1 00:02:00,169 --> 00:02:02,671 -Mirëmëngjes, oficer. -A mund ta ulni muzikën? 2 00:02:02,838 --> 00:02:04,465 Oh, në rregull. 3 00:02:05,549 --> 00:02:07,718 Poshtë do të thotë jashtë. 4 00:02:10,721 --> 00:02:12,931 Ti e di pse të tërhoqa këtë mëngjes? 5 00:02:13,098 --> 00:02:15,225 Epo, jam shumë i sigurt Nuk po ecja me shpejtësi. 6 00:02:15,392 --> 00:02:17,686 Unë kam përdorur kontrollin e lundrimit, kështu që unë nuk... 7 00:02:17,853 --> 00:02:19,438 Jo, zotëri, xhami juaj. 8 00:02:21,190 --> 00:02:23,734 Licenca dhe regjistrimi, ju lutem. 9 00:02:25,152 --> 00:02:26,779 E drejta. 10 00:02:30,282 --> 00:02:34,828 Kjo ishte nga Wayfarer 515. 11 00:02:34,995 --> 00:02:38,916 -Shtëpia ime ishte në fushën e mbeturinave. - Mirë. 12 00:02:41,126 --> 00:02:43,629 Dhe kjo është ajo që u shkatërrua xhamin tim... 13 00:02:43,796 --> 00:02:46,340 ...disa copë rrënojash nga avioni. 14 00:02:46,507 --> 00:02:48,676 e kuptoj. 15 00:02:51,887 --> 00:02:56,141 E dini për fluturimin 515, rrëzimin e avionit? Ju keni veshur shiritin. 16 00:02:56,308 --> 00:02:58,727 Po, zotëri. Unë jam mjaft i vetëdijshëm për Wayfarer 515. 17 00:02:58,894 --> 00:03:01,313 Unë isha një nga të parët që u përgjigjën në vendngjarje. 18 00:03:01,480 --> 00:03:04,983 -Atëherë çfarë po bën? - Duke ju cituar, zotëri. 19 00:03:05,943 --> 00:03:08,237 Çfarë? Çfarë, nuk më beson? 20 00:03:08,404 --> 00:03:10,698 Pavarësisht se si ajo xhami është dëmtuar... 21 00:03:10,864 --> 00:03:14,993 ...kjo makinë është e pasigurt për të vozitur këtë gjendje. Qëndroni në makinë, ju lutem. 22 00:03:18,789 --> 00:03:20,916 Prisni. Prisni vetëm një minutë. Vetëm një minutë. 23 00:03:21,083 --> 00:03:24,253 -Të kërkova të qëndroni në automjet. - Mund të dal nga makina ime. 24 00:03:24,420 --> 00:03:26,171 - Zotëri, dëgjoni... -Jo, më dëgjo. 25 00:03:26,338 --> 00:03:28,132 Është koha që ju të më dëgjoni. 26 00:03:28,298 --> 00:03:31,009 - Merr frymë thellë, qetësohu. -Kjo është Amerika, mirë? 27 00:03:31,176 --> 00:03:34,012 -Kthehu në atë makinë. -Kam të drejta. E kuptoni këtë? 28 00:03:34,179 --> 00:03:36,974 Të paktën të ketë mirësjelljen e përbashkët për të më dëgjuar. 29 00:03:37,141 --> 00:03:39,393 - Kthehu prapa tani. -E dëgjuat çfarë thashë? 30 00:03:39,560 --> 00:03:41,687 - Zotëri, qetësohuni. - Po më jep një biletë? 31 00:03:41,854 --> 00:03:44,189 Unë ju thashë se shtëpia ime ishte në fushën e mbeturinave. 32 00:03:44,356 --> 00:03:47,109 A keni idenë më të largët çfarë do të thotë kjo? 33 00:03:47,276 --> 00:03:50,154 - Zotëri, qetësohuni. -Zjarri i ferrit ra në shtëpinë time... 34 00:03:50,320 --> 00:03:51,655 ...ku flenë fëmijët e mi! 35 00:03:51,822 --> 00:03:54,908 -Më duhet që të tërhiqesh tani. -Në oborrin tim kishte pjesë trupi! 36 00:03:55,075 --> 00:03:57,035 -Po tallesh me mua?! -Zotëri, paralajmërimi i fundit. 37 00:03:57,202 --> 00:03:59,163 -Ke dy sekonda për të zbritur. -Apo? 38 00:03:59,329 --> 00:04:02,833 -Do të të spërkas me piper. -Më spërkatë piper. Kjo është thjesht perfekte. 39 00:04:03,000 --> 00:04:07,212 Piper-spërkatni njeriun që po shprehet mendimi i tij sipas Amendamentit të Parë! 40 00:04:32,988 --> 00:04:36,158 Së fundmi pak nga në rrugën El Paso. 41 00:04:36,325 --> 00:04:41,622 Patrulla Kufitare hasi shumë vrasje pikërisht në këtë anë të kufirit. 42 00:04:41,872 --> 00:04:45,876 Kamioni rezulton të jetë një vrap pule nga Juarez në Laredo. 43 00:04:46,043 --> 00:04:48,212 Patrulla kufitare po luan fsheh-dhe-kërko... 44 00:04:48,378 --> 00:04:50,172 ...me keta polero per dy vjet. 45 00:04:50,339 --> 00:04:53,592 Por këtë herë, sapo ia dolën përballë, dikush i goditi. 46 00:04:53,759 --> 00:04:55,177 I godit fort. 47 00:04:55,344 --> 00:04:58,847 Po flasim për një shofer dhe nëntë të paligjshëm. Asnjë shenjë e gjuajtësve. 48 00:04:59,014 --> 00:05:01,350 Pra, ky kamion transportonte më shumë se sa njerëz. 