1 00:01:06,156 --> 00:01:08,409 Dëshironi t'i hap dyert? 2 00:01:09,910 --> 00:01:13,956 Këtu. Çelësat. Merrni ato. 3 00:01:15,249 --> 00:01:17,334 Pse po flet? 4 00:01:19,044 --> 00:01:21,505 Jo! Jo, jo, jo ... 5 00:05:06,188 --> 00:05:08,857 Bixhozi më shkatërroi jetën. 6 00:05:09,066 --> 00:05:13,737 Unë, familja ime, gjithçka që kam dashur. 7 00:05:13,946 --> 00:05:17,950 Ishte si një grabitje, vetëm unë isha hajduti. 8 00:05:18,158 --> 00:05:22,037 Janë të mahnitshme historitë që tregon për ta justifikuar veten. 9 00:05:22,204 --> 00:05:28,836 Gënjeshtrat që ju çojnë vetëm me një dorë, një rrotullim më shumë... 10 00:05:29,002 --> 00:05:31,964 ... edhe një hedhje zari. 11 00:05:32,381 --> 00:05:36,802 Kjo është marrëveshja jonë, në rregull? Marie, jo. 12 00:05:36,969 --> 00:05:39,471 Ju djema nuk po ngrini gishtin. e kam fjalën. 13 00:05:39,680 --> 00:05:44,434 Po, ne po sjellim gjithçka. Pra - Kjo nuk është për debat, mirë? 14 00:05:44,643 --> 00:05:46,186 E madhe. 15 00:05:46,395 --> 00:05:50,065 E dashur, mos u shqetëso. ne nuk jemi do të them një fjalë për faturat. 16 00:05:50,232 --> 00:05:52,484 Thjesht duam t'i sjellim të gjithë deri në shpejtësi. 17 00:05:52,651 --> 00:05:55,612 Në rregull, do të shihemi së shpejti. Mirupafshim. 18 00:06:01,076 --> 00:06:02,494 Pra.... 19 00:06:03,078 --> 00:06:06,999 Sonte është nata. Nuk ka kthim prapa. 20 00:06:08,458 --> 00:06:10,002 Epo.... 21 00:06:10,168 --> 00:06:13,171 Në rregull. Le ta bëjmë këtë. 22 00:06:14,506 --> 00:06:17,634 Në rregull. Pra, së pari, unë caktoj vlerat e pikave. 23 00:06:17,801 --> 00:06:20,137 Lidhen me efektin e heqjes. 24 00:06:20,345 --> 00:06:23,724 -Do të ndash të tetat? -Skyler, të lutem. 25 00:06:23,932 --> 00:06:28,478 Tani, parimi matematik i njohur si Kriteri Kelly... 26 00:06:28,645 --> 00:06:30,856 ...mbi të cilën kam ideuar strategjia ime - 27 00:06:31,023 --> 00:06:33,066 Jo i ndryshëm nga sistemi MIT-- 28 00:06:33,233 --> 00:06:35,611 Walt, ti nuk po i mëson ata. 29 00:06:35,819 --> 00:06:39,239 -Ti doje që unë të jem i plotë. -Luaj. Po ju merr shumë kohë. 30 00:06:39,448 --> 00:06:42,993 Ti nuk mendon se më takon mua të jetë në gjendje të shpjegojë ndonjë nga këto? 31 00:06:43,160 --> 00:06:47,789 Të duhet të jesh profesionist, kjo është e gjitha. Ky është fiksioni. Pra, pres-copë. 32 00:06:48,040 --> 00:06:49,666 Mos më copëto-copëto. 33 00:06:50,626 --> 00:06:53,587 Tani, ne të dy e dimë se vendimi i parë... 34 00:06:53,795 --> 00:06:56,715 ...është nëse do të ndaheni apo jo ose të dorëzohen. 35 00:06:56,924 --> 00:06:59,092 Në të tetë. Ndani ato. 36 00:07:00,594 --> 00:07:02,179 Mirë për të dyja. 37 00:07:02,387 --> 00:07:05,182 Vendimi i radhës është nëse të dyfishohet apo jo. 38 00:07:05,390 --> 00:07:08,602 -Gjë që duhet të bësh. -Në 11, po. Dyfishtë. 39 00:07:08,810 --> 00:07:12,105 Mirë, kjo dorë këtu, ne kemi një 18 të butë. 40 00:07:12,272 --> 00:07:16,568 Vendimi përfundimtar është nëse apo jo për të goditur ose për të qëndruar. Goditi atë. 41 00:07:17,945 --> 00:07:20,280 -Bëhet një 15 e vështirë. -Tregtari ka një nëntë. 42 00:07:20,447 --> 00:07:22,074 Unë e shoh atë. 43 00:07:22,699 --> 00:07:23,909 Goditi atë. 44 00:07:26,286 --> 00:07:27,871 Mirë, le të shohim se çfarë kam. 45 00:07:29,498 --> 00:07:31,458 Dhe 21. 46 00:07:31,667 --> 00:07:32,876 -Dreqin. -Po. 47 00:07:33,043 --> 00:07:38,048 Mirë, gjëja kryesore për t'u mbajtur mend këtu është se nuk bëhet fjalë për asnjërën dorë. 48 00:07:38,256 --> 00:07:41,468 Çelësi është numri i duarve në orë. 49 00:07:41,969 --> 00:07:43,804 Le të shkojmë përsëri. 50 00:07:44,012 --> 00:07:49,059 Zero, minus një, 0.6. 51 00:07:49,226 --> 00:07:51,478 Në rregull. 52 00:07:53,021 --> 00:07:56,024 - Walt. -Nuk është sikur nuk di të luaj. 53 00:07:56,650 --> 00:07:59,569 Unë sigurisht më shumë se e kuptoj si të numërohen letrat. 54 00:07:59,778 --> 00:08:01,071 Le të vazhdojmë. 55 00:08:01,279 --> 00:08:04,157 Jo, e dini çfarë? Jam në rikuperim, të kujtohet? 56 00:08:04,366 --> 00:08:06,201 Unë as nuk duhet të luaja. 57 00:08:06,410 --> 00:08:10,288 Dhe ky është trillimi që ne duhet t'i përmbahemi. 58 00:08:10,497 --> 00:08:12,082 E dini çfarë? 59 00:08:14,167 --> 00:08:17,379 ke te drejte. Po. 60 00:08:17,587 --> 00:08:22,634 Në rregull. Nuk i lëmë asgjë rastësisë. 61 00:08:22,801 --> 00:08:27,264 Në rregull. Le të fillojmë. Mori shumë .... 62 00:08:27,431 --> 00:08:32,227 - Walt. Kemi shumë terren për të mbuluar. -Cfare eshte kjo? 63 00:08:32,394 --> 00:08:36,064 Ne duhet ta drejtojmë historinë tonë. Duhet të jemi në të njëjtën faqe. 64 00:08:36,273 --> 00:08:38,025 -Një skenar? -Pikat e plumbave. 65 00:08:38,191 --> 00:08:41,153 Pika plumbash? Ne morëm një novelë. 66 00:08:41,319 --> 00:08:45,699 Kjo është e zgjuar. Ju vërtet dëshironi të provoni për të shitur një agjent të DEA disa ... 