1 00:00:09,725 --> 00:00:14,396 Epo, mendova se do ta shihja disa, si, vaginat. 2 00:00:17,733 --> 00:00:21,570 Unë nuk thashë ajo në fakt pikturoi vaginat. 3 00:00:21,820 --> 00:00:28,410 I thashë, disa nga pikturat e saj dukej si vagina. 4 00:00:29,411 --> 00:00:32,915 Seriozisht? As afër. 5 00:00:33,958 --> 00:00:38,003 Georgia O'Keeffe pikturoi të gjitha llojet e gjërave. 6 00:00:38,170 --> 00:00:41,715 Gjërat e përditshme, rrethinat e saj. 7 00:00:41,882 --> 00:00:47,346 Disa prej tyre ngjallnin një natyrë erotike. 8 00:00:47,930 --> 00:00:50,349 Kjo është ajo që ajo ishte. 9 00:00:51,141 --> 00:00:54,603 Jo si çdo vaginë që kam parë ndonjëherë. 10 00:00:54,812 --> 00:00:56,730 Kjo zogth ka probleme mjekësore? 11 00:00:57,898 --> 00:01:00,150 Kjo pikturë e veçantë... 12 00:01:00,651 --> 00:01:02,236 ...është e një dere. 13 00:01:04,238 --> 00:01:07,116 Mund të kontrollojmë ndonjë derë tjetër? 14 00:01:07,283 --> 00:01:10,119 Si, të vërteta apo...? 15 00:01:12,246 --> 00:01:14,665 E dini, nuk e kuptoj. 16 00:01:14,832 --> 00:01:17,793 Pse do dikush vizatoni një derë... 17 00:01:17,960 --> 00:01:21,297 ... pa pushim, si, dhjetëra herë? 18 00:01:21,463 --> 00:01:25,050 -Por nuk ishte njesoj. -Po, ishte. 19 00:01:25,217 --> 00:01:27,928 Ishte e njëjta temë, por çdo herë ndryshe. 20 00:01:28,094 --> 00:01:30,681 Drita ishte ndryshe, disponimi i saj ishte ndryshe. 21 00:01:30,848 --> 00:01:33,434 Ajo pa diçka të re sa herë që e pikturonte. 22 00:01:33,601 --> 00:01:36,604 Dhe kjo nuk është psiko për ju? 23 00:01:36,770 --> 00:01:39,898 Epo, atëherë pse duhet të bëjmë diçka më shumë se një herë? 24 00:01:40,106 --> 00:01:42,610 A duhet vetëm të pi duhan kjo cigare? 25 00:01:42,776 --> 00:01:46,363 Ndoshta duhet të bëjmë seks vetëm një herë, nëse është e njëjta gjë. 26 00:01:46,530 --> 00:01:50,284 -Ua, jo. -A duhet të shikojmë vetëm një muzg? 27 00:01:50,993 --> 00:01:53,579 Apo jetoni vetëm një ditë? 28 00:01:54,038 --> 00:01:57,374 Është e re çdo herë. Çdo herë është një përvojë e ndryshme. 29 00:01:57,541 --> 00:01:59,960 Mirë, mirë. 30 00:02:00,127 --> 00:02:05,841 Unë mendoj se fotot e kafkës së lopës ishin cool, por një derë? 31 00:02:07,009 --> 00:02:10,888 Unë do ta them përsëri. Një derë. 32 00:02:11,972 --> 00:02:15,434 Pse jo një derë? Ndonjëherë fiksoheni për diçka... 33 00:02:15,601 --> 00:02:17,895 ...dhe mund të mos e kuptoni pse. 34 00:02:18,062 --> 00:02:20,606 Ju hapeni veten dhe shko me rrjedhën... 35 00:02:20,773 --> 00:02:23,400 ...kudo që të çon universi. 36 00:02:23,567 --> 00:02:28,280 Mirë, pra universi e çoi te një derë. 37 00:02:28,447 --> 00:02:33,369 Dhe ajo u fiksua me të dhe u desh ta lyej 20 herë... 38 00:02:33,535 --> 00:02:35,287 ...derisa ishte perfekte. 39 00:02:35,454 --> 00:02:37,706 Nuk do ta thosha këtë. Asgjë nuk është perfekte. 40 00:02:37,873 --> 00:02:41,126 Po? Epo... 41 00:02:42,002 --> 00:02:43,671 ...Dmth... 42 00:02:44,004 --> 00:02:46,298 ...disa gjëra. 43 00:03:00,896 --> 00:03:04,233 Ishte kaq e ëmbël, Unë mendoj se u hodh në gojën time pak. 44 00:03:05,651 --> 00:03:08,278 Nuk mund ta pranosh, vetëm për një herë, se kam te drejte. 45 00:03:08,445 --> 00:03:12,825 Hajde. Ajo zonjë O'Keeffe vazhdoi të përpiqej pa pushim... 46 00:03:12,991 --> 00:03:16,245 ...derisa ajo derë budallaqe ishte e përsosur. 47 00:03:16,412 --> 00:03:20,457 Jo. Ajo derë ishte shtëpia e saj dhe ajo e donte atë. 48 00:03:21,083 --> 00:03:24,586 për mua, kjo është për ta bërë atë ndjenjë të zgjasë. 49 00:03:58,996 --> 00:04:01,915 Në rregull, ja ku shkojmë. Je gati? 50 00:04:05,502 --> 00:04:08,088 Hajde, më jep një hap. Më jep një hap. 51 00:04:13,969 --> 00:04:16,597 Jo. Jo, kjo është ajo. Më merr lart. 52 00:04:16,764 --> 00:04:18,223 Mund ta bësh këtë, Hank. 53 00:04:18,390 --> 00:04:22,853 Hajde, supozohet se të dhemb. Dhimbja është dobësi që largohet nga trupi juaj. 54 00:04:23,020 --> 00:04:25,022 Dhimbja është këmba ime në bythë, Marie. 55 00:04:25,189 --> 00:04:28,317 -Nëse mund ta ngrish këmbën, shko. - Më merr lart. 56 00:04:28,484 --> 00:04:31,862 Pushim kafeje. Ne do t'ju lëmë të pushoni dhe pastaj provoni përsëri. 57 00:04:32,029 --> 00:04:35,908 Mos u shqetësoni për pushimin tuaj të kafesë. Më merr lart. mbarova. mbarova. 58 00:04:38,535 --> 00:04:41,455 -Do të vazhdojmë aty ku e lamë. -Hajde, Hank. 59 00:04:41,622 --> 00:04:44,750 Ju mund ta bëni atë. Si ndryshe do te largohesh nga ketu? 60 00:04:44,917 --> 00:04:48,420 Nuk keni miq? Dua të them, Jezus, gjej diçka për të bërë. 61 00:04:48,587 --> 00:04:52,633 Nuk kam nevojë që të gjithë të më shikojnë i varur këtu si thes i topit të devesë. 62 00:04:52,800 --> 00:04:55,385 Hank, ai thjesht dëshiron të jetë mbështetës. 63 00:04:55,552 --> 00:04:57,513 Është në rregull. 64 00:05:00,974 --> 00:05:04,353 Do të kthehem menjëherë, në rregull? Kthehu menjëherë. 65 00:05:05,229 --> 00:05:08,440 Do të më nxjerrë nga këtu dikur sot? 66 00:05:10,734 --> 00:05:12,277 Qielli? 67 00:05:15,739 --> 00:05:19,868 Ne morëm faturën tonë të parë, dhe, e dini, nëse jeni ende këmbëngulës - 68 00:05:20,035 --> 00:05:21,829 Unë jam. 69 00:05:28,085 --> 00:05:30,337 Përgatituni. 70 00:05:36,426 --> 00:05:40,013 Ata do të fillojnë të vijnë çdo javë keshtu pra.... 71 00:05:41,306 --> 00:05:44,226 Je i sigurt që mund ta bësh këtë? 72 00:05:46,562 --> 00:05:48,188 Po. 73 00:06:24,766 --> 00:06:26,435 Unë do ta bëj atë. 74 00:06:29,897 --> 00:06:31,773 Çfarë dreqin, njeri? 