1
00:00:05,130 --> 00:00:08,873
جی اوه دیسکو خانم

2
00:00:09,218 --> 00:00:13,131
j من می توانستم رقصت را تماشا کنم
برای یک میلیارد سال

3
00:00:13,472 --> 00:00:18,057
j حتی اگر شما می خواهید
فقط لبخندم را ببین

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,725
j اشک من نیست

5
00:00:21,063 --> 00:00:24,647
جی اوه دیسکو عزیزم

6
00:00:24,983 --> 00:00:29,067
j بگذارید موسیقی حرکت کند
تو در طول شب

7
00:00:29,404 --> 00:00:33,943
j با من برقص و
همه چیز درست خواهد شد

8
00:00:34,284 --> 00:00:36,991
j برای ما عزیزم

9
00:00:37,329 --> 00:00:40,992
j همه چراغ ها آشکار می شوند
یک ملکه رقصنده

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,951
j هر شب او
صحنه دیسکو را می سازد

11
00:00:45,295 --> 00:00:50,005
جی هالیوود، او خیلی خوب به نظر می رسد

12
00:00:51,218 --> 00:00:53,960
j اما او این کار را نمی کند
حتی صورتم را ببین

13
00:00:54,304 --> 00:00:55,965
رفتن با خانم دیسکو؟

14
00:00:56,306 --> 00:00:58,797
بله، همین اتفاق می افتد
من خودم در راه هستم.

15
00:00:59,142 --> 00:01:00,757
- باشه
- کومونین.

16
00:01:04,022 --> 00:01:05,182
آیا این کادیلاک است؟

17
00:01:05,524 --> 00:01:06,889
خیر

18
00:01:07,234 --> 00:01:09,475
این یک ماخ 4 قاره ای است.

19
00:01:09,820 --> 00:01:11,856
اوه من فقط قاره ها را دوست دارم.

20
00:01:12,197 --> 00:01:13,607
اسم من کارلا است، مال تو چیست؟

21
00:01:13,949 --> 00:01:17,567
دوستان من به من می گویند Candyman هی؟

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,651
Candyman هی، چرا اینطور است؟

23
00:01:19,997 --> 00:01:23,160
اوه، چون تو
می دانم، من با آب نبات معامله می کنم.

24
00:01:26,211 --> 00:01:27,211
شاید یک دختر کوچک؟

25
00:01:27,421 --> 00:01:29,787
اوه، آب نبات بینی، مورد علاقه من.

26
00:01:30,132 --> 00:01:31,918
من فکر می کنم ما می خواهیم
خوب کنار بیای

27
00:01:32,884 --> 00:01:35,216
J مثل نور خورشید در اطراف بود

28
00:01:35,554 --> 00:01:37,294
فراموش نکنید که بپرسید
او اگر دوستانی داشته باشد

29
00:01:39,558 --> 00:01:41,298
سلام استیون؟

30
00:01:41,643 --> 00:01:42,643
این شری است.

31
00:01:43,520 --> 00:01:45,351
شری وینستد، از
بوتیک شلوار جین مردانه.

32
00:01:45,689 --> 00:01:48,021
من در انتظار شما بودم
امروز فروشگاه، یادت هست؟

33
00:01:48,358 --> 00:01:49,473
درسته، سبزه

34
00:01:53,071 --> 00:01:54,151
امیدوارم ناراحت نباشی

35
00:01:54,489 --> 00:01:56,049
اما من از شما کپی کردم
شماره چک شما

36
00:01:57,826 --> 00:02:00,317
خب من تعجب کردم که چی
تو تا امشب بودی

37
00:02:05,792 --> 00:02:07,202
اوه می بینم.

38
00:02:07,544 --> 00:02:09,624
تو و همسرت داری میری
به جلسه PTA امشب.

39
00:02:11,923 --> 00:02:12,923
خب...

40
00:02:14,343 --> 00:02:15,343
بله.

41
00:02:18,597 --> 00:02:19,962
شاید یه شب دیگه

42
00:02:20,307 --> 00:02:21,307
شب خوبی داشته باشید

43
00:02:23,310 --> 00:02:25,175
نپرس، عصبانی، نپرس.

44
00:02:28,023 --> 00:02:32,062
خوب چرا نکنیم
فقط خودمون برویم؟

45
00:02:37,240 --> 00:02:38,776
سالگردت مبارک عزیزم

46
00:02:41,286 --> 00:02:42,901
اوه ریک یادت اومد

47
00:02:43,914 --> 00:02:44,914
خوب البته انجام دادم

48
00:02:44,956 --> 00:02:46,116
پنجمین سالگرد ماست

49
00:02:49,336 --> 00:02:50,371
خوب برو بازش کن

50
00:02:52,798 --> 00:02:55,130
امیدوارم خوشتون بیاد

51
00:03:05,769 --> 00:03:08,886
اوه، ریک، خیلی زیباست.

52
00:03:09,231 --> 00:03:10,892
اوه، ریک، دوستت دارم.

53
00:03:11,233 --> 00:03:12,769
دوستت دارم دوستت دارم.