67 00:08:45,866 --> 00:08:48,410 ...histori plot vrima se si ne papritur... 68 00:08:48,577 --> 00:08:50,662 ...ka mjaftueshëm para për të blerë një lavazh? 69 00:08:50,829 --> 00:08:53,749 -A duhet ta mësoj përmendësh këtë? - Duhet të praktikojmë. 70 00:08:53,915 --> 00:08:56,293 -Duhet të jemi të përsosur në fjalë. - Brenda arsyes. 71 00:08:56,460 --> 00:08:58,295 Na duhet që kjo histori të jetë solide... 72 00:08:58,462 --> 00:09:01,757 ...dhe dashamirës dhe, mbi të gjitha, plotësisht e besueshme. 73 00:09:01,965 --> 00:09:04,051 Historia që i tregove tashmë Marie. 74 00:09:04,217 --> 00:09:06,386 Mendon se ajo nuk i ka thënë Hank? 75 00:09:06,595 --> 00:09:09,181 Hajde, kjo është Marie ne po flasim për këtu. 76 00:09:09,389 --> 00:09:12,642 Jo, ajo nuk ka. Ajo nuk ka. 77 00:09:12,809 --> 00:09:15,562 Hank mendon se sigurimi i tij po paguan për gjithçka. 78 00:09:15,729 --> 00:09:18,815 Mari nuk po i tregon po i paguajmë faturat e terapisë. 79 00:09:18,982 --> 00:09:21,359 - Dhe as ne nuk jemi. -Dhe pse është përsëri? 80 00:09:21,568 --> 00:09:25,697 -Vërtet? -Nëse e kemi historinë e bixhozit...? 81 00:09:27,783 --> 00:09:31,578 Ke marrë para, Walt? Ju kujtohet Gretchen dhe Elliot? 82 00:09:31,745 --> 00:09:35,082 Më duket se e kujtoj atë ju preferoni të shisni drogë sesa të merrni ndihmë. 83 00:09:35,290 --> 00:09:38,043 -Mirë. -Marie do t'i tregojë Hank në kohën e saj. 84 00:09:38,210 --> 00:09:40,587 Dhe të paktën do të kemi shtruar bazat. 85 00:09:40,796 --> 00:09:43,715 Dhe duke u pastër me Hank dhe Juni-- 86 00:09:45,634 --> 00:09:51,181 Duket se po pastrohet do të jetë gjëja më e mirë për të gjithë. 87 00:09:51,348 --> 00:09:52,766 Ne folëm për këtë. 88 00:09:52,933 --> 00:09:57,562 - Mirë? Ne ramë dakord për këtë. -Po, e bëmë. Është thjesht.... 89 00:09:58,396 --> 00:09:59,856 Çfarë? 90 00:10:00,690 --> 00:10:02,609 Nuk ka rëndësi. Thjesht-- 91 00:10:03,610 --> 00:10:08,907 Në rregull. Kështu që unë vërtet mendoj se duhet etiketo ekipin narrativën, mirë? 92 00:10:09,074 --> 00:10:14,121 Secili prej nesh do të mbajë përgjegjësi për disa pjesë të historisë dhe më pas ne mundemi... 93 00:10:14,287 --> 00:10:18,416 Mund të dorëzohemi që të mos ikim çdo gjë jashtë, dhe do të duket e natyrshme. 94 00:10:18,583 --> 00:10:21,586 Në rregull. Kështu që unë do të nis me lajmin emocionues... 95 00:10:21,753 --> 00:10:25,465 ...se po blejmë një lavazh. 96 00:10:26,216 --> 00:10:29,136 Pyetja tjetër logjike Hank ndoshta do të pyesë: 97 00:10:29,302 --> 00:10:32,722 "Ku po i merr paratë?" Për të cilën do të them: 98 00:10:32,931 --> 00:10:35,851 Ne duam t'ju tregojmë të gjithë historinë. Është një dëshpërim... 99 00:10:36,017 --> 00:10:39,146 ...kështu që mbajini kapelet tuaja. 100 00:10:39,771 --> 00:10:41,606 A ju pëlqen kjo? 101 00:10:43,024 --> 00:10:44,526 Sigurisht. 102 00:10:45,152 --> 00:10:49,114 Ai realizon dy gjëra. Ajo mban ndizet ndërsa i bën të ditur... 103 00:10:49,281 --> 00:10:51,575 ...të presësh diçka të madhe. 104 00:10:52,701 --> 00:10:55,453 Po. Jo. Është një gjë e keqe. 105 00:10:55,662 --> 00:11:00,125 Në rregull. Gjithsesi, ja ku do merrni përsipër, duke filluar me diagnozën tuaj. 106 00:11:00,292 --> 00:11:02,669 Faqet një dhe dy. Në rregull. Dhe është... 107 00:11:02,878 --> 00:11:06,882 Pak a shumë do të ecë paralelisht drejt së vërtetës, që e bën më të lehtë. 108 00:11:07,674 --> 00:11:10,093 Por vetëm sigurohuni për të goditur vërtet kancerin. 109 00:11:10,260 --> 00:11:12,387 Me të vërtetë prekni frikën dhe dëshpërimin. 110 00:11:12,596 --> 00:11:15,473 Është mirë t'i kujtosh dhe për të marrë simpatinë e tyre. 111 00:11:15,681 --> 00:11:18,643 Ne duam që ata të kuptojnë pse mund të bësh diçka kaq budallaqe. 112 00:11:18,810 --> 00:11:25,192 Tani, pas kësaj, për faqet tre dhe katër, pasi thoni: 113 00:11:25,400 --> 00:11:28,778 “Bixhozi u bë një varësi dhe thjesht nuk mund ta kontrolloja”. 114 00:11:28,945 --> 00:11:30,405 -A e sheh atë? -Po. 115 00:11:30,614 --> 00:11:31,865 Në mes. Në rregull. 116 00:11:32,073 --> 00:11:36,036 Unë vë në atë rresht për grabitjen, nga mbledhja e AP. Kjo ishte e mirë. 117 00:11:36,203 --> 00:11:40,040 Pra, më pas, unë do të flas se si ndikoi në martesën tonë... 118 00:11:40,207 --> 00:11:44,502 ...duke filluar me konfuzionin, mashtrim, pse nuk mund t'i tregonim askujt - 119 00:11:44,669 --> 00:11:47,923 Më vjen tmerrësisht, tmerrësisht i turpëruar e veprimeve të mia. 120 00:11:48,089 --> 00:11:50,383 -Po. -Dy “tmerrësisht”? 121 00:11:50,592 --> 00:11:54,012 - Është për të treguar pendim. - Epo, thjesht nuk do ta përdorja atë fjalë. 122 00:11:54,179 --> 00:11:57,057 Unë kurrë nuk do të thosha fjala "tmerrësisht". 123 00:11:57,265 --> 00:12:01,019 Formuloni si të doni. Në rregull? Ju po hidheni përpara. Tani - 124 00:12:01,228 --> 00:12:04,522 Dhe pse... Dhe pse kam kaq turp? 125 00:12:05,565 --> 00:12:07,692 A duhet vërtet t'i përgjigjem kësaj? 