49 00:05:01,517 --> 00:05:03,560 Çfarë po shikojmë, barërat e këqija, koks apo meta? 50 00:05:03,727 --> 00:05:06,563 Jo, nuk duket transportonin lëndë narkotike. 51 00:05:06,730 --> 00:05:08,607 Pse Patrulla Kufitare na e shkel këtë? 52 00:05:08,774 --> 00:05:10,734 Ata nuk e bënë. e tërhoqa. 53 00:05:10,901 --> 00:05:14,780 Ju më pyesni mua, kjo është e nivelit të lartë puna e kartelit. Los Zetas, ndoshta. 54 00:05:14,947 --> 00:05:18,158 Pyetja është pse kemi Aksioni i stilit Juarez... 55 00:05:18,325 --> 00:05:20,244 ...në anën tonë të DMZ-së? 56 00:05:20,410 --> 00:05:22,788 Ata dërgojnë një mesazh? Pastrimi i një rruge? 57 00:05:23,455 --> 00:05:26,792 Ose kjo ishte për të ndaluar një plesht kufitar të veçantë? 58 00:05:26,959 --> 00:05:30,838 Ndoshta një nga ato ekstra-kripat dinte diçka që nuk duhej. 59 00:05:31,129 --> 00:05:33,215 Gjithsesi, mbajini sytë hapur. 60 00:05:33,382 --> 00:05:35,384 Në rregull, kjo është ajo. Ditë e ngadaltë e lajmeve. 61 00:05:35,551 --> 00:05:37,553 Shtoni një tjetër në numërimin mbrapsht. 62 00:05:37,719 --> 00:05:39,388 Oh, po? Çfarë është kjo, Gomey? 63 00:05:39,555 --> 00:05:41,890 Ne po presim atë të famshmen meta blu e juaja. 64 00:05:42,057 --> 00:05:44,726 Njëzet e nëntë ditë që nga ajo kohë e pamë të fundit. 65 00:05:45,018 --> 00:05:47,771 Është ende atje, Gomey. Mos u shqetësoni. 66 00:05:47,938 --> 00:05:50,107 P.D lokale. Duhet ta marr këtë. 67 00:05:50,274 --> 00:05:51,900 Gomey, shko mundi piñata tënde. 68 00:05:52,067 --> 00:05:55,153 Ju të tjerët shakaxhinj, shumë qetësi këtu. 69 00:05:55,320 --> 00:05:57,363 Kapni disa të këqij. 70 00:05:57,531 --> 00:05:59,324 Schrader. 71 00:05:59,491 --> 00:06:01,535 Hej, çfarë ka, Walt? 72 00:06:02,786 --> 00:06:04,288 Çfarë? 73 00:06:53,253 --> 00:06:54,922 Xhesi? 74 00:06:55,797 --> 00:06:58,383 Hej, babi. 75 00:06:59,760 --> 00:07:03,347 -Duke rregulluar shtëpinë, a? -Duke bërë pak punë, po. 76 00:07:05,057 --> 00:07:09,144 Epo, unë do të kërcej. Është mirë. 77 00:07:11,188 --> 00:07:13,190 A jeni mirë? 78 00:07:13,982 --> 00:07:15,692 Po. Po, jam mirë. 79 00:07:15,859 --> 00:07:20,197 Thjesht më ndodhi që po ngisja me makinë dhe pa shenjën. 80 00:07:20,364 --> 00:07:23,241 Pra, ju jeni duke shitur vendin. 81 00:07:24,284 --> 00:07:27,287 Në këtë treg. Mund ta besoni? 82 00:07:28,372 --> 00:07:31,208 Unë shoh që keni lëvizur garazhin. Kjo është e guximshme. 83 00:07:31,375 --> 00:07:34,002 Ideja e nënës suaj. Është mjaft operacion. 84 00:07:34,169 --> 00:07:36,338 Ne bëmë të gjithë llaçin e ri, komplet i ri master... 85 00:07:36,505 --> 00:07:39,675 ...e rërë, tymosi bodrumin. 86 00:07:42,260 --> 00:07:43,428 Menjëherë në. 87 00:07:44,429 --> 00:07:45,931 Po. 88 00:07:46,098 --> 00:07:49,685 E dini, duke rregulluar vendin rrit totalisht vlerën e rishitjes. 89 00:07:49,851 --> 00:07:53,981 E lexova, dua të them, si revista TIME. 90 00:07:55,565 --> 00:07:58,735 Pra, çfarë bëtë me banjën lart? 91 00:07:58,902 --> 00:08:01,738 Të gjitha të ribëra. Pllaka te reja ne banjo dhe kuzhina... 92 00:08:01,905 --> 00:08:06,159 ...banakë graniti, pajisje të reja. Gjithçka në krye. 93 00:08:06,493 --> 00:08:10,872 dreqin. Kjo është e mrekullueshme, babi. Mendoni se mund të bëj një turne? 94 00:08:11,081 --> 00:08:16,336 Këta njerëz po përpiqen të përfundojnë. Ndoshta është më mirë të qëndrojmë larg tyre. 95 00:08:18,588 --> 00:08:21,967 Ka foto në faqen e internetit, nëse doni të hidhni një sy. 96 00:08:25,971 --> 00:08:27,222 I ftohtë. 97 00:08:27,389 --> 00:08:29,433 Ju dukeni të shëndetshëm. 98 00:08:29,975 --> 00:08:32,394 Unë do t'i them nënës tuaj. Ajo do të jetë e lumtur. 99 00:08:35,647 --> 00:08:37,441 faleminderit. 100 00:08:37,607 --> 00:08:43,447 E dini, mund të vij dikur për darkë apo diçka tjetër. 101 00:08:43,613 --> 00:08:47,534 Po. Dikur. 102 00:08:51,163 --> 00:08:52,706 Në rregull. 103 00:08:53,123 --> 00:08:54,833 Më vonë, babi. 104 00:09:07,888 --> 00:09:11,808 Ti e di, shiko, ai është mësues i shkollës së mesme. 