54
00:03:15,487 --> 00:03:17,273
من یه چیز دیگه برات دارم

55
00:03:17,614 --> 00:03:19,696
اوه بله؟ - آره

56
00:03:23,328 --> 00:03:24,909
اوه برای من؟

57
00:03:25,247 --> 00:03:26,987
این مطمئنا

58
00:03:27,582 --> 00:03:29,493
میدونی باهاش چیکار کنی
شما نه؟

59
00:03:36,133 --> 00:03:39,375
آن را زیبا و بزرگ و سخت کنید

60
00:03:40,595 --> 00:03:43,086
اوه تو خصوصی کوچک خود منی
فاحشه نیستی؟

61
00:03:43,515 --> 00:03:45,801
آه من دوست دارم این کار را تماشا کنم

62
00:03:47,978 --> 00:03:50,890
آن خروس را دوست داری؟

63
00:03:53,066 --> 00:03:54,977
بهتره اون خروس رو دوست داشته باشی

64
00:03:56,778 --> 00:03:59,986
من می خواهم که شما من را مکیده اید
دو هزار بار

65
00:04:03,326 --> 00:04:06,568
درست است که با توپ های من بازی کنید
تو عوضی کوچولو

66
00:04:09,916 --> 00:04:13,158
به من نشون بده چقدر دوستش داری

67
00:04:14,921 --> 00:04:17,788
درست است، واقعاً پایین بیایید
روی آن

68
00:04:20,177 --> 00:04:22,759
لب های لعنتی خود را بمالید
در سراسر آن

69
00:04:23,096 --> 00:04:25,337
با آن خروس کثیف شو

70
00:04:35,484 --> 00:04:37,395
به من بگو که خروس من را دوست داری

71
00:04:37,861 --> 00:04:39,772
ممم من خروست را دوست دارم

72
00:04:40,113 --> 00:04:41,853
بلندتر بگو

73
00:04:42,199 --> 00:04:43,439
ممم من خروست را دوست دارم

74
00:04:43,784 --> 00:04:45,445
توپ های من را دوست داری؟

75
00:04:52,292 --> 00:04:54,203
واقعا؟

76
00:04:54,878 --> 00:04:56,789
چیست؟

77
00:05:07,682 --> 00:05:09,593
اوه من باید بخورمش

78
00:05:13,438 --> 00:05:15,349
آن پاها را کاملا باز کنید

79
00:05:15,982 --> 00:05:17,893
اوه این زیباست

80
00:05:20,529 --> 00:05:22,440
اوه این خیلی بهتر از
بود

81
00:05:46,680 --> 00:05:49,592
شما آن را دوست دارید؟

82
00:05:53,228 --> 00:05:55,139
آماده ای لعنتی؟

83
00:06:32,851 --> 00:06:35,217
من می خواهم آن گربه را تماشا کنم
لعنتش میکنم

84
00:07:02,380 --> 00:07:05,622
شما یک خروس بزرگ را دوست دارید، نه؟

85
00:07:06,760 --> 00:07:09,342
من از شما می خواهم که همه بیایید
بالای خروس من

86
00:07:09,971 --> 00:07:12,553
سپس می خواهم بسازم
شما فقط آن را لیس می زنید

87
00:07:12,891 --> 00:07:14,301
بیا درست از خروس من

88
00:07:22,776 --> 00:07:25,768
من عاشق بازی با سینه های تو هستم
در حالی که من تو را لعنت می کنم

89
00:07:29,616 --> 00:07:33,200
من می خواهم شما بیایید
همه ی خروس من ای عوضی

90
00:07:39,960 --> 00:07:43,544
شما یک خروس بزرگ را دوست دارید درست است
بالا ادم نه؟

91
00:07:54,182 --> 00:07:57,515
من می خواهم شما را بسازم
بیا من را بنوش

92
00:08:04,317 --> 00:08:07,229
خروس من را دوست داری؟
تو عاشق توپ های من هستی؟

93
00:08:20,458 --> 00:08:23,040
اوه من می روم تو را تماشا کنم
لعنتی بیا

94
00:08:24,129 --> 00:08:27,041
برای دو هزارمین بار

95
00:08:27,841 --> 00:08:31,584
من قصد تماشای آن را دارم
آبشار روی لب های شما

96
00:08:32,303 --> 00:08:35,545
تماشا کن که با آن بازی می کنی

97
00:08:37,517 --> 00:08:40,634
لعنتی به همه ی شما بیا با
خروس من

98
00:08:52,657 --> 00:08:55,239
تو خروس من را دوست داری، نه؟

99
00:08:55,577 --> 00:08:57,738
اوه بله

100
00:09:03,293 --> 00:09:05,204
سخت دوست داری؟

101
00:09:06,629 --> 00:09:07,994
به من بگو دوستش داری

102
00:09:08,381 --> 00:09:10,292
من آن را دوست دارم

103
00:09:12,052 --> 00:09:13,963
توپ های من را می مکی؟

104
00:09:16,347 --> 00:09:18,087
تو فاحشه من هستی؟

105
00:09:18,433 --> 00:09:19,047
بله

106
00:09:19,392 --> 00:09:21,223
آن جوانان کیست؟

107
00:09:21,561 --> 00:09:23,392
مال شما! - اون خاله کیه؟

108
00:09:24,314 --> 00:09:26,225
مال شما!