126 00:12:08,860 --> 00:12:13,823 Unë isha dhe jam, duke siguruar për familjen tonë. 127 00:12:16,368 --> 00:12:20,497 - Le të vazhdojmë aty ku e lamë. -Jam i dobët, jam jashtë kontrollit. 128 00:12:20,664 --> 00:12:22,249 Kjo më bën të dukem si budalla. 129 00:12:22,415 --> 00:12:25,085 Kjo duhet të jetë një histori e lythave. 130 00:12:25,293 --> 00:12:27,879 Kështu do ta shesim. Të dy dukemi keq. 131 00:12:28,046 --> 00:12:29,839 Si dukeni keq saktësisht? 132 00:12:30,048 --> 00:12:32,926 Ku është "kam fjetur me shefin tim" pikë plumbi? 133 00:12:33,134 --> 00:12:35,136 Më duket se nuk mund ta gjej askund. 134 00:12:35,679 --> 00:12:38,640 Për një mësues të pushuar nga puna kush gatuan meta kristal... 135 00:12:38,807 --> 00:12:41,351 ...Unë do të thoja që po dilni goxha përpara. 136 00:12:41,559 --> 00:12:44,896 Nuk më pëlqen. Nuk dua që Junior të mendojë më pak për mua. 137 00:12:45,105 --> 00:12:50,110 Të paktën keni fituar në lojërat e fatit. Unë jam kurvë mami që nuk do të të zbehte. 138 00:12:57,325 --> 00:12:58,994 me vjen keq. 139 00:13:00,161 --> 00:13:02,956 me vjen keq që të kalova gjithë këtë. 140 00:13:06,334 --> 00:13:08,461 Si është ai zë? 141 00:13:13,883 --> 00:13:15,635 Dy "më fal". 142 00:13:17,345 --> 00:13:19,639 Besoj se ishim në faqen e pestë. 143 00:13:19,848 --> 00:13:25,270 Kështu që pasi të thuash sa shumë të vjen keq janë, me fjalët tuaja, sigurisht... 144 00:13:25,437 --> 00:13:26,938 ...ne jemi gati në fund. 145 00:13:27,105 --> 00:13:31,318 Dhe pastaj them sa krenar jam për ty për t'u bashkuar me një program me 12 hapa. 146 00:13:31,484 --> 00:13:37,115 Dhe këtu mendoj se duhet tregoni se si ndihemi, e dini? 147 00:13:37,282 --> 00:13:44,039 Vetëm një sugjerim. Ju mund të shiko poshtë dyshemesë me keqardhje. 148 00:13:47,959 --> 00:13:50,836 Çfarë? Nuk duhet ta thoni. 149 00:13:51,004 --> 00:13:53,631 Ti thjesht shikon në këmbët e tua, Walt, në rregull? 150 00:13:53,798 --> 00:13:55,884 Atëherë unë do të .... 151 00:13:56,092 --> 00:14:01,348 Po mendoja të kapja dorën e Marisë dhe duke thënë diçka emocionale si: 152 00:14:01,514 --> 00:14:03,266 Është një lehtësim i tillë t'ju them. 153 00:14:03,475 --> 00:14:06,269 Jemi të lumtur që kemi një familje të fortë për të na ndihmuar. 154 00:14:06,478 --> 00:14:12,067 Që të gjithë të mund të mbështesim njëri-tjetrin. Dhe pastaj ndoshta do të gris pak. 155 00:14:12,233 --> 00:14:15,737 nuk e di. Mbetet vetëm të shohim çfarë ndodh në këtë moment. 156 00:14:17,238 --> 00:14:19,115 A do të qash për shembull? 157 00:14:19,282 --> 00:14:22,327 -I thashë, nuk e di. Ndoshta. -Kur lyen sytë... 158 00:14:22,494 --> 00:14:25,372 ...do ta bësh me dorën e djathtë apo të majtën? 159 00:14:25,538 --> 00:14:28,750 -Një lot? Dy lot? Sa shumë? -Kjo duhet të jetë bindëse. 160 00:14:28,917 --> 00:14:32,045 Sidomos për Hank. Unë po bëj më të mirën që mundem këtu, Walt. 161 00:14:32,212 --> 00:14:33,963 Dhe po, jam i plotë. 162 00:14:35,632 --> 00:14:40,762 Ndoshta gënjeshtra nuk vjen po aq lehtë për mua sa për ty. 163 00:14:56,277 --> 00:14:59,072 -Djema! Ejani brenda! Përshëndetje! -Hej. 164 00:14:59,239 --> 00:15:00,448 - Mirë që të shoh! -Hej. 165 00:15:00,657 --> 00:15:03,535 -Hej, ti punk i vogël! Hej. -Hej. 166 00:15:03,701 --> 00:15:05,537 - Shkëlqyeshëm që të shoh. -Si ja kaloni? 167 00:15:05,703 --> 00:15:08,206 Shikoni princeshën time të vogël. Ajo po bëhet e madhe. 168 00:15:08,373 --> 00:15:11,418 -Po. Dhe e rëndë gjithashtu. -A është ushqimi i vërtetë që po nuhat? 169 00:15:11,584 --> 00:15:13,670 Unë mund të marr një vakt i ndershëm ndaj Zotit këtu? 170 00:15:13,837 --> 00:15:15,922 -Ti dukesh mirë. -Faleminderit zemër. 171 00:15:16,131 --> 00:15:19,217 Halla jote Marie, ajo është e lezetshme, por ajo mund të digjte ujë. 172 00:15:19,384 --> 00:15:22,595 Jeni kaq qesharak. Tregojuni djemve koleksionin tuaj rock. 173 00:15:22,762 --> 00:15:25,432 -Do të organizohemi. - Do të kalojnë 20 minuta. 174 00:15:25,598 --> 00:15:28,643 - Keni një koleksion rock? -Është një koleksion mineralesh. 175 00:15:28,810 --> 00:15:30,937 Vetëm diçka që kam ... Dëshiron ta shohësh? 176 00:15:31,146 --> 00:15:33,231 -Sigurisht. -Ne rregull. Le të shkojmë ta shohim. 177 00:15:33,440 --> 00:15:36,651 - Oh, hej, më lër... -Hej, jo. Unë - e kuptova. 178 00:15:37,902 --> 00:15:40,071 Ejani, djema. Këtu është në korridor. 179 00:15:43,241 --> 00:15:47,829 Tani, ai atje, është rodoniti. Në rregull? Është inosilikat mangani. 180 00:15:48,037 --> 00:15:51,040 I ftohtë. Çfarë e bën atë të jetë të gjitha rozë kështu? 181 00:15:51,249 --> 00:15:55,336 Epo, kjo është pjesa e manganit. Në rregull? Ai oksidohet, e dini, si ndryshku. 182 00:15:55,503 --> 00:15:57,672 Mangani mund të ketë një gjendje oksidimi ... 