1 00:00:51,433 --> 00:00:52,851 Le të marrim diçka të drejtë. 2 00:00:53,352 --> 00:00:56,605 Kjo, kimia, është mbretëria ime. 3 00:00:56,772 --> 00:00:58,649 Unë jam përgjegjës për gatimin. 4 00:00:58,816 --> 00:01:01,652 Atje në rrugë, merreni me atë. 5 00:01:04,655 --> 00:01:08,033 Sa i përket klientëve tanë, unë jo duan të dinë diçka rreth tyre. 6 00:01:08,200 --> 00:01:10,494 Nuk dua t'i shoh, Nuk dua t'i dëgjoj. 7 00:01:10,661 --> 00:01:14,456 Nuk dua asnjë ndërveprim me ta çfarëdo qoftë. 8 00:01:17,084 --> 00:01:21,255 Ky operacion jemi ju dhe unë, dhe unë jam partneri i heshtur. 9 00:01:21,422 --> 00:01:23,924 Keni ndonjë problem me këtë? 10 00:01:24,466 --> 00:01:26,176 Çfarëdo, njeri. 11 00:01:32,600 --> 00:01:34,852 Pavarësisht se çfarë ndodh ... 12 00:01:35,269 --> 00:01:37,103 ...nuk ka më gjakderdhje. 13 00:01:38,314 --> 00:01:39,690 Asnjë dhunë. 14 00:02:33,911 --> 00:02:35,746 Walt? 15 00:02:35,913 --> 00:02:38,332 -Në rregull? -Oh, po. 16 00:02:38,499 --> 00:02:40,292 Po, jam mirë. 17 00:02:41,502 --> 00:02:45,047 E di, zemër, ti... Me te vertete nuk ke pse.... 18 00:02:46,048 --> 00:02:49,593 Shiko, më pëlqen të jem këtu me ty. 19 00:02:50,427 --> 00:02:52,054 Po. 20 00:02:52,221 --> 00:02:55,224 Unë po them vetëm se, e di, do të isha mirë... 21 00:02:55,391 --> 00:02:57,893 ...e vërtetë, nëse doni të shkoni ... 22 00:02:59,269 --> 00:03:03,482 E dini, në fakt, do të ishte me bej te ndihem pak me mire... 23 00:03:03,649 --> 00:03:07,361 ...duke ditur që ti ishe atje kur Walter Jr. kthehet nga shkolla. 24 00:03:11,407 --> 00:03:13,033 Në rregull. 25 00:03:14,743 --> 00:03:17,121 Në rregull. Pra, do të më telefononi kur të mbaroni? 26 00:03:17,287 --> 00:03:19,039 -Oh, po. - Mirë. 27 00:03:21,875 --> 00:03:25,170 Oh, dhe a keni qenë në kontakt me Elliot? 28 00:03:25,337 --> 00:03:28,882 Sepse nuk kam parë një çek prej tij. 29 00:03:29,049 --> 00:03:31,009 Po, unë - e kuptova. 30 00:03:31,176 --> 00:03:34,346 -Vërtet? - Erdhi, po. Dhe unë - 31 00:03:34,513 --> 00:03:36,181 Po, u bë. Ka ardhur javën e kaluar... 32 00:03:36,348 --> 00:03:39,518 ...dhe e vendosa menjëherë llogarinë time të bashkimit të kreditit. 33 00:03:39,685 --> 00:03:42,771 Kështu që unë po kujdesem për të. 34 00:03:44,440 --> 00:03:46,358 -Mirë. -Po. 35 00:03:46,859 --> 00:03:49,486 Kështu që ne jemi mirë. Ne jemi të mirë. 36 00:03:52,072 --> 00:03:57,661 Nuk mund ta depozitoni këtë deri të hënën? 37 00:03:59,955 --> 00:04:01,623 faleminderit. 38 00:04:01,832 --> 00:04:05,169 Telefononi nëse shqetësimi është shumë, përndryshe shihemi javën tjetër. 39 00:04:06,462 --> 00:04:07,963 Po. 40 00:04:28,776 --> 00:04:32,863 Reaksionet kimike përfshijnë ndryshim në dy nivele: 41 00:04:33,030 --> 00:04:35,532 materie dhe energji. 42 00:04:35,908 --> 00:04:41,789 Kur një reagim është gradual, ndryshimi i energjisë është i lehtë. 43 00:04:41,955 --> 00:04:45,334 Dua të them, ju as që e vini re reagimi po ndodh. 44 00:04:45,501 --> 00:04:52,466 Për shembull, kur ndryshku mblidhet në pjesën e poshtme të një makine, apo jo? 45 00:04:56,220 --> 00:05:00,516 Por nëse një reagim ndodh shpejt... 46 00:05:00,682 --> 00:05:04,394 ...përndryshe substanca të padëmshme mund të ndërveprojnë në një mënyrë... 47 00:05:04,561 --> 00:05:09,608 ...që gjeneron shpërthime të mëdha energjie. 48 00:05:13,028 --> 00:05:19,868 Kush mund të më japë një shembull e reaksionit të shpejtë kimik? 49 00:05:24,206 --> 00:05:26,458 Këshillë, aluzion. Pikërisht këtu. 50 00:05:27,167 --> 00:05:28,877 Si, një shpërthim? 51 00:05:30,128 --> 00:05:33,340 Po, mirë. Shpërthimet. 52 00:05:33,507 --> 00:05:38,011 Shpërthimet janë rezultat e reaksioneve kimike... 53 00:05:38,178 --> 00:05:40,722 ...ndodh pothuajse menjëherë. 54 00:05:40,889 --> 00:05:44,476 Dhe reaguesit më të shpejtë, dmth eksploziv-- 55 00:05:44,643 --> 00:05:48,354 Dhe zhiva djegëse është një shembull kryesor i kësaj. 56 00:05:48,856 --> 00:05:51,733 --sa më shpejt të pësojnë ndryshim... 57 00:05:51,900 --> 00:05:54,903 ...aq më i dhunshëm është shpërthimi. 58 00:05:58,949 --> 00:06:00,701 Shpërthimet. 59 00:06:00,868 --> 00:06:03,996 Mirë, dëgjo, pse jo filloni të lexoni vetë ... 