1 00:01:58,125 --> 00:01:59,877 Hej, djema. 2 00:02:48,217 --> 00:02:53,472 Pra, nëse është në rregull, po mendoja në lidhje me përdorimin e këtij për testim. 3 00:02:53,681 --> 00:02:55,683 Frenat e mamit janë shumë ngjitëse... 4 00:02:55,891 --> 00:03:00,979 ...dhe ju mezi i shtypni ato dhe është si një ulërimë. 5 00:03:01,438 --> 00:03:03,315 Sigurisht. 6 00:03:04,233 --> 00:03:07,069 Por unë jam mirë? 7 00:03:07,403 --> 00:03:10,489 Po, ju jeni të shkëlqyer. Pse? 8 00:03:11,448 --> 00:03:13,409 A janë këmbët e mia mirë? 9 00:03:18,288 --> 00:03:23,752 E shikova. thotë New Mexico Gjithçka që më duhet është një shënim nga një mjek. 10 00:03:23,961 --> 00:03:26,505 E di që nuk është mënyra e duhur dhe gjithçka... 11 00:03:26,714 --> 00:03:30,926 ...por sapo të marr provizorin tim, Unë mund të vazhdoj të punoj në të. 12 00:03:31,802 --> 00:03:35,931 Epo, për sa kohë që ju merr të sigurt nga pika A në pikën B... 13 00:03:36,140 --> 00:03:38,809 ...atëherë kush jam unë që të debatoj? 14 00:03:48,819 --> 00:03:50,320 Përshëndetje. 15 00:03:50,863 --> 00:03:55,284 Ju jeni një vajzë e ëmbël. Po, ju jeni. Po, ju jeni. 16 00:03:57,161 --> 00:03:59,538 e di. 17 00:04:14,553 --> 00:04:16,096 -Ja ku shko. -Ja ku shko. 18 00:04:16,305 --> 00:04:18,974 -Ne rregull. -Faleminderit. 19 00:04:19,683 --> 00:04:20,809 -E kuptove? -Po. 20 00:04:21,018 --> 00:04:23,353 Në rregull. Në rregull. 21 00:04:23,854 --> 00:04:27,775 - Pra të shtunën ora 9 e mëngjesit? -Po, ora 9 e mëngjesit të së shtunës. 22 00:04:27,983 --> 00:04:30,152 Pra që do të thotë më merr rreth orës 8:30? 23 00:04:30,360 --> 00:04:32,988 - Do të jem këtu me zile. - Çfarë? 24 00:04:33,197 --> 00:04:36,992 Është thjesht një thënie. Mos u shqetëso, nuk do të mbaj zile. 25 00:04:37,993 --> 00:04:39,077 -Hej. - Hej, mami. 26 00:04:39,286 --> 00:04:41,121 -Përshëndetje. Keni një minutë? -Po. 27 00:04:41,330 --> 00:04:43,665 -A mund ta ruash motrën tënde? -Sigurisht. 28 00:04:43,874 --> 00:04:45,167 -Faleminderit. - Shihemi babi. 29 00:04:45,375 --> 00:04:48,045 - Mirupafshim bir. Hej, punë të mbarë sot. -Faleminderit. 30 00:04:54,718 --> 00:04:58,013 A keni menduar më shumë për atë që diskutuam? 31 00:04:58,931 --> 00:05:02,518 "Mendova më" do të thotë të rishqyrtohet? Nr. 32 00:05:02,726 --> 00:05:05,187 Pra më trego të metën në të. 33 00:05:05,562 --> 00:05:10,609 Të meta, Skyler. Të metat. Shumës, jo njëjës. 34 00:05:12,528 --> 00:05:14,154 Ku doni të filloj? 35 00:05:14,363 --> 00:05:19,368 Hej, nuk më pëlqen kjo situatë, ne rregull, qe me fute mua. 36 00:05:20,702 --> 00:05:24,039 Megjithatë, le të qëndrojmë vetëm me atë që ka kuptim këtu. 37 00:05:24,248 --> 00:05:26,208 Ju i morët paratë ju fituat kumarin... 38 00:05:26,416 --> 00:05:28,877 ...e investoi në lavazh ju ndihmuat të vraponi. 39 00:05:29,086 --> 00:05:33,507 Ju punësuat gruan tuaj si llogaritare, sepse ajo është në të vërtetë një llogaritare. 40 00:05:33,715 --> 00:05:36,844 Kjo është një histori që një auditor mund ta besojë. Çfarë më mungon? 41 00:05:37,052 --> 00:05:39,847 Thjesht duhet t'i marrësh këto para qe te jap... 42 00:05:40,055 --> 00:05:42,140 ...dhe mos e shikoni shumë nga afër. 43 00:05:42,348 --> 00:05:46,728 Pra, nëse, Zoti na ruajt, më kapin ... 44 00:05:46,937 --> 00:05:49,439 ...ju ruani mohimin e besueshëm. 45 00:05:49,648 --> 00:05:53,443 Mirë, burri im i larguar, i cili, kur punonte... 46 00:05:53,652 --> 00:05:57,239 ...ka bërë 43,000 dollarë në vit, fillon të më hedhë para me lopata. 47 00:05:57,447 --> 00:05:59,908 Dhe kur vjen policia, Unë duhet të them: 48 00:06:00,117 --> 00:06:03,579 “Nuk e kam menduar kurrë, oficerë. Kishte kuptim për mua." Vërtet? 49 00:06:03,787 --> 00:06:07,291 Se, në mendjen tuaj, a është e besueshme mohimi? 50 00:06:07,916 --> 00:06:09,209 Po të them çfarë, Walt... 51 00:06:09,418 --> 00:06:12,588 ...Më mirë t'i bëj të mendojnë Unë jam Bonnie si e ka emrin... 52 00:06:12,796 --> 00:06:14,298 ...se ndonjë idiot i plotë. 53 00:06:15,757 --> 00:06:20,888 Pra, ju po promovoni kujdes këtu. 54 00:06:21,471 --> 00:06:25,309 Dhe ju dëshironi një histori të besueshme. 55 00:06:25,809 --> 00:06:28,687 Kjo, më duket mua, eshte menyra me e sigurt... 56 00:06:28,896 --> 00:06:34,651 ...për të bërë më të mirën nga një situatë shumë e keqe, po. 57 00:06:35,401 --> 00:06:41,325 Por unë po vërej një vrimë të vogël megjithatë në komplotin tuaj. 58 00:06:41,783 --> 00:06:45,495 Pse do burri juaj i huaj do t'i bëjë të gjitha këto për ju? 59 00:06:47,456 --> 00:06:52,794 Sepse ai e do familjen e tij dhe kërkon dëshpërimisht një pajtim... 60 00:06:53,003 --> 00:06:56,798 ...edhe pse mund të jetë e pashpresë dhe e kotë. 61 00:06:57,007 --> 00:07:01,427 Pastaj përsëri, ai do të provonte gjithçka. 