1 00:00:18,846 --> 00:00:20,047 Moje ime je Imran. 2 00:00:21,416 --> 00:00:23,884 znači obilje sreće i blagoslova. 3 00:00:26,287 --> 00:00:27,677 Nisam živio pod svojim imenom. 4 00:00:30,014 --> 00:00:31,267 Nisu me pustili da živim. 5 00:00:35,029 --> 00:00:36,623 Došao sam iz pakla. 6 00:00:38,032 --> 00:00:41,392 Odrasla sam uz batinaša i udala sam se za batinaša. 7 00:00:43,290 --> 00:00:44,613 i živio od batina. 8 00:00:46,908 --> 00:00:48,729 Jako su me povrijedili. 9 00:00:50,126 --> 00:00:53,389 Ali ne za batine, nego za izdaju. 10 00:00:55,149 --> 00:00:59,319 I nisu oni moji neprijatelji, ali me moji voljeni povrijede. 11 00:01:01,689 --> 00:01:03,745 Bio sam spaljen ali spašen. 12 00:01:05,303 --> 00:01:06,994 Spasio sam si život. 13 00:01:08,935 --> 00:01:10,606 Spasio sam kćer. 14 00:01:21,743 --> 00:01:24,263 Spasio sam ga od sudbine njegove majke. 15 00:01:33,488 --> 00:01:36,541 Zovem se Imran i majka sam. 16 00:01:37,540 --> 00:01:39,339 Ja sam majka života. 17 00:01:40,161 --> 00:01:43,697 Borio sam se i nisam ostavio svoju kćer. 18 00:01:45,209 --> 00:01:49,415 Nisam ga ostavio ni s ovim vragom, ni s ovom zmijom. 19 00:03:23,698 --> 00:03:25,966 Selo Karalilar / Zonguldak prosinac 2017 20 00:03:26,200 --> 00:03:29,970 Zmija, zmija, zmija. 21 00:03:30,104 --> 00:03:32,396 - Hajde, zaboga, uzmi. - zmija, zmija 22 00:03:36,777 --> 00:03:38,986 Bože 23 00:03:42,279 --> 00:03:43,934 Nemojte to više raditi. u redu dovoljno 24 00:03:46,621 --> 00:03:48,136 Zmija s razredom. 25 00:03:49,090 --> 00:03:51,721 Umay Karay lijep i moderan. 26 00:03:52,775 --> 00:03:56,933 Živi u veličanstvenoj vili punoj mira i sreće. 27 00:03:57,031 --> 00:04:00,267 Gledajte, ljudi žive u svojim domovima s osjećajem mira i sreće. jeste li čuli 28 00:04:00,668 --> 00:04:02,269 Nastavljamo 29 00:04:02,270 --> 00:04:03,737 Sad me slušaj 30 00:04:04,172 --> 00:04:07,908 Vila ima dva bazena, a ne jedan. 31 00:04:08,709 --> 00:04:12,043 Poseban napitak koji pijete svako jutro natašte. 32 00:04:12,067 --> 00:04:12,946 dobro jutro 33 00:04:12,947 --> 00:04:16,860 - Za tvoju ljepotu i tvoje srce puno ljubavi i dobrote. - Dobro jutro 34 00:04:18,819 --> 00:04:22,206 Dobronamjerna supruga slavnog arhitekta Rashata Karaija, Emai Karai. 35 00:04:22,230 --> 00:04:24,855 - Jednom kada sam našao priliku... - Djevojko, šuti odmah. 36 00:04:25,047 --> 00:04:26,316 Tvoj otac će doći. 37 00:04:26,527 --> 00:04:28,628 Otvarate li ili ne? 38 00:04:28,663 --> 00:04:30,530 O Muhammede, strpljenje! 