105 00:09:11,975 --> 00:09:14,644 Ai nuk ka qenë kurrë në telashe një ditë në jetën e tij. 106 00:09:14,811 --> 00:09:16,772 Ai zbulon se ka kancer në mushkëri... 107 00:09:16,938 --> 00:09:20,817 ...dhe tani gruaja e tij shkelmon bastard i gjorë doli nga shtëpia e tij. 108 00:09:20,984 --> 00:09:27,407 Dua të them, shikoni, djema, nëse dikush vlerëson pak i ngadaltë, ja ku është djali. 109 00:09:34,706 --> 00:09:40,670 Hej, Walt. Ju kujtohet oficeri Cavanaugh? 110 00:09:46,676 --> 00:09:50,764 Oficer, më vjen shumë keq për këtë e humba durimin. 111 00:09:51,473 --> 00:09:56,603 Nuk ka asnjë justifikim për sjelljen time. Ishte mungesë respekti. 112 00:10:01,566 --> 00:10:03,610 Po. Faleminderit njeri. 113 00:10:22,587 --> 00:10:24,965 Ajo po divorcohet me mua. 114 00:10:28,510 --> 00:10:30,762 Nuk di cfare te te them, shok. 115 00:10:31,596 --> 00:10:33,807 Është ajo që është. 116 00:10:36,434 --> 00:10:39,354 Ajo nuk do që unë të shoh fëmijët. 117 00:10:42,607 --> 00:10:44,526 Ajo tha atë? 118 00:10:45,652 --> 00:10:47,404 Po. 119 00:11:09,551 --> 00:11:12,137 Nuk shkruani, nuk telefononi. 120 00:11:16,766 --> 00:11:18,643 Zoti. 121 00:11:19,936 --> 00:11:22,063 Është një fatkeqësi. 122 00:11:23,023 --> 00:11:26,026 -Nuk është fatkeqësi. -Oh, në rregull. 123 00:11:26,193 --> 00:11:28,236 Nuk është një fatkeqësi, në rregull? 124 00:11:28,403 --> 00:11:31,656 Ajo nuk shkon te policët, ajo nuk do t'i tregojë një shpirti të gjallë. 125 00:11:31,823 --> 00:11:37,662 Dëshironi të dini pse? Një fjalë: Blowback. 126 00:11:38,371 --> 00:11:43,043 Nëse ajo bërtet, do të jetë një fatkeqësi, për të. 127 00:11:43,210 --> 00:11:48,465 Ai kunati i DEA-s? Vidhosur. Ti ishe mu nën hundën e tij. 128 00:11:48,632 --> 00:11:52,427 Ai do të jetë me fat nëse e lejojnë bust zam-sniffers në dyqan hobi. 129 00:11:52,594 --> 00:11:55,096 Fëmijët? Paging Dr. Phil. 130 00:11:55,263 --> 00:11:59,559 Babai im është një tregtar droge dhe mamaja ime e ktheu atë. 131 00:11:59,725 --> 00:12:04,272 Dhe shtëpia? Iku. Fed do RICO ajo dhe fëmijët në rrugë. 132 00:12:04,439 --> 00:12:08,818 Fat të mirë duke debatuar me ta për këtë. Jo. Nuk do të ndodhë. 133 00:12:09,653 --> 00:12:13,865 Ajo po bën bllof dhe ajo e di këtë. 134 00:12:19,454 --> 00:12:23,959 Ajo shkon në polici nuk është çështja, Saul. 135 00:12:24,125 --> 00:12:27,212 Ajo është jashtë jetës sime. a e kuptoni? 136 00:12:27,379 --> 00:12:32,300 Unë kam humbur familjen time. Gjithçka që më intereson. 137 00:12:33,301 --> 00:12:36,680 Hej, shok. 138 00:12:37,931 --> 00:12:41,142 -Është keq. Është një fatkeqësi. -Oh, Zoti im. 139 00:12:41,309 --> 00:12:44,521 Por ne jetojmë për të luftuar një ditë tjetër. 140 00:12:44,688 --> 00:12:48,817 Dhe pas një intervali të mirë kohor ... 141 00:12:48,984 --> 00:12:52,112 ...epo, ka edhe peshq të tjerë në det. 142 00:12:53,738 --> 00:12:56,116 Ju keni dalë jashtë qarkullimit për një kohë. 143 00:12:56,283 --> 00:12:59,286 Ju thjesht do të habiteni çfarë ka atje. 144 00:12:59,452 --> 00:13:01,913 Tajlandë, Republika Çeke. 145 00:13:02,080 --> 00:13:07,419 Dua të them, ato gra janë shumë mirënjohëse të jesh edhe këtu. 146 00:13:09,337 --> 00:13:12,716 Ndërkohë, duart boshe janë lodra e djallit. 147 00:13:12,882 --> 00:13:18,054 Pra, pse nuk ktheheni në kalë dhe bëni atë që bëni më mirë? 148 00:13:18,221 --> 00:13:22,309 Hapi i parë: Flisni me mikun tonë dhe gatuani. 149 00:13:29,607 --> 00:13:32,444 Unë nuk mund të jem i keqi. 150 00:13:33,903 --> 00:13:35,572 Çfarë? 151 00:13:36,906 --> 00:13:39,868 Unë nuk mund të jem i keqi. 152 00:13:44,039 --> 00:13:46,499 Në rregull. 153 00:13:48,877 --> 00:13:52,130 E dini, ne do të rishikojmë. 154 00:13:53,214 --> 00:13:59,054 Vetëm më premto nuk do të varesh në dollap. 155 00:14:30,835 --> 00:14:32,712 Pop-pop! 156 00:14:33,505 --> 00:14:36,466 Pop-pop, njeriu i akullores! 157 00:14:44,307 --> 00:14:47,727 -Mos i trego mamit. - Mirë. 158 00:14:55,443 --> 00:14:59,614 -Po. -Jam unë. Mund të kemi një problem me gruan. 