62 00:07:04,932 --> 00:07:08,310 Thjesht nuk po e blej. Jo, mendoj se do të ishte më mirë ... 63 00:07:08,518 --> 00:07:11,813 ...nëse burri nuk ishin më të huaj. 64 00:07:12,189 --> 00:07:15,859 Po. Ndoshta nëse do të kthehej duke fjetur në shtratin e tij. 65 00:07:18,362 --> 00:07:21,198 Është papritmas një histori fantazie. 66 00:07:25,369 --> 00:07:28,330 Unë të paktën do të jem pjesë të kësaj familjeje. 67 00:07:28,538 --> 00:07:30,999 Darka me familjen çdo natë të javës. 68 00:07:31,208 --> 00:07:32,876 Jo çdo natë, jo. 69 00:07:34,378 --> 00:07:36,254 Gjashtë netë në javë. Një natë pushim. 70 00:07:36,672 --> 00:07:38,799 Darka dy netë. Jo fundjavave. 71 00:07:39,007 --> 00:07:40,676 Me njoftim 24 orësh. 72 00:07:40,884 --> 00:07:42,803 Pesë netë në javë, pa njoftim. 73 00:07:43,011 --> 00:07:45,138 Tre. Njoftim për gjashtë orë. 74 00:07:45,347 --> 00:07:48,016 -Pesë netë në javë, dy orë njoftim. - Katër. 75 00:07:48,475 --> 00:07:51,228 Mos e shtyni. 76 00:07:53,063 --> 00:07:55,399 -Dhe unë dua çelësin tim të shtëpisë. -Jo. 77 00:07:55,607 --> 00:07:57,901 Për emergjenca dhe paraqitje, po. 78 00:07:58,110 --> 00:08:02,030 Unë do të kujdesem për vajzën time, ndihmo djalin tim me detyrat e shtëpisë. 79 00:08:02,239 --> 00:08:08,078 Unë do të jem pjesë e kësaj familjeje. Kështu do ta shesim trillimin tuaj të vogël. 80 00:08:32,227 --> 00:08:35,522 Po sikur të ndalemi diku më pas dhe për të marrë një birrë? 81 00:08:43,155 --> 00:08:46,825 Jo. Megjithatë, faleminderit. Ndoshta ndonjë herë tjetër. 82 00:08:47,284 --> 00:08:49,286 Seriozisht. 83 00:08:49,619 --> 00:08:51,788 Merr një birrë me mua. 84 00:09:12,768 --> 00:09:14,561 Çfarë? 85 00:09:22,569 --> 00:09:24,613 Çfarë dreqin po bën? 86 00:09:24,821 --> 00:09:27,115 Kjo është e jona, apo jo? 87 00:09:27,657 --> 00:09:30,702 Shikoje dhe më thuaj nëse është e jona. 88 00:09:36,666 --> 00:09:39,628 Po, është e jona. Tani vendoseni larg. 89 00:09:40,796 --> 00:09:43,131 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 90 00:09:43,340 --> 00:09:46,510 Ku e keni marrë atë? E keni marrë nga laboratori? 91 00:09:47,010 --> 00:09:49,888 E bleva nga dy djemtë i cili vrau Combo. 92 00:09:51,014 --> 00:09:53,642 Ata kishin qëlluar Combo ne rruge... 93 00:09:53,850 --> 00:09:57,229 ...dhe tani është produkti ynë po shesin. 94 00:09:58,355 --> 00:10:00,690 Që do të thotë se ata punojnë për djalin tonë. E drejtë? 95 00:10:00,899 --> 00:10:04,486 Çfarë? Jo. Çfarë është kjo? Këto janë thashetheme. A keni ndonjë provë? 96 00:10:04,694 --> 00:10:09,116 E kam dëgjuar nga motra të fëmijës që e qëlloi. 97 00:10:10,117 --> 00:10:12,828 Dëgjo se si sapo thashë "fëmijë"? 98 00:10:13,537 --> 00:10:16,998 Ky fëmijë, ai është 11 vjeç. 99 00:10:17,207 --> 00:10:20,210 Shot Combo me porosi. 100 00:10:20,919 --> 00:10:23,964 Këta dy të poshtër, e morën atë të merrej. 101 00:10:24,172 --> 00:10:25,841 Ata e morën atë ... 102 00:10:26,049 --> 00:10:28,009 Dhe ju e dini që ai nuk është i pari. 103 00:10:28,718 --> 00:10:33,807 Ata përdorin fëmijët sepse hej, pse jo? Lehtë për t'u kontrolluar. Lehtë për tu mashtruar. 104 00:10:34,015 --> 00:10:36,309 Gjithçka që ata marrin është juvie nëse kapen. 105 00:10:36,518 --> 00:10:38,937 Zemrat dhe mendjet, apo jo? 106 00:10:39,146 --> 00:10:43,066 Bëjini ata të rinj dhe ata janë të tutë përgjithmonë. 107 00:10:43,859 --> 00:10:45,735 Këta njerëz vranë Combo. 108 00:10:45,944 --> 00:10:50,407 Ata përdorën këtë fëmijë të vogël si ndonjë kukull. 109 00:10:51,074 --> 00:10:55,912 E përdorën për të qëlluar mikun tim. 110 00:11:01,376 --> 00:11:04,421 Pra, pse po ma thua këtë? 111 00:11:07,257 --> 00:11:09,426 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 112 00:11:11,303 --> 00:11:12,470 Si? 113 00:11:12,678 --> 00:11:15,974 -Kam nevojë për ricin. -Oh, Zoti im. 114 00:11:16,975 --> 00:11:19,352 -Oh, Zoti im. -Shiko keto dy... 115 00:11:19,561 --> 00:11:20,604 -Hej. -Jo. 116 00:11:20,812 --> 00:11:24,733 Hej, ata duhet të shkojnë. në rregull? E kuptova të gjithë. 117 00:11:24,941 --> 00:11:26,902 -Jo. -Mënyra e dorëzimit, gjithçka. 118 00:11:27,110 --> 00:11:30,405 Gjithçka që kam nevojë nga ju është helmi, kjo është e gjitha. 119 00:11:30,614 --> 00:11:32,949 -Jo-- -Shiko. 120 00:11:33,241 --> 00:11:35,869 -Përndryshe, nuk duhet të ngresh gishtin. -Jo. 121 00:11:36,077 --> 00:11:38,288 Ju nuk e dini për çfarë po flisni. 122 00:11:38,496 --> 00:11:41,583 - As edhe... -Shiko, nuk e kupton sa e drejtë është kjo? 123 00:11:41,958 --> 00:11:45,921 Ju nuk e kuptoni se si e tëra e gjithë bota do të ishte më mirë? 124 00:11:46,129 --> 00:11:47,713 Nuk po flasim për këtë. 125 00:11:47,923 --> 00:11:51,551 Unë njoh një grua që blen nga këto të dyja një ose dy herë në javë. 126 00:11:51,760 --> 00:11:56,264 Ata ulen në makinën e tyre gjithë ditën dhe ata janë të uritur, kështu që ajo u sjell atyre ushqim... 