1 00:00:20,444 --> 00:00:21,862 Hej. 2 00:00:24,615 --> 00:00:26,158 Ti.... 3 00:00:26,700 --> 00:00:28,494 Po shet? 4 00:00:29,453 --> 00:00:31,247 nuk e di për çfarë po flisni. 5 00:00:31,455 --> 00:00:33,707 Në rregull. Kjo është e bukur. 6 00:00:36,168 --> 00:00:40,214 Unë thjesht po them, ju e dini, po te shisje... 7 00:00:40,506 --> 00:00:42,925 ...Mund të bëja ndoshta me një të dhjetën. 8 00:00:45,803 --> 00:00:47,513 Po tallesh, apo jo? 9 00:00:48,472 --> 00:00:50,808 Shoku, më vjen shumë erë proshutë. 10 00:00:51,016 --> 00:00:53,310 Çfarë? Për çfarë po flisni? 11 00:00:53,519 --> 00:00:55,187 Oh, gee, nuk e di. 12 00:00:55,396 --> 00:00:58,274 Po atje. Ai furgon ngjyrë kafe. 13 00:00:59,441 --> 00:01:00,609 Kjo është e jotja, apo jo? 14 00:01:00,818 --> 00:01:02,778 Çfarë furgon kafe? 15 00:01:02,987 --> 00:01:05,114 I parkuar krejt pa bie ne sy. 16 00:01:05,322 --> 00:01:07,449 Është një furgon policie. 17 00:01:07,992 --> 00:01:10,703 Po, një tjetër aty. 18 00:01:11,495 --> 00:01:14,123 "Duke City Flowers"? Hajde. 19 00:01:14,331 --> 00:01:16,375 Nuk mund të jeni të paktën origjinal? 20 00:01:16,584 --> 00:01:19,003 Shoku, thjesht dua të ngrihem lart. 21 00:01:19,211 --> 00:01:21,463 Një furgon me lule. 22 00:01:22,047 --> 00:01:24,758 Ju e dini se çfarë duhet të bëni është një kamion plehrash. 23 00:01:24,967 --> 00:01:26,969 Seriozisht, dhe nuk dua te mos respektoj... 24 00:01:27,177 --> 00:01:29,763 ...por nëse vendosni policë në pjesën e pasme të një kamioni plehrash... 25 00:01:29,972 --> 00:01:32,016 ...nuk ka se si po mendoj seriozisht... 26 00:01:32,224 --> 00:01:35,561 ...se ka policë në pjesën e pasme të një kamioni plehrash. 27 00:01:36,020 --> 00:01:38,355 Është falas, yo. Thjesht mendoni për këtë. 28 00:01:38,564 --> 00:01:40,774 Mendoni për këtë, djema. 29 00:01:41,817 --> 00:01:44,820 Në rregull. po e godas. 30 00:01:45,821 --> 00:01:47,448 Ju tipa hiqni dorë kaq lehtë? 31 00:01:47,656 --> 00:01:49,700 Unë nuk jam polic. 32 00:01:50,242 --> 00:01:53,871 Pastaj ngrini këmishën tuaj. Më trego se nuk ke veshur tel. 33 00:01:55,623 --> 00:01:57,082 Në rregull, e dini çfarë? 34 00:01:57,291 --> 00:02:00,085 Vetëm për t'ju treguar po behesh gomar. 35 00:02:00,294 --> 00:02:02,379 Jam verbuar nga e bardha. 36 00:02:02,588 --> 00:02:03,631 Douchebag. 37 00:02:03,839 --> 00:02:06,300 Hajde. po bëja shaka. Hajde. 38 00:02:06,508 --> 00:02:09,928 Mos u largo i zemëruar. Uluni. Hajde. 39 00:02:11,597 --> 00:02:13,390 dua të them, per cfare ankohesh 40 00:02:13,599 --> 00:02:15,851 Ti ke bark, burrë. Një lloj. 41 00:02:16,060 --> 00:02:17,936 Çfarëdo, tip. 42 00:02:18,145 --> 00:02:19,855 Nuk jam as i sigurt Unë dua të blej më. 43 00:02:20,064 --> 00:02:22,733 Mendoj se më ke fikur për të gjithë gjë. 44 00:02:22,941 --> 00:02:24,985 Hajde. Mos u bëj kështu. 45 00:02:25,194 --> 00:02:28,405 Më duhet vetëm që ti ta vërtetosh, ju e dini? 46 00:02:28,614 --> 00:02:30,115 Provoni se nuk jeni polic. 47 00:02:30,324 --> 00:02:33,077 Si dreqin a duhet ta bëj këtë? 48 00:02:33,911 --> 00:02:35,621 nuk e di. 49 00:02:36,789 --> 00:02:40,167 Hej, e kuptova. Shkoni atje dhe godas me grusht atë shokun në fytyrë. 50 00:02:40,376 --> 00:02:42,127 Cili tip? 51 00:02:42,336 --> 00:02:43,587 -Ai tipi? -Po. 52 00:02:43,796 --> 00:02:46,298 Në asnjë mënyrë. Ai do të më godiste bythën. 53 00:02:47,216 --> 00:02:48,801 E vertete qe. 54 00:02:50,052 --> 00:02:52,471 Kjo është kaq e vështirë, e dini? 55 00:02:56,182 --> 00:02:57,768 e di. 56 00:02:57,976 --> 00:02:59,812 Është e thjeshtë. 57 00:03:00,104 --> 00:03:04,441 Nëse pyet një polic nëse është polic, ai është i detyruar t'ju tregojë. 58 00:03:04,650 --> 00:03:06,527 Është në Kushtetutë. 59 00:03:06,735 --> 00:03:08,904 Kushtetuta e Amerikës? 60 00:03:11,115 --> 00:03:13,826 Pra, shkoni përpara dhe pyesni. 61 00:03:14,034 --> 00:03:16,328 -Ti polic? -Jo, jo. Jo ashtu. 62 00:03:16,537 --> 00:03:18,664 Pyete atë, si, zyrtare. 63 00:03:18,872 --> 00:03:21,500 Jeni polic? 64 00:03:22,000 --> 00:03:25,546 Jo, nuk jam polic. 65 00:03:25,754 --> 00:03:28,841 Në rregull, atëherë. Njëqind dhe shtatëdhjetë e pesë për një të dhjetën. 66 00:03:29,842 --> 00:03:31,844 Çmimi është çmimi, yo. 67 00:03:36,265 --> 00:03:37,975 Në rregull. 68 00:04:03,500 --> 00:04:06,336 Ja ku shkoni. Kënaquni. 69 00:04:07,212 --> 00:04:08,964 Faleminderit njeri. 70 00:04:15,053 --> 00:04:18,015 Policia e Albuquerque! ju jeni në arrest! Zbrisni në tokë! 71 00:04:18,223 --> 00:04:22,728 Ngrihuni në bark tani! Në stomakun tuaj. Hipni në tokë! 72 00:04:23,771 --> 00:04:26,857 -Mbaje aty. Mos lëviz. -Rri poshtë. 73 00:04:48,045 --> 00:04:52,966 Unë kisha një punë të mirë derisa shefi im më akuzoi për vjedhje. 74 00:04:54,134 --> 00:04:56,094 Më mirë të telefonoj Saulin. 75 00:04:59,264 --> 00:05:02,643 Unë isha jashtë për festë, jam ne punen time.... 76 00:05:04,102 --> 00:05:07,606 -Ju jeni në arrest. -Më mirë të telefonoj Saulin. 77 00:05:08,482 --> 00:05:09,566 Përshëndetje. Unë jam Saul Goodman. 78 00:05:09,775 --> 00:05:11,485 A e dinit që keni të drejta? 79 00:05:11,693 --> 00:05:14,112 Kushtetuta thotë se ju bëni. Dhe unë po ashtu. 80 00:05:14,321 --> 00:05:16,323 Besoj se derisa të vërtetohet fajësia... 81 00:05:16,532 --> 00:05:19,618 ...çdo burrë, grua, dhe fëmija në këtë vend është i pafajshëm. 82 00:05:19,827 --> 00:05:21,829 Dhe kjo është arsyeja pse unë luftoj për ju, Albuquerque. 83 00:05:22,037 --> 00:05:23,080 Më mirë telefononi Saulin. 84 00:05:23,288 --> 00:05:25,374 Saul Goodman, avokat, 505-164-TELON. 85 00:05:25,582 --> 00:05:28,627 Kjo është 505-164-CALL. 86 00:05:30,295 --> 00:05:34,007 Unë me të vërtetë duhet të marr disa mobilje. 87 00:05:35,259 --> 00:05:36,718 Unë ju sugjeroj të filloni me një shtrat. 88 00:05:40,180 --> 00:05:42,724 Zot, do të doja të mund të pinim duhan këtu. 89 00:05:42,933 --> 00:05:46,270 - Epo, nuk mundesh. -Po, jo. e di. 90 00:05:46,478 --> 00:05:48,522 Unë thjesht po them. 91 00:05:50,899 --> 00:05:52,734 Mos mendo se nuk mund ta nuhas atë bar. 92 00:05:52,943 --> 00:05:54,820 Më mirë të shpresosh seriozisht që transmetohet. 93 00:05:55,028 --> 00:05:57,823 Babai im do të mbajë depozitën tuaj të sigurisë. 