1
00:00:33,290 --> 00:00:34,792
-Çfarë ka?
-Si po shkon?

2
00:00:40,172 --> 00:00:41,215
Në rregull.

3
00:01:06,240 --> 00:01:07,658
Çfarë ju duhet?

4
00:01:10,995 --> 00:01:13,247
Ju po blini
apo thjesht ndalon të kesh zili?

5
00:01:17,960 --> 00:01:20,004
Po. Kurva punk.

6
00:02:01,420 --> 00:02:06,884
Ju lutemi lini mesazhin tuaj
për 505-127-5223.

7
00:02:07,051 --> 00:02:10,054
Regjistroni mesazhin tuaj pas tonit.
Për të dërguar një faqe numerike --

8
00:02:10,220 --> 00:02:11,388
Kërcej, njeri i vogël.

9
00:02:11,555 --> 00:02:15,100
Skinny, unë jam në vendin e dytë dhe Hazeltine,
duke u zbehur fort.

10
00:02:15,267 --> 00:02:17,561
Kam një ndjenjë të keqe, burrë.
Më duhet një kopje rezervë.

11
00:02:17,728 --> 00:02:20,064
Ngri bythën këtu tani.

12
00:02:23,567 --> 00:02:26,862
- Çfarë është ajo gjë në veshin tënd?
- Çfarë thashë? Largohu nga këtu!

13
00:02:27,863 --> 00:02:30,074
Çfarë po pret? Shkoni!

14
00:03:36,140 --> 00:03:39,643
Epo, Walt, ne kemi bërë një përparim të tillë
me trajtimet tuaja...

15
00:03:39,810 --> 00:03:43,063
...që tani është koha të flasim
vulosja e marrëveshjes.

16
00:03:43,230 --> 00:03:44,523
Absolutisht.

17
00:03:44,690 --> 00:03:46,108
Siç e dini...

18
00:03:46,275 --> 00:03:49,319
...Diagnoza ime fillestare ishte
se kanceri juaj ishte i paoperueshëm.

19
00:03:51,363 --> 00:03:53,282
Mund të mos jetë më kështu.

20
00:03:53,449 --> 00:03:57,995
Ne mendojmë tani se një lobektomi
mund të jetë një opsion i zbatueshëm.

21
00:03:58,162 --> 00:03:59,997
Ndoshta një opsion mjaft i mirë.

22
00:04:00,164 --> 00:04:02,875
Dr. Bravenec është një nga
disa kirurgë në vend...

23
00:04:03,041 --> 00:04:05,669
...kryerja e lobektomive
pas rrezatimit me dozë të plotë.

24
00:04:05,836 --> 00:04:08,213
Ai ka një histori të mirë.

25
00:04:08,380 --> 00:04:10,007
Shumë mirë.

26
00:04:10,674 --> 00:04:12,760
Tingëllon...

27
00:04:14,011 --> 00:04:15,179
...agresive.

28
00:04:15,888 --> 00:04:17,514
po. Shumë shumë.

29
00:04:17,681 --> 00:04:20,517
Kuptojeni atë
nëse nuk e keni këtë operacion...

30
00:04:20,684 --> 00:04:23,020
...ju thjesht po prisni
që kanceri të përhapet.

31
00:04:23,187 --> 00:04:25,355
Dhe do.

32
00:04:26,148 --> 00:04:29,234
Përmes trajtimit që keni pasur,
ju kemi blerë pak kohë.

33
00:04:29,401 --> 00:04:32,529
Ndoshta shumë, ndoshta pak...

34
00:04:33,363 --> 00:04:35,199
...por kjo është e gjitha.

35
00:04:35,365 --> 00:04:37,201
Sipas mendimit tim...

36
00:04:37,367 --> 00:04:39,703
...nëse je i gatshëm të rrezikosh...

37
00:04:39,870 --> 00:04:42,039
...atëherë kjo ofron mundësinë më të mirë.

38
00:04:48,545 --> 00:04:52,633
Sa do të kushtonte?
Dua të them, nuk jam në sigurimin tuaj.

39
00:04:52,800 --> 00:04:55,636
Unë do të thoja midis 170-...

40
00:04:55,803 --> 00:04:58,263
...dhe 200,000, të gjitha.

41
00:04:58,430 --> 00:05:02,059
Nga ana ime, do të isha i gatshëm
te shkruaj cfare mundem...

42
00:05:02,226 --> 00:05:05,062
...por e imja nuk është as
shpenzimi më i madh.

43
00:05:07,105 --> 00:05:10,734
Ky është padyshim një vendim i madh...

44
00:05:10,901 --> 00:05:14,238
...dhe ju njerëz do të dëshironi
merrni pak kohë për ta diskutuar atë.

45
00:05:15,155 --> 00:05:16,657
Nr.

46
00:05:17,449 --> 00:05:19,117
Unë do ta bëj.

47
00:05:24,122 --> 00:05:29,086
Walt, a nuk mendon se duhet
të paktën ta flasësh këtë në fillim?

48
00:05:30,379 --> 00:05:33,382
Thjesht mendoj se kjo është rruga për të shkuar.

49
00:05:36,301 --> 00:05:40,764
Më duhet të them,
Mendoj se është zgjedhja e duhur.

50
00:05:41,723 --> 00:05:44,059
Unë rekomandoj
që ta lëmë pneumoninë të shërohet...

51
00:05:44,226 --> 00:05:46,061
Për disa javë të tjera ...

52
00:05:46,228 --> 00:05:48,564
...dhe pastaj do ta kemi.

53
00:05:49,940 --> 00:05:52,025
Kjo është e ndërlikuar.

54
00:05:54,778 --> 00:05:58,282
- Kur është data e duhur?
-Është data 21.

55
00:05:58,448 --> 00:05:59,825
Pra, dy javë dhe ndryshim?

56
00:05:59,992 --> 00:06:02,244
Do të rezervoj operacionin
për katër javë nga tani.

57
00:06:02,411 --> 00:06:05,581
Në këtë mënyrë Walter mund të jetë në këmbë
për lindjen e vajzës suaj.

58
00:06:05,747 --> 00:06:09,126
Por nuk do të prisja më.

59
00:06:10,669 --> 00:06:12,129
Po.

60
00:06:29,229 --> 00:06:31,815
Katërmbëdhjetë mesazhe....

61
00:06:31,982 --> 00:06:33,901
Zoti.

62
00:06:36,820 --> 00:06:38,447
-Po.
-Jam unë.

63
00:06:38,614 --> 00:06:42,075
Ku dreqin ishe?
Kam thirrur 20 herë.

64
00:06:42,242 --> 00:06:43,660
Duke punuar.

65
00:06:43,827 --> 00:06:45,203
Çfarë është ajo?