159 00:15:00,156 --> 00:15:02,450 Shiko, kam nevojë për sy në të. 160 00:15:03,451 --> 00:15:05,662 Keni një adresë? 161 00:15:24,973 --> 00:15:27,016 Hej. Darka do të jetë vonë. 162 00:15:27,183 --> 00:15:30,812 Xhaxhai Hank dhe halla Marie po sjellin marrje... 163 00:15:32,021 --> 00:15:34,691 ...por nëse jeni të uritur, Mund të shuash diçka. 164 00:16:03,511 --> 00:16:05,930 Hej, shok, kaloni ketchup-in, apo jo? 165 00:16:17,192 --> 00:16:20,487 Çfarë? Kam pasur mjaft trans-yndyra për një jetë. 166 00:16:20,653 --> 00:16:22,489 Dy ditë me makinë nga oqeani më i afërt... 167 00:16:22,655 --> 00:16:25,200 ...dhe ju jeni duke ngrënë peshk të papërpunuar. Kaq po them. 168 00:16:27,076 --> 00:16:30,205 Kanë kaluar një kohë që nga ajo minnow ka qenë duke notuar. E drejtë, shok? 169 00:16:32,874 --> 00:16:34,334 Po. 170 00:16:34,751 --> 00:16:38,254 E dini, Flynn këtu po kërkon per nje pune me kohe te pjesshme... 171 00:16:38,421 --> 00:16:41,508 ...pra, nuk e di, nëse e dini çdo gjë që mund të dëshironi të - 172 00:16:41,674 --> 00:16:43,927 Emri im është Walter Jr. 173 00:16:44,093 --> 00:16:48,264 Si, çfarë, as emrin nuk mund ta thuash? 174 00:16:48,431 --> 00:16:51,601 Nëse keni ndryshuar mendje se quhesh Flynn... 175 00:16:51,768 --> 00:16:55,522 ...të gjitha që ju duhet të bëni është vetëm të më tregoni se nuk do që të quhesh Flynn. 176 00:16:55,688 --> 00:16:58,066 Babi as nuk u shfaq deri në periudhën e katërt. 177 00:16:58,233 --> 00:17:01,236 Dhe sytë e tij ishin të gjithë të kuq, sikur të ketë qarë apo diçka tjetër. 178 00:17:01,402 --> 00:17:04,489 Por ju, as nuk ju intereson! 179 00:17:05,198 --> 00:17:08,034 Dhe tani ai as nuk do më çoni në shtëpi. 180 00:17:08,201 --> 00:17:12,580 Ai nuk do të thotë pse, por unë e di sepse ti i ke thënë të mos e bëjë këtë. 181 00:17:12,747 --> 00:17:15,041 -Zemër, unë... - Çfarë? 182 00:17:15,542 --> 00:17:17,752 Nuk e di cili është problemi juaj. 183 00:17:17,919 --> 00:17:22,882 Mund të mos e duash më atë, por unë e bëj. 184 00:17:23,258 --> 00:17:27,887 Dua të them, pse duhet të jesh... Pse duhet të jesh kaq kurvë?! 185 00:17:28,054 --> 00:17:29,806 -Hej, hej, hej. Jo, jo, jo. -O Zot. 186 00:17:29,973 --> 00:17:33,309 -Nuk mund te flasesh keshtu me mamin. -Hank, jo. Hank. Hank, është... 187 00:17:33,476 --> 00:17:36,020 Është në rregull. 188 00:17:37,564 --> 00:17:39,691 Hej, hej. 189 00:17:39,857 --> 00:17:45,572 Skyler, e di që duhet ta kesh arsyet tuaja për gjithë këtë. 190 00:17:48,241 --> 00:17:50,118 qielli, - 191 00:17:50,910 --> 00:17:54,455 E di qe nuk eshte puna ime... 192 00:17:57,083 --> 00:17:59,419 ...por duke e mbajtur Walt-in nga fëmijët? dua te them.... 193 00:18:05,425 --> 00:18:07,468 Ke të drejtë, Hank. 194 00:18:08,970 --> 00:18:11,472 Nuk është puna jote. 195 00:18:17,770 --> 00:18:20,356 Oh, Zoti im. Pas gjithë kësaj? 196 00:18:20,523 --> 00:18:23,151 Ju lutem, më tregoni se ju ende nuk jeni kurioz. 197 00:18:23,318 --> 00:18:26,070 - Nuk ka asgjë për të qenë kurioz. -Oh, të lutem. 198 00:18:26,237 --> 00:18:29,073 Ditën që dëgjova fjalët "celular i dytë", e dija. 199 00:18:29,240 --> 00:18:32,577 - Më besoni. E kam parë njëqind herë. - Mirë. Në rregull. 200 00:18:32,744 --> 00:18:35,580 Pra, çfarë? Ndaloni së kërcyeri rreth tij. 201 00:18:35,747 --> 00:18:38,416 Çfarë është saktësisht ajo që keni parë njëqind herë? 202 00:18:38,583 --> 00:18:40,168 Të lutem, të lutem, më ndriço. 203 00:18:41,127 --> 00:18:44,964 Shiko, një djalë si Walt? Djalë i mirë, i mirë, i zgjuar. 204 00:18:45,131 --> 00:18:48,676 Por, le ta pranojmë atë, keqarritës, jetë pa rrugëdalje, mirë? 205 00:18:48,885 --> 00:18:52,013 Ai sëmuret nga kanceri. Koha po mbaron. Kriza e mesit të jetës. 206 00:18:52,180 --> 00:18:54,974 Ai vepron lart. Ai del jashtë. 207 00:18:55,141 --> 00:18:59,228 Dhe gruaja, ajo e kap atë. Dua të them, është një histori po aq e vjetër sa koha. 208 00:18:59,395 --> 00:19:03,775 Shiko, bëje llogaritë, Marie. Ajo del vetëm në një mënyrë. 