1 00:02:51,428 --> 00:02:53,555 Hajde. 2 00:02:55,057 --> 00:02:56,809 Hajde. 3 00:02:57,267 --> 00:02:59,061 Eja.... 4 00:02:59,228 --> 00:03:02,106 Hajde. Hajde, fëmijë. 5 00:03:02,731 --> 00:03:07,778 Të lutem, të lutem. Hajde, hajde. Hajde! 6 00:03:34,430 --> 00:03:37,975 O Zot, oh, Zot, oh, Zot. 7 00:04:07,671 --> 00:04:09,131 Po. 8 00:04:11,216 --> 00:04:15,345 Ngadalësoni. Ngadalë-- Ngadalë. 9 00:04:15,512 --> 00:04:18,599 Dhe vetëm - Thjesht merrni frymë thellë. 10 00:04:18,974 --> 00:04:20,434 Bëje atë. 11 00:04:21,185 --> 00:04:22,686 Në rregull. 12 00:04:23,645 --> 00:04:25,439 Tani, çfarë ndodhi? 13 00:04:38,202 --> 00:04:42,039 Në rregull. Në rregull. Tani... 14 00:04:43,040 --> 00:04:47,044 ...dëgjo-- Më dëgjo. A po dëgjoni? 15 00:04:48,170 --> 00:04:51,089 Gjithçka do të jetë në rregull. Unë premtoj. 16 00:04:51,256 --> 00:04:53,342 Jo, jo - Dëgjo. Qetësohu. 17 00:04:53,509 --> 00:04:55,052 Thjesht.... 18 00:04:55,886 --> 00:04:59,473 Uluni fort. Unë e di kë të telefonoj. 19 00:05:26,792 --> 00:05:28,001 Saul Goodman më dërgoi. 20 00:05:37,636 --> 00:05:40,389 Hajde. Brenda. 21 00:05:47,771 --> 00:05:49,606 Shiko derën. 22 00:05:52,484 --> 00:05:54,152 Ku është ajo? 23 00:07:23,867 --> 00:07:26,370 A ka ndonjë drogë tjetër në shtëpi? 24 00:07:31,875 --> 00:07:35,337 Mendoni mirë. Liria juaj varet nga ajo. 25 00:07:36,880 --> 00:07:39,383 Po armët? Keni ndonjë armë në shtëpi? 26 00:07:41,635 --> 00:07:42,719 Këtu është historia juaj. 27 00:07:43,512 --> 00:07:47,224 U zgjove. E gjete. Kjo është gjithçka që dini. 28 00:07:47,724 --> 00:07:49,309 Thuaj atë. 29 00:07:50,560 --> 00:07:54,898 Thuaj, të lutem. "U zgjova, e gjeta. Kjo është gjithçka që di”. 30 00:07:58,235 --> 00:08:00,904 Thuaj atë. "U zgjova, e gjeta. Kjo është gjithçka që di”. 31 00:08:01,071 --> 00:08:02,990 u zgjova. e gjeta. Kjo është gjithçka që di. 32 00:08:03,490 --> 00:08:04,533 Përsëri. 33 00:08:05,367 --> 00:08:07,369 u zgjova. e gjeta. Kjo është gjithçka që di. 34 00:08:07,536 --> 00:08:09,162 Përsëri. Përsëri. 35 00:08:09,329 --> 00:08:12,332 u zgjova. e gjeta. Kjo është gjithçka që di. 36 00:08:12,499 --> 00:08:15,919 u zgjova. e gjeta. Kjo është gjithçka që di. 37 00:08:21,383 --> 00:08:23,218 Sapo të telefononi, personat qe shfaqen... 38 00:08:23,385 --> 00:08:26,013 ...do të jetë me Zyra e Hetimeve Mjekësore. 39 00:08:26,179 --> 00:08:28,598 Kjo është kryesisht me kë do të flisni. 40 00:08:28,765 --> 00:08:31,101 Oficerët e policisë mund të vijnë, ata mund të mos. 41 00:08:31,268 --> 00:08:33,395 Varet se sa i zënë një mëngjes që ata kanë. 42 00:08:33,562 --> 00:08:36,106 Në mënyrë tipike, OD-të nuk janë një telefonatë me prioritet të lartë. 43 00:08:36,815 --> 00:08:38,567 Nuk ka asgjë për t'ju inkriminuar ... 44 00:08:38,734 --> 00:08:41,111 ...kështu që do të habitesha nëse jeni arrestuar. 45 00:08:41,945 --> 00:08:46,742 Megjithatë, nëse e bën, nuk thua asgjë. 46 00:08:46,908 --> 00:08:49,077 Ju tregoni atyre ju thjesht doni avokatin tuaj. 47 00:08:49,244 --> 00:08:51,496 Pastaj ju telefononi Saul Goodman. 48 00:08:52,372 --> 00:08:55,125 Dhe a duhet të deklaroj të dukshmen? 49 00:08:56,793 --> 00:08:59,046 Unë nuk isha këtu. 50 00:09:09,473 --> 00:09:11,099 Ti vesh një këmishë me mëngë të gjata... 51 00:09:11,266 --> 00:09:13,226 ...dhe mbulesë ato gjurmë në krahun tuaj. 52 00:09:17,230 --> 00:09:20,567 Numëroni mbrapsht nga 20, dhe më pas thirrni. 53 00:09:32,704 --> 00:09:36,124 Rri fort. Ju jeni në zonën e shtëpisë. 54 00:10:02,359 --> 00:10:04,361 Dëshironi 2 për qind apo skrem? 55 00:10:04,528 --> 00:10:09,199 -Dy. -Dy. Në rregull. 56 00:10:11,993 --> 00:10:13,578 faleminderit. 57 00:10:17,374 --> 00:10:19,042 Junior. 58 00:10:24,381 --> 00:10:26,258 Junior. 59 00:10:26,800 --> 00:10:29,302 - Flynn. - Çfarë? 60 00:10:30,387 --> 00:10:31,888 Flynn. 61 00:10:34,182 --> 00:10:35,851 Flynn. 62 00:10:36,143 --> 00:10:38,562 Unë do të jem atje për një minutë. 63 00:10:43,191 --> 00:10:44,234 Jeni ne rregull? 64 00:10:50,407 --> 00:10:53,785 Flynn, fut prapanicën tënde këtu. 65 00:10:54,494 --> 00:10:57,831 Oh, Zoti im. Mami, babi, eja këtu. Duhet ta shihni këtë. 66 00:10:57,998 --> 00:11:00,041 Seriozisht. 67 00:11:02,836 --> 00:11:07,424 - Çfarë? -Shiko aty. Shikoni atë. 68 00:11:10,010 --> 00:11:11,052 A janë këto donacione? 69 00:11:11,219 --> 00:11:12,929 -Po. -Dhurimet aktuale për babin tuaj? 70 00:11:15,932 --> 00:11:20,729 Gjithsej të huajt na dhanë 490 dollarë. 71 00:11:20,896 --> 00:11:25,775 Njëzet e gjashtë persona. Virginia, Minesota, Montana. 72 00:11:25,942 --> 00:11:29,446 Shikojeni këtë. Vankuverin. Deri në Kanada. 