75 00:06:32,608 --> 00:06:35,027 Çfarë, nuk mund të punoj një peshore tani? 76 00:06:35,944 --> 00:06:39,239 Kjo është marrëzi. Thjesht thuaj. 77 00:06:39,405 --> 00:06:40,824 Thjesht thuaj fjalët. 78 00:06:40,991 --> 00:06:43,285 Ti mendon se po vjedh. 79 00:06:58,508 --> 00:07:00,677 Ec me atë që je. 80 00:07:00,844 --> 00:07:03,889 Kjo ishte fraza sponsori im perdorej me mua... 81 00:07:04,056 --> 00:07:06,725 ...kur fillova për herë të parë vijnë në takime. 82 00:07:06,892 --> 00:07:10,812 Ndoshta është thjesht një mënyrë tjetër duke thënë të jesh vetvetja, apo jo? 83 00:07:11,980 --> 00:07:16,652 Por kjo ide e “shëtitjes” më thotë edhe... 84 00:07:17,194 --> 00:07:20,948 ...se duhet të eci përpara. Gjithmonë këshilla e mirë, të paktën për mua. 85 00:07:21,782 --> 00:07:25,869 Unë shoh që kemi disa njerëz të rinj këtu në Group, disa fytyra të reja. 86 00:07:26,036 --> 00:07:29,915 Shihni disa duar? Hera e pare? 87 00:07:37,214 --> 00:07:39,341 E madhe. Mirë se vini. 88 00:07:39,508 --> 00:07:42,010 Ndoshta mund të shkojmë përreth, prezantojmë veten. 89 00:07:42,177 --> 00:07:44,304 Thuaj çfarëdo që ke në mendje. 90 00:07:44,471 --> 00:07:47,224 Po ju? Dëshiron të na nisësh? 91 00:07:49,518 --> 00:07:53,605 Po. Emri im është Andrea.... 92 00:07:58,276 --> 00:08:01,071 Ne nuk kafshojmë. Asnjë gjykim. 93 00:08:01,238 --> 00:08:04,491 Ju mund të jeni sa më i hapur dhe i sinqertë ashtu siç dëshiron të jesh. 94 00:08:06,702 --> 00:08:09,830 Sinqerisht? Unë nuk dua të jem këtu. 95 00:08:13,458 --> 00:08:16,712 Në rregull, mjaft e drejtë. Kush tjetër e kishte dorën lart? 96 00:08:22,592 --> 00:08:24,219 Hej, çfarë ka? 97 00:08:24,553 --> 00:08:26,555 Emri im është Jesse. 98 00:08:26,888 --> 00:08:30,851 Epo, përshëndetje. Emri im është Brandon. 99 00:08:31,727 --> 00:08:34,104 Dhe ky është, besoj, Pjetri? 100 00:08:34,271 --> 00:08:37,149 Po, unë jam Peter. si jeni? 101 00:08:45,657 --> 00:08:48,577 Shiko, thjesht doja për t'ju dhënë një kokë lart. 102 00:08:48,744 --> 00:08:51,204 Do të ngadalësohet produkte kontrabandë... 103 00:08:51,371 --> 00:08:53,957 ...me gjyshin Anus duke parë çdo lëvizje që bëj. 104 00:08:54,833 --> 00:08:57,085 Por mos u shqetësoni, unë do të vazhdoj të rrjedhë. 105 00:08:57,252 --> 00:08:59,629 -Shkëlqyeshëm, menjëherë. -Po. 106 00:08:59,796 --> 00:09:03,008 Pra, si po shitet? 107 00:09:03,175 --> 00:09:04,676 Vëllimi i çmendur? 108 00:09:05,135 --> 00:09:07,471 Po, është .... 109 00:09:08,013 --> 00:09:10,098 E dini, është .... 110 00:09:11,433 --> 00:09:12,684 Nuk është aq mirë. 111 00:09:13,810 --> 00:09:16,438 Çfarë do të thotë? Sa keni shitur? 112 00:09:17,481 --> 00:09:18,899 Shita një të dhjetën. 113 00:09:19,066 --> 00:09:23,361 - Një e dhjeta? Kjo është ajo? -Po. 114 00:09:23,612 --> 00:09:24,654 kujt? 115 00:09:25,322 --> 00:09:27,074 ndaj tij. 116 00:09:28,825 --> 00:09:32,996 Nuk është e lehtë t'u shesësh këtyre njerëzve. Ata po përpiqen të përmirësojnë veten. 117 00:09:33,163 --> 00:09:36,666 Po, ka pozitivitet dhe gjëra të tjera po ndodh këtu. 118 00:09:37,209 --> 00:09:40,295 Unë jam duke rrezikuar bythën time për të marrë produktin për ju të dy... 119 00:09:40,462 --> 00:09:43,256 ...dhe je shumë pidhi për të shitur? 120 00:09:44,091 --> 00:09:46,218 Ti je patetik. 121 00:09:47,052 --> 00:09:49,805 E dini çfarë? Unë e dua atë. E gjithë kjo. 122 00:09:49,971 --> 00:09:53,350 - Do ta shes vete. -Hajde burrë. Mos u bëj kështu. 123 00:09:53,517 --> 00:09:57,145 Duke u shitur këtyre njerëzve, është si të qëllosh në fytyrë një fëmijë. 124 00:09:57,312 --> 00:09:59,564 Nuk është aq e lehtë sa mendoni. 125 00:09:59,731 --> 00:10:04,694 Unë do t'ju tregoj saktësisht sa e lehtë është. 126 00:10:08,532 --> 00:10:10,158 -Faleminderit. -Ne rregull. 127 00:10:10,325 --> 00:10:12,244 Shihemi javën e ardhshme. 128 00:10:23,463 --> 00:10:25,882 -Oh, hej, më fal. -Jo, vazhdo. 129 00:10:26,550 --> 00:10:28,510 Andrea, apo jo? 130 00:10:29,177 --> 00:10:32,222 -Po. -Hej, emri im është Jesse... 131 00:10:32,889 --> 00:10:37,352 ...dhe une jo me te vertete dua të jem edhe këtu. 132 00:10:42,023 --> 00:10:43,233 Na vjen keq. 133 00:11:04,171 --> 00:11:07,007 Tezja Mari po vjen për darkë? 134 00:11:07,257 --> 00:11:08,925 Nr. 135 00:11:09,426 --> 00:11:11,469 Babai juaj është. 136 00:11:16,224 --> 00:11:18,977 Si e bëre të flejë kaq shpejt? 137 00:11:19,144 --> 00:11:21,229 A jeni kaq i mërzitshëm? 138 00:11:21,687 --> 00:11:24,065 Unë jam ngushëllues. 139 00:11:24,649 --> 00:11:27,819 Unë jam një prani ngushëlluese. 140 00:11:37,370 --> 00:11:39,831 Hej, kështu që kontrollojeni. 141 00:11:40,207 --> 00:11:42,209 Shihni çfarë do të thotë? 142 00:11:42,375 --> 00:11:43,418 Shikoni datën. 143 00:11:44,419 --> 00:11:49,132 Të enjten e ardhshme është zyrtarisht gjashtë muaj që unë kam pasur të nxënësit tim. 144 00:11:49,382 --> 00:11:55,388 Që do të thotë se mund të marr provizorin tim dhe filloj të ngas vetë. 145 00:11:56,598 --> 00:11:59,059 Nuk i mbush 16 vjeç edhe për dy muaj të tjerë. 146 00:11:59,226 --> 00:12:01,686 Nuk ka rëndësi, është provizore. 