1 00:00:02,510 --> 00:00:04,011 Në mbyllje, mund t'ju them ... 2 00:00:04,220 --> 00:00:08,516 ...ne e marrim këtë shumë seriozisht. APD si dhe DEA. 3 00:00:08,724 --> 00:00:10,893 Ndalimi i shitjes e metamfetaminave... 4 00:00:11,101 --> 00:00:13,062 ...mbetet një nga prioritetet tona më të larta. 5 00:00:13,270 --> 00:00:17,233 Vjedhja e pajisjeve laboratorike nga ju edhe shkolla po merr vëmendjen tonë. 6 00:00:17,441 --> 00:00:20,319 Të jeni të sigurt, asnjë gur nuk do të shkojë pa lëvizur... 7 00:00:20,528 --> 00:00:23,572 ...në kërkimin tonë për personin ose personat përgjegjës për këtë. 8 00:00:23,781 --> 00:00:26,617 Nëse keni ndonjë pyetje, tani do të ishte koha. zotëri. 9 00:00:26,825 --> 00:00:29,995 Ti po flet si nuk ke kapur ende askënd. 10 00:00:30,204 --> 00:00:32,414 Po portierja tregton drogë në shkollë? 11 00:00:32,623 --> 00:00:36,252 Nuk ka asnjë tregues se ky individ shiste drogë. 12 00:00:36,460 --> 00:00:39,213 Ai u arrestua pasi kishte një sasi e vogël marihuane... 13 00:00:39,421 --> 00:00:41,757 ...në makinën e tij, jo në shkollë. 14 00:00:41,966 --> 00:00:43,717 Dhe që atëherë ai është shkarkuar. 15 00:00:43,926 --> 00:00:47,888 Ai kishte një rekord. Unë do të doja të di se si ai gjeti një punë këtu në radhë të parë. 16 00:00:48,097 --> 00:00:49,723 Pse nuk ishte aty një kontroll sfondi? 17 00:00:49,932 --> 00:00:54,270 Ishte një. Aktualisht jemi rishikimi i politikave tona të punësimit. 18 00:00:54,478 --> 00:00:57,940 Më mirë bëni më shumë. Ky djalë u arrestua në sy të vajzës sime. 19 00:00:58,148 --> 00:01:00,234 Ky djalë po vidhte pajisje laboratorike, apo jo? 20 00:01:00,442 --> 00:01:02,444 Ky nuk është mendimi ynë në këtë moment. 21 00:01:02,653 --> 00:01:05,864 Ne po shikojmë të tjerët, por jo kufizuar në personelin e mirëmbajtjes. 22 00:01:06,073 --> 00:01:09,285 A thua se ka pasur një depërtim? A e dimë kur ka ndodhur kjo? 23 00:01:09,493 --> 00:01:11,954 Dua të them, a mund të ketë qenë gjatë orarit të shkollës? 24 00:01:12,162 --> 00:01:15,457 Nuk kemi mundur të vendosim një datë ose orë. Nuk ka asnjë shenjë... 25 00:01:15,666 --> 00:01:16,959 ...e thyerjes apo hyrjes. 26 00:01:17,167 --> 00:01:19,461 Pra, kushdo që e merrte kishte një çelës. 27 00:01:19,670 --> 00:01:22,965 Po flasim brenda punes? Dikush që është ende në shkollë? 28 00:01:23,173 --> 00:01:27,261 Zotëri, në këtë moment nuk jam në gjendje të diskutoj detaje me ju. Çfarë mund t'ju them ... 29 00:01:27,469 --> 00:01:30,014 ...a kemi njerëz të mirë duke punuar shumë për këtë rast. 30 00:01:30,222 --> 00:01:33,142 Më vjen keq, oficer, por kjo tingëllon si bisedë e dyfishtë. 31 00:01:33,350 --> 00:01:35,894 Ne po përpiqemi të mbrojmë fëmijët tanë. Niveli me ne. 32 00:01:36,102 --> 00:01:39,189 Vërtet, ne po ju japim gjithë informacionin që kemi. 33 00:01:39,398 --> 00:01:42,276 Ti e di se çfarë do të doja të shihja ne shkolle? Qentë nuhatës të drogës. 34 00:01:42,484 --> 00:01:46,322 Po. Qentë dhe detektorët e metaleve dhe Kërkimet e dollapëve dhe kërkimet me shirita. 35 00:01:46,530 --> 00:01:50,326 - Qarku ynë ka politika strikte-- -Kam dëgjuar për këtë shkollë në Kanada... 36 00:01:50,534 --> 00:01:53,162 ...kanë arrestuar një e gardianëve me drogë... 37 00:01:53,370 --> 00:01:56,999 ...dhe të nesërmen e morën vesh gjysma e studentëve ishin të pasur me LSD. 38 00:01:57,207 --> 00:01:59,877 LSD? Kur do na tregoje në lidhje me LSD-në? 39 00:02:00,085 --> 00:02:04,757 Jo, ju lutem. Askush nuk tha asgjë për LSD. 40 00:02:08,260 --> 00:02:10,095 Po në lidhje me pajisjet kjo është vjedhur? 41 00:02:10,304 --> 00:02:13,766 Pajisjet u morën nga dollapi ynë i departamentit të kimisë. 42 00:02:13,974 --> 00:02:16,226 Dhe sonte jemi me fat te kem dike ketu... 43 00:02:16,435 --> 00:02:18,479 ...për të na dhënë disa specifika. 44 00:02:18,687 --> 00:02:20,272 Walt? 45 00:02:21,940 --> 00:02:23,067 Po. 46 00:02:23,275 --> 00:02:27,363 Zoti Bardhë aktualisht është në pushim mjekësor. 47 00:02:27,571 --> 00:02:29,740 Por si ai është karrige i departamentit të shkencës... 48 00:02:29,948 --> 00:02:33,077 ...ai ka bërë një përpjekje shumë të veçantë të jesh me ne këtu. 49 00:02:33,285 --> 00:02:37,122 Dhe unë do të doja të marr një moment për ta falënderuar për këtë. 50 00:02:44,838 --> 00:02:49,134 Mund të na tregoni më shumë për pajisjet që janë marrë? 51 00:02:49,343 --> 00:02:51,720 -Te lutem. -Po. 52 00:02:51,929 --> 00:02:53,514 Na vjen keq. 53 00:02:54,640 --> 00:02:56,975 Dhe faleminderit. 54 00:03:00,938 --> 00:03:04,024 Lista e inventarit për pajisjet laboratorike që mungojnë është si më poshtë: 55 00:03:04,233 --> 00:03:09,405 Një 5000 mililitër balonë e vluar me fund të rrumbullakët. 56 00:03:09,613 --> 00:03:14,159 Një balonë rikuperimi e stilit Kjeldahl, 800 mililitra. 57 00:03:14,368 --> 00:03:17,246 Dy respiratorë me fytyrë të plotë. 58 00:03:17,454 --> 00:03:21,250 Disa gypa CEP, disa kokë me një mbajtës termometri. 59 00:03:29,758 --> 00:03:31,844 - Mirë. - Mirë. Në rregull. 60 00:03:33,679 --> 00:03:40,352 Nga erdhi kjo? Dhe pse ishte kaq mirë? 61 00:03:41,562 --> 00:03:44,106 Sepse ishte e paligjshme. 62 00:04:22,394 --> 00:04:25,189 Bodrumi. E papërfunduar, sigurisht. 63 00:04:25,397 --> 00:04:30,277 Por thjesht shikoni gjithë këtë hapësirë. Duhet të mendosh dhomën e repartit, dhomën e mediave. 64 00:04:30,736 --> 00:04:33,530 Vetëm imagjinoni të gjitha gjërat ju mund të bëni këtu poshtë. 65 00:04:33,739 --> 00:04:37,367 Tani mbani mend, ju jeni duke blerë për këtë lagje fantastike. 66 00:04:37,576 --> 00:04:41,997 Lëndinat e mëdha dhe pemët me hije, distancë në këmbë në klubin e vendit. 67 00:04:48,962 --> 00:04:51,006 Çfarë ndodhi atje? 68 00:04:51,840 --> 00:04:56,303 Pak fiksues, por kjo shtëpi ka kocka të mëdha. 