73 00:11:29,946 --> 00:11:33,033 Dhe të gjitha janë para reale. 74 00:11:33,491 --> 00:11:37,120 Në fakt është pikërisht aty në llogarinë PayPal. 75 00:11:38,622 --> 00:11:41,458 Dhe shikoni se çfarë po thonë. 76 00:11:41,625 --> 00:11:45,962 "Rri atje, Walt." "Paç fat." "Rri atje." 77 00:11:46,922 --> 00:11:49,090 A nuk është kjo e mrekullueshme? 78 00:11:51,134 --> 00:11:55,597 Kjo është - Uau, kjo është diçka. 79 00:11:57,474 --> 00:12:00,268 Walt, mos mendo një falenderim i vogël a është në rregull? 80 00:12:01,186 --> 00:12:04,564 Po, absolutisht. Faleminderit bir. 81 00:12:04,730 --> 00:12:07,984 faleminderit. Kjo është një ndihmë e madhe, e madhe. 82 00:12:09,277 --> 00:12:14,532 Oh, shikoni, 20 dollarë të tjerë nga Thunder Bay, Ontario. 83 00:12:14,699 --> 00:12:19,496 dreqin. Pesëqind e dhjetë dollarë. 84 00:12:28,171 --> 00:12:31,383 Nëse po përpiqeni të më shisni diçka, Unë kam katër fjalë për ju: 85 00:12:31,549 --> 00:12:32,592 "Lista e mos-telefonimit." 86 00:12:32,758 --> 00:12:35,595 Megjithatë, nëse je i qetë, lëreni në bip. 87 00:12:35,761 --> 00:12:38,431 Si e dija që nuk do të ishe duke iu përgjigjur telefonit tuaj? 88 00:12:38,598 --> 00:12:40,684 Unë jam në rrugën time. Unë do të jem atje për momentin. 89 00:12:40,850 --> 00:12:46,481 Të pres në verandë, çantën e mbushur, gati për të shkuar. Asnjë justifikim. 90 00:13:28,690 --> 00:13:32,360 Zotëri, ju mund të mos dëshironi të jetë këtu për këtë. 91 00:13:50,128 --> 00:13:56,259 Sapo u zgjova dhe e gjeta. 92 00:13:56,426 --> 00:13:58,303 Kjo është gjithçka që di. 93 00:13:58,803 --> 00:14:00,805 Cila është data e saj e lindjes? 94 00:14:06,978 --> 00:14:10,648 Zotëri, data e lindjes së vajzës suaj? 95 00:14:11,566 --> 00:14:13,068 prill.... 96 00:14:13,234 --> 00:14:17,155 - 4 prill 1982. - Mirë. 97 00:14:17,572 --> 00:14:22,035 Dhe mbiemri i vajzërisë së nënës dhe vendi i lindjes. 98 00:14:22,786 --> 00:14:25,580 -Nëna ime? -Nëna e vajzës suaj. 99 00:14:26,956 --> 00:14:28,416 Peshkopi. 100 00:14:30,126 --> 00:14:33,421 -Dhe vendlindja? -Phoenix. 101 00:14:35,006 --> 00:14:36,383 Phoenix, Arizona? 102 00:14:41,179 --> 00:14:42,305 Kjo është adresa jonë. 103 00:14:43,014 --> 00:14:44,766 A keni dikë kush mund t'ju drejtojë? 104 00:14:44,933 --> 00:14:46,393 Unë mund të ngas. 105 00:14:46,559 --> 00:14:48,561 Epo, atëherë nëse dëshironi për të na takuar atje... 106 00:14:48,728 --> 00:14:51,189 ...mund ta plotësojmë marrjen dhe merrni mostrat tona... 107 00:14:51,356 --> 00:14:53,691 ...dhe pastaj mund të bësh marrëveshjet tuaja. 108 00:14:53,858 --> 00:14:55,235 Në rregull? 109 00:14:55,402 --> 00:14:58,988 Tani, a keni nevojë për një kartë? Do te vini te dy? 110 00:15:23,054 --> 00:15:26,558 Nuk e besoj. Walt, duhet ta shohësh këtë. 111 00:15:26,724 --> 00:15:28,768 - Dyzet nga Te-- -Terre Haute. 112 00:15:28,935 --> 00:15:29,978 Walt. 113 00:15:40,447 --> 00:15:41,489 Jam unë. 114 00:15:41,656 --> 00:15:43,825 A jeni aty? pershendetje. 115 00:15:44,909 --> 00:15:48,288 Unë jam vetëm duke kontrolluar. 116 00:15:48,830 --> 00:15:52,834 thotë shoku ynë ai mendon se gjithçka shkoi mirë. 117 00:15:53,001 --> 00:15:55,378 Kjo është - Kjo është mirë. 118 00:15:55,545 --> 00:15:59,757 Kështu që dëgjoni. Thjesht më telefono, në rregull? 119 00:15:59,924 --> 00:16:04,929 Hej, Walt, duhet të hysh këtu. Sapo kemi thyer një mijë dollarë. 120 00:16:07,891 --> 00:16:10,852 Në rregull. po vij. 121 00:16:12,228 --> 00:16:15,273 Disa prej jush tashmë e dinë kunati im. Ai është një njeri i mirë. 122 00:16:15,440 --> 00:16:18,443 Mjekët thonë këtë operacion ka një shans real për ta ndihmuar atë. 123 00:16:18,610 --> 00:16:22,906 Ata gjithashtu thonë se duan të paguhet në ishujt privatë, kështu që gërmoni thellë. 124 00:16:23,531 --> 00:16:25,200 Donacioni më i madh... 125 00:16:25,366 --> 00:16:28,244 ...merr një pako me gjashtë i Schraderbraut tim. 126 00:16:29,037 --> 00:16:30,955 E krijuar në shtëpi deri në përsosmërinë e mëndafshtë. 127 00:16:31,122 --> 00:16:32,999 Donacioni më i vogël merr dy pako me gjashtë. 128 00:16:33,166 --> 00:16:36,336 Në rregull. Përveç Gomie këtu urinon ulur... 129 00:16:36,503 --> 00:16:37,587 ...ja çfarë dimë. 130 00:16:37,754 --> 00:16:40,173 Christian Ortega, a.k.a. Combo. 131 00:16:40,340 --> 00:16:42,967 I vrarë me armë zjarri nga një sulmues i panjohur muajin e kaluar. 132 00:16:43,134 --> 00:16:44,802 "Kombin?" Dëgjoj të thuash. 133 00:16:45,303 --> 00:16:48,973 “Pse, nuk jam i njohur me këtë emër. A ishte ai një laureat Nobel? 134 00:16:49,140 --> 00:16:51,809 Jo. Ai ishte një budalla Wannabe banger. 135 00:16:51,976 --> 00:16:54,562 Tani nuk ka arrestime, përveç vjedhjes së një foshnjeje Jezus... 