183 00:15:57,839 --> 00:16:00,175 ... midis minus-tre dhe plus shtatë... 184 00:16:00,341 --> 00:16:03,928 ...që e çon atë në një gamë të ngjyrave. Vjollcë, jeshile, blu. 185 00:16:04,095 --> 00:16:07,891 Por gjendja e tij më e qëndrueshme është plus-dy, e cila zakonisht është rozë e zbehtë. 186 00:16:09,767 --> 00:16:11,394 Pra.... 187 00:16:12,687 --> 00:16:19,527 Pikërisht. Çfarëdo dreqin tha. Gjithsesi, e kuptoni idenë. 188 00:16:19,694 --> 00:16:25,366 Po, është interesante. Gjëra interesante, kjo. Vërtet. 189 00:16:29,287 --> 00:16:31,664 Oh, hej. Po, ma jep atë. 190 00:16:31,831 --> 00:16:34,876 Ma jep atë dosje, do? Duhet ta kontrolloni këtë. 191 00:16:35,043 --> 00:16:40,006 Unë kam punuar për diçka këtu. Unë jam duke bërë një konsultë të vogël. 192 00:16:40,173 --> 00:16:44,427 E dini, duke peshuar një rast për A.P.D. 193 00:16:45,220 --> 00:16:49,140 Vendose atë për mua. Vendoseni atë atje. 194 00:16:49,307 --> 00:16:51,851 Hank, çfarë është kjo? Nuk është një trup i vdekur? 195 00:16:52,018 --> 00:16:54,562 Oh, jo, jo, jo. Asgjë e tillë. Nr. 196 00:16:54,729 --> 00:16:57,148 Seriozisht, ju djema ju duhet ta kontrolloni këtë. 197 00:16:57,315 --> 00:17:00,401 Kjo është e mirë. Gati? Më lejoni të shkoj këtu. 198 00:17:05,031 --> 00:17:06,866 Shikoni këtë djalë. 199 00:17:07,325 --> 00:17:08,993 shiko... 200 00:17:22,423 --> 00:17:24,592 Oh, njeri. Ju nuk mund t'i shpikni këto gjëra. 201 00:17:28,012 --> 00:17:29,681 Kush eshte ky? 202 00:17:29,847 --> 00:17:35,520 Kjo, miqtë e mi, është e Albuquerque armiku publik numër një. 203 00:17:41,150 --> 00:17:44,946 Është një lehtësim i madh që më në fund të them. 204 00:17:45,113 --> 00:17:50,618 Jemi shumë të lumtur që kemi një familje e fortë për të na ndihmuar në këtë. 205 00:17:50,785 --> 00:17:53,246 Që të gjithë të mund të mbështesim njëri-tjetrin. 206 00:17:54,831 --> 00:18:00,044 Jezusin. Unë as nuk e di ku të ... mut i shenjtë. 207 00:18:00,253 --> 00:18:01,963 Po. 208 00:18:03,256 --> 00:18:05,592 Walter H. White. 209 00:18:06,050 --> 00:18:08,219 Njeri me talente të fshehura. 210 00:18:08,928 --> 00:18:15,059 Babi, ti je i tillë. Sa keni fituar saktësisht? 211 00:18:16,603 --> 00:18:20,023 -Babi? -Nuk mendoj se kam shifra të sakta. 212 00:18:20,189 --> 00:18:25,361 Mjafton që - Pas taksave, sigurisht, për të blerë lavazhin. 213 00:18:25,945 --> 00:18:28,865 Ndoshta edhe të paguajnë për... 214 00:18:29,073 --> 00:18:32,160 ...nja dy gjysma e arsyeshme arsimet universitare. 215 00:18:32,327 --> 00:18:35,288 Dreq, babi, pse hoqe dorë? 216 00:18:36,122 --> 00:18:41,419 Mund të marr plotësisht një makinë për ditëlindjen time tani, apo jo? 217 00:18:44,964 --> 00:18:51,971 Bir, jam tmerrësisht, tmerrësisht me turp nga veprimet e mia. 218 00:18:53,097 --> 00:18:57,185 Më falni, ju lutem? Më duhet të përdor tualetin. 219 00:19:27,882 --> 00:19:29,550 Walt? 220 00:19:39,477 --> 00:19:40,853 Hej! 221 00:19:41,604 --> 00:19:42,689 Na vjen keq. 222 00:19:42,897 --> 00:19:47,485 -Mendova se mund të kishe rënë. - Jo, jo, unë vetëm ... 223 00:19:47,652 --> 00:19:51,072 Hej, burrë, kjo ishte diçka e madhe përsëri atje. 224 00:19:52,407 --> 00:19:55,243 Jo, ne donim të ishim të plotë, kështu që.... 225 00:19:55,952 --> 00:20:00,415 Po, mirë, ishte një përrallë. Nuk mundi ke qenë e lehtë, e di... 226 00:20:00,748 --> 00:20:02,625 ... flasim për. 227 00:20:05,128 --> 00:20:06,796 E di, Walt, nëse ti... 228 00:20:06,963 --> 00:20:11,676 Ju gjithmonë mund të përkulni veshin tim, apo jo? Dua të them, nëse keni nevojë të flisni ndonjëherë... 229 00:20:11,843 --> 00:20:16,347 ...ose thjesht fryj pak avull, Unë jam këtu. 230 00:20:17,724 --> 00:20:19,851 Nuk shkon askund, kështu që .... 231 00:20:21,269 --> 00:20:23,020 Faleminderit, Hank. 232 00:20:26,941 --> 00:20:31,946 E njëjta gjë vlen edhe për mua, e dini. Nëse ju ndonjehere deshiron te riktheje dicka nga une... 233 00:20:32,113 --> 00:20:34,907 ...Nuk e di, punë rasti, çdo gjë, me të vërtetë. 234 00:20:36,159 --> 00:20:38,494 Ndonjëherë vetëm duke folur diçka përmes... 235 00:20:38,661 --> 00:20:41,456 ...e dini, me të vërtetë mund të bëjë një ndryshim. 236 00:20:42,665 --> 00:20:47,628 Sigurisht që nuk po flasim për vaskë fiksohem këtu. Ky është një operacion i madh. 237 00:20:47,795 --> 00:20:50,506 E dini, qindra paund në javë. Ndoshta më shumë. 238 00:20:51,841 --> 00:20:57,805 Pra, kush është ky person? Çfarë dini për të? 239 00:20:58,014 --> 00:21:00,600 Përveçse ai është më i vdekur se sa një bar sallate në Teksas... 240 00:21:00,767 --> 00:21:02,602 ...dhe ka një grup të mirë tubash? 241 00:21:02,769 --> 00:21:06,105 -Unë do të thoja se ai është djali im. - Djali juaj? 242 00:21:08,399 --> 00:21:13,613 Ja ky njeri mister që kam qenë duke ndjekur për pjesën më të mirë të një viti. 243 00:21:14,405 --> 00:21:19,202 Gatuan metin më të pastër se unë ose dikush tjetër ka parë ndonjëherë. 