60 00:06:04,162 --> 00:06:07,708 ...nga fillimi i kapitullit të shtatë. 61 00:06:22,514 --> 00:06:23,807 Je mire? 62 00:06:25,058 --> 00:06:27,227 E kuptova, zoti White. 63 00:06:27,393 --> 00:06:29,062 Mos u shqetësoni. 64 00:06:29,229 --> 00:06:31,481 Keni fëmijë për të mësuar. 65 00:06:51,919 --> 00:06:53,879 Faleminderit, Hugo. 66 00:07:04,848 --> 00:07:07,392 Ai ka filluar të humbasë peshë... 67 00:07:07,559 --> 00:07:12,314 ...që është e vështirë, ta shohësh atë. 68 00:07:12,814 --> 00:07:18,570 Tashmë mund ta ndiej ndryshimin kur i vendosa krahët rreth tij. 69 00:07:25,243 --> 00:07:28,413 - Mund të flas me...? -Sigurisht. 70 00:07:29,414 --> 00:07:30,958 Walt. 71 00:07:31,708 --> 00:07:34,378 Kur nuk me le te hyj... 72 00:07:34,544 --> 00:07:37,047 ...kur nuk ma thua cfare po ndodh.... 73 00:07:37,923 --> 00:07:41,677 Dua të them, është sikur ndihem sikur ti jo madje më do ndonjëherë pranë. 74 00:07:41,843 --> 00:07:43,011 Nr. 75 00:07:43,595 --> 00:07:47,015 Dhe së fundmi, këto pasdite... 76 00:07:47,182 --> 00:07:49,643 ...kur të ktheheni në shtëpi kaq vonë... 77 00:07:49,810 --> 00:07:54,523 ...dhe ne thjesht po pyesim veten ku jeni ju. 78 00:07:55,691 --> 00:07:56,900 Po babi. 79 00:07:58,819 --> 00:08:00,404 Çfarë ndodh me këtë? 80 00:08:02,072 --> 00:08:07,953 Walt, a ka ndonjë gjë tjetër po frenoheni nga familja juaj? 81 00:08:11,289 --> 00:08:13,417 Tani është koha për të ndarë. 82 00:08:16,044 --> 00:08:20,424 Epo, unë .... 83 00:08:21,091 --> 00:08:25,262 Më pëlqen të jem vetëm, do të thotë, ndonjëherë. 84 00:08:25,429 --> 00:08:28,682 Dhe nuk ka të bëjë me ju, në të vërtetë. 85 00:08:29,141 --> 00:08:32,811 Është vetëm se ndonjëherë ndjehet me mire... 86 00:08:32,978 --> 00:08:37,733 për të mos folur fare... 87 00:08:38,817 --> 00:08:40,694 ...për çdo gjë... 88 00:08:41,153 --> 00:08:42,571 ...për këdo. 89 00:08:43,071 --> 00:08:46,700 Koha vetëm mund të jetë e dobishme, për disa lloje. 90 00:08:48,243 --> 00:08:51,788 Ndoshta duke ditur se çfarë bëni kur je vetem... 91 00:08:52,205 --> 00:08:55,625 ...mund ta bëjë më të lehtë për familjen tuaj per te qene me pranues... 92 00:08:55,792 --> 00:08:59,629 ...çfarëdo që të jetë ju bëni vetëm. 93 00:09:01,298 --> 00:09:02,924 Epo... 94 00:09:04,468 --> 00:09:07,804 Më pëlqen të eci në shëtitje... 95 00:09:08,430 --> 00:09:12,809 ... disa herë në javë, ndoshta më shumë, pas punës. 96 00:09:12,976 --> 00:09:18,982 Dhe më pëlqen shumë natyra. 97 00:09:19,566 --> 00:09:22,319 E dini, kaktusët... 98 00:09:23,487 --> 00:09:26,865 ...bimësia, diçka e tillë. 99 00:09:28,116 --> 00:09:33,288 Është me të vërtetë shumë terapeutike. 100 00:10:02,359 --> 00:10:04,194 O Zot, a je mirë? 101 00:10:04,361 --> 00:10:07,280 -Hej, e bëre atë mut? -Kam marramendje. Nr. 102 00:10:07,447 --> 00:10:10,200 Unë jam vetëm i trullosur. Unë kam nevojë për ajër. 103 00:10:10,367 --> 00:10:12,953 -Zot, më duket sikur po digjem. -Ulu, ulu. 104 00:10:13,120 --> 00:10:15,330 -Më duhet... - Hiqe këtë. 105 00:10:17,999 --> 00:10:19,459 Uluni, merrni pak ajër. 106 00:10:21,294 --> 00:10:23,004 O Zot. 107 00:10:23,839 --> 00:10:25,257 Këtu. 108 00:10:29,177 --> 00:10:31,304 -Më mirë? -Po, është më mirë. 109 00:10:38,103 --> 00:10:40,188 Kur do ma tregoje? 110 00:10:43,066 --> 00:10:44,901 Të them çfarë? 111 00:10:45,318 --> 00:10:47,112 Kanceri. 112 00:10:47,279 --> 00:10:49,364 E kuptove, apo jo? 113 00:10:56,454 --> 00:10:57,914 Si e dinit? 114 00:10:58,081 --> 00:11:02,335 Tezja ime kishte një të tillë pika mbi të... 115 00:11:02,502 --> 00:11:06,339 ...për të synuar rrezatimin. Çfarë, a është në mushkëri? 116 00:11:07,674 --> 00:11:10,510 Unë jam partneri juaj, burrë, duhet të më kishe thënë. 117 00:11:10,677 --> 00:11:13,638 Zot, nuk është mirë, në rregull? Aspak. 118 00:11:16,308 --> 00:11:17,517 Në çfarë faze jeni? 119 00:11:19,895 --> 00:11:21,313 Tre-A. 120 00:11:23,481 --> 00:11:25,483 Shkoi në nyjet limfatike. 121 00:11:38,079 --> 00:11:39,789 Tezja juaj... 122 00:11:40,373 --> 00:11:43,627 ...sa e keqe ishte ajo kur e kapën? 123 00:11:43,793 --> 00:11:46,922 Mjaft keq, ajo nuk zgjati shumë. 