109
00:10:01,226 --> 00:10:03,137
عوضی

110
00:10:04,854 --> 00:10:06,765
درست است

111
00:10:07,107 --> 00:10:09,769
برو دنبال اون خروس،
با آن کثیف شوید

112
00:10:10,110 --> 00:10:12,522
تو عوضی کوچولو

113
00:10:12,862 --> 00:10:15,228
من با این لیوان میام
و آن را بریزید

114
00:10:15,573 --> 00:10:17,234
سراسر صورت کوچولوی نازنین تو

115
00:10:17,575 --> 00:10:19,281
تو فاحشه

116
00:10:19,702 --> 00:10:21,613
اوه درست است آن را بمالید

117
00:10:21,955 --> 00:10:23,595
آن دهان کوچک شیرین
مال تو، تو خرخره

118
00:10:24,582 --> 00:10:27,164
اوه خدای من

119
00:10:27,502 --> 00:10:31,211
درست است، با توپ های من بازی کنید
تو عوضی کوچولو

120
00:10:31,548 --> 00:10:34,381
درست است، با خروس من کثیف شو

121
00:10:36,136 --> 00:10:38,718
آه من فقط می خواهم آمدنم را ببینم
از اون شیشه شلیک کن

122
00:10:39,055 --> 00:10:40,795
وای خدایا من کثیف میشم
با شما

123
00:11:01,452 --> 00:11:04,319
دوستش داری مگه نه؟

124
00:11:28,188 --> 00:11:29,473
هی، به اونها نگاه کن

125
00:11:29,814 --> 00:11:31,896
آن دو را بررسی کنید، ها؟

126
00:11:32,233 --> 00:11:33,439
خانم ها نترسید

127
00:11:33,776 --> 00:11:34,891
جانی و تونی اینجا هستند.

128
00:11:35,236 --> 00:11:36,236
هی جک هم همینطور

129
00:11:43,536 --> 00:11:45,777
خانم دیسکو استقبال می کند
شما مردم زیبا

130
00:11:46,122 --> 00:11:47,122
و وقتی عقرب سال می گوید

131
00:11:47,415 --> 00:11:49,326
تو زیبایی،
تو زرق و برق دار هستی

132
00:11:49,667 --> 00:11:51,770
اکنون همه شما می دانید که فقط وجود دارد
یکی از دلایلی که ما اینجا هستیم

133
00:11:51,794 --> 00:11:53,154
و این برای آوردن است
در سال جدید

134
00:11:53,213 --> 00:11:55,078
آنطور که باید باشد،
در خانم دیسکو

135
00:11:55,423 --> 00:11:57,505
و ما کمی پانک شدیم
دیسکو برای همه شما.

136
00:11:57,842 --> 00:12:00,299
این از یک زیبا است
گروهی به نام بورگاسم.

137
00:12:00,637 --> 00:12:01,251
در اینجا برش عنوان است

138
00:12:01,596 --> 00:12:03,427
"مادر من در دیوانه خانه است،

139
00:12:03,765 --> 00:12:04,783
"و به همین دلیل من هستم
عاشق تو هستم."

140
00:12:04,807 --> 00:12:06,138
بیرونش کن

141
00:12:47,642 --> 00:12:49,223
بگو جک چی شد؟

142
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
لعنتی اگه بدونم

143
00:13:02,865 --> 00:13:03,445
سلام جانی

144
00:13:03,783 --> 00:13:04,238
حالش چطوره؟

145
00:13:04,575 --> 00:13:05,575
سلام تونی

146
00:13:05,827 --> 00:13:05,940
هی، مکان
امشب شلوغ است

147
00:13:06,286 --> 00:13:06,741
این

148
00:13:07,078 --> 00:13:07,533
جانی - آره

149
00:13:07,870 --> 00:13:09,076
امشب مشکلی نیست

150
00:13:09,414 --> 00:13:10,529
مشکل، من؟

151
00:13:10,873 --> 00:13:11,532
بیا

152
00:13:11,874 --> 00:13:12,329
این چیزی است که من می خواهم بشنوم.

153
00:13:12,667 --> 00:13:13,667
خوش بگذره

154
00:13:14,002 --> 00:13:15,538
اوه ما خواهیم کرد.

155
00:13:15,878 --> 00:13:16,958
سلام، من باید یک شناسه ببینم.

156
00:13:17,130 --> 00:13:18,130
جدی میگی؟

157
00:13:18,172 --> 00:13:18,627
من فقط چی گفتم؟

158
00:13:18,965 --> 00:13:19,420
شنوایی شما بد است؟

159
00:13:19,757 --> 00:13:20,757
لعنتی

160
00:13:22,010 --> 00:13:23,921
ببین مرد، من باید داشته باشم
آن را در شلوار دیگرم گذاشتم.

161
00:13:24,262 --> 00:13:25,364
ببین رفیق، این مشکل من نیست.

162
00:13:25,388 --> 00:13:26,388
بدون شناسنامه، شما وارد نمی شوید.

163
00:13:26,723 --> 00:13:27,843
ببین، از جانی و تونی بپرس.

164
00:13:28,016 --> 00:13:29,496
من با اینجا وارد شدم
آنها را تمام وقت

165
00:13:29,642 --> 00:13:30,722
من از هیچ کس نمی پرسم

166
00:13:30,768 --> 00:13:32,371
گفتم وارد نشو برو.
خوک لعنتی

167
00:13:32,395 --> 00:13:33,555
برو ببخش

168
00:13:50,955 --> 00:13:52,320
اوه خدای من.

169
00:13:52,665 --> 00:13:54,280
اگر فقط می توانستی
ببین چه میبینم

170
00:13:54,625 --> 00:13:56,581
فقط همینطور است
باور کردن زیباست

171
00:13:56,919 --> 00:13:58,034
بدون هیچ مقدمه ای،

172
00:13:58,379 --> 00:14:00,415
رایان را بپوشیم
موفقیت جدید revalta.

173
00:14:00,757 --> 00:14:02,497
"اگه نمیتونی باهاش باشی
کسی که دوستش داری،

174
00:14:02,842 --> 00:14:04,332
"اونی رو که باهاش ​​هستی بخور."