69 00:05:00,599 --> 00:05:04,394 E dini çfarë? Ne jemi duke zero. Unë kam marrë një tjetër listim, i ri, afër qoshes. 70 00:05:04,603 --> 00:05:05,813 -Po? -Po. 71 00:05:06,021 --> 00:05:08,440 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 72 00:05:08,649 --> 00:05:13,946 -Është vetëm me takim. -Oh, mirë, unë jam këtu për të parë pronarin. 73 00:05:14,446 --> 00:05:19,576 Ai është në automjetin rekreativ. 74 00:05:24,456 --> 00:05:28,043 Po, është vetëm takim. 75 00:05:39,888 --> 00:05:41,974 si ndiheni? 76 00:05:44,350 --> 00:05:51,233 Po aq mirë sa dukesh. Jeez, ti dukesh si Lex Luthor. 77 00:05:51,441 --> 00:05:54,403 Dëgjo, të vizitova në spital, por ti ishe në gjumë. 78 00:05:54,611 --> 00:05:57,781 Po, Skinny Pete tha se doje adresen e Tucos. 79 00:05:57,990 --> 00:06:00,617 Duke vepruar sikur jeni të gjithë për gjak. 80 00:06:00,826 --> 00:06:04,413 Por ju jeni gjallë. Është e qartë se ju jeni zgjuar. 81 00:06:04,913 --> 00:06:07,291 - Jo, shkova ta shoh. -Durzi. 82 00:06:07,499 --> 00:06:10,460 -Pra, çfarë, po e shet shtëpinë? - Kam dy djem... 83 00:06:10,669 --> 00:06:13,797 ...që u shndërrua në mjedër slushy dhe hodha tualetin tim. 84 00:06:14,006 --> 00:06:16,341 Unë as nuk mundem merrni një deponi të duhur atje. 85 00:06:16,550 --> 00:06:20,012 Dua të them, e gjithë shtëpia e mallkuar duhet të jetë i përhumbur deri tani. 86 00:06:20,721 --> 00:06:23,473 Në fakt nuk shkove të shohësh Tukon. 87 00:06:24,683 --> 00:06:26,059 Këtu. 88 00:06:28,854 --> 00:06:33,275 Kjo është 17,500. Gjysma juaj e 35,000. 89 00:06:33,483 --> 00:06:37,863 Plus, ka 15 shtesë atje. Është e gjitha e jotja. Ju e keni fituar atë. 90 00:06:38,071 --> 00:06:40,616 -I ke këto para nga Tuco? -Po. 91 00:06:40,824 --> 00:06:43,660 Kështu që Tuco ju dha këtë, eshte ajo qe po thua. 92 00:06:43,869 --> 00:06:44,912 Epo, ne bëmë një marrëveshje. 93 00:06:45,120 --> 00:06:47,539 - Keni bërë një marrëveshje? -Ashtu eshte. 94 00:06:48,540 --> 00:06:51,835 Si... Pse do ju të bëjë një marrëveshje me atë të poshtër? 95 00:06:52,044 --> 00:06:54,338 - E shihni çfarë më bëri? -Sepse mendoj... 96 00:06:54,546 --> 00:06:58,175 ...që ne mund të bëjmë biznes së bashku. Arritëm në një mirëkuptim. 97 00:06:58,383 --> 00:07:00,636 Në asnjë mënyrë, njeri. Në rregull? Asnjë mirëkuptim. 98 00:07:00,844 --> 00:07:02,846 Hidhini një sy me paratë në dorë. 99 00:07:03,055 --> 00:07:06,600 Tani, vetëm imagjinoni duke e bërë atë çdo javë. 100 00:07:06,808 --> 00:07:11,438 Kjo është e drejtë. Dy paund në javë, 35,000 paund. 101 00:07:11,647 --> 00:07:17,736 Pa folur as me mua ti i ke thënë këtij gomari të çmendur... 102 00:07:17,945 --> 00:07:21,323 ...vrasës me sy të vdekur që... 103 00:07:21,531 --> 00:07:23,367 Se ne do të jepini atij 2 paund në javë. 104 00:07:23,575 --> 00:07:26,203 Ne thjesht do të rrisim operacionin tonë, shtoni disa orë të tjera. 105 00:07:26,411 --> 00:07:28,038 Jo, mos më fol për orë. 106 00:07:28,246 --> 00:07:31,458 Po pseudo, burrë? Si do ta marrim atë? 107 00:07:31,667 --> 00:07:35,420 Ju mendoni se është zanash e meta thjesht do ta sjellësh tek ne? 108 00:07:35,629 --> 00:07:38,048 Zot, më merr një javë për të marrë këtë send. 109 00:07:38,256 --> 00:07:40,300 Unë jam duke vozitur deri në Las Cruces... 110 00:07:40,509 --> 00:07:43,512 ...200 milje në çdo drejtim për t'u takuar me smurfët e mi. 111 00:07:43,720 --> 00:07:46,682 -Smurfët? -Djemtë që shkojnë në barnatore... 112 00:07:46,890 --> 00:07:49,768 ...dhe merrni disa kuti në të njëjtën kohë dhe pastaj ma shesin mua. 113 00:07:49,977 --> 00:07:52,854 Kjo është ndoshta e mirë vetëm për, si, ndoshta një vlerë gjysmë paund. 114 00:07:53,063 --> 00:07:57,067 Shihni, kjo është pengesa në planin tuaj të shkëlqyer të biznesit. 115 00:07:57,275 --> 00:07:58,318 Në rregull. 116 00:07:58,527 --> 00:08:01,947 Sigurisht, do ta kishit ditur se po të më kishe pyetur. 117 00:08:03,782 --> 00:08:07,452 - Epo, ja ku jemi përsëri. -Ja ku jemi. 118 00:08:07,661 --> 00:08:09,287 -Skyler, dukesh i mrekullueshëm. -Faleminderit. 119 00:08:09,496 --> 00:08:11,873 Ju duhet të jeni, çfarë, gjashtë, shtatë muaj? 120 00:08:12,416 --> 00:08:15,252 -Si shkon? - Është e mrekullueshme. 121 00:08:15,460 --> 00:08:19,172 Ndryshe nga lundrimi në banjë çdo pesë minuta. 122 00:08:19,798 --> 00:08:21,508 Baby shower është javën e ardhshme. 123 00:08:21,717 --> 00:08:23,760 Dhe do të jetë mirë që .... 124 00:08:23,969 --> 00:08:27,556 Do të jetë mirë të keni një ditë kjo është vetëm për Skyler. 125 00:08:27,764 --> 00:08:29,641 Shumë bukur. 126 00:08:29,850 --> 00:08:32,102 -Faleminderit. -Faleminderit. 127 00:08:32,310 --> 00:08:36,106 -Walt, të shoh të përkushtuar ndaj rënies së flokëve. -Po. 128 00:08:36,314 --> 00:08:38,650 -Si ndihesh? - Mirë. 129 00:08:39,026 --> 00:08:42,195 Unë-- E dini, shumë mirë, në fakt. 130 00:08:42,404 --> 00:08:45,657 Ngjyra e tij është më e mirë. E dini, energjia e tij. 131 00:08:45,866 --> 00:08:50,370 Dhe ai është edhe më fizik. 132 00:08:50,579 --> 00:08:52,039 Më shumë fizike? 133 00:08:52,247 --> 00:08:55,375 Epo, seksuale. 134 00:08:57,544 --> 00:09:01,590 Frysky, në fakt. dua të them, kjo duhet të jetë një shenjë e mirë, apo jo? 135 00:09:01,798 --> 00:09:04,926 - Sigurisht, do ta marr atë. Po, Walt? -E drejte. 136 00:09:05,135 --> 00:09:07,554 A nuk mund të thotë kjo se kimia po funksionon? 137 00:09:07,763 --> 00:09:11,808 Epo, realisht, mund të nënkuptojë vetëm këtë ne i kemi akorduar siç duhet antiemetikët. 138 00:09:12,017 --> 00:09:14,936 E vërteta është, derisa Walt të ketë mbaruar ky raund kimio... 139 00:09:15,145 --> 00:09:18,356 ...dhe ne shikojmë një skanim të ri PET, thjesht nuk mund të themi me siguri. 140 00:09:18,565 --> 00:09:21,151 Epo, a nuk ka asgjë tjetër mund të bëjmë? 