147 00:12:01,853 --> 00:12:04,814 Shikoni. Ndryshuan ligjin si, 10 vjet më parë. 148 00:12:04,981 --> 00:12:06,900 Po, mirë, nuk votova për këtë. 149 00:12:07,067 --> 00:12:10,320 Nuk ka rëndësi nëse keni votuar për të, eshte ligji. 150 00:12:10,862 --> 00:12:14,699 Kështu që të dy filloni të mendoni çfarë lloj makine doni të më blini. 151 00:12:14,866 --> 00:12:19,579 Mendoj se do të isha mirë ose me një IROC të vjetër ose një 'Stang. 152 00:12:20,497 --> 00:12:23,124 Një 'Stang. 153 00:12:23,708 --> 00:12:26,586 Po për diçka me letra në fole? 154 00:12:26,752 --> 00:12:29,881 Bën një tingull të këndshëm motorik, ju e dini? 155 00:12:32,133 --> 00:12:35,095 Babi, nuk do ta bësh largohu kaq lehtë. 156 00:12:35,679 --> 00:12:39,266 Epo, unë mendoj se kjo është .... 157 00:12:39,432 --> 00:12:42,936 Ne duhet ndoshta tavoloni këtë diskutim për më vonë. 158 00:12:43,103 --> 00:12:46,731 Babai yt dhe unë kemi disa gjëra duhet te flasim, keshtu qe.... 159 00:12:46,898 --> 00:12:48,650 Në rregull. 160 00:12:49,818 --> 00:12:53,196 Një fastback i vitit 1971 me 1 Mach... 161 00:12:53,363 --> 00:12:57,951 ...në Grabber Lime me një kapuç shaker. 162 00:12:58,118 --> 00:12:59,494 'Stang. 163 00:12:59,661 --> 00:13:05,041 Do ta shkruaj që të mos harrojmë. Oh, mallkim, pa laps. 164 00:13:29,566 --> 00:13:33,236 Çfarë është "Ice Station Zebra Associates"? 165 00:13:34,738 --> 00:13:38,199 Është një kredi e dhënë, është mirë. 166 00:13:38,366 --> 00:13:40,368 Hua e kujt është dhënë? 167 00:13:40,535 --> 00:13:43,246 është mirë. Vërtet. 168 00:13:44,289 --> 00:13:45,915 une... 169 00:13:46,583 --> 00:13:47,667 ...ka një djalë. 170 00:13:47,833 --> 00:13:50,503 Në rregull. 171 00:13:50,879 --> 00:13:54,758 A e di djali juaj kodin tatimor? dhe rregulloret në Nju Meksiko? 172 00:13:54,924 --> 00:13:59,054 Ka dokumente shumë specifike që duhet të dorëzohet çdo tremujor për këtë. 173 00:13:59,220 --> 00:14:02,015 po. Djali im është një top... 174 00:14:02,307 --> 00:14:03,892 -...djalë. -Kush është ai? 175 00:14:04,225 --> 00:14:06,644 si e ka emrin? Cilat janë kualifikimet e tij? 176 00:14:06,811 --> 00:14:12,233 Walt, këto para duhet të jetë i padiskutueshëm... 177 00:14:12,400 --> 00:14:14,903 ...kur arrin Hank dhe Marie. 178 00:14:15,320 --> 00:14:17,489 Dhe është. do të jetë. 179 00:14:17,655 --> 00:14:21,868 Por si ta di unë këtë? dua të them, nuk mund të më thuash as emrin e burrit. 180 00:14:22,035 --> 00:14:25,330 Jezusi, Skyler, vërtet dëshiron ta dish? 181 00:14:25,622 --> 00:14:27,082 A doni vërtet të dini? 182 00:14:31,086 --> 00:14:32,837 Vërtet? 183 00:15:07,330 --> 00:15:09,207 Sa kënaqësi është të të kem. 184 00:15:09,374 --> 00:15:12,752 Unë do të të quaj Skyler, nëse kjo është në rregull. Është një emër i bukur. 185 00:15:12,919 --> 00:15:16,297 Më kujton një qiell të madh të bukur. 186 00:15:16,464 --> 00:15:21,136 Walt nuk më tha kurrë se sa me fat ishte... Para ngjarjeve fatkeqe të fundit. 187 00:15:21,302 --> 00:15:24,389 Shija e tij tek femrat është e njëjtë me shijen e tij për avokatët... 188 00:15:24,556 --> 00:15:28,184 ...vetëm më të mirat vetëm me sasinë e duhur të pista. 189 00:15:30,645 --> 00:15:34,149 Kjo është një shaka. Kjo është një shaka. 190 00:15:34,315 --> 00:15:36,943 Është qesharake sepse je kaq e qartë shumë klas. 191 00:15:37,110 --> 00:15:39,696 Këtu, ju lutem, uluni. 192 00:15:39,863 --> 00:15:45,201 Kështu që Walt më thotë se ke disa shqetësime që mund t'i lehtësoj. 193 00:15:45,368 --> 00:15:47,662 Po, po. Unë kam... 194 00:15:48,496 --> 00:15:50,623 ...shqetësimet. 195 00:15:51,207 --> 00:15:53,293 Nëse do të shkojmë në këtë rrugë ... 196 00:15:53,460 --> 00:15:56,546 ...dhe qartë që jemi për hir të kunatit tim - 197 00:15:57,297 --> 00:16:00,842 Kam dëgjuar për të. Ai është një hero amerikan. 198 00:16:02,218 --> 00:16:06,181 Në çdo rast, kam nevojë për disa garanci se ne do të shkojmë për këtë ... 199 00:16:06,347 --> 00:16:09,851 ...në një mënyrë që është jashtëzakonisht e sigurt dhe i kujdesshëm. 200 00:16:10,018 --> 00:16:12,979 Mjaft e drejtë. Unë do t'ju përcjell procesin. 201 00:16:13,146 --> 00:16:17,484 Hapi i parë është diçka që na pëlqen ta quajmë pastrim parash, në rregull? 202 00:16:17,650 --> 00:16:21,613 Merrni paratë tuaja, të përfaqësuara nga, thuaj, këto fasule pelte-- 203 00:16:21,779 --> 00:16:24,324 Ju e dini, unë jam një llogaritar, kështu që unë në fakt - 204 00:16:24,491 --> 00:16:26,701 Unë e di se çfarë është pastrimi i parave. 205 00:16:27,827 --> 00:16:30,413 -Epo. -Po. 206 00:16:30,580 --> 00:16:34,459 Dhe si me shumë gjëra, djalli është në detaje. 207 00:16:34,626 --> 00:16:39,047 Pra, për të filluar, çfarë po themi është burimi i këtyre parave? 208 00:16:39,214 --> 00:16:40,798 Kjo është e thjeshtë. 209 00:16:40,965 --> 00:16:45,220 Walt këtu, në fakt doli me një histori e mrekullueshme për fitimet e lojërave të fatit. 210 00:16:45,386 --> 00:16:47,805 Blackjack, apo jo? Një sistem numërimi i kartave? 211 00:16:47,972 --> 00:16:50,391 Epo, në fakt kjo ishte ideja e Skyler. 212 00:16:52,143 --> 00:16:55,563 Epo, bëhesh më i mrekullueshëm me minutë. 213 00:16:56,189 --> 00:16:57,232 Ja ku e keni. 214 00:16:57,398 --> 00:17:01,611 Unë do të gjeneroj një transaksion të rremë të monedhës Raporton wazoo... 215 00:17:01,778 --> 00:17:06,324 ...si dhe W-2G-të e nevojshme. Unë njoh disa menaxherë kazino... 