136 00:16:54,729 --> 00:16:57,357 ...nga një grazhd i Knights of Columbus kur ishte 17 vjeç. 137 00:16:57,524 --> 00:17:01,528 Ky tip ishte aq i ulët, ai nuk u shfaq kurrë në radarin tonë. 138 00:17:01,819 --> 00:17:03,571 Pra, pse po flas për të? 139 00:17:04,489 --> 00:17:07,200 Dikush? Dikush? 140 00:17:07,367 --> 00:17:08,409 Bueller? 141 00:17:08,826 --> 00:17:10,828 -Ai po merrej me Blue Sky. -Ashtu eshte. 142 00:17:10,995 --> 00:17:13,831 Tani, si është më e pastërta, nota me profesionale... 143 00:17:13,998 --> 00:17:18,670 ...nga meta që kemi hasur ndonjëherë a është duke u përqafuar nga të tillët? 144 00:17:18,836 --> 00:17:20,338 Por prisni. Bëhet më mirë. 145 00:17:20,505 --> 00:17:23,675 Që nga foshnja-Jezus hajdut atje ngadalësoi një plumb me qafën e tij ... 146 00:17:23,841 --> 00:17:25,927 ... gjërat blu janë u zhduk nga qyteti, mirë? 147 00:17:26,094 --> 00:17:29,055 Asnjë grimcë për t'u gjetur në Albuquerque. Tani, pse është kështu? 148 00:17:30,098 --> 00:17:34,644 Epo, sepse ndoshta Heisenberg-u juaj është në burg. 149 00:17:35,520 --> 00:17:37,939 Kështu thotë A.P.D. Ata mendojnë se kanë marrë njeriun e tyre. 150 00:17:38,106 --> 00:17:40,567 E di që nuk e blen, por ndoshta është e vërtetë. 151 00:17:40,733 --> 00:17:46,489 James Edward Kilkelly, po. A.P.D. mendon se ky është truri ynë. 152 00:17:46,656 --> 00:17:48,700 Ju besoni se, Kam një urë për të të shitur. 153 00:17:48,866 --> 00:17:51,536 -Ai u përball me të, apo jo? -Për një filxhan puding shtesë... 154 00:17:51,703 --> 00:17:53,079 ...çdo natë në Los Lunas? 155 00:17:53,246 --> 00:17:55,373 Ndoshta nëse i jep një paketë cigare... 156 00:17:55,540 --> 00:17:58,835 ...ai do t'ju tregojë çfarë ai bëri me Jimmy Hoffa. Jo, jo, jo. 157 00:17:59,002 --> 00:18:00,336 Unë kam qenë duke menduar. 158 00:18:00,503 --> 00:18:05,049 Produkt në raft të lartë si ky? Nuk bie nga faqja e dheut. 159 00:18:05,216 --> 00:18:07,176 Talenti i papërpunuar është i kufizuar për të dalë diku. 160 00:18:07,343 --> 00:18:10,054 Është si Whack-A-Mole. Kështu që unë kam bërë telefonata. 161 00:18:10,221 --> 00:18:13,641 Drejtoritë vendore të policisë, sherifët e qyteteve të vogla. 162 00:18:14,559 --> 00:18:17,020 Nuk pata shumë fat brenda Tokës së Magjepsjes. 163 00:18:17,186 --> 00:18:19,772 Por jashtë, Kam raporte për gjërat blu... 164 00:18:19,939 --> 00:18:22,984 ...duke bërë një skenë këtu në Teksas, Arizona, Kolorado dhe Nevada. 165 00:18:23,151 --> 00:18:27,322 Në fakt, kudo, por këtu. 166 00:18:27,822 --> 00:18:32,452 Pothuajse sikur dikush të ketë zgjuar, pushoi së qepuri ku hanë. 167 00:18:33,578 --> 00:18:34,996 Tani... 168 00:18:35,747 --> 00:18:38,416 ...Unë them se Heisenberg është ende atje. 169 00:18:39,125 --> 00:18:41,586 Unë them se ai ka shkuar në rajon. 170 00:18:41,753 --> 00:18:44,005 Vetëm ai është ende këtu në qytet. 171 00:18:45,089 --> 00:18:47,925 Hajde, 2800. 172 00:18:48,092 --> 00:18:51,429 Hajde, 28 i madh. Mund ta bësh. 173 00:18:51,596 --> 00:18:54,265 Vetëm 30 dollarë më shumë. Tridhjetë të tjera. 174 00:18:55,183 --> 00:18:58,102 Fo-- Dyzet dollarë! Njëzet e tetë dhjetë. 175 00:18:58,269 --> 00:18:59,771 -Po! -Po! 176 00:19:03,524 --> 00:19:04,567 Kush do të jetë i radhës? 177 00:19:04,734 --> 00:19:06,569 Djali juaj e gjeti atë? 178 00:19:07,028 --> 00:19:08,821 Ku është ai? 179 00:19:08,988 --> 00:19:10,031 Mirë, dëgjo. 180 00:19:10,198 --> 00:19:11,741 Jo, jo, nuk më intereson. 181 00:19:11,908 --> 00:19:13,576 Ju keni zgjedhur djalin tuaj - 182 00:19:13,743 --> 00:19:15,787 Sauli. Thjesht mbylle - Saul. 183 00:19:15,953 --> 00:19:19,290 Saul, hesht dhe me jep adresen. 184 00:19:22,460 --> 00:19:24,087 Nuk e rekomandoj. 185 00:19:25,421 --> 00:19:27,423 Dihet A.P.D te ulesh ne kete vend... 186 00:19:27,590 --> 00:19:30,301 ...mbaj një sy mbi ardhjet dhe largimet. 187 00:19:30,968 --> 00:19:32,387 A janë këtu tani? 188 00:19:32,553 --> 00:19:36,474 Epo, nuk shoh asnjë shenjë, por kjo është çështja. 189 00:19:37,600 --> 00:19:39,769 Policia mund të jetë më e pakta. 190 00:19:39,936 --> 00:19:41,938 Ju thjesht mund të grabiteni ose të qëlloheni. 191 00:19:44,273 --> 00:19:47,318 Si thua të shkosh në shtëpi, Walter? 192 00:19:47,485 --> 00:19:49,529 Më lejoni ta trajtoj këtë. 193 00:20:19,267 --> 00:20:20,810 Jo. 194 00:21:19,827 --> 00:21:21,537 Isai. 195 00:21:25,333 --> 00:21:27,752 Isai. Isai. Më shiko, bir. 196 00:21:27,919 --> 00:21:30,922 -Zgjohu. zgjohu. -Hej. 197 00:21:31,088 --> 00:21:34,759 Nuk kam asgjë për ty, burrë. Gjithçka është zhdukur. 