66
00:06:48,290 --> 00:06:49,958
Combo ka vdekur.

67
00:06:50,542 --> 00:06:52,169
E qëlluar.

68
00:06:53,837 --> 00:06:55,005
Cili është ai?

69
00:06:56,214 --> 00:06:57,841
Nuk ma the vetëm këtë.

70
00:06:58,008 --> 00:07:00,510
- Xhesi, dëgjo...
-Kjo shifra.

71
00:07:13,190 --> 00:07:14,816
Çfarë është fjala në rrugë?

72
00:07:15,567 --> 00:07:17,653
Askush nuk nxjerr emra.

73
00:07:17,819 --> 00:07:21,031
Combo më telefonoi para se të zbriste,
tha se djemtë po e inatosnin...

74
00:07:21,198 --> 00:07:25,035
...përpjekja për ta drejtuar nga këndi.
Kjo është gjithçka që di.

75
00:07:26,036 --> 00:07:30,540
Pse duhej të shtynim
në terren të ri, yo? Domethënë...

76
00:07:30,707 --> 00:07:32,542
...çfarë prisnit?

77
00:07:33,710 --> 00:07:35,087
nuk e di.

78
00:07:35,253 --> 00:07:36,964
Nuk e dini?

79
00:07:38,131 --> 00:07:40,008
A është kjo e gjitha që keni?

80
00:07:41,218 --> 00:07:44,054
Unë do të bëj mirë nga njerëzit e Combo.

81
00:07:45,847 --> 00:07:50,519
Por sigurohuni që të shkatërroni qelinë tuaj
dhe ta hedh, në rregull? Ne do ta kuptojmë.

82
00:07:52,729 --> 00:07:55,399
Unë e vlerësoj atë
ti thua dhe te gjitha...

83
00:07:55,565 --> 00:08:00,028
...por me zhdukjen e Combo
dhe Badger shtrirë poshtë në Cali....

84
00:08:00,988 --> 00:08:02,489
Unë jam në provë, njeri.

85
00:08:02,656 --> 00:08:05,575
Udhë e shpejtë për në Los Lunas.

86
00:08:07,160 --> 00:08:09,162
Jemi në prag...

87
00:08:09,329 --> 00:08:13,583
Për të bërë një monedhë serioze,
I dobët.

88
00:08:13,750 --> 00:08:16,253
Çfarë, do të hidhesh në anije tani?

89
00:08:18,046 --> 00:08:22,092
Kjo lojë po luajmë? Ne nuk kemi
besimi i rrugës për ta mbijetuar atë.

90
00:08:22,718 --> 00:08:25,053
Kur të gjithë mendonin
ti e vrave Spooge...

91
00:08:25,220 --> 00:08:28,140
...ndoshta ishim mirë,
por e tera...

92
00:08:28,640 --> 00:08:31,643
-...gjë në kokë, ATM?
-Po?

93
00:08:31,810 --> 00:08:33,603
Bushtër e tij të droguar u përball me të.

94
00:08:34,438 --> 00:08:36,773
I gjithë qyteti e di që nuk ishe ti.

95
00:08:41,737 --> 00:08:43,280
Të gjithë e dinë?

96
00:08:45,407 --> 00:08:49,119
-Pse nuk the dicka?
- Nuk e di, burrë.

97
00:08:49,286 --> 00:08:50,787
Sepse ne na pëlqeni ju dhe të gjithë.

98
00:08:50,954 --> 00:08:54,124
Unë po ju them, vetëm rri mirë.

99
00:08:54,958 --> 00:08:56,293
Do t'ia dalim.

100
00:08:56,460 --> 00:09:00,297
-Ne rregull? Ne do t'ia dalim.
-Më fal, Jesse.

101
00:09:01,048 --> 00:09:02,632
Unë jam jashtë.

102
00:09:11,808 --> 00:09:16,521
Kemi pasur pak prapambetje.

103
00:09:17,147 --> 00:09:20,734
Ky është një përshkrim i saktë.
Çfarë tjetër doni ta quaj?

104
00:09:20,901 --> 00:09:23,737
-Po “faji yt”?
- Jo, jo, mos ma shtro këtë.

105
00:09:23,904 --> 00:09:27,115
-Ju jeni në krye të shpërndarjes.
-Ju thatë zgjeroni territorin.

106
00:09:27,282 --> 00:09:29,743
-Nuk do të thotë se bëhesh i pakujdesshëm.
- Djema, djema! Hej!

107
00:09:29,910 --> 00:09:32,829
A dukem si Maury Povich?
Unë nuk jam këshilltari juaj për martesën.

108
00:09:32,996 --> 00:09:35,665
Tani, ju jeni profesionistë.
Vepro si ai.

109
00:09:35,832 --> 00:09:37,918
Tani, kthim prapa. Shkoni.

110
00:09:38,835 --> 00:09:42,214
Një nga tregtarët tanë u vra.

111
00:09:43,173 --> 00:09:47,344
Ishte një lloj mosmarrëveshjeje në terren...

112
00:09:47,511 --> 00:09:49,679
...dhe mesa duket kemi humbur.

113
00:09:50,013 --> 00:09:51,598
Dhe pastaj të gjithë u larguan nga ne.

114
00:09:51,765 --> 00:09:55,685
dua të them,
nuk kemi absolutisht asnjë shpërndarje.

115
00:09:55,852 --> 00:09:58,355
A ka ndonjë mënyrë nga kjo
mund të gjurmohen tek ju?

116
00:09:58,522 --> 00:10:00,607
Tani po flas për policinë.

117
00:10:03,568 --> 00:10:05,362
Epo, këtu është rreshtimi juaj i argjendtë.

118
00:10:05,529 --> 00:10:08,365
Po ju?
Si është gjendja shëndetësore?

119
00:10:08,532 --> 00:10:11,868
Është më mirë. E ke problem?

120
00:10:12,035 --> 00:10:13,537
Më mirë?

121
00:10:14,996 --> 00:10:16,915
Po, është...

122
00:10:18,917 --> 00:10:23,171
...dukje pak më pozitive.

123
00:10:23,338 --> 00:10:25,132
Mund të kem më shumë kohë nga sa mendoja.

124
00:10:25,298 --> 00:10:27,175
I shquar.

125
00:10:27,342 --> 00:10:29,678
Tani, sa i përket djalit tuaj të vdekur:

126
00:10:29,845 --> 00:10:31,680
rreziku në punë.

127
00:10:31,847 --> 00:10:33,140
Një tregtar droge qëllohet?

128
00:10:33,306 --> 00:10:37,394
Unë do të dal në një gjymtyrë këtu
dhe thonë se dihet se ka ndodhur.

129
00:10:37,561 --> 00:10:40,689
Tani, po në lidhje me produktin në dorë?
Si është inventari juaj?

