1 00:00:49,306 --> 00:00:51,100 Jo, jo, jo! 2 00:02:12,306 --> 00:02:13,807 Hej. 3 00:03:43,856 --> 00:03:45,566 Jam unë. 4 00:03:45,774 --> 00:03:48,902 Doja të thoja se po mendoja për ju dhe fëmijët. 5 00:03:53,574 --> 00:03:55,325 te dua. 6 00:03:58,871 --> 00:04:00,831 Jam unë. 7 00:04:01,039 --> 00:04:06,211 Thjesht doja të thoja se po mendoja për ty dhe fëmijët, dhe... 8 00:04:26,440 --> 00:04:29,902 - Mëngjes. -Pasdite. 9 00:04:30,110 --> 00:04:33,447 Oh, vërtet? Jezusin. 10 00:04:33,947 --> 00:04:36,575 Nuk duhet të më linit të fle. 11 00:04:36,825 --> 00:04:38,744 Ju duhej. 12 00:04:51,173 --> 00:04:54,343 Skyler, nuk e mbaj mend plotësisht çfarë ndodhi mbrëmë. 13 00:04:54,551 --> 00:04:57,554 Dua të them, mund të kisha thënë disa gjera qe... 14 00:04:57,763 --> 00:05:00,599 A e dinit ky person Gale Boetticher? 15 00:05:02,184 --> 00:05:06,230 -Skyler, as që mund të fokusohem... -Gale Boetticher. 16 00:05:06,939 --> 00:05:08,816 A e njihnit? 17 00:05:09,733 --> 00:05:11,318 Zoti im. Çfarë... 18 00:05:11,527 --> 00:05:14,488 Çfarë saktësisht thashë mbrëmë? 19 00:05:14,696 --> 00:05:16,657 Mjaft. 20 00:05:17,699 --> 00:05:19,910 A keni punuar bashkë? 21 00:05:26,166 --> 00:05:28,043 Kush e vrau? 22 00:05:29,002 --> 00:05:31,588 A ishin njerëzit për të cilët punoni? 23 00:05:32,297 --> 00:05:34,758 Patjetër që jo. 24 00:05:34,967 --> 00:05:36,385 A ishte dikush që... 25 00:05:37,970 --> 00:05:42,850 ...në një moment, mund të dëshironi të bëni të njëjtën gjë me ju? 26 00:05:45,978 --> 00:05:50,232 Dyshoj seriozisht. Nr. 27 00:05:54,111 --> 00:05:55,737 Zoti. 28 00:05:58,782 --> 00:06:01,034 O Zot. 29 00:06:07,207 --> 00:06:10,752 Unë mendoj se e di se çfarë ndodhi mbrëmë, Walt. 30 00:06:10,961 --> 00:06:14,798 Unë e di saktësisht se çfarë ka ndodhur mbrëmë. Kam pirë shumë verë. 31 00:06:15,007 --> 00:06:18,384 Ti i ke thënë Hank... 32 00:06:18,719 --> 00:06:22,139 ...se njeriu që po kërkonte mund të jetë ende atje. 33 00:06:22,347 --> 00:06:26,977 Se mund të mos jetë ky Boetticher në fund të fundit. 34 00:06:27,185 --> 00:06:32,983 Dhe unë isha zgjuar gjithë natën, duke u çuditur pse do t'i thoshit atij. 35 00:06:33,191 --> 00:06:34,693 Sepse isha i dehur, Skyler. 36 00:06:34,902 --> 00:06:39,072 Jo, por atëherë po kujtoja syri yt i zi. 37 00:06:39,281 --> 00:06:43,118 Mosmarrëveshja juaj e biznesit për të cilën nuk doni të flisni. 38 00:06:43,327 --> 00:06:47,413 Shiko, nuk dua të flas për ndonjë nga këto. ndonjëherë. 39 00:06:47,623 --> 00:06:50,000 Muri i zjarrit, në rregull? 40 00:06:50,208 --> 00:06:52,127 Kisha dhe shteti. 41 00:06:52,336 --> 00:06:55,130 Kështu duhet të afrohemi kjo gjë. 42 00:06:58,050 --> 00:07:01,678 Dhe pastaj m'u kujtua mesazhi ti me le nje dite tjeter... 43 00:07:02,763 --> 00:07:05,223 ...kur thua se më doje. 44 00:07:08,268 --> 00:07:11,229 Kur e dëgjova, Mendova se ndoshta ti... 45 00:07:11,438 --> 00:07:15,817 Nuk e di se jeni penduar çfarë ka ndodhur mes nesh. 46 00:07:16,026 --> 00:07:17,319 Dhe e kuptoj atë. 47 00:07:17,945 --> 00:07:20,113 Pas natës së kaluar, unë .... 48 00:07:24,868 --> 00:07:27,537 Walt, mendoj se je i frikësuar. 49 00:07:27,955 --> 00:07:31,416 Mendoj se ky mesazh ishte një lloj lamtumirë. 50 00:07:31,625 --> 00:07:33,335 Jo, Skyler. 51 00:07:33,543 --> 00:07:36,713 -Mendoj se mbrëmë ishte një thirrje për ndihmë. -Oh Jezus. 52 00:07:36,922 --> 00:07:38,298 Një thirrje për ndihmë? 53 00:07:38,507 --> 00:07:41,343 Unë mendoj se një pjesë e juaja dëshiron që Hank të të kapë. 54 00:07:43,887 --> 00:07:46,014 Kjo është vetëm .... 