198 00:21:34,926 --> 00:21:37,011 Xhesi, dreqin, zgjohu. Thjesht-- 199 00:21:37,178 --> 00:21:40,473 Xhesi, Xhesi. Xhesi, jam unë. Mirë, jam unë. Është Walt. Është Walt. 200 00:21:40,640 --> 00:21:41,766 Isai. 201 00:21:41,933 --> 00:21:44,685 -Po. -Hajde, ikim nga këtu. 202 00:21:44,852 --> 00:21:48,523 Jo, jo, jo. 203 00:21:48,689 --> 00:21:50,733 -Jam mire. -Hajde. Më ndihmo tani. 204 00:21:50,900 --> 00:21:54,278 Unë jam mirë. Unë jam mirë. Pikërisht këtu, burrë. Pikërisht këtu. 205 00:21:54,445 --> 00:21:57,615 Dëgjo, Xhesi, nuk je mirë pikërisht këtu. 206 00:21:57,782 --> 00:22:00,034 Nuk je aspak mirë. A dëgjon? 207 00:22:00,535 --> 00:22:03,913 Tani, thjesht vendosni krahët rreth meje. Hajde. 208 00:22:04,080 --> 00:22:05,456 Do të ngrihesh... 209 00:22:05,623 --> 00:22:08,125 ...dhe ne do të ikim nga këtu, në rregull? 210 00:22:08,292 --> 00:22:10,419 Ne do t'ju marrim diku i bukur dhe i sigurt. 211 00:22:10,586 --> 00:22:13,881 Kjo është ajo. Tani, le të shkojmë. Hajde. Ja ku po shkojmë. 212 00:22:41,784 --> 00:22:43,828 e vrava. 213 00:22:43,995 --> 00:22:47,081 - Çfarë? - E vrava. isha unë. 214 00:22:47,248 --> 00:22:49,000 -E vrava, o burrë. e vrava. -Jo. 215 00:22:49,166 --> 00:22:52,253 Xhesi, më shiko mua. Më shiko mua. 216 00:22:52,420 --> 00:22:53,838 Nuk vrave njeri. 217 00:22:55,214 --> 00:22:57,508 Unë e doja atë. 218 00:22:59,927 --> 00:23:03,890 E doja më shumë se çdo gjë. 219 00:23:13,441 --> 00:23:18,029 Jo, jo. Nr. 220 00:24:05,450 --> 00:24:07,578 Nuk kam menduar shumë te programet. 221 00:24:07,745 --> 00:24:09,997 Unë mendoj se ata duhet të jenë .... 222 00:24:11,123 --> 00:24:14,752 nuk e di. Thjesht përdorni gjykimin tuaj më të mirë. 223 00:24:16,045 --> 00:24:18,381 Këtu nuk ka fustan të verdhë. 224 00:24:18,547 --> 00:24:22,176 Është e gjitha-- Është e gjitha e zezë dhe gri. 225 00:24:24,011 --> 00:24:26,847 Kur është hera e fundit që e keni parë keni veshur ndonjëherë një fustan të verdhë? 226 00:24:28,641 --> 00:24:30,685 Po bluja? 227 00:24:30,851 --> 00:24:34,188 Blu është më e mirë se e zeza, apo jo? 228 00:24:34,814 --> 00:24:38,025 Jo, jo. Jo blu e errët. Më shumë si .... 229 00:24:38,192 --> 00:24:42,279 As super e ndritshme. 230 00:24:42,446 --> 00:24:44,156 Dua të them, bluja është blu. 231 00:24:44,323 --> 00:24:47,952 Jo. Nuk ka dekolte. 232 00:24:49,286 --> 00:24:51,205 Mëngë të gjata. 233 00:24:52,790 --> 00:24:55,710 Po. Është bukur. 234 00:24:57,336 --> 00:24:58,963 Është bukur. 235 00:25:04,593 --> 00:25:06,470 Gjuajtje e madhe, Holly. 236 00:25:06,637 --> 00:25:09,682 E di si ndihesh. edhe une jam i lodhur. 237 00:25:11,934 --> 00:25:14,729 - Mirë, e dashur. -Po. 238 00:25:17,189 --> 00:25:18,691 po! 239 00:25:20,317 --> 00:25:21,360 Ja ku po shkojmë. 240 00:25:21,526 --> 00:25:25,197 Ja ku po shkojmë. po. 241 00:25:31,203 --> 00:25:34,582 A do ta kishit mendjen duke e reduktuar apo fikur atë gjë? 242 00:25:35,124 --> 00:25:37,501 Junior. Hej. 243 00:25:38,502 --> 00:25:41,422 Të ngrënit. Thjesht ulni volumin. 244 00:25:41,589 --> 00:25:46,093 -Babi, janë para. -Vetëm të lutem bëje. 245 00:25:46,260 --> 00:25:48,929 Mirë, zhurma po e shqetëson fëmijën. 246 00:25:51,724 --> 00:25:53,768 Marie, ngadalëso. nuk mundem... 247 00:25:55,895 --> 00:25:58,939 Oh, Zoti im. po tallesh me mua. 248 00:25:59,398 --> 00:26:02,651 Sigurisht. sigurisht. Çdo ditë pas shkollës. 249 00:26:02,818 --> 00:26:06,655 Në rregull. Prisni. Unë jam gonna - Më lejoni thuaji atij, dhe unë do të të telefonoj menjëherë. 250 00:26:06,822 --> 00:26:08,240 Në rregull. 251 00:26:09,909 --> 00:26:11,576 - Merreni me mend çfarë. - Çfarë? 252 00:26:11,744 --> 00:26:14,288 - Do të jesh në gazetë. - Në asnjë mënyrë. 253 00:26:14,455 --> 00:26:16,499 Një nga pacientët e Marie punon në Journal. 254 00:26:16,665 --> 00:26:19,001 Ajo i tha atij për faqen e internetit dhe donacionet... 255 00:26:19,168 --> 00:26:21,545 ...dhe ata do të bëjnë një histori rreth jush. 256 00:26:21,712 --> 00:26:22,755 -Me të vërtetë? -Po. 257 00:26:22,922 --> 00:26:25,966 Ata do të vijnë të të intervistojnë me një foto dhe gjithçka. 258 00:26:26,133 --> 00:26:27,760 I mrekullueshëm. 259 00:26:27,927 --> 00:26:32,556 -Do të thotë më shumë goditje. -Dhe më shumë kontribute. 260 00:26:37,311 --> 00:26:39,271 Në lindje të Scottsdale? 261 00:26:39,438 --> 00:26:41,899 Më lejoni të marr me mend. Duke mos folur. 262 00:26:42,733 --> 00:26:44,568 Jo. Jo një. 263 00:26:44,735 --> 00:26:47,655 Dikush diku po drejton një anije të ngushtë. 264 00:26:49,990 --> 00:26:52,451 Në rregull, shef. Po. Faleminderit shumë. 265 00:26:52,617 --> 00:26:54,411 Po. Edhe ti. 266 00:26:58,249 --> 00:27:00,084 Agjenti Schrader, mund të kurseni një moment? 