130
00:10:43,024 --> 00:10:45,068
Tridhjetë e tetë dhe ndryshim.

131
00:10:45,235 --> 00:10:47,154
Tridhjetë e tetë okë? gram?

132
00:10:47,320 --> 00:10:48,572
paund.

133
00:10:51,408 --> 00:10:54,035
Ti ke thënë të bëj sanë
ndërsa dielli shkëlqen.

134
00:10:54,202 --> 00:10:56,329
Djema!

135
00:10:56,496 --> 00:10:58,415
Pse fytyrat e gjata këtu?

136
00:10:58,582 --> 00:11:00,750
Ju jeni ulur në një minierë ari.

137
00:11:00,917 --> 00:11:03,044
Një minierë ari që nuk mund ta shesim.

138
00:11:03,211 --> 00:11:05,547
Na duhet një infrastrukturë e duhur.

139
00:11:05,714 --> 00:11:08,091
Ne kemi nevojë për këmbësorë
dhe ne kemi nevojë për tregtarë...

140
00:11:08,258 --> 00:11:10,135
...në nivel rruge
që janë të forta shkëmbore.

141
00:11:10,302 --> 00:11:13,430
Ne kemi nevojë për muskuj
dhe ne kemi nevojë për zbatues.

142
00:11:13,597 --> 00:11:15,599
Shlyerja. Kjo është ajo që ne kemi nevojë.

143
00:11:20,686 --> 00:11:22,272
Zoti.

144
00:11:23,940 --> 00:11:27,402
Dua të them, i gjithë ky proces
sapo ka qene....

145
00:11:31,031 --> 00:11:34,451
Ka qenë gjithmonë një hap përpara
dhe dy hapa prapa.

146
00:11:35,118 --> 00:11:37,162
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

147
00:11:38,704 --> 00:11:41,458
Shikoni, le të fillojmë me
një dashuri e vështirë, në rregull?

148
00:11:41,625 --> 00:11:43,335
Gati për këtë? Këtu shkon.

149
00:11:43,501 --> 00:11:47,464
Ju të dy jeni të thithur në shitjen e meta.
Periudha.

150
00:11:47,631 --> 00:11:50,133
Kështu që hiqni dorë nga përpjekjet
ta bëni të gjithë vetë.

151
00:11:50,300 --> 00:11:52,761
Dreqin, jam i habitur që ke arritur deri këtu.

152
00:11:52,928 --> 00:11:57,390
Shikoni, ne nuk do të merremi me
një tjetër distributor i nivelit të lartë.

153
00:11:57,557 --> 00:11:59,809
Jo, faleminderit.
Ne kemi qenë në atë rrugë.

154
00:11:59,976 --> 00:12:02,646
Çfarë, ndonjë fanatik i shpejtësisë me tatuazhe?

155
00:12:02,812 --> 00:12:06,274
Jo. Ajo që ju të dy keni nevojë
është një biznesmen i ndershëm ndaj Zotit.

156
00:12:06,441 --> 00:12:08,276
Dikush që trajton produktin tuaj...

157
00:12:08,443 --> 00:12:11,863
...si e thjeshta
mall me marzh të lartë që është.

158
00:12:12,030 --> 00:12:15,283
Dikush që dërgon jashtë qytetit,
merret vetëm me shumicë.

159
00:12:15,450 --> 00:12:19,829
Dikush që e ka bërë këtë
për 20 vjet dhe nuk u kap kurrë.

160
00:12:21,957 --> 00:12:23,667
E njihni dikë të tillë?

161
00:12:23,833 --> 00:12:27,837
Le të themi se njoh një djalë
që njeh një djalë.

162
00:12:28,004 --> 00:12:29,923
Kush njeh një djalë tjetër.

163
00:12:30,090 --> 00:12:33,969
Më lejoni të bëj disa telefonata,
shikoni nëse mund t'ju bëj një takim.

164
00:12:35,887 --> 00:12:38,014
Epo, si e ka emrin?

165
00:12:39,307 --> 00:12:40,809
Unë nuk kam asnjë ide.

166
00:12:41,643 --> 00:12:45,480
Ai është një profil shumë i ulët.
Ai është i kujdesshëm kështu.

167
00:12:46,606 --> 00:12:48,817
Ti e di,
nga ajo që dëgjoj për të ...

168
00:12:48,984 --> 00:12:51,027
...ai tingëllon pak si ti.

169
00:12:55,949 --> 00:12:58,827
Dhe McDonald-i e vendos në tavolinë, e vendos atë.

170
00:12:58,994 --> 00:13:01,621
Ai po i vjen fundi
dhe ai ka pompën e madhe të grushtit.

171
00:13:01,787 --> 00:13:04,874
Tani po vjen Mueller.
Oh, një dyshe! Këtu ai vjen.

172
00:13:05,041 --> 00:13:08,628
Dhe ai po i vjen fundi
dhe ai zë vendin e dytë.

173
00:13:08,794 --> 00:13:10,880
Unë kam nevojë që ju të largoheni.

174
00:13:19,681 --> 00:13:21,850
Shikoni, ka...

175
00:13:22,808 --> 00:13:25,937
...disa gjëra për mua
ju nuk e dini dhe ....

176
00:13:29,941 --> 00:13:31,484
Sikur të jeni një tregtar droge?

177
00:13:33,236 --> 00:13:34,820
Unë disi e kuptova atë.

178
00:13:36,197 --> 00:13:40,160
Ju paguani me para në dorë
dhe ju përdorni një pseudonim, kështu që ....

179
00:13:46,416 --> 00:13:48,918
Një nga djemtë e mi...

180
00:13:49,627 --> 00:13:52,505
Një mik që ka punuar për mua ...

181
00:13:53,590 --> 00:13:54,883
...u vra.

182
00:13:56,718 --> 00:13:59,012
Ishte faji im.
E vendosa në atë cep.

183
00:14:00,889 --> 00:14:04,934
Unë do të pi duhan një kristal
dhe thjesht mendoj se duhet te shkosh...

184
00:14:05,101 --> 00:14:09,189
...duke qenë se jeni në një program
dhe te gjitha dhe....

185
00:14:12,317 --> 00:14:14,235
Mund të vish me mua
në një takim.

186
00:14:16,237 --> 00:14:17,863
Nr.

187
00:14:18,990 --> 00:14:20,575
Asnjë takim.

188
00:14:21,284 --> 00:14:25,038
Mund të largoheshim nga këtu.

189
00:14:27,374 --> 00:14:31,711
- Nuk do të ndihmojë.
-Po, do.

190
00:14:31,878 --> 00:14:34,381
Dhe unë nuk kam nevojë për ju
duke më thënë se nuk do.

191
00:14:34,547 --> 00:14:36,132
Unë vetëm ....