175
00:14:04,677 --> 00:14:06,417
و فقط یادت باشه
کی دوستت داره عزیزم

176
00:14:13,978 --> 00:14:15,718
- چند آبجو، سام.
- باشه

177
00:14:18,566 --> 00:14:19,851
امشب خیلی شلوغ است، نه؟

178
00:14:20,193 --> 00:14:22,184
آره، به دنبال
خوب به نظر می رسد

179
00:14:22,528 --> 00:14:23,187
خیلی ممنون

180
00:14:23,529 --> 00:14:25,485
سلام خیلی ممنون بچه ها

181
00:14:26,783 --> 00:14:28,583
- چند تا آدم خوب اینجا.
- واقعا.

182
00:14:28,659 --> 00:14:29,659
واقعا

183
00:14:49,847 --> 00:14:51,587
هی، پیتر فرامپتون است.

184
00:14:53,851 --> 00:14:55,057
پیتر فرامپتون

185
00:14:59,399 --> 00:15:00,399
اونجا رو نگاه کن

186
00:15:00,566 --> 00:15:01,225
کجا؟

187
00:15:01,567 --> 00:15:02,727
وجود دارد.

188
00:15:03,069 --> 00:15:04,469
هی، به نظر می رسد
آنها درگیر هستند

189
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
با چند تا خزش

190
00:15:05,863 --> 00:15:07,966
- ما می توانستیم از آنها مراقبت کنیم.
- راستی بیا بریم داخل.

191
00:15:07,990 --> 00:15:08,990
آره

192
00:15:11,285 --> 00:15:13,571
تو سر میز ما نشسته ای

193
00:15:14,664 --> 00:15:15,664
متاسفم مرد

194
00:15:15,998 --> 00:15:17,534
ما نمی دانستیم، بله.

195
00:15:17,875 --> 00:15:19,115
خب حالا میدونی

196
00:15:19,460 --> 00:15:21,792
مشکلی نیست مرد، ما می رویم.

197
00:15:23,923 --> 00:15:25,208
- جانی
- تونی

198
00:15:25,550 --> 00:15:26,550
سلام.

199
00:15:26,592 --> 00:15:27,592
- چطور بودی؟
- سلام

200
00:15:27,802 --> 00:15:29,042
کانورتیبل آبی وجود دارد.

201
00:15:29,345 --> 00:15:31,051
شنیدم که فریاد زدی
چیزی از آن

202
00:15:31,389 --> 00:15:33,345
این دو دختر را ببینید
در ماشین دیدیم

203
00:15:33,683 --> 00:15:35,298
امیدوار بودیم
تو می آیی و ما را نجات می دهی

204
00:15:35,643 --> 00:15:36,912
از آن دو
خزش می کند، متشکرم

205
00:15:36,936 --> 00:15:38,801
- اونا رفتند
- نجات کامل

206
00:15:49,532 --> 00:15:50,532
خیلی خوبه

207
00:15:56,747 --> 00:15:58,612
من تازه پیتر فرامپتون را ملاقات کردم.

208
00:15:59,750 --> 00:16:00,830
آیا او واقعی است؟

209
00:16:01,169 --> 00:16:04,661
بله، او نه تنها برای
واقعی است، اما او برای فروش است.

210
00:16:05,006 --> 00:16:06,542
درسته، چقدر؟

211
00:16:06,883 --> 00:16:08,293
پول بیشتر از چیزی که داری، رفیق.

212
00:16:08,634 --> 00:16:10,420
فکر کردم ازت پرسیدم چقدر

213
00:16:10,761 --> 00:16:11,961
خب اجازه بدهید اینطوری بگم

214
00:16:12,054 --> 00:16:15,012
او بسیار ظریف است، او
بعضی کارها را خیلی خوب انجام می دهد،

215
00:16:15,349 --> 00:16:16,680
اگر دریفت من را دریافت کنید

216
00:16:18,811 --> 00:16:20,096
خوب، من دریفت شما را متوجه شدم.

217
00:16:21,063 --> 00:16:22,223
این پول شماست.

218
00:16:24,525 --> 00:16:26,045
گوش کن، یک وجود دارد
اتاق پایین پشت

219
00:16:28,863 --> 00:16:29,978
آیا من خودم یک عارضه دارم؟

220
00:16:30,323 --> 00:16:31,688
مطمئنا، البته.

221
00:16:32,033 --> 00:16:33,569
هرچی میتونی داشته باشی عروسک

222
00:16:33,910 --> 00:16:34,945
هی گوش کن مرد

223
00:16:35,286 --> 00:16:37,526
این جوجه نه تنها خوب می دهد
او سر خوبی می دهد.

224
00:16:38,915 --> 00:16:41,031
باشه، بهتره ارزشش رو داشته باشه

225
00:17:08,694 --> 00:17:12,607
من برای این کار نان واقعی می دهم
پس بهتره خوب باشه

226
00:17:16,035 --> 00:17:17,445
خوب میشه

227
00:19:02,141 --> 00:19:03,619
پس ریک، تو
به یاد داشته باشید که چه کردیم

228
00:19:03,643 --> 00:19:05,725
در اولین سالگرد ما؟

229
00:19:06,062 --> 00:19:07,768
آه چطور تونستم فراموش کنم

230
00:19:08,105 --> 00:19:09,891
باشگاه جگوار

231
00:19:10,232 --> 00:19:13,850
من و تو در حال رقص
کف، گونه به گونه.