267 00:27:00,251 --> 00:27:02,461 Po, zotëri. Absolutisht. 268 00:27:05,339 --> 00:27:08,300 Zotërinj, kjo është Agjenti mbikëqyrës Hank Schrader. 269 00:27:08,759 --> 00:27:12,596 Agjenti Schrader, do të doja që të takoheshit Andrew Coffman i Hotel Adobe. 270 00:27:12,763 --> 00:27:14,557 -Gëzohem që u njohëm. -Gëzohem që u njohëm. 271 00:27:14,723 --> 00:27:16,851 Paul Canterna i Canterna Real Estate. 272 00:27:17,017 --> 00:27:18,853 -Hej, është kënaqësi. -Mirë se u njohëm. 273 00:27:19,019 --> 00:27:22,606 Dhe Gustavo Fring të Los Pollos Hermanos. 274 00:27:22,773 --> 00:27:24,900 -Te lutem, vetem Gus. -Përshëndetje, Gus. 275 00:27:25,067 --> 00:27:26,861 Ju djema bëni një pulë vrasëse. 276 00:27:27,652 --> 00:27:28,696 Faleminderit shumë. 277 00:27:28,863 --> 00:27:31,365 Këta zotërinj janë të nënshkrimit Fun Run këtë vit... 278 00:27:31,532 --> 00:27:33,450 ...dhe mendova Unë do t'i bëja një turne. 279 00:27:33,617 --> 00:27:36,245 Absolutisht. Merrni për të parë atë që ju po mbështesni. faleminderit. 280 00:27:36,412 --> 00:27:38,539 Mund të na tregoni pak për punën tuaj këtu? 281 00:27:38,706 --> 00:27:40,207 Po, zyra e Albuquerque... 282 00:27:40,374 --> 00:27:43,043 ...mbulon gjithçka nga pastrimi i parave të lidhura me drogën... 283 00:27:43,210 --> 00:27:46,046 ...për ndalimin e substancave të paligjshme duke kaluar kufirin. 284 00:27:46,589 --> 00:27:50,050 Tani, grupi që unë mbikëqyr fokusohet tek metamfetamina... 285 00:27:50,217 --> 00:27:53,220 ...i cili është një problem në rritje në vend, për fat të keq. 286 00:27:53,387 --> 00:27:55,806 -E tmerrshme. -Po. është me të vërtetë. 287 00:27:55,973 --> 00:27:57,558 ne kemi pasur disa suksese ne vend... 288 00:27:57,725 --> 00:27:59,894 ...por në përgjithësi, oferta duket se po rritet. 289 00:28:00,060 --> 00:28:03,688 Më duhet t'ju them, shtrirja e komunitetit, si ky Fun Run... 290 00:28:03,856 --> 00:28:06,066 ...një nga më të fuqishmit armë që kemi. 291 00:28:06,233 --> 00:28:07,484 Çdo gjë që mund të bëjmë. 292 00:28:07,651 --> 00:28:09,111 -Faleminderit. -Faleminderit, Hank. 293 00:28:09,278 --> 00:28:10,446 - Zotërinj. -Faleminderit. 294 00:28:10,613 --> 00:28:12,323 Sigurisht. faleminderit. 295 00:28:13,157 --> 00:28:14,992 A është ky një nga agjentët tuaj? 296 00:28:15,159 --> 00:28:19,163 Oh, po, jo, jo, ky është kunati im. 297 00:28:19,330 --> 00:28:21,332 Ai ka një problem shëndetësor. Ne po përpiqemi të ... 298 00:28:21,498 --> 00:28:24,919 Oh, më vjen shumë keq. Çfarë lloj problemi shëndetësor? 299 00:28:25,961 --> 00:28:29,757 -Kanceri i mushkërive. -Oh, kjo është e përafërt. 300 00:28:30,591 --> 00:28:35,763 -Oh, hej, nuk ke pse ta bësh këtë. -Te lutem. Ju lutem. Jam i lumtur ta bëj. 301 00:28:37,806 --> 00:28:39,558 -Faleminderit shumë. -Ju mirëpresim. 302 00:28:58,327 --> 00:29:01,872 Vetëm që ta dini, Nuk do të kthehem për një kohë. 303 00:29:02,665 --> 00:29:05,668 Unë do të kem operacioni im të premten. 304 00:29:08,212 --> 00:29:10,631 Unë shpresoj se do të shkojë mirë. 305 00:29:12,633 --> 00:29:15,636 Por nëse jo, Sauli do të kujdeset për gjërat. 306 00:29:15,803 --> 00:29:19,098 Ai i ka paratë tuaja. Ai po e mban për ty. 307 00:29:30,651 --> 00:29:34,738 Shiko, Jesse, duke u zgjatur pas gjërave nuk ndihmon, më besoni. 308 00:29:34,905 --> 00:29:39,159 Thjesht provoni dhe përqendrohuni duke u përmirësuar, në rregull? 309 00:29:40,119 --> 00:29:42,204 Unë e meritoj këtë. 310 00:29:43,163 --> 00:29:44,665 Çfarë? 311 00:29:46,542 --> 00:29:49,545 Ajo që ke thënë në shkretëtirë. 312 00:29:49,712 --> 00:29:53,465 E kuptoj, çfarë doje të thuash. 313 00:29:57,636 --> 00:30:00,055 Unë e meritoj çfarëdo që të ndodhë. 314 00:30:20,367 --> 00:30:22,453 Oh, dreq. 315 00:30:37,926 --> 00:30:39,636 Ja ku është ai! 316 00:30:40,179 --> 00:30:43,515 Walt, ata po bëjnë një funksion mbi Walter Jr. 317 00:30:43,682 --> 00:30:46,060 Ju kemi telefonuar rreth 50 herë. 318 00:30:46,226 --> 00:30:49,688 Marie, mendova se po flisnim për një histori gazete. 319 00:30:49,855 --> 00:30:53,317 e di. Por unë mendova, e dini, nëse është mjaft e mirë për Gazetën... 320 00:30:53,484 --> 00:30:57,071 ...atëherë pse jo TV? Kështu që unë shkova për të. 321 00:30:58,405 --> 00:30:59,740 - Ky është ai? -Po. 322 00:30:59,907 --> 00:31:01,283 Ky është babi. E madhe. 323 00:31:01,450 --> 00:31:04,745 Le t'i çojmë të gjithë në divan. Po mendoj Walt Jr në mes... 324 00:31:04,912 --> 00:31:06,914 ...Mami dhe babi në të dyja anët. 325 00:31:07,081 --> 00:31:08,540 Mami dhe babi? 326 00:31:10,542 --> 00:31:13,379 Sa para keni ngritur deri tani? 327 00:31:13,879 --> 00:31:17,591 Gjashtë mijë e treqind dhe gjashtëdhjetë dollarë. 