124 00:11:48,256 --> 00:11:51,885 -Sa kohë? - Shtatë muaj. 125 00:11:56,264 --> 00:11:57,891 Zoti. 126 00:11:58,058 --> 00:11:59,725 E kuptoj tani. 127 00:11:59,893 --> 00:12:02,354 Kjo është arsyeja pse ju po i bëni të gjitha këto. 128 00:12:02,520 --> 00:12:05,774 Ju dëshironi të bëni ca para për njerëzit tuaj përpara se të kontrolloni. 129 00:12:05,941 --> 00:12:07,943 - Ke problem me këtë? -Më thuaj ti. 130 00:12:08,109 --> 00:12:11,655 Ti je ai që duket ai sapo doli nga një mikrovalë. 131 00:12:17,285 --> 00:12:19,537 Ju do të jeni në gjendje të përfundojë grupin? 132 00:12:19,704 --> 00:12:20,872 po. 133 00:12:21,747 --> 00:12:22,832 Në rregull. 134 00:12:26,962 --> 00:12:28,630 Nr. 135 00:12:29,714 --> 00:12:31,508 Ju e bëni atë. 136 00:12:33,969 --> 00:12:35,720 Unë? 137 00:12:35,887 --> 00:12:37,472 Po. 138 00:12:37,639 --> 00:12:40,892 Çfarë ndodhi me aftësitë tuaja të çmendura? 139 00:12:47,148 --> 00:12:49,276 Vazhdoni. Këtu. 140 00:12:49,442 --> 00:12:51,069 Ju e bëni atë. 141 00:12:54,281 --> 00:12:56,283 Ju mund ta bëni atë. 142 00:13:01,413 --> 00:13:04,416 Nëse keni ndonjë pyetje, Unë do të jem këtu. 143 00:13:09,879 --> 00:13:14,217 Herën tjetër, vendosni një pako akulli në kokë gjatë kimioterapisë. 144 00:13:14,800 --> 00:13:18,179 Tezja ime tha se më ndihmoi me rënien e flokëve. 145 00:13:54,758 --> 00:13:57,927 Çfarë është kjo, Krishtlindje? 146 00:14:00,305 --> 00:14:03,683 Këtë e gjetëm rrugëdaljen në boonies në vendin e gatimit? 147 00:14:07,020 --> 00:14:09,230 - Mut i shenjtë. - Çfarë? 148 00:14:09,397 --> 00:14:12,692 Lab thotë se ata nxorrën një gjurmë disa shkrime brenda... 149 00:14:12,858 --> 00:14:15,695 -...Shenues magjik apo diçka tjetër. -Po? Çfarë thotë? 150 00:14:15,861 --> 00:14:19,324 “Pronë e J.P. Winn Chemistry Lab." 151 00:14:19,657 --> 00:14:20,867 Kjo është shkolla e Walt. 152 00:15:40,530 --> 00:15:42,740 Ne duhej të fillonim në 3. 153 00:15:42,907 --> 00:15:46,411 Hej, unë jam atje duke bërë pirgje të majme, burrë. Qetë. 154 00:15:46,578 --> 00:15:50,790 Hej, celular me parapagesë. Përdoreni atë. 155 00:15:57,755 --> 00:16:01,092 -Sa kushton kjo? -Njëzet e gjashtë të mëdhenj. 156 00:16:01,301 --> 00:16:04,471 A është kjo e gjitha? Njëzet e gjashtë mijë dollarë? 157 00:16:04,637 --> 00:16:08,600 Jo, janë 2600, dhe pjesa juaj është 13... 158 00:16:09,350 --> 00:16:12,145 ...minus 25 dollarë për atë telefon. 159 00:16:12,312 --> 00:16:15,398 -Sa meta keni shitur? - Gati një ons. 160 00:16:19,694 --> 00:16:20,778 Herën e fundit që kontrollova... 161 00:16:20,945 --> 00:16:24,616 ...kishte 16 ons në një paund. Çfarë bëre me pjesën tjetër, pi duhan? 162 00:16:24,782 --> 00:16:26,951 Epo, unë kam qenë jashtë gjithë natën kristal hobesh. 163 00:16:27,118 --> 00:16:30,205 Ju mendoni se është tortë në lëvizje një kile meth një e dhjeta në një kohë? 164 00:16:30,371 --> 00:16:32,415 Pse po e shisni në sasi të vogla? 165 00:16:32,624 --> 00:16:35,210 Pse nuk e shet vetëm e gjithë paund në të njëjtën kohë? 166 00:16:35,376 --> 00:16:37,337 kujt? Si dukem unë, Scarface? 167 00:16:37,504 --> 00:16:41,925 Kjo është e papranueshme. Unë po shkel ligjin këtu. 168 00:16:42,133 --> 00:16:44,385 Ky kthim është shumë i vogël për rrezikun. 169 00:16:44,552 --> 00:16:46,596 Mendova se do të ishe gati për një kile tjetër. 170 00:16:46,763 --> 00:16:48,515 Ju mund të dini shumë për kiminë... 171 00:16:48,681 --> 00:16:51,601 ...por ti nuk e njeh Xhek në lidhje me drogën me hobe. 172 00:16:51,768 --> 00:16:54,938 Epo, do t'ju them, e di mungesa e motivimit kur e shoh. 173 00:16:55,146 --> 00:16:57,065 Oh moj.... 174 00:16:57,232 --> 00:17:01,069 Hajde, duhet të jesh më shumë imagjinare, e dini, thjesht... 175 00:17:01,236 --> 00:17:03,696 Vetëm mendoni jashtë kutisë këtu. 176 00:17:03,863 --> 00:17:07,158 Ne duhet të lëvizim produktin tonë me shumicë, me shumicë. 177 00:17:07,325 --> 00:17:11,371 Tani, si ta bëjmë këtë? 178 00:17:12,455 --> 00:17:15,750 -Çfarë do të thuash për një distributor? -Po. Po, kjo është ajo që na duhet. 179 00:17:15,917 --> 00:17:19,337 Ne kemi nevojë për një distributor. Tani, a njihni dikë të tillë? 