94 00:05:58,991 --> 00:06:02,286 Ai ka një hundë si një gjaqtar i mallkuar. 95 00:06:02,494 --> 00:06:04,121 Po? 96 00:06:04,329 --> 00:06:08,584 Të ka kapur ndonjëherë? 97 00:06:09,418 --> 00:06:13,338 Po. Shumë herë. 98 00:06:14,506 --> 00:06:16,216 Epo, dëgjo. 99 00:06:16,925 --> 00:06:20,220 Meqenëse kam humbur tashmë depozitën time dhe te gjitha... 100 00:06:20,429 --> 00:06:23,056 ...ndoshta duhet të ndizemi. 101 00:06:26,935 --> 00:06:28,604 Jo, faleminderit. 102 00:06:28,812 --> 00:06:29,855 Je i sigurt? 103 00:06:31,356 --> 00:06:33,775 Epo, a është mirë nëse e djeg një? 104 00:06:33,984 --> 00:06:36,278 Ndoshta do të ndryshoni mendje. 105 00:06:40,574 --> 00:06:42,576 Bëj atë që dëshiron të bësh, mendoj. 106 00:06:48,582 --> 00:06:50,918 Hej. Çfarë thashë? 107 00:06:51,417 --> 00:06:52,961 Asgjë. 108 00:06:54,129 --> 00:06:56,173 Unë vetëm duhet të shkoj është e gjitha. 109 00:07:15,817 --> 00:07:17,444 Çfarë është kjo? 110 00:07:18,153 --> 00:07:19,780 Çipi im 18-mujor. 111 00:07:22,449 --> 00:07:23,492 Jam në rikuperim. 112 00:07:23,700 --> 00:07:29,331 Dhe, ju e dini, tenxherja është si gurë shkallësh. 113 00:07:31,667 --> 00:07:35,837 Rimëkëmbja? Kjo është e bukur. 114 00:07:36,046 --> 00:07:37,422 Menjëherë në. 115 00:07:38,173 --> 00:07:39,800 Unë e respektoj atë. 116 00:07:40,008 --> 00:07:42,803 Ti e di, Nuk digjem më shumë. 117 00:07:43,011 --> 00:07:45,973 Është vetëm një gjë dikur. 118 00:07:47,099 --> 00:07:50,227 Por jo më, si, në shtëpi. 119 00:07:53,689 --> 00:07:56,942 Kështu që ju doni të shkoni për të kapur ndonjë darkë? 120 00:07:57,150 --> 00:07:59,695 Mund të shkoja vërtet për disa kineze. 121 00:07:59,903 --> 00:08:01,405 Jo, më mirë ta godas. 122 00:08:03,073 --> 00:08:04,783 Ne.... 123 00:08:05,075 --> 00:08:06,702 Jemi ftohur? 124 00:08:10,205 --> 00:08:11,832 Sateliti juaj është i ndezur, meqë ra fjala. 125 00:08:15,335 --> 00:08:17,504 Ai ekran është i keq. 126 00:08:31,768 --> 00:08:33,854 Thjesht mendoj se po kërkon shumë. 127 00:08:34,062 --> 00:08:36,064 Ai e di atë. 128 00:08:36,273 --> 00:08:37,983 Nuk ka bërë gjë tjetër veçse ka kërkuar falje. 129 00:08:39,526 --> 00:08:41,111 A do të jetë kjo çdo fundjavë tani? 130 00:08:41,319 --> 00:08:44,573 Jo. Është vetëm fundi i tremujorit. Ju kujtohet se si ishte. 131 00:08:44,781 --> 00:08:49,369 Por unë po fitoj dy herë, kështu që ka një anë të ndritshme. 132 00:08:49,578 --> 00:08:51,955 Pra kur djali më dembel ne bote zgjohet... 133 00:08:52,164 --> 00:08:54,124 ...thuaji që më mirë të lahet ato atlete. 134 00:08:54,332 --> 00:08:55,375 Dhe unë thashë mirupafshim. 135 00:08:55,584 --> 00:08:57,878 Dhe thuaji atij për t'i lënë të thahen në ajër këtë herë. 136 00:08:58,086 --> 00:09:00,714 Unë nuk e dua atë duke përplasur dreqin nga tharësja ime. 137 00:09:01,631 --> 00:09:02,674 Çfarë? 138 00:09:04,342 --> 00:09:06,553 Çfarë, ju as nuk merrni e shtunë e rastësishme? 139 00:09:06,762 --> 00:09:07,846 dua te them.... 140 00:09:08,055 --> 00:09:09,723 Jo, je vetem ti.... 141 00:09:09,931 --> 00:09:11,850 Dukesh bukur është gjithçka. 142 00:09:12,059 --> 00:09:14,311 Është punë, Walt. Dhe të gjithë do të jenë atje. 143 00:09:15,353 --> 00:09:16,396 - Mirë. - Mirë. 144 00:09:16,605 --> 00:09:19,066 Ndoshta do të porosisim një picë sonte? 145 00:09:19,274 --> 00:09:20,734 Në rregull. 146 00:09:21,401 --> 00:09:22,444 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 147 00:09:34,831 --> 00:09:37,876 Përshëndetje. Ju keni arritur Walt, Skyler dhe Walter, Jr. 148 00:09:38,085 --> 00:09:40,420 Ju lutem lini një mesazh, dhe ne do të kthehemi tek ju. 149 00:09:40,629 --> 00:09:45,133 Skyler? A jeni aty? Nuk di çfarë të bëj. 150 00:09:45,342 --> 00:09:48,929 Unë .... Më duhet të flas me ju. Unë.... 151 00:09:49,137 --> 00:09:52,724 Hej, Marie. Jam unë. Çfarë ka? 152 00:09:59,397 --> 00:10:02,109 Dje u ktheva në shtëpi dhe e gjeti atë. 153 00:10:02,734 --> 00:10:05,278 Ai as nuk më tha ai po vinte. 154 00:10:05,737 --> 00:10:09,199 - U vra një burrë? -Një Federale, pikërisht përballë tij. 155 00:10:10,075 --> 00:10:13,453 Tre agjentë të plagosur, njëri humbi këmbën. 156 00:10:13,662 --> 00:10:17,290 Është si ajo që dëgjoni nga Iraku apo diçka tjetër. 157 00:10:17,499 --> 00:10:20,293 - IED. -Oh Jezus. 158 00:10:20,502 --> 00:10:23,338 Më duhej të dëgjoja për të nga Steve Gomez. 159 00:10:23,547 --> 00:10:25,966 Hank foli me ASAC-in e tij për rreth një orë. 160 00:10:26,174 --> 00:10:29,427 Hank mund të fitojë një Oscar. Ai është kaq i mallkuar me njeriun. 161 00:10:29,636 --> 00:10:32,681 Ai e mbyll telefonin, kthehet menjëherë në shtrat. 162 00:10:32,889 --> 00:10:38,770 Dhe gjithçka që ai vazhdon të thotë është, "Unë jam mirë, jam mirë, më lini të qetë." 163 00:11:02,878 --> 00:11:04,588 Bebi, jo tani. 164 00:11:05,839 --> 00:11:08,800 Jam unë, Hank. Na vjen keq. 165 00:11:12,596 --> 00:11:14,556 Hej, shok. Çfarë është...? 166 00:11:14,764 --> 00:11:16,349 Çfarë ka? 167 00:11:18,684 --> 00:11:20,270 Unë vetëm .... 168 00:11:20,686 --> 00:11:22,856 A ju shqetëson nëse unë .... 169 00:11:27,194 --> 00:11:28,945 Pra.... 170 00:11:32,240 --> 00:11:33,366 si ja kaloni? 171 00:11:33,950 --> 00:11:36,661 Oh, e di, e keqe. 172 00:11:37,204 --> 00:11:38,704 Hakmarrja e Montezumës, kohë e madhe. 173 00:11:38,914 --> 00:11:44,294 Domethënë, gjithçka kalon përmes meje si mut nëpër një brirë teneqeje. 174 00:11:44,502 --> 00:11:46,213 Më mirë mos u afro shumë. 175 00:11:46,421 --> 00:11:49,424 Epo, unë do të shfrytëzoj shanset e mia. 176 00:11:57,723 --> 00:12:01,436 Mendoj se keni dëgjuar për çfarë ndodhi në Juárez? 177 00:12:03,104 --> 00:12:04,814 E tmerrshme. 178 00:12:05,690 --> 00:12:08,109 Çfarë prisni? Një tufë kafshësh të frikshme. 179 00:12:08,318 --> 00:12:09,945 Është si Apokalipsi Tani atje poshtë. 180 00:12:10,153 --> 00:12:14,032 Është si kolonel Kurtz i fshehur në xhunglën e tij. 181 00:12:15,700 --> 00:12:19,162 Dhe SAC ime në El Paso më dërgon në shtëpi. 182 00:12:19,996 --> 00:12:23,708 Tani, kjo është një udhëheqje e shëndoshë vendimi aty, a? 183 00:12:23,917 --> 00:12:26,920 E dini, nuk vendosni njeriu juaj i dytë më i vjetër... 