328 00:31:17,758 --> 00:31:19,885 Por ka më shumë që vijnë gjatë gjithë kohës. 329 00:31:20,052 --> 00:31:22,930 -Uau, kjo është e mahnitshme. -As nuk dimë çfarë të themi. 330 00:31:23,097 --> 00:31:26,600 Thjesht - Ka qenë e pabesueshme. 331 00:31:26,767 --> 00:31:29,019 Duke gjykuar nga gjërat që keni shkruar për të... 332 00:31:29,186 --> 00:31:34,942 -...babai yt duhet të jetë shumë djalë. -Po. Ai është. Ai është më i miri. 333 00:31:35,109 --> 00:31:37,611 Ju nuk doni ta humbisni atë, ti, Walter? 334 00:31:37,778 --> 00:31:41,949 Asnjë prej nesh nuk e bën. Ne e duam atë. 335 00:31:42,574 --> 00:31:46,954 -Ai është një njeri i mirë, apo jo? -Absolutisht. Pyet këdo. 336 00:31:47,871 --> 00:31:51,041 Kushdo. Ai është një baba i madh, një mësues i madh. 337 00:31:51,208 --> 00:31:53,794 Ai di gjithçka që ka të dinë për kiminë. 338 00:31:54,378 --> 00:31:58,340 Ai është i durueshëm me ju, dhe ai është gjithmonë aty për ju. 339 00:31:58,507 --> 00:32:02,970 Ai është thjesht i denjë. 340 00:32:03,137 --> 00:32:06,682 Dhe ai gjithmonë bën gjënë e duhur. 341 00:32:06,849 --> 00:32:10,310 Dhe kështu më mëson të jem. 342 00:32:10,477 --> 00:32:15,315 -A do të thoni se ai është heroi juaj? -Oh, po. Po, zonjë. Plotësisht. 343 00:32:15,482 --> 00:32:18,152 Babai im është heroi im. 344 00:32:26,577 --> 00:32:28,245 A e vë në gjumë kjo? 345 00:32:29,121 --> 00:32:30,873 Ky thjesht e relakson pak. 346 00:32:31,039 --> 00:32:33,876 Ne jemi pothuajse gati. ne do të jemi duke ju marrë brenda, në vetëm një minutë. 347 00:32:34,042 --> 00:32:35,711 Në rregull. faleminderit. 348 00:32:39,590 --> 00:32:40,841 Epo.... 349 00:32:42,634 --> 00:32:46,013 -Ja ku jemi. -Po. 350 00:33:05,157 --> 00:33:08,118 E relaksuar akoma? 351 00:33:08,285 --> 00:33:10,454 Në fakt.... 352 00:33:14,333 --> 00:33:19,213 Nuk e di se çfarë është kjo, por është shumë e mrekullueshme. 353 00:33:21,173 --> 00:33:22,674 Po, duket kështu. 354 00:33:25,469 --> 00:33:27,596 Ne do të jemi këtu kur të zgjoheni. 355 00:33:28,514 --> 00:33:31,225 Epo, unë do të të kërkoj. 356 00:33:31,391 --> 00:33:34,061 Ata ndoshta do të më duan për të marrë syzet. 357 00:33:34,228 --> 00:33:36,021 Po, je më mirë. 358 00:33:36,647 --> 00:33:40,567 Po, në rregull. Në rregull. i mora ato. 359 00:33:42,069 --> 00:33:44,112 Ku e ke telefonin? 360 00:33:44,279 --> 00:33:46,532 Celularin tuaj. E keni sjellë? 361 00:33:46,698 --> 00:33:48,408 Cilin? 362 00:33:51,912 --> 00:33:57,167 Jam shumë i sigurt nuk e solli, mami. 363 00:33:59,711 --> 00:34:01,129 Në rregull. 364 00:35:17,539 --> 00:35:19,041 Epo, së pari gjërat e para. 365 00:35:19,207 --> 00:35:21,585 Sa vjeç është ai fëmijë tani? Kur mund ta takoj? 366 00:35:21,752 --> 00:35:24,755 Në fakt po mendoja e solli sot, por.... 367 00:35:24,921 --> 00:35:27,174 Ajo është 7 javë nesër. 368 00:35:27,341 --> 00:35:28,383 - Shtatë, apo jo? -Po. 369 00:35:28,550 --> 00:35:33,096 Po, oh, hej, kam një foto ... 370 00:35:33,263 --> 00:35:35,140 ...këtu diku. 371 00:35:36,642 --> 00:35:38,602 -Ajo është e bukur. -Faleminderit. 372 00:35:39,144 --> 00:35:41,897 Gjithmonë është një lehtësim për ta thënë këtë dhe në fakt e kuptojnë atë. 373 00:35:43,273 --> 00:35:46,902 -Si e ke dhimbjen, Walter? -Është .... 374 00:35:47,069 --> 00:35:49,071 Shumë e ulët, në thelb. 375 00:35:49,237 --> 00:35:51,198 Frymëmarrje? 376 00:35:51,365 --> 00:35:54,159 -Pak, por shumë më mirë. -Mirë. 377 00:35:55,243 --> 00:35:57,079 Epo, kufijtë tuaj duken mirë. 378 00:35:57,245 --> 00:35:58,789 Nuk mund ta parashikoj të ardhmen... 379 00:35:58,955 --> 00:36:00,749 ...por edhe duke folur në mënyrë konservative... 380 00:36:00,916 --> 00:36:03,585 ...Mund të them që e keni blerë vetë pak kohë reale këtu. 381 00:36:04,753 --> 00:36:07,214 Nuk ka arsye për të mos qenë optimist. 382 00:36:07,381 --> 00:36:09,216 Kjo është e mrekullueshme. 383 00:36:09,633 --> 00:36:13,011 Kjo është e mrekullueshme. Faleminderit doktor. 384 00:36:14,346 --> 00:36:17,766 Pra, kur mund të kthehej në rutinën e tij normale? 385 00:36:17,933 --> 00:36:20,352 -Ai mund të qetësohet tani. - Mirë. 386 00:36:20,519 --> 00:36:25,941 -Dhe a mund të kthehet në punë apo...? - Do t'i jepja edhe disa javë. 387 00:36:26,441 --> 00:36:30,362 Sigurohuni që të shmangni çdo ngritje të rëndë dhe vazhdoni të pushoni shumë. 388 00:36:30,529 --> 00:36:33,156 Por ai mund të jetë i vetëm? 389 00:36:33,323 --> 00:36:36,618 Dua të them, vetëm më shumë, ju e dini, i pavarur. 390 00:36:37,035 --> 00:36:39,621 po. Përdorni gjykimin tuaj më të mirë. 391 00:36:40,414 --> 00:36:41,748 Epo.... 392 00:36:41,915 --> 00:36:44,543 Tani, ky është një lajm i mirë për ty, zemër? 