232
00:19:14,236 --> 00:19:17,820
میدونی فکر کنم رقصیدیم
تا سحر آن شب

233
00:19:18,157 --> 00:19:20,113
بنابراین شما می گیرید
من امشب می رقصم؟

234
00:19:20,451 --> 00:19:21,566
چی؟

235
00:19:21,911 --> 00:19:23,196
امشب نه عزیزم

236
00:19:23,537 --> 00:19:25,949
کاسه قند امشب روی تلویزیون است.

237
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
بیا عزیزم

238
00:19:27,583 --> 00:19:29,949
سال نو است ایو و ما
مدت زیادی است که بیرون نرفته اند

239
00:19:31,295 --> 00:19:34,128
اوه میدونم ولی
عزیزم من باید آلاباما رو ببینم

240
00:19:35,591 --> 00:19:37,547
بیا، ریک، سرگرم کننده خواهد بود.

241
00:19:37,885 --> 00:19:39,091
اوه من نمیخوام عزیزم

242
00:19:39,428 --> 00:19:43,046
این آخرین خرس برایان است
فصل و هر چیز دیگری

243
00:19:43,391 --> 00:19:45,598
اوه و پس فردا، بازی ها.

244
00:19:45,935 --> 00:19:48,176
اوه شلیک کنید، و همه اینها
در شب مست است

245
00:19:48,521 --> 00:19:52,810
اوه بیا عزیزم

246
00:20:12,002 --> 00:20:13,333
میتونم چیزی براتون بیارم خانم؟

247
00:20:13,671 --> 00:20:14,160
باکاردی و کوکاکولا.

248
00:20:14,505 --> 00:20:15,585
و شما آقا؟

249
00:20:15,923 --> 00:20:17,003
فقط یک آبجو

250
00:20:17,341 --> 00:20:21,175
نه، آن را کوچک کن
لیوان شراب سفید

251
00:20:21,512 --> 00:20:23,969
این باکاردی و کوکاکولا است
و یک لیوان شراب سفید؟

252
00:20:24,306 --> 00:20:26,513
نه، شراب را فراموش کن و درست کن

253
00:20:26,851 --> 00:20:29,308
یک بوقلمون وحشی روی صخره ها

254
00:20:29,645 --> 00:20:31,010
ترکیه وحشی است.

255
00:20:31,355 --> 00:20:32,457
متشکرم، من بلافاصله برمی گردم.

256
00:20:32,481 --> 00:20:34,062
اوه، مطمئنم که این کار را می کنی، عزیزم.

257
00:20:40,156 --> 00:20:41,191
آره من رو شل میکنه

258
00:20:41,532 --> 00:20:43,022
میدونی پس میتونم برگردونمش

259
00:20:43,367 --> 00:20:44,607
نمیخوای برقصی؟

260
00:20:44,952 --> 00:20:45,952
مطمئنا

261
00:24:34,974 --> 00:24:37,431
یکی دیگر از اینها و من خواهم کرد
واقعا حس رقصیدن دارم

262
00:24:39,561 --> 00:24:40,971
خوب فقط صبر کن و ببین عزیزم

263
00:24:41,313 --> 00:24:43,554
ما واقعا میخواهیم
خوش بگذره

264
00:24:57,871 --> 00:24:59,452
اوه

265
00:24:59,790 --> 00:25:02,406
چه هدر دادن الکل خوب.
خیلی متاسفم

266
00:25:02,751 --> 00:25:04,471
اوه، تو فکر می کنی
می تواند چیزی برای من بیاورد

267
00:25:04,503 --> 00:25:05,981
تا بتوانم خودم را خشک کنم
خاموش با لطفا؟

268
00:25:06,005 --> 00:25:07,666
من یک سشوار در پشت دارم.

269
00:25:08,007 --> 00:25:09,167
که از آن مراقبت خواهد کرد.

270
00:25:09,508 --> 00:25:10,623
میخوای با من بیای؟

271
00:25:10,968 --> 00:25:11,457
آره حتما

272
00:25:11,802 --> 00:25:12,837
ما برمی گردیم

273
00:25:25,065 --> 00:25:26,726
پسر، مطمئنا اینجا تاریک است.

274
00:25:28,610 --> 00:25:29,610
با تشکر

275
00:25:31,905 --> 00:25:33,566
خوب من می دانم که این است
اینجا یه جایی

276
00:25:33,907 --> 00:25:35,488
فکر کنم عقبه
تشک

277
00:25:35,826 --> 00:25:37,737
اوه، اینجا، اجازه بده
آن را برای شما حرکت دهید

278
00:25:43,792 --> 00:25:44,907
- خوبی؟
- آره

279
00:25:46,670 --> 00:25:48,331
من آن را نمی بینم.