244 00:21:20,536 --> 00:21:23,164 Quhet me emrin Heisenberg. 245 00:21:26,250 --> 00:21:27,585 Po. Shumë e çuditshme, a? 246 00:21:28,169 --> 00:21:31,839 E shikova lart. Ishte një nga këto fizika-- Një nga djemtë e Hitlerit. 247 00:21:32,006 --> 00:21:36,093 E dini, një fizikan me emrin Werner Heisenberg. Vërtetë e lezetshme, a? 248 00:21:36,260 --> 00:21:40,139 Unë mendoj me një dorezë të tillë, djaloshi im duhet të jetë një lloj... 249 00:21:40,306 --> 00:21:43,017 Një lloj koke veze. Asnjë ofendim. 250 00:21:43,184 --> 00:21:47,814 Dhe ja ku shkojmë. Gale "Major Tom" Boetticher. 251 00:21:48,105 --> 00:21:50,775 Gjithsesi, thjesht dua të shoh nëse jam, ti e di... 252 00:21:50,942 --> 00:21:54,237 ...nuk leh pemën e gabuar, duke folur kimikisht. 253 00:21:54,403 --> 00:22:01,077 Me sa di unë, ai po shkruan në lidhje me një kuzhinier me fenilaceton, apo jo? 254 00:22:02,662 --> 00:22:05,623 -Po. -Po. Kjo është shumë e rrallë këto ditë ... 255 00:22:05,790 --> 00:22:09,001 ...por dëshpëron me gjërat blu që kam ndjekur. 256 00:22:09,168 --> 00:22:14,131 "Margarinë soje me dy shkopinj pa qumësht, dy të tretat e filxhanit sheqer turbinado." 257 00:22:15,675 --> 00:22:21,138 Është një recetë për s'mores vegane. Ka të gjitha llojet e marrëzive të çmendura atje. 258 00:22:21,347 --> 00:22:24,141 Po, ju e dini, dhjetë biçikletat më të shtrira... 259 00:22:24,308 --> 00:22:25,935 ...këshilla për kompostimin e brendshëm. 260 00:22:26,143 --> 00:22:31,482 Gjithçka pranë nënës e sintezës së metamfetaminës. 261 00:22:31,691 --> 00:22:36,404 Ky djalë ishte një .... Njeri, ai ishte një personazh i vërtetë. 262 00:22:36,571 --> 00:22:39,782 Po, ai duket unik. 263 00:22:39,991 --> 00:22:42,618 Po. Më lejoni t'ju tregoj diçka. Jepni këtu. 264 00:22:45,746 --> 00:22:48,875 Pikërisht këtu në .... Pikërisht këtu në krye thotë: 265 00:22:50,501 --> 00:22:55,506 "Për W.W. Ylli im, heshtja ime perfekte." 266 00:22:56,090 --> 00:22:58,009 W.W. 267 00:22:58,718 --> 00:23:00,928 Dua të them, kush mendoni se është? 268 00:23:01,637 --> 00:23:03,681 Woodrow Wilson? 269 00:23:04,932 --> 00:23:07,018 Willy Wonka? 270 00:23:08,853 --> 00:23:10,395 Walter White? 271 00:23:13,691 --> 00:23:15,484 Më ke marrë. 272 00:23:18,154 --> 00:23:20,531 W.W. 273 00:23:20,698 --> 00:23:23,492 Prisni një minutë. Më lër ta shoh këtë... 274 00:23:24,327 --> 00:23:27,038 ...për një sekondë, sepse mendoj se e mbaja mend.... 275 00:23:28,413 --> 00:23:29,832 Këtu. 276 00:23:30,625 --> 00:23:32,001 po. 277 00:23:34,170 --> 00:23:35,254 Po. 278 00:23:35,420 --> 00:23:37,924 “Kur dëgjova astronomi i ditur”. 279 00:23:38,090 --> 00:23:39,508 i mësuar. 280 00:23:39,717 --> 00:23:45,598 Dhe herë pas here Shikoi në heshtje të përsosur yjet. 281 00:23:45,765 --> 00:23:49,226 Është një poezi e Walt Whitman. 282 00:23:49,810 --> 00:23:51,771 W.W juaj. 283 00:23:52,521 --> 00:23:54,815 O truri i frikshëm. 284 00:23:54,982 --> 00:23:56,609 O truri i frikshëm. 285 00:23:58,361 --> 00:24:01,572 Duhet ta kem kapërcyer atë ditë në shkollë apo diçka tjetër. 286 00:24:01,739 --> 00:24:04,784 Unë kam qenë duke ndjekur bishtin tim për atë. Vë bast se ke të drejtë. 287 00:24:04,951 --> 00:24:07,954 - Epo, jam i kënaqur që mund të ndihmoj. -Po. 288 00:24:08,120 --> 00:24:10,455 Walt Whitman. 289 00:24:10,957 --> 00:24:16,379 Pra, ju mendoni se ky person Gale është Heisenberg-u juaj? 290 00:24:16,587 --> 00:24:18,756 Po, mendoj kështu. Po. 291 00:24:18,923 --> 00:24:20,633 Zot, doja ta merrja këtë djalë. 292 00:24:23,552 --> 00:24:25,012 Duket sikur ke bërë. 293 00:24:25,179 --> 00:24:28,641 Jo, dua të them, ju e dini, unë personalisht, ju e dini? 294 00:24:28,808 --> 00:24:32,979 Doja të isha ai që do të godiste me shuplakë prangat mbi të, ai lloj muti. 295 00:24:33,396 --> 00:24:36,857 Popeye Doyle duke bërë me dorë Frog One. 296 00:24:39,318 --> 00:24:43,572 Nëse më kujtohet, të paktën nga e para Lidhja franceze... 297 00:24:43,739 --> 00:24:47,326 ...Popeye Doyle kurrë në fakt e kapi. 298 00:24:49,494 --> 00:24:52,832 Po, mendoj unë dhe Popeye plak, a? 299 00:24:53,124 --> 00:24:55,376 Ditë me vonesë dhe një dollar i shkurtër. 300 00:25:01,173 --> 00:25:05,636 -Po personin që e vrau? -Problemi i A.P.D., jo i imi. 301 00:25:05,803 --> 00:25:07,555 -Ndonjë drejtim? -Shoku im Tim thotë... 302 00:25:07,722 --> 00:25:10,474 ...kanë disa shenja gishtash ata po përpiqen të identifikojnë. 303 00:25:10,641 --> 00:25:13,853 Dëshmitari okular pa një person me interes. Mund të ketë fat atje. 304 00:25:14,020 --> 00:25:17,648 Dikush di diçka. Ata do të gjurmojnë sulmuesin përfundimisht. 305 00:25:18,983 --> 00:25:20,651 Isai. 306 00:25:49,221 --> 00:25:50,639 Isai. 307 00:25:50,806 --> 00:25:52,266 Çfarë ka? 308 00:26:01,566 --> 00:26:03,444 Më duhet të flas me ty. 309 00:26:03,611 --> 00:26:05,237 Në rregull. 