1 00:00:01,425 --> 00:00:06,597 Në fshatin e vogël ku kam lindur, jeta ecte me ritme me te ngadalta... 2 00:00:06,805 --> 00:00:10,601 ...edhe pse u ndje edhe më i pasur për të. 3 00:00:10,809 --> 00:00:16,774 Atje dy xhaxhallarët e mi njiheshin larg dhe të gjera për gatimet e tyre të shijshme. 4 00:00:16,982 --> 00:00:18,943 Ata e shijuan pulën e tyre të shijshme... 5 00:00:19,151 --> 00:00:22,613 ...duke përdorur vetëm barishtet më të freskëta dhe erëza. 6 00:00:22,821 --> 00:00:26,075 Njerëzit i thërrisnin Los Pollos Hermanos... 7 00:00:26,283 --> 00:00:27,868 ..."Vëllezërit e pulës". 8 00:00:28,077 --> 00:00:30,788 Sot ne vazhdojmë traditën e tyre... 9 00:00:30,996 --> 00:00:33,999 ...në një mënyrë që do të bënte xhaxhallarët e mi krenarë. 10 00:00:34,208 --> 00:00:37,962 Sillen përbërësit më të mirë së bashku me kujdesin e dashur... 11 00:00:38,170 --> 00:00:41,590 ...më pas gatuhet ngadalë në perfeksion. 12 00:00:41,799 --> 00:00:47,096 Po, mënyrat e vjetra janë akoma më të mirat në Los Pollos Hermanos. 13 00:00:47,304 --> 00:00:52,726 Por mos ma merr fjalën për këtë. Nje shije dhe do ta kuptosh. 14 00:02:42,920 --> 00:02:45,214 Dy-oh-një-pikë-gjashtë. 15 00:02:45,422 --> 00:02:47,508 Jezus, seriozisht. 16 00:02:47,716 --> 00:02:49,968 Më mirë mbi se nën. 17 00:02:50,302 --> 00:02:52,262 Mbi një kile e gjysmë. 18 00:02:52,471 --> 00:02:55,057 Mendova se ishit të gjithë të saktë. 19 00:02:55,474 --> 00:02:58,560 Çfarëdo qoftë. Ne do ta ruajmë atë deri në javën tjetër. 20 00:02:58,769 --> 00:03:00,604 Ne e dërgojmë atë siç është. 21 00:03:00,813 --> 00:03:04,858 Çfarë, a po drejtojmë një bamirësi? Hajde, njeri. Ne do ta nxjerrim atë. 22 00:03:05,067 --> 00:03:07,528 Lëreni atë. Një grumbull, një anije. 23 00:03:07,736 --> 00:03:10,322 Ndaloni së komplikuari gjërat. 24 00:03:16,161 --> 00:03:19,581 Pse po ia jepni qëllimisht met falas? 25 00:03:19,790 --> 00:03:23,085 Këto kurva po na gjakojnë mjaft tashmë. 26 00:03:23,293 --> 00:03:25,754 Ju paguheni jashtëzakonisht mirë. 27 00:03:25,963 --> 00:03:29,800 -Pse nuk mund ta vlerësosh këtë? -Po. Hej, kam qenë duke shtypur numra. 28 00:03:30,008 --> 00:03:32,302 -Oh, ju i keni shtypur numrat? -Po. 29 00:03:32,511 --> 00:03:34,972 Dhe nuk duhet të jem matematikan për të kuptuar... 30 00:03:35,180 --> 00:03:37,182 ...që kjo marrëveshje që ke bërë është marrëzi. 31 00:03:37,391 --> 00:03:39,893 - Ne të dy fitojmë - -Po, po, po, e di. 32 00:03:40,102 --> 00:03:43,230 Një milion e gjysmë secili. 33 00:03:44,481 --> 00:03:47,401 Çfarë po merr ai, hë? 34 00:03:48,694 --> 00:03:51,572 Thuaj se ai është me shumicë në 40 e madhe një kile. 35 00:03:51,780 --> 00:03:53,323 Kjo ndoshta është e lartë. 36 00:03:53,532 --> 00:03:56,994 Lartë. Çfarë, për gjërat tona? Kjo ishte ajo që po merrja. 37 00:03:57,202 --> 00:03:59,663 Në rregull, shiko, thuaj se po merr 40 paund. 38 00:03:59,872 --> 00:04:02,958 Në rregull, 200 paund në javë për tre muaj. 39 00:04:03,167 --> 00:04:07,004 Dhe, si, çfarë ndodh në fund të tre muajve? Shikoni, çfarëdo. 40 00:04:07,212 --> 00:04:11,175 Dyqind paund në javë për tre muaj. Kjo është 2400 paund. 41 00:04:11,383 --> 00:04:13,343 Njëzet e katërqind herë 40,000 është-- 42 00:04:13,552 --> 00:04:16,597 Dhe betohem në Zot, E kontrollova dy herë këtë si 10 herë. 43 00:04:16,805 --> 00:04:19,183 Nëntëdhjetë e gjashtë milionë dollarë. 44 00:04:19,558 --> 00:04:22,603 Nëntëdhjetë e gjashtë milionë dollarë. 45 00:04:22,811 --> 00:04:25,689 në rregull? Nëntëdhjetë e gjashtë milionë. 46 00:04:25,898 --> 00:04:28,692 Nëntëdhjetë e gjashtë deri në tre. 47 00:04:28,901 --> 00:04:30,694 Kjo është e ngatërruar, yo. 48 00:04:30,903 --> 00:04:32,863 Kjo është kaq e ngatërruar. 49 00:04:33,071 --> 00:04:35,657 - Me drejtësi, as nuk mundem... -Xhesi. 50 00:04:36,575 --> 00:04:41,413 Tani ju jeni një milioner dhe ju ankoheni? 51 00:04:42,247 --> 00:04:44,541 Në çfarë bote jetoni? 52 00:04:44,750 --> 00:04:49,630 Një ku dudes që janë në të vërtetë të bësh të gjithë punën nuk është duke u grushtuar. 53 00:04:49,838 --> 00:04:51,715 Çfarë po ndodh me ju së fundmi? 54 00:04:51,924 --> 00:04:54,051 Çfarë ju ka ndodhur? 55 00:04:54,301 --> 00:04:56,762 Prisni, a nuk mundemi...? 56 00:04:57,304 --> 00:04:59,890 Hej, duhet ta zgjidhim këtë. 57 00:05:00,098 --> 00:05:04,311 Hej, çfarë është më e rëndësishme se paratë? 58 00:05:05,896 --> 00:05:09,733 Këto gjëra i bëjnë duke qeshur thirrni jastëkët... 59 00:05:09,942 --> 00:05:12,778 ...nuk do t'i jepja tek të burgosurit. 60 00:05:12,986 --> 00:05:14,905 Dëshiron të shkoj të kërkoj një tjetër? 61 00:05:15,113 --> 00:05:18,242 Jo, më kujto të sjell të tijën nga shtëpia. 62 00:05:20,452 --> 00:05:22,955 Ata nuk po i lëvizin mjaftueshëm këmbët. 63 00:05:23,205 --> 00:05:24,289 Hej, të gjithë. 64 00:05:27,292 --> 00:05:32,840 Përshëndetje, Marie. A është në rregull nëse e vizitoj? 65 00:05:36,802 --> 00:05:38,262 Po. 66 00:05:48,313 --> 00:05:50,858 Ngjyra e tij duket e mirë. 67 00:05:53,861 --> 00:05:56,113 Gomey, je ti? 68 00:05:56,321 --> 00:05:58,282 Shoku, po, jam unë. 69 00:05:58,824 --> 00:06:01,201 Kjo je ti, Gomey? 70 00:06:01,410 --> 00:06:04,246 Po, Hank. Unë jam këtu. 71 00:06:04,454 --> 00:06:06,957 Ejani këtu. Më afër. 72 00:06:08,250 --> 00:06:12,129 -Cfare eshte? - Më afër. 73 00:06:15,966 --> 00:06:17,175 gomar. 74 00:06:20,012 --> 00:06:21,555 Njeri, ai të ka marrë mirë. 75 00:06:21,763 --> 00:06:23,807 Po, po. 76 00:06:24,016 --> 00:06:27,853 Më vjen mirë të shoh që ke akoma sensi juaj i shtrembër i humorit. 77 00:06:29,354 --> 00:06:31,189 Zoti. 78 00:06:34,651 --> 00:06:37,195 Hej, shikoni këtë. 79 00:06:38,071 --> 00:06:40,574 Kam diçka kjo do t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 80 00:06:40,782 --> 00:06:45,078 Kam qenë duke mbajtur një sy në atë meta blu e juaja. Gjashtë, shtatë javë, asgjë. 