1 00:01:08,158 --> 00:01:10,035 Oh, Zoti im. 2 00:01:10,202 --> 00:01:11,787 Krishti! 3 00:01:14,999 --> 00:01:16,834 Mut. 4 00:01:23,924 --> 00:01:26,343 O Zot. Oh, Zoti im. 5 00:01:26,510 --> 00:01:29,346 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Mendo, mendo, mendo. 6 00:01:32,808 --> 00:01:34,518 O zot. 7 00:02:03,964 --> 00:02:06,175 Në rregull. Hajde, hajde, hajde. 8 00:02:06,550 --> 00:02:08,218 Hajde. 9 00:02:13,057 --> 00:02:15,225 Emri im është Walter Hartwell White. 10 00:02:15,392 --> 00:02:20,898 Unë jetoj në 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. 11 00:02:21,065 --> 00:02:24,943 Për të gjitha organet ligjzbatuese, kjo nuk është një pranim faji. 12 00:02:25,110 --> 00:02:28,072 Tani po flas me familjen time. 13 00:02:34,787 --> 00:02:36,789 Skyler. 14 00:02:36,997 --> 00:02:39,208 Ti je dashuria e jetës sime. 15 00:02:39,375 --> 00:02:41,377 Shpresoj ta dini këtë. 16 00:02:42,753 --> 00:02:44,797 Walter Jr. 17 00:02:45,005 --> 00:02:47,091 Ti je njeriu im i madh. 18 00:02:47,424 --> 00:02:52,054 ka... Do të ketë disa gjëra - 19 00:02:52,221 --> 00:02:54,890 Gjërat që do të bëni eja te mesosh per mua... 20 00:02:55,057 --> 00:02:56,767 ...në ditët në vijim. 21 00:02:56,934 --> 00:03:02,439 Unë vetëm dua që ju të dini se si mund te duket... 22 00:03:02,606 --> 00:03:05,275 ...Të kisha vetëm ty në zemër. 23 00:03:11,281 --> 00:03:13,033 Mirupafshim. 24 00:05:12,778 --> 00:05:14,863 --para para panelit në fillim të këtij viti. 25 00:05:15,030 --> 00:05:16,532 Gëzuar ditëlindjen. 26 00:05:19,034 --> 00:05:20,202 Shikoni atë. 27 00:05:21,078 --> 00:05:23,539 Kjo është proshutë vegjetale. 28 00:05:23,705 --> 00:05:25,541 Besoni apo jo. Kolesterol zero... 29 00:05:25,707 --> 00:05:28,293 ...dhe ti as nuk do ta bësh shijoni ndryshimin. 30 00:05:29,169 --> 00:05:30,921 Në çfarë ore mendoni do te jesh ne shtepi? 31 00:05:31,088 --> 00:05:32,256 Në të njëjtën kohë. 32 00:05:32,422 --> 00:05:34,550 Unë nuk e dua atë duke ju dredhur sonte. 33 00:05:34,716 --> 00:05:38,595 Ju paguheni deri në 5, ju punoni deri në 5. Jo më vonë. 34 00:05:40,097 --> 00:05:41,598 Hej. 35 00:05:42,391 --> 00:05:44,434 -Hej, gezuar ditelindjen. -Epo, faleminderit. 36 00:05:44,601 --> 00:05:46,478 Ju jeni përsëri vonë. 37 00:05:46,687 --> 00:05:49,273 Nuk kishte përsëri ujë të nxehtë. 38 00:05:49,439 --> 00:05:51,316 Unë kam një zgjidhje të lehtë për këtë. 39 00:05:51,483 --> 00:05:56,113 Zgjohesh herët dhe më pas merr të jetë personi i parë në dush. 40 00:05:56,280 --> 00:05:57,906 Unë kam një ide. 41 00:05:59,992 --> 00:06:03,328 Si thua blej një ngrohës të ri me ujë të ngrohtë? 42 00:06:03,954 --> 00:06:08,292 Si është kjo ide? Për herë të milion-miliardë. 43 00:06:10,752 --> 00:06:13,297 -A e keni marrë echinacea-n tuaj? -Po. 44 00:06:13,463 --> 00:06:15,424 Unë mendoj se është duke u përmirësuar. 45 00:06:15,591 --> 00:06:18,093 Çfarë dreqin është kjo? 46 00:06:18,260 --> 00:06:19,469 -Hej. -Është proshutë vegjetale. 47 00:06:19,636 --> 00:06:22,514 Ne po vëzhgojmë kolesterolin tonë, Unë mendoj. 48 00:06:22,723 --> 00:06:26,435 jo mua. Dua proshutë të vërtetë. Jo kjo katrahurë e rreme. 49 00:06:26,602 --> 00:06:28,228 Shumë keq. Hani atë. 50 00:06:29,229 --> 00:06:33,859 -Kjo ka erë si Band-Aids. - Hani atë. 51 00:06:39,364 --> 00:06:43,285 -Pra, si ndihet të jesh i moshuar? -Si ndihet të jesh një gomar i zgjuar? 52 00:06:44,161 --> 00:06:45,829 Mirë. 53 00:06:47,456 --> 00:06:49,124 Hani proshutën tuaj me perime. 54 00:07:08,185 --> 00:07:09,895 - Je gati? -Po, jam mirë. 55 00:07:10,062 --> 00:07:13,023 -Në rregull, shihemi në shtëpi. - Mirë, shihemi. 56 00:07:16,693 --> 00:07:18,403 Kimia. 57 00:07:18,570 --> 00:07:21,323 Është studimi i çfarë? 58 00:07:22,658 --> 00:07:24,201 Dikush? 59 00:07:25,535 --> 00:07:26,912 Ben. 60 00:07:27,079 --> 00:07:29,873 -Kimikatet. -Kimikatet. 61 00:07:30,040 --> 00:07:32,417 Nr. 62 00:07:32,584 --> 00:07:35,045 Kimia është .... 63 00:07:35,212 --> 00:07:40,425 Epo, teknikisht, kimia është studimi i materies. 64 00:07:40,592 --> 00:07:43,720 Por unë preferoj ta shoh si studimi i ndryshimit. 65 00:07:43,887 --> 00:07:46,556 Tani, vetëm - Vetëm mendoni për këtë. 66 00:07:46,723 --> 00:07:48,266 Elektronet. 67 00:07:48,433 --> 00:07:50,018 Ata... 68 00:07:50,727 --> 00:07:52,187 ...ndryshojnë nivelet e tyre të energjisë. 69 00:07:52,354 --> 00:07:54,231 Molekulat. 70 00:07:54,398 --> 00:07:57,234 Molekulat ndryshojnë lidhjet e tyre. 71 00:07:57,818 --> 00:08:02,531 Elementet. Ata kombinohen dhe shndërrohen në komponime. 72 00:08:02,739 --> 00:08:05,409 Epo, kjo është e gjithë jeta, apo jo? 73 00:08:05,575 --> 00:08:08,203 Dua të them, është thjesht... Është konstante, është cikli. 74 00:08:08,370 --> 00:08:13,250 Është zgjidhje, shpërbërje, vetëm pa pushim. 75 00:08:13,417 --> 00:08:18,422 Është rritje, pastaj kalbje, pastaj transformimi. 76 00:08:20,841 --> 00:08:24,428 Është magjepsëse, me të vërtetë. 77 00:08:29,891 --> 00:08:31,393 Çad. 78 00:08:32,728 --> 00:08:34,980 A ka diçka që nuk shkon me tavolinën tuaj? 79 00:08:37,607 --> 00:08:40,736 Mirë, lidhje jonike. 80 00:08:49,661 --> 00:08:51,621 a keni mbaruar? 