55 00:07:46,223 --> 00:07:51,311 Kjo është pikërisht ajo. po. 56 00:07:51,520 --> 00:07:53,647 Ju jeni si Dr. Joyce Brothers këtu. 57 00:07:53,855 --> 00:07:54,898 Zoti. 58 00:07:55,107 --> 00:07:56,858 Të paktën kjo do të kishte marrë fund. 59 00:07:57,067 --> 00:08:01,488 Po, po, oh, ka një të jashtëzakonshme pesha sapo u hoq nga unë. 60 00:08:01,697 --> 00:08:03,824 Tani e kuptoj veten. 61 00:08:04,032 --> 00:08:05,617 faleminderit. faleminderit. 62 00:08:05,826 --> 00:08:08,495 Walt, e kam thënë më parë. 63 00:08:08,704 --> 00:08:11,999 Nëse jeni në rrezik, shkojmë në polici. 64 00:08:12,207 --> 00:08:17,587 - Nuk dua të dëgjoj për policinë. -Nuk e them lehtë. 65 00:08:17,796 --> 00:08:19,881 Unë e di se çfarë mund të bëjë te kjo familje. 66 00:08:20,090 --> 00:08:25,387 Por nëse është e vetmja zgjedhje reale që kemi, nëse është ose kjo ose ju qëlloheni - 67 00:08:25,595 --> 00:08:27,556 Nuk dua të dëgjoj për policinë. 68 00:08:27,764 --> 00:08:31,977 Ju nuk jeni një kriminel i ashpër, Walt. Ju jeni mbi kokën tuaj. 69 00:08:32,185 --> 00:08:34,438 Kjo është ajo që ne u themi atyre, e vërteta. 70 00:08:34,646 --> 00:08:37,232 -Kjo nuk është e vërteta. -Sigurisht që është. 71 00:08:37,441 --> 00:08:40,736 Një mësues shkolle, kancer, i deshperuar per para.... 72 00:08:40,944 --> 00:08:44,114 - Kemi mbaruar këtu. -U fut në punë-- I paaftë për të lënë. 73 00:08:44,322 --> 00:08:46,408 Këtë ma tha vetë, Walt. 74 00:08:46,908 --> 00:08:50,454 Jezus, çfarë po mendoja? Walt, të lutem. 75 00:08:50,662 --> 00:08:54,416 Le të ndalojmë së provuari të dy për të justifikuar gjithë këtë ... 76 00:08:54,624 --> 00:08:56,334 ...dhe pranoje se je në rrezik. 77 00:08:58,795 --> 00:09:01,423 Me kë po flet tani? 78 00:09:03,508 --> 00:09:06,344 Kush është ai që mendoni se shihni? 79 00:09:08,221 --> 00:09:10,766 A e dini sa fitoj ne vit? 80 00:09:10,974 --> 00:09:13,769 Dua të them, edhe nëse të them, nuk do ta besonit. 81 00:09:13,977 --> 00:09:17,481 Ju e dini se çfarë do të ndodhte nëse vendosa të mos shkoj në punë? 82 00:09:17,689 --> 00:09:21,985 Një biznes mjaft i madh sa mund të ishte listuar në NASDAQ shkon bark lart. 83 00:09:22,194 --> 00:09:25,864 Zhduket. Ajo pushon së ekzistuari pa mua. Nr. 84 00:09:26,073 --> 00:09:30,118 Ju nuk e dini qartë se kush jeni duke folur me të, kështu që më lejoni t'ju tregoj. 85 00:09:30,327 --> 00:09:34,289 Unë nuk jam në rrezik, Skyler. Unë jam rreziku. 86 00:09:34,498 --> 00:09:38,585 Një djalë hap derën e tij dhe qëllohet, dhe ti e mendon këtë për mua? Nr. 87 00:09:38,794 --> 00:09:41,838 Unë jam ai që troket. 88 00:10:22,087 --> 00:10:24,381 Shiko, unë isha .... 89 00:10:39,146 --> 00:10:41,064 Skyler? 90 00:11:02,544 --> 00:11:06,006 Këtu jemi. Ashtu siç e latë. 91 00:11:08,300 --> 00:11:10,719 Dhe ku është gruaja juaj e bukur? 92 00:11:11,386 --> 00:11:14,431 Ajo ka punë të tjera për të marrë. 93 00:11:14,639 --> 00:11:21,188 Epo, siç i them unë asaj, vendi shitet si eshte. Kuptoni? 94 00:11:21,897 --> 00:11:23,899 Po, e kuptoj. 95 00:11:24,107 --> 00:11:26,109 Mirë, mirë. 96 00:11:26,318 --> 00:11:28,862 Nuk dua që ajo të kthehet me më shumë kërkesa. 97 00:11:29,070 --> 00:11:31,615 Ajo më dha kohë të vështirë kur vendosëm për çmimin. 98 00:11:31,823 --> 00:11:35,118 Jemi të gjithë në të njëjtën faqe, Bogdan. 99 00:11:36,661 --> 00:11:39,331 Pra, këtu është gjithçka që ju nevojitet. 100 00:11:39,539 --> 00:11:42,417 -Mbaj dosje shumë të mira. -Faleminderit. 101 00:11:43,210 --> 00:11:46,087 Pra, ju jeni shefi tani, a? 102 00:11:49,674 --> 00:11:51,676 Mendoni se jeni gati? 103 00:11:53,303 --> 00:11:56,097 Po, mendoj kështu. 104 00:11:58,225 --> 00:12:01,311 Të jesh shef është e vështirë. 105 00:12:02,103 --> 00:12:06,858 E di që mendon se kam qenë i vështirë me ty, por ju do të mësoni. 106 00:12:07,067 --> 00:12:09,945 Të jesh në krye nuk është e lehtë. 