184 00:12:27,128 --> 00:12:29,297 ...në shteg nga ata bastardë pa nënë... 185 00:12:29,506 --> 00:12:31,007 ...e dërgon në shtëpi. 186 00:12:32,509 --> 00:12:35,136 Unë isha, e dini, "Ai është duke marrë një çantë me dëshmi... 187 00:12:35,345 --> 00:12:37,305 ...dhe kështu përfundon pa asnjë gërvishtje mbi të. 188 00:12:37,514 --> 00:12:41,017 Pra duhet të jetë diçka që nuk shkon me atë foto, ju e dini." 189 00:12:43,520 --> 00:12:46,523 Pra, a jeni në shtëpi përgjithmonë atëherë? 190 00:12:47,899 --> 00:12:49,985 Jo, jo. eshte.... 191 00:12:50,193 --> 00:12:54,072 Duke e luajtur me vesh. Për t'u përcaktuar. 192 00:12:56,616 --> 00:13:00,412 Mendoni se mund të dëshironi ta diskutoni atë me dikë? 193 00:13:00,620 --> 00:13:03,665 Çfarë, një tkurrje? Jo, jo, jo. Nuk mund të shkoj në atë rrugë. 194 00:13:03,873 --> 00:13:06,584 Filloni të shkoni në atë rrugë, puth lamtumirë karrierën tuaj. 195 00:13:07,502 --> 00:13:13,508 Ose Marie. Ose mua, nëse ju pëlqen. 196 00:13:19,723 --> 00:13:23,893 Ti e di, nuk e di si ta them këtë. Unë.... 197 00:13:25,854 --> 00:13:27,981 E dini, gjërat me të cilat merrem... 198 00:13:29,149 --> 00:13:32,402 ...ti dhe unë nuk kemi shumë nga një-- 199 00:13:32,610 --> 00:13:36,698 Çfarë mund të quani "një mbivendosje eksperimentale". 200 00:13:44,914 --> 00:13:47,375 Po sikur të të thosha se bëjmë? 201 00:13:54,840 --> 00:13:59,346 E kam kaluar gjithë jetën e frikësuar. 202 00:14:01,348 --> 00:14:04,476 Të frikësuar nga gjërat kjo mund te ndodhe... 203 00:14:04,684 --> 00:14:07,020 ...mund të ndodhë, mund të mos ndodhë. 204 00:14:07,228 --> 00:14:10,774 Pesëdhjetë vjet i kalova kështu. 205 00:14:12,525 --> 00:14:16,112 Duke e gjetur veten zgjuar në 3 të mëngjesit. 206 00:14:19,699 --> 00:14:21,534 Por e dini çfarë? 207 00:14:22,494 --> 00:14:25,121 Që nga diagnoza ime... 208 00:14:26,623 --> 00:14:28,750 ...Unë fle mirë. 209 00:14:34,464 --> 00:14:36,007 Në rregull. 210 00:14:36,674 --> 00:14:41,971 Dhe arrita të kuptoja frika është më e keqja. 211 00:14:42,180 --> 00:14:44,391 Ky është armiku i vërtetë. 212 00:14:47,143 --> 00:14:48,728 Pra.... 213 00:14:50,939 --> 00:14:52,399 Ngrihuni. 214 00:14:52,816 --> 00:14:55,151 Dilni në botën reale. 215 00:14:55,735 --> 00:15:00,532 Dhe ju e shkelmoni atë bastard aq fort sa të mundesh pikërisht në dhëmbë. 216 00:15:15,463 --> 00:15:18,258 Bëje përsëri. Vazhdoni. 217 00:15:25,557 --> 00:15:28,476 Edhe dhjetë mijë, njësoj si herën e kaluar. Është plotësisht e saktë. 218 00:15:29,060 --> 00:15:31,104 une dhe ti, ne do ta ushqejmë këtë makinë. 219 00:15:31,312 --> 00:15:34,983 -Dua që të funksionojë 24 orë në ditë. - Menjëherë. 220 00:15:42,365 --> 00:15:43,950 Jo e jotja, e marr. 221 00:15:45,910 --> 00:15:51,082 Ne morëm 10, 20, 30 ... 222 00:15:51,291 --> 00:15:56,337 ...44, nga pesë. 223 00:15:58,256 --> 00:16:01,634 Tre paund duhet të jenë 48 secila. 224 00:16:01,843 --> 00:16:02,886 Kush është i shkurtër? 225 00:16:03,094 --> 00:16:05,847 Në rregull. Mos u tremb, në rregull? Ne nuk u grabitëm. 226 00:16:06,055 --> 00:16:08,057 Por Badger nuk ka hyrë brenda shumën e tij të plotë. 227 00:16:08,266 --> 00:16:10,602 E di që ai po planifikonte të tërhiqte gjithë natën... 228 00:16:10,810 --> 00:16:12,437 ...kështu që ai ndoshta është ende në thes. 229 00:16:12,645 --> 00:16:16,524 Pastaj zgjojeni atë. Ai mund të flejë pasi të paguhemi. 230 00:16:16,733 --> 00:16:19,194 Pse duhet të jesh kaq i vështirë? 231 00:16:19,402 --> 00:16:21,905 Ti nuk je shoku i tij. Ti je shefi i tij. 232 00:16:22,113 --> 00:16:24,532 Kjo funksionon vetëm kur ata kanë frikë nga ju, të kujtohet? 233 00:16:25,658 --> 00:16:27,869 Jack off. 234 00:16:31,247 --> 00:16:33,249 Po shkon direkt te posta zanore. 235 00:16:34,167 --> 00:16:35,752 Posta zanore? 236 00:16:36,628 --> 00:16:40,006 Thjesht qetësohu, në rregull? Numëroni paratë tuaja. 237 00:16:45,220 --> 00:16:46,471 - Kombinim. -Jo, çfarë ka? 238 00:16:46,679 --> 00:16:48,932 E ke parë Badger? 239 00:16:49,933 --> 00:16:51,726 Mos e mbulo atë, kurvë. 240 00:16:51,935 --> 00:16:54,896 Unë ju bëj një pyetje të drejtpërdrejtë, Pres një përgjigje të drejtpërdrejtë. 241 00:17:10,828 --> 00:17:12,205 Mirë? 242 00:17:16,292 --> 00:17:18,545 Ata ishin shumë të frikësuar për të më thënë. 243 00:17:20,129 --> 00:17:21,756 Badger u shkatërrua. 244 00:17:21,965 --> 00:17:23,800 Ai është në burg. 245 00:17:59,794 --> 00:18:02,130 E dashur, jam në shtëpi! 246 00:18:02,338 --> 00:18:04,549 Shumë i ngadalshëm! Çfarë ka? 247 00:18:04,757 --> 00:18:06,551 Mori më shumë jetë se një mace e mallkuar. 248 00:18:06,759 --> 00:18:08,761 Tani sikur të mund të mësoja të lëpij veten. 249 00:18:09,762 --> 00:18:13,099 Çfarë ka, djema? Mirë që të shoh. Mirë që të shoh. Mirë që të shoh. 250 00:18:13,308 --> 00:18:17,061 Në rregull. Le të kthehemi të gjithë në punë, për chrissake, në rregull? 251 00:18:17,270 --> 00:18:20,523 Në zyrën time, burrë. Le të shohim me cfare ke bere bozos kohet e fundit. 252 00:18:44,005 --> 00:18:45,089 Je mire? 253 00:18:45,298 --> 00:18:46,799 Të varur brenda? 254 00:18:47,008 --> 00:18:48,760 Si duket? 255 00:18:49,510 --> 00:18:52,263 -Çfarë është kjo nga A.P.D.? -Po kontrollova me ta për të parë... 256 00:18:52,472 --> 00:18:54,974 ...nëse hasin atë metin tuaj të famshëm blu. 257 00:18:55,183 --> 00:18:57,602 Sigurisht, mbrëmë. 258 00:18:57,810 --> 00:19:00,229 Kanë veten një tregtar i ndershëm ndaj Zotit. 259 00:19:00,438 --> 00:19:03,775 Po mendoja të lundroja dhe duke thënë përshëndetje. 260 00:19:04,484 --> 00:19:05,943 Ndoshta do të dëshironit të shkoni me mua? 261 00:19:07,070 --> 00:19:09,489 Po. Epo, në rregull. 262 00:19:10,239 --> 00:19:12,492 Më thash në fytyrë ti nuk ishe polic, burrë. 263 00:19:13,326 --> 00:19:15,078 Ndihem i manipuluar. 264 00:19:15,286 --> 00:19:16,871 Mendova se do të dilnim. 265 00:19:17,080 --> 00:19:18,581 Ne po rrimë jashtë, Badger. 266 00:19:18,790 --> 00:19:21,167 Ju pëlqen Badger apo Brandon? 267 00:19:21,959 --> 00:19:26,422 Më pëlqejnë njerëzit që nuk pëlqejnë, abuzojnë me Kushtetutën. 268 00:19:26,631 --> 00:19:27,799 Badger, dëgjo. 269 00:19:28,424 --> 00:19:29,801 Hej. 270 00:19:30,176 --> 00:19:32,553 Unë jam duke u përpjekur të të ndihmoj këtu, njeri. 