180 00:17:19,504 --> 00:17:22,674 Po, dua të them, dikur, derisa e vrave. 181 00:17:36,479 --> 00:17:40,525 Pra, kush e zuri vendin e Krazy-8? 182 00:17:40,692 --> 00:17:43,278 Një djalë me emrin Tuco. 183 00:17:43,444 --> 00:17:44,862 I keq, nga sa dëgjoj. 184 00:17:45,738 --> 00:17:49,492 Tuco, në rregull. Atëherë thjesht shkoni të flisni me Tuco. 185 00:17:49,701 --> 00:17:52,620 E drejta. Si, "Përshëndetje, zotëri. Hej, e di që nuk më njeh... 186 00:17:52,787 --> 00:17:56,082 ...do të interesoheshit për një sasi penale të metamfetaminës?" 187 00:17:56,249 --> 00:17:59,252 Epo, po, por ndoshta me pak më shumë shitësi, ndoshta? 188 00:17:59,419 --> 00:18:01,421 Thjesht nuk e kupton, burrë. Ky djalë është OG. 189 00:18:01,588 --> 00:18:05,216 -Çfarë... Çfarë do të thotë? -Jezus, shiko, ai është jashtë nivelit tonë, burrë. 190 00:18:05,383 --> 00:18:08,511 Ai nuk do të bëjë biznes me ndonjë tip që nuk e njeh. 191 00:18:09,012 --> 00:18:10,847 Ju nuk kuptoni mënyra se si funksionon. 192 00:18:11,014 --> 00:18:14,142 Ju nuk mund të nxitoni një njeri akulli i nivelit të lartë... 193 00:18:14,309 --> 00:18:15,977 ...dhe filloni të shkurtoni marrëveshjet. 194 00:18:16,144 --> 00:18:19,814 Në rregull? Është e rrezikshme. Ju duhet një hyrje, keni nevojë për dikë që të garantojë. 195 00:18:19,981 --> 00:18:21,941 Epo, kush ju prezantoi te Krazy-8? 196 00:18:22,108 --> 00:18:24,986 Emilio, dhe kjo vetëm sepse E kam njohur që nga klasa e tretë. 197 00:18:25,153 --> 00:18:28,698 - Dhe ne nuk mund të flasim me Emilion, sepse - -Në rregull, në rregull, në rregull. 198 00:18:28,865 --> 00:18:34,203 Shiko, po të them, Z. White, është shumë e rrezikshme. Në rregull? 199 00:18:34,370 --> 00:18:37,081 Dua të them, ne po bëjmë para. Pse nuk mund të jeni të kënaqur ... 200 00:18:37,248 --> 00:18:39,375 -...si është? -Oh, hajde! Jezus! 201 00:18:39,542 --> 00:18:42,170 Thjesht rrit disa topa të ndyrë! 202 00:19:23,461 --> 00:19:28,174 -Prisni sërish të hënën? -Po, të lutem. faleminderit. 203 00:19:37,725 --> 00:19:39,602 O Zot. 204 00:19:58,246 --> 00:20:00,123 Zoti Bardhë. 205 00:20:05,837 --> 00:20:07,880 Faleminderit, Hugo. 206 00:20:32,697 --> 00:20:34,365 -Trokitni, trokisni. -Oh, hej. 207 00:20:35,116 --> 00:20:38,911 -Si ndihesh, Walt? -Mirë. Po. 208 00:20:39,495 --> 00:20:41,789 A jeni gati për të pasur një vizitor? 209 00:20:42,081 --> 00:20:45,460 - Hej, shok. -Hank. 210 00:20:45,626 --> 00:20:47,545 Epo, më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 211 00:20:47,712 --> 00:20:50,173 unë do. Faleminderit, Carmen. 212 00:20:51,758 --> 00:20:53,342 dreqin. 213 00:20:53,509 --> 00:20:56,721 Gomari ka një gomar si qepë, më bën të dua të qaj. 214 00:20:58,139 --> 00:21:01,476 Pra, çfarë - çfarë po bën këtu? 215 00:21:01,642 --> 00:21:05,855 Epo, kisha disa pyetje Doja të drejtohesha nga ju, lidhur me punën. 216 00:21:06,022 --> 00:21:07,899 Ndihesh mirë? Mund të kthehem më vonë. 217 00:21:08,065 --> 00:21:11,068 Jo, jo, jo, jam mirë. Po, po, jam mirë. 218 00:21:11,944 --> 00:21:14,906 Çfarë do të thotë, "e lidhur me punën," megjithatë? 219 00:21:16,282 --> 00:21:19,535 A e njihni atë? 220 00:21:22,622 --> 00:21:24,582 Jo. Jo. 221 00:21:26,083 --> 00:21:27,752 Epo, kjo u përdor për të gatuar meta. 222 00:21:29,045 --> 00:21:33,049 E zbulova në një tokë indiane rreth 40 milje nga këtu. 223 00:21:33,216 --> 00:21:37,011 Etiketa e vjetër në brendësi thoshte: 224 00:21:37,553 --> 00:21:40,223 -"J.P. Winn Chemistry Lab." -Vërtet? 225 00:21:40,765 --> 00:21:43,267 nuk e kuptoj si erdhi nga këtu. 226 00:21:43,434 --> 00:21:45,394 po shpresoja ju mund të më ndihmoni me këtë. 227 00:21:45,561 --> 00:21:49,357 E gjetëm pranë një makine të braktisur që i përkiste njërit prej hajdutëve tanë. 228 00:21:52,068 --> 00:21:53,402 Një hajdut? 229 00:21:53,569 --> 00:21:55,571 Po, një nga tanët informatorë konfidencialë. 230 00:21:56,072 --> 00:21:57,323 U zhduk pak kohë më parë. 231 00:21:57,490 --> 00:22:00,743 Ende pa trup, por ne jemi shumë të sigurt, ju e dini: 232 00:22:00,952 --> 00:22:05,790 Ndoshta i prerë në copa të vogla dhe ushqehej me zukat. 