1 00:00:44,134 --> 00:00:45,677 Si po vjen? 2 00:00:46,845 --> 00:00:49,055 Shumë, shumë mirë. 3 00:00:49,431 --> 00:00:52,225 Është një stuhi dërgesash. 4 00:00:52,392 --> 00:00:55,270 Ndjehet si mëngjesi i Krishtlindjes. 5 00:00:56,313 --> 00:00:58,148 Është emocionuese. 6 00:00:58,815 --> 00:01:01,943 Me të vërtetë po bashkohet. Dhe do të doja të theksoja ... 7 00:01:02,110 --> 00:01:04,905 ...se nëse keni ndonje pyetje te kuptueshme... 8 00:01:05,072 --> 00:01:07,115 ...në lidhje me çmimin.... 9 00:01:09,409 --> 00:01:11,745 Ai zë? Cilësia. 10 00:01:11,912 --> 00:01:16,500 Në Pfizer, në Merck, ajo njësi do të ishte pikërisht në shtëpi. 11 00:01:16,666 --> 00:01:18,210 Kjo vlen për të gjitha. 12 00:01:19,920 --> 00:01:22,798 Mirë. Unë ju dua për të pasur atë që ju nevojitet. 13 00:01:23,673 --> 00:01:27,677 Epo, e heq kapelën time proverbiale për ju, zotëri. 14 00:01:27,844 --> 00:01:30,096 Kur mendoni ju ne do të jemi në gjendje? 15 00:01:30,263 --> 00:01:31,598 Brenda një muaji, do të thoja. 16 00:01:32,682 --> 00:01:34,476 Dy javë. 17 00:01:35,560 --> 00:01:39,689 Ose, po, dy javë. 18 00:01:39,856 --> 00:01:41,817 Mirë. Shumë mirë. 19 00:01:41,983 --> 00:01:45,570 Nga rruga, atë mostër që më kërkove të vrapoja? 20 00:01:45,737 --> 00:01:51,618 -E kam drejtuar dhe është mjaft mirë. -Faleminderit shumë, Gale. 21 00:01:51,785 --> 00:01:54,746 -Mund t'ia japësh atë Viktorit për ta hedhur. -Sigurisht. 22 00:01:55,413 --> 00:01:57,457 A është kjo konkurrenca jonë? 23 00:01:57,624 --> 00:02:00,335 -Me fal? -E .... 24 00:02:00,585 --> 00:02:02,587 Është me të vërtetë mjaft mirë. 25 00:02:02,754 --> 00:02:07,050 Për pastërtinë, natyrisht, po flas, duke folur rreptësisht në terma kimikë. 26 00:02:07,342 --> 00:02:11,513 Dhe nuk mundem ende, llogari për ngjyrën blu... 27 00:02:12,556 --> 00:02:15,100 Por nëse kjo është konkurrenca jonë... 28 00:02:15,267 --> 00:02:18,603 ...ne kemi punë të prerë për ne, si të thuash. 29 00:02:18,770 --> 00:02:22,732 Nuk ke konkurrencë, Gale, jo për sa më përket mua. 30 00:02:22,899 --> 00:02:26,486 Në fund të fundit, sa e pastër mund të jetë e pastër? 31 00:02:27,487 --> 00:02:30,991 Epo, mund të jetë shumë e pastër. 32 00:02:31,867 --> 00:02:37,330 Zoti Fring, mund t'ju garantoj një pastërti prej 96 për qind. 33 00:02:37,497 --> 00:02:41,459 Unë jam krenar për këtë figurë. Është një shifër e fituar me vështirësi, 96. 34 00:02:41,626 --> 00:02:45,046 Megjithatë, ky produkt tjetër është 99. 35 00:02:45,589 --> 00:02:48,508 Ndoshta edhe një prekje përtej kësaj. 36 00:02:48,675 --> 00:02:51,970 Do të më duhej një instrument i quajtur kromatograf i gazit... 37 00:02:52,137 --> 00:02:53,513 ...te them me siguri... 38 00:02:53,680 --> 00:02:56,892 Por kjo 3 përqind e fundit... 39 00:02:57,058 --> 00:03:01,271 ...mund të mos tingëllojë si shumë, por është. 40 00:03:01,438 --> 00:03:03,440 Është e jashtëzakonshme. 41 00:03:03,607 --> 00:03:07,444 Është një humnerë e madhe. 42 00:03:07,611 --> 00:03:13,283 Gale, për qëllimet tona, 96 për qind do të bëjnë mirë. 43 00:03:13,450 --> 00:03:16,536 Ju lutem, mos lejoni që kjo t'ju shqetësojë. 44 00:03:16,703 --> 00:03:20,165 Po. Është thjesht.... 45 00:03:20,707 --> 00:03:25,003 Do të doja ta dija kush e sintetizoi, është e gjitha. 