280
00:25:48,672 --> 00:25:49,672
امروز صبح اینجا بود

281
00:25:49,798 --> 00:25:51,754
- خب
- بیا اینو امتحان کنیم

282
00:25:52,634 --> 00:25:53,634
اوه باشه

283
00:25:56,555 --> 00:25:58,796
من می ترسم که داشته باشیم
برای متوقف کردن ملاقات از این طریق

284
00:25:59,141 --> 00:26:00,426
واقعا

285
00:26:00,768 --> 00:26:03,475
من می ترسم شما می خواهید
باید شلوارت را در بیاوری

286
00:26:03,854 --> 00:26:05,094
امیدوارم اینو بگی

287
00:26:24,500 --> 00:26:26,741
من باید اینجا می آمدم
سال گذشته

288
00:26:59,993 --> 00:27:02,234
حس خوبی داره عزیزم

289
00:27:03,789 --> 00:27:05,700
این بزرگ ها را از کجا آوردی
جوانان؟

290
00:27:09,086 --> 00:27:11,327
مامانت بهت میده؟

291
00:27:21,890 --> 00:27:23,801
بگذار آن جوانان را حس کنم

292
00:29:30,978 --> 00:29:32,559
خانم دیگری را دیدی
پیشخدمت؟

293
00:29:32,896 --> 00:29:35,012
نه من ندارم

294
00:30:52,476 --> 00:30:54,387
این لبها را باز کن عزیزم

295
00:32:51,553 --> 00:32:53,633
بسیاری از مردم نیستند
همین الان نوشیدنی هایشان را می گیرند

296
00:34:02,082 --> 00:34:05,666
اوه آن خروس را به من بده

297
00:34:08,755 --> 00:34:10,996
چه لعنتی

298
00:34:16,221 --> 00:34:19,554
هی یه لحظه صبر کن
این یک تماس تلفنی از راه دور بود

299
00:34:20,267 --> 00:34:23,851
هی، الان نمیتونم برم اونجا

300
00:38:07,076 --> 00:38:09,658
شما آنچه را که هست باور نمی کنید
در آنجا جریان دارد

301
00:38:23,968 --> 00:38:27,210
هی چیکار میکنی بری؟

302
00:38:27,555 --> 00:38:29,216
من فقط منتظر خودم بودم
همسر برای بیرون آمدن

303
00:38:30,433 --> 00:38:33,391
مطمئناً در بین خانم ها بودید
اتاق هه؟

304
00:38:33,728 --> 00:38:36,140
برویم بیا

305
00:40:33,765 --> 00:40:37,007
مرد، حس تو از
زمان بندی واقعا عالی است

306
00:40:37,352 --> 00:40:38,637
من همه لباس می پوشم تا بروم بیرون،

307
00:40:38,978 --> 00:40:40,809
و بعد تو این گهه را می کشی

308
00:40:41,147 --> 00:40:43,513
عید نوروز چه هدر رفت.

309
00:40:44,859 --> 00:40:46,690
به هر حال نمی خواستم بیرون بروم.

310
00:40:47,028 --> 00:40:48,548
خوب فکر نکن
تو مرا نگه خواهی داشت

311
00:40:48,821 --> 00:40:50,186
از بیرون رفتن

312
00:40:50,531 --> 00:40:52,692
چرا نتونستی داشته باشی
فقط در مورد آن به من گفت؟

313
00:40:53,034 --> 00:40:54,399
ما می توانستیم کار کنیم
چیزی بیرون

314
00:40:56,829 --> 00:40:58,820
در عوض مجبور بودی
پشت سرم انجامش بده

315
00:40:59,165 --> 00:41:00,746
و در مقابل همه دوستانمان.

316
00:41:01,084 --> 00:41:02,699
همه آنها می دانستند، نه؟

317
00:41:04,379 --> 00:41:06,315
فکر میکنی اگه بهت میگفتم
می فهمیدی؟

318
00:41:06,339 --> 00:41:08,955
ما این را داشتیم
بحث هشت ماه پیش

319
00:41:09,300 --> 00:41:11,416
هشت ماه؟

320
00:41:12,345 --> 00:41:13,801
تو همین الان موفق شدی به من گفتی

321
00:41:14,138 --> 00:41:16,845
این فقط رفته است
برای چند هفته

322
00:41:17,183 --> 00:41:18,548
ای حرامزاده

323
00:41:18,893 --> 00:41:20,599
انتقام میگیرم

324
00:41:20,937 --> 00:41:24,350
من دارم میرم بیرون
امشب، توسط خودم

325
00:41:24,816 --> 00:41:28,775
و اگر کسی را ملاقات کردم، نرو
توقع داشته باش که بیام خونه

326
00:41:29,112 --> 00:41:31,023
برای این موضوع، نکن
اصلا از من انتظار داشته باش

327
00:41:31,364 --> 00:41:32,644
برو هرجا میکشمت

328
00:41:32,699 --> 00:41:34,940
اوه تو من را واقعا می ترسانی ریچارد.

329
00:41:36,119 --> 00:41:37,905
منظورم این است، مارگو.

330
00:41:38,997 --> 00:41:40,737
من باید تو را بکشم

331
00:41:41,082 --> 00:41:43,789
اگر این کار را می کردید
تنها چیز تعیین کننده باشد

332
00:41:44,127 --> 00:41:46,243
شما در خود انجام داده اید
کل زندگی لعنتی

333
00:42:09,861 --> 00:42:11,397
جانی، اینجا نیست، لطفا.

334
00:42:11,738 --> 00:42:12,881
آه بیا، کسی نگاه نمی کند.

335
00:42:12,905 --> 00:42:13,905
- نه!
- بیا!

336
00:42:15,408 --> 00:42:16,443
خیر

337
00:42:16,784 --> 00:42:18,149
خوب پس کجا؟

338
00:42:19,871 --> 00:42:21,031
من فقط مکان را دارم.

339
00:42:21,372 --> 00:42:23,454
ملانی ما را می برد
دخترا اونجا بعد از کار

340
00:42:23,791 --> 00:42:24,405
بیا

341
00:42:24,751 --> 00:42:25,957
- کجا؟
- بیا!