216 00:17:06,491 --> 00:17:09,494 ...kush do të kërcejë në rast për të raportuar humbje të rreme. 217 00:17:09,661 --> 00:17:11,204 Është një fitore e favorshme për të gjithë. 218 00:17:11,496 --> 00:17:14,040 Po, por nuk mund ta shesësh për shumë kohë - 219 00:17:14,207 --> 00:17:16,793 Po, po, po. Shumë përpara jush. 220 00:17:16,960 --> 00:17:19,629 Ne deklarojmë mjaftueshëm për të mos ngjallur dyshime... 221 00:17:19,796 --> 00:17:24,676 ...atëherë fitimet e dikurshme të Walt bëhen para për një investim. 222 00:17:24,842 --> 00:17:26,719 Investimi në çfarë? 223 00:17:26,886 --> 00:17:28,721 Rrotulloni daulle, ju lutem. Prisni për atë. 224 00:17:28,888 --> 00:17:31,015 Etiketa lazer. 225 00:17:32,892 --> 00:17:36,062 Etiketa lazer. Shtatë mijë metra katrorë e argëtimit të rrëshqitshëm... 226 00:17:36,229 --> 00:17:38,731 ...në zemër të qarkut verior të Bernalillo. 227 00:17:39,482 --> 00:17:41,776 Etiketa lazer? 228 00:17:42,277 --> 00:17:46,114 Po, ka armë dhe drita me shkëlqim, dhe femijet veshin jelek-- 229 00:17:46,281 --> 00:17:49,158 Po, jo, jo. Unë në fakt - Unë e di se çfarë është. 230 00:17:49,325 --> 00:17:52,412 Vetëm se në lidhje me Walt-in, është .... 231 00:17:52,579 --> 00:17:55,623 Dua të them, nuk ka kuptim. 232 00:17:56,207 --> 00:17:59,377 Ka më shumë kuptim se sa jeni ju të dy bashkë. 233 00:17:59,544 --> 00:18:03,798 E njeh Walt-in? Dua të them, si do të bënte ai, nga të gjithë njerëzit... 234 00:18:03,965 --> 00:18:07,719 ... blej një biznes me etiketa lazer? Nuk shtohet. 235 00:18:07,885 --> 00:18:12,140 Ajo shtohet në mënyrë të përkryer. Walt është një shkencëtar, shkencëtarët i duan lazerët. 236 00:18:12,640 --> 00:18:14,559 Plus, ata morën anije parakolp, kështu që ... 237 00:18:14,726 --> 00:18:16,102 "Hej, të gjithë... 238 00:18:16,269 --> 00:18:21,232 ...Walt papritmas vendosi të investojë në etiketën lazer. Thjesht nga bluja”. 239 00:18:21,399 --> 00:18:25,987 Vërtet? Kjo është ajo që ne supozojmë t'u tregojmë njerëzve, familjes, miqve tanë... 240 00:18:26,154 --> 00:18:27,572 ...qeveria? 241 00:18:27,739 --> 00:18:31,576 Më lejoni ta përfundoj këtë për ju. Nuk ke nevojë të përfshihesh, mirë? 242 00:18:31,743 --> 00:18:34,120 Unë e kam bërë këtë per shume vite... 243 00:18:34,287 --> 00:18:37,206 ...me sukses, besoni apo jo, pa ndihmën tuaj. 244 00:18:39,792 --> 00:18:42,545 Prandaj faleminderit që ndaluat. 245 00:18:59,729 --> 00:19:02,398 Dëshironi një birrë apo diçka tjetër? 246 00:19:03,232 --> 00:19:05,151 Apo diçka? 247 00:19:05,318 --> 00:19:07,111 Çfarë do të thotë? 248 00:19:07,945 --> 00:19:10,365 Si, birrë. 249 00:19:10,531 --> 00:19:13,117 Unë jam i pastruar nga çdo gjë tjetër. 250 00:19:15,286 --> 00:19:19,123 Edhe sikur të mos isha, ne nuk duhet të bëjmë. 251 00:19:19,290 --> 00:19:21,292 Po. 252 00:19:21,834 --> 00:19:28,216 E kam dëgjuar pa pushim dhe përsëri. 253 00:19:30,218 --> 00:19:32,720 Ti e di, a nuk mendoni qe eshte qesharake... 254 00:19:32,887 --> 00:19:36,599 ...ajo shoqëri thotë se birra është në rregull... 255 00:19:36,766 --> 00:19:41,479 ...dhe një goditje e vogël e diçkaje të ëmbël eshte gabim? 256 00:19:41,646 --> 00:19:46,943 Dua të them, çfarë kuptimi ka duke u mbyllur plotësisht... 257 00:19:47,110 --> 00:19:50,822 ...nga diçka që ju ngre nga toka? 258 00:19:53,491 --> 00:20:00,790 Unë shpenzoj kaq shumë energji duke luftuar dëshirën për të mos përdorur... 259 00:20:00,957 --> 00:20:04,419 ...dhe ndihem si budalla për shkak të tij. 260 00:20:07,505 --> 00:20:11,759 -E di, është thjesht... - Çfarë? 261 00:20:13,302 --> 00:20:17,181 Nuk mund të kapem duke përdorur përsëri. 262 00:20:20,935 --> 00:20:23,271 Shikoni, puna është... 263 00:20:24,939 --> 00:20:27,942 ...për të mos u kapur. 264 00:20:30,194 --> 00:20:33,489 Ju e provoni ndonjëherë atë gjë blu kjo po shkon rrotull? 265 00:20:35,867 --> 00:20:39,787 Vetëm pak gaz në rezervuar... 266 00:20:39,954 --> 00:20:45,042 ...dhe papritmas çdo gjë është interesante. 267 00:20:47,003 --> 00:20:50,506 Njeri, uroj Mund ta bëja atë ndjenjë të zgjasë. 268 00:20:54,552 --> 00:20:58,181 Siç thashë, nuk kam asgjë këtu. 269 00:21:00,349 --> 00:21:04,145 Po sikur të mund të merrja pak? 270 00:21:10,693 --> 00:21:13,321 - Mami, mami. - Hej, fëmijë. 271 00:21:14,155 --> 00:21:16,532 Nana jote të solli në shtëpi herët. 272 00:21:18,826 --> 00:21:21,454 Gjyshe, mendova po e mbanit Brock-un sot? 273 00:21:21,621 --> 00:21:24,665 Unë isha, atëherë pashë makinën tuaj. 274 00:21:25,208 --> 00:21:28,878 -Mendova se kishit një takim. -E bëra, por ndryshuam orën. 275 00:21:29,462 --> 00:21:32,215 Gjyshe, ky është Xhesi. Ai është nga takimi. 276 00:21:32,381 --> 00:21:36,469 Ai është si një sponsor. Xhesi, kjo është gjyshja. 277 00:21:52,068 --> 00:21:55,279 Xhesi, ky është Brock. 278 00:21:56,405 --> 00:22:00,451 Pra, ju keni një fëmijë, a? 279 00:22:00,618 --> 00:22:02,119 Çfarë ka? 280 00:22:02,703 --> 00:22:04,580 Brock, a? 281 00:22:05,039 --> 00:22:07,291 Ky është një emër i lezetshëm. 282 00:22:08,292 --> 00:22:11,087 Ja, hiqni dorë. 283 00:22:21,347 --> 00:22:25,601 Brock është pothuajse 6. Je mirë, me fëmijët? 284 00:22:25,768 --> 00:22:28,729 Çfarë? Po. Po, ai është i lezetshëm. 285 00:22:30,355 --> 00:22:34,026 Mirë, Brock do të shkojë të luajë në dhomën e tij ndërsa njerëzit e mëdhenj flasin. 