209 00:19:03,941 --> 00:19:09,238 Duke e njohur Walt-in, ai u ndje shumë fajtor, ndoshta i tha vetë. 210 00:19:09,405 --> 00:19:11,574 Unë-- Nuk e di. 211 00:19:11,741 --> 00:19:16,329 Unë mendoj se nëse ai e tradhtoi atë, që ajo do të më kishte thënë deri tani. 212 00:19:16,496 --> 00:19:21,668 Thjesht ndihet si diçka më shumë. 213 00:19:29,801 --> 00:19:33,012 Po, po, po, mbulim 24/7. Duhet të pyesësh? 214 00:19:33,179 --> 00:19:34,764 Sa do të më vrasë kjo? 215 00:19:36,557 --> 00:19:38,935 Jezus, unë jam në biznesin e gabuar. 216 00:19:39,686 --> 00:19:41,562 Po, do të të telefonoj. 217 00:19:41,729 --> 00:19:44,440 Kthimi i plangprishës, kthehet në tokën e të gjallëve. 218 00:19:44,607 --> 00:19:46,150 -Si ndihesh? -Jam mire. 219 00:19:46,317 --> 00:19:49,946 Sigurisht që jeni. Bota është goca juaj. a kam të drejtë? 220 00:19:50,113 --> 00:19:54,659 Djalë i ri pa ngarkesë me pirgje parash. 221 00:19:54,826 --> 00:20:00,289 Hej, unë jam xheloz. Dora për Zotin, jam xheloz. 222 00:20:00,456 --> 00:20:05,169 Duke folur për paratë, ju e dini çfarë më shkakton urth kohët e fundit? 223 00:20:05,336 --> 00:20:09,382 Ish-partneri juaj. Ky djalë, ai punon si një bastard, apo jo? 224 00:20:09,549 --> 00:20:11,175 Ndërton një biznes me dorë të vetme. 225 00:20:11,342 --> 00:20:15,680 Më në fund shfaqen paratë e mëdha dhe çfarë bën ai? Ai del jashtë. 226 00:20:17,932 --> 00:20:21,018 Talent i tillë dhe ai skuqet ajo poshtë crapper. 227 00:20:21,185 --> 00:20:24,439 Është sikur Mikelanxhelo nuk do të pikturojë. 228 00:20:24,605 --> 00:20:28,067 Shiko, e di që e ke mbaruar dhe te gjitha... 229 00:20:28,234 --> 00:20:30,528 Por ju nuk do të flisnit me të, do ju? 230 00:20:30,695 --> 00:20:32,572 Ndihmojeni të tërheqë kokën nga bytha e tij? 231 00:20:33,614 --> 00:20:35,283 Në rregull, në rregull, gërvishte atë. 232 00:20:35,450 --> 00:20:38,619 Po, ai nuk do të më dëgjojë, ai nuk do të të dëgjojë. 233 00:20:39,328 --> 00:20:41,539 Gjithë respektin e duhur. 234 00:20:44,083 --> 00:20:45,585 Dëshironi një punë? 235 00:20:46,169 --> 00:20:47,795 Një punë? 236 00:20:48,504 --> 00:20:51,883 -Kush ka punë për mua? - Unë po. 237 00:22:10,503 --> 00:22:12,338 Ja ku shkoni. 238 00:24:20,800 --> 00:24:22,467 -Hej. -Hej. 239 00:24:22,635 --> 00:24:24,053 Mendova se do të... 240 00:24:24,220 --> 00:24:26,681 -...epo, vizito, nëse nuk e ke problem. -Sigurisht që jo. 241 00:24:26,847 --> 00:24:29,642 -Nuk të duhet dhoma, apo jo? - Jo, jo, jo. 242 00:24:29,809 --> 00:24:32,979 Thjesht më duhej pak më shumë hapësirë të përhapet. 243 00:24:33,145 --> 00:24:34,981 Doja t'i përshëndesja vogëlushit Holly. 244 00:24:35,147 --> 00:24:41,195 Hej, vajzë. Përshëndetje, fëmijë. Oh, është në rregull. Është në rregull, është në rregull. Oh, po. 245 00:24:41,362 --> 00:24:43,698 Ajo është një bukuroshe. Shikoni atë. 246 00:24:43,864 --> 00:24:48,077 Hej, faleminderit që jeni kaq fleksibël me hyrjen time. 247 00:24:49,120 --> 00:24:53,332 Do të doja që të të kishim kthyer me kohë të plotë. Ju e ndriçoni vendin. 248 00:24:56,919 --> 00:25:00,297 Dëgjo, më beso, kjo është... 249 00:25:00,464 --> 00:25:04,093 Nuk dua ta sjell këtë, por unë nuk mund të nënshkruaj në këto tremujore. 250 00:25:04,260 --> 00:25:07,430 Më vjen keq, thjesht nuk mundem. 251 00:25:10,391 --> 00:25:12,268 A është e drejtë? 252 00:25:15,688 --> 00:25:19,608 Nëse do ta bësh këtë, nuk mund të jetë kaq e ndezur. 253 00:25:21,610 --> 00:25:23,362 I verbuar. 254 00:25:23,863 --> 00:25:25,530 Në rregull. 255 00:25:27,491 --> 00:25:31,829 Kjo tingëllon keq. Më trego çfarë po të shqetëson. 256 00:25:38,586 --> 00:25:40,379 Keller. 257 00:25:42,465 --> 00:25:46,761 Përsëri. O Zot, më vjen keq. Unë e di se si ndiheni për këtë. 258 00:25:46,927 --> 00:25:49,554 Të ardhura pa rezervë. 