393 00:36:44,710 --> 00:36:47,045 Një fëmijë më pak në shtëpi. 394 00:36:58,390 --> 00:37:00,600 -Don, hej. -Hej, Stew. 395 00:37:00,767 --> 00:37:03,270 Hej, mirë se u kthye. 396 00:37:03,437 --> 00:37:05,439 faleminderit. Është mirë të kthehesh. 397 00:37:07,482 --> 00:37:12,028 Jezusin. Të gjithëve na erdhi keq kur e dëgjuam. 398 00:37:12,779 --> 00:37:14,990 po. faleminderit. 399 00:37:15,282 --> 00:37:17,409 Gjë e tmerrshme. Thjesht.... 400 00:37:18,118 --> 00:37:21,329 Por ju e dini, ne të gjithë kemi qenë duke menduar per ty dhe.... 401 00:37:21,496 --> 00:37:24,207 - Po kaloni mirë? -Jam mire. 402 00:37:24,583 --> 00:37:28,128 Pas një pike të caktuar, pushimi nuk ndihmon... 403 00:37:28,295 --> 00:37:31,882 ...kështu që mendova se më mirë do të isha këtu. 404 00:37:32,382 --> 00:37:36,344 -Përqendrohuni te puna. -Sigurisht. Absolutisht. 405 00:37:36,970 --> 00:37:38,346 Po. 406 00:37:38,889 --> 00:37:41,349 Epo, shihemi brenda. 407 00:37:42,851 --> 00:37:46,354 Vazhdoni të zbrisni deri në 1500. 408 00:37:46,521 --> 00:37:49,524 U nis në drejtim të erës për në bazën e majtë në pistën 17. 409 00:37:49,691 --> 00:37:53,528 Numri 26-Tango, zbresin për të mbajtur 13,000. 410 00:37:53,695 --> 00:37:57,491 Lartësia e së vërtetës ose e pasojave, dy-nëntë-nëntë-tetë. 411 00:37:57,657 --> 00:38:02,579 Pima-311, kontakt Qendra Albuquerque 134.6. 412 00:38:02,746 --> 00:38:06,291 Juliet-5-Bravo, ident, them lartësi. 413 00:38:06,917 --> 00:38:11,129 Juliet-5-Bravo, Roger. Pastro direkt në Winslow. 414 00:38:11,296 --> 00:38:13,924 Unë mendoj se mund ta mbaj këtë. 415 00:38:14,132 --> 00:38:15,217 Qielli? 416 00:38:16,843 --> 00:38:18,386 Çfarë mendoni ju? 417 00:38:20,180 --> 00:38:22,265 Nuk duket aq keq, apo jo? 418 00:38:24,518 --> 00:38:25,727 Çfarë po bën? 419 00:38:25,894 --> 00:38:28,522 Unë do të shkoj te Hank dhe Marie për fundjavën. 420 00:38:30,690 --> 00:38:32,609 -Që kur? -Po marr fëmijën me vete. 421 00:38:32,776 --> 00:38:34,736 Marie do të marrë Walter Jr nga shkolla. 422 00:38:35,403 --> 00:38:38,156 Do ta kesh shtëpinë për vete për dy ditë. 423 00:38:38,949 --> 00:38:41,535 Unë dua që ju të paketoni gjërat tuaja dhe largohu. 424 00:38:42,452 --> 00:38:43,745 Pse do ta bëja këtë? 425 00:38:43,912 --> 00:38:47,082 Hank është ofruar për të ndihmuar. Ju nuk duhet të bëjë ndonjë ngritje të rëndë. 426 00:38:47,249 --> 00:38:49,584 -Skyler. -Dua që të ikësh të hënën në mëngjes. 427 00:38:49,751 --> 00:38:51,419 dua... 428 00:38:51,753 --> 00:38:53,046 Unë dua që ju të largoheni. 429 00:39:02,806 --> 00:39:06,768 Në rregull. Mund të më thuash të paktën pse? 430 00:39:07,727 --> 00:39:10,105 Sepse je një gënjeshtar, Walt. 431 00:39:12,232 --> 00:39:13,942 Në fund të fundit, dy telefona celularë. 432 00:39:15,360 --> 00:39:16,403 Çfarë? 433 00:39:16,570 --> 00:39:19,573 Para operacionit tuaj, e pyeta po ta kishit paketuar celularin... 434 00:39:19,739 --> 00:39:23,618 ...dhe ju thatë: "Cila?" 435 00:39:24,870 --> 00:39:26,121 Kur? 436 00:39:26,288 --> 00:39:28,874 Skyler, u mjekova. 437 00:39:29,040 --> 00:39:31,251 Domethënë, mund të kisha thënë bota ishte e sheshtë. 438 00:39:31,418 --> 00:39:32,460 E dini çfarë mendoj? 439 00:39:34,296 --> 00:39:37,549 Unë mendoj se ju rastësisht tha të vërtetën. 440 00:39:37,883 --> 00:39:40,635 E dashur, ne e kemi kaluar këtë. 441 00:39:40,802 --> 00:39:42,804 Pyet dhe u përgjigj, apo jo? 442 00:39:42,971 --> 00:39:45,932 Pastaj më bëri të mendoj përsëri ... 443 00:39:46,099 --> 00:39:49,728 ...për të gjitha sjelljet e çuditshme. 444 00:39:49,895 --> 00:39:52,397 Jo më e vogla nga të cilat ishte zhdukja. 445 00:39:52,564 --> 00:39:55,066 Nga mendja me shqetësim, duke thirrur spitalet... 446 00:39:55,233 --> 00:39:57,193 ...kontrollimi i morgut. 447 00:39:57,986 --> 00:40:00,155 Shteti juaj i fugës? 448 00:40:02,741 --> 00:40:05,327 Më duhej ta besoja këtë, apo jo? 449 00:40:05,827 --> 00:40:07,996 Më duhej të gjeja një mënyrë. 450 00:40:09,247 --> 00:40:14,169 Dua të them, kush do të gënjejë për një gjë të tillë? 451 00:40:14,836 --> 00:40:16,171 Më thuaj, Skyler. 452 00:40:16,338 --> 00:40:19,507 Ju më tregoni saktësisht se çfarë është ti mendon se po gënjej. 453 00:40:19,966 --> 00:40:22,844 Çfarë? Unë kam një lidhje. Kështu mendoni? 454 00:40:23,011 --> 00:40:25,305 Po. Për javët e fundit. 455 00:40:25,472 --> 00:40:28,183 Me kë? Me kë kam lidhje? 456 00:40:28,350 --> 00:40:30,769 Epo, supozimi im ishte Gretchen Schwartz. 