1 00:02:29,156 --> 00:02:31,825 Epo, ne kemi bërë një rrugë të gjatë, Walt. 2 00:02:31,992 --> 00:02:33,577 Këtu në fund të raundit të parë... 3 00:02:33,743 --> 00:02:36,037 ...Unë do të rekomandoj optimizëm i kujdesshëm. 4 00:02:36,663 --> 00:02:39,374 Ne do të kontrollojmë përsëri pas dy muajsh, shiko si je pergjigjur... 5 00:02:39,541 --> 00:02:42,419 ...rivlerësojmë dhe vendosim lëvizjen tonë të radhës, nëse ka. 6 00:02:42,586 --> 00:02:45,380 Kjo është e drejtë rreth kohës i takon fëmijës, apo jo? 7 00:02:47,090 --> 00:02:48,425 Po. 8 00:02:48,592 --> 00:02:50,552 Epo, përpiquni të mendoni për këtë si kohë e mirë. 9 00:02:50,719 --> 00:02:53,305 Së shpejti do të filloni të ndiheni më mirë, më shumë si vetja. 10 00:02:53,471 --> 00:02:55,390 Dhe flokët tuaj duhet të fillojnë për t'u kthyer. 11 00:02:56,975 --> 00:03:00,103 Një lloj i përdorur në pamjen e vjetër cue-ball. 12 00:03:00,270 --> 00:03:04,649 -Preferoj ta mendoj si të efektshme. -E drejte. Aerodinamike. 13 00:03:04,816 --> 00:03:09,237 Pra, nuk ka më konfuzion? 14 00:03:09,404 --> 00:03:13,950 -Jo më...? -Jo. Jo. Absolutisht asnjë. 15 00:03:15,076 --> 00:03:16,578 Si po përballeni ju të dy? 16 00:03:18,830 --> 00:03:19,873 Mirë. 17 00:03:20,040 --> 00:03:23,209 Dua të them, ju e dini, ne jemi të zënë ... 18 00:03:23,376 --> 00:03:26,087 ...por ne jemi mirë. Absolutisht. 19 00:03:27,589 --> 00:03:29,090 Është e gjitha mirë. 20 00:03:34,137 --> 00:03:37,057 Pra, ne nuk po kalojmë përmes një siguruesi. A është kjo e saktë? 21 00:03:37,224 --> 00:03:39,142 po. Fatura direkte. 22 00:03:39,309 --> 00:03:41,811 Thjesht duhet ta printoni atë për ju. 23 00:04:08,171 --> 00:04:09,839 faleminderit. 24 00:04:18,431 --> 00:04:22,018 Mendova se kishim diskutuar një zbritje në para. 25 00:04:22,185 --> 00:04:24,854 Absolutisht. Është përfshirë. 26 00:04:26,064 --> 00:04:27,857 Vetëm një kujtesë. 27 00:04:28,024 --> 00:04:31,820 Ne kemi në dispozicion një plan pagese, duhet të jeni të interesuar. 28 00:04:31,987 --> 00:04:34,322 Oh, po. 29 00:04:34,489 --> 00:04:36,032 Në rregull. 30 00:04:36,866 --> 00:04:38,326 SHPRESË 31 00:04:38,493 --> 00:04:40,036 urime. 32 00:04:41,371 --> 00:04:43,039 faleminderit. 33 00:04:56,011 --> 00:04:57,846 Mirë, mirë, atëherë çfarë ndodh me MRI? 34 00:04:58,013 --> 00:05:00,098 A mundesh ti... Mund te me shpjegosh te lutem... 35 00:05:00,265 --> 00:05:04,519 ...dallimi ndërmjet diagnostike dhe eksploruese? 36 00:05:07,731 --> 00:05:10,900 Po, por sido që të jetë, e urdhëroi doktori i tij. 37 00:05:12,652 --> 00:05:15,739 Në rregull, ju e dini, duhet të mbulohet. 38 00:05:16,448 --> 00:05:18,742 Ju vini bast se unë do. Po, në tre kopje. 39 00:05:18,908 --> 00:05:23,413 Në rregull. Epo, më vjen keq ju nuk mund të ndihmoni më shumë. 40 00:05:23,580 --> 00:05:25,623 Po. Në rregull. 41 00:05:26,916 --> 00:05:28,418 Kurvë. 42 00:05:28,877 --> 00:05:30,295 Përshëndetje. 43 00:05:33,173 --> 00:05:34,924 Ka qenë rreth dikujt kush pi duhan 44 00:05:35,091 --> 00:05:36,384 Nr. 45 00:05:36,551 --> 00:05:38,595 Erdhi fatura e spitalit. 46 00:05:38,762 --> 00:05:40,764 -Ishte shpejt. -Po. 47 00:05:40,930 --> 00:05:45,060 Qëndrimi tre ditor, 13,000 dhe duke shtuar. 48 00:05:51,274 --> 00:05:56,029 A është kjo diçka që Gretchen dhe Elliott mund të mbulojnë? 49 00:05:57,530 --> 00:05:58,948 Domethënë... 50 00:05:59,115 --> 00:06:03,286 ...E di që është rreptësisht domeni juaj, por.... 51 00:06:03,453 --> 00:06:05,580 Ata do të. Jam i sigurt se do ta bëjnë. 52 00:06:05,747 --> 00:06:07,415 Unë do ta trajtoj atë. 53 00:08:02,071 --> 00:08:04,240 Oh, mut. 54 00:08:47,283 --> 00:08:49,327 Më sillni në shpejtësi Tuco Salamanca. 55 00:08:49,494 --> 00:08:50,578 - I vdekur. -Ende? 56 00:08:50,745 --> 00:08:52,997 -Plotësisht. - Mirë, atëherë. 57 00:08:53,164 --> 00:08:55,750 -Epo, faleminderit që ndaluat. - Mirë. 58 00:08:57,627 --> 00:09:00,922 Pra, gjërat janë të qeta, ju e dini. Nuk ka shumë kristal në rrugë tani. 59 00:09:01,089 --> 00:09:03,466 -Mirë. - Sigurisht, kjo nuk do të zgjasë. 60 00:09:03,633 --> 00:09:06,636 Prisni të shihni se kush i mbledh buburrecat tani ai terren është gati për t'u rrëmbyer. 61 00:09:06,803 --> 00:09:08,263 Nuk ka marrës deri tani? 62 00:09:08,429 --> 00:09:11,808 Epo, ne vazhdojmë të dëgjojmë një emër. Heisenberg. 63 00:09:11,975 --> 00:09:14,435 Kohët e fundit pothuajse çdo monedhë-bagger hasim. 64 00:09:14,602 --> 00:09:16,938 -Heisenberg? -Po, e di. 65 00:09:17,105 --> 00:09:19,816 Ndoshta është një legjendë urbane. 66 00:09:19,983 --> 00:09:24,153 Megjithatë, dikush diku po gatuan atë blu të madhe që ne vazhdojmë ta gjejmë. 