39 00:04:30,665 --> 00:04:31,665 Vi sami bolje znate 40 00:04:33,301 --> 00:04:37,204 Amai Karai hipnotizirala je njezin posljednji poziv sa svojim plemićima. 41 00:04:37,505 --> 00:04:39,706 Kad je dobio priliku posjetiti Bodrum... 42 00:04:39,941 --> 00:04:41,708 postala aristokracija. 43 00:04:45,846 --> 00:04:47,291 zmija 44 00:04:47,315 --> 00:04:49,445 Mama, našao sam ovu zmiju. 45 00:04:51,786 --> 00:04:54,087 Hoćemo li dodirnuti bore, gospođice Emma? 46 00:04:54,088 --> 00:04:55,123 vrlo lagana 47 00:04:55,124 --> 00:04:55,757 dobar 48 00:04:55,758 --> 00:04:57,644 Molim vas, malo stisnite obrve. 49 00:04:57,661 --> 00:04:59,102 podignite ih 50 00:05:00,261 --> 00:05:01,869 A sada se nasmiješi 51 00:05:04,332 --> 00:05:06,059 Pritisnimo ih opet, molim te. 52 00:05:06,083 --> 00:05:06,918 ovdje 53 00:05:06,934 --> 00:05:08,268 Vaši časopisi, gospođice Amai. 54 00:05:13,040 --> 00:05:14,089 A) Da. 55 00:05:43,504 --> 00:05:45,024 Yildrim 56 00:05:45,305 --> 00:05:49,347 Yildirim, koji je u srcu moje lijepe sestre seljanke. 57 00:05:49,443 --> 00:05:52,203 Začepi ili neću obraćati pozornost na činjenicu da si mi sestra. 58 00:05:52,204 --> 00:05:54,017 Yildirim, gdje si? 59 00:05:54,041 --> 00:05:56,573 Yildrim koji kuca u srcu moje sestre. 60 00:05:56,617 --> 00:05:57,848 Pogledaj me. 61 00:06:41,729 --> 00:06:43,133 I evo molim 62 00:07:19,633 --> 00:07:21,534 Medicinski časopisi, gospođice Amai? 63 00:07:21,535 --> 00:07:23,169 Poslat ću ih svom mužu. 64 00:07:23,971 --> 00:07:25,705 Nosit ćete se s borama na koži, zar ne? 65 00:07:25,706 --> 00:07:27,002 Naravno. 66 00:07:32,446 --> 00:07:34,380 Yildirim Saner. 67 00:07:35,726 --> 00:07:38,456 Jedan od najneobičnijih liječnika u našem društvu. 68 00:07:46,427 --> 00:07:47,690 jesi li dobar 69 00:07:48,829 --> 00:07:50,155 To je dovoljno. 70 00:07:51,966 --> 00:07:53,817 Molimo slijedite liječnika 71 00:07:55,569 --> 00:07:57,311 - Hvala - zadovoljstvo mi je. 72 00:08:35,109 --> 00:08:36,232 što je to 73 00:08:56,764 --> 00:08:57,944 postoji! 74 00:09:07,741 --> 00:09:09,770 Nemoguće je, nemoguće je, nemoguće je. 75 00:09:09,777 --> 00:09:11,375 Što je u šupi? 76 00:09:11,645 --> 00:09:14,715 To je samo šuma, majko. Skrivaš li blago? 77 00:09:15,449 --> 00:09:17,837 Mama, pogledaj 78 00:09:17,861 --> 00:09:20,413 Uštedio sam puno novca i kupio slike na internetu... 79 00:09:20,437 --> 00:09:21,886 Gdje da stavim svo to platno? 80 00:09:21,887 --> 00:09:23,834 Naći ću mjesto. Bože 81 00:09:26,123 --> 00:09:27,621 Tvoj otac je došao da se uguši 82 00:09:29,263 --> 00:09:30,871 Mama, vidi ovaj vrt... 83 00:09:31,465 --> 00:09:32,790 kakva šuma 84 00:09:35,169 --> 00:09:36,396 kakva šuma 85 00:09:37,749 --> 00:09:41,144 Nisam li ti rekao da o ovakvom drvu za ogrjev više nećeš učiti u ovoj kući? 86 00:09:41,642 --> 00:09:42,775 Ali moja platna... 