1 00:07:46,056 --> 00:07:48,308 Dhe kur mbërrin Don Eladio? 2 00:07:48,809 --> 00:07:51,520 Le të shohim se si do të shkojë kuzhinieri. 3 00:07:51,979 --> 00:07:53,689 Kush është kimisti? 4 00:07:57,109 --> 00:07:58,694 A është kjo një shaka? 5 00:08:02,906 --> 00:08:05,909 Mirë, të gjithë jemi takuar. 6 00:08:06,910 --> 00:08:08,370 Le të shkojmë në punë. 7 00:08:37,816 --> 00:08:40,360 Ju lutemi tregoni atij acidin fenilacetik. 8 00:08:40,777 --> 00:08:42,738 Ne e sintetizojmë vetë. 9 00:08:43,113 --> 00:08:45,032 Të gjithë përbërësit janë këtu. 10 00:08:56,376 --> 00:08:57,586 Cili është problemi? 11 00:09:08,096 --> 00:09:11,600 Z. Pinkman ishte nën përshtypjen se acidi fenilacetik... 12 00:09:11,767 --> 00:09:15,312 ...do të sintetizohej tashmë me ardhjen e tij. 13 00:09:15,937 --> 00:09:18,732 Çdo kimi i dytë studenti mund ta bëjë atë. 14 00:09:19,232 --> 00:09:22,069 Çfarë lloj amatori na ke sjellë? 15 00:09:24,654 --> 00:09:25,697 Kjo është qesharake. 16 00:09:26,198 --> 00:09:27,657 Nuk po lejoj një foshnjë... 17 00:09:28,200 --> 00:09:30,702 ...që nuk mundet as të sintetizojë acid fenilacetik... 18 00:09:31,244 --> 00:09:32,454 ...më mëso biznesin tim. 19 00:11:08,592 --> 00:11:10,093 Pastroni! 20 00:35:43,940 --> 00:35:46,026 Jam shume i lumtur... 21 00:35:46,193 --> 00:35:49,488 ...më në fund erdhët në vete. 22 00:35:55,869 --> 00:35:59,331 Mund të prezantoj kuzhinierin. 23 00:36:11,551 --> 00:36:13,261 Përshëndetje, djalë i ri. 24 00:36:16,014 --> 00:36:20,060 Ai nuk flet një fjalë spanjisht, apo jo? 25 00:36:20,227 --> 00:36:22,104 Dhe ai nuk është kimist ... 26 00:36:22,312 --> 00:36:23,772 ...Unë do t'ju them këtë. 27 00:36:25,232 --> 00:36:29,236 Nuk më intereson nëse ai është një fermer derrash. 28 00:36:29,444 --> 00:36:33,240 Ai gatuan më mirë se ti... 29 00:36:33,407 --> 00:36:37,452 ...me gjithë dëshirën tuaj diploma fakulteti. 30 00:36:37,661 --> 00:36:42,165 Dhe ky do të ketë shumë kohë për të mësuar spanjisht. 31 00:36:48,839 --> 00:36:51,508 Çfarë ka atje? 32 00:36:51,675 --> 00:36:53,427 Një dhuratë? 33 00:36:59,641 --> 00:37:03,812 Gustavo, je kaq bujar. 34 00:37:04,020 --> 00:37:06,148 Është një shenjë respekti. 35 00:37:06,314 --> 00:37:08,734 Për nder të miqësisë sonë të rinovuar. 36 00:37:19,536 --> 00:37:21,329 Le të shohim se çfarë ka këtu. 37 00:37:26,877 --> 00:37:29,171 Jo, e pamundur! 38 00:37:32,591 --> 00:37:35,469 Zafiro Añejo! 39 00:37:36,303 --> 00:37:37,345 Shikoni këtë. 40 00:37:37,512 --> 00:37:41,057 Edhe shishja është vepër arti. 41 00:37:41,266 --> 00:37:43,059 Është përsosmëri! 42 00:37:43,602 --> 00:37:45,312 Ndoshta... 43 00:37:45,479 --> 00:37:48,190 ...është shumë mirë për ta ndarë. 44 00:37:48,356 --> 00:37:50,275 Çfarë mendon, Gustavo? 45 00:37:50,484 --> 00:37:54,863 Është e juaja të bëni si të zgjidhni. 46 00:37:58,950 --> 00:38:00,160 Unë zgjedh... 47 00:38:00,368 --> 00:38:02,162 ...për ta pirë! 48 00:38:17,552 --> 00:38:19,262 Të kujdesshëm. 49 00:38:19,429 --> 00:38:21,515 Kjo është gjë e bukur. 50 00:38:21,681 --> 00:38:23,350 Nëse derdhni një pikë... 51 00:38:23,517 --> 00:38:25,727 ...Do të të pres dorën. 52 00:38:27,020 --> 00:38:28,980 Ejani, nxitoni. 53 00:38:48,917 --> 00:38:51,253 Ky është një i varur. 54 00:38:51,419 --> 00:38:53,839 Për të punuar, ai duhet të jetë i matur. 55 00:38:55,048 --> 00:38:57,425 Asnjë për ju! 56 00:39:29,624 --> 00:39:31,501 Mjaft biznes! 57 00:39:31,668 --> 00:39:33,920 Sillni vajzat! 58 00:40:29,726 --> 00:40:32,646 Gëzohu, burrë. 59 00:40:34,272 --> 00:40:36,524 ...Unë nuk jam i zemëruar. 60 00:40:36,733 --> 00:40:39,611 Më është dashur të të godas. 61 00:40:39,778 --> 00:40:42,781 Por çfarë zgjedhjeje kisha? 62 00:40:42,989 --> 00:40:46,993 Shikoni, një herë në 20 vjet ... 63 00:40:47,160 --> 00:40:49,496 ...e harron vendin tënd. 64 00:40:54,292 --> 00:40:59,339 Nuk ka vend për emocione në këtë. 65 00:40:59,547 --> 00:41:03,468 Ju nga të gjithë njerëzit duhet të kuptoni. 66 00:41:03,677 --> 00:41:07,389 Biznesi është biznes. 67 00:41:09,182 --> 00:41:11,059 Nëse më falni. 68 00:41:11,434 --> 00:41:13,687 -Ku po shkon? -Për të përdorur banjën tuaj. 69 00:41:13,895 --> 00:41:15,855 Nëse mundem. 70 00:41:22,320 --> 00:41:24,614 Trego Gustavo pshurrin. 71 00:41:25,448 --> 00:41:27,701 Dhe sigurohuni që ai të mos humbasë. 72 00:41:35,291 --> 00:41:37,127 Nxitoni. 73 00:44:35,305 --> 00:44:37,307 Don Eladio ka vdekur! 74 00:44:38,016 --> 00:44:40,768 Kapot e tij kanë vdekur! 75 00:44:41,227 --> 00:44:45,481 Nuk ju ka mbetur askush për të luftuar! 76 00:44:46,107 --> 00:44:48,359 Mbushni xhepat... 77 00:44:48,526 --> 00:44:50,361 ...dhe largohuni në paqe! 78 00:44:51,738 --> 00:44:54,115 Ose me lufto... 79 00:44:54,324 --> 00:44:55,867 ...dhe vdisni!