67 00:09:24,320 --> 00:09:26,823 Gjithsesi, ne do të qëndrojmë në të. 68 00:09:28,658 --> 00:09:31,411 Dijeni pse peshkaqenët janë në krye i zinxhirit ushqimor, Hank? 69 00:09:32,161 --> 00:09:38,001 Sepse ata kanë tre grupe dhëmbësh dhe do të marrë një pickim nga ndonjë gjë? 70 00:09:38,167 --> 00:09:40,712 Disa nga ata pinjollët udhëtoni mijëra kilometra... 71 00:09:40,878 --> 00:09:43,006 ...në ndjekje të gjahut të tyre. 72 00:09:43,172 --> 00:09:45,174 Po, mendoj se e kam dëgjuar. 73 00:09:46,676 --> 00:09:49,345 Ti, miku im, je një i bardhë i madh. 74 00:09:50,597 --> 00:09:52,473 Si lidh Albuquerque... 75 00:09:52,640 --> 00:09:56,019 ...Ndalimi i Kufirit Trishtetëror Tingulli i Task Force? 76 00:09:56,936 --> 00:09:58,354 Si një promovim i tmerrshëm. 77 00:09:58,521 --> 00:10:02,233 Që nga data 1, dua që të ndaheni koha juaj mes këtu dhe El Pasos. 78 00:10:02,400 --> 00:10:04,861 Faleminderit zotëri. faleminderit. 79 00:10:05,361 --> 00:10:07,113 Çfarë do të bësh pa mua, Gomey? 80 00:10:07,280 --> 00:10:10,908 Festoni. Nuk do të më duhet të shikoj në turin tuaj të shëmtuar gjashtë ditë në javë. 81 00:10:11,075 --> 00:10:13,911 Hej, shok, Unë jam truri dhe truri. 82 00:10:14,078 --> 00:10:16,539 -Unë jam e gjithë pakoja. -Më vjen mirë që nuk kam ngrënë. 83 00:10:16,706 --> 00:10:19,208 Unë jam i befasuar që koka juaj ende të përshtatet nëpër derë. 84 00:10:19,375 --> 00:10:22,086 - Dëshironi të hani drekë? -Dreqin, po. Sepse ju jeni duke blerë. 85 00:10:22,253 --> 00:10:25,048 U krye. Do të takoj ju budallenj poshtë. 86 00:10:25,214 --> 00:10:27,216 Mundohuni të mos humbisni rrugës. 87 00:10:27,383 --> 00:10:29,427 Schrader. 88 00:10:29,594 --> 00:10:30,762 Po. Hej, Ricky. 89 00:10:30,928 --> 00:10:33,598 si ja kaloni? Po, edhe unë jam i emocionuar. 90 00:10:33,765 --> 00:10:35,475 Po, El Paso. 91 00:10:37,727 --> 00:10:39,020 Këtu është njeriu. 92 00:10:41,689 --> 00:10:44,233 -Hej, urime, Hank. -Faleminderit. 93 00:11:45,044 --> 00:11:49,298 Merr dy në rërë, dy në pyll, e dini? 94 00:11:49,465 --> 00:11:52,718 Dhe pastaj ai thotë, "Më jep një katër," e dini? 95 00:11:52,885 --> 00:11:54,554 Hej. Hej. 96 00:12:25,168 --> 00:12:28,671 -Hej. -Kam pak nerva duke u kthyer këtu. 97 00:12:28,838 --> 00:12:30,798 Ose je edhe më budalla nga sa mendoja. 98 00:12:30,965 --> 00:12:33,134 Po, ndoshta të dyja. 99 00:12:41,267 --> 00:12:44,312 Bilanci për tërheqjen, riparimet... 100 00:12:44,479 --> 00:12:49,317 ...dhe ekstra për dëmtime dhe gjëra të tjera, porta... 101 00:12:49,484 --> 00:12:52,320 ...tualeti. 102 00:12:53,779 --> 00:12:55,865 Shikoni, siç thashë ... 103 00:12:56,032 --> 00:12:58,951 ...fjala ime është lidhja ime. 104 00:13:12,423 --> 00:13:16,469 Çfarë do të më ngarkonit për ta ruajtur këtu? 105 00:13:16,636 --> 00:13:19,597 -Një milion e pesë. -Hajde, yo. 106 00:13:19,764 --> 00:13:22,016 -Motra jote. -Qen, e kam seriozisht, mirë? 107 00:13:22,183 --> 00:13:26,854 Kam nevoja për ruajtje. Dhe unë mora një gërvishtje përpara. 108 00:13:27,021 --> 00:13:29,482 E dini, ne mund të negocionim. 109 00:13:34,737 --> 00:13:35,988 Pesëqind. 110 00:13:36,155 --> 00:13:37,490 -Një muaj? -Një javë. 111 00:13:39,951 --> 00:13:41,452 Për të vërtetë? 112 00:13:41,619 --> 00:13:43,287 - Shihemi. - Prit, prit, prit. 113 00:13:43,454 --> 00:13:45,706 Thjesht mbaje. Vetëm qetësohu. 114 00:13:47,500 --> 00:13:50,419 Në rregull. Tingëllon mirë. Plotësisht e realizueshme. 115 00:13:50,586 --> 00:13:52,713 - Jashtë. -Brenda. 116 00:13:52,880 --> 00:13:54,549 -Harroje. -Njeri, hajde. 117 00:13:54,966 --> 00:13:57,802 Gardhi juaj është shumë i lehtë për t'u ngjitur. 118 00:13:57,969 --> 00:14:00,555 Brenda, me dry, plus privilegjet e portës. 119 00:14:00,721 --> 00:14:04,725 -Eja përsëri? -Gate, brenda dhe jashtë, privilegje. 120 00:14:05,893 --> 00:14:09,647 Muaji në muaj. Cash përpara. Brenda. 121 00:14:09,814 --> 00:14:12,400 Dhe nuk ju njoh. Unë nuk e njoh Jack. 122 00:14:12,567 --> 00:14:13,901 Po. 123 00:14:26,330 --> 00:14:28,541 Po shet? 124 00:14:28,708 --> 00:14:30,668 Do të të lë ta marrësh për nëntë Gs. 125 00:14:38,551 --> 00:14:40,553 Po për atë? 126 00:14:44,432 --> 00:14:46,017 Serioze? 127 00:14:57,737 --> 00:14:59,071 ME QIRA 128 00:15:07,622 --> 00:15:10,374 Është Jane, apo jo? 129 00:15:10,541 --> 00:15:14,045 Epo, Jane, duhet të them, ky vend është i mrekullueshëm. 130 00:15:14,211 --> 00:15:18,257 -Vërtet? A ngjall frikë? -Jo. Dua të them, ju e dini, është e mrekullueshme. 