286 00:22:34,193 --> 00:22:37,238 Ai do të shkojë të luajë me Lego-t e tij dhe makinat e tij. 287 00:22:37,405 --> 00:22:39,323 -Thuaj, "Mirupafshim, Jesse." -Mirupafshim, Xhesi. 288 00:22:40,867 --> 00:22:42,994 Shpresoj te keni kaluar mire tek gjyshja. 289 00:22:43,160 --> 00:22:45,496 Oh, e rregullova makinën tënde blu, te kujtohet? 290 00:22:45,663 --> 00:22:46,831 Ajo e konvertueshme? 291 00:22:46,998 --> 00:22:50,710 Ju mund të hidheni në shtratin tuaj. Luaj me lodrat tuaja. 292 00:22:50,877 --> 00:22:55,840 I sigurt dhe i kujdesshëm, kjo është gjithçka që po kërkoj, dhe ai njeri... 293 00:22:56,465 --> 00:22:57,550 ... nuk është asnjëra. 294 00:22:57,717 --> 00:23:01,888 Unë do të pranoj ai shfaqet si një klloun cirku... 295 00:23:02,138 --> 00:23:03,973 ...por ai e di se çfarë po bën. 296 00:23:04,140 --> 00:23:07,643 Dhe të sigurt dhe të kujdesshëm a nuk jeni i përfshirë fare në këtë. 297 00:23:07,810 --> 00:23:09,854 Epo, është pak vonë për këtë. 298 00:23:10,021 --> 00:23:13,941 Kjo është ajo që ndodh kur ju vendosni të paguajmë faturat me paratë e drogës. 299 00:23:18,779 --> 00:23:20,615 Skyler... 300 00:23:21,324 --> 00:23:24,619 ...kjo nuk ka të bëjë vetëm me çfarë ndodhi më parë. 301 00:23:26,704 --> 00:23:31,584 Përfshirja ime në këtë është e vazhdueshme. 302 00:23:32,501 --> 00:23:34,545 Kuptoni? 303 00:23:36,130 --> 00:23:37,590 Unë thjesht nuk mund të heq dorë. 304 00:23:39,634 --> 00:23:43,137 Unë kam diçka si një kontratë. 305 00:23:43,304 --> 00:23:46,307 Por gjithçka është shumë e sigurt, profesionale. 306 00:23:46,807 --> 00:23:48,517 E strukturuar. 307 00:23:48,893 --> 00:23:51,436 Si, unë thjesht nuk mund të heq dorë. 308 00:24:01,030 --> 00:24:02,198 Ku po shkon? 309 00:24:17,922 --> 00:24:20,675 Nëse do të pastroni para, Walt... 310 00:24:21,175 --> 00:24:23,719 ...te pakten beje si duhet. 311 00:24:42,029 --> 00:24:44,365 Ju keni punuar këtu katër vjet. 312 00:24:44,532 --> 00:24:46,659 Është një biznes që e kuptoni. 313 00:24:46,826 --> 00:24:49,078 Është një histori që njerëzit do ta besojnë. 314 00:24:49,245 --> 00:24:51,580 Jo etiketa lazer, kjo. 315 00:24:52,373 --> 00:24:54,875 Kjo është ajo që ne blejmë. 316 00:24:55,376 --> 00:24:57,169 Ju. 317 00:24:58,170 --> 00:25:00,505 Kjo është ajo që blini. 318 00:25:20,525 --> 00:25:25,448 Po, dua të them, ka kufoma falas. Asgjë nuk është e gabuar me një donut falas. 319 00:25:29,118 --> 00:25:33,289 Hej, Jesse, apo jo? 320 00:25:33,456 --> 00:25:36,417 Brandon, Peter. Si shkon? Të varur atje? 321 00:25:36,584 --> 00:25:38,627 Mund të lutemi, vetëm...? 322 00:25:38,794 --> 00:25:39,920 gomar memece. 323 00:25:40,796 --> 00:25:43,632 Na vjen keq, njeri. Po përpiqesha ta mbaja në DL. 324 00:25:43,799 --> 00:25:47,887 Pra, ju dhe ajo vajzë, e bëni akoma veprën? 325 00:25:48,345 --> 00:25:49,847 Të bëjë çfarë? 326 00:25:50,014 --> 00:25:53,558 E di, ia shet asaj? 327 00:25:55,227 --> 00:25:57,229 Çfarë po bëni ju të dy këtu? 328 00:25:59,190 --> 00:26:00,232 Çfarë do të thotë? 329 00:26:01,067 --> 00:26:04,862 Ju nuk mund të merrni arrë për të shitur, cfare kuptimi ka te vije? 330 00:26:05,029 --> 00:26:07,698 Mirë, unë jam në hapin e pestë. 331 00:26:07,865 --> 00:26:10,117 Deuce, yo. po arrij. 332 00:26:16,373 --> 00:26:19,335 Çfarëdo qoftë. Më vonë. 333 00:26:22,880 --> 00:26:24,589 Hej. 334 00:26:24,757 --> 00:26:27,468 Dude duhet të hyjë në dele. 335 00:26:28,094 --> 00:26:29,637 Po. 336 00:26:32,640 --> 00:26:36,102 Hej, e dini çfarë? Unë kam fuqi magjike. 337 00:26:36,268 --> 00:26:37,812 Dëshironi të shihni? 338 00:26:39,772 --> 00:26:41,565 Gati? 339 00:26:44,401 --> 00:26:46,070 Kjo nuk është e vërtetë. 340 00:26:46,237 --> 00:26:49,240 Është e vërtetë. ne rregull, doni të shihni diçka të vërtetë? 341 00:26:49,406 --> 00:26:51,033 Shikoni këtë. Shiko këtë. 342 00:26:52,493 --> 00:26:53,536 Gati? 343 00:26:59,834 --> 00:27:01,544 Ju pëlqen kjo? 344 00:27:02,086 --> 00:27:05,548 Kjo është shkencë dhe gjëra të tjera, e bën atë ta bëjë atë. 345 00:27:06,132 --> 00:27:08,759 -Bëje sërish. -Lëreni Xhesin të hajë darkën e tij, Brock. 346 00:27:08,926 --> 00:27:11,762 Oh, është në rregull. është në rregull. Dëshironi ta shihni përsëri? 347 00:27:11,929 --> 00:27:14,515 Mund të bëni një mashtrim me fishekzjarre? 348 00:27:15,057 --> 00:27:16,976 Fishekzjarret? 349 00:27:17,143 --> 00:27:20,855 Ti e di, Unë nuk kam asnjë fishekzjarre mbi mua. 350 00:27:21,021 --> 00:27:24,316 -Kush bën hile me fishekzjarre? -Tomas. 351 00:27:24,483 --> 00:27:28,779 Tomas bën hile me fishekzjarre, hë? Kush është Tomas? 352 00:27:28,946 --> 00:27:31,574 - Ai është vëllai im i vogël. -Po? 353 00:27:31,740 --> 00:27:33,450 Dhe ne nuk flasim për të. 354 00:27:34,827 --> 00:27:37,329 Hajde, ha ushqimin tënd, Brock. 355 00:27:40,124 --> 00:27:42,710 A mund të kem një çip? Unë do të vjedh çipin tuaj. 356 00:27:42,877 --> 00:27:44,628 Hej, kjo është e imja. 357 00:27:46,797 --> 00:27:48,883 Kjo është ajo? Kjo është ajo që dëshironi të blini? 358 00:27:49,049 --> 00:27:51,844 Njerëzit do ta besojnë atë, të paktën. 359 00:27:52,261 --> 00:27:54,138 Kam punuar këtu për katër vjet. 360 00:27:54,305 --> 00:27:56,640 "Ndizni dyllën, hiqni dorë", ishit ju? 361 00:27:57,349 --> 00:28:00,019 Hej, si erdhët ju djema jepni gjithmonë freskues ajri? 362 00:28:00,186 --> 00:28:02,354 Unë them në mënyrë të qartë, "Nuk ka freskues ajri"... 