192
00:14:36,299 --> 00:14:40,095
Në rregull, me të vërtetë kam nevojë që të shkoni.

193
00:15:46,119 --> 00:15:48,121
Zotëri? Shijoni vaktin tuaj.

194
00:15:48,288 --> 00:15:49,914
faleminderit.

195
00:16:21,070 --> 00:16:22,864
Ju jeni vonë.

196
00:16:24,324 --> 00:16:25,658
Po.

197
00:16:25,825 --> 00:16:28,661
Ne jemi në kohën e madhe tani.

198
00:16:29,412 --> 00:16:31,581
Pra, ku është kunja e mbretit?

199
00:16:32,332 --> 00:16:35,001
Supozimi juaj është po aq i mirë sa i imi.

200
00:16:38,546 --> 00:16:41,174
Pra, e kupton emrin e shokut?

201
00:16:41,508 --> 00:16:43,009
Jo.

202
00:16:43,176 --> 00:16:46,471
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë.
Ai lejohet të dijë të gjithë emrat tanë...

203
00:16:46,638 --> 00:16:49,766
...si dukemi ne,
por jo anasjelltas?

204
00:16:53,019 --> 00:16:55,355
Pse nuk e kuptoni veten
ndonjë ushqim?

205
00:16:55,522 --> 00:16:57,815
Kështu që ne të dy nuk do të ulemi këtu
me ushqimet tona të lumtura...

206
00:16:57,982 --> 00:16:59,692
... duken si një çift gungë?

207
00:16:59,859 --> 00:17:02,695
Zotërinj,
është gjithçka për kënaqësinë tuaj?

208
00:17:03,154 --> 00:17:04,447
Mirë, faleminderit.

209
00:17:06,658 --> 00:17:09,661
Kjo nuk është gjë tjetër veçse një kapje kyçi i këmbës.

210
00:17:10,286 --> 00:17:11,955
Nuk të kuptoj, burrë.

211
00:17:12,121 --> 00:17:15,959
Një javë më parë folët si
të gjithë ishit gati ta mbyllni.

212
00:17:17,126 --> 00:17:20,505
Ne kemi gati 40 paund
ne ende duhet të shesim.

213
00:17:20,672 --> 00:17:22,465
Po, po pas?

214
00:17:22,632 --> 00:17:26,052
Pasi do të grihesh
ndonjë numër i ri magjik?

215
00:17:26,219 --> 00:17:28,721
Si, "Kam marrë faturat, kam marrë faturat.
Më duhet të bëj më shumë."

216
00:17:28,888 --> 00:17:31,057
Çfarë do që të them, Xhesi?

217
00:17:31,558 --> 00:17:34,852
-Gjërat kanë ndryshuar.
-Oh, e di.

218
00:17:35,645 --> 00:17:37,480
Na vranë një djalë.

219
00:17:41,109 --> 00:17:42,819
E dini çfarë?

220
00:17:44,237 --> 00:17:45,530
Kjo është marrëzi.

221
00:17:46,406 --> 00:17:48,575
- Unë jam jashtë këtu.
-Hej.

222
00:17:58,418 --> 00:18:01,588
Unë mendoj se ajo është zgjuar nga një sy gjumë.

223
00:18:01,754 --> 00:18:05,216
Ajo me siguri do të dojë të ikë
dhe shtrijini ato këmbë së shpejti.

224
00:18:09,721 --> 00:18:11,431
Duhet të kemi një sy
në lëngjet tuaja.

225
00:18:11,598 --> 00:18:13,308
Ju jeni në anën e ulët të normales.

226
00:18:13,474 --> 00:18:16,102
Çfarë? Sa e ulët?

227
00:18:16,269 --> 00:18:19,439
Nuk është problem nëse nuk e shohim
një rënie e rritjes, kështu që ne jemi mirë.

228
00:18:19,606 --> 00:18:23,151
Ne do t'ju bëjmë për një ultratinguj
javën e ardhshme dhe mbani një sy në gjërat.

229
00:18:24,652 --> 00:18:26,112
Hej.

230
00:18:26,279 --> 00:18:28,448
O njeri,
ju nuk do ta besoni trafikun.

231
00:18:28,615 --> 00:18:30,617
Prandaj u largova 40 minuta më herët.

232
00:18:30,783 --> 00:18:32,827
-Më falni. Përshëndetje.
-Përshëndetje.

233
00:18:32,994 --> 00:18:35,455
-Çfarë më ka munguar?
-Për frigoriferin tuaj.

234
00:18:36,331 --> 00:18:37,749
Oh, Zoti im.

235
00:18:37,915 --> 00:18:39,167
Shikoni atë.

236
00:18:39,334 --> 00:18:40,793
-Shiko.
-Po.

237
00:18:40,960 --> 00:18:43,630
Zoti. Është sikur ajo është tashmë këtu.

238
00:18:43,796 --> 00:18:47,425
Thjesht po i tregoja Skyler-it
gjithçka duket e mrekullueshme.

239
00:18:47,592 --> 00:18:49,844
Mirë, ne kemi folur
për këtë prej muajsh.

240
00:18:50,011 --> 00:18:51,971
Është koha për të marrë një vendim.

241
00:18:52,138 --> 00:18:55,308
- Ti e di se çfarë do të them.
- Seksioni cezarian?

242
00:18:55,475 --> 00:18:57,769
Dhe nëse është po,
ne duhet ta planifikojmë atë.

243
00:18:57,935 --> 00:19:03,900
Epo, puna ime e fundit
ishte goxha e veshtire, ndaj....

244
00:19:04,317 --> 00:19:07,028
Për fëmijën them po.

245
00:19:07,195 --> 00:19:09,989
Jam dakord, duke pasur parasysh se lëngjet tuaja
janë në anën e ulët.

246
00:19:10,156 --> 00:19:14,494
Është mirë ta marrim pak herët.
Pra, pse të mos e planifikojmë për...

247
00:19:14,661 --> 00:19:16,162
...një javë nga e premtja?

248
00:19:18,998 --> 00:19:20,833
A nuk është kjo një e premte e datës 13?

249
00:19:25,505 --> 00:19:27,382
Kemi ditëlindjen.

250
00:19:27,840 --> 00:19:29,425
E 16-ta.

251
00:19:29,592 --> 00:19:31,761
-Më pëlqen.
-Po.

252
00:19:33,054 --> 00:19:35,264
E dini, duke folur për ditëlindjet ...

253
00:19:35,431 --> 00:19:39,018
...Më duhet të vrapoj përsëri në zyrë,
pra do te shihemi me vone?

254
00:19:39,185 --> 00:19:42,021
Është një orë para mbylljes.

255
00:19:42,188 --> 00:19:44,273
Ti duhet të jesh
duke e marrë lehtë.