233 00:22:06,958 --> 00:22:08,751 Gjithsesi, ti... 234 00:22:08,960 --> 00:22:11,796 Çdo respirator si ai te zhdukur kohet e fundit? 235 00:22:12,213 --> 00:22:14,757 Jo. Jo. 236 00:22:15,049 --> 00:22:17,343 Jo, dua të them, jo se di. 237 00:22:17,844 --> 00:22:19,971 -Më duhet ta shikoj atë inventar. -Sigurisht. 238 00:22:20,137 --> 00:22:22,640 Sigurisht. Unë kam një listë të varur në mur. 239 00:22:22,807 --> 00:22:25,101 A ju pengon të hedh një sy në depon tuaj? 240 00:22:25,268 --> 00:22:27,144 Aspak. Nr. 241 00:22:27,311 --> 00:22:29,146 Bëhuni mysafiri im. 242 00:22:32,191 --> 00:22:34,026 Në rregull, kush i ka çelësat? 243 00:22:34,193 --> 00:22:36,696 Fakulteti i shkencave, Stafi, Carmen... 244 00:22:36,863 --> 00:22:40,950 ...zëvendësdrejtori ka mjeshtrin, dhe mua. 245 00:22:41,117 --> 00:22:43,077 Po studentët? 246 00:22:43,368 --> 00:22:46,205 Jo, jo. Asnjë student nuk ka çelësa. 247 00:22:46,371 --> 00:22:48,373 Mut, duhet të shpresoj që jo. Pyetja ime është... 248 00:22:48,541 --> 00:22:51,335 ...bëj ndonjë nga pisantët e vegjël e dini ku i mbani ato? 249 00:22:51,502 --> 00:22:53,004 Unë jo - nuk mendoj kështu, jo. 250 00:22:53,170 --> 00:22:56,299 Domethënë, përveç kësaj, i mbaj pikërisht këtu në xhepin tim gjithsesi, kështu që... 251 00:22:56,507 --> 00:22:58,968 Walt, shiko, E di që janë studentët e tu... 252 00:22:59,135 --> 00:23:01,596 ...por mos i nënvlerësoni ato. Gabim i madh. 253 00:23:01,762 --> 00:23:04,807 -A ka respiratorë të tjerë? -Jo. 254 00:23:05,016 --> 00:23:07,852 Sepse po numëroj gjashtë, inventari thotë tetë. 255 00:23:11,689 --> 00:23:14,191 -Enë qelqi duken pak të rralla. -A është? 256 00:23:14,358 --> 00:23:20,364 Po. Ju mungojnë nja dy Të paktën balonat Erlenmeyer. 257 00:23:20,531 --> 00:23:22,158 Oh, po. 258 00:23:22,617 --> 00:23:25,953 Një pesë mijë mililitër me fund të rrumbullakët. 259 00:23:26,120 --> 00:23:29,414 Kokat e meta dua të krijoj në këtë fëmijë. 260 00:23:30,374 --> 00:23:34,170 - Do të përgjigjesh? - Oh, jo, është thjesht-- Jo, nuk... 261 00:23:34,337 --> 00:23:36,172 Ndoshta është Skyler dhe ajo është në telashe. 262 00:23:36,339 --> 00:23:40,343 Mut, mos e injoro në llogarinë time. Përgjigjuni. Hajde, kam gjëra për të bërë. 263 00:23:40,968 --> 00:23:42,970 - Xheez. - Mirë. 264 00:23:44,263 --> 00:23:47,558 -Përshëndetje? -Po, çfarë ka, zoti W? 265 00:23:48,643 --> 00:23:49,852 Duke folur. 266 00:23:50,061 --> 00:23:52,355 - Koha e keqe për të folur? -Absolutisht. 267 00:23:52,563 --> 00:23:54,106 Në rregull, kështu që vetëm dëgjoni. 268 00:23:54,273 --> 00:23:57,318 Pra, ju e njihni atë djalë po flisnim per Tuco? 269 00:23:57,485 --> 00:24:00,821 Rezulton djali im, Skinny Pete, ishte në të njëjtin qeli me të... 270 00:24:00,988 --> 00:24:02,281 ...në Los Lunas. 271 00:24:02,447 --> 00:24:07,244 Pra, ne u futëm. Ne jemi duke tërhequr një kile për shokun tani. 272 00:24:07,745 --> 00:24:11,666 Në rregull, atëherë. Epo, faleminderit. Faleminderit shumë për thirrjen. 273 00:24:14,418 --> 00:24:16,545 Mjeku im është shumë i kujdesshëm. 274 00:24:16,712 --> 00:24:20,257 Hej, shiko, shok. Gjëja e fundit Unë dua të të fut në ujë të nxehtë. 275 00:24:20,424 --> 00:24:23,302 Por disa meth-majmun kishte një furi të ushqyerit këtu, mirë? 276 00:24:23,803 --> 00:24:26,389 Duhet të vëzhgosh më mirë mbi terrenin tuaj. 277 00:24:26,597 --> 00:24:27,890 unë do. 278 00:24:28,099 --> 00:24:31,102 Ne nuk duam njerëz të filloj të pyes veten për ty, apo jo? 279 00:24:38,401 --> 00:24:41,737 E drejta. Jo. E drejta. Absolutisht jo. 280 00:24:45,282 --> 00:24:47,284 Kështu që ju jeni të sigurt jeni ngushtë me këtë djalë? 281 00:24:47,451 --> 00:24:50,287 Dy arra në një thes me top, yo. 282 00:25:06,554 --> 00:25:08,556 Epo, burrë, unë jam Skinny Pete. 283 00:25:17,481 --> 00:25:21,027 Ndoshta kjo nuk është një ide e mirë, yo. Hajde. 284 00:25:25,072 --> 00:25:28,075 Po, burrë, kjo është ajo që po ndodh. 285 00:25:40,588 --> 00:25:43,215 Jo, Tuco po na pret. 286 00:25:52,933 --> 00:25:55,352 Nuk ka nevojë, burrë. Unë dhe Tuco kthehemi. 287 00:26:09,742 --> 00:26:13,204 Tuco, çfarë po ndodh, vëllai im? 288 00:26:18,918 --> 00:26:23,005 Krevat i sëmurë, yo. Ju keni mbajtur është e vërtetë që kur ke lindur. 