107 00:12:10,528 --> 00:12:11,988 Duhet punë e vështirë. 108 00:12:12,197 --> 00:12:15,533 -Më ke parë duke punuar shumë, Bogdan. -Po? 109 00:12:15,741 --> 00:12:17,786 nuk e di. 110 00:12:17,994 --> 00:12:19,913 Jo aq shumë, ndoshta. 111 00:12:20,121 --> 00:12:22,624 Por ndoshta kur je shefi... 112 00:12:22,832 --> 00:12:26,836 ...do të mbani këmbët lart dhe relaksohuni. 113 00:12:29,381 --> 00:12:32,175 Gjëja e vërtetë e rëndësishme - 114 00:12:32,384 --> 00:12:33,927 Dhe jo të gjithë e dinë këtë. 115 00:12:34,135 --> 00:12:36,888 -- është të jesh i ashpër. 116 00:12:38,431 --> 00:12:42,269 Shefi duhet të jetë i ashpër. 117 00:12:42,686 --> 00:12:45,438 Duhet t'u thotë jo njerëzve. 118 00:12:45,647 --> 00:12:51,945 Duhet të bëjë arkëtarë fshij makinat... 119 00:12:52,153 --> 00:12:55,907 ... edhe nëse nuk duan. 120 00:12:57,659 --> 00:13:01,037 A mund të jesh i ashpër, Walter? 121 00:13:05,542 --> 00:13:07,002 Jam i sigurt që mund ta përballosh. 122 00:13:07,210 --> 00:13:12,299 Dhe nëse jo, mund të telefononi gjithmonë gruan tuaj, apo jo? 123 00:13:20,015 --> 00:13:21,599 -Gjithmonë ngjitëse. -Po. 124 00:13:21,807 --> 00:13:23,435 Nuk ka problem. 125 00:13:25,603 --> 00:13:27,605 Siç është. 126 00:13:42,370 --> 00:13:47,625 Kush do ta kishte menduar një ditë Do t'jua dorëzoja këto çelësa? 127 00:14:03,058 --> 00:14:06,603 Shumë vite. Pothuajse e harruar. 128 00:14:11,857 --> 00:14:13,568 Bogdani. 129 00:14:17,072 --> 00:14:18,531 Siç është. 130 00:15:31,980 --> 00:15:33,773 faleminderit. 131 00:16:09,476 --> 00:16:10,602 A jeni mirë atje? 132 00:16:12,812 --> 00:16:14,647 Unë jam mirë. 133 00:16:16,941 --> 00:16:19,777 Thjesht mos perdorimi eshte.... 134 00:16:29,245 --> 00:16:31,080 Hani diçka. 135 00:17:05,156 --> 00:17:06,741 Po? 136 00:17:08,076 --> 00:17:10,370 Ashtu është, të dy. 137 00:17:11,204 --> 00:17:12,789 Në rregull. 138 00:17:13,748 --> 00:17:15,875 Unë jam në rrugën time. 139 00:17:17,794 --> 00:17:19,754 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 140 00:17:22,465 --> 00:17:23,925 Nr. 141 00:17:43,528 --> 00:17:45,947 Dëshiron që ta thërras përsëri? 142 00:17:46,447 --> 00:17:49,158 Jo. Jo. 143 00:17:51,077 --> 00:17:55,248 Çfarë saktësisht tha ajo? Dua të them, saktësisht. 144 00:17:56,457 --> 00:18:01,379 Vetëm, e dini, ajo pyeti nëse Isha mirë dhe nuk u shqetësova. 145 00:18:01,588 --> 00:18:03,256 Ashtu si kjo. 146 00:18:04,757 --> 00:18:10,346 Çdo orar i përafërt për këtë gjë, se kur do të kthehet në shtëpi? 147 00:18:13,933 --> 00:18:16,853 Bëhet fjalë për lojërat e fatit, apo jo? 148 00:18:18,563 --> 00:18:21,441 Epo, është disi e vështirë të... 149 00:18:21,649 --> 00:18:23,693 Babi, ajo nuk mund ta kuptojë. 150 00:18:23,901 --> 00:18:28,489 Nuk është se po e bëni këtë me qëllim. Ju nuk mund ta ndihmoni atë. 151 00:18:29,490 --> 00:18:31,492 Nuk është kaq e thjeshtë. 152 00:18:31,701 --> 00:18:36,914 Shikoni, ju keni një sëmundje. Është sikur të jesh alkoolik, apo jo? 153 00:18:37,123 --> 00:18:40,668 - Jo, nuk është. Aspak. -Po, është. Kam lexuar në internet. 154 00:18:40,877 --> 00:18:43,588 As ajo nuk lejohet te jem inat me ty. 155 00:18:43,796 --> 00:18:46,507 Ajo nuk mund të zemërohet me ju në lidhje me kancerin, a mundet ajo? 156 00:18:46,716 --> 00:18:49,135 Bir, këta janë dy gjëra shumë të ndryshme. 157 00:18:49,344 --> 00:18:52,680 Jo me të vërtetë. Varësia nga bixhozi është një sëmundje. 158 00:18:52,889 --> 00:18:55,516 -Nuk mundesh... - Dëgjo, çfarë po ndodh me mua ... 159 00:18:55,725 --> 00:18:58,353 ...nuk ka të bëjë me ndonjë sëmundje. Bëhet fjalë për zgjedhje. 160 00:18:58,561 --> 00:19:00,104 Zgjedhjet që kam bërë. 161 00:19:00,938 --> 00:19:02,982 Zgjedhjet me të cilat qëndroj. 