271 00:19:33,054 --> 00:19:37,392 Tani, nëse më tregoni kush është furnizuesi juaj... 272 00:19:37,600 --> 00:19:40,561 ...Mendoj se kjo mund të marrë fund shume mire per ty. 273 00:19:41,562 --> 00:19:44,774 Çfarë po bën, detektiv, po flet klientit tim pa mua të pranishëm? 274 00:19:44,982 --> 00:19:46,025 Ti Pete i poshtër. 275 00:19:47,318 --> 00:19:48,653 Cila është cila? 276 00:19:48,861 --> 00:19:51,280 Çfarë, të punësoi akademia menjëherë nga barku? 277 00:19:51,489 --> 00:19:53,282 Ju djema bëheni më të rinj çdo herë... 278 00:19:53,491 --> 00:19:55,159 Çfarë i thoni fytyrës së bebit? 279 00:19:55,368 --> 00:19:56,786 Ke thënë ndonjë budallallëk? 280 00:19:56,994 --> 00:19:59,038 Me "çdo gjë marrëzi", Unë dua të them ndonjë gjë fare. 281 00:19:59,247 --> 00:20:01,708 Shikoni ju. Gojë e hapur, korda vokale a-twitter. 282 00:20:01,916 --> 00:20:04,210 Ne do të flasim për të më vonë. Tani për tani, ju jashtë. 283 00:20:04,419 --> 00:20:07,672 Dhjetë minuta më parë. Vazhdoni. Ka ligje, detektiv. 284 00:20:07,880 --> 00:20:10,049 Keni mësuesen tuaj të kopshtit lexojini ato për ju. 285 00:20:10,258 --> 00:20:14,011 Shko merr një kuti me lëngje. Bëj një sy gjumë. Vazhdoni. 286 00:20:17,515 --> 00:20:18,558 Në rregull. 287 00:20:19,684 --> 00:20:21,477 Kë kemi ne? 288 00:20:22,145 --> 00:20:23,396 Brandon Mayhew. 289 00:20:23,604 --> 00:20:26,899 Brandon Mayhew. Në rregull. 290 00:20:27,316 --> 00:20:29,485 Brandon Mayhew. 291 00:20:32,405 --> 00:20:35,283 -Ja ku shkojmë. Masturbim publik. - Çfarë? 292 00:20:35,491 --> 00:20:38,369 Nuk e kuptoj. Cila është goditja? Pse nuk e beni ne shtepi... 293 00:20:38,578 --> 00:20:42,206 ...me një TV të madh me ekran të sheshtë, 50 kanale pay-per-view? 294 00:20:42,415 --> 00:20:44,917 Në një Starbucks. Kjo është e bukur. 295 00:20:45,126 --> 00:20:47,044 Nuk jam unë, burrë. Unë.... 296 00:20:47,253 --> 00:20:52,008 Unë isha djali që shisja meta. Me sa duket. 297 00:20:53,092 --> 00:20:55,094 Në rregull. Në rregull. te kuptova. Meth. E drejta. 298 00:20:55,303 --> 00:20:57,472 Më falni, ishte pak gabim transpozicional. 299 00:20:57,680 --> 00:21:00,266 Asgjë pak Wite-Out nuk mund të kujdeset. 300 00:21:00,475 --> 00:21:03,394 Po, dhe sasia e krimit. 301 00:21:03,603 --> 00:21:05,897 -Vetëm mezi. -Po, mezi. 302 00:21:06,105 --> 00:21:09,150 Policët janë si kasap. Gjithmonë i kishin gishtat e mëdhenj në peshore. 303 00:21:09,358 --> 00:21:11,277 Por fat të mirë duke e argumentuar këtë në gjykatë. 304 00:21:12,695 --> 00:21:14,155 Më lejoni të zbres në tunxh. 305 00:21:14,363 --> 00:21:16,073 Unë do të të kap një telefonatë e dytë. 306 00:21:16,282 --> 00:21:18,326 Ju do të telefononi mami apo babi yt... 307 00:21:18,534 --> 00:21:20,912 ...ose famullitarin tuaj ose udhëheqësi juaj Boy Scout... 308 00:21:21,120 --> 00:21:24,207 ...dhe ata do të bëjnë më jep një çek për 4650 dollarë. 309 00:21:24,415 --> 00:21:27,084 Unë do ta shkruaj atë në anën e pasme të kartëvizitës sime. 310 00:21:27,293 --> 00:21:29,796 Katër-gjashtë-pesë-zero. Në rregull? 311 00:21:30,004 --> 00:21:34,133 Dhe më duhet në një çek arkëtar ose një urdhër parash, nuk ka rëndësi. 312 00:21:34,342 --> 00:21:36,803 Në fakt, unë e dua atë në një urdhër parash. 313 00:21:37,011 --> 00:21:39,764 Dhe ia dilni mbanë "Ice Station Zebra Associates." 314 00:21:39,972 --> 00:21:42,433 Kjo është huazimi im. Është plotësisht e ligjshme. 315 00:21:42,642 --> 00:21:44,685 Është bërë vetëm për qëllime tatimore. 316 00:21:44,894 --> 00:21:47,438 Dhe pas kësaj, mund të diskutojmë për Visa ose MasterCard... 317 00:21:47,647 --> 00:21:51,526 ...por definitivisht jo American Express, ndaj as mos pyet. në rregull? 318 00:21:51,734 --> 00:21:52,777 Ndonjë pyetje? 319 00:21:55,822 --> 00:21:57,698 Do të më largosh, apo jo? 320 00:21:58,783 --> 00:22:02,620 Si dukem unë, shkolla juaj e mesme e dashura? Pesë gishta, pa pritur? 321 00:22:03,204 --> 00:22:06,457 Kjo është një shaka, Brandon. Ndriçoni. 322 00:22:06,999 --> 00:22:10,461 Bir, të premtoj këtë. 323 00:22:10,670 --> 00:22:13,798 Unë do t'ju jap mbrojtja më e mirë kriminale... 324 00:22:14,006 --> 00:22:15,383 ... ato para mund të blihen. 325 00:22:17,385 --> 00:22:19,470 Po, por Françeska, Unë i mora këto tashmë. 326 00:22:19,679 --> 00:22:21,389 A nuk i kam marrë këto tashmë? 327 00:22:21,597 --> 00:22:24,600 Është në kokën tuaj. Ju nuk jeni supozohet të dyfishojë vitaminën A. 328 00:22:24,809 --> 00:22:26,686 Është e keqe për mëlçinë. 329 00:22:28,229 --> 00:22:30,355 Mirë, kush është i radhës? 330 00:22:30,565 --> 00:22:32,817 E bëri atë. Unë e bëra atë. 331 00:22:33,025 --> 00:22:35,319 Ai shkoi mbrojtës publik. Faleminderit për asgjë. 332 00:22:35,528 --> 00:22:38,573 Çfarë ndodhi me masturbatorin tim? Më ktheve të gjithë. 333 00:22:39,115 --> 00:22:40,658 Prisni. Unë do të kthehem tek ju. 334 00:22:41,951 --> 00:22:45,621 Mendoj se po diskutoni me klientin tim. Diçka që dëshironi të ndani me mua? 335 00:22:45,830 --> 00:22:48,457 Sigurisht. Reklamat tuaja? Ata thithin bythë. 336 00:22:49,166 --> 00:22:51,794 Kam parë aktrim më të mirë në një lavire epileptike. 337 00:22:52,003 --> 00:22:53,796 A është si ai punon nëna juaj? 338 00:22:54,005 --> 00:22:56,757 Ajo ende ofron zbritja dy për një? 339 00:22:56,966 --> 00:22:59,844 DEA, a? Për një bust në rrugë. 340 00:23:00,052 --> 00:23:03,180 Tani, çfarë do të dy ushqehen doni me atë twerp të vogël? 341 00:23:17,278 --> 00:23:19,238 Herët a vonë, kjo do te ndodhte. 342 00:23:19,447 --> 00:23:21,782 Ju dëshironi rritjen tuaj eksponenciale... 343 00:23:21,991 --> 00:23:24,076 ...djemtë do të shkatërrohen. Sa e thjeshtë. 344 00:23:24,285 --> 00:23:27,163 Po t'i japim një avokat të vërtetë? Çfarë dreqin është kjo? 345 00:23:27,371 --> 00:23:29,040 Ky është kë punëson ai? 346 00:23:29,248 --> 00:23:32,209 Çfarë? po tallesh me mua? Ky është djali që dëshironi. 347 00:23:33,669 --> 00:23:35,338 Ky është djali që do të punësoja. 348 00:23:36,088 --> 00:23:37,465 Është djali që do të punësoje. 349 00:23:37,673 --> 00:23:39,008 Shiko, të kujtohet Emilio? 350 00:23:39,467 --> 00:23:42,345 Mirë, ky tipi e largoi Emilion, si, dy herë. Në rregull? 