310 00:26:09,992 --> 00:26:11,452 Tani. 311 00:26:12,161 --> 00:26:13,954 Shkoni përpara. 312 00:26:16,832 --> 00:26:20,461 A do të ndalonit së bërëi çfarë po bën, të lutem? 313 00:26:20,669 --> 00:26:24,048 Nuk kam mbaruar, yo. Dhe ai tipi është i radhës. 314 00:26:26,591 --> 00:26:30,471 -Çfarë dreqin? Çfarë është e gabuar... -Kemi punë për të diskutuar. 315 00:26:30,638 --> 00:26:32,973 Pra diskutoni. Jezusin. 316 00:26:33,140 --> 00:26:34,558 Më lësho mua. 317 00:26:34,725 --> 00:26:37,353 Vrasja e Gale është duke u hetuar. 318 00:26:39,146 --> 00:26:43,484 Dhe këtë e kam me autoritet të mirë në vendin e ngjarjes kanë gjetur shenja gishtash. 319 00:26:43,859 --> 00:26:45,569 Jo e imja. 320 00:26:47,071 --> 00:26:49,990 -Mbaruam këtu? -Jo, nuk kemi mbaruar këtu. 321 00:26:50,157 --> 00:26:52,785 Po sikur të jenë tuajat? Si mund të jesh kaq i sigurt? 322 00:26:52,993 --> 00:26:56,705 Sepse unë jam këtu. E kunatit tuaj ishte kaq e veshtire per mua... 323 00:26:56,872 --> 00:26:59,125 Nëse policët do të gjenin gjurmët e mia të gishtave... 324 00:26:59,333 --> 00:27:02,753 Nëse policët gjenin gjurmët e mia brenda pesë blloqeve të atij vendi... 325 00:27:02,920 --> 00:27:05,214 ...do të më kishin marrë deri tani. 326 00:27:05,756 --> 00:27:07,550 Po në lidhje me kasën? 327 00:27:07,716 --> 00:27:09,760 -Oh, Zoti im. - Apo këllëf? 328 00:27:09,969 --> 00:27:12,805 Sa herë a e qëllove, gjithsesi? 329 00:27:13,931 --> 00:27:17,893 Xhesi, i ke marrë kafazet? 330 00:27:18,269 --> 00:27:20,604 I keni marrë ato? 331 00:27:20,771 --> 00:27:21,856 Nr. 332 00:27:24,150 --> 00:27:25,985 Po mire.... 333 00:27:26,443 --> 00:27:31,365 Dëgjo, ne duhet ta kalojmë këtë hap pas hapi, gjithçka. 334 00:27:31,532 --> 00:27:34,785 Më tregoni saktësisht se çfarë ndodhi që nga momenti që keni arritur atje. 335 00:27:34,952 --> 00:27:37,121 -U futa, dola. -Jo. 336 00:27:37,288 --> 00:27:41,041 Jo, më duhet të di specifikat. Tani, ne do të fillojmë nga fillimi. 337 00:27:41,208 --> 00:27:46,088 Ju keni vozitur atje. Ti shkove atje. Ju shkuat në derën e tij, apo jo? 338 00:27:47,882 --> 00:27:49,758 Xhesi, kam nevojë që të përqendrohesh. 339 00:27:49,925 --> 00:27:52,595 Kjo është shumë e rëndësishme. Trokitët apo zile? 340 00:27:52,803 --> 00:27:55,222 Trokitje apo unazë? 341 00:27:55,639 --> 00:27:56,974 Trokitni. 342 00:27:57,141 --> 00:28:00,394 Mirë, mirë. Kjo është shumë e mirë. Tani, dëgjoni. 343 00:28:00,728 --> 00:28:04,064 Supozoni se Gale iu përgjigj derës. Çfarë ndodhi më pas? 344 00:28:04,231 --> 00:28:05,608 A ju njohu ai? 345 00:28:05,774 --> 00:28:07,943 I keni thënë gjë njëri-tjetrit? 346 00:28:08,110 --> 00:28:12,072 Ke hyrë në dhomë apo ke hyrë ta qëlloni pikërisht atëherë dhe aty? 347 00:28:12,239 --> 00:28:13,574 Çfarë? 348 00:28:15,367 --> 00:28:19,079 -Kush dëshiron të bëjë njëqind dollarë? -Po. 349 00:28:35,512 --> 00:28:37,223 Shiko, ndoshta fëmija ka të drejtë. 350 00:28:37,431 --> 00:28:41,185 Nëse kishin ndonjë gjë mbi të, ai tashmë do të ishte i mbyllur. 351 00:28:41,352 --> 00:28:43,979 Po kunati im? Ai dyshon Jess-- 352 00:28:44,146 --> 00:28:48,692 Dreqin, ai e di që Xhesi është i përfshirë në shitjen e meta blu. 353 00:28:49,109 --> 00:28:54,073 Ky ishte kryesimi i vetëm i Hank. Po sikur t'i bashkojë dy dhe dy... 354 00:28:54,240 --> 00:28:56,533 ...dhe ai shkon pas Isait për vrasjen? 355 00:28:56,700 --> 00:28:59,870 Shkon pas tij si, në skuterin e tij Rascal? 356 00:29:01,705 --> 00:29:04,625 Kjo ndoshta dukej e pandjeshme. 357 00:29:04,833 --> 00:29:08,963 Por nëse ai shkon pas tij, Unë do ta padis bythën e tij për brutalitet policor... 358 00:29:09,129 --> 00:29:11,507 ...ngacmim, sulm dhe 16 gjëra të tjera. 359 00:29:11,674 --> 00:29:15,219 Jo, historia që ata të dy kanë së bashku, duke qene kjo qe eshte... 360 00:29:15,386 --> 00:29:19,682 ...duhet ta kuptoj kunatin tuaj mjaft i zgjuar për të mos shkuar në atë rrugë. 361 00:29:19,890 --> 00:29:23,727 Vezë pate. Bubkes. Kjo është ajo që policët morën. 362 00:29:23,894 --> 00:29:26,021 Nuk do të shqetësohesha për këtë. 363 00:29:26,272 --> 00:29:29,316 Po, çfarë tjetër duhet Mos u shqetëso, Saul? 364 00:29:29,483 --> 00:29:33,570 A nuk duhet të shqetësohem se Gus planifikon ta bëjë këtë të më vrasë në rastin e parë që i jep? 365 00:29:33,737 --> 00:29:38,450 Se partneri im i varur nga droga nuk ka duket se i intereson nëse jeton apo vdes? 366 00:29:38,617 --> 00:29:43,664 Ju duhet të shihni shtëpinë e tij. Është si rrëshqitje rresht. 367 00:29:43,831 --> 00:29:46,834 Ai ka endacakë të vërtetë që jetojnë atje. 368 00:29:47,042 --> 00:29:50,504 Tani, sa kohë përpara se Gus të vendosë se ai është shumë i rrezikshëm? 369 00:29:50,671 --> 00:29:55,676 Jeez, kam Majk, ai kretini me sy të vdekur rrënqethës... 