127 00:11:56,473 --> 00:11:58,808 ...dhe ata trokasin disa dollarë nga çmimi i saj. 128 00:11:59,017 --> 00:12:01,645 Këtu është sistemi juaj i dorëzimit po aty. 129 00:12:01,853 --> 00:12:04,105 -Mund të jem një milje larg. -Jezusi. 130 00:12:04,314 --> 00:12:06,942 Një kokë-meth a keni besim ta bëni këtë? 131 00:12:07,150 --> 00:12:10,445 E dini çfarë? Ai meth-kokë u ngrit në këmbë ndaj kunatit tuaj. 132 00:12:10,654 --> 00:12:14,282 Ai e mori në pyetje për pesë orë. Ajo nuk hoqi dorë. 133 00:12:14,491 --> 00:12:17,953 E di si e di ti? Sepse nuk je në burg tani. 134 00:12:18,161 --> 00:12:20,622 E di që do të isha në burg pas kësaj. 135 00:12:20,830 --> 00:12:23,959 Burg ose më keq. Dhe unë do të isha pranë jush. 136 00:12:24,167 --> 00:12:26,962 Jo, Xhesi, nuk mund të jesh serioz. 137 00:12:27,170 --> 00:12:30,298 Kjo është një ide qesharake. 138 00:12:30,507 --> 00:12:34,177 A është qesharake? Çfarë, pra po thoni se nuk do të funksionojë? 139 00:12:34,970 --> 00:12:37,681 Po në atë kohë kur ishte plani juaj? 140 00:12:37,889 --> 00:12:39,765 Kur do të bënim përdorni atë në Tuco. 141 00:12:39,975 --> 00:12:42,768 -Mollë dhe portokall. - Djali ha ricin... 142 00:12:42,978 --> 00:12:47,565 ...dy-tri ditë më vonë ai merr gripin ose një atak në zemër dhe ai mbytet. 143 00:12:47,773 --> 00:12:51,152 Kështu thatë. E pagjurmueshme tek ne. 144 00:12:51,361 --> 00:12:53,655 Për mua. 145 00:12:54,197 --> 00:12:58,493 Madje as ai koka tjetër ne punojmë për të do ta kuptojmë ndonjëherë. 146 00:12:58,702 --> 00:13:02,998 Ishte një plan i mirë në atë kohë ishte Tuco, dhe tani është një plan i mirë. 147 00:13:03,206 --> 00:13:08,586 Tuco donte të na vriste. Këta djem nuk e bëjnë. 148 00:13:08,794 --> 00:13:13,591 Mollët dhe portokallet. A kam vërtet të ulemi këtu dhe të shpjegojmë ndryshimin? 149 00:13:13,799 --> 00:13:17,846 Combo ishim ne, njeri. 150 00:13:18,054 --> 00:13:21,474 Ai ishte njëri prej nesh. A nuk do të thotë asgjë? 151 00:13:21,683 --> 00:13:25,854 Pse nuk shkuat pas këtyre djemve dy apo tre muaj më parë? 152 00:13:26,062 --> 00:13:28,148 Sepse sapo mora vesh për to. 153 00:13:28,356 --> 00:13:29,815 Çfarë ka për të zbuluar? 154 00:13:30,025 --> 00:13:31,693 Është një mosmarrëveshje për terrenin, apo jo? 155 00:13:31,901 --> 00:13:36,906 Dua të them, sa e vështirë mund të ketë qenë t'i gjurmosh në terrenin e tyre... 156 00:13:37,115 --> 00:13:39,868 ...dhe t'i vrasin muaj më parë? 157 00:13:40,076 --> 00:13:46,041 Sepse atëherë ishe shumë i zënë duke u ngritur, duke u ndjerë keq. 158 00:13:46,249 --> 00:13:49,711 Tani vrasja... 159 00:13:49,919 --> 00:13:53,256 ...nuk është pjesë e juaja Program me 12 hapa. 160 00:13:53,465 --> 00:13:56,842 Ky nuk është një ndryshim që duhet të bëni. 161 00:13:57,052 --> 00:14:00,638 Për çfarë po flisni këtu është e pakuptimtë. 162 00:14:02,140 --> 00:14:04,392 Kjo nuk arrin asgjë. 163 00:14:04,601 --> 00:14:07,896 Nuk realizon asgjë. 164 00:14:12,150 --> 00:14:15,403 Nëse nuk shihni çfarë realizon... 165 00:14:15,612 --> 00:14:18,615 ...atëherë nuk ka mundësi Unë mund t'ju shpjegoj. 166 00:14:19,282 --> 00:14:21,743 Xhesi, më dëgjo. 167 00:14:22,118 --> 00:14:25,288 Ju nuk jeni një vrasës. 168 00:14:25,497 --> 00:14:28,875 Unë nuk jam, dhe ju nuk jeni. 169 00:14:29,626 --> 00:14:32,128 Është kaq e thjeshtë. 170 00:14:36,466 --> 00:14:38,301 Isai. 171 00:14:39,636 --> 00:14:41,805 po e bej. 172 00:14:42,305 --> 00:14:45,475 Me apo pa ty. 173 00:15:13,920 --> 00:15:15,422 Trokitni, trokisni. 174 00:15:15,880 --> 00:15:19,384 Chrissakes, Marie, nuk thua "trokisni, trokisni," ju pëlqen kjo. 175 00:15:19,592 --> 00:15:22,512 - Më pëlqen ta them. - Epo, nuk janë rregullat. 176 00:15:23,263 --> 00:15:25,890 - Mirë? -Ti trokas në rrugën tënde, unë do të trokas rrugën time. 177 00:15:26,099 --> 00:15:28,184 Por shikoni, shikoni? Unë fitoj. 178 00:15:28,393 --> 00:15:30,311 Jo aq shpejt. 179 00:15:31,271 --> 00:15:33,565 Krishti, përsëri? Janë tre me radhë. 180 00:15:34,107 --> 00:15:36,234 Kam një Paul Njuman të frikshëm këtu? 181 00:15:36,443 --> 00:15:39,779 -Keni luajtur letra me babin tuaj? -Jo. Pse? 182 00:15:41,156 --> 00:15:42,949 Si është plaku juaj? 183 00:15:43,158 --> 00:15:44,409 Mbrapsht mësimdhënie? 184 00:15:44,617 --> 00:15:47,871 Jo. Nuk mendoj secili prej tyre punon... 185 00:15:48,079 --> 00:15:50,331 -... tani. -Si e lëkunden atë? 186 00:15:50,540 --> 00:15:52,375 -Nuk e di. -Hej... 187 00:15:52,584 --> 00:15:55,253 ...a e dinit Mjekët i thanë xhaxhait tuaj Hank... 188 00:15:55,462 --> 00:15:57,755 ...ai mund të ikë nga këtu sa herë që ai dëshiron? 