162 00:19:12,241 --> 00:19:14,911 Nuk po ktheheni, apo jo? 163 00:19:22,794 --> 00:19:24,212 Nr. 164 00:19:30,093 --> 00:19:35,098 Hej, e dini çfarë? Shkolla mund të presë. 165 00:19:35,306 --> 00:19:39,811 Pse të mos bëjmë një anashkalim të vogël? 166 00:19:40,520 --> 00:19:43,106 Çfarë lloj devijimi? 167 00:19:44,273 --> 00:19:45,983 Ju do të shihni. 168 00:19:50,196 --> 00:19:53,574 Charlie, merr rreshtin e tretë. Rreshti i tretë, Charlie. 169 00:19:56,536 --> 00:20:01,791 Mendoj se është koha t'ju marrim makinën tuaj. Çfarë mendoni ju? 170 00:20:03,126 --> 00:20:04,585 Çfarë? 171 00:20:05,920 --> 00:20:10,049 Mendoj se nëse do të më blesh... 172 00:20:10,550 --> 00:20:12,885 ...më blini. 173 00:20:14,804 --> 00:20:18,141 Merr një shoqërues në lot. 174 00:20:36,993 --> 00:20:40,913 - E mahnitshme. Është e mahnitshme. -Po. Është e bukur. 175 00:20:42,123 --> 00:20:44,917 Kjo është mirë. me vjen mire qe te pelqen. 176 00:20:45,126 --> 00:20:48,796 - Unë po. Faleminderit babi. -Ne rregull. Ju jeni të mirëpritur. 177 00:21:05,354 --> 00:21:06,731 Pra, ju jeni këtu. 178 00:21:07,732 --> 00:21:09,400 Po. 179 00:21:12,361 --> 00:21:14,739 Vërtet je këtu? Për të punuar? 180 00:21:15,823 --> 00:21:18,868 Po, njeri. Jezusin. 181 00:21:19,076 --> 00:21:20,495 Isai. 182 00:21:21,871 --> 00:21:23,206 Ejani këtu. 183 00:21:23,414 --> 00:21:26,375 -Në rregull, kam nevojë për një përditësim. - Përditësim për çfarë? 184 00:21:26,584 --> 00:21:30,963 Një përditësim për këto udhëtime të vogla në terren që keni marrë me Majk. 185 00:21:31,172 --> 00:21:35,968 Ju thashë tashmë. Ne marrim para. Kontrolloni gjërat. Gjëra të tilla. 186 00:21:36,803 --> 00:21:41,891 Dhe ju jeni truproja e tij, apo jo? Çfarë? Kështu thatë. 187 00:21:42,099 --> 00:21:43,976 Thashë se e ruaja. 188 00:21:44,185 --> 00:21:48,981 Si rezervë, si një grup i dytë sysh. Të gjithë kanë nevojë për kopje rezervë, apo jo? 189 00:21:49,982 --> 00:21:51,192 Dhe kjo duhet të jeni ju? 190 00:21:51,400 --> 00:21:56,989 Nuk mund të jetë, nuk e di, Tyrus apo ndonjë tjetër nga çifti dhjetëra koka muskujsh... 191 00:21:57,198 --> 00:22:01,202 ...që Gus ka punuar për të? Duhet të jetë Jesse Pinkman. 192 00:22:01,410 --> 00:22:05,456 Pse? Çfarë, ka diçka për ju që nuk e di? 193 00:22:05,665 --> 00:22:07,959 A jeni një ish SEAL i Marinës? 194 00:22:08,167 --> 00:22:10,503 Duart e tua të regjistruara si armë vdekjeprurëse? 195 00:22:10,711 --> 00:22:11,754 Regjistrojeni këtë. 196 00:22:11,963 --> 00:22:15,424 Gjithçka që them është se as nuk e vë në dyshim këtë? 197 00:22:15,633 --> 00:22:18,928 A besoni vërtet se e keni fjalën ndonjë gjë për këta njerëz? 198 00:22:19,136 --> 00:22:22,181 Duke mos u përpjekur për të fyer. Vetëm duke u përpjekur për të të bëjnë të shohësh gjërat. 199 00:22:22,390 --> 00:22:26,227 E shoh që nuk mund të më vrasin, por ata nuk duan që unë të ngrihem lart. 200 00:22:26,435 --> 00:22:30,815 Unë shoh që kjo gjë ndoshta ka filluar teksa Gus po e bënte Majkun të më kujdeste për fëmijë. 201 00:22:31,440 --> 00:22:32,900 Por e dini çfarë? 202 00:22:33,109 --> 00:22:37,947 E shpëtova Majk nga grabitja, edhe i vrarë, ndoshta. 203 00:22:38,155 --> 00:22:41,951 Pra, ndoshta nuk jam aq humbës në fund të fundit. 204 00:22:44,537 --> 00:22:47,748 Dua të them, po sikur të...? O Zot. 205 00:22:56,465 --> 00:22:59,886 -Ne rregull. Po sikur të jetë e gjitha vetëm një konfigurim? - Çfarë? 206 00:23:00,094 --> 00:23:04,307 Po sikur ta ndaloje këtë grabitje as nuk ishte e vërtetë? 207 00:23:04,515 --> 00:23:07,727 Dua të them, mendoni për këtë. Dita jote e parë duke ruajtur Majk. 208 00:23:07,935 --> 00:23:10,313 Ai del jashtë për një sekondë dhe çfarë ndodh? 