351 00:23:42,553 --> 00:23:47,099 Të dyja herët e kishin i vdekur për të drejtat, yo. Dhe pastaj, poof. 352 00:23:47,308 --> 00:23:48,476 Shoku është si Houdini. 353 00:23:48,684 --> 00:23:50,478 Seriozisht, kur puna bëhet e vështirë... 354 00:23:50,686 --> 00:23:52,521 ...ju nuk doni një avokat penal. 355 00:23:52,730 --> 00:23:56,067 Ju dëshironi një avokat "kriminel". 356 00:23:56,275 --> 00:23:58,110 E di se çfarë po them? 357 00:23:59,654 --> 00:24:01,781 Shikoni, ne jemi në gjendje të mirë, Zoti Bardhë. 358 00:24:01,989 --> 00:24:04,241 Badger është shumë besnik për t'u rrokullisur. 359 00:24:04,449 --> 00:24:06,451 Plus, ai ka frikë nga unë, ne rregull. 360 00:24:06,661 --> 00:24:10,915 Ne paguajmë katër të mëdha. Kostoja e biznesit. Hiqeni nga lista e pagave të tij. 361 00:24:11,123 --> 00:24:12,917 Dhe është vetëm repi i tij i parë që merret... 362 00:24:13,125 --> 00:24:15,753 Pra, skenari më i keq, ju e dini, ata e kërkojnë atë. 363 00:24:15,962 --> 00:24:19,464 Ai bën pesë muaj duke mbledhur mbeturinat në një kostum kërcim portokalli. 364 00:24:20,633 --> 00:24:24,595 Pra, kush hyn brenda? Nuk kam nevojë që ata të shohin fytyrën time. 365 00:24:24,804 --> 00:24:27,348 Epo, nuk më duhen duke parë fytyrën time. 366 00:24:27,556 --> 00:24:30,643 Pse jo? Dukesh si klientela e tij tipike. 367 00:24:30,851 --> 00:24:32,311 Dik. 368 00:24:32,520 --> 00:24:34,063 Mirë. 369 00:24:34,605 --> 00:24:37,233 Ne do të rrokulliset për të, në rregull? Thirrni atë. 370 00:24:38,818 --> 00:24:40,485 kokat. 371 00:24:53,290 --> 00:24:56,669 Mayhew? Zoti Mayhew? 372 00:25:10,099 --> 00:25:12,476 Zoti Mayhew. 373 00:25:12,685 --> 00:25:15,688 Më vjen mirë që zbrite. Ju lutem. 374 00:25:15,980 --> 00:25:17,106 Shikoni ju. 375 00:25:17,522 --> 00:25:21,318 A duhet të telefonoj FBI-në dhe thuaju se gjeta D.B. Cooper? 376 00:25:21,652 --> 00:25:22,695 Duke bërë shaka. 377 00:25:22,903 --> 00:25:24,989 Unë-- Të lutem, hajde. 378 00:25:25,197 --> 00:25:26,991 Hajde. Ju lutem. 379 00:25:27,199 --> 00:25:29,035 pershendetje. 380 00:25:29,410 --> 00:25:32,413 Saul Goodman. Ju lutem uluni. 381 00:25:34,999 --> 00:25:39,879 Pra është turp që duhet të takohemi në këto rrethana. 382 00:25:44,216 --> 00:25:46,927 Besoj se keni dicka per mua? 383 00:25:47,720 --> 00:25:49,554 Oh, po. 384 00:25:52,141 --> 00:25:56,479 - Mayhew. Është irlandez apo anglisht? -Irlandez. 385 00:25:56,687 --> 00:25:59,523 Besimi dhe begorra. Një shok patatengrënës. 386 00:26:00,733 --> 00:26:02,109 Emri im i vërtetë është McGill. 387 00:26:02,735 --> 00:26:04,569 Gjëja çifute Unë bëj vetëm për djemtë e shtëpisë. 388 00:26:04,779 --> 00:26:08,824 Ata të gjithë duan një anëtar që godet tubin të fisit, si të thuash. 389 00:26:09,366 --> 00:26:12,244 devijoj. Gjëra të mira po ndodhin. 390 00:26:12,453 --> 00:26:16,290 Fakti është, nipi juaj do të bëjë dil jashtë në asnjë kohë. 391 00:26:16,499 --> 00:26:18,125 Kjo është e mrekullueshme, po. 392 00:26:18,334 --> 00:26:20,711 Ka ende disa detaje për t'u hekurosur... 393 00:26:20,920 --> 00:26:22,922 ...por tani që DEA është i përfshirë... 394 00:26:23,339 --> 00:26:26,801 ...Mendoj se po shikon në kohën e kryer, pastaj në provë. 395 00:26:27,009 --> 00:26:30,387 Kështu që lini numrin tuaj me Françeskën, dhe ne do të jemi në kontakt. 396 00:26:30,595 --> 00:26:32,223 -Më falni DEA? -Po. 397 00:26:32,431 --> 00:26:36,060 Kjo është Forca e Drogës Administrata. Fed. 398 00:26:38,771 --> 00:26:41,232 Shpresoj se nuk jam lajmëruesi i lajmeve të këqija... 399 00:26:41,440 --> 00:26:44,944 ...por nipi yt u ngatërrua me disa klientë mjaft të këqij. 400 00:26:45,152 --> 00:26:46,195 Unë e kuptoj atë. 401 00:26:46,403 --> 00:26:48,197 Çfarë ka kjo të bëjë me DEA-n? 402 00:26:48,405 --> 00:26:49,949 Ata janë pas një njeriu misterioz... 403 00:26:50,157 --> 00:26:52,660 ...një sulmues i rëndë që mban emrin Heisenberg. 404 00:26:52,868 --> 00:26:55,079 Ata e duan këtë djalë si sopata do gjelin. 405 00:26:55,287 --> 00:26:57,248 Duket Brandon i ri mund te kete informacion... 406 00:26:57,456 --> 00:26:59,333 ...kjo mund të çojë në arrestimin e tij. 407 00:26:59,834 --> 00:27:01,836 Jezus, gëzohu. Ky është një lajm i mirë. 408 00:27:02,044 --> 00:27:04,629 Dua të them, Brandon ra me kokë në grumbullin doo-doo... 409 00:27:04,839 --> 00:27:06,757 ...dhe doli me erë si Paco Rabanne. 410 00:27:07,883 --> 00:27:11,095 Prit, prit. Shiko, unë thjesht .... mendoj .... 411 00:27:11,303 --> 00:27:16,433 Thjesht mendoj se duhet rishikoni opsionet tona. 412 00:27:16,641 --> 00:27:18,060 Opsionet? 413 00:27:18,269 --> 00:27:20,271 Unë do t'ju them cilat janë opsionet tuaja. 414 00:27:20,479 --> 00:27:24,066 Ju keni një total prej dy. Opsioni A: Brandon merr marrëveshjen. 415 00:27:24,275 --> 00:27:26,443 Opsioni B: Brandon shkon në burg... 416 00:27:26,651 --> 00:27:29,280 ...dhe merr rektumin e tij u ndryshua përafërsisht e madhe. 417 00:27:29,488 --> 00:27:33,117 Shiko, shiko. Po hakmarrjet? 418 00:27:33,325 --> 00:27:35,119 Dua të them, nëse Badger-- 419 00:27:35,327 --> 00:27:40,833 Nëse Brandon informon në këtë Heisenberg.... 420 00:27:41,292 --> 00:27:42,960 Dua të them, po sikur Zoti na ruajt... 421 00:27:43,169 --> 00:27:47,965 ...që vendosin të hakmerren? 422 00:27:48,174 --> 00:27:50,009 Çfarë i keni thënë atij? 423 00:27:50,217 --> 00:27:53,596 Fëmija vazhdon të flasë rreth e rrotull, “Nëse flas, do të më vrasin”. 424 00:27:53,804 --> 00:27:56,724 Tani për tani, ai është e vetmja gjë duke e mbajtur këtë marrëveshje. 425 00:27:57,682 --> 00:28:00,603 -Mirë. - Jo, nuk është mirë. Kjo është e tmerrshme. 426 00:28:00,811 --> 00:28:03,898 Më beso, zotëri, nipi juaj nuk do të qëndrojë në burg dy javë. 427 00:28:04,106 --> 00:28:06,775 Ju e lini të shfrytëzojë shanset e tij nga jashtë. 428 00:28:06,984 --> 00:28:08,986 Ndoshta mund të punoj në disa mbrojtje të dëshmitarëve. 429 00:28:09,195 --> 00:28:12,823 Jo, shiko, shiko. Këta janë njerëz të egër, të dëshpëruar. 430 00:28:13,032 --> 00:28:17,995 Më kanë thënë këtë njëri prej tyre vrau një tjetër... 431 00:28:18,204 --> 00:28:21,706 ...duke shtypur kokën me një ATM. 432 00:28:22,875 --> 00:28:25,336 Njerëzit duan të marrin kredi për ato argëtueset. 