81 00:06:45,287 --> 00:06:48,081 Pastaj krejt papritur, bum, po shfaqet kudo. 82 00:06:48,290 --> 00:06:53,962 Shikoni vendet e reja. Teksas, Nevada, lart në Farmington. 83 00:06:54,171 --> 00:06:55,756 Edhe këtu në qytet. 84 00:06:55,964 --> 00:06:59,301 Një adoleshent këtu dhe atje, ju e dini, shumat rreptësisht të nivelit të rrugës. 85 00:06:59,509 --> 00:07:01,094 Njeri, është çmenduri. 86 00:07:02,179 --> 00:07:05,182 Sa saktësisht supozohet për të më bërë të ndihem më mirë? 87 00:07:05,807 --> 00:07:07,267 Sepse kishe te drejte. 88 00:07:07,476 --> 00:07:09,603 Ti je i vetmi që e pa këtë duke ardhur. 89 00:07:09,811 --> 00:07:11,229 Epo, tre brohoritje për mua. 90 00:07:14,441 --> 00:07:17,152 Kjo gjë nuk bën asgjë. 91 00:07:17,361 --> 00:07:19,696 Hank, ndoshta është ende në bllokim. 92 00:07:19,905 --> 00:07:21,406 Ka kaluar një orë, apo jo? 93 00:07:21,740 --> 00:07:25,035 Unë jam i lënduar këtu. Mund të përdor disa ilaçe. 94 00:07:25,744 --> 00:07:27,871 Unë do të shkoj të gjej dikë. 95 00:07:28,956 --> 00:07:31,792 Hej, nuk ka më biseda në dyqan. 96 00:07:32,000 --> 00:07:33,585 Na vjen keq. 97 00:07:37,756 --> 00:07:40,050 Nuk e pashë të vinte. 98 00:07:40,258 --> 00:07:43,345 Çfarë? Dreq të drejtë, e ke bërë. 99 00:07:43,595 --> 00:07:45,722 Jo, nuk pashë mut. 100 00:07:46,556 --> 00:07:49,267 Ditë me vonesë dhe pak dollarë, si zakonisht. 101 00:07:52,145 --> 00:07:56,650 Arsyeja e vetme pse po marr frymë... 102 00:07:58,443 --> 00:08:00,612 ...a kam marrë një telefonatë paralajmëruese. 103 00:08:02,864 --> 00:08:04,950 Një telefonatë paralajmëruese? Çfarë do të thotë? 104 00:08:05,158 --> 00:08:09,579 Një minutë para se të më sulmonin... 105 00:08:09,788 --> 00:08:13,917 ...dikush e thirri qelinë time dhe më tha ta prisja. 106 00:08:14,126 --> 00:08:17,462 Një përpunues zëri. Mund të ketë qenë kushdo. 107 00:08:17,671 --> 00:08:22,426 Marie e ka telefonin tim diku, nëse doni të ekzekutoni hyrjen. 108 00:08:23,135 --> 00:08:26,555 Jo se do të mësoni ndonjë gjë ia vlen të dihet. 109 00:08:26,763 --> 00:08:29,182 Nuk e kuptoj. Goditja e kartelit? 110 00:08:29,391 --> 00:08:33,145 -Kush do të kishte thirrur për t'ju paralajmëruar? -Nuk e di. 111 00:08:33,770 --> 00:08:35,939 Oh, Jezus. 112 00:08:36,314 --> 00:08:39,317 -Hajde tashmë. - Mirë. 113 00:09:20,859 --> 00:09:24,029 Skyler, nuk kisha çfarë të bëja... 114 00:09:29,159 --> 00:09:31,369 A jemi të sigurt? 115 00:09:33,371 --> 00:09:34,873 po. 116 00:09:45,217 --> 00:09:47,260 A jeni i sigurt? 117 00:09:51,389 --> 00:09:53,350 Absolutisht. 118 00:10:18,750 --> 00:10:20,335 Xhesi? 119 00:10:22,129 --> 00:10:23,755 Xhesi? 120 00:10:24,756 --> 00:10:26,466 Po ju? 121 00:10:26,967 --> 00:10:29,136 Fytyra duket më mirë. 122 00:10:29,845 --> 00:10:32,514 Si po shkon e gjitha? Diçka që dëshironi të na tregoni? 123 00:10:33,890 --> 00:10:37,185 Çfarë, si jeta ime interesante? 124 00:10:38,478 --> 00:10:41,815 Një ditë rrjedh shumë gjak në tjetrën. 125 00:10:43,150 --> 00:10:44,276 Ka punuar shumë. 126 00:10:45,193 --> 00:10:47,612 -Kam një punë. - Puna është e mirë. 127 00:10:47,821 --> 00:10:51,658 Është në një lavanderi. Është tërësisht korporative. 128 00:10:51,867 --> 00:10:52,993 Lavanderia e korporatës. 129 00:10:53,201 --> 00:10:56,621 Është, si, e ngurtë. Të gjitha llojet e burokracisë. Shefi im është një kar. 130 00:10:56,830 --> 00:10:59,374 Pronari, super kar. 131 00:10:59,708 --> 00:11:03,170 Nuk jam i denjë ta takoj, por të gjithë kanë frikë nga djali. 132 00:11:03,378 --> 00:11:05,839 Vendi është plot e qeseve me sy të vdekur... 133 00:11:06,047 --> 00:11:10,177 ...orët janë të këqia dhe askush nuk e di cfare po ndodh pra.... 134 00:11:10,385 --> 00:11:13,180 Tingëllon si kafkiane. 135 00:11:14,389 --> 00:11:16,099 Po. 136 00:11:17,184 --> 00:11:19,728 Krejt kafkiane. 137 00:11:22,814 --> 00:11:24,566 Kryesisht. 138 00:11:26,359 --> 00:11:28,694 Nga avokati amerikan në Santa Fe. 139 00:11:28,904 --> 00:11:31,031 Shumë bukur. 140 00:11:31,239 --> 00:11:34,117 Ju keni gjithë këta tulipanë të bukur dhe fryma e foshnjës. 141 00:11:34,326 --> 00:11:37,703 Oh, dhe kjo është krizantemë. Duket si krizantemë. 142 00:11:37,913 --> 00:11:39,705 -Po. -Shiko këto, Hank. 143 00:11:39,915 --> 00:11:41,791 -A nuk janë të bukura? -E bukur. 144 00:11:42,000 --> 00:11:46,213 Wow, shikoni madhësinë e kësaj shporte. Ka kaq shumë të mira në të. 145 00:11:46,421 --> 00:11:49,925 Shikoni, gjevrek të mbuluar me çokollatë dhe shkopinj djathi... 146 00:11:50,133 --> 00:11:52,718 ...dhe disa ullinj të stilit të bukur. 147 00:11:52,928 --> 00:11:56,514 Më kishe tek shkopinjtë e djathit. ju jeni Do të duhet të më luftosh për ato, Hank. 148 00:11:56,722 --> 00:11:59,226 “Qofsh mirë dhe urimet më të mira nga Ted Beneke... 149 00:11:59,434 --> 00:12:02,020 ...dhe të gjithë njerëzit në Beneke Fabricators." 150 00:12:02,229 --> 00:12:05,315 Uau, ai ju jep gjithë këtë kohë pushimi dhe tani kjo. 151 00:12:05,523 --> 00:12:08,360 - Më jep një punë atje. -E di. Ai është i madh. 152 00:12:08,568 --> 00:12:11,737 Boss sallën e famës. Unë nuk shoh asgjë këtu nga Kleinman. 153 00:12:11,947 --> 00:12:14,366 Ata do të duhet të marrin në shkop. 154 00:12:15,659 --> 00:12:18,578 -Si janë të gjithë sot? -Mirë. Ne jemi të mirë. 155 00:12:18,954 --> 00:12:21,581 -Si jeni? - Jam shumë mirë. 156 00:12:21,790 --> 00:12:25,543 Përshëndetje, Hank. Thjesht do të bëj një përgjigje e shpejtë periferike, në rregull? 157 00:12:25,751 --> 00:12:28,588 -Shiko ku jemi. -Momenti i së vërtetës? 158 00:12:28,797 --> 00:12:30,756 Po, nuk do ta quaja kështu. 159 00:12:30,966 --> 00:12:34,177 Në rregull, le të hedhim një sy këtu. 160 00:12:34,928 --> 00:12:37,931 Në rregull. 161 00:12:38,390 --> 00:12:41,476 Në rregull, tani dua të më thuash nëse mund ta ndjeni këtë. 162 00:12:45,647 --> 00:12:47,607 Në rregull. 