141 00:09:21,359 --> 00:09:24,446 Unë kam qenë duke pyetur veten në lidhje me mjekësinë alternative. 142 00:09:24,654 --> 00:09:27,991 Dua të them, shërimi lindor. 143 00:09:28,200 --> 00:09:32,370 -E dini, holistike. - Epo, nuk mund të flas për efikasitetin e tij ... 144 00:09:32,579 --> 00:09:35,457 ...por për sa kohë që nuk ndodh ndërhyjnë në trajtimin tonë... 145 00:09:35,665 --> 00:09:38,543 ...çdo gjë që e ndihmon pacientin tim ke nje pamje me te mire... 146 00:09:38,752 --> 00:09:42,506 ...një rehati më e mirë, është mirë nga unë. 147 00:09:42,714 --> 00:09:46,968 Pra, ju jeni duke thënë është e gjitha psikologjike. 148 00:09:47,177 --> 00:09:49,387 Nuk bën ndonjë ndryshim të vërtetë. 149 00:09:49,596 --> 00:09:53,183 Të kesh një pamje më të mirë mund të bëjë një ndryshim të jashtëzakonshëm. 150 00:09:53,391 --> 00:09:57,521 Por është gjithashtu e rëndësishme që ne të menaxhojmë pritjet tona. 151 00:10:17,749 --> 00:10:19,417 Çfarë? 152 00:10:23,713 --> 00:10:28,510 Një kantier mbeturinash? Më lejoni të marr me mend, ju zgjodhët këtë vend? 153 00:10:29,427 --> 00:10:32,389 Çfarë nuk shkon me të? Është private. 154 00:10:32,597 --> 00:10:37,018 Kjo është si e një jokrimineli ideja e një takimi të drogës. 155 00:10:37,227 --> 00:10:39,855 Kjo është, "Oh, e pashë këtë në një film. Më shiko". 156 00:10:40,063 --> 00:10:43,859 po. Pra, ku bëni transaksione biznesi juaj? Më ndriço. 157 00:10:44,067 --> 00:10:46,820 nuk e di, si thua për Taco Cabeza? 158 00:10:47,028 --> 00:10:49,906 Gjysma e marrëveshjeve që kam bërë ndonjëherë zbriti në Taco Cabeza. 159 00:10:50,115 --> 00:10:54,536 E bukur dhe publike. Hapur 24 orë. 160 00:10:54,744 --> 00:10:58,123 Askush nuk pushkatohet kurrë në Taco Cabeza. 161 00:10:58,331 --> 00:11:01,418 Dreqin, pse jo qendrën tregtare? 162 00:11:01,626 --> 00:11:04,921 E dini, prisni në Gap. Hej, është koha për takim. 163 00:11:05,130 --> 00:11:07,883 Ti e di, unë do të ul kakitë e përparme të sheshta... 164 00:11:08,091 --> 00:11:10,385 ...kokë përmbys, kap një Julius Portokalli. 165 00:11:10,594 --> 00:11:14,139 Kapërceni pjesën ku psiko-i çmendur Tuco, e di... 166 00:11:14,347 --> 00:11:18,101 ...vjen dhe më vjedh drogën dhe më lë me gjakderdhje deri në vdekje. 167 00:11:27,277 --> 00:11:30,071 Shiko, ti jo duhet të jetë këtu për këtë. 168 00:11:30,280 --> 00:11:32,115 Në rregull? Dua të them, seriozisht. 169 00:11:32,324 --> 00:11:34,117 Unë jam në rregull. 170 00:11:36,453 --> 00:11:39,331 Jo. Unë nuk jam pidhi. 171 00:11:39,956 --> 00:11:41,875 Unë jam mirë. 172 00:11:58,850 --> 00:12:00,810 Z. Clean dhe djali i tij. 173 00:12:02,812 --> 00:12:04,940 Tani, më vjen keq se duhej të të akordoja. 174 00:12:05,148 --> 00:12:08,360 Respekte, duhet ta japësh për ta marrë. 175 00:12:12,030 --> 00:12:14,491 Hej, çfarë po bëjmë dreqin këtu? 176 00:12:14,699 --> 00:12:17,452 Çfarë, ata mbyllin qendrën tregtare apo diçka? 177 00:12:19,204 --> 00:12:21,539 Heisenberg, hajde, shpërtheje. 178 00:12:24,876 --> 00:12:29,631 -Kjo është ajo? Kjo është e gjitha që keni? -Kemi pasur disa probleme me prodhimin. 179 00:12:29,839 --> 00:12:32,008 0.53. 180 00:12:33,009 --> 00:12:34,427 Mendova se ishe lojtar. 181 00:12:35,136 --> 00:12:37,555 Më thatë 2 paund... 182 00:12:37,763 --> 00:12:41,184 ...dhe tani ma humbet kohën me keta cikle? 183 00:12:51,611 --> 00:12:56,574 Shtatëmbëdhjetë e gjysmë. Minus gjysma për të humbur kohën time. 184 00:12:56,782 --> 00:12:59,202 -Hej, hajde. - Çfarë, do të debatoni? 185 00:12:59,411 --> 00:13:01,746 Keni diçka për të thënë? 186 00:13:04,207 --> 00:13:07,711 Ju jeni duke bërë biznes si disa kurva të vogla. 187 00:13:08,128 --> 00:13:10,088 Unë i dua të gjitha. 188 00:13:13,049 --> 00:13:14,843 Shtatëdhjetë e madhe. 189 00:13:15,051 --> 00:13:17,554 -Çfarë thatë? - Ju pëlqen ky produkt. 190 00:13:18,054 --> 00:13:19,556 Dhe ju dëshironi më shumë. 191 00:13:19,764 --> 00:13:22,726 Konsideroni atë një investim kapital. 192 00:13:25,103 --> 00:13:27,981 Shiko, plak, tullac nënë. 193 00:13:31,943 --> 00:13:34,362 Pesëdhjetë e dy e gjysmë, 25 pikë vig. 194 00:13:35,280 --> 00:13:36,948 Vig? 195 00:13:38,283 --> 00:13:40,201 Interesi, javor. 196 00:13:42,828 --> 00:13:43,955 Në rregull. 197 00:13:44,914 --> 00:13:50,879 Kjo është 65,625 dollarë me interes. 198 00:13:51,379 --> 00:13:55,258 -1.875 paund. -Jo, 2 kile. 199 00:13:55,467 --> 00:13:58,887 Të premten e ardhshme, dhe pa probleme prodhimi. 200 00:14:01,014 --> 00:14:02,515 Mund të përballoni 4 kilogramë? 201 00:14:06,895 --> 00:14:10,065 Dëgjo, plak, biseda është bisedë. 202 00:14:10,482 --> 00:14:15,320 Por të më detyrosh para, është keq. 203 00:14:36,174 --> 00:14:40,678 Çfarë bëre vetëm? 204 00:14:43,181 --> 00:14:48,269 Katër paund. Katër paund. Dy kilogramë nuk ishin mjaftueshëm keq. 205 00:14:48,478 --> 00:14:52,482 Po flasim për 2300 kuti e pilulave të sinusit. 206 00:14:52,690 --> 00:14:54,651 Nuk ka aq shumë smurfë në botë. 207 00:14:54,859 --> 00:14:56,820 Nuk do të kemi nevojë pseudoefedrinë. 208 00:14:57,028 --> 00:14:59,864 Ne do të bëjmë fenilaceton në një furrë me tuba. 209 00:15:00,073 --> 00:15:04,369 Ne do të përdorim aminimin reduktues për të dhënë metamfetaminën, 4 paund. 210 00:15:04,577 --> 00:15:07,288 -Pra jo pseudo? - Jo pseudo. 211 00:15:07,497 --> 00:15:09,249 Kështu që ju keni një plan. 212 00:15:09,457 --> 00:15:11,668 Po, zoti White. 213 00:15:11,876 --> 00:15:13,294 Po, shkencë. 214 00:15:14,170 --> 00:15:16,005 Në rregull. 215 00:15:19,175 --> 00:15:22,512 -Cfare eshte kjo? -Kjo është një listë blerjesh. 216 00:15:23,012 --> 00:15:26,182 Marrja e disa prej atyre artikujve mund të jetë sfiduese. 217 00:15:26,850 --> 00:15:28,643 Një autotransformator... 218 00:15:28,852 --> 00:15:34,441 ...6 litra metenaminë pa ujë. 219 00:15:34,649 --> 00:15:38,820 -Dy furra me tuba 35 M dhe M. -Është mm, milimetër. 