457 00:40:31,519 --> 00:40:35,315 Diçka po ndodhte mes jush. Unë thjesht e dija. 458 00:40:35,482 --> 00:40:39,027 Jezusin. Skyler. Më jep një Bibël të betohem, nëse kjo është ajo që duhet. 459 00:40:39,194 --> 00:40:41,029 Unë nuk kam një lidhje me Gretchen. 460 00:40:41,196 --> 00:40:44,324 e di. E di që nuk je. Sepse e pyeta. 461 00:40:48,036 --> 00:40:50,372 Me të vërtetë më mori përgjithmonë për të rënë në kontakt me të. 462 00:40:50,538 --> 00:40:52,540 Ajo i pranonte telefonatat e mia për javë të tëra. 463 00:40:53,458 --> 00:40:54,918 Kështu që më në fund lashë një mesazh: 464 00:40:55,085 --> 00:40:58,713 “Çfarë po ndodh konkretisht mes teje dhe burrit tim?" 465 00:40:59,130 --> 00:41:01,591 Mendova se kjo do të tërhiqte vëmendjen e saj, dhe e bëri. 466 00:41:01,758 --> 00:41:05,387 Kështu që ajo më thirri përsëri, dhe ajo më tha në fund. 467 00:41:06,846 --> 00:41:09,224 Paratë për trajtimin tuaj... 468 00:41:10,517 --> 00:41:14,479 ...Gretchen dhe Elliott nuk ju dha asnjë monedhë. 469 00:41:16,064 --> 00:41:17,899 Ata nuk paguanin asgjë. 470 00:41:18,066 --> 00:41:20,527 Ju refuzuat çdo ofertë te kane bere. 471 00:41:20,694 --> 00:41:22,028 Por kjo nuk kishte kuptim... 472 00:41:22,195 --> 00:41:24,739 ...sepse kontrollova me Delcavolin dhe spitali... 473 00:41:24,906 --> 00:41:28,201 ...dhe pa përfshirë operacionin tuaj... 474 00:41:28,368 --> 00:41:30,412 ...ne jemi pothuajse të paguar. 475 00:41:30,704 --> 00:41:33,456 Mbi 100,000 dollarë. 476 00:41:34,874 --> 00:41:39,045 Nga ku? Nga ajri i hollë? 477 00:41:47,721 --> 00:41:49,514 Por pastaj... 478 00:41:50,932 --> 00:41:53,184 ...Thirra nënën tënde. 479 00:41:55,228 --> 00:41:56,771 Po. 480 00:41:57,814 --> 00:41:59,691 Faleminderit edhe për këtë. 481 00:42:00,275 --> 00:42:02,694 Por unë mendova, e dini, ndoshta ajo ka para... 482 00:42:02,861 --> 00:42:06,990 ...që nuk e di. Ndoshta ajo ka kontribuar. 483 00:42:08,283 --> 00:42:10,243 Është e mundur. 484 00:42:12,370 --> 00:42:16,875 Rezulton se nuk janë vetëm paratë jo nga nëna jote... 485 00:42:17,042 --> 00:42:22,130 ...ajo as nuk e dinte se keni kancer. 486 00:42:25,300 --> 00:42:27,677 Nuk ke shkuar kurrë ta shohësh. 487 00:42:29,304 --> 00:42:31,431 Të kam lëshuar në aeroport. Unë ju mora. 488 00:42:31,598 --> 00:42:33,058 Ju ishit ikur për katër ditë ... 489 00:42:33,224 --> 00:42:37,062 ...dhe megjithatë ajo betohet... 490 00:42:37,562 --> 00:42:39,898 ...se nuk ke qenë kurrë aty. 491 00:42:44,611 --> 00:42:48,990 Gënjeshtra mbi gënjeshtra mbi gënjeshtra. 492 00:42:50,825 --> 00:42:51,910 Skyler. 493 00:42:52,952 --> 00:42:54,788 a mund të... 494 00:42:55,663 --> 00:42:57,540 ...vetëm një herë... 495 00:43:00,502 --> 00:43:04,297 ...më bëj mirësjelljen për të mos e mohuar? 496 00:43:13,431 --> 00:43:15,058 Skyler. 497 00:43:16,684 --> 00:43:18,353 Skyler, mos e bëj këtë, të lutem. 498 00:43:18,520 --> 00:43:20,855 Unë.... 499 00:43:21,356 --> 00:43:23,691 Skyler, të lutem, mos shko. 500 00:43:32,784 --> 00:43:37,372 Nëse ju them të vërtetën, do të qëndroni? 501 00:43:39,541 --> 00:43:42,460 Qëndroni, dhe unë do t'ju tregoj gjithçka. 502 00:43:43,753 --> 00:43:45,630 Sido që të jetë... 503 00:43:46,714 --> 00:43:48,716 ...Kam frikë ta di. 504 00:44:16,911 --> 00:44:19,205 Wayfarer-515, kontroll radio. 505 00:44:20,248 --> 00:44:22,333 Wayfarer-515, Qendra Albuquerque, Roger. 506 00:44:22,500 --> 00:44:25,253 Ngjiteni dhe mbani 13,000. 507 00:44:25,420 --> 00:44:31,384 Juliet-Mike-21, squawk 4201, ident. 508 00:44:31,551 --> 00:44:32,594 Juliet-Mike-21... 509 00:44:32,760 --> 00:44:35,263 ...ngjiteni dhe mbani 17,000. 510 00:44:35,430 --> 00:44:37,640 Qartë direkt në Albuquerque nëpërmjet-- 511 00:44:37,807 --> 00:44:40,226 Avioni po thërret, ju lutemi qëndroni pranë. 512 00:44:40,393 --> 00:44:44,480 Jane-Mike-21, kthehu, drejtohem-- Mospërfillje. 513 00:44:45,273 --> 00:44:47,567 Aeroplani po thërret, thuaj përsëri. 514 00:44:48,276 --> 00:44:50,862 Mbrojtësi i shpëtimit-46, qartë Albuquerque direkt... 515 00:44:51,029 --> 00:44:53,781 ...ngjiteni dhe mbani 17,000. 516 00:44:54,240 --> 00:44:58,286 Juliet-Mike-21, kthehu majtas, kreu 115. 517 00:44:58,453 --> 00:45:00,622 Wayfarer-515... 518 00:45:00,788 --> 00:45:05,460 ...trafiku ora 3, KingAir, kthehu majtas, në drejtimin 085. 519 00:45:05,877 --> 00:45:07,212 Sierra-alfa-alfa... 520 00:45:07,378 --> 00:45:12,258 ...kontaktoni Qendrën Albuquerque, 134.6. 521 00:45:12,425 --> 00:45:15,053 Kontaktoni Qendrën e Albuquerque, 134.6. 522 00:45:15,929 --> 00:45:19,140 Wayfarer-515, zbresin në 10,000. 523 00:45:19,307 --> 00:45:22,018 Juliet-Mike-21, a e keni atë trafik në orën tuaj 9? 524 00:45:22,185 --> 00:45:24,979 Wayfarer-515, e keni atë trafik?