163 00:12:47,816 --> 00:12:49,818 Po për këtë? 164 00:12:52,654 --> 00:12:54,489 Në rregull. 165 00:12:55,323 --> 00:12:57,617 Po tani? 166 00:12:58,660 --> 00:13:00,620 Bëje atë përsëri, apo jo? 167 00:13:01,787 --> 00:13:02,914 Po aty? 168 00:13:04,541 --> 00:13:07,961 -Po, po, ndjej një ndjesi shpimi gjilpërash. - Mirë, në një shkallë nga një deri në dhjetë ... 169 00:13:08,169 --> 00:13:11,756 ...dhjetë është niveli juaj normal i ndjenjës dhe njëri nuk ka fare ndjenjë. 170 00:13:11,965 --> 00:13:13,466 Oh, nuk e di. 171 00:13:14,718 --> 00:13:18,096 - Katër? - Mirë, katër. Në rregull. 172 00:13:18,305 --> 00:13:22,767 Dhe si thua atje? 173 00:13:22,976 --> 00:13:25,895 Po. Një gjashtë. 174 00:13:26,104 --> 00:13:31,735 Mirë, mirë. Dhe këtu. 175 00:13:31,943 --> 00:13:34,863 Po, ende atje. Pak më pak. 176 00:13:35,947 --> 00:13:37,324 - Një tre. - Mirë. 177 00:13:37,532 --> 00:13:39,743 Në rregull, mirë. 178 00:13:39,993 --> 00:13:42,162 Faleminderit shumë, Hank. Bëri mirë. 179 00:13:42,370 --> 00:13:45,957 Pra, ky është një lajm i mirë, apo jo? 180 00:13:46,166 --> 00:13:47,500 Oh, po, patjetër. 181 00:13:47,709 --> 00:13:49,044 Zot. 182 00:13:49,252 --> 00:13:52,797 Duket si një funksion nervor po kthehet. 183 00:13:53,006 --> 00:13:54,840 Oh, faleminderit Zotit. 184 00:13:55,050 --> 00:13:58,720 Në rregull, atëherë kur ta marrim atë duke ecur përsëri? 185 00:14:03,683 --> 00:14:09,397 Marie, është e rëndësishme që ne të menaxhojmë pritjet tona. 186 00:14:09,606 --> 00:14:12,025 Po flasim për muaj të punës shumë të vështirë. 187 00:14:12,233 --> 00:14:15,320 Dhe edhe atëherë, shanset, ato nuk janë të mëdha. 188 00:14:15,528 --> 00:14:17,530 Por ju nuk mund ta dini me siguri. 189 00:14:17,739 --> 00:14:20,367 -Jo. -Kur e fillon terapinë fizike? 190 00:14:20,575 --> 00:14:22,702 Ne i kemi dërguar dokumentet për sigurimin tuaj. 191 00:14:22,911 --> 00:14:26,873 Është me prioritet të lartë. ne duhet të kemi paraautorizimi në ditët në vijim. 192 00:14:27,082 --> 00:14:28,708 Sigurisht në fillim të javës së ardhshme. 193 00:14:28,917 --> 00:14:30,377 Javën e ardhshme? 194 00:14:30,752 --> 00:14:32,962 Jo, nuk do ta bëjë këtë. 195 00:14:33,171 --> 00:14:34,589 Unë e kam shikuar këtë. 196 00:14:34,798 --> 00:14:38,551 Dhe sa më shpejt fizioterapia fillon, aq më të mira janë shanset e tij. 197 00:14:38,760 --> 00:14:42,013 Ai ka nevojë për seanca ditore. A nuk është kështu? 198 00:14:42,222 --> 00:14:43,264 -Epo-- -Në fakt... 199 00:14:43,473 --> 00:14:46,559 ...programi i trajtimit të planit tuaj mbulon katër seanca në javë. 200 00:14:46,768 --> 00:14:50,772 Në fakt, ajo e pyeti doktorin. 201 00:14:51,773 --> 00:14:56,236 Sipas planit, katër trajtime në javë është mjaft tipike. 202 00:14:56,444 --> 00:14:59,489 Dhe terapistët në rrjetin tuaj janë kryesisht mirë. 203 00:14:59,697 --> 00:15:02,450 Kryesisht mirë. Mirë, mirë, ka një miratim kumbues. 204 00:15:03,326 --> 00:15:10,333 Shikoni, nëse Hank kishte më shumë fizik terapi me terapistë më të mirë... 205 00:15:10,542 --> 00:15:13,253 ...a nuk do të ishte më e mundshme ai do të ecte? 206 00:15:15,130 --> 00:15:18,258 Është shumë e vështirë të thuash, Marie. 207 00:15:18,466 --> 00:15:22,762 Është rruga e planit shëndetësor justifikohet nga ana mjekësore? Sigurisht. 208 00:15:22,971 --> 00:15:25,223 A është absolutisht optimale? 209 00:15:25,432 --> 00:15:28,351 E dini, vidhosni. 210 00:15:29,102 --> 00:15:32,021 Unë do të sigurohem që ai të marrë atë që i nevojitet. Ata mund të më rimbursojnë. 211 00:15:32,230 --> 00:15:35,400 Zonja Schrader, e kuptoj zhgënjimin tuaj. Vërtet, po. 212 00:15:35,608 --> 00:15:39,779 Por këshilla ime më e mirë është të qëndrosh në rrjet. Mos dil nga xhepi. 213 00:15:39,988 --> 00:15:41,948 Terapia fizike është vetëm fillimi. 214 00:15:42,157 --> 00:15:45,785 Ne po flasim për kujdesin infermieror, modifikime ne shtepine tuaj... 215 00:15:45,994 --> 00:15:48,455 ...terapia e punës, pajisje mjekësore. 216 00:15:48,663 --> 00:15:51,958 Mund të shkojë në qindra prej mijëra dollarësh. 217 00:15:52,167 --> 00:15:53,751 Pra, çfarë? 218 00:15:53,960 --> 00:15:56,254 Thjesht duhet të bëjmë kompromis për kujdesin e tij? 219 00:15:56,463 --> 00:15:59,674 Epo, nëse nuk e ndiqni procedurat e shoqërisë së sigurimit... 220 00:15:59,883 --> 00:16:01,468 ...mund të mos ju kthejnë kurrë. 221 00:16:01,676 --> 00:16:05,847 Kam parë pacientë dhe familjet e tyre falimentojnë duke pritur të rimbursohen. 222 00:16:06,306 --> 00:16:09,184 Kush është terapisti më i mirë fizik që e dini? 223 00:16:09,601 --> 00:16:11,478 Mund t'ju jap disa emra. 224 00:16:11,686 --> 00:16:13,813 Por nuk ka gjasa të jenë në planin tuaj. 225 00:16:14,022 --> 00:16:15,315 Në dreq me planin. 226 00:16:34,751 --> 00:16:38,296 Këtu ai është. Së fundi. Unë vazhdova dhe fillova pa ty. 227 00:16:38,505 --> 00:16:41,508 Zonja, ky është Jesse-san. Ai është në trajtim të plotë. 228 00:16:41,716 --> 00:16:43,510 Hej, hiqni këpucët. Shtrihuni prapa. 229 00:16:43,718 --> 00:16:46,221 -Eksfolioni. -Ndoshta më vonë. 230 00:16:46,429 --> 00:16:48,598 Ku është maestro, po parkon minibusin? 231 00:16:48,806 --> 00:16:50,183 A dukem si hija e tij? 232 00:16:50,391 --> 00:16:53,061 Kujt i intereson se ku është? Çfarë po bëj këtu? 233 00:16:53,645 --> 00:16:56,147 Epo, do t'ju kisha ju dy kthe një monedhë. 234 00:16:56,356 --> 00:17:01,611 Por meqenëse gjeniu nuk mund të shqetësohet, sot është dita juaj me fat. 235 00:17:01,819 --> 00:17:04,197 Shiko përreth, vogëlush. Është e gjitha e jotja. 236 00:17:04,405 --> 00:17:05,907 Çfarë? 237 00:17:07,450 --> 00:17:09,202 -Kjo? -Po. 238 00:17:09,410 --> 00:17:12,705 Tani ju jeni pronari të këtij institucioni gjobë. 239 00:17:12,914 --> 00:17:14,499 - Falas? -Të lirë? 240 00:17:14,707 --> 00:17:19,128 Oh, zonja, mbuloni veshët. Jo, jo falas. 