259 00:25:50,306 --> 00:25:54,643 Këtu, këtu dhe këtu. Unë as nuk di çfarë të them. 260 00:26:02,526 --> 00:26:04,236 Po. 261 00:26:05,404 --> 00:26:09,033 Po, mirë, në rregull. Kjo është e rregullueshme, apo jo? 262 00:26:09,200 --> 00:26:13,662 Po sikur të shtyj vetëm 28,800... 263 00:26:14,622 --> 00:26:19,376 ...nga kjo në tremujorin e ardhshëm? A do ta firmosit atëherë? 264 00:26:23,881 --> 00:26:30,221 Thjesht them se nuk mund ta firmos siç ekziston aktualisht. 265 00:26:30,513 --> 00:26:32,306 Mjaft e drejtë. 266 00:26:32,640 --> 00:26:34,350 Unë do të kujdesem për të. 267 00:26:34,517 --> 00:26:36,601 Faleminderit për kokën lart. 268 00:26:37,311 --> 00:26:39,814 Nuk do të duhet të merreni më me këtë, betohem. 269 00:26:42,274 --> 00:26:44,026 Po sikur ta zbulonin fëmijët tuaj? 270 00:26:47,530 --> 00:26:52,701 -Nëse fëmijët e mi do ta merrnin vesh? -Kjo. Çfarë jeni duke bërë. 271 00:26:52,868 --> 00:26:57,414 Një ditë ata do të rriten mjaftueshëm. Si do t'ua shpjegonit atyre? 272 00:27:00,960 --> 00:27:04,255 Epo, më vendos në vend, pse jo? 273 00:27:05,840 --> 00:27:08,217 Unë mendoj se ndoshta do të .... 274 00:27:08,926 --> 00:27:12,346 Unë do të thoja se mund të kem këmbë prej balte... 275 00:27:12,513 --> 00:27:14,974 ...por çfarëdo që të bëja, Unë mendoja për ta. 276 00:27:15,141 --> 00:27:18,727 Ju e dini, duke u përpjekur për të siguruar. 277 00:27:18,894 --> 00:27:23,648 Dhe unë do t'i kërkoja të provonin për të marrë kohë për të kuptuar .... 278 00:27:25,818 --> 00:27:29,613 E dini çfarë? E vërteta është, Nuk kam menduar aq larg, Skyler. 279 00:27:29,780 --> 00:27:32,950 Thjesht po mundohem të mbaj kokën mbi ujë, pra.... 280 00:27:33,951 --> 00:27:36,120 Më mirë t'i kthehem. 281 00:27:45,004 --> 00:27:47,006 O Zot. 282 00:27:49,133 --> 00:27:50,551 Përshëndetje Walt. 283 00:27:50,718 --> 00:27:54,388 Dëgjo, nuk mund të flas... Unë jam në punë tani ... 284 00:27:54,555 --> 00:27:56,056 Çfarë? 285 00:27:56,223 --> 00:27:59,143 Louis e la atë. Ai ishte këtu kur u ktheva në shtëpi. 286 00:27:59,310 --> 00:28:00,394 Jo, jo, jo, sigurisht. 287 00:28:00,561 --> 00:28:03,105 Jo, ai nuk qëndron. Ai e kupton këtë. 288 00:28:03,272 --> 00:28:06,942 -Do ta sjell ku te duash. -Babi. 289 00:28:08,402 --> 00:28:10,321 Epo, po. Është orë e pikut. 290 00:28:10,487 --> 00:28:13,991 Unë do të thotë, unë mund të luftoj trafikun dhe ta sillni në Beneke tani. 291 00:28:14,158 --> 00:28:16,493 Por a nuk do të ishte më e lehtë nëse ne...? 292 00:28:17,411 --> 00:28:21,040 Në rregull, mirë. Kështu që do të takohemi në shtëpi. 293 00:28:21,207 --> 00:28:23,209 Mirë, mirupafshim. 294 00:28:24,460 --> 00:28:25,669 Pse po e bën këtë? 295 00:28:25,836 --> 00:28:31,091 Ajo thjesht po përpiqet të më pengojë duke të parë ty dhe ti po e ndihmon atë. 296 00:28:31,258 --> 00:28:37,806 Epo, bir, dua të them, nëna jote, ajo ka arsyet e saj. 297 00:28:37,973 --> 00:28:39,975 Cilat arsye? 298 00:28:42,269 --> 00:28:44,188 Ata janë .... 299 00:28:44,772 --> 00:28:47,149 Epo, ata janë .... 300 00:28:48,943 --> 00:28:52,029 Epo, ato janë thjesht pak të vështira për të përvijuar. 301 00:28:52,196 --> 00:28:58,410 Por, dua të them, po, ka dy anë për çdo histori, gjithmonë. 302 00:28:59,954 --> 00:29:01,872 Por ajo.... 303 00:29:03,916 --> 00:29:05,459 Po. 304 00:29:07,211 --> 00:29:12,132 Kështu duhet të jetë tani për tani, në rregull? 305 00:29:12,299 --> 00:29:17,096 Tani, shikoni, shtëpia juaj është shtëpia juaj dhe këtu bën pjesë, në rregull? 306 00:29:17,263 --> 00:29:21,558 Por kjo është ajo ku ju bëni pjesë. Babi, është shtëpia jote. 307 00:29:21,725 --> 00:29:23,519 Xhaxhai Hank, halla Marie... 308 00:29:23,686 --> 00:29:27,606 ...të gjithë e dinë se nuk ke bërë asgjë të keqe. 309 00:29:27,982 --> 00:29:31,527 Të gjithë janë në anën tuaj. 310 00:29:34,780 --> 00:29:40,202 Epo, nuk bëhet fjalë për të mbajtur anën, edhe pse. 311 00:29:40,369 --> 00:29:44,081 -Si mund ta lejosh që të të trajtojë kështu? -Hajde. 