81 00:08:53,874 --> 00:08:57,461 Lidhjet jonike. Kapitulli i gjashtë. 82 00:09:08,889 --> 00:09:11,475 Një, dy, tre bëjnë 10, dhe 10 bën 20. 83 00:09:11,641 --> 00:09:12,642 Këtu është fatura juaj. 84 00:09:12,809 --> 00:09:15,187 Thjesht jepni këtë disk tek profesionisti juaj i larjes së makinave. 85 00:09:15,395 --> 00:09:17,647 faleminderit. Ejani përsëri. 86 00:09:29,034 --> 00:09:32,162 Ai nuk vjen. Ai thotë se jep dorëheqjen. 87 00:09:32,829 --> 00:09:34,331 Unë do të drejtoj regjistrin. 88 00:09:34,831 --> 00:09:37,334 Bogdan, nr. Ne folëm për këtë. 89 00:09:37,501 --> 00:09:39,961 Unë jam dorëshkurtër, Walter. Çfarë të bëj? 90 00:09:42,839 --> 00:09:44,549 Walter? 91 00:09:46,009 --> 00:09:47,969 Çfarë të bëj? 92 00:10:08,031 --> 00:10:10,367 Hej, zoti White. 93 00:10:11,201 --> 00:10:15,038 -Bëni ato goma të shkëlqejnë, a? -Oh, Zoti im. 94 00:10:15,205 --> 00:10:17,749 Ju nuk do të besoni kush po pastron makinën e Çadit. 95 00:10:17,958 --> 00:10:19,835 Zoti Bardhë. 96 00:10:20,001 --> 00:10:21,211 Nga kimia. 97 00:10:41,064 --> 00:10:43,108 Surprizë! 98 00:10:43,692 --> 00:10:45,110 Gëzuar ditëlindjen, babi. 99 00:10:45,277 --> 00:10:47,487 -Gëzuar ditëlindjen. -Gëzuar ditëlindjen. 100 00:10:48,697 --> 00:10:52,450 -Oh, ju jeni shumë vonë. -Gëzuar ditëlindjen. 101 00:10:52,617 --> 00:10:57,539 Vërtet, e kam seriozisht, Skyler. Dua të them, ju jeni të sheshtë si një dërrasë larëse. 102 00:10:57,706 --> 00:10:59,416 Dukesh e mrekullueshme. 103 00:10:59,583 --> 00:11:03,420 -Ajo nuk po shfaqet fare, apo jo? -Ajo po tregon pak. 104 00:11:04,546 --> 00:11:07,215 Carmen, kjo është motra ime, Marie. 105 00:11:07,382 --> 00:11:09,551 -Gëzohem që u njohëm. -Përshëndetje. 106 00:11:10,760 --> 00:11:13,597 Glock 22, kjo është bartja ime e përditshme, mirë? 107 00:11:13,763 --> 00:11:16,600 Dua të them, nëse nuk jeni duke folur, çfarë, Plus P Plus ngarkon... 108 00:11:16,766 --> 00:11:18,435 ...mund të harroni 9 mil. 109 00:11:18,602 --> 00:11:21,438 Mut, pashë një nga ato kërcej nga xhami i përparmë një herë. 110 00:11:21,605 --> 00:11:23,565 -Po, me ty duke gjuajtur. -Hej. 111 00:11:24,274 --> 00:11:27,277 Nëse do të sjellësh një armë, fëmijë, ju duhet të sillni mjaft armë. 112 00:11:27,444 --> 00:11:29,237 Kalibër dyzet. 113 00:11:30,071 --> 00:11:31,656 - Kjo është e mrekullueshme. - E bukur, apo jo? 114 00:11:31,823 --> 00:11:35,785 -Po. Babi, eja kontrollo këtë. -Po, e shoh. 115 00:11:35,952 --> 00:11:38,413 - Eja, merre. -Po. Shikoje, Walt. 116 00:11:40,332 --> 00:11:44,294 -Jo, jo, është thjesht e rëndë. -Prandaj punësojnë burra. 117 00:11:45,545 --> 00:11:47,005 Hej, nuk do të të kafshojë. 118 00:11:47,172 --> 00:11:50,800 Duket si Keith Richards me një gotë qumësht të ngrohtë, apo jo? 119 00:11:52,135 --> 00:11:54,763 Hej, Walt. Të gjithë, dëgjoni, dëgjo, dëgjo. 120 00:11:54,930 --> 00:11:58,767 Unë do të jap një dolli, një dolli të vogël tek kunati im. Ejani këtu. 121 00:11:59,184 --> 00:12:03,313 Walt, ke tru madhësia e Wisconsin... 122 00:12:03,480 --> 00:12:05,815 ...por ne nuk do ta mbajmë atë kundër teje. 123 00:12:06,650 --> 00:12:08,360 Por zemra juaj është në vendin e duhur. 124 00:12:08,568 --> 00:12:11,112 Zemra juaj është në vendin e duhur. Ne të duam, njeri. 125 00:12:11,279 --> 00:12:13,823 Të gjithë, për Walt. 126 00:12:18,995 --> 00:12:21,164 Oh, dreq. Aktivizoni kanalin e tretë. 127 00:12:24,292 --> 00:12:26,878 Në atë moment ne kapëm tre individët dhe i vendosi në paraburgim. 128 00:12:27,087 --> 00:12:29,673 Unë jam krenar të them profesionalizmi i jashtëzakonshëm... 129 00:12:29,839 --> 00:12:33,134 ...e kolegëve të mi agjentë në zyrën e qarkut Albuquerque... 130 00:12:33,301 --> 00:12:36,012 ...rezultoi në një sasi të konsiderueshme e metamfetaminës... 131 00:12:36,179 --> 00:12:37,681 ...duke hequr nga rruga. 132 00:12:37,847 --> 00:12:39,683 -A ka pasur të shtëna? - Jo, zonjë. 133 00:12:39,849 --> 00:12:41,893 Agjentët tanë i morën të dyshuarit në befasi. 134 00:12:42,102 --> 00:12:46,022 -Dreqin. Televizori shton 10 paund. -Dhjetë kile? 135 00:12:46,189 --> 00:12:48,858 Hej, uluni dhe rrotullohuni, të dy. 136 00:12:49,025 --> 00:12:51,111 -Hank. - Çfarë? 137 00:12:51,695 --> 00:12:53,989 Na vjen keq. Ju nuk e keni parë atë. 138 00:12:54,406 --> 00:12:55,657 Kaq simpatik. 139 00:12:55,824 --> 00:12:59,828 -- Është e qartë se një operacion në vazhdim. Një që ishte mirë e organizuar.... 140 00:12:59,995 --> 00:13:02,539 -Hank, sa para janë këto? -Janë rreth 700 lekë. 141 00:13:02,706 --> 00:13:03,999 Ishte një barrë mjaft e mirë. 142 00:13:04,165 --> 00:13:07,043 Siç them, është një ditë e mirë për qytetarët e Albuquerque... 143 00:13:07,210 --> 00:13:10,046 ...kur mund të vendosim këtë një goditje të madhe në tregtinë lokale të drogës. 144 00:13:10,213 --> 00:13:13,341 Epo, kjo është e pazakontë, apo jo? Ai lloj parash? 145 00:13:14,134 --> 00:13:19,014 Epo, nuk është maksimumi që kemi marrë ndonjëherë. Janë para të lehta, derisa t'ju kapim. 146 00:13:19,514 --> 00:13:22,267 Walt, thuaj fjalën dhe unë do t'ju çoj në një udhëtim. 