433 00:28:25,544 --> 00:28:29,006 Djaloshi që mori kokën e tij dikur ka qenë një klient i imi. 434 00:28:29,215 --> 00:28:31,800 E vrau gruaja e tij, mirë? Ishte e hapur dhe e mbyllur. 435 00:28:32,009 --> 00:28:34,511 Më besoni, ju njerëz keni asgjë për t'u shqetësuar, në rregull? 436 00:28:34,719 --> 00:28:38,057 Unë do të drejtoj nipin tuaj, bëje të këndojë si kanarinë... 437 00:28:38,265 --> 00:28:40,726 ... gjithçka është në rregull me botën. 438 00:28:42,770 --> 00:28:44,939 Dhjetë mijë dollarë. 439 00:28:58,577 --> 00:29:01,372 Dhjetë mijë, para për ju. 440 00:29:02,581 --> 00:29:06,252 Nuk them ta hedhim rastin. 441 00:29:06,460 --> 00:29:11,382 Thjesht nuk flitet me DEA-n. 442 00:29:12,591 --> 00:29:14,927 A thua cfare mendoj se po thua? 443 00:29:15,678 --> 00:29:17,096 po. 444 00:29:17,930 --> 00:29:19,765 Çfarë do të jetë? 445 00:29:22,142 --> 00:29:24,520 Çfarë, tipi nuk do të merrte ryshfet? 446 00:29:24,895 --> 00:29:27,648 Ai tipi atje? Po flasim për Saul Goodman? 447 00:29:27,856 --> 00:29:29,525 Po. "I indinjuar moralisht," tha ai. 448 00:29:29,733 --> 00:29:31,151 Kërcënohet se do të thërrasë policinë. 449 00:29:31,360 --> 00:29:36,365 -Prit, dhe Badger do të derdhet? -Si Exxon Valdez. 450 00:29:37,366 --> 00:29:39,493 Pra, çfarë të bëjmë për këtë? 451 00:29:50,129 --> 00:29:52,172 Hej Françeska, si thua të të ndjek në shtëpi? 452 00:29:52,381 --> 00:29:53,424 Nr. 453 00:29:53,632 --> 00:29:55,301 Për sigurinë. 454 00:29:55,509 --> 00:29:57,094 Çfarë? 455 00:29:58,846 --> 00:30:01,849 Zot, po më vret me atë plaçkë. 456 00:30:13,485 --> 00:30:16,030 Flisni me mua. Ejani, flisni me mua, djema. nuk e di... 457 00:30:16,238 --> 00:30:19,908 Hajde, më thuaj çfarë dëshiron. Jezus! 458 00:30:21,118 --> 00:30:23,203 Oh, jo, jo, jo! 459 00:30:23,412 --> 00:30:26,332 Jo, nuk isha unë. Ishte Ignacio. Ai është i vetmi. 460 00:30:26,540 --> 00:30:29,335 Oh, jo. Oh, jo, jo, jo. 461 00:30:32,171 --> 00:30:34,089 Hesht, shok. 462 00:30:34,506 --> 00:30:37,634 Hesht, në rregull? Thjesht flisni anglisht. 463 00:30:37,843 --> 00:30:40,763 Lalo nuk të ka dërguar? Jo Lalo? 464 00:30:41,263 --> 00:30:44,475 -OBSH? -Oh, faleminderit Zotit! Oh, Krisht! 465 00:30:44,683 --> 00:30:47,269 Oh, mendova .... 466 00:30:48,228 --> 00:30:50,397 Çfarë mund të bëj për ju, zotërinj? 467 00:30:50,606 --> 00:30:53,025 Çdo gjë. Thjesht më thuaj çfarë të duhet. 468 00:30:53,233 --> 00:30:57,321 Sot pasdite, një bashkëpunëtor i yni ju ofroi 10,000 dollarë. 469 00:30:57,529 --> 00:30:59,073 Duhet ta kishit marrë. 470 00:30:59,281 --> 00:31:02,368 Prisni një minutë. Kjo ka të bëjë me emrin e tij? 471 00:31:02,576 --> 00:31:04,995 Badger! Brandon Mayhew. 472 00:31:05,371 --> 00:31:07,706 xhaxhai. Ky ishte djali juaj? 473 00:31:08,874 --> 00:31:11,710 Pa ofendim, por nuk marr ryshfet nga të huajt, e dini? 474 00:31:11,919 --> 00:31:14,213 Më mirë i sigurt se sa keq. Kjo është motoja ime. 475 00:31:14,421 --> 00:31:18,842 - Por unë do të marr paratë tuaja! Sigurisht! -Jo, ajo ofertë ka skaduar, yo. 476 00:31:19,051 --> 00:31:22,971 Gjithsesi ishte paksa e ulët. Por në rregull, në rregull, do ta marr. 477 00:31:23,180 --> 00:31:24,890 Thjesht më thuaj çfarë të duhet, ne rregull? 478 00:31:25,099 --> 00:31:27,184 Unë jam i lehtë. Unë do të mbaj nje mendim i lumtur... 479 00:31:27,393 --> 00:31:29,686 ...dhe supozoni kjo është vetëm një taktikë negociuese. 480 00:31:29,895 --> 00:31:32,940 Në rregull, më dëgjoni me shumë kujdes. 481 00:31:33,148 --> 00:31:35,025 Ju do të jepni Badger Mayhew... 482 00:31:35,234 --> 00:31:38,362 ...përfaqësimi ligjor më i mirë ndonjëherë. 483 00:31:38,570 --> 00:31:40,823 Por asnjë marrëveshje me DEA. 484 00:31:41,031 --> 00:31:44,701 në rregull? Badger nuk do të identifikohet kushdo për këdo. 485 00:31:44,910 --> 00:31:47,496 Nëse ai e bën, ju keni vdekur. 486 00:31:49,498 --> 00:31:51,875 Pse nuk e vret Badger? 487 00:31:54,837 --> 00:31:57,673 Domethënë, më ndiqni, por nëse një mushkonjë po gumëzhin rreth jush... 488 00:31:57,881 --> 00:32:01,093 ...dhe të kafshon në bythë, ju nuk shkoni të pushkatoni për avokatin. 489 00:32:01,301 --> 00:32:04,721 Shkoni të kapni një miza. Domethënë, si të thuash. 490 00:32:05,139 --> 00:32:08,308 Dua të them, gjithë respektin e duhur, por a duhet ta shpreh këtë për ju? 491 00:32:08,892 --> 00:32:11,937 -Ne nuk po vrasim Badger, yo. -Atëherë ke probleme reale, në rregull. 492 00:32:12,146 --> 00:32:14,189 Sepse DEA do të bjerë mbi djalin tuaj ... 493 00:32:14,398 --> 00:32:16,275 ...si një ton proverbial tullash. 494 00:32:16,483 --> 00:32:18,527 Unë nuk mendoj Unë do të dal në një gjymtyrë këtu ... 495 00:32:18,735 --> 00:32:20,571 ...por hej, ai nuk do ta pëlqejë burgun. 496 00:32:20,779 --> 00:32:25,325 Ai do të këndojë si Celine Dion pavarësisht se çfarë më bën. 497 00:32:30,873 --> 00:32:32,166 Zoti Mayhew? 498 00:32:34,877 --> 00:32:38,505 Njihni kollën tuaj. Merre atë hiqe maskën, e di. Merr pak ajër. 499 00:32:38,881 --> 00:32:40,424 Vazhdoni. 500 00:32:47,556 --> 00:32:49,183 -Zoti. -Merre me qetësi. 501 00:32:49,391 --> 00:32:52,019 Merr frymë, merr frymë. 502 00:32:52,227 --> 00:32:56,148 Në rregull. Do të ngrihem, në rregull? Sepse kam gjunjë të keq. 503 00:32:56,857 --> 00:32:58,734 Kjo është më mirë. 504 00:32:59,443 --> 00:33:03,071 Mirë, tani dëgjo. Ne të tre do ta zgjidhin këtë. 505 00:33:03,280 --> 00:33:04,781 Po? Si? 506 00:33:04,990 --> 00:33:07,701 Gjëja e parë, do të vendosni një dollar në xhepin tim, ju të dy. 507 00:33:10,537 --> 00:33:12,706 Ju dëshironi privilegjin avokat-klient, apo jo? 508 00:33:12,915 --> 00:33:15,959 Kështu që gjithçka që thua është rreptësisht mes nesh. 509 00:33:17,211 --> 00:33:19,046 e kam fjalën. Më fut një dollar në xhep. 510 00:33:19,254 --> 00:33:20,881 Hajde zyrtarizoje. 511 00:33:21,882 --> 00:33:23,675 Hajde, bëje. 512 00:33:24,885 --> 00:33:27,679 Kjo është ajo, hajde. Vetëm një dollar. 513 00:33:31,892 --> 00:33:35,604 Në rregull, tani ju, skijoni. Hajde. Jepni me dollarin. 514 00:33:36,230 --> 00:33:37,272 -Vazhdo. -Bëhu i zgjuar. 515 00:33:37,481 --> 00:33:38,982 Çfarë? 