46 00:03:27,839 --> 00:03:29,799 Një burrë që dëshiron të punojë me mua. 47 00:03:29,966 --> 00:03:32,010 Një kimist i trajnuar, si ju. 48 00:03:32,636 --> 00:03:34,596 Por nuk do të ndodhë. 49 00:03:34,804 --> 00:03:37,098 Unë nuk e konsideroj atë profesionist. 50 00:03:38,266 --> 00:03:43,146 Nëse ai nuk është, Nuk e di se çfarë më bën kjo. 51 00:03:43,897 --> 00:03:46,316 Unë nuk jam duke u përpjekur te flas veten pa pune-- 52 00:03:46,483 --> 00:03:49,903 Me këtë person, ka konsiderata të tjera. 53 00:03:50,946 --> 00:03:54,741 Ai është më i miri që kam parë ndonjëherë, duart poshtë. 54 00:03:56,826 --> 00:03:59,913 Dhe unë shikoj këtë vend qe ke ndertuar... 55 00:04:00,080 --> 00:04:02,374 Paratë që po investoni... 56 00:04:02,624 --> 00:04:04,960 ...duke mos kursyer asnjë shpenzim. 57 00:04:05,335 --> 00:04:07,420 Dhe unë e di ... 58 00:04:10,173 --> 00:04:13,760 ...E di që ju dëshironi më të mirën. 59 00:05:12,444 --> 00:05:15,864 6353 Juan Tabo. Apartament 6. 60 00:05:17,324 --> 00:05:18,575 Jo, jo. perëndimi i Eubank. 61 00:05:18,742 --> 00:05:22,620 Është mes Eubank dhe Spanjës, por më i afërti i Mazatlanit. 62 00:05:23,747 --> 00:05:26,041 nuk e di. Sapo kam degjuar ate... 63 00:05:26,207 --> 00:05:28,960 ...si, e dini, një rezultat i kundërt, një kamion që po ndizet. 64 00:05:29,127 --> 00:05:31,713 Dola nga banesa ime. Doli një çift. 65 00:05:31,880 --> 00:05:33,673 Jo. Jo, askush nuk e pa. 66 00:05:34,382 --> 00:05:36,342 A keni parë ndonjë njeri? 67 00:05:36,509 --> 00:05:39,846 Djema, a ju...? nuk e di nëse flasin shumë mirë anglisht. 68 00:05:40,013 --> 00:05:42,182 Unë nuk mendoj se ata panë njeri. 69 00:05:42,348 --> 00:05:46,019 Ishte vetëm kjo me zë të lartë - Kjo muzikë me zë të lartë dhe kjo ishte e gjitha. 70 00:05:46,186 --> 00:05:48,772 Asnjë debat apo si kjo. 71 00:05:49,898 --> 00:05:53,401 Pra, ju jeni të mirë në drejtimet atje? Dëshironi që unë...? 72 00:05:54,319 --> 00:05:56,946 Ata vijnë në lindje apo në perëndim? 73 00:05:57,280 --> 00:06:01,701 Nëse shkon në lindje, thuaju se ka një Exxon në anën e majtë të tyre. 74 00:06:01,868 --> 00:06:05,497 Pastaj është drejtpërdrejt banimi. Çfarë doni mua? Po. 75 00:06:05,663 --> 00:06:07,916 Jo. Unë do të qëndroj në linjë. 76 00:06:12,420 --> 00:06:13,838 E njeh atë? 77 00:06:14,005 --> 00:06:17,592 Të gjithë e dëgjuam këtë të shtënë. Unë nuk mendoj se ju duhet të hyni atje. 78 00:06:17,759 --> 00:06:21,262 Zotëri, kjo është një skenë krimi. Ju nuk doni të prekni asgjë. 79 00:06:22,013 --> 00:06:23,098 Zotëri? 80 00:06:25,016 --> 00:06:27,602 Zotëri, po më dëgjoni? 81 00:06:45,078 --> 00:06:47,205 Bastard i vogël. 82 00:06:49,332 --> 00:06:51,167 Udhëtoni. 83 00:06:51,543 --> 00:06:53,169 Udhëtoni. 84 00:08:28,097 --> 00:08:30,141 Çfarë dreqin ndodhi? 85 00:08:31,476 --> 00:08:32,519 Ai ka ikur? 86 00:08:33,978 --> 00:08:35,855 Më shiko mua. 87 00:08:36,147 --> 00:08:37,732 Iku? 88 00:08:37,899 --> 00:08:39,526 Je i sigurt? 89 00:08:39,692 --> 00:08:43,988 -Iku. E spërkatur gjithandej. -Oh Jezus. 90 00:08:44,322 --> 00:08:47,075 Jezusin. Oh, dreq. 91 00:08:49,702 --> 00:08:51,496 Në rregull. 92 00:08:51,913 --> 00:08:53,831 Pra.... 93 00:08:54,040 --> 00:08:55,416 Mut. 94 00:08:56,668 --> 00:08:59,963 -Në rregull, ju bëni një spastrim? -Nuk mundej. Njerëzit atje. 95 00:09:01,256 --> 00:09:05,134 Njerëzit? Ai shihet vetë nga këta njerëz? 