147 00:13:22,434 --> 00:13:24,769 Ju mund të shikoni që ne të rrëzojmë një laborator metematikor, a? 148 00:13:24,936 --> 00:13:26,896 Merrni pak emocione në jetën tuaj. 149 00:13:27,522 --> 00:13:29,733 Po, një ditë. 150 00:13:38,533 --> 00:13:40,285 Cila eshte kjo? 151 00:13:40,452 --> 00:13:44,748 Ajo vazo faux-Lalique E mora në Super-Swap. 152 00:13:49,753 --> 00:13:50,754 si po shkon? 153 00:13:50,920 --> 00:13:55,175 Epo, takova rezervën time dhe ka edhe dy minuta. 154 00:14:02,182 --> 00:14:03,933 Çfarë ka? 155 00:14:04,100 --> 00:14:06,478 Më thuaj, djali i ditëlindjes. 156 00:14:09,064 --> 00:14:11,816 Oh, hej, pra, çfarë ka për të shtunën? 157 00:14:12,484 --> 00:14:15,320 Larje makinash. Bogdani thotë se ka nevojë për mua. 158 00:14:15,487 --> 00:14:19,824 - Deri në çfarë ore? Mesdite, ora 1? -Ndoshta 2, më shumë si ajo. 159 00:14:19,991 --> 00:14:22,452 Dhe pastaj çfarë pas kësaj? 160 00:14:24,079 --> 00:14:25,747 Në fakt... 161 00:14:26,456 --> 00:14:30,919 ...Po mendoja të ngisja në Los Alamos. Ata e kanë këtë... 162 00:14:31,086 --> 00:14:34,923 Qendra e vizitorëve ka një ekspozitë në kjo me të vërtetë duhet të jetë - 163 00:14:35,090 --> 00:14:37,842 - Nuk do të pikturosh? -Jo, do të pikturoj. 164 00:14:38,635 --> 00:14:40,970 Është vetëm se kjo... 165 00:14:41,137 --> 00:14:46,518 E dini, kjo ekspozitë fotot në Mars-rover janë .... 166 00:14:46,851 --> 00:14:50,146 Dua të them, detajet me të vërtetë thjesht supozohet të jetë e mahnitshme. 167 00:14:50,313 --> 00:14:52,982 Vetëm se kam shumë nevojë që ti të pikturosh në një moment. 168 00:14:53,149 --> 00:14:55,318 Sa më shpejt ajo dhomë gjumi e pasme mbaron.... 169 00:14:55,485 --> 00:14:56,486 e di. 170 00:14:56,653 --> 00:14:59,823 Dhe unë do ta bëja vetë, përveçse ju nuk e bëni më do në shkallë. 171 00:14:59,989 --> 00:15:02,367 - Unë do të pikturoj. - Mirë. 172 00:15:05,370 --> 00:15:08,498 - Çfarë po ndodh atje poshtë? -Jo, eshte... 173 00:15:08,665 --> 00:15:10,834 A është ai në gjumë? 174 00:15:11,835 --> 00:15:14,462 Jo, nuk është asgjë. Ai është thjesht .... 175 00:15:14,629 --> 00:15:17,799 Ju e dini. Epo, duhet të keni kujdes për fëmijën dhe... 176 00:15:17,966 --> 00:15:21,219 Epo, mos u shqetësoni për fëmijën. Kjo është vetëm për ju. 177 00:15:21,386 --> 00:15:25,515 Ne po ju bëjmë sonte. 178 00:15:25,849 --> 00:15:28,768 Kështu që mbyllni sytë... 179 00:15:29,060 --> 00:15:31,771 ... relaksohuni dhe lëreni ... 180 00:15:34,524 --> 00:15:37,193 -Mbylli sytë. -Oh, në rregull. 181 00:15:37,569 --> 00:15:39,279 Në rregull. 182 00:15:40,780 --> 00:15:42,532 Ja ku shkoni. 183 00:15:42,824 --> 00:15:44,409 Kjo është ajo. 184 00:15:44,826 --> 00:15:46,911 Kjo është ajo. 185 00:15:47,203 --> 00:15:49,831 Ja ku shkoni. 186 00:15:49,998 --> 00:15:52,041 Vazhdo kështu. 187 00:15:52,375 --> 00:15:54,544 Vazhdo kështu. 188 00:15:55,044 --> 00:15:57,547 Vazhdo kështu. 189 00:15:58,047 --> 00:16:02,385 Mbaje - Po! Pesëdhjetë e gjashtë. 190 00:16:52,936 --> 00:16:56,397 Kjo është kaq e turpshme. Unë jam mirë, sinqerisht. 191 00:16:57,232 --> 00:16:58,942 Është vetëm një defekt që po qarkullon. 192 00:16:59,108 --> 00:17:01,486 Së pari, gruaja ime e kishte atë, pastaj djali im, dhe tani mua. 193 00:17:01,653 --> 00:17:05,990 Është thjesht-- Është tamam si një ftohje në gjoks. 194 00:17:06,157 --> 00:17:07,951 Mund të jetë pak sheqer i ulët në gjak po ashtu. 195 00:17:08,117 --> 00:17:11,454 Nuk kam ngrënë mëngjesin më të mirë këtë mëngjes. Sinqerisht, nuk e bëra. 196 00:17:11,621 --> 00:17:14,624 Hej, dëgjo, a mund të më bësh një nder? A mundesh thjesht... 197 00:17:14,791 --> 00:17:16,793 ...më lësho në një cep diku? 198 00:17:18,294 --> 00:17:20,088 Jo, më fal. 199 00:17:20,797 --> 00:17:23,299 Është vetëm kaq Unë nuk kam sigurimin më të madh. 200 00:17:23,466 --> 00:17:25,301 Merrni disa frymë thellë për mua. 201 00:17:31,808 --> 00:17:34,143 A ka njeri doni që ne të kontaktojmë për ju? 202 00:17:34,310 --> 00:17:36,521 Jo. Zot, jo. 203 00:17:36,688 --> 00:17:38,940 Përkuluni përpara për mua, apo jo? 204 00:17:41,776 --> 00:17:46,406 -Z. White, a jeni duhanpirës? - Jo, kurrë. 205 00:17:48,116 --> 00:17:49,409 Pse pyet? 206 00:18:29,198 --> 00:18:31,034 Zoti Bardhë? 207 00:18:31,868 --> 00:18:33,703 Zoti Bardhë? 208 00:18:34,871 --> 00:18:36,080 Po? 209 00:18:37,373 --> 00:18:39,459 E kuptove cfare te thashe sapo? 210 00:18:40,376 --> 00:18:41,669 po. 211 00:18:41,836 --> 00:18:44,672 Kanceri i mushkërive. I paoperueshëm. 212 00:18:46,466 --> 00:18:51,554 me vjen keq. Më duhet vetëm të sigurohem ju e kuptoni plotësisht. 213 00:18:52,013 --> 00:18:58,019 Skenari i rastit më të mirë, me kimio, Do të jetoj edhe nja dy vjet. 214 00:18:59,562 --> 00:19:01,397 Është thjesht... 215 00:19:01,564 --> 00:19:04,233 ...keni mustardë në dorën tuaj ... 216 00:19:05,902 --> 00:19:08,738 Pikërisht atje. Ju keni mustardë atje. 217 00:19:08,988 --> 00:19:10,573 Pikërisht atje. 218 00:19:19,707 --> 00:19:21,626 Kështu që të dhënat e mia tregojnë se e kam paguar... 219 00:19:21,793 --> 00:19:24,837 ...dhe sigurisht nuk ndihem që ne i detyrohemi vonë - 220 00:19:25,004 --> 00:19:26,589 Po, në rregull. 221 00:19:26,756 --> 00:19:30,176 Epo, do të kontrolloj në bankë dhe ndoshta posta... 