363 00:28:02,521 --> 00:28:06,650 ...dhe çdo herë largohem me erë si lavire alpine. 364 00:28:07,443 --> 00:28:11,155 Me gjithë respektin, nuk e shoh. Kështu që votoj jo. 365 00:28:11,322 --> 00:28:14,491 Bën një histori më të mirë sesa etiketa juaj lazer. 366 00:28:14,699 --> 00:28:17,119 Po flet ti apo Yoko Ono? 367 00:28:17,953 --> 00:28:22,082 Ajo ka një pikë. Ka më shumë kuptim që unë investoj pikërisht këtu. 368 00:28:22,249 --> 00:28:26,170 Bazuar në përvojën e saj shumëvjeçare në pastrimin e parave, mendoj. 369 00:28:26,337 --> 00:28:29,965 Nëse jeni mjaftueshëm të përkushtuar, ju mund të bëni çdo histori të funksionojë. 370 00:28:30,132 --> 00:28:32,968 Një herë e binda një grua se unë isha Kevin Costner... 371 00:28:33,135 --> 00:28:36,347 ...dhe funksionoi sepse e besova, ne rregull? 372 00:28:36,513 --> 00:28:38,682 Nuk ka asnjë lidhje me historinë. 373 00:28:39,225 --> 00:28:42,937 Përveç kësaj, kjo hale nuk do të funksionojë sepse nuk ka një Danny. 374 00:28:43,103 --> 00:28:44,396 Nuk ka Danny këtu. 375 00:28:46,106 --> 00:28:48,525 Çfarë është një Danny në emër të Zotit? 376 00:28:48,692 --> 00:28:52,863 Danny drejton etiketën lazer. Deni është djali që kishte një vizion. 377 00:28:53,030 --> 00:28:57,660 Aty ku të tjerët panë shumë pisllëk, ai pa drita të zeza, alienë gome... 378 00:28:57,826 --> 00:29:00,496 ...adoleshentët që vrapojnë përreth me armë rreze, apo jo? 379 00:29:00,663 --> 00:29:02,456 Si Bugsy Siegel në shkretëtirë. 380 00:29:02,623 --> 00:29:06,085 Kur bursa mori një mut dhe Deni u fut në telashe... 381 00:29:06,252 --> 00:29:10,089 ...ai shkoi ta kërkonte pikërisht lloji i situatës që ne ofrojmë. 382 00:29:10,256 --> 00:29:14,260 Deni do të shikojë nga ana tjetër për të mbajtur ëndrrën e tij në këmbë. 383 00:29:14,426 --> 00:29:18,305 Me fjalë të tjera, Danny mund t'i besohet plotësisht. 384 00:29:18,806 --> 00:29:24,061 Ai djali, djali me vetulla që nuk do të heqë dorë, a është ai një Danny? 385 00:29:24,603 --> 00:29:28,649 Ju blini këtë vend, gjithçka që keni është një ndërtesë e madhe që derdh ujë. 386 00:29:29,650 --> 00:29:32,152 Nuk ke Danny këtu. 387 00:29:43,497 --> 00:29:45,708 Dëshironi të qëndroni për darkë? 388 00:29:46,000 --> 00:29:47,501 Po. 389 00:29:47,751 --> 00:29:49,586 faleminderit. 390 00:29:50,129 --> 00:29:52,089 Sa është ora? 391 00:29:53,674 --> 00:29:55,676 Ende herët. 392 00:29:59,054 --> 00:30:00,806 Pra.... 393 00:30:03,142 --> 00:30:05,060 Çfarë? 394 00:30:06,061 --> 00:30:11,567 Mendova se ndoshta nëse po mbani, ne mund të bëjmë diçka. 395 00:30:12,901 --> 00:30:14,570 Çfarë? 396 00:30:14,862 --> 00:30:18,699 E dini, ato gjëra blu po flisnit për. 397 00:30:18,949 --> 00:30:21,744 -Ndoshta keni pasur një linjë në disa? -Prit. 398 00:30:23,996 --> 00:30:25,706 Çfarë? 399 00:30:26,332 --> 00:30:28,667 Mendova se ke thënë fëmija po vjen në shtëpi. 400 00:30:28,876 --> 00:30:31,837 Po, në pak orë. 401 00:30:32,046 --> 00:30:34,256 Dhe seriozisht dëshiron të ngrihesh lart? 402 00:30:35,049 --> 00:30:37,551 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke u inatosur për. 403 00:30:37,718 --> 00:30:40,012 Ju jeni ai që e solli atë. 404 00:30:40,179 --> 00:30:43,891 Po, ishte më parë Mësova se ke një fëmijë. 405 00:30:44,391 --> 00:30:46,018 Çfarë lloj nëne jeni ju? 406 00:30:46,185 --> 00:30:47,561 Çfarë? 407 00:30:47,728 --> 00:30:51,648 Më dëgjuat. Çfarë lloj mami humbet me një fëmijë për t'u kujdesur? 408 00:30:55,819 --> 00:30:59,198 Askush nuk mund të thotë Unë nuk kujdesem për djalin tim. 409 00:30:59,365 --> 00:31:01,325 Ti eja në shtëpinë time dhe të më gjykosh? 410 00:31:01,492 --> 00:31:04,745 Sikur nuk keni asnjë përgjegjësi kështu që është në rregull për ju? 411 00:31:04,912 --> 00:31:06,330 Çfarë dini për mua? 412 00:31:06,497 --> 00:31:09,166 Unë kujdesem për fëmijën tim. Unë do të bëj gjithçka për të. 413 00:31:09,333 --> 00:31:12,669 Ditën që lindi Brock, u betova... 414 00:31:13,128 --> 00:31:16,757 ...Nuk do ta lejoj atë që ndodhi me Tomasin, ndodh me djalin tim. 415 00:31:18,384 --> 00:31:20,552 Unë do të vdes i pari. 416 00:31:21,178 --> 00:31:23,514 Na vjen keq. Unë.... 417 00:31:24,264 --> 00:31:26,183 Unë vetëm .... 418 00:31:30,187 --> 00:31:33,690 Shiko, unë do të iki nga këtu nëse dëshiron. 419 00:31:33,899 --> 00:31:35,776 Kjo është ajo që dëshiron të bësh, pastaj shko. 420 00:31:35,943 --> 00:31:37,694 Nuk është ajo që dua. 421 00:31:37,861 --> 00:31:42,074 Shiko, unë isha jashtë linjës duke folur për ato gjëra. 422 00:31:53,752 --> 00:31:55,712 Ne të dy ishim. 423 00:31:58,090 --> 00:31:59,842 ke te drejte... 424 00:32:00,134 --> 00:32:03,303 ...nuk e di ajo që keni kaluar. 425 00:32:03,554 --> 00:32:05,806 Mund të më thuash nëse dëshiron. 426 00:32:09,935 --> 00:32:12,729 E gjithë kjo lagje drejtuar nga bandat. 427 00:32:13,313 --> 00:32:17,067 Ata drejtojnë drogën, kontrollojnë rrugët. 428 00:32:19,403 --> 00:32:22,698 Ata e morën disi Tomasin brenda. 429 00:32:24,199 --> 00:32:25,367 Nuk ka baba përreth. 430 00:32:26,660 --> 00:32:28,704 Tetë vjeç... 431 00:32:29,455 --> 00:32:31,748 ...ata e morën Tomasin duke hobe. 432 00:32:32,374 --> 00:32:34,501 Pjesë e disa ekuipazhit. 433 00:32:36,253 --> 00:32:39,047 Pastaj kur ishte 10... 