312 00:29:44,248 --> 00:29:48,585 -Si mund ta marrësh? -Tani vetëm më dëgjo, mirë? 313 00:29:48,752 --> 00:29:52,965 Pavarësisht se çfarë, e gjithë kjo nuk ka asgjë ka të bëjë me atë që ndihemi për ju, mirë? 314 00:29:53,132 --> 00:29:57,136 Të dy të duam shumë, shumë, në rregull? 315 00:29:57,303 --> 00:30:01,432 Ju dhe motra juaj do të vijë gjithmonë i pari. 316 00:30:03,642 --> 00:30:05,060 Hajde. 317 00:30:09,231 --> 00:30:13,402 Le të përpiqemi ta shohim këtë në një dritë pozitive, në rregull? ne të dy. 318 00:30:13,569 --> 00:30:16,780 Le të grumbullojmë. 319 00:30:17,614 --> 00:30:20,284 Dhe unë do të të çoj në shtëpi. 320 00:30:24,163 --> 00:30:29,043 Më lejoni së pari vetëm goditi banjën e vjetër këtu. 321 00:30:47,144 --> 00:30:48,937 pershendetje. Mirëdita. 322 00:30:49,104 --> 00:30:51,565 -Gëzohem që u njohëm. Saul Goodman. -Gëzohem që u njohëm. 323 00:30:51,732 --> 00:30:55,402 Ju nuk jeni ai avokat në televizionin e vonë të natës, a jeni? 324 00:30:55,569 --> 00:30:57,780 Më mirë telefononi Saulin! 325 00:30:59,448 --> 00:31:00,908 E marr gjatë gjithë kohës. 326 00:31:01,658 --> 00:31:05,579 Ne jemi këtu për të diskutuar shitjen e prona në 9809 Margo. 327 00:31:06,121 --> 00:31:09,166 e kuptoj. Klientë me tarifë të sheshtë, a kam të drejtë? 328 00:31:09,333 --> 00:31:12,086 Epo, njerëz, sot është dita juaj me fat. 329 00:31:12,252 --> 00:31:15,881 Unë përfaqësoj një klient i cili do të mbetet pa emër. 330 00:31:16,048 --> 00:31:17,591 Megjithatë, për qëllimet tona... 331 00:31:17,758 --> 00:31:21,136 ...mund të vizualizoni po aq mirë një thes të madh me para. 332 00:31:21,303 --> 00:31:25,599 Ky individ dëshiron për të blerë shtëpinë tuaj sot me para në dorë. 333 00:31:25,766 --> 00:31:28,560 -Paratë? -Paratë e gatshme. E di, në këtë ekonomi. 334 00:31:28,727 --> 00:31:31,563 Paratë tashmë po djegin një vrimë në llogarinë e klientit tim. 335 00:31:31,730 --> 00:31:35,067 Mund ta pyesni zotin Gardiner. Unë kam treguar atij të gjitha financat përkatëse. 336 00:31:35,234 --> 00:31:37,778 Është e vetmja arsye ne jemi ulur këtu. 337 00:31:38,404 --> 00:31:42,074 Mjaft e drejtë. Ne marrim disa letra firmosur dhe noterizuar... 338 00:31:42,241 --> 00:31:44,076 ...ne mund të kujdesemi për këtë tani. 339 00:31:44,243 --> 00:31:47,121 Në fakt, unë mund t'ju transferoja paratë tuaja pikërisht këtë pasdite. 340 00:31:47,579 --> 00:31:50,916 Ka vetëm një flokë të vogël në supë. 341 00:31:51,125 --> 00:31:53,127 Çmimi. 342 00:31:56,088 --> 00:31:59,883 Ne mendojmë se 875 është shumë e drejtë. 343 00:32:00,050 --> 00:32:03,345 Por mendoj se ka gjithmonë një dhomë e vogël lëvizëse. 344 00:32:03,720 --> 00:32:09,601 Epo, pse nuk na lëvizni poshtë në 400 dhe keni marrë një marrëveshje për veten tuaj? 345 00:32:10,227 --> 00:32:13,564 Katërqind mijë? Çfarë është kjo, një shaka? 346 00:32:13,730 --> 00:32:15,774 Jo, kjo është oferta ime. 347 00:32:15,941 --> 00:32:18,193 Kjo është më pak se gjysma e çmimit. 348 00:32:18,360 --> 00:32:20,446 Ne kemi vënë aq shumë vetëm në rinovime. 349 00:32:20,612 --> 00:32:22,406 Pse të mos presim akti i kllounit... 350 00:32:22,573 --> 00:32:25,659 ...dhe na thuaj çfarë je i gatshëm për të ardhur deri në? 351 00:32:25,826 --> 00:32:28,495 Katërqind mijë. Kjo është oferta ime e fundit. 352 00:32:28,662 --> 00:32:29,997 - Humbje kohe. - Qesharake. 353 00:32:30,164 --> 00:32:32,624 Si mund ta imagjinonit do ta argëtonim këtë? 354 00:32:32,791 --> 00:32:34,168 - Hajde, i nderuar. -Nuk e di. 355 00:32:34,334 --> 00:32:37,671 Mendova se një ndihmesë ishte në rregull sapo dëgjova për laboratorin e metatikës. 356 00:32:37,838 --> 00:32:39,381 Dikur ishte në bodrum. 357 00:32:39,548 --> 00:32:42,634 Shikova zbulimin tuaj të nënshkruar deklaratat... 358 00:32:42,801 --> 00:32:45,262 ...dhe nuk shoh asnjë përmendje i një laboratori metematikor. Jo. 359 00:32:45,429 --> 00:32:48,724 Oh, keni kontrollin e termiteve. Kjo është mirë. 360 00:32:48,891 --> 00:32:50,309 Por jo laborator metematikor. 