222 00:19:30,343 --> 00:19:32,595 ...nëse e humbin apo diçka tjetër. 223 00:19:32,762 --> 00:19:35,848 Po, më lejoni ta shikoj atë. Në rregull. 224 00:19:36,015 --> 00:19:37,141 faleminderit. 225 00:19:40,186 --> 00:19:41,813 Hej. 226 00:19:41,979 --> 00:19:43,606 Hej. 227 00:19:46,150 --> 00:19:49,529 A keni përdorur MasterCard? muajin e kaluar? 228 00:19:49,696 --> 00:19:52,740 Pesëmbëdhjetë tetëdhjetë e tetë në Staples? 229 00:19:58,663 --> 00:20:00,623 Na duhej letër printeri. 230 00:20:01,290 --> 00:20:04,335 Walt, MasterCard atë që nuk e përdorim. 231 00:20:05,378 --> 00:20:06,796 Në rregull. 232 00:20:07,422 --> 00:20:10,466 Pra, si ishte dita juaj? 233 00:20:11,676 --> 00:20:13,469 Oh, ju e dini. 234 00:20:14,637 --> 00:20:16,639 nuk e di. Ishte... 235 00:20:19,267 --> 00:20:20,768 ...mirë. 236 00:20:47,837 --> 00:20:50,256 Hej, Walter. 237 00:20:50,423 --> 00:20:51,883 Walter. 238 00:20:52,049 --> 00:20:55,762 Walter. Unë jam stenografi. Unë kam nevojë për ju jashtë për të bërë wipe downs. 239 00:20:55,928 --> 00:20:57,013 -Hajde. - Çfarë? 240 00:20:57,180 --> 00:20:59,223 Unë thashë se kam nevojë për ty për të bërë disa fshirje. 241 00:20:59,390 --> 00:21:01,768 A jeni këtu për të punuar, apo të shikosh qiellin? 242 00:21:01,934 --> 00:21:03,853 Hajde. Le të shkojmë. 243 00:21:05,688 --> 00:21:07,190 Hajde, njeri. 244 00:21:07,356 --> 00:21:08,858 Qysh ti, Bogdan. 245 00:21:09,025 --> 00:21:12,862 - Çfarë? - Unë i thashë, "qyre ty". Dhe vetullat tuaja. 246 00:21:17,575 --> 00:21:19,535 Fshijeni këtë. 247 00:22:20,763 --> 00:22:24,058 Hank? Hank, është Walt. Hej. 248 00:22:24,267 --> 00:22:26,811 Oh, dëgjo. Nuk të zgjova, apo jo? 249 00:22:26,978 --> 00:22:29,313 Oh, mirë, mirë. 250 00:22:29,480 --> 00:22:33,067 Oh, jo, jo. Asgjë nuk shkon. Unë vetëm .... 251 00:22:33,276 --> 00:22:39,282 Unë kam qenë duke menduar për ajo ofertë e atij udhëtimi. 252 00:22:39,866 --> 00:22:41,826 Është shtëpia e fundit në të djathtë. E shikon? 253 00:22:41,993 --> 00:22:44,036 Jo ajo dykatëshe, ai pranë tij. 254 00:22:44,203 --> 00:22:47,081 Një lloj .... nuk e di, si e quani kete? 255 00:22:47,290 --> 00:22:49,959 - E gjelbër? - Sherebelë. 256 00:22:50,418 --> 00:22:51,711 Sherebela? 257 00:22:51,878 --> 00:22:54,171 A punoni në dreq Hambari i qeramikës? Jezusin. 258 00:22:54,338 --> 00:22:56,549 Sherebela. Kjo është fjala për të. 259 00:22:56,716 --> 00:22:59,677 Faji im është fjala e vetme gomari juaj e di që është "e gjelbër"? 260 00:22:59,844 --> 00:23:02,889 "Djathë-kar". Unë e di atë. Po për këtë? 261 00:23:03,556 --> 00:23:05,975 Gjithsesi, është i urti. E shikon? 262 00:23:06,183 --> 00:23:08,728 Pra, çfarë ju tregon se është një laborator metematikor? 263 00:23:08,895 --> 00:23:10,187 Thjesht koka jonë. 264 00:23:10,354 --> 00:23:13,024 Thotë ndonjë tip që shkon nga "Cap’n Cook"... 265 00:23:13,190 --> 00:23:14,817 ...përputhet me emrin e tij atje. 266 00:23:14,984 --> 00:23:19,071 Thotë se shton gjithmonë një copë pluhur djegës. 267 00:23:19,238 --> 00:23:22,158 Ju meksikanë të egër. 268 00:23:22,325 --> 00:23:24,577 "Cap'n Cook"? Ky është emri i një djali të bardhë. 269 00:23:24,744 --> 00:23:25,870 Po ashtu si dreqin. 270 00:23:26,037 --> 00:23:28,039 Po? Unë do t'ju them se çfarë. 271 00:23:28,205 --> 00:23:30,791 Të kam marrë 20 dollarë që thotë se ai është një gjigant. 272 00:23:30,958 --> 00:23:33,336 -Ne rregull. - Ti je. 273 00:23:35,129 --> 00:23:37,673 Në rregull. Hajde, hajde, hajde. 274 00:23:41,093 --> 00:23:43,763 Në rregull. Autobusi i shkollës është i qartë. Ju keni dritën jeshile. 275 00:23:43,930 --> 00:23:45,556 Kopjojeni atë. 276 00:23:53,189 --> 00:23:55,650 Shiko këtë. I bën mut. 277 00:23:59,153 --> 00:24:00,488 Shko, shko, shko, shko! 278 00:24:11,290 --> 00:24:12,959 Laboratorët e metologjisë janë të pakëndshëm në një ditë të mirë. 279 00:24:13,125 --> 00:24:15,419 Ju e përzieni atë mut gabim dhe ke marrë gaz mustardë. 280 00:24:15,586 --> 00:24:17,672 Gaz fosfinë. 281 00:24:18,422 --> 00:24:20,633 -Mendoj. -Po, saktësisht. 282 00:24:20,800 --> 00:24:23,386 Një frymë do të të vrasë. Kjo është arsyeja pse respiratorët. 283 00:25:11,726 --> 00:25:14,061 Shtëpia është e qartë. Një i dyshuar në paraburgim. 284 00:25:14,228 --> 00:25:16,605 Kopjojeni atë. I dyshuari... 285 00:25:16,772 --> 00:25:18,983 ...mund të jetë i bindjen latine? 286 00:25:19,150 --> 00:25:22,153 Në patentë shoferi thuhet "Emilio Koyama." 287 00:25:22,319 --> 00:25:26,657 -Aziatike. Paguaj, pinjoll. -Hej, hej. Emri, Emilio. 288 00:25:26,824 --> 00:25:28,492 Kjo është të paktën një gjysmë goxha. 289 00:25:28,659 --> 00:25:31,495 Të them çfarë, do të të lë për 10. 290 00:25:32,955 --> 00:25:34,123 Gëzohu, Gomey. 291 00:25:34,290 --> 00:25:36,541 -Ju njerëz ende keni J. Lo. -Hank. 292 00:25:37,542 --> 00:25:39,628 Mendon se mund të hysh brenda? 293 00:25:39,795 --> 00:25:41,839 Shihni laboratorin aktual? 294 00:25:45,676 --> 00:25:48,929 Po. Po, do t'ju them se çfarë, ne do të shkojmë të shikojmë kokën në ... 295 00:25:49,096 --> 00:25:51,098 ...kontrollojeni fillimisht. 296 00:25:51,265 --> 00:25:54,018 Qëndroni këtu për një minutë. Le të shkojmë, Frank. 