434 00:32:39,673 --> 00:32:43,469 ...për ndonjë inicim apo diçka... 435 00:32:45,345 --> 00:32:47,055 ...e detyruan te vriste dike. 436 00:32:50,017 --> 00:32:54,229 Kam dëgjuar thashethemet. Nuk e besova në fillim. 437 00:32:56,482 --> 00:32:59,026 Por më pas e pashë si një javë më vonë. 438 00:33:02,446 --> 00:33:05,908 Dhe ai më tha, po, ai e bëri atë. 439 00:33:07,784 --> 00:33:09,995 Ata i dhanë Tomas një armë. 440 00:33:10,871 --> 00:33:12,956 I dha atij një zgjedhje. 441 00:33:13,415 --> 00:33:16,043 Ai apo ndonjë tip. 442 00:33:17,419 --> 00:33:19,338 Kështu që ai e bëri atë. 443 00:33:21,006 --> 00:33:23,800 Më tha gjithçka për të sikur të ishte asgjë. 444 00:33:25,010 --> 00:33:27,471 Kush tha se vrau? 445 00:33:28,430 --> 00:33:30,390 Një tregtar. 446 00:33:32,809 --> 00:33:34,770 Nga disa ekipe të jashtme. 447 00:33:35,187 --> 00:33:39,691 Pikërisht në cep nga këtu, mbi qendrën. 448 00:33:42,236 --> 00:33:45,781 Sapo hipi në biçikletën e tij dhe e qëlloi atë. 449 00:33:49,493 --> 00:33:51,578 Jashtë qendrës? 450 00:33:52,996 --> 00:33:55,832 A thua pranë shinave të trenit? 451 00:33:57,793 --> 00:33:59,795 Kur ishte kjo? 452 00:34:01,004 --> 00:34:03,257 Pak muaj më parë. 453 00:34:07,427 --> 00:34:09,638 Çfarë tjetër ju tha? 454 00:34:14,560 --> 00:34:17,354 Ai qëlloi djalin drejtë përmes qafës. 455 00:34:18,438 --> 00:34:20,524 E qëlloi për vdekje. 456 00:34:23,652 --> 00:34:26,863 Vetëm sepse punonte këndi i gabuar. 457 00:34:32,536 --> 00:34:34,746 Nuk do të ndodhë më. 458 00:34:35,831 --> 00:34:37,666 Jo për djalin tim. 459 00:34:53,932 --> 00:34:55,767 Merreni me mend çfarë. 460 00:34:57,394 --> 00:35:01,356 Njerëz që thonë "Gess what" dhe atëherë në të vërtetë presim që ju të merrni me mend... 461 00:35:01,523 --> 00:35:03,358 ...I urrej ata njerëz. 462 00:35:03,525 --> 00:35:05,193 Epo, sapo dëgjova ... 463 00:35:05,360 --> 00:35:10,115 ...në lidhje me një pacient të caktuar i quajtur Schrader-presje-Hank... 464 00:35:10,282 --> 00:35:13,702 ...që do të lirohet në fund të kësaj jave. 465 00:35:14,119 --> 00:35:16,705 A nuk është fantastike? 466 00:35:17,914 --> 00:35:20,250 Ata planifikojnë të më rrotullojnë nga dera e përparme? 467 00:35:20,417 --> 00:35:23,629 Ose më vendosni në një dërrasë të lyer me yndyrë dhe të më rrëshqasë nga dritarja? 468 00:35:23,795 --> 00:35:25,422 Hej. 469 00:35:25,881 --> 00:35:29,676 Nuk më intereson çfarë mallkimi mendon kompania e sigurimit. 470 00:35:29,843 --> 00:35:33,972 -Nuk po largohem nga këtu derisa të jem mirë. -Hank, kjo nuk ka të bëjë me sigurimin. 471 00:35:34,139 --> 00:35:38,602 Kam folur me të gjithë, thonë të gjithë ju jeni mjaftueshëm të shëndetshëm për të shkuar në shtëpi. 472 00:35:38,769 --> 00:35:42,522 -Jam mjaftueshëm i shëndetshëm, a? Po. -Hank, ti ​​bëhesh më i fortë çdo ditë. 473 00:35:42,689 --> 00:35:44,733 Ju nuk keni nevojë të jeni në spital. 474 00:35:44,900 --> 00:35:47,986 Në këtë gjendje, po, po. 475 00:35:48,153 --> 00:35:51,073 Do të jeni po aq rehat në shtëpi siç jeni këtu. 476 00:35:51,239 --> 00:35:55,118 -Do të kesh të njëjtat pajisje. - Të njëjtat pajisje? Çfarë do të thotë kjo? 477 00:35:55,285 --> 00:35:59,206 Pajisjet që keni këtu, që ju nevojitet. Afatshkurtër. 478 00:35:59,373 --> 00:36:02,459 Ju do ta bëni PT-në tuaj në shtëpi dhe do të jetë mirë ... 479 00:36:02,626 --> 00:36:05,420 ...sepse do të jesh në shtëpi. 480 00:36:05,587 --> 00:36:08,965 Prisni derisa të shihni dhomën e gjumit. Unë i kërkova të futnin plazmën brenda. 481 00:36:09,132 --> 00:36:11,259 E di që kështu e ke dashur gjithmonë. 482 00:36:11,426 --> 00:36:14,054 Ju duhej vetëm të qëllohej për ta marrë atë, drejtë? 483 00:36:14,221 --> 00:36:17,599 -Te kam nje shtrat te ri... -Një shtrat spitalor? 484 00:36:18,433 --> 00:36:19,559 mirë - 485 00:36:19,726 --> 00:36:22,437 Ju vendosni një shtrat spitalor në dhomën time të gjumit? 486 00:36:22,729 --> 00:36:24,398 Hank... 487 00:36:24,731 --> 00:36:26,149 ...do të jesh në shtëpi. 488 00:36:26,817 --> 00:36:29,319 Ju e nxirrni atë nga shtëpia ime. 489 00:36:29,528 --> 00:36:31,488 Më dëgjon, Marie? 490 00:36:31,738 --> 00:36:33,073 Sot. 491 00:36:34,408 --> 00:36:36,702 -Hank-- -Po largohem nga ky spital... 492 00:36:37,369 --> 00:36:40,706 ...kur të dal nga këtu. E kuptoni? 493 00:36:42,040 --> 00:36:44,459 Dhe jo më parë. 494 00:36:47,546 --> 00:36:49,089 Çfarë është një Danny? 495 00:36:49,256 --> 00:36:51,091 Deni është bashkëpunëtor. 496 00:36:51,258 --> 00:36:56,012 Dikush që është në skemë, kush di per pastrimin... 497 00:36:56,179 --> 00:36:58,640 ...që paguhet për të parë nga ana tjetër. 498 00:37:00,058 --> 00:37:03,895 Tani, ndërsa jam dakord me ju ai etiketë lazer është një shitje e vështirë... 499 00:37:04,062 --> 00:37:07,858 ...pa një Danny, larja e makinave nuk është me të vërtetë një opsion. 500 00:37:08,024 --> 00:37:12,279 Dhe ai nuk mund të të marrë një tjetër Danny për të drejtuar lavazhin? 501 00:37:13,196 --> 00:37:15,157 Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. 502 00:37:15,323 --> 00:37:18,618 Nëse po kërkojmë për dikë të besueshëm. 503 00:37:32,048 --> 00:37:33,175 Po unë? 504 00:37:36,386 --> 00:37:38,013 Po ju? 505 00:37:39,139 --> 00:37:40,640 Unë. 506 00:37:42,267 --> 00:37:43,560 Unë do të jem Deni. 507 00:37:43,727 --> 00:37:47,189 Jo, jo, Skyler, kjo nuk është një ide e mirë. 508 00:37:47,355 --> 00:37:49,649 Unë jam në gjendje të menaxhoj një biznes i vogël. 