241 00:17:19,337 --> 00:17:22,465 Shiko, hej, kjo është një klithmë e pastër, shumë fitimprurëse - 242 00:17:22,674 --> 00:17:23,967 Të paktën potencialisht. 243 00:17:24,175 --> 00:17:27,679 --institucion lokal i shikuar me favor të Dhomës së Tregtisë... 244 00:17:27,887 --> 00:17:32,016 ...Byro më e mirë e biznesit. Me 312,000 dollarë, është një vjedhje. 245 00:17:32,225 --> 00:17:34,561 Treqind e dymbëdhjetë mijë? 246 00:17:34,769 --> 00:17:38,398 Nuk e kuptoni? Nga jashtë, është një sallon thonjsh, apo jo? 247 00:17:38,606 --> 00:17:44,070 Nga brenda, janë paratë më të mira lavanderi mund të kërkojë një djalë në rritje. 248 00:17:46,072 --> 00:17:48,533 Prisni, prisni, prisni. Hej. 249 00:17:48,741 --> 00:17:51,536 Zonja, faleminderit. faleminderit. punë të mbarë. Kthehu këtu. 250 00:17:51,744 --> 00:17:55,206 Uluni. Hajde, hajde. 251 00:17:55,623 --> 00:17:57,917 Më bëj humor këtu për një sekondë. 252 00:17:58,126 --> 00:18:01,754 Tani, ju e dini që duhet të pastroni paratë tuaja, apo jo? 253 00:18:02,255 --> 00:18:05,758 A i kuptoni bazat e tij, vendosje, shtresim, integrim? 254 00:18:05,967 --> 00:18:08,886 Unë nuk po blej asnjë sallon thonjve të mallkuar, kështu që thjesht harrojeni. 255 00:18:09,095 --> 00:18:10,722 Nuk doni të qëndroni jashtë burgut? 256 00:18:10,930 --> 00:18:13,308 Dua të them, ju doni të mbani paratë tuaja dhe lirinë tuaj. 257 00:18:13,516 --> 00:18:16,102 Sepse mora tre letra të vogla për ju: IRS. 258 00:18:16,311 --> 00:18:18,771 Nëse ata mund të marrin Capone, ata mund t'ju marrin. 259 00:18:18,980 --> 00:18:23,234 Hej, shiko. Këtu jeni, apo jo? Pink, Pinkman. Merrni atë? 260 00:18:23,443 --> 00:18:25,111 Në rregull, këtu janë paratë tuaja. 261 00:18:25,320 --> 00:18:28,281 Ju jeni jashtë në qytet. Po, po festoni me zemer. 262 00:18:28,489 --> 00:18:32,243 Ju jeni duke trokitur çizmet me foshnjat e vogla. Oh, kush është ky? 263 00:18:32,452 --> 00:18:35,079 Është njeriu i taksave. Dhe ai po ju shikon. 264 00:18:35,288 --> 00:18:36,623 Tani, çfarë sheh ai? 265 00:18:36,831 --> 00:18:39,459 Ai sheh një djalë të ri me nje shtepi te madhe te bukur... 266 00:18:39,667 --> 00:18:42,295 ...furnizimi me para të pakufizuara dhe pa punë. 267 00:18:42,503 --> 00:18:45,798 Tani, cili është përfundimi njeriu i taksave bën? 268 00:18:46,341 --> 00:18:49,093 - Unë jam një tregtar droge. -Gabim. 269 00:18:49,302 --> 00:18:52,639 Miliona herë më keq. Ju jeni një mashtrues tatimor. 270 00:18:52,847 --> 00:18:55,141 Çfarë bëjnë ata? Ata marrin çdo qindarkë... 271 00:18:55,350 --> 00:18:58,561 ...dhe ti futesh në kanaçe për evazion fiskal për krime. 272 00:19:00,146 --> 00:19:01,314 Cili ishte gabimi juaj? 273 00:19:01,522 --> 00:19:03,941 Ju nuk i keni pastruar paratë tuaja. 274 00:19:04,150 --> 00:19:07,737 Tani, më jep paratë e tua, mirë? Kjo quhet vendosje. 275 00:19:07,945 --> 00:19:10,823 Më jep atë gjënë e vogël - Bin. 276 00:19:12,367 --> 00:19:14,118 Ky është salloni i thonjve, apo jo? 277 00:19:14,327 --> 00:19:20,249 Unë marr paratë tuaja të pista dhe i rrëshqis ato në fluksin e pastër të parave të bukura të sallonit. 278 00:19:20,458 --> 00:19:22,168 Kjo quhet shtresim. 279 00:19:22,377 --> 00:19:24,003 Hapi i fundit, integrimi. 280 00:19:24,212 --> 00:19:27,674 Të ardhurat nga salloni shkoni te pronari. Kjo je ti. 281 00:19:27,882 --> 00:19:30,885 Paratë tuaja të pista të drogës është transformuar... 282 00:19:31,094 --> 00:19:33,763 ...në të ardhura të bukura, të pastra, të tatueshme... 283 00:19:33,971 --> 00:19:38,059 ...e sjellë tek ju nga një investim i zgjuar në një biznes të lulëzuar. 284 00:19:39,519 --> 00:19:43,523 Kështu që ju dëshironi që unë ta blej këtë vend kështu që unë mund të paguaj taksat. 285 00:19:43,731 --> 00:19:45,191 Unë jam një kriminel, yo. 286 00:19:45,692 --> 00:19:50,863 Po, dhe nëse dëshiron të mbetesh kriminel dhe të mos bëhesh, le të themi, i dënuar... 287 00:19:51,072 --> 00:19:53,658 ...ndoshta duhet të rritesh dhe dëgjoni avokatin tuaj. 288 00:19:53,866 --> 00:19:56,911 E drejtë, kështu që ju mund të merrni 5 për qind. 289 00:19:57,120 --> 00:19:59,163 Jo, është 17 për qind. 290 00:19:59,372 --> 00:20:02,542 Kam dëgjuar të thuash 5. E ke thene mu para meje. 291 00:20:02,750 --> 00:20:06,045 Po, kjo ishte për partnerin tuaj. Janë privilegje të vjetërsisë dhe të gjitha. 292 00:20:06,254 --> 00:20:09,882 Por për ju, është e zakonshme, 17 për qind dhe kjo është një pazar. 293 00:20:10,091 --> 00:20:11,884 Hej, çfarë? Ju - Hej, dëgjoni - 294 00:20:12,635 --> 00:20:17,056 Hajde, po të flas për ty e ardhmja juaj këtu. Dëgjoni arsyen. 295 00:20:58,598 --> 00:21:00,141 Si është kunati juaj? 296 00:21:02,477 --> 00:21:04,312 Ai do të jetojë. 297 00:21:05,313 --> 00:21:08,775 Mirë. me vjen mire. 298 00:21:11,152 --> 00:21:13,988 Walter, dukesh i shqetësuar. 299 00:21:14,197 --> 00:21:16,157 Si mund t'ju ndihmoj? 300 00:21:18,826 --> 00:21:24,665 Kërkova të të shihja në rregull për të pastruar ajrin. 301 00:21:26,167 --> 00:21:33,424 Ka disa probleme që mund të shkaktojnë nje keqkuptim mes nesh... 302 00:21:33,633 --> 00:21:40,848 ...dhe mendoj se është në interesin tonë më të mirë thjesht për të hedhur letrat në tavolinë. 303 00:21:42,683 --> 00:21:45,436 Kjo është mënyra më e mirë për të bërë biznes. 304 00:21:48,022 --> 00:21:51,818 Kunati im, pak çaste para se të sulmohej... 305 00:21:52,026 --> 00:21:54,529 ...dikush e thirri për ta paralajmëruar. 306 00:21:56,030 --> 00:22:00,201 Unë besoj të njëjtin person po me mbronte. 307 00:22:01,327 --> 00:22:05,373 Ata dy burra, atentatorët... 308 00:22:05,665 --> 00:22:08,751 ...Besoj se kam qenë objektivi i tyre kryesor. 309 00:22:09,085 --> 00:22:14,549 Por në një farë mënyre, ata u drejtuan larg meje tek kunati im. 310 00:22:18,386 --> 00:22:21,889 Për shkak të kësaj ndërhyrje... 311 00:22:22,515 --> 00:22:24,559 ...Unë jam gjallë. 