96 00:09:05,468 --> 00:09:06,594 Po ju? 97 00:09:09,681 --> 00:09:11,015 Po ju? 98 00:09:11,182 --> 00:09:13,476 Po. Pra, çfarë? 99 00:09:14,852 --> 00:09:17,397 Vetëm një tjetër looky-loo. 100 00:09:29,325 --> 00:09:31,619 Mendoj se do të ishte më mirë ta mbaroja këtë. 101 00:10:00,023 --> 00:10:01,733 Hej. 102 00:10:01,941 --> 00:10:04,861 Oh, jeez, të zgjova. Unë ju zgjova. 103 00:10:05,028 --> 00:10:07,989 Jo, jo, jo, është në rregull. Më duhej të ngrihesha gjithsesi. 104 00:10:08,531 --> 00:10:09,699 Po hyni? 105 00:10:09,866 --> 00:10:12,327 Jo. Është koha ime e vetme për të kryer punët. 106 00:10:12,493 --> 00:10:13,953 Thjesht kisha nevoje.... 107 00:10:16,914 --> 00:10:18,458 Unë.... 108 00:10:19,542 --> 00:10:21,419 Na vjen keq. 109 00:10:21,586 --> 00:10:22,837 është në rregull. 110 00:10:23,004 --> 00:10:27,925 Dhe faleminderit, kohë e madhe, si gjithmonë. 111 00:10:28,926 --> 00:10:32,305 Duket se po bëhen më të mëdha në vend të më të vogla. 112 00:10:32,472 --> 00:10:35,683 Nuk jam vërtet i sigurt se për çfarë bëhet fjalë. 113 00:10:36,225 --> 00:10:38,311 Të lutem, për hir të Zotit... 114 00:10:38,478 --> 00:10:41,356 ...më thuaj nëse kjo po bëhet të jetë shumë për ty. 115 00:10:41,522 --> 00:10:44,108 Absolutisht jo, në rregull? Është absolutisht mirë. 116 00:10:44,275 --> 00:10:46,069 Në rregull. 117 00:10:50,073 --> 00:10:52,867 A do të thotë kjo çfarë mendoj unë se do të thotë? 118 00:10:54,619 --> 00:10:57,038 - Çfarë? -Ti dhe Walt? 119 00:10:58,164 --> 00:10:59,374 Çfarë? 120 00:10:59,540 --> 00:11:02,502 Makina e tij është në rrugë. Nuk është sekret shtetëror. 121 00:11:02,669 --> 00:11:06,923 Unë-- Në rregull. Në rregull. Unë nuk jam duke shtypur. Unë vetëm .... 122 00:11:07,173 --> 00:11:09,258 Unë mendoj se është e mrekullueshme. 123 00:11:09,425 --> 00:11:11,344 Kjo është e gjitha, në rregull? 124 00:11:11,511 --> 00:11:13,012 - Unë jam jashtë këtu. - Mirë. 125 00:11:13,179 --> 00:11:18,434 Oh, hej. Një përshëndetje e madhe Z. Unë nuk jam këtu. 126 00:12:28,754 --> 00:12:30,131 -- në Albuquerque sot. 127 00:12:30,298 --> 00:12:34,385 Por e dini çfarë? Është gjithmonë kur ju keni 330 ditë me diell në vit. 128 00:12:45,188 --> 00:12:47,190 -- udhëtimi i mëngjesit, në drejtim të veriut 25 ... 129 00:12:47,356 --> 00:12:50,276 ...kemi bërë një aksident me dy makina në shpatullën e djathtë. 130 00:12:50,443 --> 00:12:53,321 Duhet të kesh kujdes. Gjithashtu, nga ana perëndimore... 131 00:12:53,488 --> 00:12:57,283 ...kemi një aksident tjetër, Paseo del Norte dhe Rruga e Dytë. 132 00:12:57,450 --> 00:13:00,536 Ai është në shpatullën e majtë, prandaj jini të vëmendshëm. 133 00:13:00,703 --> 00:13:03,873 Kjo është një vështrim në udhëtimin tuaj në mëngjes në Coyote 102.5. 134 00:13:46,832 --> 00:13:48,793 Oh, hej. 135 00:13:48,960 --> 00:13:51,254 - Mëngjesi? -Po. 136 00:13:51,420 --> 00:13:53,339 Po? Në rregull. 137 00:13:59,178 --> 00:14:01,264 Në rregull. Çfarë dëshironi? 138 00:14:25,246 --> 00:14:27,123 Në rregull, shiko. 139 00:14:27,290 --> 00:14:30,585 Kështu që unë e bëj atë 10 me 9, që do të thotë - 140 00:14:30,751 --> 00:14:33,838 Mbylle gojën. 141 00:14:36,173 --> 00:14:40,052 Që do të thotë se duhet të fillojmë një kuzhinier ne 10 minutat e ardhshme... 142 00:14:40,219 --> 00:14:41,762 ...për të mbajtur orarin tonë. 143 00:14:41,929 --> 00:14:44,599 Orari i Gusit. 