189 00:15:57,964 --> 00:16:00,216 Oh, po? Kjo është e mrekullueshme. 190 00:16:00,425 --> 00:16:03,970 -Po, nuk jam aq i sigurt për këtë. -Pse jo? 191 00:16:04,637 --> 00:16:06,139 Çfarë? Kështu thanë ata. 192 00:16:06,347 --> 00:16:07,932 Sepse ata duan dhomën. 193 00:16:08,141 --> 00:16:10,852 Ata goditën çarçafët me Lysol, rivendosni njehsorin... 194 00:16:11,060 --> 00:16:14,814 ...dhe futni rrotën e radhës. Ne e kaluam këtë, Marie. Hidhe atë. 195 00:16:16,983 --> 00:16:19,277 A nuk jeni mjaft mirë? 196 00:16:20,278 --> 00:16:23,573 Jezus, fëmijë, edhe ti? A dukem mjaft mirë? 197 00:16:23,781 --> 00:16:26,451 Unë jam duke u ulur në tigan, urinim në shtamba. 198 00:16:26,659 --> 00:16:29,370 Nuk mund të lëviz këmbët. E kuptove? 199 00:16:29,579 --> 00:16:32,916 Pra, njerëzit në karrige me rrota duhet të jetë në spitale? 200 00:16:33,124 --> 00:16:37,837 Po njerëzit me paterica? Ndoshta edhe unë duhet të jem këtu. 201 00:16:38,379 --> 00:16:43,343 -Kjo po përpiqesh të thuash? -Pikërisht. Marrëveshje, ti gjemba e vogël. 202 00:17:02,153 --> 00:17:03,905 Kurvë. 203 00:17:05,240 --> 00:17:07,825 Ti e di që jam për orë, apo jo? 204 00:17:09,827 --> 00:17:11,788 Ai më premtoi se ai do të ishte këtu. 205 00:17:11,996 --> 00:17:13,540 Oh, premtoi. 206 00:17:13,748 --> 00:17:18,294 Pse nuk ma tregove? Le të presim atëherë. Kjo është një shaka. Fëmija nuk po vjen. 207 00:17:18,503 --> 00:17:23,383 -Mirë, pra, cili është plani B? -Nuk e di. 208 00:17:24,050 --> 00:17:26,886 -Vërtet jo. -Epo, le të bëjmë stuhi mendimesh. 209 00:17:27,720 --> 00:17:31,224 - Vërtet mendon se është serioz? -Prandaj jam këtu, Saul. 210 00:17:31,432 --> 00:17:36,020 Mënyra se si ai fliste, ai do ta bëjë atë. Ose provoni të paktën. 211 00:17:36,229 --> 00:17:38,356 Në rregull, kështu që ne e paguajmë atë. 212 00:17:38,565 --> 00:17:42,318 Jo, jo, nuk bëhet fjalë për para. Ka të bëjë me largimin e tij nga rruga. 213 00:17:42,527 --> 00:17:45,196 Duke e bërë atë të qetësohet. 214 00:17:45,572 --> 00:17:47,365 Ndoshta.... 215 00:17:51,536 --> 00:17:54,914 Po sikur ne, ndoshta...? 216 00:17:56,583 --> 00:17:58,751 A mund ta arrestoni? 217 00:18:00,795 --> 00:18:04,591 Ju dëshironi bashkëpunëtorin tuaj kriminal të arrestuar nga policia? 218 00:18:04,799 --> 00:18:07,093 Jo, tani dëgjo. E di që tingëllon e rrezikshme. 219 00:18:07,302 --> 00:18:10,847 Por nuk do të ishte asgjë kjo do ta fuste në telashe të vërteta... 220 00:18:11,055 --> 00:18:13,850 ...dhe asgjë që mund të çojë prapa për biznesin tonë. 221 00:18:14,058 --> 00:18:15,560 Vetëm një shkelje e vogël. 222 00:18:15,768 --> 00:18:18,605 Pinkman në burg? nuk e di. po e fotografoj dhe... 223 00:18:18,813 --> 00:18:23,943 Jo, jo burg si në burgun "burg". 224 00:18:24,193 --> 00:18:26,904 Unë jam duke folur për nje nga ato situata... 225 00:18:27,113 --> 00:18:31,326 ...ku je me një jumpsuit portokalli mbledhja e mbeturinave përgjatë autostradës. 226 00:18:31,909 --> 00:18:33,786 Ky është burgu. 227 00:18:34,996 --> 00:18:37,248 Ju po flisni për një nyje të nivelit të dytë. 228 00:18:37,457 --> 00:18:40,251 Diçka që e mban larg në rrugë për 30 ditë. 229 00:18:40,460 --> 00:18:42,128 Pastaj në momentin që ai del jashtë ... 230 00:18:42,337 --> 00:18:45,089 ... temperamenti është ftohur dhe shpresojmë se mund të vazhdojmë. 231 00:18:45,298 --> 00:18:49,218 Epo, Roswell Correctional's ndikim mjaft i ulët, ju e dini. 232 00:18:49,427 --> 00:18:52,388 Në të kaluarën, Unë kam rekomanduar Springer... 233 00:18:52,597 --> 00:18:57,769 ...por po dëgjoj gjëra të rastësishme për të banjat e tyre që nga rinovimi. 234 00:18:57,977 --> 00:18:59,312 Pra.... 235 00:18:59,520 --> 00:19:01,731 Pra, është e mundur, apo jo? 236 00:19:01,939 --> 00:19:05,610 Epo, bie poshtë Paketa ime e Shërbimeve Premium... 237 00:19:05,818 --> 00:19:10,323 ...por ju mund ta përballoni atë. Unë do të telefonoj PI-në time. 238 00:19:14,661 --> 00:19:17,330 E kuptoni se çfarë duhet të bëni? 239 00:19:20,291 --> 00:19:24,170 Dhe nuk mund të flasësh kurrë me askënd, drejtë? 240 00:19:26,964 --> 00:19:29,342 Dua të them, ndonjëherë. Kuptoni? 241 00:19:29,550 --> 00:19:31,260 Po. 242 00:19:35,014 --> 00:19:37,809 I gjeta këto gjëra në internet. 243 00:19:38,017 --> 00:19:40,103 Duhen ditë për të hyrë. 244 00:19:40,311 --> 00:19:43,564 Vetëm hesht dhe kjo nuk do të kthehet më kurrë tek ju. 245 00:19:45,775 --> 00:19:48,194 Je mirë me këtë, apo jo? 246 00:19:50,363 --> 00:19:53,157 Vetëm mendoni për këtë sikur është e njëjta gjë si gjithmonë. 247 00:19:53,366 --> 00:19:56,077 Ju thjesht po dorëzoni disa hamburgerë. 