509 00:37:49,816 --> 00:37:51,485 Një biznes legal, jo ky. 510 00:37:51,651 --> 00:37:53,111 Kujt tjetër mund t'i besojmë? 511 00:37:53,278 --> 00:37:55,322 -Jo. - Walt... 512 00:37:55,739 --> 00:37:57,199 ...Unë jam në këtë. 513 00:37:57,365 --> 00:38:00,368 -Dhe nëse jam në të, do ta bëj siç duhet. -Jo. 514 00:38:00,535 --> 00:38:04,539 -Ti nuk je në këtë. ti nuk je... -Ne jemi të martuar, si nuk jam në këtë? 515 00:38:04,706 --> 00:38:07,209 Ne nuk jemi të martuar, Skyler, ne jemi të divorcuar. 516 00:38:16,384 --> 00:38:17,928 E drejtë? 517 00:38:20,722 --> 00:38:26,102 Unë në fakt nuk u afrova kurrë për depozitimin e dokumenteve. 518 00:38:29,856 --> 00:38:34,402 Çiftet e martuara nuk mund të detyrohen për të dëshmuar kundër njëri-tjetrit. 519 00:38:36,488 --> 00:38:38,824 Pra, nuk është se. 520 00:39:03,348 --> 00:39:06,768 Isai. Isai. 521 00:39:07,769 --> 00:39:09,187 Respirator. 522 00:39:10,647 --> 00:39:12,399 E drejta. 523 00:39:33,211 --> 00:39:34,254 Po? 524 00:39:42,137 --> 00:39:45,473 Po, në rregull. Në rregull. 525 00:39:46,558 --> 00:39:48,518 Po, do të jem atje. 526 00:39:51,021 --> 00:39:52,689 Çfarë ishte kjo? 527 00:39:54,608 --> 00:39:56,776 Një ftesë. 528 00:40:16,296 --> 00:40:18,340 Walter, ju jeni në kohë. 529 00:40:18,506 --> 00:40:20,675 Të lutem, hyr. 530 00:40:28,975 --> 00:40:31,645 Shpresoj t'ju pëlqejë paila marina. 531 00:40:31,811 --> 00:40:34,522 Është një emër i zbukuruar për zierjen e peshkut. 532 00:40:36,066 --> 00:40:40,570 Duket si një klishe, por me të vërtetë, është njësoj si e bënte nëna ime. 533 00:40:45,033 --> 00:40:48,578 Hajde. Mund të më ndihmoni të gatuaj. 534 00:40:50,163 --> 00:40:55,752 Kjo është një pjatë kiliane që më pëlqen shumë... 535 00:40:55,919 --> 00:40:58,421 ...por nuk arrij kurrë t'ia dal. 536 00:40:59,130 --> 00:41:00,757 Fëmijët nuk do ta hanë atë. 537 00:41:01,549 --> 00:41:03,510 Por... 538 00:41:04,010 --> 00:41:06,096 ...e dini si është. 539 00:41:07,347 --> 00:41:08,932 Sigurisht. 540 00:41:12,811 --> 00:41:14,229 E ke problem? 541 00:41:15,063 --> 00:41:17,941 A do ta prisni hudhrën në feta? 542 00:41:19,776 --> 00:41:21,736 Shumë i hollë. 543 00:41:29,452 --> 00:41:32,080 Pse më ftove këtu? 544 00:41:33,707 --> 00:41:35,625 Ne jemi duke punuar së bashku ... 545 00:41:35,792 --> 00:41:38,128 ...pse të mos e thyejmë bukën bashkë? 546 00:41:40,005 --> 00:41:42,632 Tani, hudhra? 547 00:41:59,816 --> 00:42:03,653 Gjithmonë më habit mënyra se si shqisat punojnë në lidhje me kujtesën. 548 00:42:03,820 --> 00:42:07,157 Dua të them, kjo zierje është thjesht një amalgamë përbërësish. 549 00:42:07,323 --> 00:42:11,161 Të marra veçmas, këta përbërës vetem mos me kujto asgje. 550 00:42:11,327 --> 00:42:13,496 Dua të them, jo ​​shumë. 551 00:42:13,663 --> 00:42:19,085 Por në këtë kombinim të saktë, aroma e ketij vakti... 552 00:42:19,252 --> 00:42:22,589 ...në çast, ju kthen deri në fëmijërinë time. 553 00:42:22,756 --> 00:42:24,049 Si është e mundur kjo? 554 00:42:25,216 --> 00:42:27,677 Në thelb, ajo zhvillohet në hipokampus. 555 00:42:29,804 --> 00:42:32,640 Lidhjet nervore formohen. 556 00:42:33,516 --> 00:42:38,396 Shqisat i bëjnë neuronet sinjale të shprehura... 557 00:42:38,563 --> 00:42:43,610 ...që kthehen menjëherë në të njëjtën pjesë të trurit si më parë. 558 00:42:43,818 --> 00:42:46,071 Ku ruhet memoria. 559 00:42:46,571 --> 00:42:51,826 Është diçka që quhet kujtesa relacionale. 560 00:42:55,330 --> 00:42:57,457 Mos më citoni për këtë, unë jam ... 561 00:42:57,791 --> 00:43:00,502 Unë jam i ndryshkur në biologjinë time. 562 00:43:00,668 --> 00:43:02,962 Kjo është shumë interesante. 563 00:43:05,965 --> 00:43:07,759 Walter... 564 00:43:07,926 --> 00:43:10,386 ...Do të doja t'ju ndihmoja, nëse mundem. 565 00:43:12,388 --> 00:43:14,432 Më ndihmoni si? 566 00:43:14,599 --> 00:43:18,144 Epo, kur fillova për herë të parë, Kam bërë shumë gabime. 567 00:43:19,562 --> 00:43:21,231 Më shumë se sa më intereson të pranoj. 568 00:43:22,232 --> 00:43:24,859 Do të doja të kisha dikë te me keshilloje... 569 00:43:25,401 --> 00:43:28,780 sepse kjo jetë e jona... 570 00:43:28,947 --> 00:43:31,783 ...mund të mbytet. 571 00:43:35,870 --> 00:43:38,540 Ju jeni një burrë i pasur tani. 572 00:43:39,541 --> 00:43:42,085 Dhe njeriu duhet të mësojë të jetë i pasur. 573 00:43:42,252 --> 00:43:45,588 Të jesh i varfër, kushdo mund ta menaxhojë. 574 00:43:48,341 --> 00:43:51,553 Çfarë këshille keni për mua? 575 00:43:54,180 --> 00:43:56,933 Asnjëherë mos bëni të njëjtin gabim dy herë. 576 00:44:38,850 --> 00:44:40,476 Hej. 577 00:44:41,352 --> 00:44:42,770 Çfarë ka? 578 00:44:43,563 --> 00:44:45,940 Ti...? Ti Tomas? 579 00:44:46,107 --> 00:44:47,984 Kam dëgjuar që ti je njeriu. 580 00:44:48,151 --> 00:44:49,944 Po, çfarë dëshironi? 581 00:44:53,281 --> 00:44:55,200 Kristal. 582 00:44:55,699 --> 00:44:57,452 Mendon se mund të më lidhësh? 583 00:44:59,078 --> 00:45:01,372 - Treqind. -Për një të dhjetë? 584 00:45:01,539 --> 00:45:03,707 Mut, hajde, yo. 585 00:45:03,875 --> 00:45:06,044 Treqind. 586 00:45:27,106 --> 00:45:29,359 Hej, çfarë ka? 587 00:45:38,534 --> 00:45:40,578 Hej, yo. 588 00:46:01,057 --> 00:46:02,892 Kërcej.