297 00:26:13,913 --> 00:26:15,331 O Zot. 298 00:26:23,798 --> 00:26:24,882 O Zot. 299 00:26:32,431 --> 00:26:33,724 Oh, Zoti im. 300 00:26:35,726 --> 00:26:37,228 Pinkman? 301 00:26:54,203 --> 00:26:55,704 Kap'n. 302 00:27:33,576 --> 00:27:37,872 Hej. jam une. jam vetem. 303 00:27:43,878 --> 00:27:47,882 - Si më gjete? -Jeni ende në sistemin tonë të dosjeve. 304 00:27:51,093 --> 00:27:54,305 Pra tezja jote e zotëron këtë vend, apo jo? 305 00:27:54,471 --> 00:27:55,639 Unë e zotëroj atë. 306 00:27:59,226 --> 00:28:00,853 Shiko, askush nuk po të kërkon. 307 00:28:01,020 --> 00:28:02,771 Pse jeni këtu? 308 00:28:02,938 --> 00:28:05,191 Unë isha kurioz. 309 00:28:05,774 --> 00:28:08,277 Sinqerisht, nuk e prisja kurrë ju do të arrini shumë... 310 00:28:09,111 --> 00:28:11,155 ...por metamfetamina? 311 00:28:12,865 --> 00:28:14,992 Unë nuk e fotografova atë. 312 00:28:16,327 --> 00:28:19,872 -Ka shumë para në të, a? - Nuk e di se për çfarë po flisni. 313 00:28:20,039 --> 00:28:21,790 -Jo? -Asnjë e dhënë. 314 00:28:23,918 --> 00:28:25,669 Cap'n Cook? 315 00:28:26,128 --> 00:28:28,047 Nuk je ti? 316 00:28:33,969 --> 00:28:35,930 Siç thashë, askush nuk te kerkon. 317 00:28:36,138 --> 00:28:40,142 Shiko, nuk e di se çfarë mendon ju po bëni këtu, zoti White. 318 00:28:40,309 --> 00:28:42,561 Dua të them, nëse po planifikoni duke më dhënë pak... 319 00:28:42,728 --> 00:28:46,148 ...demitar për të bërë të drejtë me Jezusin ose duke u kthyer brenda- 320 00:28:46,315 --> 00:28:49,235 - Jo me të vërtetë. -Shkolla e mesme ishte shumë kohë më parë. 321 00:28:49,401 --> 00:28:53,906 Nuk je i mirëpritur, Kotter, kështu që largohuni. Asnjë fjalim. 322 00:28:54,073 --> 00:28:55,866 Fjalim i shkurtër. 323 00:28:56,200 --> 00:28:59,495 Ke humbur partnerin sot. Cili është emri i tij. 324 00:29:00,663 --> 00:29:02,289 Emilio? 325 00:29:03,207 --> 00:29:05,751 Emilio shkon në burg. 326 00:29:07,253 --> 00:29:10,881 DEA mori të gjitha paratë tuaja, laboratorin tuaj. 327 00:29:12,049 --> 00:29:13,676 Ju nuk keni asgjë. 328 00:29:13,842 --> 00:29:15,469 Sheshi një. 329 00:29:16,262 --> 00:29:18,347 Por ju e dini biznesin ... 330 00:29:19,348 --> 00:29:21,809 ...dhe unë e di kiminë. 331 00:29:24,728 --> 00:29:27,022 po mendoj... 332 00:29:27,189 --> 00:29:29,400 ...ndoshta unë dhe ti mund të bëhemi partner. 333 00:29:40,786 --> 00:29:44,456 Dëshironi të gatuani meta kristal? 334 00:29:45,749 --> 00:29:47,167 Ju. 335 00:29:47,334 --> 00:29:50,838 Ju dhe unë. 336 00:29:51,005 --> 00:29:52,548 Kjo është e drejtë. 337 00:29:55,301 --> 00:29:59,722 Ose atë, ose unë të dorëzoj. 338 00:30:10,065 --> 00:30:12,609 -Çfarë dreqin është kjo? -I mallkuar nëse e di. 339 00:30:12,776 --> 00:30:14,903 E cilësova si art popullor mozaik. 340 00:30:15,070 --> 00:30:17,740 -Dhe dikush e bleu atë? -Po, një djalë në Minneapolis. 341 00:30:17,906 --> 00:30:20,367 Katërmbëdhjetë dollarë plus transporti. po. 342 00:30:20,534 --> 00:30:23,537 Me këtë ritëm, në 50 ose 60 vjet do të bëheni të pasur. 343 00:30:24,663 --> 00:30:28,751 -Pra, si shkon romani? - Nuk është një roman, në fakt, të cilin unë... 344 00:30:28,917 --> 00:30:30,502 Nuk po shkruani një roman? 345 00:30:30,669 --> 00:30:32,755 -Më the që ishe. -Jo. Tregime të shkurtra. 346 00:30:32,921 --> 00:30:35,507 Unë thashë se nëse përfundimisht Kam mjaft të mira... 347 00:30:35,674 --> 00:30:37,468 se ndoshta do të provoj... 348 00:30:38,510 --> 00:30:40,179 ...dhe publikoni një koleksion tjetër. 349 00:30:40,346 --> 00:30:42,890 Ato me të vërtetë nuk u shitën. 350 00:30:43,474 --> 00:30:46,935 Thjesht mendova një roman do të ishte më e lehtë për t'u shitur. 351 00:30:47,102 --> 00:30:49,605 Po, ndoshta kështu. 352 00:30:50,356 --> 00:30:53,192 Më do ndonjëherë të lexoj ndonjë gjë, Mund ta kritikoja për ju. 353 00:30:55,569 --> 00:30:56,987 Nr. 354 00:30:58,655 --> 00:31:02,701 Dua të them, thjesht nuk jam ne ate faze ku une.... 355 00:31:03,118 --> 00:31:06,580 -Jo. - Ofertë e hapur. 356 00:31:07,873 --> 00:31:11,418 -Pra, çfarë po ndodh me Walt së fundmi? -Çfarë do të thuash? Ai është mirë. 357 00:31:11,585 --> 00:31:13,504 Ai thjesht duket... 358 00:31:13,670 --> 00:31:15,631 ...nuk e di. Më e qetë se zakonisht. 359 00:31:16,507 --> 00:31:18,342 Të mbushësh 50 vjeç është një punë e madhe. 360 00:31:18,509 --> 00:31:22,304 Dua të them, jam i sigurt si dreqin nuk pres me padurim të 40-at. 361 00:31:23,680 --> 00:31:25,974 Ju do të jeni një kosh. 362 00:31:30,396 --> 00:31:33,899 - Pra, është një krizë e moshës së mesme. -Jo. Ai është thjesht i qetë. 363 00:31:35,067 --> 00:31:38,070 -Si është seksi? -Marie, Jezusi. 364 00:31:38,529 --> 00:31:39,988 Unë mendoj se kjo i përgjigjet asaj. 365 00:32:22,698 --> 00:32:23,991 Thjesht do të ulesh atje? 366 00:32:32,499 --> 00:32:34,793 Shikoni këtë. Shikoni këtë. 367 00:32:34,960 --> 00:32:39,631 Balonë rikuperimi të stilit Kjeldahl, 800 mililitra. Shumë e rrallë. 368 00:32:39,798 --> 00:32:42,551 Ju keni mjetet tuaja të zakonshme, Gota griffin... 369 00:32:42,718 --> 00:32:46,680 ... balona juaj Erlenmeyer. Por pjesa e rezistencës... 370 00:32:46,889 --> 00:32:51,518 ...një balonë e vluar me fund të rrumbullakët, 5000 mililitra. 