144 00:14:46,225 --> 00:14:49,520 Dhe sado i zemëruar të jetë ai, Nuk besoj se është i gatshëm... 145 00:14:49,687 --> 00:14:51,355 ...për të humbur një grumbull të tërë. 146 00:14:51,522 --> 00:14:54,317 Kjo thjesht mund ta zemërojë atë. 147 00:14:57,278 --> 00:15:00,031 Hajde, Majk. Le të gatuajmë. 148 00:15:00,197 --> 00:15:03,034 A nuk është kjo për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? 149 00:16:13,771 --> 00:16:16,899 Kjo është e drejtë, gjeni. Më shiko. 150 00:16:17,483 --> 00:16:19,819 Nuk na mungon asnjë kuzhinier. 151 00:16:44,218 --> 00:16:46,512 Jemi mbyllur. 152 00:16:47,638 --> 00:16:48,931 Mbyllur. 153 00:17:28,054 --> 00:17:30,598 Saul Goodman dhe Associates. 154 00:17:30,765 --> 00:17:33,601 Do të shoh nëse ai është brenda. Ju lutem mbajeni. 155 00:17:35,561 --> 00:17:38,647 Saul, Skyler White duke thirrur. 156 00:17:41,192 --> 00:17:43,027 Sauli. 157 00:17:57,208 --> 00:17:59,668 Saul, Skyler White në linjë. 158 00:18:00,628 --> 00:18:02,838 -Saul. -Hej. 159 00:18:03,005 --> 00:18:05,132 Skyler White. 160 00:18:05,591 --> 00:18:08,094 Çfarë dreqin dëshiron ajo? 161 00:18:15,434 --> 00:18:16,811 Ai nuk gjendet askund. 162 00:18:16,977 --> 00:18:19,188 E thirra banesën e tij, çdo numër që kam. 163 00:18:19,355 --> 00:18:20,856 Po, jam i sigurt se ai është mirë. 164 00:18:21,440 --> 00:18:22,858 Je i sigurt? 165 00:18:23,025 --> 00:18:25,402 A e dini se ku është ai? 166 00:18:26,779 --> 00:18:30,157 Unë nuk jam rojtari i njeriut, por Walt është një djalë i madh. Ai do të dalë. 167 00:18:30,324 --> 00:18:32,201 Zoti Goodman, diçka po ndodh. 168 00:18:32,368 --> 00:18:35,037 Pse do të linte makinën e tij në rrugën time? 169 00:18:35,204 --> 00:18:38,541 Njerëzit shkojnë në punë, apo jo? Është e mirë për mjedisin. 170 00:18:38,707 --> 00:18:42,253 Ai karpools? Ai shkon në punën e tij në një laborator metematikor? 171 00:18:42,419 --> 00:18:45,089 Hej, po ndahesh atje. 172 00:18:45,256 --> 00:18:47,967 Nuk e kuptova fare këtë të fundit.... 173 00:18:48,134 --> 00:18:51,470 -Ti je një Cathy Chatty sot. - Mirë, di gjë? 174 00:18:51,637 --> 00:18:55,099 Diçka fare? Ju lutem, po kërkoj ndihmë këtu. 175 00:18:55,266 --> 00:19:00,646 Shiko, Walter është mirë, mirë? Unë e garantoj këtë, qind për qind. 176 00:19:01,522 --> 00:19:03,899 Njëqind për qind. 177 00:19:08,779 --> 00:19:10,823 Ke pasaportë, apo jo? 178 00:19:53,199 --> 00:19:55,034 Po. Albuquerque. 179 00:19:55,201 --> 00:19:57,411 Unë jam në Nob Hill. 180 00:19:57,578 --> 00:20:00,414 Më duhet numri për një bravandreqës. 181 00:20:00,623 --> 00:20:02,791 nuk e di. Zgjidh një. 182 00:20:02,958 --> 00:20:07,338 - Je i sigurt që nuk ka asgjë? -Jo, nuk jam as unë. Është ligji i shtetit. 183 00:20:07,504 --> 00:20:10,424 Jeni i sigurt që nuk ka ndonjë lloj...? nuk e di. 184 00:20:10,591 --> 00:20:12,343 Jo. Asgjë. 185 00:20:12,509 --> 00:20:15,846 Ndoshta regjistrimi i makinës. Kjo do të kishte adresën tuaj. 186 00:20:16,013 --> 00:20:20,476 Jo, por nuk mund të hyj as në makinën time. Çelësat e makinës sime ishin në të njëjtën unazë. 187 00:20:20,643 --> 00:20:23,729 Zoti im, kartat e mia të kreditit, ime... Është në rregull, zemër. 