220 00:15:39,028 --> 00:15:42,157 Një 70 milimetër do të ishte mirë, por ato janë të vështira për t'u arritur. 221 00:15:42,365 --> 00:15:44,659 Dyzet gram nitrat toriumi. 222 00:15:44,868 --> 00:15:47,579 Jo, zoti White, Unë nuk mund ta shqiptoj as gjysmën e këtij muti. 223 00:15:47,787 --> 00:15:49,414 Jo. Më numëro. në rregull? 224 00:15:49,622 --> 00:15:52,125 Po largohem nga qyteti. Unë jam duke lëvizur në Oregon apo diçka tjetër. 225 00:15:52,333 --> 00:15:54,919 - Kjo është vetëm... -Xhesi, Xhesi, Xhesi. Më dëgjo mua. 226 00:15:55,128 --> 00:16:00,383 Sot është dita e parë të pjesës tjetër të jetës tuaj. 227 00:16:00,592 --> 00:16:03,511 -Çfarë po bën? -Dita e parë e pjesës tjetër të jetës suaj. 228 00:16:03,720 --> 00:16:05,305 Por çfarë lloj jete do të jetë? 229 00:16:05,513 --> 00:16:09,350 A do të jetë një jetë me frikë, e "Oh, jo, jo, jo. Unë nuk mund ta bëj këtë." 230 00:16:09,559 --> 00:16:12,395 Të mos besosh asnjëherë në vetvete? 231 00:16:13,855 --> 00:16:16,024 -Nuk e di. - Dëgjo. 232 00:16:16,232 --> 00:16:19,235 Këto gjëra? Ne kemi nevojë për to, në rregull? 233 00:16:19,444 --> 00:16:22,113 Dhe vetëm ju mund t'i merrni ato për ne. 234 00:16:27,952 --> 00:16:32,081 Mirë, është gati. Ja ku shkoni. 235 00:16:32,290 --> 00:16:36,961 Përshëndetje, fëmijë. Unë jam halla juaj Marie. 236 00:16:37,170 --> 00:16:40,173 Sigurisht që ju tashmë e dini këtë sepse kur e shikon këtë... 237 00:16:40,381 --> 00:16:43,551 ...20 vjet nga tani, unë do të shikoj saktësisht njësoj si unë tani. 238 00:16:43,760 --> 00:16:49,349 E di, është e mahnitshme. Jam plakur jashtëzakonisht mirë. apo jo? 239 00:16:49,557 --> 00:16:54,896 Gjithsesi, mirë se vini në baby shower-in tuaj, Esmeralda. 240 00:16:55,104 --> 00:16:57,899 -Esmeralda? -Esmeralda. 241 00:16:58,107 --> 00:17:00,276 Ky është emri juaj dhe ju e dëgjuat këtu së pari. 242 00:17:00,485 --> 00:17:04,906 Tani, kjo është e mrekullueshme, vëllai i madh i pashëm. 243 00:17:05,114 --> 00:17:07,951 Tregoji asaj, vëlla më të madh, fytyrën tënde. 244 00:17:09,202 --> 00:17:13,414 Mirë, jo deri në hundë. mos... Mirë, jo lart. Mbrapa. Kthehu tek unë. 245 00:17:13,623 --> 00:17:18,294 Këtu është nëna juaj. Përshëndetje, mami. 246 00:17:18,503 --> 00:17:21,798 -Dhe shiko, ja ku je, Esmeralda. -Po. 247 00:17:22,006 --> 00:17:28,513 -Zgjohu, fëmijë. Koha për festë. - Lehtë, e lehtë. Besoni apo jo... 248 00:17:28,721 --> 00:17:33,810 ...Esmeralda, menjëherë pas festës, emri juaj u ndryshua në Holly. 249 00:17:34,018 --> 00:17:36,271 Dhe unë besoj, Hank, ishte rreth asaj kohe... 250 00:17:36,479 --> 00:17:38,481 ...e morëm hallën Marie në çmendinë. 251 00:17:38,690 --> 00:17:40,942 Po, po, po. E zbrita në bordurë. 252 00:17:41,150 --> 00:17:45,238 Pastaj u martova me Shania Twain dhe jetoi i lumtur përgjithmonë. 253 00:17:46,364 --> 00:17:53,329 Aty është babi. Fol, babi. Përshëndetni vajzën tuaj. 254 00:17:58,585 --> 00:18:01,546 Holly, jam shumë krenare për ty. 255 00:18:01,754 --> 00:18:06,175 Dhe une.... Unë mendoj për ju gjatë gjithë kohës. 256 00:18:09,095 --> 00:18:15,310 Kudo që të shkoni, cfaredo qe te besh ne jete... 257 00:18:15,518 --> 00:18:21,357 ...dije gjithmonë se ke një familje që të do shumë, shumë. 258 00:18:24,110 --> 00:18:26,654 -Gëzuar. -Gëzuar. 259 00:18:26,863 --> 00:18:31,492 Oh, Zoti im, është shumë e lezetshme. Oh, Carmen. eshte... 260 00:18:31,701 --> 00:18:34,996 Oh, shiko. Shikoni atë. Është e adhurueshme. 261 00:18:35,204 --> 00:18:38,541 -Më pëlqen, Carmen. faleminderit. -Mirë se erdhe, zemër. 262 00:18:38,750 --> 00:18:42,003 faleminderit. Shikoni këmbët e vogla. 263 00:18:44,672 --> 00:18:49,552 - Mirë. - Nga unë. Dhe Hank. 264 00:18:49,761 --> 00:18:51,012 Sa letër e bukur ambalazhi. 265 00:18:51,220 --> 00:18:53,348 Mari gjen gjithmonë letra më e mirë e ambalazhit. 266 00:18:53,556 --> 00:18:55,391 - Unë po. - Mirë. 267 00:18:55,600 --> 00:18:59,520 Le të shohim. Dhe.... 268 00:18:59,729 --> 00:19:00,980 Emocionuese. 269 00:19:02,231 --> 00:19:05,735 O djalosh, o djalosh, o djalosh. 270 00:19:09,906 --> 00:19:15,953 -Është-- Është një-- Një diademë. -Po. 271 00:19:18,081 --> 00:19:20,333 Marie, a është kjo... 272 00:19:20,541 --> 00:19:24,337 Ari i bardhë dhe disa karat vlera e zirkoneve. 273 00:19:24,545 --> 00:19:26,964 Oh, Marie. Keni shpenzuar shumë për këtë. 274 00:19:27,173 --> 00:19:30,385 Ju nuk duhet të keni. Me të vërtetë, me të vërtetë nuk duhet. 275 00:19:30,593 --> 00:19:34,555 Por është kështu -- Është me të vërtetë -- Është ... 276 00:19:34,764 --> 00:19:35,807 Është shkëlqyese. 277 00:19:37,141 --> 00:19:39,143 - Me shkëlqim. -E di. 278 00:19:39,352 --> 00:19:42,230 -Faleminderit. -Hej, dëgjo, Walt. 279 00:19:42,438 --> 00:19:44,232 Ju keni ndonjë gjë më e fortë se birra? 280 00:19:44,440 --> 00:19:47,235 -Është-- Është e mrekullueshme. Unë e dua atë. -Po. 281 00:19:47,443 --> 00:19:51,781 faleminderit. Faleminderit, e dashur, faleminderit. 282 00:19:51,989 --> 00:19:57,453 Na vjen keq, njeri. Është vetëm, e dini, pas 200 dhurata, thjesht bëhet disi e vjetër. 283 00:20:00,123 --> 00:20:02,834 - Është gjë e bukur. -Po, apo jo? 284 00:20:05,503 --> 00:20:09,382 Unë kam vetëm gjë për të shkuar me këtë. 285 00:20:13,594 --> 00:20:17,890 -Më fal, burrë, nuk po mendoja. - Jo, jo, jo. është në rregull. 286 00:20:18,474 --> 00:20:19,934 Ju shqetëson nëse kam një? 287 00:20:20,852 --> 00:20:25,648 - Mendon se është një ide e mirë? -Hank, unë tashmë kam kancer në mushkëri. 288 00:20:26,524 --> 00:20:29,902 Në rregull. Më ke marrë atje. 289 00:20:31,696 --> 00:20:33,156 faleminderit. 290 00:20:35,908 --> 00:20:37,869 kubanez. 291 00:20:41,497 --> 00:20:45,001 Bëra një nder të vogël për një djalë të FBI-së. 292 00:20:46,669 --> 00:20:50,798 Tani kisha përshtypjen... 