371 00:32:54,521 --> 00:32:57,316 Unë gatuaj në njërën prej tyre. Një e madhe. 372 00:32:58,817 --> 00:33:00,402 Një nga këto? 373 00:33:01,028 --> 00:33:04,281 Jo, kjo është një balonë vëllimore. Ju nuk do të gatuani në një nga këto. 374 00:33:04,448 --> 00:33:07,493 -Po. Unë bëj. -Jo, ti jo. 375 00:33:07,659 --> 00:33:11,538 Një balonë vëllimore është për përzierjen dhe titrimin e përgjithshëm. 376 00:33:11,705 --> 00:33:14,541 Ju nuk do të aplikoni ngrohje në një balonë vëllimore. 377 00:33:14,708 --> 00:33:16,585 Për këtë është një balonë e valë. 378 00:33:16,752 --> 00:33:19,129 Nuk mësuat asgjë nga klasa ime e kimisë? 379 00:33:19,296 --> 00:33:22,382 Jo. Më ke përdhosur, të kujtohet? 380 00:33:22,549 --> 00:33:24,843 -Nuk është çudi. -Grusht. 381 00:33:25,010 --> 00:33:28,514 Dhe më lejoni t'ju them diçka tjetër. Kjo nuk është kimi. 382 00:33:28,680 --> 00:33:30,682 Mirë, ky është art. 383 00:33:30,849 --> 00:33:32,434 Gatimi është art... 384 00:33:32,601 --> 00:33:35,729 ...dhe mut që gatuaj është bomba, ndaj mos me thuaj. 385 00:33:35,938 --> 00:33:38,398 Muti që gatuan është mut. 386 00:33:38,565 --> 00:33:40,651 Pashë konfigurimin tuaj. Qesharake. 387 00:33:40,817 --> 00:33:43,487 Unë dhe ti nuk do të bëjmë mbeturina. 388 00:33:43,654 --> 00:33:46,406 Ne do të prodhojmë një kimikisht të pastër dhe produkt i qëndrueshëm... 389 00:33:46,573 --> 00:33:48,825 ...që funksionon siç reklamohet. Jo shkelës të kurorës. 390 00:33:48,992 --> 00:33:52,829 - Nuk ka formulë për fëmijë. Pa pluhur djegës. -Jo, jo. Chili P është nënshkrimi im. 391 00:33:52,996 --> 00:33:54,206 Jo më. 392 00:33:55,457 --> 00:33:58,418 Po, mirë, do të shohim për këtë. 393 00:33:58,585 --> 00:34:01,088 -Çfarë dreqin është kjo? -Pajisjet e sigurisë laboratorike. 394 00:34:01,255 --> 00:34:04,758 do të kemi gjithashtu një stacion urgjence për larjen e syve. 395 00:34:04,967 --> 00:34:07,594 Këto kimikate dhe tymrat e tyre janë toksikë. 396 00:34:07,761 --> 00:34:09,429 Në rast se nuk e dinit këtë. 397 00:34:09,596 --> 00:34:12,808 Epo, mund të vishesh si peder po deshe. jo mua. 398 00:34:18,105 --> 00:34:23,110 Dëgjo, këto gjëra nuk bëjnë qëndroni më shumë se një ditë. 399 00:34:23,277 --> 00:34:26,530 - Mendova se do të gatuanim këtu. - Jo, nuk do të gatuajmë këtu. 400 00:34:26,697 --> 00:34:29,700 Mirë, kjo është shtëpia ime. Unë nuk bëj mut aty ku ha. 401 00:34:29,866 --> 00:34:33,203 - Epo, atëherë ku do të punojmë? -Më thuaj ti. 402 00:34:33,370 --> 00:34:37,040 Kjo është marrëveshja juaj. Ju dëshironi të pini duhan nxirreni duhanin në shtëpinë tuaj. 403 00:34:37,624 --> 00:34:40,919 Jo, nuk e mendoja kështu. Oh, mirë. 404 00:34:42,588 --> 00:34:44,047 Epo... 405 00:34:44,673 --> 00:34:48,010 ...po sikur të merrnim me qira një nga ato vende të vetë-ruajtjes? 406 00:34:48,176 --> 00:34:51,013 E dini, ato garazhe të vogla portokalli? Punuar nga atje? 407 00:34:51,179 --> 00:34:55,058 Jo, ata janë në atë. Ata kanë qen që nuhasin përreth. 408 00:34:56,810 --> 00:34:59,688 RV, kjo është ajo që dëshironi. 409 00:35:00,689 --> 00:35:02,274 Çfarë, si një Winnebago? 410 00:35:04,651 --> 00:35:06,069 Po. 411 00:35:07,821 --> 00:35:12,492 Unë njoh një djalë që dëshiron të shesë të tijën. Ai thjesht shkon në kamp me të. 412 00:35:12,659 --> 00:35:15,078 Por një laborator i lëvizshëm metematikor? Kjo do të ishte bomba. 413 00:35:15,245 --> 00:35:18,373 Dua të them, ju mund të largoheni në boonies. 414 00:35:19,207 --> 00:35:20,709 Jini të gjithë evaziv. 415 00:35:48,278 --> 00:35:51,782 Shoku, kjo nuk është as 7 grand, ne rregull? Djali im dëshiron 85. 416 00:35:51,948 --> 00:35:54,826 Këto janë të gjitha paratë Unë kam në botë. 417 00:35:55,118 --> 00:35:57,496 Ju jeni një tregtar droge. Negocioni. 418 00:35:59,122 --> 00:36:01,583 Nuk je ashtu siç e mbaj mend ju nga klasa. 419 00:36:01,750 --> 00:36:04,586 -Dmth, jo fare. -Po, mirë, duhet të iki. 420 00:36:04,753 --> 00:36:06,213 Prisni. Prisni. Qëndroni lart. 421 00:36:07,589 --> 00:36:10,842 Më thuaj pse po e bën këtë. Seriozisht. 422 00:36:11,593 --> 00:36:15,263 -Pse e bën? -Paratë, kryesisht. 423 00:36:16,598 --> 00:36:20,560 -Ja ku shko. - Jo, hajde, burrë. 424 00:36:20,727 --> 00:36:23,188 Disa drejt si ti, gjiganti ngjit bythën... 425 00:36:23,355 --> 00:36:26,692 ...papritmas në moshën, çfarë, 60, ai thjesht do të prishet keq? 426 00:36:27,109 --> 00:36:29,277 - Unë jam 50. - Është e çuditshme, është e gjitha. 427 00:36:29,444 --> 00:36:31,655 Në rregull, nuk llogaritet. Dëgjo... 428 00:36:31,822 --> 00:36:34,449 ...nëse jeni çmendur apo diçka tjetër... 429 00:36:34,616 --> 00:36:38,453 ...Dua të them, nëse jeni çmendur, ose në depresion. 430 00:36:38,620 --> 00:36:40,789 thjesht po them. 431 00:36:41,832 --> 00:36:43,750 Kjo është diçka Unë duhet të di për. 432 00:36:43,917 --> 00:36:46,128 Mirë, dua të them, kjo më prek mua. 433 00:36:51,842 --> 00:36:53,969 jam zgjuar. 434 00:36:57,973 --> 00:36:59,015 Çfarë? 435 00:37:03,019 --> 00:37:04,146 Bleni RV. 436 00:37:06,148 --> 00:37:08,191 Ne fillojmë nesër. 