370 00:29:55,884 --> 00:30:00,431 ... pinjoll-duke më grushtuar në fytyrë. Unë kam Gusin që përdor një prestar kutie. 371 00:30:00,597 --> 00:30:05,394 Dua të them, Western Union, mesazhi i marrë. 372 00:30:07,855 --> 00:30:12,568 Më lejoni t'ju pyes. Kur pushoi së qeni një biznes? 373 00:30:12,735 --> 00:30:17,656 Pse jam i vetmi person i aftë të sillen në mënyrë profesionale? 374 00:30:21,076 --> 00:30:25,539 Jo, sido që ta ndash atë, të gjithë janë në rrezik. 375 00:30:26,457 --> 00:30:29,335 Dua të them, si mund të mbroj dikë? 376 00:30:29,501 --> 00:30:32,212 Familja ime, Xhesi, unë? 377 00:30:33,005 --> 00:30:37,009 Emri im nuk del kurrë me ata djem, apo jo? 378 00:30:38,761 --> 00:30:43,265 Dhe ndërkohë, ne po blejmë kjo lavazh i trashë. 379 00:30:43,432 --> 00:30:48,687 Oh, po. Ajo anije ka lundruar, bon voyage. 380 00:30:48,854 --> 00:30:51,774 Ne jemi të përkushtuar. Ne tashmë i kemi thënë familjes tonë për këtë. 381 00:30:51,940 --> 00:30:54,902 Dhe tani Skyler, Unë jam i sigurt se ajo beson ... 382 00:30:55,069 --> 00:30:59,656 Ajo duhet të besojë se gjithçka është e rregullt dhe e rregullt. 383 00:30:59,865 --> 00:31:03,744 Dhe ajo i thotë vetes këtë Unë punoj në këtë laborator të vogël të bukur dhe të qetë... 384 00:31:03,911 --> 00:31:06,622 ...me një pallto të bardhë laboratori dhe një mbrojtës xhepi... 385 00:31:06,789 --> 00:31:10,334 ...dhe kur kontrata ime të përfundojë, Unë thjesht do t'i mbyll të gjitha ... 386 00:31:10,501 --> 00:31:12,544 ...hij kapelen time dhe largohu. 387 00:31:16,715 --> 00:31:18,634 O Zot. 388 00:31:19,218 --> 00:31:21,929 Si bëri gjithçka ngatërrohesh kaq shumë? 389 00:31:23,972 --> 00:31:27,434 Po, ju keni pak veprim mut-creek ndodh. 390 00:31:35,401 --> 00:31:40,155 E dini, FYI, ju mund të blini një vozis. 391 00:31:42,658 --> 00:31:45,452 Ky është mjeti i fundit, një lloj gjëje në xhepin e pasmë... 392 00:31:45,619 --> 00:31:50,290 ...por nëse vërtet duhet të mbrohesh vete zhduku.... 393 00:31:55,337 --> 00:32:01,718 Ka një djalë që mund ta bëjë këtë. Ata e quajnë atë "zhdukës". 394 00:32:02,302 --> 00:32:05,305 Për një tarifë të konsiderueshme, dhe dua të them të konsiderueshme ... 395 00:32:05,472 --> 00:32:09,560 ...ju dhe të dashurit tuaj mund të zhdukeni. E pagjurmueshme. 396 00:32:09,768 --> 00:32:12,438 Dua të them, ai të vendos me një jetë krejt të re. 397 00:32:13,313 --> 00:32:17,651 Çfarë, si një mbrojtje e dëshmitarit lloj gjëje? 398 00:32:17,860 --> 00:32:20,154 Përtej. Unë do të thotë, jashtë rrjetit. 399 00:32:20,362 --> 00:32:24,825 Identitete të reja, gjithçka e re. Askush nuk do të mund të të gjurmonte. 400 00:32:25,033 --> 00:32:28,996 Tani, ji i qartë. Kjo është një lojë fundi, nëse e kupton kuptimin tim. 401 00:32:29,163 --> 00:32:31,582 Dua të them, nuk ka kthim. 402 00:32:36,003 --> 00:32:38,839 Pra, ju doni kartën e tij? 403 00:32:44,928 --> 00:32:47,681 Zot, duhet të ketë diçka tjetër që mund të bëj. 404 00:32:49,016 --> 00:32:52,227 Një mënyrë për të mbajtur gjithçka nga dalja jashtë kontrollit. 405 00:32:52,394 --> 00:32:54,062 Epo me sa me the... 406 00:32:54,229 --> 00:32:58,358 ...duket sikur Pinkman është i pari në departamentin e vdekjes së afërt. 407 00:33:01,361 --> 00:33:04,823 Gus nuk do të rrezikojë duke lënë policinë të gjejë Xhesin. 408 00:33:04,990 --> 00:33:07,409 Unë e njoh atë. Ai nuk do. 409 00:33:29,181 --> 00:33:32,935 nuk po tallej. Nëse vërtet mendo për këtë, as nuk mund ta shohësh. 410 00:33:33,101 --> 00:33:36,188 Si mund ta dish sa keq frekuenca radio, mikrovalë... 411 00:33:36,355 --> 00:33:38,273 ...dhe telefonat celularë po ju marrin? 412 00:33:38,440 --> 00:33:41,860 Mund të shëtisni përmes sigurisë në aeroport-- 413 00:33:42,027 --> 00:33:43,487 Hej, zgjohu, kurva. 414 00:33:43,654 --> 00:33:46,406 Ju tundeni përmes një trupi të plotë skaner me rreze x. 415 00:33:46,573 --> 00:33:50,911 Ditën tjetër, mund të jesh i vdekur ose duke vdekur nga i gjithë rrezatimi që ata thonë se është i sigurt. 416 00:33:51,078 --> 00:33:54,915 Por nuk ka si të jetë. Duhet të japë një dozë të koncentruar. 417 00:33:55,082 --> 00:33:56,625 Mjaft për të depërtuar në rroba. 418 00:33:56,792 --> 00:34:00,671 Shuma e grumbulluar mund të jetë e rrezikshme për personat e prekshëm... 419 00:34:00,837 --> 00:34:03,048 -...sidomos nga një zonë rurale. -Jo. 420 00:34:03,215 --> 00:34:06,301 Shtresa e ozonit është tashmë e hollë për shkak të pordhës së lopës. 421 00:34:06,468 --> 00:34:08,971 -Jo! -Oh, hej. 422 00:34:09,179 --> 00:34:11,598 Sigurohuni që të ketë pica këtu kur të kthehem. 423 00:34:11,765 --> 00:34:14,393 -Ne rregull? Mjaft për të gjithë. -Oh, po. 424 00:34:14,560 --> 00:34:17,312 Unë mund ta bëj atë. Unë patjetër mund ta bëj këtë. 425 00:34:17,479 --> 00:34:20,649 Nuk është problem. Mund të marr gjërat, picat dhe gjëra të tjera. 