293 00:20:51,007 --> 00:20:53,509 ...se këto ishin të paligjshme. 294 00:20:54,427 --> 00:21:00,641 Po, mirë, ndonjëherë fruta të ndaluara ka shije më të ëmbël, apo jo? 295 00:21:04,687 --> 00:21:08,691 Është qesharake, apo jo? Si e vizatojmë atë vijë. 296 00:21:08,900 --> 00:21:10,485 Po. 297 00:21:10,693 --> 00:21:12,904 Çfarë linjë është ajo? 298 00:21:13,946 --> 00:21:20,661 Epo, çfarë është e ligjshme, çfarë është e paligjshme. E dini, puro kubane, alkool. 299 00:21:20,870 --> 00:21:26,542 E dini, nëse do ta pinim këtë në vitin 1930, ne do të shkelnim ligjin. 300 00:21:26,751 --> 00:21:30,046 Një vit tjetër, do të ishim mirë. 301 00:21:31,547 --> 00:21:33,966 Kush e di çfarë do të jetë e ligjshme vitin e ardhshëm. 302 00:21:35,718 --> 00:21:37,261 Do të thotë si tenxhere? 303 00:21:39,889 --> 00:21:46,229 Po. Si tenxhere. Ose çfarëdo. 304 00:21:46,896 --> 00:21:50,274 Kokainë? Heroina? 305 00:21:51,609 --> 00:21:54,028 Thjesht them se është arbitrare. 306 00:21:55,404 --> 00:21:59,784 Epo, duhet të vizitoni bllokimin. Ju dëgjoni shumë djem që flasin kështu. 307 00:21:59,992 --> 00:22:03,663 "Hej, burrë, çfarë, po më godet mua me keto 14 balet ganxha? 308 00:22:03,871 --> 00:22:08,417 Gjithçka do të jetë e ligjshme vitin e ardhshëm kur presidenti i Willie Nelson”. 309 00:22:08,626 --> 00:22:10,044 Thuaj, shok. 310 00:22:10,253 --> 00:22:12,255 Nuk shkon vetëm në një mënyrë. 311 00:22:12,463 --> 00:22:15,800 Dua të them, disa gjëra të tjera janë të ligjshme që nuk duhet të jetë. 312 00:22:16,008 --> 00:22:20,263 dua të them, frigging met dikur ishte i ligjshëm. 313 00:22:20,471 --> 00:22:24,809 Përdoret për ta shitur në çdo banak në çdo farmaci në të gjithë Amerikën. 314 00:22:25,017 --> 00:22:28,353 Falë Zotit që erdhën në vete në atë, a? 315 00:22:30,606 --> 00:22:32,650 Po. 316 00:22:37,822 --> 00:22:40,283 Në rregull. 317 00:22:45,454 --> 00:22:47,790 Festa e bukur. 318 00:22:50,793 --> 00:22:53,212 Një diademë. 319 00:22:53,421 --> 00:22:58,050 Një diademë prej ari të bardhë për një fëmijë të porsalindur. 320 00:22:58,259 --> 00:23:03,431 Po. E dini, unë mendoj se ajo e ka marrë atë në Gertrude Zachary's në Knob Hill. 321 00:23:03,639 --> 00:23:09,979 Dua të them, ajo gjë duhet të ketë kushtuar, si, çfarë, 5 apo 600 dollarë. 322 00:23:12,397 --> 00:23:14,984 E dini, mendoj se do ta kthej. 323 00:23:15,192 --> 00:23:17,778 je i sigurt? Ajo është e detyruar të zbulojë. 324 00:23:17,987 --> 00:23:22,074 Epo, ndoshta mund t'i shpjegoj asaj se na duhet një xhind pelena... 325 00:23:22,283 --> 00:23:27,163 ...më shumë se një diademë fëmijësh prej ari të bardhë. 326 00:23:29,498 --> 00:23:31,250 Hej. E dini, kam menduar... 327 00:23:31,459 --> 00:23:34,754 ...për atë që i thatë doktor Delcavolit në lidhje me mjekësinë alternative. 328 00:23:34,962 --> 00:23:37,381 Jo. Mos u shqetëso. Nuk do ta përmend më këtë. 329 00:23:37,590 --> 00:23:42,011 Jo, jo, jo. Ajo që dua të them është se ndoshta ka diçka në të. 330 00:23:43,304 --> 00:23:49,810 Shikoni. Ata e bëjnë këtë shtëpizë djerse Navajo deri nga Farmington. 331 00:23:50,019 --> 00:23:53,856 Ceremonia e shërimit. Supozohet të jetë e mirë për mushkëritë tuaja. 332 00:23:54,065 --> 00:23:56,400 Nuk po them se besoj ne te... 333 00:23:59,028 --> 00:24:02,114 ...por mund të jetë një përvojë. 334 00:24:02,323 --> 00:24:03,991 Vërtet. 335 00:24:04,200 --> 00:24:05,910 Ju? 336 00:24:06,118 --> 00:24:07,411 Në një shtëpizë djerse. 337 00:24:08,371 --> 00:24:11,666 Po mendoja për të vozitur të premten, duke u kthyer të dielën. 338 00:24:11,874 --> 00:24:15,836 -Dmth, nëse je në rregull me të. -Epo, sigurisht që jam mirë me këtë. 339 00:24:16,045 --> 00:24:17,630 Në rregull. 340 00:24:26,722 --> 00:24:28,599 -Djersës shtëpizë? -Po. 341 00:24:28,808 --> 00:24:31,268 Unë tashmë jam duke djersitur. Më ndihmo. 342 00:24:33,145 --> 00:24:34,188 Në rregull. 343 00:24:34,397 --> 00:24:36,315 Hej. 344 00:24:38,609 --> 00:24:40,403 Furra me tub 70 milimetra. E shkëlqyeshme. 345 00:24:40,611 --> 00:24:42,822 - Kjo është e shkëlqyer. punë e mirë. -Dreqin drejt. 346 00:24:43,030 --> 00:24:45,992 Mirë, hidrogjen. Prodhuar në mënyrë elektrolitike, po? 347 00:24:46,200 --> 00:24:48,035 Po, siç pyete ti. Dua të them, kjo... 348 00:24:48,244 --> 00:24:51,789 Kjo katrahurë nuk ishte e lehtë për t'u marrë. Dhe është e shtrenjtë. 349 00:24:51,998 --> 00:24:53,749 Metilamina. Ku është metilamina? 350 00:24:53,958 --> 00:24:55,626 Nuk e shoh metilaminën. 351 00:24:55,835 --> 00:24:59,714 Po, mirë, ja ku u ndesha në telashe. 352 00:24:59,922 --> 00:25:01,340 Çfarë lloj telashe? 353 00:25:01,549 --> 00:25:03,718 Epo, gjysma e kësaj katrahure Unë thjesht mund të blija, apo jo? 354 00:25:03,926 --> 00:25:07,054 Por kjo metilaminë.... 355 00:25:07,430 --> 00:25:10,641 Jo aq e lehtë. Dua të them, e kanë mbyllur fort. 356 00:25:10,850 --> 00:25:14,020 Por gjeta disa pro kush do ta shqyej per ne. 357 00:25:14,228 --> 00:25:17,064 Por ata duan 10 grand. 358 00:25:17,273 --> 00:25:19,066 Cili është problemi? Ju keni paratë. 359 00:25:19,275 --> 00:25:21,819 Jo, kishte. Kam shpenzuar pothuajse të gjithë vasin. 360 00:25:22,028 --> 00:25:26,240 Dua të them, më kanë mbetur, 2 vjet. Të thashë, gjithë kjo katrahurë ishte e shtrenjtë. 361 00:25:26,490 --> 00:25:30,411 Pra këta hajdutët, thanë nga do ta vidhnin? 362 00:25:30,619 --> 00:25:33,330 Një vend furnizimi me kimikate, në jug të qytetit. 363 00:25:33,538 --> 00:25:37,585 Ata morën roje dhe kamera sigurie. Ata morën dyer çeliku. 364 00:25:37,793 --> 00:25:41,130 Ja pse këta tipa po ngarkohen aq shumë. 365 00:25:41,422 --> 00:25:42,965 Çfarë? 