131 00:15:18,424 --> 00:15:20,885 Vetëm atë që kam kërkuar. Kjo është ajo që dua të them. 132 00:15:21,052 --> 00:15:23,971 Unë kisha një shtëpi të tërë më parë, të shkëputura dhe të gjitha... 133 00:15:24,138 --> 00:15:28,517 ...por unë thjesht isha i lodhur nga kujdesi i lëndinës, mirëmbajtje dhe çfarë jo. E dini? 134 00:15:28,684 --> 00:15:31,729 Epo, blindat janë të reja. Gjithçka është lyer. 135 00:15:33,564 --> 00:15:34,649 Jezusin. 136 00:15:36,859 --> 00:15:39,278 Shërbimet komunale janë të përfshira. 137 00:15:39,445 --> 00:15:41,280 Stacking. E ëmbël. 138 00:15:41,447 --> 00:15:44,200 - Keni kabllo? -Tashmë i lidhur me kabllo. Thjesht telefononi për ta aktivizuar. 139 00:15:44,367 --> 00:15:46,035 Shpejtësi e lartë, çfarëdo. 140 00:15:46,202 --> 00:15:48,913 Banjo, pllakë e ftohtë. 141 00:15:49,246 --> 00:15:50,957 Dhoma e gjumit. 142 00:15:51,123 --> 00:15:52,291 E bukur. 143 00:15:52,458 --> 00:15:55,670 Unë jam një adhurues i drurit të fortë. 144 00:15:56,837 --> 00:16:00,132 - Pra je i interesuar? -Patjetër. Patjetër, po. 145 00:16:00,299 --> 00:16:02,301 Dhe ju jeni mirë me NP, NS? 146 00:16:04,929 --> 00:16:06,055 Na vjen keq. Çfarë? 147 00:16:06,222 --> 00:16:09,433 Në reklamë? Pa duhan, pa kafshë shtëpiake. Ju dëshironi të pini duhan, e bëni atë jashtë. 148 00:16:09,600 --> 00:16:12,561 Jo. Po, po, po, jo. Është mirë. Pa merak. 149 00:16:12,728 --> 00:16:16,857 Në rregull, stërvitja e zakonshme. Do të më duhet një W-2 ose fletëpagesa e fundit, punëdhënësi aktual... 150 00:16:17,024 --> 00:16:19,652 ...adresa e mëparshme, e dini, yadda yadda. 151 00:16:19,819 --> 00:16:23,531 Dhe nëse është e gjitha e kotë, do të telefonoj. 152 00:16:24,448 --> 00:16:27,368 Po. Shikoni... 153 00:16:27,535 --> 00:16:29,036 ... puna është ... 154 00:16:29,203 --> 00:16:30,871 ...mundem.... 155 00:16:31,038 --> 00:16:32,540 E pabesueshme. 156 00:16:32,707 --> 00:16:36,377 -Thjesht jam në mes të situatave. -Atëherë unë aktualisht nuk jam me qira. 157 00:16:36,544 --> 00:16:40,214 Shiko, shiko, i mora paratë dhe Unë jam plotësisht i mirë për të, si ndonjëherë. 158 00:16:40,381 --> 00:16:43,884 Eja, po, a mundesh të lutem, ju lutem vetëm ndihmoni një vëlla? 159 00:16:44,051 --> 00:16:46,679 Epo, babai im nuk është vërtet një lloj tipi me përjashtime. 160 00:16:46,846 --> 00:16:49,056 - Më beso. -Babai juaj? 161 00:16:49,223 --> 00:16:52,059 Zotëron vendin. Unë e menaxhoj atë. 162 00:16:52,226 --> 00:16:54,478 Stilolaps në letër. Kjo është ajo që unë kam nevojë. 163 00:16:54,645 --> 00:16:56,397 Ose shkoni drejtoni lojën tuaj diku tjetër. 164 00:16:56,564 --> 00:16:58,816 Shoku, nuk kam ku të shkoj tjetër. Kjo është ajo. 165 00:16:58,983 --> 00:17:01,402 Dhe nuk kam lojë, në rregull? 166 00:17:01,569 --> 00:17:04,238 Më duhet vetëm një shans. 167 00:17:07,408 --> 00:17:10,870 Shikoni, njerëzit e mi, ata më dëbuan. 168 00:17:11,037 --> 00:17:14,040 Unë jam një zhgënjim, me sa duket. 169 00:17:14,206 --> 00:17:17,126 Nuk i përmbushi më pritshmëritë e tyre. 170 00:17:17,293 --> 00:17:20,129 Pra, ju e dini, tani Unë jam persona non gratis ose çfarëdo. 171 00:17:20,296 --> 00:17:24,467 Por e dini çfarë? Unë jam një person i mirë dhe punoj shumë. 172 00:17:24,633 --> 00:17:27,094 Unë do t'ju paguaj çdo muaj dhe unë do t'ju paguaj në kohë. 173 00:17:27,261 --> 00:17:30,264 Nuk do ta ngatërroj këtë, mirë? betohem. 174 00:17:39,273 --> 00:17:40,441 Qiraja sapo u rrit. 175 00:17:41,108 --> 00:17:43,444 Edhe njëqind në muaj. Ky është çmimi në para. 176 00:17:43,611 --> 00:17:45,196 po. 177 00:17:45,905 --> 00:17:47,448 Në rregull. po. 178 00:17:47,615 --> 00:17:50,367 Hej, ju trondit. faleminderit. faleminderit. Nuk do të pendoheni për këtë. 179 00:17:50,534 --> 00:17:53,287 Dhe përveç të parës dhe të fundit, Dua edhe dy muaj të tjerë. 180 00:17:53,454 --> 00:17:55,956 Tarifa DBAA, e pakthyeshme. 181 00:17:56,123 --> 00:18:00,711 Po, sigurisht. Nuk ka problem. DBAA. Natyrisht, po. 182 00:18:02,630 --> 00:18:06,634 Në rregull. Pra, çfarë është DBAA? 183 00:18:06,801 --> 00:18:09,178 -Mos u bëj budalla. -Gota. 184 00:18:09,345 --> 00:18:11,931 -Unë jetoj në vendin fqinj. -Vërtet? 185 00:18:12,098 --> 00:18:15,476 Mos mendo për asnjë sekondë se ke të drejtat e pushtuesve, sepse ju nuk e bëni. 186 00:18:15,643 --> 00:18:17,228 Nëse e fryn këtë, unë dua që të largohesh. 187 00:18:17,394 --> 00:18:20,523 Unë e di se djemtë që do të kenë tuaj të dobët gomar prapa nga Dumpster... 188 00:18:20,689 --> 00:18:22,108 ...më shpejt se sa mund të mbyllësh sytë. 189 00:18:24,610 --> 00:18:26,654 Unë do ta plotësoj atë. Vetëm firmosni emrin tuaj. 190 00:18:26,821 --> 00:18:28,155 Cila është çfarë, meqë ra fjala? 