289 00:26:23,214 --> 00:26:26,133 -Sa ka qenë, pra, një vit? - Ky është djali juaj? 290 00:26:26,300 --> 00:26:29,178 Po, Jesse. Shoku me gotën po ju tregoja për. 291 00:26:29,345 --> 00:26:31,388 Hej, njeri, po. Kam dëgjuar shumë për ty. 292 00:26:32,848 --> 00:26:34,100 Thye akullin. 293 00:26:50,991 --> 00:26:54,745 - Merr një përplasje. -Pa merak, burrë, unë nuk jam polic. 294 00:26:56,080 --> 00:26:57,748 Unë thashë, goditi atë. 295 00:27:00,751 --> 00:27:02,336 Në rregull. 296 00:27:17,434 --> 00:27:20,896 Kjo shkelm si një mushkë me topat e tij të mbështjellë me shirit ngjitës. 297 00:27:22,773 --> 00:27:24,900 -Ku e ke marrë? - E kam gatuar. 298 00:27:26,902 --> 00:27:27,987 budallallëqe. 299 00:27:30,406 --> 00:27:31,699 Për kë punoni? 300 00:27:32,408 --> 00:27:37,163 Askush, njeri. Domethënë, kam një partner me të cilën gatuaj, por kaq. 301 00:27:39,999 --> 00:27:41,625 Në rregull. 302 00:27:44,420 --> 00:27:45,838 Kemi marrë një marrëveshje. 303 00:27:46,005 --> 00:27:47,923 Shiko, të thashë Tuco do të të lidhte. 304 00:27:48,090 --> 00:27:50,968 I ftohtë. Nuk kam thënë sa. 305 00:27:59,894 --> 00:28:02,855 Në rregull. Sa shumë? 306 00:28:03,022 --> 00:28:04,857 Tridhjetë e pesë të mëdha për paund. 307 00:28:09,862 --> 00:28:12,823 Epo, dua të them, ju jeni pak i lehtë, ese. 308 00:28:16,327 --> 00:28:18,579 Është në rregull, mos u lodh. Është e gjitha mirë. 309 00:28:18,746 --> 00:28:20,705 Është mirë. Vazhdo, ik nga këtu. 310 00:28:22,124 --> 00:28:24,709 -Po paratë? -Do ta marrësh. 311 00:28:24,877 --> 00:28:26,587 Ky është një operacion ngarkese. 312 00:28:28,214 --> 00:28:31,508 Dëshironi që unë të notoj tridhjetë e pesë G? 313 00:28:33,427 --> 00:28:34,970 Nuk më beson? 314 00:28:35,137 --> 00:28:37,139 Hej, jo, jo, hej. Nuk është kështu, burrë. 315 00:28:37,348 --> 00:28:40,476 Thjesht, e dini, Unë nuk bëj biznes në këtë mënyrë. 316 00:28:40,643 --> 00:28:43,354 Gjë e vështirë, marrëveshja ka përfunduar. 317 00:28:45,689 --> 00:28:49,735 Ju thatë se kjo ishte e bukur, në rregull? Para për met, para në dorë. 318 00:28:49,902 --> 00:28:51,987 Mos u përball, mik, Tuco është i mirë për këtë. 319 00:28:53,155 --> 00:28:56,200 Nuk kam nevojë për bythën tuaj punk për të garantuar për mua. 320 00:29:00,454 --> 00:29:02,289 Hajde. 321 00:29:03,165 --> 00:29:05,417 Oh, hajde. 322 00:29:16,428 --> 00:29:21,684 Në rregull. Ti më solle disa kristal vërtet të pastër. 323 00:29:23,394 --> 00:29:25,813 Ju vërtet dëshironi paratë tuaja përpara? 324 00:29:49,503 --> 00:29:50,671 Përpara. 325 00:30:20,993 --> 00:30:26,623 Askush nuk lëviz kristal në Luginën e Jugut por unë, kurvë. 326 00:30:45,809 --> 00:30:46,894 Mëngjes, Hugo. 327 00:30:49,146 --> 00:30:52,024 Nuk të shqetëson nëse të quaj Hugo, Hugo? 328 00:30:56,028 --> 00:30:58,405 Asnjëherë nuk kemi pasur problem me Hugo, ndonjëherë. 329 00:30:58,572 --> 00:31:00,240 A është ai xhaxhai Hank? 330 00:31:01,617 --> 00:31:04,787 E drejtë, çfarë keni atje? Në rregull. Rezervo atë. 331 00:31:05,829 --> 00:31:08,624 E xhaxhait Hank duke arrestuar zotin Archilleya. 332 00:31:09,291 --> 00:31:12,252 Kjo nuk ka kuptim për mua fare. nuk e kuptoj. 333 00:31:12,419 --> 00:31:15,464 Unë kam dy fjalë për ju: kontrolli i sfondit. Po për këtë? 334 00:31:17,841 --> 00:31:20,969 Jo, yo, yo. 1-4-8, 3-në-3, në-6, në-9. 335 00:31:21,136 --> 00:31:24,098 Duke përfaqësuar ABQ. Çfarë ndodh, biadë? 336 00:31:24,264 --> 00:31:26,100 Lëreni atë në ton. 337 00:31:26,266 --> 00:31:29,937 Ku dreqin jeni? Më telefononi përsëri. 338 00:31:30,104 --> 00:31:32,523 - Hej, Walt? -Po? 339 00:31:32,689 --> 00:31:37,986 -Hank është gati të merret. - Mirë, do të jem aty. 340 00:31:43,784 --> 00:31:46,453 ne rregull, le të shohim se çfarë na sjell radha. 341 00:31:47,704 --> 00:31:50,999 Po dukesh mirë, Walt. Ngjyra juaj është më e mirë. 342 00:31:51,208 --> 00:31:53,001 Po? faleminderit. 343 00:31:53,168 --> 00:31:56,004 Ai është në të vërtetë gjërat mjaft të forta tani. 344 00:31:56,171 --> 00:31:59,883 Dr. Delcavoli po përpiqet të flasë me të duke marrë pak kohë nga puna, por... 345 00:32:00,050 --> 00:32:02,678 Epo, në fakt, Sapo fola me Carmen këtë mëngjes... 