248 00:19:58,913 --> 00:20:01,833 Nuk është vetëm shpërndarja e hamburgerëve. 249 00:20:02,041 --> 00:20:06,838 Hej. Keni një fëmijë, apo jo? 250 00:20:07,046 --> 00:20:10,174 -Si e ka emrin? -Patrick. 251 00:20:10,383 --> 00:20:15,680 Në rregull, imagjinoni këta dy djem kishte Patrikun duke punuar si mushkë. 252 00:20:15,888 --> 00:20:17,682 Duke e bërë atë të vrasë njerëz. 253 00:20:17,890 --> 00:20:20,810 Nuk do të bënit asgjë për të mbrojtur fëmijën tuaj? 254 00:20:21,018 --> 00:20:24,021 Sigurisht që do ta bëja. Unë bëj të gjitha llojet e gjërave për të. 255 00:20:26,816 --> 00:20:29,485 Mirë, pra... 256 00:20:29,694 --> 00:20:33,448 ...këta djem po përdorin fëmijë të tillë. 257 00:20:34,073 --> 00:20:37,535 Ata duhet të shkojnë. E drejtë? 258 00:20:43,875 --> 00:20:45,460 Mirë. 259 00:20:52,633 --> 00:20:54,594 Nesër. 260 00:20:55,094 --> 00:20:57,221 Unë do të jem në kontakt. 261 00:21:16,741 --> 00:21:20,620 Po. Vë bast se ka shije të mirë, a? 262 00:21:25,583 --> 00:21:27,418 Hej. 263 00:21:28,127 --> 00:21:30,129 Eja këtu, fëmijë. 264 00:21:31,297 --> 00:21:34,258 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 265 00:21:34,467 --> 00:21:36,886 Ja ku po shkojmë. 266 00:21:48,606 --> 00:21:51,734 Çfarë po bën? Nëse keni nevojë të flisni, përdorni telefonin. 267 00:21:51,943 --> 00:21:54,987 Kjo nuk është një bisedë telefonike, Walter. 268 00:21:55,196 --> 00:21:57,657 Gruaja juaj është jashtë, apo jo? 269 00:22:01,327 --> 00:22:02,954 A nuk është ajo diçka? 270 00:22:03,162 --> 00:22:05,790 Kam një mbesë disa vite më i madh. 271 00:22:05,998 --> 00:22:08,626 Çfarë mund të bëj për ju? 272 00:22:09,836 --> 00:22:12,338 Uluni, Walter. 273 00:22:14,298 --> 00:22:18,845 Unë fola me Goodman për Pinkman dhe ky plani juaj. 274 00:22:22,723 --> 00:22:25,017 -Dhe? - Epo, nuk do ta bëj. 275 00:22:25,226 --> 00:22:28,437 -Pse? -Sepse është marrëzi. 276 00:22:29,230 --> 00:22:31,732 Sauli tha se ke bërë gjëra si kjo më parë. 277 00:22:31,941 --> 00:22:35,820 -Kjo nuk është pjesa e çmendur. - Mirë. Pra, cili është problemi? 278 00:22:36,028 --> 00:22:39,073 Problemi është shefit nuk do t'i pëlqente. 279 00:22:41,158 --> 00:22:42,201 Sauli? 280 00:22:44,662 --> 00:22:46,706 Shefi im. 281 00:22:47,206 --> 00:22:48,541 Shefi juaj. 282 00:22:51,544 --> 00:22:56,757 Kjo është një mirësjellje profesionale. Askush nuk e di që jam këtu. Kuptoni? 283 00:22:56,966 --> 00:23:00,261 Por punëdhënësi ynë do ta zbulonte, si gjithmonë. 284 00:23:00,469 --> 00:23:04,557 Dhe nëse Pinkman do të arrestohej, ai do ta merrte si problem. 285 00:23:05,558 --> 00:23:07,392 Walt... 286 00:23:07,727 --> 00:23:10,980 ...keni një gjë të mirë këtu. Ne të gjithë e bëjmë. 287 00:23:11,188 --> 00:23:14,025 Dëshironi t'i rrezikoni të gjitha me një djallues? 288 00:23:14,233 --> 00:23:16,360 Tani, e kuptoj ju te dy keni nje histori... 289 00:23:16,569 --> 00:23:21,073 ...por ky fëmijë ka qenë në flluskë një kohë tani. Po vjen shumë kohë. 290 00:23:23,284 --> 00:23:24,911 Çfarë është? 291 00:23:29,749 --> 00:23:32,919 Unë kam qenë një polic i rrahur, shumë kohë më parë. 292 00:23:33,127 --> 00:23:35,796 Do të më thërrisnin për mosmarrëveshje të brendshme gjatë gjithë kohës. 293 00:23:36,005 --> 00:23:38,215 Me qindra, ndoshta, gjatë viteve. 294 00:23:38,423 --> 00:23:42,595 Por ishte ky një djalë, ky një mut që nuk do ta harroj kurrë. 295 00:23:42,803 --> 00:23:46,849 Gordi. Ai dukej si Bo Svenson. Ju kujtohet ai? 296 00:23:47,058 --> 00:23:49,894 - Duke ecur gjatë? Nuk ju kujtohet? -Jo. 297 00:23:50,102 --> 00:23:55,066 Gjithsesi, djali i madh, 270, 280... 298 00:23:55,274 --> 00:23:59,444 por gruaja e tij... Ose çfarëdo qoftë ajo - Zonja e tij ... 299 00:23:59,654 --> 00:24:02,740 ... ishte vërtet e vogël. Si një zog. 300 00:24:02,949 --> 00:24:05,576 Dore si degë të vogla. 301 00:24:06,744 --> 00:24:10,206 Gjithsesi, unë dhe partneri im thirruni atje çdo fundjavë... 302 00:24:10,414 --> 00:24:12,875 ...dhe njëri prej nesh do ta bënte tërhiqe mënjanë dhe thuaj: 303 00:24:13,084 --> 00:24:15,711 "Hajde, sonte është nata ne ngremë akuza”. 304 00:24:15,920 --> 00:24:18,965 Ky nuk ishte një nga ata konfigurimet "thellë brenda, ai më do". 305 00:24:19,173 --> 00:24:22,426 Ne kemi shumë prej tyre, por jo këtë. Kjo vajzë ishte e frikësuar. 306 00:24:22,635 --> 00:24:25,930 Ajo nuk do ta kalonte atë. Në asnjë mënyrë, jo si. 307 00:24:26,138 --> 00:24:29,600 Nuk mund të bënim gjë tjetër veçse ta kalonim atë në EMT, futeni në një makinë ... 308 00:24:29,809 --> 00:24:32,395 ...e përzënë atë në qendër të qytetit, hidheni në një tank të dehur. 309 00:24:32,603 --> 00:24:35,480 Ai e fle, mëngjesin tjetër, ai shkon jashtë. 310 00:24:35,690 --> 00:24:36,983 Kthehu në shtëpi. 