188 00:20:23,896 --> 00:20:27,816 Patentë shoferi im, libreza e çeqeve. Më duhet të filloj t'i anuloj të gjitha këto. 189 00:20:27,983 --> 00:20:32,238 E gjithë jeta ime ishte në atë çantë dhe ai thjesht ma preu nga supi. 190 00:20:32,404 --> 00:20:34,073 Mund të ishim goditur me thikë. 191 00:20:34,240 --> 00:20:38,452 Me vjen keq, vertet. Por pa dëshmi të vendbanimit.... 192 00:20:38,619 --> 00:20:40,371 Mund të të çoj në dyqanin tim. 193 00:20:40,537 --> 00:20:42,957 Jeni të mirëpritur të prisni, të bëjë një raport në polici. 194 00:20:43,123 --> 00:20:46,460 Nuk mund ta besoj këtë. Nuk mund ta besoj këtë ditë. 195 00:20:46,627 --> 00:20:49,380 e di. Është thjesht, është ligji. 196 00:20:49,546 --> 00:20:54,176 Oh, Zoti im. Ilaçet e mia. Vë bast se është zhdukur. 197 00:20:56,262 --> 00:21:00,015 O Zot, jo tani, jo kjo. Duhet të telefonoj farmacinë. 198 00:21:00,182 --> 00:21:01,850 je mire? 199 00:21:02,017 --> 00:21:06,146 Të lutem, vetëm... Të lutem, merre atë. Ju lutem. Vetëm merre atë, të lutem. 200 00:21:07,898 --> 00:21:09,566 O Zot. 201 00:21:09,733 --> 00:21:11,402 Jo tani. 202 00:21:11,568 --> 00:21:14,113 Jo tani. 203 00:21:20,703 --> 00:21:23,789 Oh, ju jeni një shpëtimtar. Vërtet. 204 00:21:23,956 --> 00:21:27,084 Ja ku shko, zemër. Oh, ja ku shkoni. 205 00:21:31,130 --> 00:21:34,174 Si po... Si dëshironi të merreni me faturën? 206 00:21:34,341 --> 00:21:38,679 Unë-- Fatkeqësisht, të gjitha paratë e mia janë marrë kështu .... 207 00:21:38,846 --> 00:21:43,309 - Kjo është mirë. Ne do t'ju dërgojmë me postë. -A do ti? E dini ku jetoj, apo jo? 208 00:21:43,475 --> 00:21:47,855 -Zotëri, përsëri, faleminderit shumë. Vërtet. -Po. 209 00:23:35,504 --> 00:23:38,549 Hej atje. jam kthyer. 210 00:23:44,179 --> 00:23:46,223 Si ishte PT? 211 00:23:47,808 --> 00:23:52,437 Kam dëgjuar se ishte shumë mirë. 212 00:23:53,438 --> 00:23:56,483 Më pëlqen shumë ky terapist i ri. 213 00:23:56,650 --> 00:24:00,445 Ai më mban në lak, gjithmonë ka kohë për një telefonatë. eshte.... 214 00:24:00,612 --> 00:24:02,322 më pëlqen. 215 00:24:02,739 --> 00:24:04,741 Pra? 216 00:24:05,492 --> 00:24:07,578 Më trego gjithçka për të. 217 00:24:08,036 --> 00:24:10,789 Kam dëgjuar se ju hapët terren sot. 218 00:24:12,374 --> 00:24:13,834 Unë hapa terren të ri? 219 00:24:14,001 --> 00:24:17,045 Kështu tha ai. më thuaj. 220 00:24:20,966 --> 00:24:24,178 Kam ecur 16 këmbë në 20 minuta... 221 00:24:24,344 --> 00:24:27,890 ...e cila është nga si 15 e gjysmë dje. 222 00:24:28,056 --> 00:24:30,058 Dhe kjo shumë më pak mut në pantallonat e mia. 223 00:24:30,225 --> 00:24:34,730 Pra, po, Marie, nëse ti dhe ai dhe Të gjithë në Amerikë morën një votë... 224 00:24:34,897 --> 00:24:37,566 ...ndryshoi kuptimin të gjuhës angleze... 225 00:24:37,733 --> 00:24:40,944 ...po, mendoj "Unë hapa terren të ri". 226 00:24:42,112 --> 00:24:49,119 Epo, quaj një figurë fjalësh, por po shoh progres. 227 00:24:51,955 --> 00:24:54,291 Përparim i caktuar. 228 00:24:56,210 --> 00:24:58,170 Po porositni një gur të ri? 229 00:24:58,337 --> 00:25:01,215 Unë jam duke bërë ofertë për një mineral të ri. 230 00:25:02,925 --> 00:25:04,760 Është një e bukur. 231 00:25:09,097 --> 00:25:11,141 Çfarë? Është e bukur. 232 00:25:11,642 --> 00:25:13,310 Më duhet gjëja. 233 00:25:13,477 --> 00:25:15,103 Në rregull. 234 00:25:27,574 --> 00:25:29,701 Në rregull. 235 00:25:54,810 --> 00:25:59,606 Ka të gjitha ato kristale të vogla. Më pëlqen kjo. 236 00:26:00,983 --> 00:26:02,651 Në rregull. 