312 00:22:24,976 --> 00:22:29,730 E megjithatë unë mendoj se ky person... 313 00:22:30,064 --> 00:22:33,276 ...po luante një lojë shumë më të thellë. 314 00:22:35,570 --> 00:22:39,031 Ai e bëri atë telefonatë sepse donte një shkëmbim zjarri... 315 00:22:39,240 --> 00:22:42,201 ...jo një atentat i heshtur. 316 00:22:42,577 --> 00:22:47,248 Me një goditje, i ka gjakosur të dyja palët... 317 00:22:47,582 --> 00:22:52,795 ...vendos amerikanin dhe meksikanin qeveritë kundër kartelit... 318 00:22:53,004 --> 00:22:57,382 ...dhe ndërpreu furnizimin e metamfetaminës në jugperëndim. 319 00:22:59,427 --> 00:23:05,766 Nëse ky njeri do të kishte burimin e tij produkti në këtë anë të kufirit... 320 00:23:08,102 --> 00:23:11,272 ...ai do të kishte tregun ndaj vetes. 321 00:23:13,274 --> 00:23:18,529 Shpërblimet do të ishin të mëdha. 322 00:23:26,621 --> 00:23:27,914 Të dy jemi të rritur. 323 00:23:28,748 --> 00:23:32,293 Nuk mund të pretendoj se nuk e di ai person je ti. 324 00:23:36,047 --> 00:23:40,092 Unë dua që të mos ketë konfuzion. 325 00:23:41,677 --> 00:23:44,472 E di që të kam borxh jetën time. 326 00:23:49,310 --> 00:23:51,479 Dhe më shumë se kaq... 327 00:23:52,563 --> 00:23:55,191 ...e respektoj strategjinë. 328 00:23:57,193 --> 00:23:59,444 Në pozicionin tuaj... 329 00:24:00,445 --> 00:24:03,074 ...Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë. 330 00:24:09,497 --> 00:24:14,293 Një çështje që më shqetëson... 331 00:24:16,629 --> 00:24:21,842 ...Nuk e di se çfarë ndodh kur mbaron kontrata jonë tre mujore. 332 00:24:23,468 --> 00:24:25,721 Çfarë do të dëshironit të ndodhte? 333 00:24:27,098 --> 00:24:29,809 Ti e di pse e bëj këtë. 334 00:24:30,601 --> 00:24:33,688 Dua siguri për familjen time. 335 00:24:33,980 --> 00:24:35,189 Atëherë ju e keni atë. 336 00:24:35,648 --> 00:24:38,985 Tre milionë për tre muaj. Kjo ishte marrëveshja jonë. 337 00:24:39,193 --> 00:24:43,364 Zgjerohet çdo vit, 12 milionë në vit. 338 00:24:44,865 --> 00:24:46,909 Quaj 15. 339 00:24:47,118 --> 00:24:48,995 Me fund të hapur. 340 00:24:49,245 --> 00:24:51,163 A do të ishte e pëlqyeshme? 341 00:26:34,599 --> 00:26:38,813 Një pjesë e arsyes pse flasim për çfarë na shqetëson në jetën tonë të përditshme... 342 00:26:39,021 --> 00:26:43,859 ...është të ndihmojmë njëri-tjetrin për të vënë një gisht se cilët mund të jenë shkaktarët tanë të rikthimit... 343 00:26:44,527 --> 00:26:47,905 ...largojmë sëmundjen tonë më parë ajo kthehet. 344 00:26:48,864 --> 00:26:52,076 Pra, dikush? 345 00:26:53,828 --> 00:26:57,540 Leje falas për kurvë dhe rënkim. Sa shpesh e merrni atë? 346 00:26:59,917 --> 00:27:03,212 Xhesi, herën e fundit, u duk i zhgënjyer në lidhje me punën tuaj në Lavanderia. 347 00:27:03,420 --> 00:27:07,424 Më lejoni të pyes diçka. Nëse do të kishit shans per te bere cdo gje qe deshiron... 348 00:27:07,632 --> 00:27:09,260 ...çfarë do të bënit? 349 00:27:09,552 --> 00:27:12,221 Bëje më të gjelbër, burrë. Shumë më tepër. 350 00:27:12,429 --> 00:27:15,474 Harrojini paratë. Supozoni se keni gjithçka që dëshironi. 351 00:27:20,938 --> 00:27:22,857 nuk e di. 352 00:27:23,440 --> 00:27:27,778 Unë mendoj se do të bëja diçka. 353 00:27:28,237 --> 00:27:29,864 Si çfarë? 354 00:27:32,867 --> 00:27:35,452 Nuk e di nëse ka rëndësi... 355 00:27:36,871 --> 00:27:39,540 ...por puno me duart e mia, mendoj. 356 00:27:39,748 --> 00:27:45,421 Ndërtimi i gjërave, si zdrukthtari apo shtrimin e tullave apo diçka tjetër? 357 00:27:45,629 --> 00:27:51,093 Unë e mora këtë klasë të teknologjisë vo-teknike në shkollë të mesme, punimin e drurit. 358 00:27:51,302 --> 00:27:55,973 Kam marrë shumë klasa vo-tech, sepse ishte thjesht një hov i madh. 359 00:27:56,182 --> 00:28:00,936 Por këtë herë e kisha këtë mësues me emrin e... 360 00:28:02,146 --> 00:28:04,982 ...Z. Pike. 361 00:28:06,942 --> 00:28:10,112 Unë mendoj se ai ishte si një marins ose diçka para se të plakej. 362 00:28:10,321 --> 00:28:11,488 Ai ishte i vështirë për të dëgjuar. 363 00:28:12,031 --> 00:28:15,951 Projekti im për klasën e tij... 364 00:28:16,160 --> 00:28:20,080 ... ishte për të bërë këtë kuti prej druri. 365 00:28:20,289 --> 00:28:24,126 E dini, si një i vogël... 366 00:28:24,835 --> 00:28:28,881 Ashtu si një-- Si një kuti, ju e dini, për të vendosur sende. 367 00:28:29,089 --> 00:28:32,843 Kështu që unë doja ta kryeja atë sa më shpejt të jetë e mundur. 368 00:28:33,052 --> 00:28:36,096 Kuptova se mund të shkurtoja klasat për pjesën tjetër të semestrit... 369 00:28:36,305 --> 00:28:41,810 ...dhe ai nuk mund të më turpëronte për aq kohë sa unë, ju e dini, e bëri gjë. 370 00:28:42,019 --> 00:28:44,855 Kështu që e përfundova brenda dy ditësh. 371 00:28:45,147 --> 00:28:49,276 Dhe dukej goxha e çalë, por funksionoi... 372 00:28:49,485 --> 00:28:52,696 ...e dini, për vendosjen e sendeve apo jo. 373 00:28:53,530 --> 00:28:57,826 Kështu që kur ia tregova zotit Pike... 374 00:28:58,369 --> 00:29:00,246 ...për notën time... 375 00:29:00,454 --> 00:29:05,209 ...ai e shikoi dhe tha: 376 00:29:05,709 --> 00:29:08,879 "A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni?" 377 00:29:09,672 --> 00:29:11,966 Në fillim mendova me vete, "Dreqin po, kurvë. 378 00:29:12,174 --> 00:29:17,888 Tani më jep një D dhe hesht kështu që unë mund të shkoj të flas një me djemtë e mi." 379 00:29:21,684 --> 00:29:25,771 nuk e di. Ndoshta ishte ashtu si e tha ai, por…. 380 00:29:27,022 --> 00:29:29,316 Dukej sikur nuk ishte tamam duke thënë se është e mbytur. 381 00:29:29,525 --> 00:29:34,905 Ai thjesht më pyeti sinqerisht, "A është kjo e gjitha që keni?" 382 00:29:35,781 --> 00:29:39,576 Dhe për disa arsye, Mendova me vete: 383 00:29:40,077 --> 00:29:44,873 "Po, burrë, mund të bëj më mirë," kështu që fillova nga e para. 384 00:29:45,082 --> 00:29:48,043 Kam bërë një tjetër, pastaj një tjetër. 