426 00:34:20,816 --> 00:34:23,944 Por për sa i përket situatës financiare, ti e di.... 427 00:34:28,699 --> 00:34:32,619 -Vetëm rri. Prisni. -Po, po. 428 00:34:32,786 --> 00:34:35,664 Dhe ju e dini, dozat e koncentruara... 429 00:34:35,831 --> 00:34:40,335 ...do të dënohet me kockën tënde palca dhe do të ngatërrohet.... 430 00:34:53,140 --> 00:34:55,851 Sepse -- Sepse veçanërisht nëse keni kancer. 431 00:34:56,018 --> 00:34:59,396 Ti e di, sepse nëse duhet të marrësh transplanti i palcës së eshtrave... 432 00:34:59,563 --> 00:35:03,108 ...shanset tuaja janë 60 për qind. Ju keni 60 përqind shanse-- 433 00:35:03,275 --> 00:35:04,818 Hej. 434 00:35:08,030 --> 00:35:10,324 Hej, hej. 435 00:35:10,490 --> 00:35:12,367 Merr edhe disa shkopinj zhytjeje, yo. 436 00:35:12,534 --> 00:35:15,412 Po, mund ta marr patjetër shkopinj zhytjeje. 437 00:35:15,621 --> 00:35:18,749 Në rregull. Unë mund t'i marr ato. 438 00:36:35,534 --> 00:36:39,371 Hej, pini duhan, kurva. 439 00:37:29,713 --> 00:37:31,673 Gotcha! 440 00:38:04,206 --> 00:38:05,707 zgjohu. 441 00:38:08,376 --> 00:38:10,003 zgjohu. 442 00:38:13,465 --> 00:38:15,300 Çfarë ka? 443 00:38:18,053 --> 00:38:20,222 Çfarë po ndodh me veshin tuaj? 444 00:38:20,806 --> 00:38:22,224 Në katin e poshtëm. Tani. 445 00:38:29,397 --> 00:38:30,649 Ku janë të gjithë? 446 00:38:30,816 --> 00:38:33,610 I ftova mysafirët tuaj të largohen. 447 00:38:41,451 --> 00:38:43,495 E dini kush është ky? 448 00:38:43,662 --> 00:38:45,205 -Jo. -Duhet. 449 00:38:45,372 --> 00:38:48,667 Ai ka qenë në shtëpinë tuaj për tre ditë të forta. 450 00:38:48,834 --> 00:38:50,085 Në rregull. 451 00:38:50,252 --> 00:38:52,045 Ai vodhi paratë tuaja. 452 00:38:52,212 --> 00:38:54,047 Në rregull. 453 00:38:54,840 --> 00:38:58,927 Ajo 78,000 dollarë apo më shumë duken të njohura? 454 00:38:59,094 --> 00:39:01,805 - Kjo është? -Kjo është ajo. 455 00:39:03,765 --> 00:39:07,143 Në rregull. faleminderit. 456 00:39:11,147 --> 00:39:14,401 Dëshironi të dini se çfarë do të ndodhë më pas Zonja e vogël e inatosur me pantallona? 457 00:39:14,568 --> 00:39:16,278 -Jo. - Je i sigurt, tani? 458 00:39:16,444 --> 00:39:20,824 -Po. -As nuk doni të bëni një supozim të egër? 459 00:39:22,784 --> 00:39:24,995 Do ta vrasësh. 460 00:39:26,413 --> 00:39:29,916 A është kjo pjesa ku Unë duhet të të lutem që të mos e bësh? 461 00:39:30,083 --> 00:39:32,586 Oh, të lutem, të lutem. 462 00:39:32,794 --> 00:39:34,588 Dhe pastaj çfarë? 463 00:39:34,880 --> 00:39:38,008 Unë duhet të premtoj, kaloj zemrën time... 464 00:39:38,174 --> 00:39:41,011 ...të drejtohesh dhe të fluturosh drejt ose te vije vija... 465 00:39:41,177 --> 00:39:43,680 ...apo ndonjë budallallëk tjetër që nuk do ta them? 466 00:39:43,847 --> 00:39:47,058 A është kjo ajo që tregoni juaj i vogël këtu ishte mbi të gjitha? 467 00:39:48,101 --> 00:39:52,564 Ti je në akull të hollë, koka e vogël. E dini këtë? 468 00:39:55,191 --> 00:39:58,069 Ju nuk do të pini duhan ai tipi atje. 469 00:39:58,236 --> 00:39:59,946 E dini nga e di unë? 470 00:40:00,113 --> 00:40:04,200 Sepse e ke kaluar telashin të vendosjes së syve të tij. 471 00:40:08,246 --> 00:40:10,373 Po kthehem në shtrat. 472 00:40:10,582 --> 00:40:12,792 Lëreni veten jashtë. 473 00:40:23,970 --> 00:40:26,222 Më vjen keq që ju mbaj në pritje. 474 00:40:27,682 --> 00:40:30,894 - Si është veshi? -Përmirësimi. 475 00:40:38,193 --> 00:40:39,778 Çfarë mund të bëj për ju? 476 00:40:39,945 --> 00:40:41,613 Është Pinkman. 477 00:40:41,780 --> 00:40:44,115 Ai është bërë gjithnjë e më i pakujdesshëm. 478 00:40:44,658 --> 00:40:47,410 Ai është një rrezik. Një detyrim. 479 00:40:47,619 --> 00:40:52,082 E di që ai dhe Walter vijnë si ekip dhe se Walterit nuk do t'i pëlqejë... 480 00:40:52,457 --> 00:40:55,126 ...por diçka duhet bërë. 481 00:41:30,245 --> 00:41:31,705 Duhet të bësh shaka. 482 00:41:39,796 --> 00:41:43,049 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 483 00:41:43,216 --> 00:41:47,095 E drejta. Ky është mesazhi numër tre. 484 00:41:47,470 --> 00:41:51,725 Më mirë të jesh gati për dy minuta, sepse jam jashtë derës suaj. 485 00:41:55,687 --> 00:41:57,272 Isai. 486 00:41:59,774 --> 00:42:01,401 Xhesi! 487 00:42:05,864 --> 00:42:07,490 Dreqin. 488 00:42:12,787 --> 00:42:14,622 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 489 00:42:14,789 --> 00:42:16,166 Oh, shkëlqyeshëm. 490 00:42:20,045 --> 00:42:21,546 Xhesi! 491 00:42:21,713 --> 00:42:23,423 Kjo është perfekte. 492 00:42:23,590 --> 00:42:25,800 Ju jeni një punë, ju e dini atë? 493 00:42:38,521 --> 00:42:40,315 Xhesi? 494 00:42:43,485 --> 00:42:44,569 Isai. 495 00:42:48,114 --> 00:42:49,741 Xhesi? 496 00:43:16,309 --> 00:43:19,395 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 497 00:43:42,877 --> 00:43:44,879 Ku është ai? 498 00:44:04,440 --> 00:44:06,985 Do të pyesim se ku po shkojmë? 499 00:44:08,695 --> 00:44:10,363 Jo.