191 00:18:28,322 --> 00:18:30,658 Është Xhesi. 192 00:18:32,159 --> 00:18:34,662 Jesse Jackson. 193 00:18:35,788 --> 00:18:36,831 Seriozisht? 194 00:18:38,499 --> 00:18:39,708 Çfarë? 195 00:19:28,716 --> 00:19:31,343 -Çfarë po bën? -Duke rrahur. Si duket? 196 00:19:31,510 --> 00:19:35,014 Kjo është në fakt pikërisht si me duket mua. 197 00:19:35,181 --> 00:19:38,309 Pirja është një formë arti, Marie. Mendoj se do ta vlerësonit deri tani. 198 00:19:38,475 --> 00:19:41,520 Krishtlindje, grumbull i '06? Hajde. 199 00:19:41,687 --> 00:19:43,898 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 200 00:19:44,064 --> 00:19:48,694 Ju telefononi të sëmurë një ditë më pas duke marrë një të shumëpritur... 201 00:19:48,861 --> 00:19:51,238 ...promovimi për rritjen e karrierës... 202 00:19:51,405 --> 00:19:55,743 ...kështu që mund të luani Oktoberfest në shpellën e njeriut tuaj? 203 00:19:56,577 --> 00:19:58,329 Nuk e kuptoj. Vërtet, nuk e bëj. 204 00:19:58,495 --> 00:20:00,497 Zemër, pusho. 205 00:20:01,332 --> 00:20:04,043 -Të lutem, mos më thuaj të qetësohem. -Më fal, harrova. 206 00:20:04,210 --> 00:20:06,253 -E di që e urrej. -E drejte. 207 00:20:06,420 --> 00:20:08,214 Dave tha që unë duhet ta shpreh këtë. 208 00:20:08,380 --> 00:20:11,133 Gjithçka që them është se gjithçka është në rregull. 209 00:20:12,092 --> 00:20:13,677 Mund të marr një ditë. 210 00:20:13,844 --> 00:20:15,596 Asnjë punë e madhe. 211 00:20:15,763 --> 00:20:21,810 Tani largoje atë gomarin e ëmbël nga këtu kështu që mund të përqendrohem. 212 00:22:09,543 --> 00:22:11,378 Mirë, pra, cili është plani? 213 00:22:11,545 --> 00:22:13,881 Plani është që ne të gatuajmë. 214 00:22:14,048 --> 00:22:18,510 Pse po gatuajmë kur nuk mundemi edhe të lëvizim atë që gatuajmë? 215 00:22:28,479 --> 00:22:31,106 Epo, sa mendoni a mund te shesesh vete? 216 00:22:31,273 --> 00:22:34,026 Thuaj nëse gatuaj gjatë ditëve dhe ju punoni netët. 217 00:22:34,193 --> 00:22:36,028 - Shoku. - Çfarë? 218 00:22:36,737 --> 00:22:39,073 Përpara Tucos, ky ishte plani juaj, apo jo? 219 00:22:39,239 --> 00:22:42,701 E kuptoj se do të jetë një fraksion nga ajo që sollëm më parë... 220 00:22:42,868 --> 00:22:46,121 -...por gjithsesi, çfarë zgjedhje kemi ne? -Së pari, nuk kemi ne. 221 00:22:46,288 --> 00:22:50,417 Në rregull? Ti po flet me mua, solo, busting gunga hobe shards. 222 00:22:50,584 --> 00:22:51,835 Unë kam një profil tani. 223 00:22:52,002 --> 00:22:55,255 Nuk e kuptoni këtë? DEA është në bythën time. 224 00:22:55,422 --> 00:22:58,842 Jo, nuk po e ekspozoj veten në atë nivel rreziku për ndryshimin e trungut. 225 00:22:59,009 --> 00:23:01,595 - Në asnjë mënyrë. -Atehere cfare sugjeroni? 226 00:23:01,762 --> 00:23:06,683 Nuk mendoj se asnjëri prej nesh është i etur të hidhesh në shtrat me një tjetër Tuco. 227 00:23:11,438 --> 00:23:14,108 Mora fatura, burrë. 228 00:23:14,274 --> 00:23:15,609 Keni fatura? 229 00:23:15,776 --> 00:23:17,653 Qira, yo. Përgjegjësitë. 230 00:23:17,820 --> 00:23:19,655 Unë kam humbur tashmë më shumë se Unë kam bërë... 231 00:23:19,822 --> 00:23:22,533 ...dhe jam i lodhur e dicking rreth këtu. 232 00:23:22,699 --> 00:23:25,786 Ju dëshironi të dini se sa Më ka mbetur? 233 00:23:25,953 --> 00:23:28,080 Pas përfundimit raundi im i parë i trajtimit... 234 00:23:28,247 --> 00:23:31,792 ...dhe financimi alibia më e shtrenjtë në botë? 235 00:23:31,959 --> 00:23:33,961 Zero. Zip. Asgjë. 236 00:23:34,128 --> 00:23:37,256 Nuk kam asgjë për të treguar për gjithë këtë. Asgjë për familjen time... 237 00:23:37,422 --> 00:23:40,884 ...e cila, siç mund ta mbani mend, ishte e gjithë pika e mallkuar. 238 00:23:44,596 --> 00:23:48,392 Por duke parë si të hedhur në peshqir nuk eshte opsion... 239 00:23:48,559 --> 00:23:51,645 ...që na lë me një total nga dy zgjedhje: 240 00:23:51,812 --> 00:23:54,898 Ne hyjmë në biznes me një tjetër të çmendur vrasës... 241 00:23:55,065 --> 00:23:57,151 ...ose ti dhe unë fillojmë... 242 00:23:57,317 --> 00:24:01,113 Ju shisni gjithçka që mundeni. 243 00:24:04,158 --> 00:24:06,118 Ka një mënyrë të tretë. 244 00:24:07,661 --> 00:24:09,496 Dhe çfarë do të ishte kjo? 245 00:24:11,331 --> 00:24:14,418 Duhet të jemi Tuco. 246 00:24:14,585 --> 00:24:17,004 në rregull? Prisni ndërmjetësin. Drejtoni lojën tonë. 247 00:24:17,171 --> 00:24:21,049 Pra, ju do të çfarë? 248 00:24:21,216 --> 00:24:23,427 Gërhis meth nga një thikë bowie? 249 00:24:23,594 --> 00:24:26,680 Do t'i mposhtni shtëpitë tuaja për vdekje kur të "dis"? 250 00:24:26,847 --> 00:24:31,435 Shiko, unë njoh disa djem. në rregull? Unë mund të krijoj një rrjet. 