346 00:32:02,845 --> 00:32:05,889 ...dhe ata po marrin një zëvendësues për disa javë. 347 00:32:06,056 --> 00:32:08,517 -Mirë. -Thjesht nuk pata rastin t'ju tregoja. 348 00:32:08,684 --> 00:32:11,270 -Më falni. -Basti yt, djalë i ashpër. 349 00:32:11,437 --> 00:32:13,188 Kontrollo. 350 00:32:13,939 --> 00:32:15,023 Po, kontrollo. 351 00:32:15,524 --> 00:32:17,443 Kontrolloni në postë. 352 00:32:18,235 --> 00:32:21,029 - Dhjetë milionë. - Janë 25 milionë, blutë 10. 353 00:32:21,196 --> 00:32:24,032 Epo, atëherë, 25 milionë, sepse kështu rrotullohem. 354 00:32:24,533 --> 00:32:26,034 Hej, xhaxhi Hank... 355 00:32:26,201 --> 00:32:30,205 ...Dëgjova se jeni arrestuar Zoti Archilleya një ditë tjetër. 356 00:32:30,372 --> 00:32:31,540 Ai është një djalë mjaft i lezetshëm. 357 00:32:31,707 --> 00:32:37,546 Epo, rezulton se ai ka një rekord. Po, disa mish viçi. 358 00:32:37,713 --> 00:32:41,258 Ne menduam se ai ishte djali që ishte duke vjedhur pajisjet e kimisë të shkollës suaj. 359 00:32:41,425 --> 00:32:45,721 Unë do të thotë, ju e dini, ai kishte një çelës, i përshtatej profilit. 360 00:32:45,888 --> 00:32:49,141 Dhe kur kontrolluam kamionin e tij, gjetëm një dhjamë të madhe të vjetër. 361 00:32:49,308 --> 00:32:52,603 E cila shkon për të provuar Në fund të fundit, Hugo i madh i vjetër nuk është aq i lezetshëm. 362 00:32:52,769 --> 00:32:56,565 - Është për ty, Walt. -Po, do të telefonoj. 363 00:32:56,732 --> 00:32:58,901 Ti e di, Nuk mund ta besoj sistemin shkollor... 364 00:32:59,067 --> 00:33:00,944 ...nuk e dija në lidhje me rekordin e këtij djali. 365 00:33:01,111 --> 00:33:03,739 Dua të them, kjo është e frikshme. Si mundet dicka e tille... 366 00:33:03,906 --> 00:33:06,283 -...thjesht rrëshqis nëpër të çara? -Nuk e di. 367 00:33:06,450 --> 00:33:11,580 Dua të them, për atë që ia vlen, Hugo thjesht nuk më godet si hajdut. 368 00:33:11,747 --> 00:33:15,167 Po, mirë, asgjë personale, Walt, por ju nuk do të njihni një kriminel... 369 00:33:15,334 --> 00:33:18,086 ...nëse do të ishte mjaft afër për t'ju kontrolluar për një hernie. 370 00:33:20,088 --> 00:33:24,760 Thënë kështu, ne morëm një urdhër kërkimi, dhe e grisëm shtëpinë e Hugos së vjetër. 371 00:33:24,927 --> 00:33:27,596 Rezulton ai është një titullar në ligën kryesore. 372 00:33:27,763 --> 00:33:30,224 Por ai nuk e bëri bastisni grupin tuaj të kimisë. 373 00:33:30,766 --> 00:33:31,850 Po fsheh diçka? 374 00:33:38,774 --> 00:33:42,236 Unë jam brenda dhe kartën e lumit. 375 00:33:44,780 --> 00:33:46,823 Po, nuk kam asgjë, jam jashtë. 376 00:33:46,990 --> 00:33:48,784 Unë jam jashtë. 377 00:33:53,372 --> 00:33:57,042 Kur vrimat e vjetra në çantën e saj bien me kusht, ti e di se je thellë. 378 00:33:57,626 --> 00:33:59,795 Duket se jemi ti dhe unë, shok. 379 00:34:00,879 --> 00:34:03,632 Çfarë do të ndodhë me të. Hugo? 380 00:34:04,299 --> 00:34:07,469 Epo, dua të them, ai do ta bëjë humbasë punën, siç duhet. 381 00:34:07,636 --> 00:34:11,473 Ndoshta do të kaloni disa muaj në qarkut, sepse nuk është repi i tij i parë. 382 00:34:12,975 --> 00:34:14,768 Unë jam duke pritur. 383 00:34:16,979 --> 00:34:19,314 Do të bëhesh burrë apo do të tërhiqesh? 384 00:34:19,481 --> 00:34:21,149 Hank. 385 00:34:22,776 --> 00:34:24,319 Na vjen keq. 386 00:34:27,197 --> 00:34:28,991 Unë jam i gjithë brenda. 387 00:34:32,327 --> 00:34:38,166 Shoku. Ti gënjeshtar i keq, i keq, i keq, i tmerrshëm. 388 00:34:39,668 --> 00:34:41,670 Çfarë pini duhan atje, a? 389 00:34:42,838 --> 00:34:45,549 Keni zemër? E ke skuqur, apo jo? 390 00:34:50,178 --> 00:34:53,181 Jo. Nuk më pëlqen, shok. palosem. 391 00:34:55,100 --> 00:34:57,185 -Flisni për anti-klimactic. -Hej. 392 00:34:57,352 --> 00:34:59,688 Kartat tuaja nuk mund të ishin kaq keq, hajde. 393 00:34:59,855 --> 00:35:02,024 Oh, Zoti im. Ju hodhët një as? 394 00:35:02,190 --> 00:35:04,943 -Çfarë po bën? -Dhe një kauboj për.... 395 00:35:11,116 --> 00:35:13,452 Një grusht asgjë. 396 00:36:10,759 --> 00:36:12,636 Po, çfarë ndodh? 397 00:36:14,179 --> 00:36:17,349 Kush eshte ky? Po telefonoja Jesse Pinkman. 