256
00:19:44,440 --> 00:19:46,693
Ne jemi duke bërë një mbledhje
per ditelindjen e Tedit...

257
00:19:46,859 --> 00:19:48,528
...dhe unë duhet të marr tortën.

258
00:19:48,986 --> 00:19:50,279
Pse ju?

259
00:19:51,197 --> 00:19:54,992
Sepse thashë se do...?

260
00:19:55,159 --> 00:19:57,787
Është më e pakta që mund të bëj.

261
00:19:58,579 --> 00:20:00,915
- Mirë?
-Po, në rregull. Po.

262
00:20:01,082 --> 00:20:02,500
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.

263
00:20:51,257 --> 00:20:53,092
Le të ikim nga këtu.

264
00:20:53,259 --> 00:20:55,511
E di, shko bëj diçka.

265
00:20:56,971 --> 00:20:58,806
Seriozisht.

266
00:20:59,098 --> 00:21:02,435
Ju e njihni atë muze në Santa Fe
keni folur për?

267
00:21:02,977 --> 00:21:04,979
Le të bëjmë një makinë.

268
00:21:08,983 --> 00:21:10,610
Sigurisht.

269
00:21:29,086 --> 00:21:32,089
Jo, nuk mund ta kthej atë stok.
Është shpuar, është prerë.

270
00:21:32,256 --> 00:21:34,217
Jemi në gjysmë të punës.

271
00:21:34,759 --> 00:21:39,305
Z. Beneke në dyqan, ju lutem.
Z. Beneke në dyqan.

272
00:21:40,097 --> 00:21:43,100
Në rregull.
Më lër të mendoj për këtë, mirë?

273
00:21:43,267 --> 00:21:44,560
Unë duhet të shkoj.

274
00:21:44,727 --> 00:21:46,771
Dekan, duhet të shkoj.

275
00:21:46,938 --> 00:21:49,148
Në rregull, në rregull.

276
00:21:52,109 --> 00:21:54,987
Gëzuar ditëlindjen!

277
00:21:55,822 --> 00:21:57,156
Gëzuar ditëlindjen!

278
00:21:57,323 --> 00:22:00,576
Oh, Zoti im. Kjo është e bukur, djema.
Faleminderit shumë.

279
00:22:00,743 --> 00:22:03,496
Nxitoni. Këto qirinj nuk do të bien
zgjat shumë më gjatë.

280
00:22:04,288 --> 00:22:07,333
Prisni një minutë. Po bëni një dëshirë?
Duhet të bësh një dëshirë.

281
00:22:07,500 --> 00:22:11,420
Në rregull. Epo, le të shohim.
Ekonomia është në tualet.

282
00:22:11,587 --> 00:22:14,841
Kina na poshtëron në çdo hap.
Unë jam në humbje.

283
00:22:17,093 --> 00:22:19,679
-Prit. Skyler?
-Po?

284
00:22:19,846 --> 00:22:21,472
Dua ta dëgjoj së pari.

285
00:22:22,348 --> 00:22:23,933
Absolutisht jo. Në asnjë mënyrë.

286
00:22:24,100 --> 00:22:26,394
Ju nuk mund ta mohoni punëdhënësin tuaj
urimin e tij per ditelindjen.

287
00:22:26,561 --> 00:22:29,354
-Po, mundem. Më shiko.
-Te lutem!

288
00:22:29,522 --> 00:22:33,358
Nëse kjo është dëshira juaj për ditëlindjen,
Më vjen shumë, shumë keq për ty.

289
00:22:33,526 --> 00:22:37,029
-Hajde. Ishte shumë mirë herën e fundit.
-Ishte vite më parë.

290
00:22:37,196 --> 00:22:40,116
Dhe tani jam i madh.

291
00:22:40,283 --> 00:22:42,535
Dhe nuk dukem asgjë
si ajo më.

292
00:22:42,702 --> 00:22:45,037
Jo se kam bërë ndonjëherë. Dua të them, hajde.

293
00:22:45,204 --> 00:22:47,665
Këta qirinj po marrin dyll
gjithandej.

294
00:22:47,832 --> 00:22:49,625
- Seriozisht.
-Po, hajde, Skyler.

295
00:22:49,792 --> 00:22:54,547
-Skyler, Skyler, Skyler....
-Është e turpshme.

296
00:22:54,714 --> 00:22:57,717
Skyler, Skyler, Skyler ....

297
00:23:07,977 --> 00:23:13,398
Gëzuar ditëlindjen për ju

298
00:23:14,734 --> 00:23:20,239
Gëzuar ditëlindjen për ju

299
00:23:21,741 --> 00:23:27,997
Gëzuar ditëlindjen zoti President

300
00:23:28,164 --> 00:23:32,501
Nga fabrikuesit Beneke të inkorporuar

301
00:23:34,086 --> 00:23:37,089
Gëzuar ditëlindjen

302
00:23:38,591 --> 00:23:41,761
Për ju

303
00:23:45,723 --> 00:23:47,432
Kjo ishte fantastike.

304
00:23:47,600 --> 00:23:49,477
A nuk është ajo e mrekullueshme, a?

305
00:23:50,186 --> 00:23:52,063
Mirë, ja ku shkojmë.

306
00:24:02,447 --> 00:24:05,201
-Ai nuk ishte aty.
-Oh, ai ishte atje, në rregull.

307
00:24:05,368 --> 00:24:07,954
Për çfarë po flisni?
Unë qëndrova atje për dy orë.

308
00:24:08,120 --> 00:24:09,288
Askush nuk erdhi.

309
00:24:09,454 --> 00:24:12,124
Gjithçka që di është kontakti im
tha se ishte aty.

310
00:24:12,291 --> 00:24:14,585
A jeni i sigurt që keni qenë
në restorantin e duhur?

311
00:24:14,752 --> 00:24:16,629
Po, jam pozitiv.

312
00:24:16,796 --> 00:24:18,339
-Ku ishte ai?
-Kush e di?

313
00:24:18,506 --> 00:24:21,217
Ndoshta ai ju kontrolloi
me lente telefoto...

314
00:24:21,384 --> 00:24:23,219
...nuk më pëlqeu prerja e krahut tuaj.

315
00:24:23,386 --> 00:24:27,807
Gjithsesi, tani nuk ka rëndësi
sepse kontakti im thotë se është e ndaluar.

316
00:24:28,766 --> 00:24:30,475
Çfarë? Çfarë do të thotë?

317
00:24:30,643 --> 00:24:32,061
Asnjë marrëveshje. Nuk ka zare.

318
00:24:32,228 --> 00:24:34,230
U qëllua dhe humbi. Shit dhe goditi.

319
00:24:34,647 --> 00:24:35,690
Prisni një minutë.

320
00:24:35,856 --> 00:24:38,401
Si mund ta marrë atë vendim
edhe pa më takuar?