437 00:37:13,655 --> 00:37:15,657 Si po hyn atje? 438 00:37:16,032 --> 00:37:18,076 Mirë. 439 00:37:24,291 --> 00:37:26,710 Më do mua apo babin tënd? 440 00:37:28,545 --> 00:37:30,672 Babai. 441 00:37:46,480 --> 00:37:49,274 Pra, si ndihen ata në bel? A janë shumë të ngushtë? 442 00:37:49,441 --> 00:37:51,735 Ju nuk dëshironi t'i merrni ato nëse janë shumë të ngushta. 443 00:37:51,902 --> 00:37:55,155 Ata janë - Ata janë mjaft të tkurrur. 444 00:37:55,322 --> 00:37:57,991 Jeni i sigurt që nuk e dëshironi...? Si një lloj tjetër? 445 00:37:58,200 --> 00:37:59,951 Si, e dini, xhinset e ngushta... 446 00:38:00,118 --> 00:38:02,704 ...sepse ato janë në stil. Patinatorët i veshin ato. 447 00:38:03,288 --> 00:38:06,500 -A dukem si një patinator? -Ne rregull. 448 00:38:06,708 --> 00:38:09,711 Mami, merr ato, pantallonat e mia të djalit të madh. 449 00:38:11,463 --> 00:38:15,217 Mami, a mund të mbyllësh zinxhirin pantallonat e mia? 450 00:38:20,889 --> 00:38:22,015 - Mos. - Çfarë? 451 00:38:24,142 --> 00:38:26,561 -Mos. - Walt. 452 00:38:29,356 --> 00:38:31,233 Unë nuk kam asnjë ide. 453 00:38:32,651 --> 00:38:34,736 Jo, e dini çfarë? As mos i shikoni ato. 454 00:38:34,903 --> 00:38:37,948 -Ata janë padyshim shumë budallenj. -Po. 455 00:38:38,114 --> 00:38:39,241 Po. 456 00:38:41,326 --> 00:38:44,454 Mendoj se -- mendoj ato xhinse te dukesh shume mire. 457 00:38:44,621 --> 00:38:47,415 Unë mendoj se ju duhet t'i merrni ato nëse ju pëlqejnë, mirë? 458 00:38:47,582 --> 00:38:50,544 Pse nuk rri këtu për një sekondë? Unë do të kthehem menjëherë. 459 00:38:50,752 --> 00:38:51,753 Mirë. 460 00:38:52,254 --> 00:38:56,758 Hej, mami, mendoj se kam shtrënguar një bukë në pantallonat e mia krejt të reja big boy. 461 00:39:04,099 --> 00:39:07,310 -Çfarë po bën? - Çfarë nuk shkon? Keni probleme me ecjen? 462 00:39:07,644 --> 00:39:10,272 Largohu nga unë! Largohu nga unë! 463 00:39:13,608 --> 00:39:15,110 Do të të ngatërroj, burrë. 464 00:39:15,277 --> 00:39:17,571 Ju do të keni një goditje. Më mirë ta bëni mirë. 465 00:39:17,988 --> 00:39:20,323 Jeni duke pritur për të dashurat tuaja? Më mirë shko. 466 00:39:20,490 --> 00:39:23,493 Më mirë të shkoni. Merre atë. Merrni goditjen tuaj. Merre! 467 00:39:24,661 --> 00:39:25,787 Hajde. 468 00:39:26,329 --> 00:39:28,456 -Hajde. -Hajde, ikim nga këtu. 469 00:39:28,623 --> 00:39:30,000 Le të shkojmë. 470 00:39:31,585 --> 00:39:33,128 Psiko. 471 00:40:08,747 --> 00:40:11,249 Po, asgjë përveç lopëve. 472 00:40:11,416 --> 00:40:14,753 Ka një shtëpi të madhe lope rrugëdalje në atë mënyrë, si dy milje... 473 00:40:14,920 --> 00:40:17,464 ...por nuk shoh njeri. 474 00:40:17,714 --> 00:40:22,218 -"Shtëpia e lopës"? -Po. Aty ku jetojnë. 475 00:40:22,385 --> 00:40:23,637 Lopët. 476 00:40:24,846 --> 00:40:28,934 Çfarëdo, njeri. Mut, po. Le të gatuajmë këtu. 477 00:40:30,977 --> 00:40:32,687 Shtëpia e lopës. 478 00:40:33,396 --> 00:40:34,648 Zoti më ndihmoftë. 479 00:40:46,743 --> 00:40:50,872 -Çfarë po bën? -Këto janë rrobat e mia të mira. 480 00:40:51,665 --> 00:40:54,167 Nuk mund të shkosh në shtëpi me erë si një laborator metologjie. 481 00:40:54,376 --> 00:40:56,878 Po, mundesh. Unë bëj. 482 00:40:57,754 --> 00:41:02,676 Ato? Ato.... Ju po i mbani ato, apo jo? 483 00:41:11,017 --> 00:41:13,520 Hajde. Drita e ditës po digjet. 484 00:41:14,229 --> 00:41:16,231 Oh, Zoti im. 485 00:41:23,738 --> 00:41:26,449 Wow, kjo është një pamje e mirë për ju. 486 00:41:26,616 --> 00:41:29,911 Dua të them, ju jeni ndoshta vetëm homologu i dytë më i madh në botë. 487 00:41:30,078 --> 00:41:32,497 A do të heshtni dhe do të më ndihmonit? 488 00:41:32,956 --> 00:41:35,250 Oh, po. Oh, po. 489 00:41:35,417 --> 00:41:40,005 -Punojeni. Zemër, punoje. -Fike atë. 490 00:42:46,529 --> 00:42:48,823 Kjo është e klasës së xhamit. 491 00:42:49,657 --> 00:42:55,080 Ti ke -- Jezus, ke kristale këtu 2 inç, 3 inç i gjatë. 492 00:42:55,246 --> 00:42:56,873 Ky është xhami i pastër. 493 00:42:58,583 --> 00:43:00,794 Ju jeni një artist i mallkuar. 494 00:43:01,336 --> 00:43:04,089 Ky është art, zoti White. 495 00:43:04,589 --> 00:43:06,674 Epo, në fakt, është thjesht kimi bazë... 496 00:43:06,841 --> 00:43:09,636 ...por faleminderit, Xhesi. Më vjen mirë që është e pranueshme. 497 00:43:09,803 --> 00:43:12,597 E pranueshme? Ti je kuzhinieri i mallkuar i hekurt. 498 00:43:12,847 --> 00:43:15,558 Çdo xhib nga këtu në Timbuktu's do të dua një shije. 499 00:43:17,018 --> 00:43:22,023 - Burrë, duhet ta provoj këtë. -Jo. Nr. 500 00:43:22,524 --> 00:43:24,943 Jo. Ne e shesim vetëm atë. Ne nuk e përdorim atë. 501 00:43:26,194 --> 00:43:27,862 Mirë, që kur? 502 00:43:28,696 --> 00:43:31,199 Dëgjo, ke parë shumë Miami Vice. 503 00:43:31,366 --> 00:43:32,617 Kjo nuk po ndodh. 504 00:43:36,663 --> 00:43:39,541 Pra, çfarë tani? 505 00:43:41,376 --> 00:43:42,627 Si të vazhdojmë? 506 00:43:46,756 --> 00:43:48,925 Ne gatuajmë më shumë nesër. 507 00:43:50,051 --> 00:43:51,886 Ndërkohë... 508 00:43:52,303 --> 00:43:54,681 ...Unë njoh vetëm djalin me të cilin duhet të flas. 509 00:43:56,224 --> 00:43:57,934 Merre atë. Hajde. 510 00:44:03,940 --> 00:44:07,110 Hej, yo. Kraze, si ja kaloni, njeriu im? 511 00:44:09,362 --> 00:44:13,575 Hej, ju keni një qen të ri. Menjëherë, burrë. 