398 00:36:17,516 --> 00:36:20,310 Hej, njeri, ai është jashtë. 399 00:36:21,019 --> 00:36:23,105 Epo, ku është ai, atëherë? 400 00:36:37,285 --> 00:36:38,787 Ti djaloshi? 401 00:36:39,454 --> 00:36:41,707 Po, unë jam djali. 402 00:36:46,795 --> 00:36:48,630 si është ai? 403 00:36:49,339 --> 00:36:52,300 Mora disa brinjë të thyera dhe kështu. 404 00:36:53,176 --> 00:36:54,845 U ngatërrua shumë mirë. 405 00:36:55,554 --> 00:36:59,474 Isha e gjitha, si, "Dreq, Tuco, qetësohu, ese." 406 00:37:00,308 --> 00:37:03,019 Nuk e di se çfarë hyri në të. Seriozisht. 407 00:37:05,939 --> 00:37:08,150 Ai është jashtë, burrë. Rrugë për të dalë. 408 00:37:09,067 --> 00:37:11,445 Ata e bënë atë të dopinguar shumë herë. 409 00:37:17,242 --> 00:37:18,827 Pra, ju jeni kuzhinierja, a? 410 00:37:21,037 --> 00:37:23,331 Epo, nuk e kuptova emrin tënd. 411 00:37:37,220 --> 00:37:39,681 Më trego për këtë Tuco. 412 00:37:40,474 --> 00:37:42,768 Më trego gjithçka për të. 413 00:39:24,786 --> 00:39:25,912 Mëngjes. 414 00:39:28,874 --> 00:39:30,917 Mund ta kaloni gjalpin, ju lutem? 415 00:39:33,587 --> 00:39:35,130 Badass, babi. 416 00:40:22,135 --> 00:40:26,431 Hej, top sugjerues. Keni nevojë për udhëzime? 417 00:40:28,433 --> 00:40:29,559 Ti Tuco? 418 00:40:35,023 --> 00:40:39,527 Unë dua të flas me Tuco, dhe nuk po largohem derisa ta bëj. 419 00:42:03,528 --> 00:42:04,863 si e ke emrin? 420 00:42:05,739 --> 00:42:07,699 Heisenberg. 421 00:42:07,866 --> 00:42:11,494 Heisenberg. Në rregull. 422 00:42:11,703 --> 00:42:13,413 Uluni, Heisenberg. 423 00:42:14,748 --> 00:42:17,333 Nuk e imagjinoj se do të jem këtu shumë gjatë. 424 00:42:17,500 --> 00:42:19,169 Jo? 425 00:42:19,753 --> 00:42:21,337 Në rregull. 426 00:42:22,839 --> 00:42:23,965 Bëhu kështu. 427 00:42:26,843 --> 00:42:28,470 Është takimi juaj. 428 00:42:28,636 --> 00:42:31,848 Pse nuk filloni të flisni dhe me thuaj cfare do? 429 00:42:32,932 --> 00:42:34,768 Pesëdhjetë mijë dollarë. 430 00:42:36,770 --> 00:42:40,774 Oh, njeri. Pesëdhjetë G? Si e kuptoni këtë? 431 00:42:40,940 --> 00:42:43,485 Tridhjetë e pesë për kilen e meta që vodhe... 432 00:42:43,651 --> 00:42:46,488 ...dhe pesëmbëdhjetë të tjera për dhimbjen dhe vuajtjen e partnerit tim. 433 00:42:52,285 --> 00:42:54,120 Partner. 434 00:43:00,752 --> 00:43:04,506 Oh, po, Më kujtohet ajo kurvë e vogël. 435 00:43:05,006 --> 00:43:06,800 Kështu që ju duhet të jeni babi. 436 00:43:15,475 --> 00:43:17,519 Më lejoni ta kuptoj këtë. 437 00:43:19,104 --> 00:43:21,022 Unë të vjedh drogën... 438 00:43:22,649 --> 00:43:25,944 ...I munda pishun nga djali yt mushkë... 439 00:43:26,986 --> 00:43:31,241 ...dhe pastaj hyni këtu dhe më sillni më shumë meth? 440 00:43:35,120 --> 00:43:36,996 Ky është një plan i shkëlqyer, ese. 441 00:43:37,163 --> 00:43:38,706 E shkëlqyer. 442 00:43:39,999 --> 00:43:42,877 E ke gabim një pjesë të kësaj. 443 00:43:46,798 --> 00:43:49,509 Kjo nuk është met. 444 00:44:16,661 --> 00:44:18,413 A jeni të drequr? 445 00:44:18,580 --> 00:44:19,998 Dëshironi të zbuloni? 446 00:44:21,207 --> 00:44:23,835 Jo, jo, Gonzo, qetë. 447 00:44:28,256 --> 00:44:31,634 Ju keni topa, unë do t'ju jap atë. 448 00:44:31,801 --> 00:44:35,430 Në rregull, në rregull. Unë do t'ju jap paratë tuaja. 449 00:44:39,434 --> 00:44:43,980 Ai kristal që më solli partneri juaj... 450 00:44:44,147 --> 00:44:49,235 ...shitet më shpejt se gomari dhjetë dollarësh në TJ. 451 00:44:52,947 --> 00:44:56,826 Le të themi se më sillni një paund tjetër javën e ardhshme. 452 00:45:00,288 --> 00:45:01,664 Paratë përpara. 453 00:45:02,290 --> 00:45:03,833 Në rregull. 454 00:45:04,667 --> 00:45:06,002 Paratë përpara. 455 00:45:11,007 --> 00:45:13,843 Ndonjëherë duhet të grabisni për të mbajtur pasurinë tuaj. 456 00:45:15,511 --> 00:45:18,765 Për aq kohë sa kemi një mirëkuptim. 457 00:45:21,309 --> 00:45:25,813 Një kile nuk do ta shkurtojë atë. Duhet të marrësh dy. 458 00:45:32,195 --> 00:45:33,446 Oh, vërtet? 459 00:45:34,822 --> 00:45:37,533 Hej, çfarë është ajo mut? 460 00:45:39,911 --> 00:45:42,247 Merkuri i vulosur... 461 00:45:43,122 --> 00:45:45,708 ...dhe një ndryshim të vogël të kimisë.