251 00:24:31,602 --> 00:24:35,522 Shikoni, ne kontrollojmë prodhimin dhe shpërndarja. 252 00:24:35,689 --> 00:24:38,942 Në këtë mënyrë, ne qëndrojmë jashtë vijës së parë duke lëvizur një gotë serioze. 253 00:24:39,109 --> 00:24:42,196 Dua të them, thelbi është këtu për të fituar para, apo jo? 254 00:24:42,362 --> 00:24:43,697 Oxhaqet e larta. 255 00:24:45,699 --> 00:24:47,534 -Jo. -Jo? Nuk është kjo gjëja? 256 00:24:47,701 --> 00:24:50,329 Jo, nuk jam i gatshëm ta bëj këtë. 257 00:24:51,205 --> 00:24:53,165 Kush tha gjë për ju? 258 00:24:56,293 --> 00:24:58,337 Unë nuk e votoj këtë plan. 259 00:24:58,503 --> 00:25:02,716 Nuk jam rehat të futem subjekte të panjohura në funksionimin tonë. 260 00:25:02,883 --> 00:25:05,469 Po? Epo, ju nuk mund të votoni. 261 00:25:08,055 --> 00:25:10,224 Ju kërkoj falje? 262 00:25:10,390 --> 00:25:14,228 -Kjo është një partneritet, të kujtohet? - Unë jam - Oh, më kujtohet. 263 00:25:14,394 --> 00:25:16,563 Po, ti gatuaj, unë shes. 264 00:25:16,730 --> 00:25:20,067 Kjo ishte ndarja e punës kur filluam të gjitha këto. 265 00:25:20,234 --> 00:25:22,444 Dhe kjo është pikërisht si duhet ta kishim mbajtur. 266 00:25:22,611 --> 00:25:25,489 Sepse unë i sigurt si dreqin nuk e bëri e gjej veten te mbyllur ne nje bagazh... 267 00:25:25,656 --> 00:25:27,908 ...ose në gjunjë me arme ne koke... 268 00:25:28,075 --> 00:25:31,078 ...përpara bythës tënde plakë lakmitare erdhi së bashku. në rregull? 269 00:25:38,043 --> 00:25:41,421 Në rregull, do ta pranoj në një kurbë të të mësuarit. 270 00:25:41,922 --> 00:25:44,549 Dhe ndoshta Isha tepër ambicioz. 271 00:25:45,342 --> 00:25:47,803 Në çdo rast, nuk do të ndodhë në atë mënyrë më. 272 00:25:47,970 --> 00:25:49,680 Po, dreqi drejt. 273 00:25:49,846 --> 00:25:51,890 E di pse? 274 00:25:52,057 --> 00:25:54,893 Sepse ne bëjmë gjëra rruga ime kete here... 275 00:25:55,060 --> 00:25:56,937 ...ose unë eci. 276 00:26:00,399 --> 00:26:04,778 Ju keni nevojë për mua më shumë se Kam nevojë për ty, Walt. 277 00:26:23,839 --> 00:26:26,633 Epo, hyr në shtëpinë time. Epo, Skinny Pete. Çfarë ka, vëlla? 278 00:26:26,800 --> 00:26:27,843 Po me të, po? 279 00:26:28,010 --> 00:26:31,305 Hej, Kombo. Mirë që të shoh. Mirë se vini në banesën time të përulur. 280 00:26:31,471 --> 00:26:34,266 Marrëveshje e mirë, lëvizëse. Marrëveshje e mirë. 281 00:26:35,225 --> 00:26:39,479 -Jo, distinktiv, hej. - Krevat e bukur, burrë. 282 00:26:39,646 --> 00:26:41,315 Hej, ajo bën jehonë. 283 00:26:41,481 --> 00:26:43,150 pershendetje. 284 00:26:43,317 --> 00:26:45,319 pershendetje. Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 285 00:26:45,485 --> 00:26:47,237 Më lejoni t'ju bëj turin virtual, në rregull? 286 00:26:47,404 --> 00:26:49,990 Pra, plazma do të shkojë këtu. 287 00:26:50,157 --> 00:26:52,242 Ndoshta si 50 inç, ju e dini, montuar në mur. 288 00:26:52,409 --> 00:26:54,661 Plazma e lëkundet mbi LCD, yo. 289 00:26:54,828 --> 00:26:56,538 Jo. Ata digjen, yo. 290 00:26:56,705 --> 00:26:59,875 Por fotografia është shumë më e qartë. Zezakët janë gjithashtu më të thellë. 291 00:27:00,042 --> 00:27:02,669 Ata dolën 3-D, si, çdo ditë tani. 292 00:27:02,836 --> 00:27:04,546 Kjo është ajo që unë jam duke pritur për të. 293 00:27:04,713 --> 00:27:06,965 -Pornografi, coz. E dini? -Jezusi. 294 00:27:07,132 --> 00:27:09,676 Ashtu si tatat 3-D, si në fytyrën tuaj. 295 00:27:09,843 --> 00:27:12,763 Po. Kështu që unë do të marr një çift nga ato karriget me gravitet zero... 296 00:27:12,929 --> 00:27:15,807 ...për, si, pikërisht këtu, për komoditetin tuaj të fundit të shikimit. 297 00:27:15,974 --> 00:27:17,142 Ato janë para. 298 00:27:17,309 --> 00:27:20,354 Do të jetë shumë e rrallë. Gjëra shumë aziatike, moderne. 299 00:27:20,520 --> 00:27:22,689 -Feng shui, yo. Unë mund ta gërmoj. -Po. 300 00:27:22,856 --> 00:27:25,108 Unë jam duke menduar, ju e dini, vetëm një tufë qirinjsh... 301 00:27:25,275 --> 00:27:27,736 ...ndoshta një nga ato punë të vogla shatërvani pikërisht këtu. 302 00:27:27,903 --> 00:27:29,738 -Do të jetë e ftohtë. - Zonjat... 303 00:27:29,905 --> 00:27:33,700 ...ato kremizohen shumë bukur për, si, qirinj dhe mut. 304 00:27:34,576 --> 00:27:37,037 Ju do të shënoni, kohë e madhe. 305 00:27:38,330 --> 00:27:41,708 Në rregull, pra, si të bëjmë, e dini, deri në atë? 306 00:27:41,875 --> 00:27:45,045 Ka disa pije freskuese këtu nëse doni të merrni pjesë. 307 00:27:45,212 --> 00:27:48,882 Keni ndonjë pije tjetër freskuese? 308 00:27:49,049 --> 00:27:51,968 - Mund ta shkelmoj. Ka kaluar pak kohë. -Po, po. 309 00:27:52,135 --> 00:27:54,596 Mund të shkoja plotësisht për një lugë të dashur. 