237 00:26:23,338 --> 00:26:28,885 Në rregull, thjesht dua të regjistrohem, të gjithë duhet të mbajmë maska. 238 00:26:36,018 --> 00:26:38,103 Duhet të mbajmë maska. 239 00:26:54,161 --> 00:26:56,371 Vë bast se harron aluminin. 240 00:27:00,042 --> 00:27:02,002 E garantuar. 241 00:27:02,544 --> 00:27:04,504 Garanci harron. 242 00:27:10,177 --> 00:27:13,180 Oh, ju nuk e dini çfarë dreqin po bën, apo jo? 243 00:27:13,347 --> 00:27:15,390 Keni harruar aluminin. 244 00:27:18,435 --> 00:27:21,229 Një nga hapat e parë në .... 245 00:27:27,402 --> 00:27:29,529 Bir kurve. 246 00:29:17,637 --> 00:29:20,807 ne rregull, le të flasim për Gale Boetticher. 247 00:29:21,349 --> 00:29:23,435 Ai ishte një njeri i mirë dhe nje kimist i mire... 248 00:29:23,602 --> 00:29:25,520 ...dhe u kujdesa për të. 249 00:29:27,105 --> 00:29:29,775 Nuk e meritonte çfarë ndodhi me të. 250 00:29:30,400 --> 00:29:32,736 Nuk e meritonte fare. 251 00:29:34,863 --> 00:29:41,077 Por unë do ta qëlloja sërish nesër dhe të nesërmen dhe të nesërmen. 252 00:29:41,244 --> 00:29:45,957 Kur ta bësh Gale kundër meje, ose Gale kundër Jesse... 253 00:29:46,124 --> 00:29:49,503 ...Gale humbet, kaq e thjeshtë. 254 00:29:54,341 --> 00:29:57,260 Kjo është për ju, Gus. Jo unë, jo Xhesi. 255 00:29:57,427 --> 00:30:00,222 Vdekja e Gale është mbi ju. 256 00:30:02,224 --> 00:30:04,768 Dua të them, me të vërtetë, cfare prisnit te beja... 257 00:30:04,935 --> 00:30:09,272 ...thjesht rrotullohu dhe të lejoni të na vrisni? 258 00:30:10,315 --> 00:30:13,944 Që nuk do të merrja masa, masa ekstreme për të mbrojtur veten? 259 00:30:14,110 --> 00:30:15,237 E gabuar. 260 00:30:16,988 --> 00:30:18,073 Mendoni përsëri. 261 00:30:18,240 --> 00:30:21,701 Dhe çfarëdo që të jetë po planifikon atje... 262 00:30:21,868 --> 00:30:25,413 ...sido që të jetë, thelbi qe po perpiqesh te besh ketu... 263 00:30:25,580 --> 00:30:29,042 ...më lejoni të sugjeroj që të keni parasysh një gjë. 264 00:30:29,584 --> 00:30:33,588 pa ne, pa Xhesin dhe mua... 265 00:30:34,130 --> 00:30:37,759 ...nuk ke njeri për të bërë produktin tuaj. 266 00:30:38,844 --> 00:30:40,929 Sigurisht që jo ai. 267 00:30:42,055 --> 00:30:44,766 Ky person nuk e di cfare dreqin po ben. 268 00:30:45,100 --> 00:30:48,812 E shikoja për javë të tëra. Unë e di çdo hap për kuzhinierin e tij. 269 00:30:51,690 --> 00:30:54,109 A jeni vërtet? Ju? 270 00:30:58,738 --> 00:31:02,826 Vërtet? Oh, të lutem më thuaj. 271 00:31:03,034 --> 00:31:07,998 Hidrogjenizimi katalitik, a është ai protik apo aprotik? Sepse harroj. 272 00:31:08,164 --> 00:31:10,458 Nëse reduktimi ynë nuk është stereospecifik 273 00:31:10,625 --> 00:31:13,295 si mundet produkti ynë të jetë enantiomerikisht i pastër? 274 00:31:13,461 --> 00:31:17,924 Dua të them, është 1-fenil-1-hidroksi- 2-metilamino-propan... 275 00:31:18,091 --> 00:31:20,427 ...që përmban, natyrisht, qendrat kirale... 276 00:31:20,594 --> 00:31:23,513 ...në karbonet numër një dhe dy në zinxhirin e propanit? 277 00:31:23,680 --> 00:31:25,849 Pastaj reduktim tek metamfetamina... 278 00:31:26,016 --> 00:31:29,519 ...eliminon cilën qendër kirale është përsëri? 279 00:31:29,686 --> 00:31:31,813 Sepse kam harruar. 280 00:31:32,230 --> 00:31:35,442 Hajde, më ndihmo, profesor. 