209 00:23:10,521 --> 00:23:13,566 -Menjëherë të vjedhin. -Ti je kaq gomar. 210 00:23:13,774 --> 00:23:17,236 Mbani miqtë tuaj afër, armiqtë tuaj më afër. Ashtu siç thatë ti... 211 00:23:17,445 --> 00:23:21,073 ...Gus nuk mund të të vrasë për shkakun tim, ai e di që unë nuk do ta duroj. 212 00:23:21,282 --> 00:23:23,284 Ai e urren faktin që ka nevojë për mua. 213 00:23:23,492 --> 00:23:27,163 Çfarë bën ai? Ai shkon në punë duke bërë një pykë mes meje dhe teje. 214 00:23:27,371 --> 00:23:30,041 Nëse do të kishit qenë atje, do ta dinit që nuk ishte një konfigurim. 215 00:23:30,249 --> 00:23:33,753 Prisni një minutë. Sa kohë të ndoqën ata djem, a? 216 00:23:33,961 --> 00:23:37,840 Sepse ashtu si e përshkruani, ata hoqën dorë shumë lehtë. 217 00:23:38,215 --> 00:23:43,596 Jo, jo, e gjithë kjo, e gjithë kjo... 218 00:23:45,181 --> 00:23:47,558 ...ka të bëjë me mua. 219 00:24:34,605 --> 00:24:36,148 Përshëndetje? 220 00:24:38,109 --> 00:24:40,653 Shiko, vetëm rri. 221 00:24:45,324 --> 00:24:46,701 Po? 222 00:24:47,492 --> 00:24:49,078 Unë do të ngrihem menjëherë. 223 00:24:51,496 --> 00:24:54,333 - Çfarë? -Më duhet të shkoj. 224 00:24:54,542 --> 00:24:58,254 Çfarë? A duhet ta pastroj të gjithë këtë? vetë? 225 00:25:01,799 --> 00:25:03,592 Hej. 226 00:25:07,471 --> 00:25:09,015 Zoti - 227 00:25:27,700 --> 00:25:30,661 Buenos dias, zonja, buenos dias. 228 00:25:30,870 --> 00:25:32,413 A flisni anglisht? 229 00:25:32,621 --> 00:25:35,166 -Jo. -Jo, në rregull. 230 00:25:37,043 --> 00:25:39,045 Ndihmoni, ndihmoni. 231 00:25:47,428 --> 00:25:49,889 Unë kam nevojë për ndihmë për të pastruar. po. 232 00:26:03,027 --> 00:26:06,113 -Po, muy bueno. eshte vetem kjo... -Jo. 233 00:26:06,864 --> 00:26:08,783 Jo, jo, jo. 234 00:26:09,700 --> 00:26:11,452 Jo, jo, jo. 235 00:26:19,001 --> 00:26:20,878 Jo, jo, zonja. 236 00:26:33,140 --> 00:26:37,144 Më lër të shoh, më lër të shoh. Unë ju them se çfarë. Unë ju them se çfarë. Shiko, shiko. 237 00:26:37,353 --> 00:26:39,105 Gjuhë universale. 238 00:26:44,110 --> 00:26:46,237 Ky për ju. Po, po. 239 00:26:46,445 --> 00:26:49,990 Po, Presidenti Grant. Njeri shumë i rëndësishëm. 240 00:26:53,994 --> 00:26:56,956 Mas dinero pas... 241 00:26:59,834 --> 00:27:01,001 A jemi mirë? 242 00:27:01,210 --> 00:27:05,506 Mendoj se jemi mirë. Mendoj se dëgjuam për ju. Ju lutem, për favor, për favor. 243 00:27:08,175 --> 00:27:10,635 Ju lutem, për favor, për favor. 244 00:27:11,512 --> 00:27:13,472 po. 245 00:29:51,880 --> 00:29:53,007 Çfarë është marrëveshja? 246 00:29:55,676 --> 00:30:00,639 Epo, marrëveshja është, ne po e shikojmë atë shtëpi. 247 00:30:01,181 --> 00:30:03,892 Çifti poshtë në të majtë me pemën përpara. 248 00:30:04,101 --> 00:30:05,936 Po? Për çfarë? 249 00:30:06,145 --> 00:30:08,522 Më tha një zog i vogël ka disa djem... 250 00:30:08,731 --> 00:30:11,942 ...që kanë 3 kilogramë nga produkti ynë të cilat po i shesin. 251 00:30:12,151 --> 00:30:15,446 Dhe për të cilën ata janë të sigurt si ferr nuk mori nga ne. 252 00:30:16,405 --> 00:30:19,491 Pra, cili është plani? 253 00:30:20,534 --> 00:30:22,077 Unë vetëm ju thashë. 254 00:30:22,286 --> 00:30:24,997 Ne ulemi këtu dhe e shikojmë atë shtëpi... 255 00:30:25,205 --> 00:30:28,000 ...deri në një nga sipërmarrësit tanë nxjerr kokën jashtë. 256 00:30:28,208 --> 00:30:31,920 Më pas bëjmë disa pyetje dhe të na kthejë pronën. 257 00:30:33,297 --> 00:30:35,966 Pse nuk shkoni vetëm thyej derën... 258 00:30:36,175 --> 00:30:39,094 ...pistoletë-fshikë ato kurva dhe t'u tregosh kush është shefi? 259 00:30:39,303 --> 00:30:43,807 Sepse më tha edhe një zog i vogël këta djem janë në produkt... 260 00:30:44,016 --> 00:30:46,101 ...dhe ka shumë të ngjarë të armatosur. 