311 00:24:38,567 --> 00:24:40,569 Por një natë... 312 00:24:41,654 --> 00:24:44,907 ...partneri im është i sëmurë, dhe jam vetem une. 313 00:24:45,116 --> 00:24:47,451 Thirrja vjen dhe kjo është katrahura e zakonshme. 314 00:24:47,660 --> 00:24:50,371 Theu hundën në dush lloj gjëje. 315 00:24:50,579 --> 00:24:53,498 Kështu që unë e prangos, e fut në makinë dhe largohemi. 316 00:24:54,499 --> 00:24:56,711 Vetëm atë natë... 317 00:24:57,461 --> 00:24:59,630 Ne po shkojmë me makinë në qytet ... 318 00:24:59,839 --> 00:25:05,469 ...dhe ky gomari anash është brenda sedilja ime e pasme gumëzhin "Danny Boy". 319 00:25:06,095 --> 00:25:09,974 Dhe thjesht më fërkoi gabim. 320 00:25:10,182 --> 00:25:13,894 Pra, në vend të majtë, unë shkoj djathtas, jashtë në askund. 321 00:25:14,103 --> 00:25:18,107 Dhe unë e gjunjëzoj atë dhe ia futa revolen ne goje... 322 00:25:18,315 --> 00:25:24,321 ...dhe i thashë, "Kjo është ajo. Kështu përfundon." 323 00:25:24,529 --> 00:25:27,616 Dhe ai po qan, duke shkuar në tualet gjithë vete. 324 00:25:27,825 --> 00:25:30,161 Betimi në Zot ai do ta lërë të qetë. 325 00:25:30,369 --> 00:25:34,707 Duke bërtitur, aq sa mundesh me armë në gojë. 326 00:25:35,374 --> 00:25:37,668 Dhe i thashë të heshtë. 327 00:25:37,877 --> 00:25:41,047 Që më duhej të mendoja për atë që do të bëja këtu. 328 00:25:41,505 --> 00:25:44,008 Dhe, natyrisht, ai heshti ... 329 00:25:44,425 --> 00:25:49,346 ...shkon i qetë dhe i qetë. 330 00:25:49,889 --> 00:25:53,684 Si një qen që pret mbetjet e darkës. 331 00:25:53,893 --> 00:25:56,771 Pastaj qëndruam atje për pak kohë. 332 00:25:57,646 --> 00:26:00,691 Unë, duke vepruar si Po i mendoj gjërat... 333 00:26:00,900 --> 00:26:05,570 ...dhe princi simpatik i gjunjëzuar në pisllëkun me mut në pantallonat e tij. 334 00:26:07,865 --> 00:26:11,786 Dhe pas disa minutash, Ia nxora armën nga goja... 335 00:26:12,244 --> 00:26:15,706 ...dhe unë them: "Më ndihmo, nese e prek ndonjehere perseri... 336 00:26:15,915 --> 00:26:21,087 ...Unë do filan e ashtu, dhe bla, bla, bla." 337 00:26:25,049 --> 00:26:28,094 Ishte thjesht një paralajmërim? 338 00:26:30,721 --> 00:26:32,973 sigurisht. 339 00:26:35,059 --> 00:26:38,104 Thjesht duke u përpjekur për të bërë gjënë e duhur. 340 00:26:40,773 --> 00:26:43,608 Por dy javë më vonë ai e vrau atë. 341 00:26:43,818 --> 00:26:46,237 sigurisht. 342 00:26:47,488 --> 00:26:51,450 E hodhi kokën brenda me bazën e një blenderi Waring. 343 00:26:53,285 --> 00:26:57,706 Arritëm atje, kishte shumë gjak, ju mund të shijoni metalin. 344 00:27:01,210 --> 00:27:03,921 Morali i historisë është... 345 00:27:05,005 --> 00:27:07,716 Unë zgjodha gjysmë mase... 346 00:27:08,134 --> 00:27:10,845 ...kur duhet të kisha iku deri në fund. 347 00:27:15,516 --> 00:27:18,602 Nuk do ta bëj më kurrë atë gabim. 348 00:27:27,486 --> 00:27:30,614 Jo më gjysmë masa, Walter. 349 00:27:46,589 --> 00:27:48,632 Njeri, nuk e kuptoj këtë. 350 00:27:48,841 --> 00:27:52,720 Nuk e kuptoj fare këtë. Gjithçka që po shoh është fëmija. 351 00:27:54,096 --> 00:27:56,056 Pra, ku janë ata? 352 00:27:56,265 --> 00:27:59,435 nuk e di. Ata janë gjithmonë pranë. 353 00:27:59,935 --> 00:28:02,479 Burgerët po ftohen. 354 00:28:04,940 --> 00:28:07,985 Pra, a është i shpejtë? 355 00:28:11,113 --> 00:28:13,866 Mos e lodhni. Ju thjesht po bëni atë që bëni. 356 00:28:14,074 --> 00:28:16,744 Hej, askush nuk do ta bëjë di ndonjë gjë. 357 00:28:18,287 --> 00:28:21,248 -A mund të kem një gungë tjetër? -Shiko, e kishe gungën tënde. 358 00:28:21,457 --> 00:28:24,418 Bëje këtë gjë, atëherë mund të keni gjithçka që dëshironi. 359 00:28:24,793 --> 00:28:26,670 Do të duhet që të vish me mua. 360 00:28:27,588 --> 00:28:29,590 Bëni një shëtitje. 361 00:29:08,170 --> 00:29:10,130 Ku po shkojmë? 362 00:30:42,765 --> 00:30:44,600 Uluni. 363 00:30:55,903 --> 00:30:59,406 E kuptoj qe ke nje problem me dy nga punonjësit e mi. 364 00:31:00,032 --> 00:31:03,410 Është e vërtetë që ata vranë një nga bashkëpunëtorët tuaj. 365 00:31:03,619 --> 00:31:06,038 Është e mundur që ata kanë vepruar me nxitim. 366 00:31:06,580 --> 00:31:09,416 Por, nga ana tjetër, ka pasur provokim. 367 00:31:09,625 --> 00:31:11,960 Burri po shiste në territorin e tyre. 368 00:31:14,254 --> 00:31:16,799 Ka faj nga të dyja palët. 369 00:31:21,845 --> 00:31:23,639 Kjo nuk do të shkojë më tej. 370 00:31:23,847 --> 00:31:28,310 Do të zgjidhet pikërisht këtu, pikërisht tani. 371 00:31:29,269 --> 00:31:31,438 Ju i tha atij? 372 00:31:35,150 --> 00:31:36,193 Prisni jashtë. 373 00:31:47,663 --> 00:31:52,501 Më dëgjo mua. Ju keni një mik në këtë dhomë. Ky njeri. 374 00:31:54,461 --> 00:31:58,882 Ata burra jashtë janë punonjësit e mi të besuar. 