321
00:24:38,567 --> 00:24:41,737
Të thashë, ai është shumë i kujdesshëm
me kë bën biznes, mirë?

322
00:24:42,530 --> 00:24:46,409
Ai është i shkretë, si një dre.

323
00:24:48,244 --> 00:24:49,662
Thirrni atë përsëri.

324
00:24:49,829 --> 00:24:51,914
me vjen keq. Unë nuk mund ta bëj këtë.

325
00:24:52,081 --> 00:24:54,750
Po, mundeni. Thirre, Saul.

326
00:24:54,917 --> 00:24:57,211
Para së gjithash,
Nuk e kam thirrur kurrë, në rregull?

327
00:24:57,378 --> 00:24:59,672
Unë thirra një djalë që thirri një djalë
i cili thirri një djalë.

328
00:24:59,839 --> 00:25:01,549
Së dyti, ka mbaruar.

329
00:25:01,716 --> 00:25:04,218
Kuptoni?
Me këtë individ të veçantë...

330
00:25:04,385 --> 00:25:06,804
...të gjitha që merrni është një e shtënë.

331
00:25:08,014 --> 00:25:09,265
Shikoni...

332
00:25:09,432 --> 00:25:12,101
...Do të shoh nëse mund të gërvishtem
dicka tjeter bashke...

333
00:25:12,268 --> 00:25:14,061
...por mos i ngrini shpresat.

334
00:25:14,228 --> 00:25:17,023
Askush tjetër nuk merret me
atë lloj pjesa më e madhe.

335
00:25:17,189 --> 00:25:18,774
Dreqin.

336
00:26:59,208 --> 00:27:02,294
Lucy, duhet të mbani mend që ta keni
shakers kripë dhe piper fshihen.

337
00:27:09,593 --> 00:27:11,387
A mund t'ju ndihmoj, zotëri?

338
00:27:13,222 --> 00:27:15,516
Koka dietike, ju lutem.

339
00:27:17,560 --> 00:27:20,479
Dhe pesë minuta nga koha juaj.

340
00:27:30,990 --> 00:27:33,742
-Çfarë mund të bëj për ju?
- Uluni.

341
00:27:35,578 --> 00:27:37,079
Ju lutem.

342
00:27:48,549 --> 00:27:52,803
Do të doja të dija pse nuk do ta bënit
takohesh me mua dje.

343
00:27:54,138 --> 00:27:56,891
me vjen keq. Unë nuk jam duke ndjekur.

344
00:27:57,892 --> 00:28:01,645
Unë u ula këtu dje,
në pritje për t'u takuar me dikë.

345
00:28:02,354 --> 00:28:04,857
Besoj se ai person ishe ti.

346
00:28:05,274 --> 00:28:08,611
Mendoj se po më ngatërroni
për dikë tjetër.

347
00:28:09,904 --> 00:28:11,363
Unë nuk mendoj se jam.

348
00:28:15,451 --> 00:28:17,203
Zotëri, nëse keni një ankesë ...

349
00:28:17,369 --> 00:28:19,788
...Të sugjeroj ta dorëzosh
përmes sistemit tonë të postës elektronike.

350
00:28:19,955 --> 00:28:22,458
Do të isha i lumtur t'ju referoja
në faqen tonë të internetit.

351
00:28:23,959 --> 00:28:26,921
Më thanë se njeriu
Do të takohesha me...

352
00:28:27,087 --> 00:28:29,423
...është shumë i kujdesshëm.

353
00:28:29,590 --> 00:28:31,634
Një njeri i kujdesshëm.

354
00:28:32,760 --> 00:28:35,346
Besoj se jemi njësoj në këtë mënyrë.

355
00:28:37,389 --> 00:28:41,101
Nëse je ai që mendoj se je...

356
00:28:41,602 --> 00:28:43,729
...duhet të më jepni një mundësi tjetër.

357
00:28:48,776 --> 00:28:51,654
Nuk mendoj se jemi aspak njësoj,
Zoti Bardhë.

358
00:28:53,447 --> 00:28:56,283
Ju nuk jeni aspak një njeri i kujdesshëm.

359
00:28:56,450 --> 00:28:59,495
Partneri juaj ishte vonë
dhe ai ishte i lartë.

360
00:29:00,621 --> 00:29:03,415
po. Po, ai ishte.

361
00:29:04,166 --> 00:29:07,419
Ai është shpesh i lartë, apo jo?

362
00:29:10,965 --> 00:29:12,800
Ju keni gjykim të dobët.

363
00:29:14,176 --> 00:29:16,262
Unë nuk mund të punoj me dikë
me gjykim të dobët.

364
00:29:16,428 --> 00:29:19,598
Jeni njohur me produktin tim?

365
00:29:20,182 --> 00:29:23,811
-Më kanë thënë se është e shkëlqyer.
-Është e patëmetë.

366
00:29:25,020 --> 00:29:26,480
Është më e pastra...

367
00:29:26,647 --> 00:29:30,150
...produkti më i shëndoshë kimikisht
në treg kudo.

368
00:29:30,317 --> 00:29:32,695
Ky nuk është faktori i vetëm.

369
00:29:32,861 --> 00:29:36,865
Mund të ngarkoni dy herë
norma aktuale për atë që unë ofroj...

370
00:29:37,032 --> 00:29:39,535
...dhe klientët tuaj do ta paguanin atë.

371
00:29:40,035 --> 00:29:41,829
Duart poshtë.

372
00:29:42,538 --> 00:29:49,003
Tani, me kë zgjedh të bëj biznes
nga ana ime nuk është problemi yt.

373
00:29:49,878 --> 00:29:51,213
Ju nuk do ta shihni atë.

374
00:29:51,380 --> 00:29:54,174
Ju nuk do të ndërveproni me të.

375
00:29:54,717 --> 00:29:56,385
Harrojeni se ai ekziston.

376
00:29:57,803 --> 00:30:00,222
me duhet te pyes.

377
00:30:01,932 --> 00:30:03,058
Pse?

378
00:30:03,225 --> 00:30:05,060
Pse ai?

379
00:30:07,396 --> 00:30:10,274
Sepse ai bën atë që them unë.

380
00:30:11,692 --> 00:30:14,153
Sepse unë mund t'i besoj atij.

381
00:30:15,821 --> 00:30:17,906
Sa produkt
ke ne dore?

382
00:30:18,657 --> 00:30:20,576
Tridhjetë e tetë paund.

383
00:30:20,743 --> 00:30:23,412
Gati për të shkuar në një moment.

384
00:30:29,626 --> 00:30:31,503
A do të dëgjoj nga ju?

385
00:30:34,131 --> 00:30:35,549
Unë kam numrat tuaj.