385 00:29:48,252 --> 00:29:52,131 Dhe në fund të semestrit, nga si kutia numër pesë... 386 00:29:52,589 --> 00:29:55,134 ...Këtë gjë e kisha ndërtuar unë. 387 00:29:56,635 --> 00:30:00,264 Duhet ta kishit parë. Ishte çmenduri. 388 00:30:01,307 --> 00:30:06,395 Dua të them, e kam ndërtuar nga arra peruane me dru zebra të inkorporuar. 389 00:30:06,603 --> 00:30:08,230 Ajo ishte e pajisur me kunja, pa vida. 390 00:30:08,439 --> 00:30:12,526 E lava me rërë për ditë të tëra derisa u bë e lëmuar si xhami. 391 00:30:12,776 --> 00:30:18,574 Më pas fërkoja të gjithë drurin me vaj tung kështu që ishte e pasur dhe e errët. 392 00:30:18,782 --> 00:30:20,326 Madje kishte erë të mirë. 393 00:30:20,534 --> 00:30:24,788 Ti e di, ti fut hundën në të dhe mori frymë, ishte... 394 00:30:28,417 --> 00:30:30,044 Ishte perfekt. 395 00:30:30,461 --> 00:30:32,463 Çfarë ndodhi me kutinë? 396 00:30:35,049 --> 00:30:39,303 Ia dhashë nënës sime. 397 00:30:40,554 --> 00:30:42,139 E bukur. 398 00:30:43,557 --> 00:30:45,601 Ti e di se çfarë do të them, apo jo? 399 00:30:45,809 --> 00:30:47,853 Asnjëherë nuk është vonë. 400 00:30:49,563 --> 00:30:52,316 Ata kanë bashkëpunime arti që ofrojnë klasa... 401 00:30:52,649 --> 00:30:54,943 ...program shtesë për të rritur në universitet. 402 00:30:55,152 --> 00:30:59,073 Ti e di, Nuk ia dhashë kutinë mamasë sime. 403 00:31:01,617 --> 00:31:04,703 E këmbyeva me një ons farë e keqe. 404 00:31:12,795 --> 00:31:15,089 Ai është një hero. Ju nuk ia mohoni mbulimin një heroi. 405 00:31:15,297 --> 00:31:17,174 Ata do të thonë se nuk po e mohojnë mbulim. 406 00:31:17,383 --> 00:31:18,801 Jo, jo, jam dakord me ty. 407 00:31:19,009 --> 00:31:21,678 Por e kalova gjithë këtë me Walt. 408 00:31:22,179 --> 00:31:24,890 Ju do të digjni kursimet tuaja, dhe pastaj çfarë? 409 00:31:25,099 --> 00:31:27,101 Epo, ju të dy ia dolët, apo jo? 410 00:31:27,309 --> 00:31:28,435 E thate vete... 411 00:31:28,644 --> 00:31:32,022 ...ato paratë e Elliot dhe Gretchen nuk mbuloi gjithçka. 412 00:31:33,732 --> 00:31:37,486 -Jezus, më duhet të kthehem. - Çfarë? Nr. 413 00:31:37,694 --> 00:31:39,071 Jo, jo, jo, duhet të pushoni. 414 00:31:39,279 --> 00:31:42,199 Shiko, pse nuk hyn dhe të bëni një dush të gjatë? 415 00:31:42,408 --> 00:31:46,078 -Vura disa çarçafë të freskët në krevat. -Dua te jem aty ne rast se ai zgjohet. 416 00:31:46,286 --> 00:31:49,331 Me gjithçka që po i japin, ai do të flejë deri në mëngjes. 417 00:31:52,167 --> 00:31:54,336 -Hej, Sky. -Hej. 418 00:31:55,879 --> 00:31:58,173 -Çfarë po bën këtu? -Mendova të ndaloja... 419 00:31:58,382 --> 00:32:00,843 ...për të parë se si po përballeni. A është kjo një kohë e keqe? 420 00:32:01,051 --> 00:32:03,595 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 421 00:32:03,804 --> 00:32:07,099 Marie, ky është Ted, shefi im. 422 00:32:07,307 --> 00:32:08,642 Oh, ti je Ted. 423 00:32:09,226 --> 00:32:10,853 Kam dëgjuar shumë për ty. 424 00:32:11,061 --> 00:32:12,688 Faleminderit për shportën tuaj të dhuratave. 425 00:32:12,896 --> 00:32:15,524 - Ishte vërtet e menduar. -Ishte bukur. faleminderit. 426 00:32:15,732 --> 00:32:17,526 - Shkopinj djathi. - Shkopinj djathi. 427 00:32:17,734 --> 00:32:20,237 Ju jeni të mirëpritur. Ne kujdesemi shumë për Skyler-in... 428 00:32:20,446 --> 00:32:23,240 ...që natyrisht që shtrihet për të gjithë familjen. 429 00:32:24,533 --> 00:32:26,452 Po hyni? 430 00:32:27,870 --> 00:32:29,121 Oh, po, duhet. 431 00:32:29,329 --> 00:32:32,416 -Me vjen keq. Eja, Ted. -Faleminderit. Në rregull. 432 00:32:32,749 --> 00:32:35,043 Ne po pinim pak verë. Dëshironi një gotë? 433 00:32:35,252 --> 00:32:38,046 Jo, jo, faleminderit. Unë jam vetëm në rrugën time për në shtëpi. 434 00:32:38,255 --> 00:32:39,381 Thjesht mendova se do... 435 00:32:39,590 --> 00:32:44,219 E dini, unë jam me të vërtetë i rrahur. Mendoj se do ta bëj atë banjë. 436 00:32:44,428 --> 00:32:46,889 U bë mirë që të njoha, Ted, dhe faleminderit përsëri. 437 00:32:47,973 --> 00:32:51,393 Edhe mua më vjen mirë që të njoha, Marie. Jepini urimet e mia më të mira burrit tuaj. 438 00:32:51,602 --> 00:32:53,312 unë do. 439 00:32:57,107 --> 00:32:59,276 Faleminderit që ndaluat... 440 00:32:59,526 --> 00:33:03,947 ...por në fakt nuk është koha më e mirë per nje vizite, pra.... 441 00:33:04,156 --> 00:33:07,701 Mund të flasim vetëm për një minutë? 442 00:33:07,910 --> 00:33:09,786 E di që duhet të jesh me familjen tuaj... 443 00:33:09,995 --> 00:33:13,123 ...por unë nuk kam dëgjuar nga ju në ditë... 444 00:33:13,332 --> 00:33:15,125 -...dhe kam lene mesazhe-- -Më vjen shumë keq. 445 00:33:15,334 --> 00:33:17,961 Më dhatë gjithë atë kohë pushim dhe me të vërtetë duhet të kisha... 446 00:33:18,170 --> 00:33:22,299 Kjo nuk është pika ime. Unë kujdesem për ju. Kjo është e gjitha. 447 00:33:22,508 --> 00:33:25,093 Ted, unë - Është e gjithë kjo gjë me Hank... 448 00:33:25,302 --> 00:33:29,556 ...ka qenë një shfaqje horror pa ndalesë, e dini, pra .... 449 00:33:29,765 --> 00:33:34,311 Epo, unë vetëm dua që ju ta dini se unë jam këtu për ju. 450 00:33:34,853 --> 00:33:36,522 faleminderit. 451 00:33:37,523 --> 00:33:41,693 Por kam vërtet nevojë që ti... 452 00:33:41,902 --> 00:33:44,029 - Mirë. - Mirë? 453 00:33:47,991 --> 00:33:50,953 Skyler, më duhet të them, motra jote po me sheh ketu... 454 00:33:51,161 --> 00:33:56,208 ...Dmth, çfarë? jam e divorcuar. Je i divorcuar. Pra, çfarë? 455 00:33:56,416 --> 00:33:59,044 Mirë, le të flasim për këtë më vonë, Ted, në rregull? 456 00:33:59,253 --> 00:34:02,130 -A ka ndonjë arsye për fshehtësi? - Më vonë. Jo tani. 457 00:34:02,339 --> 00:34:05,592 -Skyler, vetëm më thuaj... - A dëshiron vërtet ta bësh këtë tani? 458 00:34:05,801 --> 00:34:08,262 A do të më detyrosh ta bëj këtë? tani? 459 00:34:15,310 --> 00:34:16,353 Po, ke të drejtë. 