310 00:27:54,763 --> 00:27:57,057 Jo, jo, jo. Pa bombë, pa birrë, pa barërat e këqija. në rregull? 311 00:27:57,224 --> 00:28:00,894 E pini duhan në kohën tuaj. Këtu po flasim për biznes. 312 00:28:01,603 --> 00:28:03,730 Në rregull? Kështu që dëgjoni. 313 00:28:03,897 --> 00:28:07,609 Kështu shkon. Unë para secilit prej jush një ons. 314 00:28:07,776 --> 00:28:11,738 E shet per 2500. Unë mbaj të dy, ti mbaj pesë. 315 00:28:11,905 --> 00:28:14,699 Asnjë prerje. E shet ashtu siç është, në rregull? 316 00:28:14,866 --> 00:28:17,369 Njëzet e pesëqind një ons? 317 00:28:17,536 --> 00:28:19,079 Kjo është disi shpresëdhënëse, vëlla. 318 00:28:19,246 --> 00:28:22,749 -Po, Xhesi, rruga është ndoshta 17, 18. - Shtatëmbëdhjetë. 319 00:28:22,916 --> 00:28:26,670 Mirë, A, ky është shizi më i mirë ndonjëherë. 320 00:28:26,837 --> 00:28:30,298 në rregull? Të gjithë dhe të nënës së tyre do të dua një shije. Dhe e dyta... 321 00:28:30,465 --> 00:28:32,592 ...kush tjetër po shet tani, hë? 322 00:28:32,759 --> 00:28:35,846 - Është e thatë atje, kjo është e sigurt. - Kisha. 323 00:28:36,012 --> 00:28:39,307 Pra, ju e tregoni si të doni, mirë? Çereku, gjysma, adoleshent, çfarëdo. 324 00:28:39,474 --> 00:28:42,686 Por unë bëj atë që bëj. Dy të mëdha. Asnjë përjashtim. 325 00:28:42,853 --> 00:28:45,105 Më shkurto, je jashtë. 326 00:28:45,272 --> 00:28:46,898 Prite, je jashtë. 327 00:28:47,065 --> 00:28:48,734 Periudha. 328 00:28:48,900 --> 00:28:52,863 Kjo është një mundësi e madhe po ju jap. 329 00:28:53,029 --> 00:28:54,614 Kuptoni? 330 00:28:54,781 --> 00:28:57,451 Badger, çfarë është kjo? 331 00:28:59,619 --> 00:29:01,246 Një mundësi e madhe. 332 00:29:01,413 --> 00:29:04,916 Pikërisht. në rregull? Ky është kati përdhes. 333 00:29:05,083 --> 00:29:08,628 Zotërinj, se sa larg shkoni varet nga ju. 334 00:29:08,795 --> 00:29:10,297 Pra, nxirre produktin, yo. 335 00:29:10,464 --> 00:29:13,258 Jo, jo, jo. Jo këtu, në rregull? Asnjëherë. 336 00:29:13,425 --> 00:29:17,429 Rënie e verbër. Unë do t'ju njoftoj kur dhe ku. 337 00:29:18,764 --> 00:29:23,268 në rregull? Kështu që ju do të dëgjoni nga unë. 338 00:29:23,435 --> 00:29:25,270 Tani, kam marrë vëllimin e çmendur. 339 00:29:25,437 --> 00:29:29,149 Kështu që ju e lëvizni shpejt, e leviz si duhet... 340 00:29:29,316 --> 00:29:32,486 ...ka gjithmonë më shumë. 341 00:29:33,820 --> 00:29:37,199 Mirë, DBAA, mofos. në rregull? 342 00:29:37,365 --> 00:29:39,618 Aplikoni vetë. 343 00:29:39,785 --> 00:29:40,911 Dreqin, po. 344 00:29:41,119 --> 00:29:43,121 Dreqin, po. 345 00:30:15,320 --> 00:30:16,571 Hej, këtu është djali i madh. 346 00:30:16,738 --> 00:30:19,032 -Urime xhaxha Hank. - Hej, Hank. 347 00:30:19,199 --> 00:30:20,408 Është një sqetull. 348 00:30:20,575 --> 00:30:22,369 Nuk është sqetull. 349 00:30:22,536 --> 00:30:24,204 Oh, më falni. 350 00:30:24,371 --> 00:30:26,957 ke te drejte. Është Parisi i Jugperëndimit. 351 00:30:27,123 --> 00:30:29,543 Të lutem, është Teksasi, për hir të Zotit. 352 00:30:29,709 --> 00:30:33,129 Pikërisht në kufi e ferrit të paligjshëm meksikan. 353 00:30:33,296 --> 00:30:35,423 Koka njerzore, largohen. 354 00:30:35,590 --> 00:30:39,719 Kartelet, ata e ndotin vendin me koka njerëzore. 355 00:30:39,886 --> 00:30:42,305 Po, mirë, shumë i sigurt prandaj po shkoj atje. 356 00:30:43,181 --> 00:30:47,143 Është si një kartë telefonike ose një britmë ose diçka tjetër. 357 00:30:47,310 --> 00:30:50,230 Tani, D.C., nga ana tjetër, Mund të shkoja pas. 358 00:30:50,397 --> 00:30:53,066 Ju thjesht bëni kohën tuaj si nje djale i mire... 359 00:30:53,233 --> 00:30:56,236 ...dhe unë munda të na shihja në një apartament të vogël të lezetshëm në Georgetown... 360 00:30:56,403 --> 00:30:58,196 ...në nja dy vjet. 361 00:31:13,169 --> 00:31:18,466 Unë hyra në internet për këtë fantastike... 362 00:31:18,633 --> 00:31:21,595 ...faqja e internetit e pasurive të paluajtshme për D.C. 363 00:31:21,761 --> 00:31:26,600 Ka kaq shumë, Nuk e di, kultura atje. 364 00:31:26,766 --> 00:31:28,852 Po flisja me Melindën, Gruaja e shefit të Hank. 365 00:31:29,019 --> 00:31:32,105 Ju thashë për atë me flokët e helmetës dhe astarja e përhershme e buzëve. 366 00:31:32,272 --> 00:31:34,524 Gjithsesi, ajo po thoshte këtë kur ata ishin atje - 367 00:31:40,280 --> 00:31:41,907 Kërkoni falje. 368 00:31:44,075 --> 00:31:45,660 Çfarë? 369 00:31:45,827 --> 00:31:52,334 Nuk do të dëgjoj asnjë fjalë më shumë derisa të kërkoni falje. 370 00:31:55,337 --> 00:31:58,131 -Për? -Ti e di shumë mirë Marie. 