281 00:31:35,609 --> 00:31:37,277 Gus. 282 00:31:37,736 --> 00:31:41,448 Ne jemi këtu. Hajde. Le të punojmë. 283 00:31:41,615 --> 00:31:45,285 Mënjanë të gjitha marrëzitë e tij, quhet kuzhinier. 284 00:31:45,452 --> 00:31:47,913 Gjithçka zbret për të ndjekur një recetë. 285 00:31:48,079 --> 00:31:50,582 E thjeshtë, e ndërlikuar, nuk ka rëndësi. 286 00:31:50,749 --> 00:31:53,209 Hapat nuk ndryshojnë kurrë... 287 00:31:53,460 --> 00:31:55,503 ...dhe e di çdo hap. 288 00:31:55,670 --> 00:31:58,381 Oh, kjo është ajo që dëshironi? 289 00:31:58,840 --> 00:32:04,054 Ky kuzhinier me porosi të shkurtër? Ju nuk po rrokullisni hamburgerët. 290 00:32:04,220 --> 00:32:06,932 Çfarë ndodh kur merrni një fuçi e keqe pararendëse? 291 00:32:07,098 --> 00:32:08,642 Si do ta dinit edhe ju atë? 292 00:32:08,808 --> 00:32:12,938 Dhe çfarë ndodh në verë kur rritet lagështia... 293 00:32:13,104 --> 00:32:15,774 ...dhe produkti juaj bëhet me re? 294 00:32:16,608 --> 00:32:19,569 Si do ju ruhu nga kjo, a? 295 00:32:19,736 --> 00:32:21,154 Gus. 296 00:32:22,238 --> 00:32:26,117 Bëje këtë, gjithçka do të të mbetet... 297 00:32:26,284 --> 00:32:29,579 ...është një vrimë prej 8 milionë dollarësh në tokë. 298 00:32:29,746 --> 00:32:31,581 Ky laborator... 299 00:32:31,998 --> 00:32:34,250 ...kjo pajisje është e padobishme pa ne. 300 00:32:34,417 --> 00:32:38,672 Pa Xhesin dhe mua, nuk keni asnjë produkt të ri. 301 00:32:38,838 --> 00:32:40,882 Nuk keni të ardhura. 302 00:32:41,049 --> 00:32:45,261 Njerëzit tuaj atje nuk do të paguhen. Zinxhiri juaj i shpërndarjes shembet. 303 00:32:45,428 --> 00:32:47,472 Pa ne... 304 00:32:47,931 --> 00:32:49,933 ...nuk ke asgje. 305 00:32:51,559 --> 00:32:54,604 Më vrisni, nuk keni asgjë. 306 00:32:55,438 --> 00:32:57,941 Ju vrisni Xhesin, nuk më keni mua. 307 00:33:12,580 --> 00:33:14,165 Ju nuk do ta bëni këtë. 308 00:33:15,375 --> 00:33:17,460 Ju jeni shumë i zgjuar. 309 00:33:18,586 --> 00:33:20,213 Ju nuk mund të përballoni ta bëni këtë. 310 00:33:21,589 --> 00:33:23,216 Ju lutem. 311 00:33:25,343 --> 00:33:27,679 Le të kthehemi në punë. 312 00:33:27,846 --> 00:33:29,556 Ne jemi këtu. 313 00:33:30,306 --> 00:33:33,977 Le të punojmë. Ne jemi gati të shkojmë në punë. 314 00:33:34,477 --> 00:33:37,063 Ne thjesht do të marrim pikërisht aty ku e lamë. 315 00:37:09,484 --> 00:37:11,110 Mirë? 316 00:37:13,154 --> 00:37:15,114 Kthehuni në punë. 317 00:38:11,713 --> 00:38:15,216 Dëgjo, ne thjesht do ta vendosim këtë. 318 00:38:15,383 --> 00:38:19,679 Vendoseni atë në këmbë së pari. Kape këpucën e tij. 319 00:38:20,221 --> 00:38:24,183 Këtu. Prisni, prisni, prisni. Thjesht ngrije lart. Aty. Në rregull. 320 00:38:27,603 --> 00:38:30,106 O Zot. 321 00:38:30,273 --> 00:38:32,734 Ti shty në atë mënyrë, unë do ta mbaj brenda. 322 00:38:34,444 --> 00:38:37,488 Mirë, gati? Shkoni përpara. 323 00:38:38,239 --> 00:38:39,991 Oh, dreq. 324 00:38:41,242 --> 00:38:43,453 Prit, prit. Prisni. 325 00:38:44,996 --> 00:38:46,664 Harrojeni atë. Në rregull. 326 00:38:56,424 --> 00:38:58,801 Hajde. Lart. 327 00:39:03,514 --> 00:39:05,475 Zbrisni. 328 00:39:06,517 --> 00:39:08,644 Mirë, në rregull. 329 00:39:22,867 --> 00:39:25,995 Unë kurrë nuk e përdor këtë send. Je i sigurt se do ta bëjë punën? 330 00:39:27,038 --> 00:39:28,414 Na besoni. 331 00:40:57,503 --> 00:41:00,173 Ja ku shkoni, i nderuar. Ju merrni ndonjë gjë tjetër? 