342
00:42:33,176 --> 00:42:34,791
خوب شیرینی الاغ،
بازی تمام شد

343
00:42:35,136 --> 00:42:36,176
چی شده عزیزم؟

344
00:42:36,512 --> 00:42:38,793
یه شرط احمقانه باهاش کردم
این کلاهبردار خیلی کثیف

345
00:42:38,931 --> 00:42:40,251
من سهم خودم را می خواهم
و من الان آن را می خواهم

346
00:42:40,558 --> 00:42:41,673
سهم شما از چیست؟

347
00:42:42,018 --> 00:42:42,677
من همه کارها را انجام دادم.

348
00:42:43,019 --> 00:42:45,055
تو کار لعنتی نکردی

349
00:42:48,066 --> 00:42:49,351
گم شو ولگرد

350
00:42:52,445 --> 00:42:53,445
ته داه.

351
00:42:56,032 --> 00:42:57,032
این است؟

352
00:42:57,283 --> 00:42:58,568
خوب، این بهترین کاری است که می توانم انجام دهم.

353
00:43:00,078 --> 00:43:01,305
آه این باید جایی باشد که رئیس

354
00:43:01,329 --> 00:43:02,444
همه جوجه هایش را می آورد، ها؟

355
00:43:02,789 --> 00:43:05,246
آنجا که قدیمی است
منحرف مرا آورد

356
00:43:05,583 --> 00:43:07,869
خوب، زمانی که در رم.

357
00:43:14,842 --> 00:43:16,878
بیا لباس هایمان را در بیاوریم، ها؟

358
00:43:25,978 --> 00:43:27,889
خدایا تو چکمه های قشنگی داری

359
00:43:28,815 --> 00:43:29,815
متشکرم.

360
00:43:29,899 --> 00:43:31,139
بدون سینه، سینه

361
00:43:33,194 --> 00:43:35,105
چکمه ها هم خوبن

362
00:44:17,697 --> 00:44:19,608
تو خوب به نظر میرسی

363
00:46:15,439 --> 00:46:17,350
بیا اینجا و بنشین
صورت من هه؟

364
00:46:34,458 --> 00:46:37,040
در مورد شرقی ها به من دروغ گفتند

365
00:47:04,155 --> 00:47:06,066
چند لب شیرین داری

366
00:47:06,907 --> 00:47:08,818
و دهان شما هم خوب است

367
00:51:10,067 --> 00:51:11,807
جی باور کن عزیزم

368
00:51:12,152 --> 00:51:16,942
j عشق شکسته است

369
00:51:19,868 --> 00:51:23,702
j به طور معمول داخل است

370
00:51:24,039 --> 00:51:27,497
j که رعد و برق است
بهت ضربه میزنه

371
00:51:31,797 --> 00:51:33,412
حالت خوبه؟

372
00:51:33,757 --> 00:51:34,757
کی، من؟

373
00:51:35,968 --> 00:51:37,008
وقتی همه سرگرمی در درون است؟

374
00:51:37,177 --> 00:51:39,057
آن پلیس احمق در
دروازه به من اجازه ورود نمی داد

375
00:51:39,305 --> 00:51:40,425
چون شناسنامه ام را در خانه گذاشتم.

376
00:51:40,639 --> 00:51:41,825
حالا باید منتظر بمونم
دو دوست برای بازگشت

377
00:51:41,849 --> 00:51:43,305
تا بتوانم سوار خانه شوم

378
00:51:43,642 --> 00:51:45,132
یک راه عالی برای
سال جدید را سپری کنید

379
00:51:46,770 --> 00:51:48,623
دوست داری چطوری باشی
اسکورت من برای شب؟

380
00:51:48,647 --> 00:51:49,932
- واقعا؟
- آره واقعا

381
00:51:50,274 --> 00:51:51,274
اون پلیس منو میشناسه

382
00:51:51,567 --> 00:51:53,478
هیچ راهی وجود ندارد که او باشد
اجازه میده برگردم داخل

383
00:51:53,819 --> 00:51:54,819
به من بسپار

384
00:51:55,738 --> 00:51:56,738
هی میتونی برقصی؟

385
00:51:57,031 --> 00:51:58,191
کمی.

386
00:51:58,532 --> 00:52:00,614
بیا، من نشان خواهم داد
شما چند حرکت

387
00:52:04,163 --> 00:52:05,278
- مارگو
- سلام!

388
00:52:05,623 --> 00:52:06,078
چطوری عزیزم؟

389
00:52:06,415 --> 00:52:07,450
من خوبم تو چطوری؟

390
00:52:07,791 --> 00:52:08,791
از دیدنت خوشحالم

391
00:52:09,001 --> 00:52:10,116
از دیدن شما هم خوشحالم

392
00:52:10,461 --> 00:52:11,461
خیلی ممنون

393
00:52:49,208 --> 00:52:50,698
ممنون بابت نوشیدنی

394
00:52:51,043 --> 00:52:52,408
خوشحالی من

395
00:52:52,753 --> 00:52:54,038
مطمئنی به اندازه کافی بزرگ شده ای؟

396
00:52:54,380 --> 00:52:55,665
هی من به اندازه کافی بزرگ شدم

397
00:52:59,301 --> 00:53:03,169
جی شاید بهتر بود این کار را می کرد

398
00:53:03,514 --> 00:53:07,132
j تا یه روزی پیدا میشی

399
00:53:07,476 --> 00:53:08,476
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

400
00:53:08,727 --> 00:53:09,727
اسکاچ و آب.