371 00:31:58,298 --> 00:32:01,343 - Epo, padyshim që nuk... - Gënjeshtrat e tua. 372 00:32:01,509 --> 00:32:03,136 Për mua. 373 00:32:04,596 --> 00:32:06,681 Vjedhja e dyqaneve. 374 00:32:06,848 --> 00:32:08,475 E gjithë kjo. 375 00:32:08,642 --> 00:32:13,146 Me të vërtetë menduat se gjithçka ishte thjesht? do të largohesh mirë? 376 00:32:13,313 --> 00:32:16,441 Epo, nëse nuk do të kishit provuar ta ktheni atë - 377 00:32:16,858 --> 00:32:18,485 Kërkoni falje. 378 00:32:21,905 --> 00:32:23,990 Tani ose kurrë. e kam fjalën. 379 00:32:24,157 --> 00:32:26,660 Ose nuk do të jetë kurrë njësoj. 380 00:32:29,913 --> 00:32:32,457 Pse po më ndëshkoni? 381 00:32:33,416 --> 00:32:39,756 Nëse nuk më respektoni aq sa duhet kërko falje, të më thuash të vërtetën, atëherë... 382 00:32:48,682 --> 00:32:50,684 Kam nevojë për motrën time. 383 00:33:04,531 --> 00:33:06,366 me vjen keq. 384 00:33:09,995 --> 00:33:11,705 me vjen keq. 385 00:33:21,172 --> 00:33:25,885 -Çfarë do, detajet e tmerrshme? -Po. Oh, po. 386 00:33:26,052 --> 00:33:27,887 Jo, ju nuk e bëni. 387 00:33:28,054 --> 00:33:29,973 Të mbaj zgjuar natën. 388 00:33:30,890 --> 00:33:35,854 Pra, ishte e frikshme? 389 00:33:36,021 --> 00:33:38,606 Ferr, po, ishte tmerrësisht e frikshme, ti punk i vogel. 390 00:33:38,773 --> 00:33:39,858 Jezusin. 391 00:33:40,025 --> 00:33:42,944 Por ti ishe shumë më i shpejtë se ai. 392 00:33:43,778 --> 00:33:45,530 Epo, unë jam këtu, apo jo? 393 00:33:46,322 --> 00:33:48,450 Po. Dreqin, po. 394 00:33:48,616 --> 00:33:49,993 Goditje bythë dhe merr emra. 395 00:33:50,160 --> 00:33:52,996 -Biri. -Jo, është mirë. 396 00:33:54,039 --> 00:33:56,041 E dini çfarë është? 397 00:33:56,207 --> 00:33:59,919 Një kacabu del nga poshtë një frigorifer, çfarë bëni? 398 00:34:00,086 --> 00:34:02,047 Dua të them, ju nuk mendoni për këtë. 399 00:34:02,630 --> 00:34:04,924 Ju i rrëzoni ato. 400 00:34:06,634 --> 00:34:08,094 Nga vijnë ata? 401 00:34:09,554 --> 00:34:12,182 Kriminelët, si ai që ju... 402 00:34:12,348 --> 00:34:16,102 Dua të them, çfarë mendoni se është kjo i bën ata ata që janë? 403 00:34:17,937 --> 00:34:20,774 Shoku, mund të jesh edhe ti duke më pyetur për buburrecat. 404 00:34:22,859 --> 00:34:26,196 Gjithçka që di është se ka një botë të tërë prej tyre atje. 405 00:34:28,907 --> 00:34:31,785 Njeri, më duhet të pshurhem si një kalë gare. 406 00:36:44,667 --> 00:36:45,710 Policët. 407 00:36:46,169 --> 00:36:48,004 Policët! 408 00:37:44,644 --> 00:37:46,896 Nuk isha i sigurt se ishe ti. 409 00:37:47,772 --> 00:37:49,148 Makinë e re? 410 00:37:49,315 --> 00:37:53,152 Po, duke i mbajtur gjërat në DL. 411 00:37:53,319 --> 00:37:56,489 po hamendësoj ky nuk kërcen. 412 00:38:03,663 --> 00:38:05,623 Gjysma juaj. 413 00:38:05,790 --> 00:38:08,293 Pesëmbëdhjetë K. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 414 00:38:11,963 --> 00:38:13,548 Ju jeni të mirëpritur. 415 00:38:13,715 --> 00:38:14,799 Jezusin. 416 00:38:17,302 --> 00:38:19,470 Më ndihmo të kuptoj matematikën, në rregull? 417 00:38:19,637 --> 00:38:21,556 Të dhashë 1 paund, apo jo? 418 00:38:21,723 --> 00:38:24,684 Ju dhe unë ndajmë 2000 dollarë për ons. 419 00:38:24,851 --> 00:38:26,686 1000 dollarë secila. 420 00:38:26,853 --> 00:38:28,813 Një paund, kjo është 16 ons. 421 00:38:28,980 --> 00:38:33,860 Gjashtëmbëdhjetë ons duhet neto për mua 16,000 dollarë. 422 00:38:34,027 --> 00:38:37,030 Gjashtëmbëdhjetë. Jo 15. 423 00:38:38,531 --> 00:38:40,033 Diçka doli. 424 00:38:41,492 --> 00:38:42,869 Diçka doli? 425 00:38:43,036 --> 00:38:46,164 Një nga djemtë e mi u ndal nga një çift të droguar. 426 00:38:46,331 --> 00:38:50,960 Humbi një ons. Por është mirë, në rregull? Skinny Pete është i lezetshëm. 427 00:38:52,712 --> 00:38:55,715 Pra, ju jeni duke thënë se djali juaj u grabit - 428 00:38:55,882 --> 00:39:01,262 Ose më saktë ju kanë grabitur. -- por nuk ka rëndësi. 429 00:39:02,138 --> 00:39:04,974 Shoku, quhet thyerje, mirë? 430 00:39:05,141 --> 00:39:06,893 Ashtu si Kmart. Muti prishet. 431 00:39:07,060 --> 00:39:09,062 Dhe ti po mendon kjo eshte e pranueshme? 432 00:39:09,228 --> 00:39:12,357 Është kostoja e biznesit, yo. 433 00:39:12,523 --> 00:39:14,025 Po më djersit për një madhështi? 434 00:39:14,192 --> 00:39:18,654 Hej, shiko, unë jam vetëm kimisti këtu. Unë nuk jam djali i rrugës, yo. 435 00:39:18,821 --> 00:39:21,115 Por mua më duket atë që ju e quani thyerje... 436 00:39:21,282 --> 00:39:24,410 ...a po bëhesh budalla të vetes. 437 00:39:25,203 --> 00:39:27,455 Unë kam një teknikë tjetër afat për ju. 438 00:39:28,206 --> 00:39:30,416 Model biznesi jo të qëndrueshëm. 439 00:39:30,583 --> 00:39:32,877 Ju jeni duke u fokusuar në negative. 