386
00:30:39,720 --> 00:30:43,724
Nuk mund t'i besosh kurrë një të varur nga droga.

387
00:30:58,781 --> 00:31:01,450
Shiko, dua të them, është e gjitha
dridhje të vogla dhe dredha...

388
00:31:01,617 --> 00:31:04,828
...por pikërisht këtu,
merrni Keller, për shembull.

389
00:31:04,995 --> 00:31:08,582
Disa qindra dollarë këtu,
disa mijëra atje.

390
00:31:08,749 --> 00:31:10,334
Dribs dhe drabs.

391
00:31:10,501 --> 00:31:12,628
Megjithatë, sapo t'i shtoni të gjitha,
me Keller...

392
00:31:12,795 --> 00:31:16,298
...të ardhurat janë gati 10 për qind
më pak se sa ishte marrë në të vërtetë.

393
00:31:16,465 --> 00:31:21,595
Dhe kjo është çdo tremujor
për dy vitet e fundit.

394
00:31:24,473 --> 00:31:28,268
Kur e pashë, u shqetësova
kështu që kontrollova Llogaritë e Arkëtueshme.

395
00:31:28,435 --> 00:31:31,480
Kam gjetur gjashtë raste të tjera...

396
00:31:32,606 --> 00:31:35,192
...e të ardhurave të nën-raportuara.

397
00:31:36,151 --> 00:31:38,904
Dhe unë sapo kam filluar
për të parë në të.

398
00:31:39,071 --> 00:31:42,491
Ne kemi kontrata kërkuese
me shumë nga këto kompani.

399
00:31:42,658 --> 00:31:44,952
Ata parashikojnë nevojat e tyre
për tremujorin e ardhshëm.

400
00:31:45,119 --> 00:31:47,037
Në shumicën e rasteve, ata mbivlerësojnë.

401
00:31:47,204 --> 00:31:49,665
I lashë të rrokullisnin tepricat e tyre
në rendin tjetër...

402
00:31:49,832 --> 00:31:52,000
...dhe nëse nuk e bëj, ata do të shkojnë diku tjetër.

403
00:31:52,167 --> 00:31:53,836
Natyrisht, ne harruam ...

404
00:31:54,002 --> 00:31:58,048
...ose nuk u kthye
dhe rregulloni hyrjet e të ardhurave.

405
00:31:58,215 --> 00:32:01,510
E di që është e gabuar nga një kontabilitet
këndvështrimi, por siç mund ta shihni...

406
00:32:01,677 --> 00:32:05,347
...paratë vijnë përfundimisht,
siç mund ta shihni.

407
00:32:06,390 --> 00:32:07,808
E drejta.

408
00:32:08,100 --> 00:32:09,601
E drejta...

409
00:32:09,768 --> 00:32:14,440
...por mora faturat e vjetra të shitjes
dhe porositni formularët jashtë ruajtjes...

410
00:32:14,606 --> 00:32:17,025
...për të provuar dhe zgjidhur këtë.

411
00:32:18,110 --> 00:32:22,197
Shumicën e kohës, nuk ka rezervë
për të hyrat e raportuara fare.

412
00:32:23,574 --> 00:32:25,701
Në disa raste...

413
00:32:27,077 --> 00:32:30,372
...Kam gjetur kopje të xeroksuara
me datat e ndryshuara.

414
00:32:33,375 --> 00:32:35,127
Ted.

415
00:32:45,262 --> 00:32:46,930
Në rregull.

416
00:32:48,640 --> 00:32:50,309
Më ke marrë.

417
00:32:50,809 --> 00:32:55,731
Po flasim për rreth një milion dollarë
e të ardhurave të padokumentuara.

418
00:32:56,148 --> 00:32:59,318
-Çfarë po mendon?
-Po mendoj...

419
00:32:59,485 --> 00:33:01,695
...në lidhje me shpëtimin e një kompanie.

420
00:33:01,862 --> 00:33:03,697
Unë jam duke menduar për punët e njerëzve ...

421
00:33:03,864 --> 00:33:05,699
...në lidhje me hipotekat e tyre
dhe pensionet...

422
00:33:05,866 --> 00:33:09,203
...dhe fondet e tyre të kolegjit
për fëmijët e tyre.

423
00:33:09,995 --> 00:33:11,246
Për të mos përmendur timen.

424
00:33:11,413 --> 00:33:14,041
Nuk do të thotë se duhet
thyejnë ligjin.

425
00:33:14,208 --> 00:33:15,918
Po, po, Skyler.

426
00:33:16,084 --> 00:33:18,045
Është në libra.
Biznesi është i tmerrshëm.

427
00:33:18,212 --> 00:33:21,548
Banka është në shpinë time,
IRS po më rrënon në një majë.

428
00:33:21,715 --> 00:33:23,217
-Nëse nuk vazhdoj...
-Ted.

429
00:33:23,383 --> 00:33:26,261
Njerëzit shkojnë në burg për këtë.

430
00:33:32,226 --> 00:33:35,354
Babai im e ndërtoi këtë kompani
nga asgjëja.

431
00:33:36,188 --> 00:33:38,690
Ne i bëjmë gjërat këtu.

432
00:33:38,857 --> 00:33:41,944
Njerëzit që punojnë këtu
janë si familje.

433
00:33:42,444 --> 00:33:46,240
Nuk mund të lejoj që e gjithë kjo të shembet
për shkak të disa viteve të këqija.

434
00:33:50,827 --> 00:33:51,912
Qielli...

435
00:33:54,665 --> 00:33:56,708
...Mos e raportoni këtë.

436
00:33:57,668 --> 00:33:59,294
Ju lutem.

437
00:34:01,505 --> 00:34:04,174
Nuk do të të dorëzoj, Ted.

438
00:34:08,971 --> 00:34:11,473
Por unë nuk mund të jem pjesë e saj.

439
00:34:14,476 --> 00:34:16,019
e di.

440
00:34:16,603 --> 00:34:18,897
e di. thjesht uroj....

441
00:34:19,982 --> 00:34:21,733
me vjen keq.

442
00:34:23,819 --> 00:34:25,696
Unë nuk dua që ju të shkoni.

443
00:34:43,380 --> 00:34:46,508
Epo, nëse ju njoh, lini një mesazh.

444
00:34:46,675 --> 00:34:49,469
Epo, është Skinny Pete.
Thjesht kontrollohem me ty, njeri.

445
00:34:49,636 --> 00:34:51,513
Na mungoni sot në funeralin.

446
00:34:51,680 --> 00:34:53,181
I gjithë ekuipazhi përfaqësonte.

447
00:34:53,348 --> 00:34:55,350
Edhe Badger erdhi
gjatë gjithë rrugës nga Fresno.

448
00:34:55,517 --> 00:34:57,644
Njerëzit e Combo-s, mamaja e tij,
gjyshja, kushërinjtë...