366 00:25:56,520 --> 00:26:00,608 Pra, pse të mos bëjmë vetëm ta vjedhim vetë? 367 00:26:01,984 --> 00:26:03,486 Po? 368 00:26:03,694 --> 00:26:05,905 Si do ta bëjmë këtë? 369 00:26:07,114 --> 00:26:08,949 Me këtë. 370 00:26:22,254 --> 00:26:24,423 Pra, si quhet kjo gjë përsëri? 371 00:26:27,802 --> 00:26:29,303 Termiti. 372 00:26:29,512 --> 00:26:31,722 Dhe kjo do të presë një bllokim? 373 00:26:31,931 --> 00:26:34,558 Sepse kjo supozohet të jetë një bravë me gomar të madh. 374 00:26:34,767 --> 00:26:37,269 Në Luftën e Dytë Botërore... 375 00:26:37,478 --> 00:26:41,440 Gjermanët kishin një copë artilerie-- Është më i madhi në botë. 376 00:26:41,649 --> 00:26:43,567 -- i quajtur Gustav Gun. 377 00:26:43,776 --> 00:26:46,320 Dhe peshonte një mijë tonë. 378 00:26:46,529 --> 00:26:50,825 Dhe Gustav ishte në gjendje të gjuante një predhë 7 tonëshe... 379 00:26:51,033 --> 00:26:55,538 ...dhe goditja e një objektivi, me saktësi, 23 milje larg. 380 00:26:56,580 --> 00:27:00,835 Dua të them, ju mund të hidhni bomba mbi të cdo dite per nje muaj... 381 00:27:01,043 --> 00:27:03,504 ...pa e çaktivizuar kurrë. 382 00:27:04,004 --> 00:27:05,381 Por... 383 00:27:05,589 --> 00:27:07,550 ... hidhni një komando ... 384 00:27:07,758 --> 00:27:11,929 Një burrë, vetëm me një çantë të tillë... 385 00:27:14,098 --> 00:27:17,101 ...dhe ai mund të shkrihej menjëherë 4 inç çeliku të ngurtë... 386 00:27:17,309 --> 00:27:19,562 ...dhe shkatërroje atë armë përgjithmonë. 387 00:27:22,606 --> 00:27:24,483 Jeez. 388 00:27:27,319 --> 00:27:29,321 Pra po... 389 00:27:30,156 --> 00:27:34,577 ...Mendoj se do të kalojë ndonjë bravë që ka gjasa të gjejmë. 390 00:27:34,785 --> 00:27:39,456 -Dëshiron ta kthesh këtë. -Është shumë bukur, por po. 391 00:27:39,664 --> 00:27:41,876 Epo, është nga ky dyqan, apo jo? 392 00:27:42,084 --> 00:27:44,753 Oh, po, është nga ky dyqan. 393 00:27:44,962 --> 00:27:47,089 Ju ndodh të keni një faturë? 394 00:27:47,298 --> 00:27:49,758 Jo, nuk e bëj. Ishte një dhuratë. 395 00:27:50,509 --> 00:27:51,676 Një dhuratë. 396 00:27:51,886 --> 00:27:54,096 Zoti Wilson, a mund të kaloni këtu, ju lutem? 397 00:27:56,473 --> 00:28:00,144 Z. Wilson, do të doja që të shikoni kjo zonjë ndërsa telefonoj policinë. 398 00:28:00,895 --> 00:28:02,229 Ua, më falni? 399 00:28:02,438 --> 00:28:05,941 Zonjë, ky artikull është i vjedhur, siç jam i sigurt që e dini. 400 00:28:06,150 --> 00:28:08,527 -Ajo-- - Eja me mua, të lutem. 401 00:28:10,487 --> 00:28:14,909 Oh, po. Kam ndërmend të ngre akuza. 402 00:28:15,784 --> 00:28:17,745 Ju lutemi bëni. 403 00:28:18,454 --> 00:28:20,247 Ne do të jemi këtu. 404 00:28:21,165 --> 00:28:25,753 Shiko, unë... Unë kurrë nuk kam vjedhur asgjë në jetën time. 405 00:28:25,961 --> 00:28:29,965 në rregull? Të thashë, ajo diademë ishte një dhuratë - 406 00:28:30,174 --> 00:28:33,427 - Një dhuratë për dush për fëmijë. -Pra, kush ta dha atë? 407 00:28:35,804 --> 00:28:39,099 - Nuk kam pse ta them këtë. -Nuk ke pse të më thuash asgjë. 408 00:28:39,308 --> 00:28:41,101 Mund të flisni me policinë. 409 00:28:41,310 --> 00:28:43,604 Unë mund t'u them atyre nusja ime kujton... 410 00:28:43,812 --> 00:28:46,774 ...duke treguar këtë artikull të veçantë për një grua bionde të gjatë... 411 00:28:46,982 --> 00:28:50,277 ...e cila, kur iu kthye shpina, doli menjëherë nga dera me të. 412 00:28:50,486 --> 00:28:52,196 - Pra atje. -Oh, po? 413 00:28:52,404 --> 00:28:56,367 Epo, atëherë mund të flas për Lajmet e Channel Three. 414 00:28:56,575 --> 00:29:00,496 Po, mund t'u them atyre si ju njerëz, pa një copë-- 415 00:29:00,704 --> 00:29:03,707 Pa një provë të vogël, arrestuar ilegalisht... 416 00:29:03,916 --> 00:29:08,337 ...një grua shtatzënë e pafajshme në një depo të lagësht. 417 00:29:08,545 --> 00:29:12,299 -Kjo është zyra ime. -Ndjej se po më mbajnë peng. 418 00:29:12,508 --> 00:29:16,178 Për më tepër, unë nuk jam duke marrë ajër të mjaftueshëm këtu. 419 00:29:16,387 --> 00:29:18,931 nuk mendoj... Nuk mendoj se mund të marr frymë. 420 00:29:19,139 --> 00:29:21,976 Oh, im - Oh, Zoti im. Oh, jo. 421 00:29:22,184 --> 00:29:25,312 Unë jam duke shkuar në lindje. Po, unë - 422 00:29:36,198 --> 00:29:38,409 Përshëndetje, ju keni arritur Marie. Bëni gjënë e bipit. 423 00:29:38,617 --> 00:29:41,996 Marie, është Skyler. Sapo u largova nga Zachary. 424 00:29:42,204 --> 00:29:46,083 Më duhet të flas me ju menjëherë. 425 00:29:47,459 --> 00:29:50,546 Ku është roja? Ai supozohet të vijë. 426 00:29:50,754 --> 00:29:53,882 -Mendoni se ai ka kaluar tashmë? -Shiko, nuk e di, nuk e di. 427 00:29:54,091 --> 00:29:55,134 Në rregull. 428 00:29:55,342 --> 00:29:57,678 - Prit, ja ku është. Këtu ai është. -Po, e shoh. 429 00:29:57,886 --> 00:29:59,513 Mirë, prisni derisa të kalojë. 430 00:29:59,722 --> 00:30:01,265 Mirë, është e qartë. 431 00:30:05,477 --> 00:30:06,562 Këtu. 432 00:30:09,398 --> 00:30:11,817 -Çfarë dreqin është kjo? - Është gjithçka që kishin. 433 00:30:12,026 --> 00:30:14,987 Nëse kjo është gjithçka që ata kishin, ju jeni në vendin e gabuar. 434 00:30:15,195 --> 00:30:16,488 Thjesht vendoseni. 435 00:30:16,697 --> 00:30:18,615 Duhet-- Sigurisht. 436 00:30:25,205 --> 00:30:27,291 Mirë, në rregull. 437 00:30:27,708 --> 00:30:30,794 Në rregull. Kjo është ajo. 438 00:30:32,254 --> 00:30:34,256 O Zot. 439 00:30:46,477 --> 00:30:48,103 Në rregull. 440 00:30:50,105 --> 00:30:51,231 -Merr-- - Çfarë? 441 00:30:51,440 --> 00:30:53,400 -Shiko. - Çfarë? 442 00:30:53,817 --> 00:30:55,194 Hej, Jimmy, po ndaloj... 443 00:30:55,402 --> 00:30:58,655 Ai nuk duhet të kthehet. Çfarë po bën ai? 444 00:30:59,114 --> 00:31:00,366 Oh, Zoti im. 445 00:31:00,574 --> 00:31:03,077 Shpresoj që gjithçka të dalë mirë. 446 00:31:03,285 --> 00:31:06,538 -Ai po shkon te kërpudha. -O Zot. 447 00:31:06,747 --> 00:31:09,750 - Mirë. Po vjen, burrë? Hajde. -Çfarë po bën? 448 00:31:43,117 --> 00:31:44,201 Mirë, ja ku është. 