440 00:39:33,044 --> 00:39:36,672 Gjashtë paga në ditë po bëjmë. Cili është problemi juaj? 441 00:39:37,590 --> 00:39:39,717 Çfarë ndodh kur fjala del... 442 00:39:39,884 --> 00:39:43,346 ...dhe është sezoni i hapur mbi këta kllounë që ke punësuar? 443 00:39:43,513 --> 00:39:46,474 Pasi të gjithë e dinë këtë Jesse Pinkman... 444 00:39:46,641 --> 00:39:50,770 ... zoti i drogës, mund të grabitet pa u ndëshkuar. 445 00:39:50,937 --> 00:39:52,271 Njeri, hajde. 446 00:39:52,438 --> 00:39:55,942 Mendoni se Tuco kishte thyerje? 447 00:39:56,901 --> 00:39:58,778 Unë mendoj se është e vërtetë, ai e bëri. 448 00:39:58,945 --> 00:40:00,113 Ai theu kockat. 449 00:40:00,988 --> 00:40:04,283 Ai theu kafkën e kujtdo i cili tentoi ta shqyejë. 450 00:40:04,450 --> 00:40:06,994 Dëshironi një tjetër madhështi? A është kjo? 451 00:40:07,161 --> 00:40:09,455 - Nuk është kjo gjëja ime. -Merre. Këtu. 452 00:40:13,251 --> 00:40:16,212 Shiko, ke 15,000 nuk e kishe dje. 453 00:40:16,379 --> 00:40:18,589 Hej, ne po bëjmë bankë. Ndodh mut. 454 00:40:18,756 --> 00:40:21,426 Djemtë e mi e kuptojnë atë që kanë kundër dhe ata janë të kujdesshëm. 455 00:40:21,592 --> 00:40:22,969 Kështu jam edhe unë. 456 00:40:23,136 --> 00:40:25,888 Dhe ju jeni të gjithë të mbyllur gjatë natës me familjen tuaj të shtrenjtë. 457 00:40:26,055 --> 00:40:28,975 Pra, pse nuk ndaloni së qeni kaq i frikshëm për gjithçka? 458 00:40:29,142 --> 00:40:32,061 Ju keni bërë ndarja e punës shumë e qartë. 459 00:40:33,479 --> 00:40:36,941 Epo, dua të them, seriozisht ... 460 00:40:37,108 --> 00:40:40,653 ...çfarë dreqin a do që unë të bëj, hë? 461 00:41:07,847 --> 00:41:08,890 Hej. 462 00:41:09,056 --> 00:41:10,349 Na vjen keq. 463 00:41:10,516 --> 00:41:12,310 Uau, u fute. 464 00:41:12,477 --> 00:41:14,604 As që e dija që ishe në shtëpi. 465 00:41:15,688 --> 00:41:16,939 Çfarë hani? 466 00:41:17,106 --> 00:41:20,193 Një panine. Ka një tjetër në frigorifer nëse dëshironi. 467 00:41:21,360 --> 00:41:23,112 Mendova se i hoqëm ato, apo jo? 468 00:41:23,279 --> 00:41:25,031 Ne e bëmë? 469 00:41:26,073 --> 00:41:30,703 Po. Dua të them, a nuk janë ata me natriumin jashtë tabelës? 470 00:41:31,537 --> 00:41:33,414 Unë kisha një mall. 471 00:41:33,581 --> 00:41:35,791 Një herë në një kohë nuk është gjë e madhe. 472 00:41:41,881 --> 00:41:43,508 Pra, ku është Jr. 473 00:41:44,383 --> 00:41:45,676 Jashtë. 474 00:41:47,053 --> 00:41:49,222 Me kë? 475 00:41:49,388 --> 00:41:50,890 Louis. 476 00:41:54,810 --> 00:41:56,979 Ja ku? 477 00:41:58,439 --> 00:42:01,400 Diku. nuk e di. 478 00:42:01,567 --> 00:42:04,403 -Ai do të kthehet në 9. - Mirë. 479 00:42:06,239 --> 00:42:09,951 Po, thjesht mendova se mundesh keni një ide se ku është djali juaj. 480 00:42:10,117 --> 00:42:11,744 Pse jo? 481 00:42:13,079 --> 00:42:17,250 Pse jam i vetmi që kam nevojë për të mbajtur gjurmët e djalit tonë? 482 00:42:17,416 --> 00:42:19,877 Unë do t'ju them se çfarë. Dëshironi të dini se ku është, pyesni atë. 483 00:42:20,044 --> 00:42:22,338 Thjesht merr telefonin si unë. 484 00:42:33,891 --> 00:42:35,476 E madhe. 485 00:42:39,188 --> 00:42:42,441 Ndoshta ju mund ta dini diçka... 486 00:42:42,608 --> 00:42:43,818 ...në lidhje me këtë. 487 00:42:47,613 --> 00:42:48,739 Ndoshta. 488 00:42:50,616 --> 00:42:51,784 Dhe pastaj përsëri ... 489 00:42:52,785 --> 00:42:55,037 ...ndoshta jo, Walt. 490 00:42:55,204 --> 00:42:58,708 Ndoshta i kam pirë duhan në gjendje fuge. 491 00:43:01,794 --> 00:43:03,796 Unë do të doja një shpjegim, ju lutem. 492 00:43:03,963 --> 00:43:06,882 -Ti nuk dëshiron të shkosh në atë rrugë. -Pse do ta bëje këtë? 493 00:43:07,049 --> 00:43:10,136 -Ti je shtatzënë, për hir të Zotit. -Tre cigare e gjysem... 494 00:43:10,303 --> 00:43:11,804 ...nuk do t'i bëjë gjë fëmijës. 495 00:43:11,971 --> 00:43:14,140 -Asgjë. -Më vjen mirë që je kaq i sigurt, doktor. 496 00:43:14,307 --> 00:43:16,934 Tre e gjysmë. Kjo ishte ajo. E hodha pjesën tjetër. 497 00:43:17,101 --> 00:43:23,107 Dhe jam i sigurt se do të jeni shumë të lumtur të dëgjoj se po, më vjen turp. 498 00:43:24,692 --> 00:43:29,030 Skyler, kjo... Dua të them, kjo është diçka që... 499 00:43:29,196 --> 00:43:32,491 -Kjo është shumë ndryshe nga ju. Pse--? -Vërtet? 500 00:43:32,658 --> 00:43:34,619 Si do ta dinit? 501 00:43:37,330 --> 00:43:39,457 Jo, faleminderit. 502 00:44:00,478 --> 00:44:01,646 Hank. 503 00:44:30,049 --> 00:44:31,384 Jezusin. 504 00:45:13,551 --> 00:45:15,094 Jo. 505 00:45:23,769 --> 00:45:27,106 Më pyete se çfarë Unë dua që ju të bëni. 506 00:45:37,324 --> 00:45:39,952 Unë dua që ju ta trajtoni atë.