261 00:30:46,310 --> 00:30:49,855 Tani, ajo që mund të mos e dini në lidhje me kokat e meta-- 262 00:30:50,230 --> 00:30:52,191 Ose ndoshta ju bëni. 263 00:30:52,399 --> 00:30:54,777 Ata janë disi të paparashikueshëm. 264 00:30:54,985 --> 00:30:59,031 Nuk më intereson të paparashikueshmet. Pra presim. 265 00:31:00,741 --> 00:31:04,912 Më fal që të plas flluskën, fëmijë, por kjo është 90 për qind e punës. 266 00:31:06,121 --> 00:31:10,084 Mos u shqetësoni. Unë solla sanduiçe. 267 00:31:12,878 --> 00:31:14,671 Po, zotëri. 268 00:31:18,300 --> 00:31:21,720 Djathë pimento. Si është ai zë? 269 00:31:29,436 --> 00:31:30,604 Ku po shkon? 270 00:31:30,813 --> 00:31:34,775 Thoni se po shesin apo jo? Ndoshta po kërkoj të blej. 271 00:31:42,699 --> 00:31:43,867 Kush dreqin je ti? 272 00:31:44,451 --> 00:31:46,370 -Taker! Tucker! - Unë jam këtu për të blerë. 273 00:31:46,578 --> 00:31:49,123 -Do ta mbyllësh derën e mallkuar? -Jo pyetja ime. 274 00:31:49,331 --> 00:31:53,085 Emri Diesel. Ju dëgjova ndoshta kishte pak nga bluja. 275 00:31:53,293 --> 00:31:55,963 -Tacker. Mbylle derën, Tuker! Tucker! -Unë vetëm... 276 00:31:56,171 --> 00:31:58,841 -Vetëm duke kërkuar për një të ri, yo. -Taker! 277 00:31:59,049 --> 00:32:01,135 -Hajde, ndihmo një vëlla të dalë. -Taker! 278 00:32:01,343 --> 00:32:04,805 -Do ta mbyllësh derën e mallkuar? -Ne nuk u shesim të huajve. 279 00:32:05,013 --> 00:32:07,307 -Taker! -Dil nga veranda, gomar. 280 00:32:07,516 --> 00:32:09,977 - Do ta mbyllësh derën? -Në rregull tashmë! 281 00:32:10,185 --> 00:32:12,146 Tucker! 282 00:32:45,095 --> 00:32:47,890 Mendoni se do të shkojmë me Planin A, atëherë. 283 00:33:02,654 --> 00:33:06,658 -Pop trungun, apo jo? -Pse? 284 00:33:06,867 --> 00:33:10,078 -Ka diçka brenda që më duhet. -Dhe çfarë do të ishte? 285 00:33:10,287 --> 00:33:12,664 Unë jam duke marrë ato gjemba jashtë asaj shtëpie. 286 00:33:12,873 --> 00:33:15,751 Oh, përpjekja juaj e parë duke qenë një sukses kaq i egër? 287 00:33:15,959 --> 00:33:19,338 Ju mund ta dini këtë të tërë Biznesi i PI-së për të ulur në makinë... 288 00:33:19,546 --> 00:33:22,007 ...por unë i njoh kokat e meta. 289 00:34:13,475 --> 00:34:15,185 Çfarë po bën? 290 00:34:16,270 --> 00:34:17,396 Gërmimi. 291 00:34:18,438 --> 00:34:19,940 Pse? 292 00:34:21,316 --> 00:34:23,318 Ju e dini pse. 293 00:34:23,986 --> 00:34:25,571 Sa thellë po shkoni? 294 00:34:25,779 --> 00:34:29,616 nuk e di. Sa thellë mendoni se është? 295 00:34:33,287 --> 00:34:34,997 Mjaft e thellë. 296 00:34:41,712 --> 00:34:47,134 Hej, e ke mendjen të marrësh përsipër për një minutë? 297 00:34:47,843 --> 00:34:50,637 Po, sigurisht. 298 00:35:00,314 --> 00:35:05,319 -Hej, mend nëse përdor Gjonin tuaj? -Po. 299 00:35:31,470 --> 00:35:33,347 Tuker. 300 00:35:35,182 --> 00:35:37,100 Tucker! 301 00:35:42,314 --> 00:35:44,232 Tucker! 302 00:35:49,112 --> 00:35:51,156 Kush dreqin je ti? 303 00:35:51,365 --> 00:35:53,033 -Unë vetëm... -Kush dreqin je ti? 304 00:35:53,241 --> 00:35:56,578 Është mirë. Hej, unë jam një mik i Tucker's. 305 00:35:56,787 --> 00:36:02,417 -Çfarë do? -Dua të blej pak nga bluja. 306 00:36:02,626 --> 00:36:04,419 Nuk shitet. 307 00:36:06,004 --> 00:36:08,173 E di që po e shisje më herët... 308 00:36:08,382 --> 00:36:12,386 -Oh, po? Si e dini këtë? -Më tha Tucker. 309 00:36:12,594 --> 00:36:15,639 Po, Tucker duhet të mësojë për të mbajtur gojën e tij të mallkuar. 310 00:36:15,847 --> 00:36:18,016 Tucker! Tucker! 311 00:36:19,518 --> 00:36:23,105 Pra, do të më lidhësh? 312 00:36:23,313 --> 00:36:27,609 Nuk ka mjaft për të gjithë e miqve budallenj të Tukerit. Tucker! 313 00:36:28,026 --> 00:36:32,030 E dini, unë mendoj se ai është jashtë. Ju thjesht dëshironi të dilni jashtë ... 