361 00:32:50,476 --> 00:32:56,023 Tani, disa do ta quajnë atë mashtrim në shërbim të fshehjes së një krimi. 362 00:32:56,190 --> 00:33:01,570 Unë vetë jam më mendjehapur. Por është e ndërlikuar. 363 00:33:01,737 --> 00:33:04,031 Tani, mos më keqkuptoni. I duartrokas kojonat tuaja. 364 00:33:04,198 --> 00:33:05,908 Domethënë, provoni mirë... 365 00:33:06,074 --> 00:33:09,411 ...në rrëmbimin e një ndotjeje të kontaminuar nga meta prona pas një blerësi. 366 00:33:09,578 --> 00:33:13,207 Dua të them, mund të kishte qenë një marrëveshje e mirë për ju. Shumë keq. 367 00:33:13,373 --> 00:33:18,837 Tani, unë mund të paraqes një padi dhe të ngarkoj kjo pronë për një kohë të pacaktuar. 368 00:33:19,004 --> 00:33:21,256 Ose mund të filloj ndonjë kriminel procedurat. 369 00:33:21,423 --> 00:33:24,551 Por nuk mendoj se asnjëri prej nesh e dëshiron këtë, tani, po ne? 370 00:33:24,718 --> 00:33:28,222 Si thua, këshilltar? Jeni dakord? 371 00:33:50,077 --> 00:33:51,119 Ja ku shko, bir. 372 00:33:52,663 --> 00:33:55,916 Hajde. Nuk është Ishulli i Djallit. 373 00:34:01,672 --> 00:34:03,507 Në rregull. 374 00:34:13,433 --> 00:34:16,061 -Oh, hej. -Përshëndetje. 375 00:34:21,108 --> 00:34:24,861 -Sjell pica. -Po. Epo, unë jam duke bërë darkë. 376 00:34:25,445 --> 00:34:30,617 Mirë, thjesht do ta vendos në frigorifer. Është edhe më mirë të nesërmen. 377 00:34:33,996 --> 00:34:35,038 Përshëndetje, zemër. 378 00:34:39,084 --> 00:34:40,669 Na vjen keq. 379 00:34:44,840 --> 00:34:46,258 Skyler. 380 00:34:48,468 --> 00:34:52,347 Dua të them, çfarë lloj shembulli ne duam të vendosemi këtu, apo jo? 381 00:34:52,514 --> 00:34:56,768 Dua të them, a nuk mundemi të paktën të ulemi dhe të hani një copë pica së bashku? 382 00:34:56,935 --> 00:34:59,813 Thjesht i hasni gjërat si të rriturit? 383 00:35:01,481 --> 00:35:05,652 Ne kemi diskutuar gjithçka duhet të diskutojmë. 384 00:35:05,819 --> 00:35:08,739 Mendova se e bëra veten shumë të qartë. 385 00:35:12,367 --> 00:35:14,661 Kam marrë shkopinj zhytjeje. 386 00:36:35,826 --> 00:36:37,661 Ke arritur tek Walt's numër i përkohshëm. 387 00:36:37,828 --> 00:36:39,663 Ju lutemi lini një mesazh. 388 00:36:43,417 --> 00:36:45,919 Kur dola këtë mëngjes për të marrë gazetën... 389 00:36:46,086 --> 00:36:49,131 ...Pashë një picë në çatinë tonë. 390 00:36:49,297 --> 00:36:51,967 A do të dinit ndonjë gjë për këtë? 391 00:36:52,134 --> 00:36:55,429 Më dëgjo, Walt. Ju duhet të kontrolloni veten. 392 00:36:55,595 --> 00:37:00,392 Qetësohuni, pranoni situatën dhe mbani distancën tuaj. 393 00:37:00,559 --> 00:37:05,272 Nëse nuk mund ta menaxhosh atë, Do të marr një urdhër ndalimi. 394 00:37:12,946 --> 00:37:15,574 Skyler. Skyler. 395 00:37:16,742 --> 00:37:20,704 Mori urdhrin tuaj të ndalimit pikërisht këtu! Kufizojeni këtë! 396 00:37:35,635 --> 00:37:37,471 Thyerja e barazimit nuk është aq e keqe. 397 00:37:37,637 --> 00:37:40,724 Në këtë ekonomi, shumë njerëz do të vriste për të thyer madje. 398 00:37:40,891 --> 00:37:46,772 I gjori Xhejk. Atij i kishte rënë zemra duke shkuar në Kampin Hapësinor. 399 00:37:48,732 --> 00:37:50,025 Oh, jo. 400 00:37:50,192 --> 00:37:53,862 O Zot. Kjo është gjithçka që na duhet. 401 00:37:54,988 --> 00:37:59,159 Hej, mami, babi. si po shkon? 402 00:37:59,951 --> 00:38:03,413 Xhesi, me të vërtetë nuk është një kohë e mirë. 403 00:38:04,039 --> 00:38:05,081 Hajde. 404 00:38:05,248 --> 00:38:08,210 Xhesi, shtëpia është shitur. 405 00:38:08,376 --> 00:38:10,378 Priten pronarët e rinj në çdo moment. 406 00:38:10,545 --> 00:38:13,048 - Ku mendon se po shkon? -Brenda. 407 00:38:15,008 --> 00:38:16,968 Bleva vendin. 408 00:38:30,732 --> 00:38:33,193 Kthehu në 7, mirë? 409 00:38:33,485 --> 00:38:35,195 Të dua. 410 00:38:40,826 --> 00:38:42,494 Mirupafshim. 411 00:41:53,810 --> 00:41:55,353 Jo! 412 00:41:57,063 --> 00:41:58,106 O Zot. 413 00:43:50,301 --> 00:43:52,804 Jam unë. Ka diçka ai duhet të dijë për. 414 00:43:54,764 --> 00:43:56,558 Pritni.