375 00:31:59,091 --> 00:32:03,512 Dhe kur mësova cfare ke dashur te beje.... 376 00:32:05,139 --> 00:32:08,892 Po të mos ishte ky njeri dhe respektin qe kam per te... 377 00:32:09,101 --> 00:32:12,521 ...Unë do të merresha me këtë në një mënyrë shumë të ndryshme. 378 00:32:12,729 --> 00:32:16,108 Ju nuk e shikoni atë. Ti me shiko mua. 379 00:32:21,864 --> 00:32:25,701 Kjo është ajo që ndodh tani. Burrat e mi do të kthehen brenda... 380 00:32:25,909 --> 00:32:30,456 ...dhe ju do t'i shtrëngoni duart dhe ju do të bëni paqe. 381 00:32:30,664 --> 00:32:33,208 Dhe ky do të jetë fundi i kësaj. 382 00:32:36,712 --> 00:32:38,213 Nr. 383 00:32:39,923 --> 00:32:41,550 Isai. 384 00:32:42,009 --> 00:32:45,345 -Me fal? - Ata përdorin fëmijë. 385 00:32:45,554 --> 00:32:49,349 Këta bythë morën një fëmijë 11-vjeçar duke bërë vrasjen e tyre për ta. 386 00:32:49,558 --> 00:32:52,728 Ju supozohet të jeni një lloj të një biznesmeni të arsyeshëm. 387 00:32:52,936 --> 00:32:55,063 Kështu e bëni biznesin? 388 00:32:56,565 --> 00:33:00,736 Je mirë me këtë? Keni ndonjë gjë për të thënë këtu? 389 00:33:14,708 --> 00:33:16,668 Kthejini ato. 390 00:33:40,692 --> 00:33:42,611 Jo më fëmijë. 391 00:33:45,072 --> 00:33:46,907 Kuptoni? 392 00:33:49,201 --> 00:33:50,702 Dhe ti... 393 00:33:54,790 --> 00:33:56,959 ...ju ruani paqen. 394 00:34:01,630 --> 00:34:03,340 Thuaj atë. 395 00:34:04,716 --> 00:34:08,136 Po. Unë do të ruaj paqen. 396 00:34:11,348 --> 00:34:12,975 Shtrëngoni duart. 397 00:34:56,893 --> 00:34:59,563 Xhesi, veprimet e tua... 398 00:35:01,189 --> 00:35:04,067 ...ato prekin njerëzit e tjerë. 399 00:35:06,361 --> 00:35:11,700 Ndonjëherë duhen bere kompromise... 400 00:35:13,285 --> 00:35:15,912 ...për arsyet më të mira. 401 00:35:27,883 --> 00:35:30,385 Isai. Isai. 402 00:35:50,405 --> 00:35:54,117 Mari, lëre njerëzit të cilët paguhen për ta bërë këtë e bëjnë këtë. 403 00:35:54,326 --> 00:35:57,412 Njerëzit që paguhen për ta bërë këtë bëj një punë të keqe. 404 00:36:09,758 --> 00:36:12,177 Kështu që unë mendoj se kjo është ajo që dëshironi, hë? 405 00:36:12,386 --> 00:36:17,265 I shtrirë vetëm në një shtrat spitalor marrja e banjove me sfungjer nga infermieret. 406 00:36:17,474 --> 00:36:19,142 Marie. 407 00:36:21,770 --> 00:36:23,230 Është koha për të shkuar në shtëpi, Hank. 408 00:36:23,438 --> 00:36:27,109 Sa herë duhet t'ju them, Marie? Jo derisa të jem mirë. 409 00:36:33,240 --> 00:36:36,410 Hej, hej, hej. Çfarë po bën? 410 00:36:36,618 --> 00:36:37,953 Unë jam vetëm duke parë. 411 00:36:38,161 --> 00:36:41,915 - Po sheh çfarë? -Duke parë atë që shoh. 412 00:36:43,125 --> 00:36:46,962 -Nuk jam në gjendjen time më të mirë këtu, Marie. - Do të shohim. 413 00:36:47,587 --> 00:36:49,464 Asgjë nuk do të ndodhë. 414 00:36:49,881 --> 00:36:50,924 Unë them se do. 415 00:36:51,133 --> 00:36:54,970 Jo. Unë jam në këtë shtrat për një arsye. 416 00:36:56,638 --> 00:36:58,682 Është humbje kohe. 417 00:37:00,642 --> 00:37:02,894 Përveç kësaj, po sikur dikush të hyjë? 418 00:37:03,103 --> 00:37:06,440 -Nuk më intereson nëse hyn dikush. -Çfarë nuk shkon me ty? 419 00:37:07,524 --> 00:37:11,445 Unë do t'ju them se çfarë. Nëse mund të marr toka për të parë hijen e tij - 420 00:37:11,653 --> 00:37:13,196 Nuk do të ndodhë. me vjen keq. 421 00:37:13,405 --> 00:37:17,784 Unë jam i bast se do. Dhe nëse ai e bën, ju shikoni nga këtu. 422 00:37:19,661 --> 00:37:22,414 Unë nuk do të vë bast nëse unë mund të marr një boner. 423 00:37:22,622 --> 00:37:25,792 - Asnjë bast. Nuk ka asnjë bast këtu. Asnjë bast. -Ke frikë se do të humbasësh? 424 00:37:26,001 --> 00:37:29,629 Ti e di, ti je thjesht... Thjesht po tregohesh budalla, e di? 425 00:37:29,838 --> 00:37:32,799 Hajde. Ç'kuptim ka? 426 00:37:33,008 --> 00:37:36,636 Çështja është nuk je plotësisht i pashpresë. 427 00:37:40,348 --> 00:37:42,350 A kemi një bast? 428 00:37:43,518 --> 00:37:44,853 E dini çfarë? 429 00:37:45,061 --> 00:37:48,231 Nëse do të të largojë nga këtu më shpejt. Keni një minutë. 430 00:37:48,440 --> 00:37:49,483 -Një minutë? -Po. 431 00:37:49,691 --> 00:37:51,318 Në rregull. Kjo është një shëtitje me cakewalk. 432 00:37:51,526 --> 00:37:53,320 E dini, kjo është vetëm .... 433 00:37:53,528 --> 00:37:55,489 Kjo është vetëm e trishtueshme. dua te them.... 434 00:37:55,697 --> 00:38:00,702 Me vjen vertet keq per ty, Marie, e di? Unë me të vërtetë e bëj. Është thjesht.... 435 00:38:00,994 --> 00:38:03,455 -Është patetike. - Kjo është mirë, vazhdoni të flisni. 436 00:38:03,663 --> 00:38:06,875 Protesta. Lufta. 437 00:38:08,210 --> 00:38:11,171 Marie, hiq dorë. Dua të them, seriozisht, është ... 438 00:38:12,005 --> 00:38:13,548 ...jo... 439 00:38:14,591 --> 00:38:15,675 ...do të ndodhë. 