512 00:44:13,867 --> 00:44:15,743 si e ka emrin? 513 00:44:16,786 --> 00:44:20,790 Po, kam pasur një qen të tillë dikur, përveç se ndoshta dy herë më i madh. 514 00:44:20,957 --> 00:44:22,584 Superrace e pastër. 515 00:44:22,750 --> 00:44:26,337 Tani, unë personalisht, do ta stërvitja për të shkuar drejt e në arrë. 516 00:44:26,504 --> 00:44:28,590 Thjesht mbylle gojën dhe më trego paratë e tua. 517 00:44:28,756 --> 00:44:30,300 Unë nuk jam duke blerë, pra. 518 00:44:31,259 --> 00:44:32,969 po shes. 519 00:44:42,020 --> 00:44:45,607 Më thuaj që nuk është skanti më i mirë keni parë ndonjëherë. 520 00:44:46,608 --> 00:44:48,943 Shkoni përpara. Provojeni. 521 00:44:49,110 --> 00:44:51,738 Hej, poochie. si ja kaloni? 522 00:44:52,488 --> 00:44:54,616 Jezu Krishti. 523 00:44:55,283 --> 00:44:58,119 Po. Booya! Shihni, çfarë thashë? 524 00:44:58,912 --> 00:45:00,663 - Është në rregull. - Në rregull? 525 00:45:00,830 --> 00:45:02,624 Është në rregull? Po, është në rregull. 526 00:45:02,790 --> 00:45:06,127 -Pra çfarë? Jeni kthyer në biznes? -Dreqin, po, jam kthyer. 527 00:45:06,377 --> 00:45:09,797 Me një hakmarrje. Vato loco duhet të bëjë jetesën. 528 00:45:09,964 --> 00:45:12,759 E dini, me kushëririn tuaj iku dhe te gjitha.... 529 00:45:13,468 --> 00:45:16,221 Dhe dëgjoni, shtëpi, për këtë .... 530 00:45:17,805 --> 00:45:20,308 Me të vërtetë më ndau për Emilio. 531 00:45:21,017 --> 00:45:23,019 Ai tipi është si vëllai im. 532 00:45:23,311 --> 00:45:26,231 -Je mire? Flisni me të? -Po, po flas me të. 533 00:45:26,522 --> 00:45:30,526 Tha kur erdhën federatat, ishe jashtë duke e ngjitur në ndonjë zonjë fqinje. 534 00:45:30,693 --> 00:45:34,989 -Hej, e di, pata fat dy herë. - Nuk e di, burrë. 535 00:45:35,323 --> 00:45:36,908 Emilio... 536 00:45:38,993 --> 00:45:41,412 ... ai mendon se ndoshta ju errësuat mbi të. 537 00:45:41,955 --> 00:45:45,041 Ua, ah, hej, hej. Kjo është marrëzi. 538 00:45:45,833 --> 00:45:47,961 Kjo është marrëzi, Krazy, a? 539 00:45:48,169 --> 00:45:50,797 Unë duhet të shkelmoj bythën e tij punk edhe për të menduar se. 540 00:45:51,339 --> 00:45:53,841 E dini çfarë? Herën tjetër ti flet me Emilio... 541 00:45:54,008 --> 00:45:55,718 ...e thua për mua, në rregull? 542 00:45:59,847 --> 00:46:02,934 Pse nuk ia tregoni vetes? Lirë me kusht këtë mëngjes. 543 00:46:03,101 --> 00:46:06,020 Vazhdo, pendejo. Më godit bythën. 544 00:46:06,229 --> 00:46:07,771 Hej, dëgjo... 545 00:46:10,900 --> 00:46:12,860 Ku e keni marrë këtë? 546 00:46:14,737 --> 00:46:17,573 Sepse e njoh bythën tuaj të vogël punk nuk e ka gatuar. 547 00:46:46,644 --> 00:46:50,857 Dreqin, burrë. cfare je ti, një lloj nudisti? 548 00:46:52,816 --> 00:46:56,154 Po, kjo është një tik-tak po gatuan atje, ése. 549 00:46:56,321 --> 00:46:57,989 Si thua të vish të punosh për mua? 550 00:46:59,741 --> 00:47:02,410 Unë do të isha i gatshëm t'ju shes ... 551 00:47:02,910 --> 00:47:04,329 ...nëse çmimi është i drejtë. 552 00:47:15,340 --> 00:47:17,425 Këtu vetëm, apo jo? 553 00:47:25,016 --> 00:47:29,103 Hej, unë ju njoh. Ai ishte aty kur unë u godita. 554 00:47:29,270 --> 00:47:31,314 - Ai është me DEA-n. -Jo. 555 00:47:32,023 --> 00:47:34,567 Ti rata hajdute nene. 556 00:47:34,942 --> 00:47:36,277 Ik, zoti Bardhë! Vraponi! 557 00:47:46,662 --> 00:47:48,206 Unë them t'i kemi kapak të dyve. 558 00:47:55,630 --> 00:47:57,673 Vërtet e gatuani atë grumbull? 559 00:47:59,801 --> 00:48:02,303 -Po. -Ti artiste. 560 00:48:04,138 --> 00:48:06,890 -Është një turp i madh. -Prit. 561 00:48:07,058 --> 00:48:08,476 Prisni një minutë. 562 00:48:09,143 --> 00:48:13,815 Më dëgjo mua. Unë do t'ju mësoj recetën time, a? 563 00:48:13,981 --> 00:48:16,192 Çfarë thoni ju? Dëshiron të gatuash si unë? 564 00:48:19,529 --> 00:48:21,531 Na le te jetojme te dy... 565 00:48:22,740 --> 00:48:26,411 ...dhe unë do t'ju mësoj, a? 566 00:48:55,857 --> 00:48:57,859 Fikeni cigaren. 567 00:49:00,653 --> 00:49:02,071 Ju lutem.... 568 00:49:45,531 --> 00:49:48,992 Zhvendoseni, shtëpitë. Nuk ka gjithë ditën. 569 00:49:51,704 --> 00:49:53,080 Në rregull. 570 00:52:18,059 --> 00:52:19,560 Mut! 571 00:54:04,415 --> 00:54:06,041 Çfarë ndodhi? 572 00:54:08,711 --> 00:54:11,297 Hej, çfarë u bëre atyre? 573 00:54:13,215 --> 00:54:16,969 Fosfor i kuq në prani e lagështisë dhe e përshpejtuar nga nxehtësia... 574 00:54:17,178 --> 00:54:19,513 ... jep hidrid fosfori. 575 00:54:20,556 --> 00:54:22,558 Gaz fosfinë. 576 00:54:22,933 --> 00:54:25,102 Nje fryme e mire dhe.... 577 00:54:49,710 --> 00:54:51,378 Duhet.... 578 00:54:53,380 --> 00:54:56,717 Duhet ta pastrojmë këtë. 579 00:55:43,931 --> 00:55:45,766 ku ishit? 580 00:55:54,066 --> 00:55:55,693 Walt.... 581 00:55:58,279 --> 00:56:00,781 Nuk e di se çfarë është po vazhdoj me ty kohet e fundit... 582 00:56:00,948 --> 00:56:03,742 -...por-- - Asgjë, zemër. Unë jam mirë. 583 00:56:03,909 --> 00:56:08,163 Sido që të jetë, unë do t'ju them këtë. 584 00:56:08,706 --> 00:56:11,959 Nuk më pëlqen kur nuk flet me mua. 585 00:56:13,335 --> 00:56:16,338 Gjëja më e keqe që mund të bëni më ka mbyllur jashtë. 586 00:57:02,384 --> 00:57:04,136 Walt.... 587 00:57:06,555 --> 00:57:11,060 Oh, Walt, je ti?