516 00:33:42,611 --> 00:33:44,446 - Gjithçka që kam është një pesë. -Do të marr një pesë. 517 00:33:44,655 --> 00:33:48,200 Hajde, tashmë. Hajde. Jini të ftohtë. 518 00:33:50,536 --> 00:33:52,704 Mirë, tani jeni të dy e përfaqësuar zyrtarisht... 519 00:33:52,913 --> 00:33:54,498 ...nga Saul Goodman dhe Associates. 520 00:33:54,706 --> 00:33:59,002 Sekretet tuaja janë të sigurta me mua nën kërcënimin e shpërbërjes. 521 00:33:59,378 --> 00:34:02,714 Hiqni maskën e skive. Ndjehu sikur jam duke folur me nëntokën e motit. 522 00:34:04,675 --> 00:34:06,593 Thjesht bëjeni. 523 00:34:11,223 --> 00:34:14,601 Mirë, kështu që nëse një burg dridhet është krejtësisht jashtë tavolinës .... 524 00:34:14,810 --> 00:34:16,061 Dhe ne jemi të sigurt për këtë? 525 00:34:18,730 --> 00:34:20,190 Asnjë lëkundje! 526 00:34:22,234 --> 00:34:23,735 Në rregull, në rregull. 527 00:34:24,319 --> 00:34:28,740 Mënyra se si e shoh unë është dikush shkon në burg. 528 00:34:32,661 --> 00:34:34,538 Është vetëm një çështje se kush. 529 00:34:35,998 --> 00:34:39,251 Në rregull. Mënjanë reklamat televizive të çalë... 530 00:34:39,459 --> 00:34:42,963 ...avokati juaj këtu, ai ju përgatiti një marrëveshje goxha vrasëse. 531 00:34:43,171 --> 00:34:44,423 Koha e kryer, pa provë. 532 00:34:44,631 --> 00:34:48,010 Është mjaft i shkëlqyeshëm. Nuk mund të besoja se gjyqtari e bëri atë. 533 00:34:48,885 --> 00:34:51,221 Mos u bëni kryelartë. Nuk je ende i lirë në shtëpi. 534 00:34:51,430 --> 00:34:53,515 Ju nuk na jepni emri i furnizuesit tuaj... 535 00:34:53,724 --> 00:34:56,935 -...nuk po shkon askund. - Vepra e ashpër është e panevojshme. 536 00:34:57,144 --> 00:34:59,438 Ky i ri po bashkëpunon plotësisht. 537 00:34:59,646 --> 00:35:02,566 A është e drejtë? Po, po bashkëpunoni? 538 00:35:06,528 --> 00:35:09,406 Mirë, le të fillojmë me një emër. 539 00:35:11,867 --> 00:35:13,952 Ai thjesht shkon nga Heisenberg. 540 00:35:14,494 --> 00:35:15,537 Heisenberg, a? 541 00:35:16,872 --> 00:35:18,373 Sa vjeç është ky Heisenberg? 542 00:35:19,041 --> 00:35:22,836 I vjetër. Si 50 ose 70 ose diçka tjetër. 543 00:35:23,045 --> 00:35:25,172 - Lartësia? -Mesatar, mendoj. 544 00:35:25,380 --> 00:35:27,257 Lartësi mesatare, peshë mesatare. 545 00:35:27,466 --> 00:35:30,469 - Çfarë ngjyre flokësh? - Pa flokë. 546 00:35:30,677 --> 00:35:32,304 Shoku është më tullac se ti. 547 00:35:34,514 --> 00:35:36,975 1963, James Edward Kilkelly... 548 00:35:37,184 --> 00:35:39,686 ...është i dënuar për vjedhje një makinë shitëse. 549 00:35:39,895 --> 00:35:42,689 1975, duke u thyer dhe duke hyrë. 550 00:35:42,898 --> 00:35:45,525 1982, vjedhje e madhe auto. 551 00:35:45,734 --> 00:35:48,070 1984, grabitje me armë. 552 00:35:48,278 --> 00:35:52,616 1987, 1992. E kuptoni idenë. Dhe ja ku është ai sot. 553 00:35:52,824 --> 00:35:54,701 I njohur më mirë si Jimmy In-dhe-Out. 554 00:35:54,910 --> 00:36:00,457 Qyteti, shteti dhe federali, ai ka shpenzuar 44 nga 58 vitet e fundit brenda. 555 00:36:01,416 --> 00:36:03,877 E gjithë jeta pas hekurave. 556 00:36:04,378 --> 00:36:06,630 Jimmy siguron nje sherbim shume i vecante. 557 00:36:06,838 --> 00:36:09,675 Për një çmim, Jimmy do të shkojë në burg për ju. 558 00:36:10,676 --> 00:36:14,429 Me qëllim? Djali shkon në burg me qëllim? 559 00:36:15,305 --> 00:36:17,224 Ai është në fakt më të rehatshme brenda. 560 00:36:17,432 --> 00:36:19,851 Bota e jashtme nuk ka qenë shumë i sjellshëm me të. 561 00:36:21,895 --> 00:36:23,939 Diku gjatë Administrata e Klintonit... 562 00:36:24,147 --> 00:36:28,276 ...Xhimi kuptoi se si mundi përdor talentin e tij për të sjellë një fitim. 563 00:36:32,739 --> 00:36:37,536 - Pra, kur ndodh e gjithë kjo? - Tashmë po ndodh. 564 00:36:37,744 --> 00:36:39,037 Blerja është caktuar për nesër. 565 00:36:39,246 --> 00:36:41,915 Policët godasin Xhimin, Badger del jashtë, te gjithe jane te lumtur... 566 00:36:42,124 --> 00:36:45,127 ...dhe gjithçka do t'ju kushtojë është 80 mijë e një paund... 567 00:36:45,335 --> 00:36:46,837 ...nga metoda juaj më e mirë. 568 00:36:51,466 --> 00:36:55,303 Tetëdhjetë mijë dollarë për tetë vjet të jetës së tij, a? 569 00:36:55,512 --> 00:36:57,723 Para së gjithash, ai nuk do të bëjë tetë vjet. 570 00:36:57,931 --> 00:36:59,725 Unë do ta përfaqësoj atë dhe garantoj ... 571 00:36:59,933 --> 00:37:03,437 ...do të ketë diçka të papritur probleme me çështjen e prokurorisë. 572 00:37:03,645 --> 00:37:06,273 Së dyti, ai merr 30. Pesëdhjetë shkon tek unë. 573 00:37:06,481 --> 00:37:09,526 - Merr 50? Për çfarë? -Për lehtësimin. 574 00:37:09,735 --> 00:37:12,404 Kush po merr një rrezik më të madh këtu? I pëlqen burgu. 575 00:37:12,612 --> 00:37:14,614 Ju i keni sjellë paratë, apo jo? 576 00:37:14,823 --> 00:37:17,909 Shikoni nëse ky opsion eshte shume e shtrenjte... 577 00:37:18,118 --> 00:37:21,538 ...mundesh akoma gjithmone... Badger në linjën e ushqimit. 578 00:37:39,848 --> 00:37:41,933 Ndërgjegjja kushton, apo jo? 579 00:37:57,991 --> 00:38:00,535 Në rregull. Këtu është djali ynë. 580 00:38:01,661 --> 00:38:03,997 Pikërisht në kohë. 581 00:38:20,639 --> 00:38:23,183 -Kthehu prapa. - Çfarë? Në rregull, në rregull. 582 00:38:36,530 --> 00:38:40,200 Pra, çfarë mendoni? Na shohin? 583 00:38:40,534 --> 00:38:42,452 Jo, burrë, mendoj se jemi mirë. 584 00:38:47,874 --> 00:38:49,960 Badger duket si ai do të hidhet. 585 00:38:50,377 --> 00:38:51,837 Ma kthe ato. 586 00:38:52,045 --> 00:38:54,047 Thjesht ma jepni ato. 587 00:38:54,673 --> 00:38:56,508 Oh, jo. 588 00:38:57,050 --> 00:38:58,260 Ku dreqin është Jimmy? 589 00:38:58,468 --> 00:39:00,470 Duhet të ishte këtu 10 minuta më parë. 590 00:39:00,679 --> 00:39:05,433 Mendoni se Jimmy është me të vërtetë? Një djalë që dëshiron të jetë në burg? 591 00:39:05,976 --> 00:39:07,978 Ka më shumë se një lloj burgu. 592 00:39:08,186 --> 00:39:10,021 Çfarë dreqin a duhet të thotë kjo? 593 00:39:10,230 --> 00:39:12,691 Atje ai është - Prisni një minutë. 594 00:39:12,899 --> 00:39:16,486 - Oh, jo, jo, jo. - Çfarë? Çfarë? Më lër të shoh. 595 00:39:17,988 --> 00:39:20,198 - Kush dreqin është ai? -Nuk e di. 596 00:39:23,910 --> 00:39:26,913 Z. Heisenberg, supozoj. 597 00:39:27,914 --> 00:39:29,624 Koha për të lëvizur? 