314 00:36:32,239 --> 00:36:37,452 -Taker! Tucker! -Hej, hej. Le të shkojmë të gjejmë Tukerin. 315 00:36:37,661 --> 00:36:39,371 Në rregull? Le të dalim jashtë. 316 00:36:39,579 --> 00:36:44,167 Unë nuk kam mjaft për ty, ne rregull? 317 00:36:44,376 --> 00:36:49,423 Po. po. Po, e kuptoj. Në rregull. 318 00:36:49,631 --> 00:36:53,885 -Nuk dua të filloj ndonjë telash. - Telashe? Çfarë do të thotë kjo? Probleme? 319 00:36:54,094 --> 00:36:57,139 Jo, jo, jo. Thjesht po them se jemi mirë, mirë? 320 00:36:57,347 --> 00:36:58,557 -Jemi mirë. - Çfarë? 321 00:36:58,765 --> 00:37:01,059 Ju nuk mund ta dini këtë. Çfarë do të thotë kjo? 322 00:37:01,268 --> 00:37:05,522 Nuk më fut mendimet në kokë. Nuk më fut mendimet në kokë. 323 00:37:05,731 --> 00:37:09,109 -Absolutisht. ke te drejte. ke te drejte. -Tacker? 324 00:37:14,448 --> 00:37:16,032 ti-- 325 00:37:49,733 --> 00:37:51,693 Ja ku shko, Maria. 326 00:37:51,902 --> 00:37:53,403 Veronika. 327 00:37:53,612 --> 00:37:55,781 Ilia, gracias. 328 00:38:03,246 --> 00:38:05,832 Më ka marrë malli për atë. Jam i sigurt se ishte mirë. 329 00:38:16,676 --> 00:38:18,720 Prit, ku i çon? 330 00:38:18,929 --> 00:38:23,058 -Hajde Tirus cfare po ben? -Po i fus në autobus. 331 00:38:23,266 --> 00:38:26,228 -Pse? Çfarë autobusi? -Një që i kthen në Honduras. 332 00:38:26,436 --> 00:38:28,980 Hej, prit një sekondë. Prisni një minutë. 333 00:38:30,398 --> 00:38:33,777 Prit, prit. Kjo ishte ideja ime. Mos i ndëshkoni. 334 00:38:33,985 --> 00:38:36,863 Ju i thoni Gusit të fajësojë mua, jo ata. 335 00:38:37,531 --> 00:38:39,366 Ai bën. 336 00:39:03,723 --> 00:39:05,225 Na jep një minutë, apo jo? 337 00:39:17,779 --> 00:39:19,739 Nuk do të zgjasim shumë. 338 00:39:27,998 --> 00:39:30,667 Ekuipazhi që goditi kamionin tonë dha ngarkesën ... 339 00:39:30,876 --> 00:39:32,836 ...për disa askush vendas. 340 00:39:33,044 --> 00:39:36,590 Shumë i disiplinuar prej tyre, duke mos mbajtur asgjë për vete. 341 00:39:36,798 --> 00:39:39,593 Gjithçka kishte të bënte me dërgimin e një mesazhi. 342 00:39:39,926 --> 00:39:42,512 Gjë që ata e bënë, fjalë për fjalë. 343 00:39:42,721 --> 00:39:45,265 Shkruhej në kapakun e kovës. 344 00:39:45,849 --> 00:39:47,684 "Gati për të folur?" 345 00:39:47,893 --> 00:39:51,146 Se, besoj, është përkthimi në anglisht. 346 00:39:54,190 --> 00:39:57,611 E di që nuk po pyet vërtet për këshilla. 347 00:39:57,819 --> 00:40:03,491 Por më lejoni të punësoj edhe 10, 15 të tjerë operatorë të mirë. 348 00:40:03,700 --> 00:40:06,453 Pastaj i goditëm fort. Goditi aty ku jetojnë. 349 00:40:07,162 --> 00:40:11,207 Jo. Kjo luftë mbetet e ftohtë tani për tani. 350 00:40:15,587 --> 00:40:18,089 Po mesazhi i tyre? Cila është përgjigja? 351 00:40:21,843 --> 00:40:25,931 Organizoni një takim. Le të shohim se çfarë kanë për të thënë. 352 00:40:28,016 --> 00:40:30,018 Si ia ka dalë sot? 353 00:40:52,290 --> 00:40:54,584 Kam dëgjuar se mund ta përballosh veten. 354 00:40:55,835 --> 00:40:57,504 Unë mendoj. 355 00:40:58,421 --> 00:41:00,090 Natën e mirë. 356 00:41:00,674 --> 00:41:02,592 Hej, më falni? 357 00:41:04,302 --> 00:41:06,179 Pse unë? 358 00:41:07,847 --> 00:41:10,809 Më pëlqen të mendoj se i shoh gjërat te njerëzit. 359 00:41:36,376 --> 00:41:40,797 Ngadalësoni. Makina nuk shkon askund. 360 00:41:43,758 --> 00:41:47,178 -Mami. -Hej zemër. 361 00:41:47,387 --> 00:41:50,223 -Përshëndetje. -Hej. 362 00:41:53,351 --> 00:41:56,688 -Pra, e pa se çfarë ka në rrugë? -Ja ku shko. 363 00:41:57,480 --> 00:41:59,607 Po, pashë. 364 00:41:59,983 --> 00:42:01,651 Hej. 365 00:42:04,112 --> 00:42:05,864 Pra, kjo është e juaja, a? 366 00:42:06,072 --> 00:42:08,491 Po. Babai e mori për mua. 367 00:42:08,700 --> 00:42:11,036 Epo, ishte shumë mirë prej tij. 368 00:42:11,745 --> 00:42:13,288 Po. 369 00:42:13,496 --> 00:42:16,666 E di që duket si... 370 00:42:17,167 --> 00:42:20,587 ...epo, e mrekullueshme, por është super e sigurt. 