332 00:41:00,339 --> 00:41:02,175 Jo, jam mirë. faleminderit. 333 00:41:30,870 --> 00:41:32,330 si ja kaloni? 334 00:41:35,541 --> 00:41:37,126 Jo, dua të them, ju e dini ... 335 00:41:39,462 --> 00:41:41,589 ...si ja kaloni? 336 00:41:48,971 --> 00:41:51,098 Ju bëtë të vetmen gjë që ju mundeni. 337 00:41:51,265 --> 00:41:53,267 Shpresoj ta kuptoni këtë. 338 00:41:56,437 --> 00:41:58,439 Mendimet? 339 00:42:01,609 --> 00:42:06,072 Ndonjë mendim cila mund të jetë lëvizja jonë e radhës? 340 00:42:06,531 --> 00:42:08,282 Çfarë lëvizje tjetër? 341 00:42:08,783 --> 00:42:10,159 Lëvizja jonë e radhës. 342 00:42:10,868 --> 00:42:16,624 Lëvizja jonë e radhës, duke pasur parasysh faktin se në Mundësia e parë, Gus do të na vrasë. 343 00:42:16,791 --> 00:42:19,877 Çfarë, nuk ishte një mundësi vetëm tani? 344 00:42:20,169 --> 00:42:22,421 Dukej si një mundësi e mirë tek unë. 345 00:42:22,588 --> 00:42:24,882 -Jo, jo. -E artë, do të thosha. 346 00:42:25,049 --> 00:42:28,678 I blemë vetes pak kohë, po, por .... 347 00:42:29,387 --> 00:42:33,641 Pyetja është se sa. Ai do të kërkojë një kimist tjetër. 348 00:42:34,016 --> 00:42:36,644 Ai nuk do të gjejë një kimist tjetër. 349 00:42:36,811 --> 00:42:39,355 Ku do ta gjejë një kimist tjetër? 350 00:42:39,605 --> 00:42:43,568 Nuk ka të bëjë vetëm me dikë aftësia për të drejtuar një laborator kaq të madh. 351 00:42:43,734 --> 00:42:45,194 Dikujt që mund t'i besojë... 352 00:42:45,361 --> 00:42:49,240 ...dikush që ai njeh do të mbajnë gojën mbyllur. 353 00:42:50,449 --> 00:42:52,994 Po. Fat i mirë me këtë. 354 00:42:54,537 --> 00:42:58,207 Vë bast që iu deshën vite për të gjetur Gale. 355 00:42:59,542 --> 00:43:00,960 Vë bast se i vjen keq tani. 356 00:43:10,136 --> 00:43:13,556 -A je i sigurt që je mirë? -Tani të gjithë e kuptojmë njëri-tjetrin. 357 00:43:13,723 --> 00:43:15,349 E drejtë? 358 00:43:16,142 --> 00:43:21,022 -Çfarë do të thuash? -Dmth ai dhe ne, e kuptojmë. 359 00:43:27,987 --> 00:43:30,740 Të gjithë jemi në të njëjtën faqe. 360 00:43:33,909 --> 00:43:36,454 Dhe cila faqe është ajo? 361 00:43:37,246 --> 00:43:38,914 Ai që thotë: 362 00:43:39,081 --> 00:43:41,375 "Nëse nuk mund të të vras... 363 00:43:41,584 --> 00:43:44,337 ...do të jesh i sigurt si të duash ti ishe i vdekur”. 364 00:43:55,640 --> 00:43:58,225 Epo, më falni. 365 00:44:00,019 --> 00:44:01,729 faleminderit. 366 00:44:15,409 --> 00:44:18,621 - Këtu. -Faleminderit zotëri. Kalo një të mirë. 367 00:44:18,788 --> 00:44:20,456 faleminderit. 368 00:44:39,558 --> 00:44:41,268 Përshëndetje. 369 00:44:43,396 --> 00:44:45,439 Përshëndetje. 370 00:44:46,816 --> 00:44:49,151 Është parkuar në Amsden. 371 00:44:49,443 --> 00:44:52,446 Junior ishte gati të ngrihej dhe do ta kishte parë... 372 00:44:52,613 --> 00:44:55,658 ...kështu doja për të shmangur shumë pyetje. 373 00:44:56,575 --> 00:44:58,285 I zgjuar. 374 00:44:59,328 --> 00:45:00,955 Epo. 375 00:45:02,790 --> 00:45:03,833 Kenny Rogers. 376 00:45:06,127 --> 00:45:07,878 Po. 377 00:45:10,089 --> 00:45:12,007 Je mire? 378 00:45:13,509 --> 00:45:14,802 Po. 379 00:45:15,719 --> 00:45:17,638 Pikërisht si shi. 380 00:45:23,853 --> 00:45:26,355 I keni çelësat tuaj? 381 00:45:26,522 --> 00:45:27,940 Po. 382 00:45:29,275 --> 00:45:32,653 Është parkuar tre blloqe poshtë në të djathtë. 383 00:45:35,072 --> 00:45:36,574 Po.