449 00:31:46,829 --> 00:31:48,414 A do të jetë kjo me zë të lartë? 450 00:31:48,622 --> 00:31:51,208 Do ta zbuloni në rreth 10 sekonda. 451 00:31:52,334 --> 00:31:53,460 Qëndroni prapa. 452 00:31:56,588 --> 00:31:57,673 Jezusin. 453 00:32:09,351 --> 00:32:11,145 Hajde, hajde. 454 00:32:13,522 --> 00:32:16,150 Hej, çfarë po ndodh? 455 00:32:19,403 --> 00:32:22,531 -Ku janë kanat e gallonit? - Unë nuk... 456 00:32:22,823 --> 00:32:25,159 -Zot! - Çfarë? 457 00:32:25,367 --> 00:32:27,703 Le të marrim vetëm këtë. Hajde, hajde. 458 00:32:27,911 --> 00:32:29,663 Çfarë... 459 00:32:30,330 --> 00:32:32,040 Dreqin. 460 00:32:37,838 --> 00:32:39,506 cfare po ben hapja e derës? 461 00:32:39,715 --> 00:32:42,843 - Si do ta heqim këtë gjë? -Hajde. Merre atë. 462 00:32:43,218 --> 00:32:44,887 Ngritja. 463 00:32:45,554 --> 00:32:47,764 -Zoti. - Xheez. 464 00:32:49,391 --> 00:32:51,685 Hej. Dikush? 465 00:32:51,894 --> 00:32:54,730 -Billy, je kthyer akoma nga kriza? -Më lër të iki nga këtu. 466 00:32:54,938 --> 00:32:58,942 -Do t'i godas dikujt bythën. -Alarmi bie. Kontrollojeni. 467 00:32:59,151 --> 00:33:01,028 Billi? 468 00:33:01,236 --> 00:33:03,489 -Bili? - Jimmy? 469 00:33:03,697 --> 00:33:04,990 Ndihmë! 470 00:33:19,254 --> 00:33:21,882 - Eja, më lër të provoj. -Si do të jetë ndryshe? 471 00:33:22,090 --> 00:33:23,759 - Mund ta provoj thjesht? -Mirë, vazhdo. 472 00:33:23,967 --> 00:33:26,386 Jezusin. Në rregull. 473 00:33:27,429 --> 00:33:28,597 Në rregull. 474 00:33:34,728 --> 00:33:38,440 Po, fëmijë. Shihni? Hani atë. Mirë, unë jam mbreti. 475 00:33:38,649 --> 00:33:40,317 -Po, në rregull. - Unë jam mbreti. 476 00:33:42,110 --> 00:33:46,114 Jo. Jo, jo. Kjo nuk dukej mirë. 477 00:33:49,117 --> 00:33:50,619 O Zot. 478 00:33:51,620 --> 00:33:53,580 Epo, kjo gjë është nuk shkon askund. 479 00:33:53,789 --> 00:33:57,501 Ne nuk po gatuajmë në rrugën time të mallkuar, do t'ju them këtë. 480 00:34:02,714 --> 00:34:04,424 Zoti. 481 00:34:04,633 --> 00:34:07,177 Cila pjesë e "ngadalësoni atë" nuk e kuptove? 482 00:34:07,386 --> 00:34:11,473 cfare po flet... une jam... Është e rëndë, burrë. U largua nga unë. 483 00:34:12,057 --> 00:34:14,726 Në rregull. Në rregull. Tani, kjo është mirë, kjo është mirë. 484 00:34:14,935 --> 00:34:17,020 Tani vetëm sillni atë, sillni atë. 485 00:34:17,312 --> 00:34:20,315 Lehtë, e lehtë, e lehtë. Në rregull. 486 00:34:20,774 --> 00:34:23,986 Agjenti juaj i pasurive të patundshme, kur duhet të kthehet ajo? 487 00:34:24,486 --> 00:34:25,571 Oh, dreq. 488 00:34:25,779 --> 00:34:28,115 Po. nuk e di. 489 00:34:28,323 --> 00:34:29,950 Unë do të sigurohem që ajo të mos e bëjë këtë. 490 00:34:32,828 --> 00:34:34,997 Thirrje e mirë, yo. 491 00:35:07,988 --> 00:35:10,741 Mbani temperaturën të qëndrueshme në 425 gradë. 492 00:35:12,326 --> 00:35:14,453 Do të na duhen edhe dy orë të tjera... 493 00:35:14,661 --> 00:35:17,122 ...për të pasur mjaftueshëm për të bërë 4.5 paund. 494 00:35:17,331 --> 00:35:19,416 Katër e gjysmë, jo 4? 495 00:35:19,625 --> 00:35:22,669 Dy paund ia kthen Tucos. 496 00:35:23,170 --> 00:35:27,341 Katër paund e gjysmë na vë 44,000 dollarë përpara. 497 00:35:27,549 --> 00:35:30,510 - Secila. - Po, burrë. 498 00:35:30,886 --> 00:35:31,928 Menjëherë në. 499 00:35:32,137 --> 00:35:34,806 Me sasinë e metilaminës që morëm mbrëmë... 500 00:35:35,015 --> 00:35:38,018 ...mund të bëjmë 4.5 paund në javë për... 501 00:35:38,226 --> 00:35:40,729 Epo, për të ardhmen e parashikueshme. 502 00:35:42,272 --> 00:35:44,524 Sa kohë do të zgjasë? 503 00:35:45,484 --> 00:35:48,820 Dua të them, në situatën tuaj. 504 00:35:49,029 --> 00:35:51,490 Sa para ju duhen? 505 00:35:53,116 --> 00:35:54,660 Më shumë. 506 00:36:00,248 --> 00:36:02,167 Dikush është në oborr. 507 00:36:03,335 --> 00:36:06,380 Po, ky është padyshim ai. 508 00:36:06,588 --> 00:36:07,923 Është e bukur. 509 00:36:09,549 --> 00:36:11,176 Në fakt, më pëlqen. 510 00:36:11,385 --> 00:36:13,387 Ne mund ta nxirrnim atë dhe vendoseni në një dollap. 511 00:36:13,595 --> 00:36:16,390 vetem pak... Ne do të duhet ta rrëzojmë atë. 512 00:36:17,140 --> 00:36:19,351 Mendova se nuk ju pëlqeu atë lloj gjëje. 513 00:36:19,559 --> 00:36:22,229 Oh, jo. Jo, nuk e bëj. 514 00:36:22,479 --> 00:36:24,731 E drejtë, e drejtë. 515 00:36:29,027 --> 00:36:33,699 A ishte aty, rastësisht, i planifikuar për këtë pasdite, një shtëpi e hapur? 516 00:36:33,907 --> 00:36:37,369 -I lashë një mesazh. Nuk është faji im. -Nuk me intereson si e ben ti... 517 00:36:37,577 --> 00:36:39,871 ...thjesht mbajini larg nga këtu. a e kuptoni? 518 00:36:40,080 --> 00:36:41,873 -Po. -Në rregull, shko. 519 00:37:03,562 --> 00:37:05,564 Absolutisht. 520 00:37:11,236 --> 00:37:13,238 Ti e di, nuk mund të më mashtrosh përgjithmonë. 521 00:37:13,447 --> 00:37:14,656 Çfarë? 522 00:37:14,865 --> 00:37:17,075 Hajde, të lashë, si 15 mesazhe. 523 00:37:17,284 --> 00:37:19,745 Kur shkova në zyrën tuaj, ju rrëmbeu shpinën. 524 00:37:19,953 --> 00:37:22,831 Unë nuk u fsheha. Unë do të shkoja për drekë. 525 00:37:23,039 --> 00:37:25,041 Skyler, çfarë je, policia paranojake? 526 00:37:25,250 --> 00:37:29,546 E di çfarë, Marie? Marie, kam kurrë nuk kam qenë kaq i poshtëruar në jetën time. 527 00:37:29,755 --> 00:37:31,381 se-- 528 00:37:32,174 --> 00:37:35,177 Ajo diademë. 529 00:37:35,385 --> 00:37:39,389 Ata më akuzuan tek Zachary, e vjedhjes së saj. 530 00:37:39,598 --> 00:37:42,058 Çfarë po bënit në Zachary's? 531 00:37:42,768 --> 00:37:44,686 Po e ktheja. 532 00:37:45,479 --> 00:37:47,773 Ju po e kthenit atë. 533 00:37:48,648 --> 00:37:49,941 Pse do ta kthenit? 534 00:37:50,150 --> 00:37:52,527 thjesht nuk ishte... 535 00:37:52,736 --> 00:37:56,782 Marie, çfarë nuk shkon me ty? Ju lutem mund të më tregoni këtë? 536 00:37:56,990 --> 00:38:00,118 mund të më thoni pse do ta benit nje gje te tille? 