371 00:42:20,795 --> 00:42:22,213 Babai u sigurua. 372 00:42:22,422 --> 00:42:25,717 Dhe unë premtoj për të kaluar gjithmonë kufirin e shpejtësisë. Ose më poshtë. 373 00:42:25,925 --> 00:42:27,052 Shumë më poshtë. 374 00:42:27,260 --> 00:42:31,848 Dhe merr kilometrazhin e madh të gazit. 375 00:42:33,224 --> 00:42:37,979 Kështu që babi tha se mund ta marr blloku disa herë. Në rregull? 376 00:42:38,521 --> 00:42:40,565 Vetëm rreth bllokut. 377 00:42:40,774 --> 00:42:43,818 Po. Vetëm rreth bllokut. 378 00:42:44,360 --> 00:42:47,864 -Dhe ki kujdes, në rregull? - Unë do. 379 00:42:48,698 --> 00:42:50,158 Mirupafshim. 380 00:42:52,827 --> 00:42:56,581 Është me të vërtetë -- Është vërtet e mrekullueshme të të kem në shtëpi, mami. 381 00:43:03,922 --> 00:43:06,549 Hej, seriozisht, ki kujdes. Në rregull? 382 00:43:06,758 --> 00:43:08,676 - Unë do. - Mirë. 383 00:43:26,528 --> 00:43:28,780 Mendoj se duhet të flasim. 384 00:43:29,364 --> 00:43:32,075 Epo, mendoj se ke thënë shumë ditën tjetër. 385 00:43:32,283 --> 00:43:36,162 Shikoni, për këtë, vetëm .... 386 00:43:36,788 --> 00:43:39,415 I keni marrë çelësat e larjes së makinës? 387 00:43:40,333 --> 00:43:44,212 po. po. Këtu. 388 00:43:50,635 --> 00:43:56,891 Skyler, mund ta kem i mbivlerësoi gjërat më herët... 389 00:43:57,100 --> 00:44:01,271 ...dhe më vjen keq që jam kaq përpara. 390 00:44:01,980 --> 00:44:05,733 Por unë vetëm... Unë dua që ju të dini diçka. 391 00:44:05,942 --> 00:44:07,569 Unë dua që ju të ... 392 00:44:07,777 --> 00:44:10,488 Unë kam nevojë që ju të kuptoni ... 393 00:44:10,780 --> 00:44:12,824 ...se je i sigurt. 394 00:44:13,032 --> 00:44:18,413 Ti, Junior, Holly. Ju jeni plotësisht të sigurt. 395 00:44:19,747 --> 00:44:23,418 Gjithçka që bëj, gjithçka... 396 00:44:23,626 --> 00:44:26,880 ...E bëj për të mbrojtur këtë familje. 397 00:44:28,339 --> 00:44:32,719 Pra, duke blerë atë makinë, që po mbronte familjen tuaj? 398 00:44:35,263 --> 00:44:38,057 Në rregull. Unë.... 399 00:44:38,641 --> 00:44:42,979 Në rregull, ndoshta është pak bie në sy, por ai kishte nevojë për një makinë ... 400 00:44:44,105 --> 00:44:48,276 ...dhe unë jam babai i tij dhe duhet të jetë në gjendje të marrë atë që dëshiron. 401 00:44:51,196 --> 00:44:53,573 Ajo kthehet prapa. 402 00:44:54,073 --> 00:44:55,325 Nesër. 403 00:44:55,825 --> 00:44:58,995 Skyler, do ta shtypë atë. 404 00:45:00,246 --> 00:45:04,083 Ajo makinë bie ndesh drejtpërdrejt historia jonë. 405 00:45:04,708 --> 00:45:07,754 Dhe nëse jeni kaq i investuar në mbrojtjen e kësaj familjeje... 406 00:45:07,962 --> 00:45:10,798 ...do të thotë të mbrosh historinë. 407 00:45:11,007 --> 00:45:13,885 Si mendoni ju fqinjët do të thonë, Walt? 408 00:45:14,093 --> 00:45:15,637 Po Hank dhe Marie? 409 00:45:16,137 --> 00:45:19,682 Po IRS? Çfarë po mendonit, Walt? 410 00:45:19,891 --> 00:45:24,687 Po mendoja se doja të bëj diçka të mirë për djalin tim. 411 00:45:33,488 --> 00:45:35,073 Shikoni. 412 00:45:37,200 --> 00:45:40,578 Unë vetëm shqetësohem se ai do t'ju fajësojë për këtë. 413 00:45:44,332 --> 00:45:46,084 Oh, ai do. 414 00:45:46,584 --> 00:45:49,087 Edhe një herë, ai do të fajësojë nënën e tij kurvë... 415 00:45:49,295 --> 00:45:53,258 ...për heqjen çfarë i ka dhënë babai i tij i dashur... 416 00:45:53,841 --> 00:45:55,927 ...pra faleminderit për këtë. 417 00:45:58,388 --> 00:46:00,598 Por e dini çfarë, Walt? 418 00:46:01,307 --> 00:46:03,309 Dikush duhet ta mbrojë këtë familje... 419 00:46:03,518 --> 00:46:06,813 ...nga njeriu që e mbron këtë familje.