598 00:39:29,875 --> 00:39:31,960 Le të shohim shkëmbimin. 599 00:39:34,754 --> 00:39:37,757 Jo, jo. Oh, dreq! 600 00:39:37,966 --> 00:39:41,094 - Çfarë? -Tani tregon. 601 00:39:44,556 --> 00:39:46,516 Mirë, le ta bëjmë këtë. 602 00:39:50,645 --> 00:39:51,980 Jo, jo. 603 00:39:52,188 --> 00:39:54,733 Oh, Zoti im. Jimmy është në stolin e gabuar. Katrahurë! 604 00:39:54,941 --> 00:39:57,027 Ne jemi të dehur! 605 00:39:57,235 --> 00:39:58,612 Çfarë po bën? 606 00:39:58,820 --> 00:40:00,989 Hej, çfarë po bën? 607 00:40:05,035 --> 00:40:06,912 Nuk e kuptoj. Çfarë është pengesa? 608 00:40:17,631 --> 00:40:18,965 Ku janë gjërat, burrë? 609 00:40:19,174 --> 00:40:21,301 - Ku po shkojmë? -Vetëm hesht. 610 00:40:27,140 --> 00:40:28,266 Dilni jashtë. Shko ndalo atë. 611 00:40:28,475 --> 00:40:30,977 DEA është pikërisht aty. Nëse më shohin, ne jemi të dehur. 612 00:40:31,186 --> 00:40:32,687 Dilni jashtë. Unë do të bëj diçka. 613 00:40:32,896 --> 00:40:34,940 - Çfarë? -Vetëm shko! 614 00:40:47,869 --> 00:40:49,955 Hank, mendova se ishe ti. 615 00:40:50,163 --> 00:40:51,748 Schrader, jam i bllokuar. 616 00:40:51,957 --> 00:40:54,709 -Walt, nuk është një kohë e mirë. -Si ja kaloni? Ndihesh mirë? 617 00:40:54,918 --> 00:40:55,961 Schrader, jam i bllokuar. 618 00:40:56,628 --> 00:40:58,630 Ne jemi duke punuar. Duhet të largohesh nga këtu. 619 00:40:58,838 --> 00:41:02,175 -Punon? Oh, sikur DEA punon? -Schrader, po na mungon. Schrader. 620 00:41:02,384 --> 00:41:04,469 A po bie diçka? 621 00:41:06,680 --> 00:41:09,265 Djalë i gabuar, djalë i gabuar. stol tjetër. 622 00:41:16,022 --> 00:41:17,190 Walt, Walt. 623 00:41:17,399 --> 00:41:19,484 -Walter, lëviz bythën tani. - Mirë. 624 00:41:19,693 --> 00:41:21,528 Dëgjo, unë do të shkoj, do të të lë vetëm. 625 00:41:21,736 --> 00:41:24,572 - Do të flasim më vonë. Vetëm dysheme atë. -A duhet të bëj një kopje rezervë? 626 00:41:24,781 --> 00:41:26,282 -Shko në atë mënyrë. -Përpara është më mirë? 627 00:41:26,491 --> 00:41:28,326 Unë do të jem jashtë rrugës atje. Mirë, në rregull. 628 00:41:28,535 --> 00:41:30,829 Më fal, në rregull? me vjen keq. 629 00:41:31,037 --> 00:41:33,665 -Do të të lë vetëm. - Do të flasim më vonë. Thjesht shko. 630 00:41:34,374 --> 00:41:37,252 Ku shkoi? Ku dreqin shkoi? 631 00:41:39,212 --> 00:41:42,465 Oh, prisni. Prisni, prisni, prisni. E kuptova. 632 00:41:49,723 --> 00:41:52,100 -Duket sikur po bie. -Merre atë. 633 00:42:00,108 --> 00:42:03,153 Ngrije! Hej, aty. Mos lëviz. 634 00:42:05,530 --> 00:42:06,948 Eja, ngrije atë. 635 00:42:16,750 --> 00:42:18,460 Jezus! 636 00:42:19,419 --> 00:42:21,296 Unë mendoj se ata e blenë atë. 637 00:42:25,008 --> 00:42:26,051 Absolutisht. 638 00:42:26,259 --> 00:42:29,637 Busti i teksteve, zotëri. Po, zotëri. 639 00:42:29,846 --> 00:42:32,390 Duket sikur kemi marrë një kile të plotë nga gjërat blu. 640 00:42:32,599 --> 00:42:37,353 Oh, dhe emri i vërtetë i Heisenberg? James Kilkelly. 641 00:42:38,646 --> 00:42:42,776 faleminderit. Faleminderit shumë. Ishte kënaqësia ime. 642 00:43:09,469 --> 00:43:10,845 Hej. 643 00:43:11,805 --> 00:43:14,307 Nuk ishe në shtëpi, kështu që i lashë të hyjnë djemtë e dërgesës. 644 00:43:14,516 --> 00:43:17,977 - Shpresoj se është në rregull. -Absolutisht. 645 00:43:27,320 --> 00:43:29,531 Kështu që keni blerë një shtrat. 646 00:43:30,949 --> 00:43:32,075 Po. 647 00:43:32,659 --> 00:43:34,410 Çfarë është kjo, një mbret? 648 00:43:36,871 --> 00:43:38,498 Maja e jastëkut? 649 00:44:14,659 --> 00:44:18,621 Oh, Zoti im. Ju jeni vërtet mësues kimie. 650 00:44:23,543 --> 00:44:25,086 E ke mendjen? 651 00:44:29,132 --> 00:44:31,342 Unë isha i tmerrshëm në kimi. 652 00:44:31,551 --> 00:44:34,179 Unë jam më shumë një djalë i shkencave humane. 653 00:44:34,387 --> 00:44:36,973 -Si më gjete? - Duhet të flasim për këtë. 654 00:44:37,182 --> 00:44:41,519 Duhet të jetë shumë, shumë më e vështirë që njerëzit t'ju gjurmojnë. 655 00:44:41,728 --> 00:44:43,354 PI-ja ime më ngarkoi për tre orë ... 656 00:44:43,563 --> 00:44:46,524 ...kështu që dyshoj seriozisht iu desh më shumë se një. 657 00:44:49,444 --> 00:44:52,572 Pra, kjo është çfarë, shantazh? 658 00:44:52,780 --> 00:44:54,490 Walter, unë jam avokati juaj. 659 00:44:54,698 --> 00:44:59,120 Çdo gjë që të më thuash eshte totalisht i privilegjuar. 660 00:44:59,329 --> 00:45:01,873 Unë nuk jam në raketë shake down. 661 00:45:02,081 --> 00:45:04,500 Unë jam një avokat. Edhe tregtarët e drogës nevojiten avokate, apo jo? 662 00:45:04,708 --> 00:45:07,879 Sidomos tregtarët e drogës. 663 00:45:08,254 --> 00:45:12,342 Pra, çfarë, ju jeni vetëm duke bërë këtë nga mirësia e zemrës suaj? 664 00:45:12,842 --> 00:45:16,179 Hajde. A e keni parë tarifën time për orë? 665 00:45:17,430 --> 00:45:19,390 Nga rruga, ku i ruani paratë? 666 00:45:19,599 --> 00:45:23,895 A është në dyshekun tuaj? A është në një kavanoz pelte varrosur në oborrin anësor? 667 00:45:24,103 --> 00:45:27,106 Ky djalë Mayhew mund të jetë i pari nga djemtë tuaj për t'u marrë... 668 00:45:27,315 --> 00:45:28,608 ...por ai nuk do të jetë i fundit. 669 00:45:28,816 --> 00:45:32,320 Dhe nëse mund të të gjej, sa prapa mund të jenë policët? 670 00:45:32,528 --> 00:45:33,947 nuk e kuptoj. 671 00:45:34,155 --> 00:45:37,033 Çfarë jeni saktësisht ofron të bëjë për mua? 672 00:45:38,534 --> 00:45:41,621 Çfarë bëri Tom Hagen bëni për Vito Corleone? 673 00:45:41,996 --> 00:45:45,083 Unë nuk jam Vito Corleone. 674 00:45:45,291 --> 00:45:48,044 Jo mut. Tani për tani, ju jeni Fredo. 675 00:45:48,253 --> 00:45:49,753 Por me disa këshilla të shëndosha... 676 00:45:49,963 --> 00:45:52,340 ...dhe prezantimet e duhura, kush e di 677 00:45:52,548 --> 00:45:54,550 Unë do t'ju them, ju keni produktin e duhur. 678 00:45:54,758 --> 00:45:57,470 Çdo gjë që merr brekët e DEA-s në këtë grup të madh... 679 00:45:57,679 --> 00:45:59,347 ... ju jeni në diçka të veçantë. 680 00:45:59,555 --> 00:46:03,977 Dhe unë do të doja të isha një pjesë e vogël dhe e heshtur e saj. 681 00:46:06,521 --> 00:46:07,563 Ushqim për të menduar, po? 682 00:46:12,776 --> 00:46:17,448 Pra, nëse doni të fitoni më shumë para dhe mbani paratë që fitoni ... 683 00:46:18,741 --> 00:46:20,827 ..."Më mirë telefononi Saulin!"