440 00:38:40,909 --> 00:38:42,744 Ditë e keqe? 441 00:38:45,247 --> 00:38:47,624 Unë as nuk e di. 442 00:38:51,127 --> 00:38:52,754 Gjithsesi... 443 00:38:53,088 --> 00:38:55,382 ...është më mirë tani. 444 00:39:02,389 --> 00:39:04,516 Thuaju atyre se je i zënë. 445 00:39:07,060 --> 00:39:08,770 Përshëndetje? 446 00:39:09,563 --> 00:39:11,273 Gjyshja? 447 00:39:11,648 --> 00:39:13,441 Ngadalësoni. 448 00:39:13,900 --> 00:39:15,944 Ngadalë, nuk mundem... 449 00:39:17,612 --> 00:39:19,447 O Zot. 450 00:39:20,115 --> 00:39:22,325 O Zot. 451 00:39:25,954 --> 00:39:27,914 O Zot. 452 00:39:55,817 --> 00:39:57,694 Tomas! 453 00:39:58,486 --> 00:40:00,113 Nr. 454 00:40:00,322 --> 00:40:03,783 Duhet të më lësh të hyj. Të lutem. 455 00:40:12,000 --> 00:40:15,003 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 456 00:40:15,712 --> 00:40:20,008 Xhesi, tani je vonuar 42 minuta. 457 00:40:21,718 --> 00:40:24,012 Po filloj pa ty. 458 00:40:28,433 --> 00:40:30,644 -Çfarë është "wasabi"? - Wasabi. te drejte ke. 459 00:40:30,852 --> 00:40:32,187 Fjalë me katër shkronja, 1200. 460 00:40:32,812 --> 00:40:35,482 Pilotë dhe muzikantë e di se kjo fjalë rrjedh nga - 461 00:40:35,690 --> 00:40:37,525 Darka është pothuajse gati, në rregull? 462 00:40:37,734 --> 00:40:39,444 Në rregull. 463 00:40:39,653 --> 00:40:42,489 -Çfarë është "solo"? - Ky djalë është i mirë. 464 00:40:42,697 --> 00:40:43,990 Fjalë me katër shkronja, 2000. 465 00:40:44,199 --> 00:40:48,536 "Një britmë e fortë, e ashpër, Ajo e Walt Whitman ishte barbare”. 466 00:40:48,745 --> 00:40:50,747 -"Bërtit." -Çfarë është "yawp"? 467 00:40:50,956 --> 00:40:52,165 - Kevin. -Çfarë është "yawp"? 468 00:40:52,374 --> 00:40:54,334 -Jawp. -Tokio, 1200. 469 00:40:54,876 --> 00:40:58,505 -Ky krustace-- -Çfarë dreqin është një jawp? 470 00:40:58,880 --> 00:41:01,841 Një zhurmë është një bërtitje. Unë do të kthehem menjëherë. 471 00:41:02,050 --> 00:41:04,552 Kështu thashë. 472 00:41:06,888 --> 00:41:08,765 Mirë për të përdorur banjën tuaj, apo jo? 473 00:41:10,475 --> 00:41:11,559 Po, në rregull. 474 00:41:20,402 --> 00:41:23,613 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 475 00:41:34,708 --> 00:41:37,877 Hej, jam unë. Prisni për gjë. 476 00:41:38,920 --> 00:41:43,925 Shiko, shpresoj se nuk je duke pritur për një me falni sepse nuk ju ofendova. 477 00:41:44,134 --> 00:41:47,429 Unë isha duke kërkuar për interesat tuaja më të mira, si dhe të miat. 478 00:41:47,637 --> 00:41:49,848 Dhe unë i qëndroj vendimit tim 100 për qind... 479 00:41:50,056 --> 00:41:53,935 ...kështu që do të duhet të biem dakord të mos pajtohesh. 480 00:41:55,437 --> 00:41:58,773 Gjithsesi, thjesht më telefono. 481 00:42:01,317 --> 00:42:03,570 -Pra, televizori fiket vetë, a? -Po. 482 00:42:03,778 --> 00:42:05,363 Unë do ta marr atë. 483 00:42:05,572 --> 00:42:09,576 --fillimi i një ftohjeje të hershme. Por së pari, më shumë detaje mbi... 484 00:42:09,784 --> 00:42:11,244 Ku është telekomanda? 485 00:42:11,453 --> 00:42:14,122 Vrasja e një djali të ri në Luginën e Jugut. 486 00:42:14,330 --> 00:42:16,541 Policia ka ende për të lëshuar një deklaratë... 487 00:42:16,750 --> 00:42:19,878 ...por burimet tregojnë se 11-vjeçari Tomas Cantillo... 488 00:42:20,086 --> 00:42:23,089 ...mund të ketë qenë viktima të një ekzekutimi të lidhur me bandë. 489 00:42:23,298 --> 00:42:25,925 Një informacion anonim solli policinë ne nje shesh lojrash... 490 00:42:26,134 --> 00:42:29,137 ...në bllokun 4700 të Tetë Avenue mbrëmë vonë. 491 00:42:29,345 --> 00:42:33,266 Në vendngjarje u thirrën mjekët ndihmës por nuk mundën ta ringjallën djalin. 492 00:42:33,475 --> 00:42:36,269 -Një krim i tmerrshëm... -A mund ta fikësh atë? 493 00:42:36,478 --> 00:42:38,855 Një tjetër viktimë në atë që duket... 494 00:42:39,064 --> 00:42:41,149 -...lufta e vazhdueshme e qytetit-- - Ualt? 495 00:42:41,357 --> 00:42:45,111 ...kundër drogës dhe bandave që i shesin ato. Ne do të kalojmë - 496 00:42:51,326 --> 00:42:53,328 Më jep babin tënd.... 497 00:42:53,787 --> 00:42:58,458 Më vjen keq, ata thjesht kanë folur për këtë gjatë gjithë ditës, dhe është vetëm .... 498 00:42:58,666 --> 00:43:00,668 Jo. Po. 499 00:43:03,671 --> 00:43:06,633 Hej, a e njihje babin tënd dhe unë... 500 00:43:06,841 --> 00:43:09,677 ... janë duke menduar për duke filluar një biznes së bashku? 501 00:43:09,886 --> 00:43:11,888 Seriozisht? 502 00:43:12,305 --> 00:43:14,849 Çfarë lloj biznesi? 503 00:43:15,183 --> 00:43:17,018 Ne po mendojmë ndoshta një lavazh. 504 00:43:17,227 --> 00:43:19,354 Çfarë do të thotë? Ashtu si...? 505 00:43:21,815 --> 00:43:24,192 Më vjen keq, duhet të iki. 506 00:46:02,058 --> 00:46:03,268 Oh, Zoti im. 507 00:46:22,287 --> 00:46:23,371 Vraponi.