401
00:53:12,773 --> 00:53:14,684
آیا مشکلی وجود دارد؟

402
00:53:15,025 --> 00:53:16,025
چی؟

403
00:53:16,235 --> 00:53:17,645
آیا چیزی وجود دارد که شما را ناراحت کند؟

404
00:53:17,986 --> 00:53:19,692
چه چیزی می تواند مرا آزار دهد؟

405
00:53:20,030 --> 00:53:22,316
بیا بیا برقصیم - باشه

406
00:53:23,867 --> 00:53:26,734
J من رفتم

407
00:53:27,079 --> 00:53:29,445
از تعقیب رنگین کمانات خسته شدم

408
00:53:29,790 --> 00:53:33,578
من به گلدان طلای شما نیازی ندارم

409
00:53:36,880 --> 00:53:37,960
در اینجا شما بروید.

410
00:53:42,761 --> 00:53:45,719
J من از تظاهر دست می کشم
تو مرا دوست داری

411
00:53:46,056 --> 00:53:50,425
j من می توانم آن را مانند قبل احساس کنم

412
00:53:50,769 --> 00:53:53,226
تو وانمود میکنی که خیلی تنهاست

413
00:53:53,564 --> 00:53:55,646
j و عزیزم دیگه نه

414
00:53:55,983 --> 00:53:58,599
j نه دیگر نه دیگر نه دیگر

415
00:53:58,944 --> 00:53:59,944
حالا آن را به حرکت ادامه دهید

416
00:54:00,112 --> 00:54:01,977
فقط هرگز
آن ریتم را متوقف کنید

417
00:54:02,322 --> 00:54:03,983
شما عالی هستید، شما عالی هستید.

418
00:54:08,287 --> 00:54:11,905
J خیلی وقته که بگی
من عزیزم خیلی وقته

419
00:54:12,249 --> 00:54:13,739
j خیلی طولانی است

420
00:54:14,084 --> 00:54:18,874
j خیلی وقت پیش

421
00:54:19,757 --> 00:54:21,918
j خیلی وقت پیش

422
00:54:24,261 --> 00:54:25,922
خبر دیروز عزیزم

423
00:54:26,263 --> 00:54:27,673
اکنون آن زمان است.

424
00:54:28,015 --> 00:54:29,215
نزدیک شدن به سال جدید.

425
00:54:29,308 --> 00:54:31,515
شما در حال شمارش معکوس هستید
با سال عقرب

426
00:54:31,852 --> 00:54:35,811
10، نه، هشت، هفت،

427
00:54:36,148 --> 00:54:39,811
شش، پنج، چهار، سه، دو.

428
00:54:42,029 --> 00:54:44,771
سال نو مبارک!

429
00:54:45,115 --> 00:54:46,696
آره سال نو مبارک!

430
00:54:47,034 --> 00:54:48,052
سال نو مبارک،
این سال عقرب است.

431
00:54:48,076 --> 00:54:48,656
مبارکت باشه

432
00:54:48,994 --> 00:54:50,074
فقط یادت باشه سال عقرب

433
00:55:02,925 --> 00:55:04,756
او یک اسلحه دارد.

434
00:55:05,093 --> 00:55:08,506
همه بیایید پایین!

435
00:56:41,607 --> 00:56:42,722
خدایا

436
00:56:43,066 --> 00:56:45,022
این مکان قبلا
باشگاه جگوار باشد.

437
00:56:56,163 --> 00:56:57,243
تو خوبی تینا؟

438
00:56:57,581 --> 00:56:58,240
آره

439
00:56:58,582 --> 00:57:00,368
-شب بخیر
-شب بخیر

440
00:57:05,881 --> 00:57:07,997
خوب یه روز عزیزم

441
00:57:08,342 --> 00:57:13,086
j یک فلش نور قرار است
وقتی پایین هستی بهت بزن

442
00:57:14,097 --> 00:57:16,383
j تو به کسی نیاز خواهی داشت

443
00:57:16,725 --> 00:57:21,469
j اما به دنبال من نباش زیرا
من در اطراف نخواهم بود، نه

444
00:57:22,606 --> 00:57:25,973
j عزیزم باید این کار را بهتر انجام می داد

445
00:57:26,318 --> 00:57:29,810
j و روزی پیدا خواهید کرد

446
00:57:30,155 --> 00:57:33,898
j که دوستت دارم
ترک کرده اند عزیزم

447
00:57:34,242 --> 00:57:37,860
j عشق بود پس
پیدا کردن سخت است، بله

448
00:57:38,205 --> 00:57:42,198
j اما طولانی خواهد بود
بعد از رفتنم عزیزم

449
00:57:42,542 --> 00:57:46,626
خیلی وقت است که من رفته ام

450
00:57:46,964 --> 00:57:49,330
j اوه من رفتم

451
00:57:49,675 --> 00:57:52,587
j من از تعقیب خسته شدم
رنگین کمان های تو

452
00:57:52,928 --> 00:57:57,422
من به گلدان طلای شما نیازی ندارم

453
00:57:57,766 --> 00:58:00,883
j آن افسانه ها و رویاها

454
00:58:01,228 --> 00:58:05,813
j منو سرد میذارن، خیلی سرد

455
00:58:06,149 --> 00:58:08,856
ج از گفتن اینکه دوستم داری دست بردار

456
00:58:09,194 --> 00:58:13,984
j من می توانم احساس کنم که هست
نه مثل قبل

457
00:58:14,950 --> 00:58:17,612
j تو اینقدر وانمود میکنی