449
00:34:57,811 --> 00:34:59,813
...të gjithë ishin të mbytur
dhe mut.

450
00:34:59,980 --> 00:35:02,691
Njeri, ishte, si, emocionale.

451
00:35:02,858 --> 00:35:04,860
Dhe ju duhet të keni
pa arkivolin.

452
00:35:05,027 --> 00:35:06,945
Ishte kjo perla e bardhë me shkëlqim.

453
00:35:07,112 --> 00:35:10,240
Jam i sigurt që e kam parë
e njëjta gjë me bojë në një Lexus.

454
00:35:10,407 --> 00:35:13,410
Pra, ne po flasim me siguri të nivelit të lartë.

455
00:35:13,577 --> 00:35:16,830
Gjithsesi, me mend se kishe diçka
më i madh duke zbritur.

456
00:35:16,997 --> 00:35:20,125
Kujdes nga shpina, vëlla.
Paqe.

457
00:36:02,584 --> 00:36:04,586
Më pëlqen të përziej pak akull me të.

458
00:36:53,093 --> 00:36:54,803
Mbajeni atë.

459
00:36:57,139 --> 00:36:58,640
Çfarë ndjesie ka?

460
00:37:02,269 --> 00:37:04,104
Ka një të ftohtë.

461
00:37:05,272 --> 00:37:07,566
Mos u trembni. Ajo kalon.

462
00:37:07,983 --> 00:37:09,317
Dhe pastaj ....

463
00:37:09,484 --> 00:37:10,652
Ju do të shihni.

464
00:37:15,365 --> 00:37:17,075
Unë do të takohemi atje.

465
00:37:28,795 --> 00:37:30,464
Hiqeni atë.

466
00:39:58,528 --> 00:40:01,031
Telefonat fikur, ju lutem.

467
00:40:19,090 --> 00:40:21,176
Tuba, mendoj.

468
00:40:21,343 --> 00:40:24,179
Në rregull, të gjithë.
Sytë në letrën tuaj.

469
00:40:24,721 --> 00:40:26,848
Sytë në letrën tuaj.

470
00:40:41,905 --> 00:40:43,281
po.

471
00:40:57,629 --> 00:40:59,172
Më falni, ku është menaxheri?

472
00:40:59,339 --> 00:41:01,675
Unë jam menaxher. Mund t'ju ndihmoj?

473
00:41:01,841 --> 00:41:05,303
Jo, jo, jo.
Takova një burrë këtu javën e kaluar.

474
00:41:05,470 --> 00:41:08,390
Ai është një zotëri i zi.
Ai është i hollë. Gota.

475
00:41:08,556 --> 00:41:10,141
Po, zotëri. Ky është pronari.

476
00:41:10,308 --> 00:41:12,185
Oh, pronar. Në rregull.

477
00:41:12,352 --> 00:41:15,188
Ai zotëron 14 restorante Los Pollos
në mes këtu dhe Nevada.

478
00:41:15,355 --> 00:41:17,649
Ai mund të jetë në cilindo prej tyre.

479
00:41:18,775 --> 00:41:22,404
A ka një numër telefoni
që mund të arrij...?

480
00:41:22,570 --> 00:41:25,323
Më vjen keq, zotëri. Nuk mund ta jap atë.

481
00:41:25,490 --> 00:41:28,618
Bëhet fjalë për një ankesë? Unë do të isha i lumtur
për t'ju referuar në faqen tonë të internetit.

482
00:41:28,785 --> 00:41:30,662
Jo, jo.

483
00:41:30,829 --> 00:41:32,831
-Si e ka emrin?
-Gustavo.

484
00:41:32,998 --> 00:41:34,541
Gus.

485
00:41:34,708 --> 00:41:35,750
faleminderit.

486
00:41:40,046 --> 00:41:42,507
Tridhjetë e tetë paund, 1.2 milionë dollarë.

487
00:41:42,674 --> 00:41:46,177
Ndalesa e kamionit,
dy milje në jug të daljes 13 në 25.

488
00:41:46,344 --> 00:41:47,721
-Një orë.
- Çfarë?

489
00:41:47,887 --> 00:41:49,305
Një orë. Ju brenda apo jashtë?

490
00:41:49,889 --> 00:41:53,101
Në. Në. Absolutisht.
Por më duhet vetëm pak më shumë kohë.

491
00:41:53,268 --> 00:41:55,311
Një orë. Nëse ju mungon...

492
00:41:55,478 --> 00:41:58,231
...kurrë mos e shfaq fytyrën
këtu përsëri.

493
00:42:04,070 --> 00:42:06,990
Dalja 13 nga 25 Jug,
në një kamion....

494
00:42:07,157 --> 00:42:10,326
-Hajde! Hajde!
-Po nese te njoh le nje mesazh.

495
00:42:10,493 --> 00:42:13,329
Isai. Xhesi, merr telefonin.

496
00:42:13,496 --> 00:42:15,373
Merre telefonin.

497
00:42:15,999 --> 00:42:18,918
po vij. Unë kam nevojë për produktin.

498
00:42:19,085 --> 00:42:20,920
Unë kam nevojë për produktin tani.

499
00:43:08,301 --> 00:43:10,804
O Zot.

500
00:43:22,315 --> 00:43:23,733
Isai.

501
00:43:27,112 --> 00:43:28,780
Xhesi!

502
00:43:29,364 --> 00:43:31,032
Isai.

503
00:43:31,866 --> 00:43:33,618
Isai.

504
00:43:53,471 --> 00:43:56,224
Isai. Isai.

505
00:43:57,350 --> 00:43:59,185
Isai.

506
00:44:20,957 --> 00:44:23,168
Isai.

507
00:44:23,334 --> 00:44:24,961
Isai. Xhesi, zgjohu.

508
00:44:25,128 --> 00:44:26,838
Isai.

509
00:44:27,589 --> 00:44:30,216
Isai. Xhesi, zgjohu. zgjohu.

510
00:44:30,383 --> 00:44:31,551
Zgjohu!

511
00:44:31,718 --> 00:44:33,344
Hajde, dreqin.

512
00:44:33,511 --> 00:44:34,846
zgjohu.

513
00:44:36,181 --> 00:44:37,223
Ku e vendose?

514
00:44:37,390 --> 00:44:39,184
- Ku është produkti?
- Largohu nga unë.

515
00:44:39,350 --> 00:44:42,270
Ku është?
Ku e keni fshehur meta?

516
00:44:42,437 --> 00:44:44,230
-Në kuzhinë.
-Ku?

517
00:44:45,023 --> 00:44:47,066
Nën lavaman.

518
00:45:49,420 --> 00:45:54,425
Jo, jo, jo.
Jo tani, jo tani. Jo tani!