537 00:38:03,997 --> 00:38:06,541 Çfarë do të thotë kjo? A do të thotë kjo që nuk e dini? 538 00:38:07,501 --> 00:38:13,840 Kjo do të thotë se nuk e kam idenë per cfare dreqin po flisni. 539 00:38:14,049 --> 00:38:17,052 Nuk e keni idenë për çfarë po flas. 540 00:38:17,260 --> 00:38:18,845 Dyqani - 541 00:38:19,763 --> 00:38:22,891 Vjedhja e dyqaneve. Nuk ka ide? 542 00:38:25,018 --> 00:38:27,896 Ju nuk do ta pranoni këtë, jeni ju 543 00:38:29,314 --> 00:38:32,359 Nuk mund te pranoj dicka... 544 00:38:32,567 --> 00:38:36,446 ...kur nuk kam njohuri për atë që po pranoj. 545 00:38:53,088 --> 00:38:55,549 -A do ta doje atë dhuratë të mbështjellë? -Po, në fakt. 546 00:38:55,757 --> 00:38:57,968 Mos harroni të identifikoheni. 547 00:39:03,723 --> 00:39:05,308 -Faleminderit. -Faleminderit. 548 00:39:07,477 --> 00:39:09,271 ke te drejte. 549 00:39:10,272 --> 00:39:12,566 Shikoni këtë mur këtu. 550 00:39:23,952 --> 00:39:26,413 Më falni, Unë thjesht do të doja të shikoja bodrumin. 551 00:39:26,621 --> 00:39:29,833 -Po, është e zënë. -Nuk është banjë. 552 00:39:30,041 --> 00:39:33,211 Unë thjesht dua të shoh bodrumin. Cila është puna e madhe? 553 00:39:33,420 --> 00:39:35,171 Nuk po e sheh bodrumin, kurvë. 554 00:39:35,380 --> 00:39:38,341 E kuptove atë? A po fundoset? Tani, mundi atë. 555 00:39:38,550 --> 00:39:40,677 Të gjithë ju, shtëpia nuk shitet. 556 00:39:40,886 --> 00:39:42,971 Dil dreqin. 557 00:40:22,469 --> 00:40:24,638 -Hej. -Hej. 558 00:40:27,390 --> 00:40:29,267 Pra, si ishte ajo? 559 00:40:29,559 --> 00:40:33,605 Ishte një përvojë? 560 00:40:33,813 --> 00:40:35,231 Po. 561 00:40:35,440 --> 00:40:38,360 Ishte padyshim një përvojë. 562 00:40:44,491 --> 00:40:45,909 Çfarë erë është ajo? 563 00:40:46,409 --> 00:40:49,996 Oh, po, është... 564 00:40:50,205 --> 00:40:52,874 ...barishte të shenjta Navajo. 565 00:40:53,083 --> 00:40:54,834 Ju e dini. 566 00:41:07,430 --> 00:41:10,600 Hej, gjithçka në rregull? 567 00:41:10,850 --> 00:41:12,268 Nr. 568 00:41:12,477 --> 00:41:14,270 Jo me të vërtetë. 569 00:41:15,730 --> 00:41:17,941 Në fakt, aspak. 570 00:41:20,568 --> 00:41:24,072 Ti e njeh atë diademë që na dha Marie? 571 00:41:24,280 --> 00:41:29,995 -Po. -Epo, ajo e vodhi. Po. 572 00:41:30,203 --> 00:41:34,207 Unë praktikisht u arrestova duke u përpjekur ta kthejë atë në dyqan. 573 00:41:34,499 --> 00:41:35,667 Oh, Zoti im. 574 00:41:35,875 --> 00:41:39,879 Dua të them, ajo refuzon ta pranojë. Ajo refuzon të kërkojë falje. 575 00:41:40,088 --> 00:41:42,215 Nuk di çfarë të bëj. 576 00:41:48,805 --> 00:41:52,559 Njerëzit ndonjëherë bëjnë gjëra për familjet e tyre. 577 00:41:54,728 --> 00:41:58,231 Njerëzit ndonjëherë bëjnë gjëra për familjet e tyre? 578 00:41:58,440 --> 00:42:01,443 Dhe çfarë, kjo e justifikon vjedhjen? 579 00:42:02,819 --> 00:42:04,529 Epo.... 580 00:42:05,488 --> 00:42:08,366 Kjo duhet të ketë qenë disa shtëpizë djerse. 581 00:42:09,117 --> 00:42:12,662 A po i dëgjon edhe fjalët te del nga goja? 582 00:42:15,832 --> 00:42:18,918 Çfarë do të bënit nëse do të isha unë? 583 00:42:21,004 --> 00:42:23,173 Çfarë do të thotë, nëse do të ishe ti? 584 00:42:23,923 --> 00:42:27,552 Nëse do të isha unë, çfarë do të bënit? A do të më divorcoje? 585 00:42:27,761 --> 00:42:31,556 A do të më dorëzonit në polici? 586 00:42:40,899 --> 00:42:43,151 Nuk doni ta zbuloni. 587 00:42:54,537 --> 00:42:56,581 Dëshironi diçka për të ngrënë? 588 00:43:00,293 --> 00:43:02,295 Jo, faleminderit. 589 00:43:18,478 --> 00:43:21,481 Çfarë është kjo mut? Kjo është blu. 590 00:43:22,690 --> 00:43:26,903 Ne kemi përdorur një proces kimik të ndryshëm, por është paksa e pastër. 591 00:43:27,112 --> 00:43:30,073 Mund të jetë blu, por është bomba. 592 00:43:37,705 --> 00:43:40,750 E ngushtë, e ngushtë, e ngushtë, po. 593 00:43:41,251 --> 00:43:44,838 Blu, e verdhë, rozë. Çfarëdo, njeri. Vetëm vazhdoni të ma sillni atë. 594 00:43:55,181 --> 00:43:57,183 4.6. 595 00:43:58,351 --> 00:43:59,727 Hajde. 596 00:44:00,854 --> 00:44:04,023 Dhe çfarë të thashë, burrë? Ky djalë mund të gatuajë. 597 00:44:04,232 --> 00:44:06,151 Ju jeni në rregull, njeri. je ne rregull. 598 00:44:06,359 --> 00:44:08,987 Ne do të bëjmë shumë para së bashku. 599 00:44:10,029 --> 00:44:12,907 Vetëm mbani mend për të cilin po punoni. 600 00:44:15,702 --> 00:44:17,287 cfare the? 601 00:44:17,495 --> 00:44:20,456 Unë thjesht po them, ata duhet ta dinë se ata po punojnë për ju. 602 00:44:21,040 --> 00:44:23,209 Sikur ata nuk e dinë tashmë këtë? 603 00:44:24,210 --> 00:44:27,088 A thua se janë budallenj? 604 00:44:27,964 --> 00:44:30,508 Jo, unë jam vetëm - thjesht po them. 605 00:44:30,717 --> 00:44:33,303 Mirë, kështu që ju nuk jeni duke thënë se ata janë budallenj. 606 00:44:33,511 --> 00:44:36,097 Kështu që nuk e kuptoj. A thua se jam budalla? 607 00:44:36,306 --> 00:44:39,225 Jo, hajde Tuco. Unë jam vetëm ... Unë thjesht po them. 608 00:44:39,434 --> 00:44:41,227 Jo, ti po flet vetëm për mua! 609 00:44:41,436 --> 00:44:45,690 Sikur nuk e kam kuptimin të flas për veten time! 610 00:44:46,065 --> 00:44:49,319 A është kjo? Kjo është ajo që ju jeni duke bërë? 611 00:44:49,569 --> 00:44:51,237 Tuco. 612 00:44:51,446 --> 00:44:52,822 Tuco. 613 00:44:54,240 --> 00:44:58,244 Hej, pse nuk pushojmë të gjithë, hë? 614 00:45:05,251 --> 00:45:08,504 Heisenberg thotë "relaksohuni". 615 00:45:14,344 --> 00:45:17,138 jam i relaksuar. jam i relaksuar. 616 00:45:17,347 --> 00:45:18,598 Unë jam i qetë - 617 00:45:34,864 --> 00:45:37,450 Dreqin, burrë! Shikoni atë! Shikoni! 618 00:45:40,703 --> 00:45:42,746 Kjo është e ngatërruar. 619 00:45:44,207 --> 00:45:46,668 Mirë, Heisenberg. 620 00:45:46,876 --> 00:45:48,670 Javën e ardhshme.