460 00:34:16,562 --> 00:34:19,064 Ide e keqe për të ardhur këtu. 461 00:34:21,024 --> 00:34:22,776 Ted, unë jam... 462 00:34:24,570 --> 00:34:26,697 Shihemi pas një ose dy ditësh. 463 00:34:27,531 --> 00:34:29,074 Kthehu në zyrë. 464 00:34:30,409 --> 00:34:32,703 Merrni sa më shumë kohë që dëshironi. 465 00:34:40,711 --> 00:34:43,547 Nuk mund ta besoj ju është dashur të shtypni RV-në. 466 00:34:43,922 --> 00:34:46,675 Duhet të ketë qenë, si, dëshpëruese. 467 00:34:46,883 --> 00:34:49,595 Për të vërtetë. Kjo është një humbje guri. 468 00:34:49,803 --> 00:34:51,513 Askujt nuk i mungon më shumë se mua. 469 00:34:51,722 --> 00:34:54,391 E lirë për të gatuar në çdo kohë, kudo. 470 00:34:54,600 --> 00:34:57,394 Pa kuota, askujt për t'iu përgjigjur. 471 00:34:58,103 --> 00:35:02,024 Çfarë kuptimi ka të jesh i jashtëligjshëm kur ke marrë përgjegjësi? 472 00:35:03,400 --> 00:35:07,279 Darth Vader kishte përgjegjësi. Ai ishte përgjegjës për Yllin e Vdekjes. 473 00:35:07,487 --> 00:35:10,407 E vertete qe. Dy prej tyre kurva. 474 00:35:11,742 --> 00:35:14,536 Thjesht duke thënë. Avokati i Djallit. 475 00:35:14,745 --> 00:35:18,957 A duhet të paguaj taksat? Çfarë ka me këtë? Kjo është e ngatërruar. Kjo është kafkiane. 476 00:35:21,251 --> 00:35:23,462 - Kisha. -E drejte. 477 00:35:25,088 --> 00:35:29,217 Le ta kthejmë në ingranazh. në rregull? Le të fillojmë përsëri të hedhim hobe. 478 00:35:33,597 --> 00:35:36,725 - Le ta bëjmë. Jeta është shumë e shkurtër, them unë. -Dreqin po, kurva. 479 00:35:36,933 --> 00:35:41,229 Ne nuk kemi nevojë për RV. Gjithçka që na duhet është një biçikletë, disa Drano, shishe me gaz. 480 00:35:41,438 --> 00:35:44,816 Jo, jo. Pa shkundje-dhe-pjekje. Ku është respekti juaj për veten? Hajde. 481 00:35:45,025 --> 00:35:47,235 Nuk është rafti i sipërm, por të paktën mund ta lëviznim. 482 00:35:47,444 --> 00:35:50,072 Ende disi thahet atje. Do të shitet në rrugë. 483 00:35:50,280 --> 00:35:52,324 Dhe kush thotë se ne shesim në rrugë? 484 00:35:52,532 --> 00:35:54,826 Ndoshta njoh një treg krejt të ri. 485 00:35:55,035 --> 00:35:58,121 Ndoshta gjithçka që na nevojitet është meta. 486 00:36:33,407 --> 00:36:34,700 Cili është rendimenti? 487 00:36:36,493 --> 00:36:37,953 Hej. 488 00:36:38,995 --> 00:36:41,039 Rendimenti. Hajde. 489 00:36:41,998 --> 00:36:44,543 Dy-oh-një-pikë-tetë. 490 00:37:01,226 --> 00:37:03,353 Unë shoh disa fytyra të reja. 491 00:37:03,562 --> 00:37:06,481 Kushdo që dëshiron të prezantojë veten e tyre? 492 00:37:07,733 --> 00:37:09,985 Mos flisni të gjithë përnjëherë. 493 00:37:16,491 --> 00:37:17,576 Po. 494 00:37:20,078 --> 00:37:23,206 Pra emri im është Brandon. 495 00:37:23,415 --> 00:37:27,711 Mirë, Brandon. Dëshironi të na tregoni diçka për veten? 496 00:37:27,919 --> 00:37:31,089 Epo, pse jam këtu ... 497 00:37:31,298 --> 00:37:34,718 ...është vetëm një gjë. 498 00:37:35,427 --> 00:37:37,262 Është met. 499 00:37:39,431 --> 00:37:41,099 Është keq. 500 00:37:42,434 --> 00:37:45,103 Mendova se e kisha goditur disa herë, ju e dini. 501 00:37:45,312 --> 00:37:48,398 Por më pas, Jezusi... 502 00:37:49,608 --> 00:37:52,652 ...ky version i ri i tij dilnin në rrugë... 503 00:37:53,445 --> 00:37:56,823 -...dhe, uau. -Jo gjërat blu. 504 00:37:57,449 --> 00:37:59,910 Oh, më fal. Unë nuk e ngrita dorën. 505 00:38:00,118 --> 00:38:02,078 Jo, vazhdo. Kjo është ajo që ne bëjmë. 506 00:38:02,287 --> 00:38:04,956 Po, saktësisht, gjërat blu. 507 00:38:05,832 --> 00:38:08,376 -E kishe edhe ti? -Po, vëlla. 508 00:38:08,585 --> 00:38:10,921 Do të doja të mos kisha dëgjuar kurrë për të. 509 00:38:11,129 --> 00:38:13,882 Ishte si të ndriçoja gjithë kokën në zjarr. 510 00:38:14,090 --> 00:38:16,718 Po. Këto gjëra do t'ju djegin. 511 00:38:16,927 --> 00:38:21,932 Arsyeja e vetme pse kam një shpresë në ferr sepse ka kohë që ka ikur. 512 00:38:22,474 --> 00:38:23,767 Ky është turpi. 513 00:38:23,975 --> 00:38:26,770 Jo, jo, njeri. Mos ma thuaj këtë. 514 00:38:26,978 --> 00:38:28,980 Kam dëgjuar se është kthyer në qytet. 515 00:38:33,318 --> 00:38:35,570 Qëndro i fortë, vëlla. Qëndroni të fortë. 516 00:38:36,488 --> 00:38:38,448 Do të jetë në rregull. 517 00:38:51,795 --> 00:38:55,590 Betohem në Zot, do ta bëj. Unë do të shkoj në shtyp. 518 00:38:55,799 --> 00:38:59,761 Unë do të shkoj në 48 orë. Unë do të shkoj në Nightline. Nuk e di nëse ka më Nightline. 519 00:38:59,970 --> 00:39:03,181 Nuk ka rëndësi. Do ta marrin të gjithë dhe ata do të vrapojnë me të ... 520 00:39:03,390 --> 00:39:09,479 ...sepse ai është hero dhe nuk është do të jetë në një karrige me rrota në moshën 43 vjeçare. 521 00:39:11,523 --> 00:39:13,525 Jezusin. 522 00:39:15,694 --> 00:39:17,654 Dëgjo, Marie. 523 00:39:18,613 --> 00:39:21,491 Unë e njoh Skyler-in ta kam thënë tashmë këtë... 524 00:39:21,700 --> 00:39:25,829 ...por nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet, çdo gjë fare.... 525 00:39:26,538 --> 00:39:28,874 Është mirë që të kemi këtu. 526 00:39:29,541 --> 00:39:31,209 ju të dy. 527 00:39:32,335 --> 00:39:36,840 Do të doja vetëm të kishte diçka më shumë që mund të bënim. 528 00:39:43,889 --> 00:39:45,515 Walt. 529 00:39:47,893 --> 00:39:49,728 Ne gjithmonë mund të paguajmë faturat e tyre. 530 00:39:52,105 --> 00:39:54,482 Ju lutem, janë dhjetëra mijëra dollarë. 531 00:39:54,691 --> 00:39:58,528 Ne i kemi paratë, më se të mjaftueshme. Walt e fitoi atë. 532 00:39:58,737 --> 00:40:01,781 -Skyler. -Mendoj se Marie duhet ta dijë të vërtetën. 533 00:40:01,990 --> 00:40:05,911 Skyler, me të vërtetë nuk mendoj kjo është një ide e mirë. 534 00:40:06,119 --> 00:40:08,955 - Unë mendoj se ... -Ai e fitoi duke luajtur bixhoz. 535 00:40:12,792 --> 00:40:15,420 Walt dhe unë... 536 00:40:16,630 --> 00:40:18,965 ...kemi pasur problemet tona kohët e fundit. Ju e dini këtë. 537 00:40:21,301 --> 00:40:26,723 Dhe në të cilën erdhi gjithçka në të vërtetë ... 538 00:40:26,932 --> 00:40:29,935 ... ishin para. 539 00:40:30,477 --> 00:40:32,437 E pastër dhe e thjeshtë. 540 00:40:32,771 --> 00:40:35,231 Kur Walt u diagnostikua... 541 00:40:36,983 --> 00:40:38,985 ...e ndryshoi atë. 542 00:40:40,278 --> 00:40:43,448 Dhe duke parë prapa, nuk mendoj Unë ndonjëherë e kuptova vërtet ... 543 00:40:43,657 --> 00:40:46,117 ... çfarë ishte që po kalonte. 544 00:40:46,326 --> 00:40:48,912 Ishte më shumë se përballja me vdekjen. 545 00:40:49,120 --> 00:40:52,332 Ishte duke ditur që do të linte pas... 546 00:40:54,376 --> 00:40:56,169 ...asgjë. 547 00:40:57,671 --> 00:41:01,633 Dhe kështu filloi gjithçka. Për mirë a për keq... 548 00:41:02,300 --> 00:41:04,302 ...ai donte të siguronte. 549 00:41:04,511 --> 00:41:11,768 Dhe kështu ai pagoi faturat e tij mjekësore e vetmja mënyrë që ai dinte se si. 550 00:41:13,186 --> 00:41:16,815 Mendova se Elliot dhe Gretchen paguar për trajtimin tuaj. 551 00:41:17,023 --> 00:41:19,067 Po, edhe unë kështu mendova. 552 00:41:19,275 --> 00:41:22,570 E vërteta është se ai kurrë nuk i mori paratë e tyre. As një monedhë. 553 00:41:22,988 --> 00:41:27,200 Ai ishte shumë krenar për ta marrë atë që ai e konsideronte si bamirësi. 554 00:41:28,326 --> 00:41:29,369 A nuk është kështu? 555 00:41:33,373 --> 00:41:37,794 Kështu ai e vuri mendjen dhe .... 556 00:41:39,838 --> 00:41:44,009 Epo, ju e dini se si është Walt. 557 00:41:44,217 --> 00:41:46,177 Ai është një zgjidhës i problemeve. 558 00:41:46,386 --> 00:41:51,307 Dhe ai lexoi libra dhe e bëri një mori e tërë kërkimesh... 559 00:41:51,516 --> 00:41:56,312 ...dhe ai doli me këtë sistem. 560 00:41:56,521 --> 00:41:58,398 Një sistem? 561 00:41:59,065 --> 00:42:02,652 Një sistem për numërimin e kartave në blackjack. 562 00:42:02,861 --> 00:42:06,114 Çfarë do të thotë, si Rain Man? 563 00:42:06,740 --> 00:42:10,869 Epo, nuk pretendoj të kuptoj, e dini, të gjitha detajet ... 564 00:42:11,077 --> 00:42:16,207 ...por ishte i bindur se po të vinte mjaft para për të, ai do të kishte një-- 565 00:42:16,416 --> 00:42:18,293 Zot, çfarë është? 566 00:42:18,501 --> 00:42:21,254 Një avantazh statistikor? 567 00:42:23,256 --> 00:42:25,633 Po, statistikore - 568 00:42:25,842 --> 00:42:27,552 - Pra-- -Po. 569 00:42:27,761 --> 00:42:32,348 Pra, ai, në çdo minutë të lirë, Walt ishte në ndonjë tavolinë letrash diku. 570 00:42:32,557 --> 00:42:36,770 Dhe në fillim ai shkoi në kazino, por më pas e kuptoi se... 571 00:42:39,856 --> 00:42:44,778 Por më pas ai e kuptoi se kazinotë raportoni fitimet tuaja në IRS. 572 00:42:44,986 --> 00:42:47,530 Dhe nëse raportohet, familja juaj mund ta zbulojë. 573 00:42:47,739 --> 00:42:51,868 Nëse nuk dëshironi që familja juaj të gjejë jashtë, ju gjeni një vend tjetër për të luajtur kumar. 574 00:42:52,077 --> 00:42:56,456 Si një lojë ilegale në prapaskenë. 575 00:42:57,832 --> 00:43:01,878 Ju kujtohen të gjitha ato shëtitje të gjata që Walt merrte... 576 00:43:02,087 --> 00:43:06,382 ... gjithë atë kohë që kalonte larg nga shtëpia? 577 00:43:08,927 --> 00:43:11,429 Unë mendoj se për disa muaj atje ... 578 00:43:11,638 --> 00:43:14,891 ...ti ishe një lloj duke bërë një jetë të dyfishtë, apo jo? 579 00:43:18,603 --> 00:43:20,563 Oh, Zoti im. 580 00:43:21,606 --> 00:43:24,901 Oh, Zoti im, shteti juaj i fugës. 581 00:43:25,110 --> 00:43:28,071 -A ishte kjo një lloj kopertine? -Jo, jo. 582 00:43:28,363 --> 00:43:30,490 Ai nuk e falsifikoi këtë, Marie. 583 00:43:30,698 --> 00:43:33,326 Natën që Walt u zhduk... 584 00:43:37,038 --> 00:43:40,375 ...ai humbi 14,000 dollarë. 585 00:43:42,460 --> 00:43:45,839 Ishte fondi i tij i pensioneve, kursimet tona... 586 00:43:46,047 --> 00:43:51,386 ...në thelb çdo monedhë të fundit ne kishim emrin tonë, iku. 587 00:43:52,220 --> 00:43:54,681 Ai nuk mund të jetonte me të. 588 00:43:54,889 --> 00:43:56,808 Ai ishte vetëvrasës. 589 00:43:57,016 --> 00:44:01,855 Por ju duhet ta kuptoni këtë sapo doli nga spitali... 590 00:44:02,063 --> 00:44:07,777 ...ai u kthye menjëherë në kumar. Dua të them, kaq thellë shkoi kjo. 591 00:44:08,069 --> 00:44:13,032 Si mund ta bësh atë me të, Walt? 592 00:44:14,701 --> 00:44:17,203 Gjithsesi, ky sistem i tij? 593 00:44:18,913 --> 00:44:21,541 Më në fund e vuri në punë. 594 00:44:24,127 --> 00:44:26,963 Pra, e gjithë kjo është për të thënë ne i kemi paratë. 595 00:44:27,172 --> 00:44:30,175 Nuk ka më kumar. 596 00:44:31,843 --> 00:44:34,012 Por ne kemi para. 597 00:44:35,680 --> 00:44:40,310 Sa para? 598 00:44:40,727 --> 00:44:42,353 Walt? 599 00:44:47,233 --> 00:44:48,860 Epo... 600 00:44:54,365 --> 00:44:55,992 ...është në shtatë shifra. 601 00:44:58,286 --> 00:45:00,413 Mari e Shenjtë, nëna e Zotit. 602 00:45:01,289 --> 00:45:03,124 Çfarë mund të them? 603 00:45:04,292 --> 00:45:06,377 Unë bëra shumë mirë. 604 00:45:07,587 --> 00:45:09,255 Marie... 605 00:45:10,215 --> 00:45:13,717 ...do të na i marrësh paratë. 606 00:45:14,761 --> 00:45:18,097 Përdoreni atë për t'u kujdesur për Hank. 607 00:45:19,057 --> 00:45:22,769 Ju lutem. Marie, le të ndihmojmë. 608 00:45:24,604 --> 00:45:28,066 -A di Walt, Jr. për këtë? -Absolutisht jo. 609 00:45:28,274 --> 00:45:30,318 Dhe unë duhet ta mbaj atë në atë mënyrë. 610 00:45:30,526 --> 00:45:33,238 Dhe Hank, në rregull? Hank ka mjaft në mendjen e tij tani. 611 00:45:33,446 --> 00:45:36,991 -A mund ta mbajmë këtë mes nesh të lutem? -Po. Po, unë... 612 00:45:37,200 --> 00:45:40,078 Po, unë thjesht - më duhet - 613 00:45:40,286 --> 00:45:43,456 Po, në rregull. Ne do të flasim për të më vonë. 614 00:45:44,540 --> 00:45:47,168 Si erdhët me këtë? 615 00:45:48,169 --> 00:45:51,089 Dua të them, ku keni mundur... 616 00:45:52,799 --> 00:45:55,134 Kam mësuar nga më të mirët. 617 00:46:00,848 --> 00:46:02,850 Disi... 618 00:46:03,476 --> 00:46:08,273 ...diçka më thotë se Hank është këtu për shkak të jush. 619 00:46:09,190 --> 00:46:13,111 Dhe këtë nuk e harroj.