87 00:09:42,776 --> 00:09:44,043 Prokleti svi! 88 00:09:44,111 --> 00:09:45,245 dobro dobro 89 00:09:50,251 --> 00:09:51,271 jako dobro 90 00:09:52,940 --> 00:09:54,358 jako dobro 91 00:09:55,723 --> 00:09:56,689 - Kloni se - mama 92 00:09:56,690 --> 00:09:57,766 oče! 93 00:09:57,947 --> 00:09:59,205 - Oče! - Dobro! 94 00:09:59,229 --> 00:10:00,350 Vas! 95 00:10:03,160 --> 00:10:04,875 dopusti mi 96 00:10:06,828 --> 00:10:07,909 luda! 97 00:10:11,472 --> 00:10:13,384 Bog te prokleo 98 00:10:15,242 --> 00:10:16,564 djevojko! 99 00:10:18,646 --> 00:10:20,228 mama, mama 100 00:10:20,848 --> 00:10:22,002 ok mama 101 00:10:22,084 --> 00:10:23,774 Mama, to više nije dvorište. 102 00:10:23,798 --> 00:10:26,064 Nema više šupe, obećavam 103 00:10:26,088 --> 00:10:28,025 Obećavam, nemaš više drva za ogrjev, mama. 104 00:10:28,083 --> 00:10:29,424 žao mi je 105 00:10:31,025 --> 00:10:32,341 dijete 106 00:10:32,826 --> 00:10:33,878 žao mi je 107 00:10:33,902 --> 00:10:35,065 Nema više šupe. 108 00:10:35,089 --> 00:10:36,699 Nema više šupe. 109 00:10:37,565 --> 00:10:39,235 Mama, to je samo crna kutija. 110 00:10:39,259 --> 00:10:41,476 Bio sam opsjednut ovim od kad sam bio dijete, znate. 111 00:10:41,702 --> 00:10:44,904 Nije ga bilo godinama, mislio sam da si ga bacio. 112 00:10:45,306 --> 00:10:47,461 Vidio sam te neki dan kako ga gledaš. 113 00:10:48,078 --> 00:10:49,725 Pa sam probao mamu 114 00:10:49,977 --> 00:10:51,950 A kad znam lozinku,... 115 00:10:51,974 --> 00:10:55,165 Gledaj, sredit ćeš to kako treba, dobro ćeš srediti, u redu? 116 00:10:55,505 --> 00:10:56,969 samo je... 117 00:10:57,287 --> 00:10:59,413 Što je zapravo unutra? 118 00:10:59,630 --> 00:11:03,923 Gruda ugljena, kopija itd. Kakav je odnos? 119 00:11:06,327 --> 00:11:08,187 Zapeo sam u slici. 120 00:11:09,029 --> 00:11:11,497 Hajde molim te reci mi tko je na slici? 121 00:11:11,599 --> 00:11:13,878 Pogledala sam, ali on nimalo ne liči na tebe. 122 00:11:17,071 --> 00:11:19,721 Sol, sol 123 00:11:50,137 --> 00:11:51,671 Sutra pripremite kolač za čaj. 124 00:11:55,309 --> 00:11:56,743 Za tatin rođendan? 125 00:12:00,723 --> 00:12:03,332 Sutra će doći zaprositi djevojku. 126 00:12:10,024 --> 00:12:14,220 Jamal, razgovaramo, to je to... 127 00:12:14,561 --> 00:12:16,963 Ove godine djevojka polaže sveučilišni ispit. 128 00:12:17,097 --> 00:12:19,459 I dopustio si mu 129 00:12:24,872 --> 00:12:26,265 otac 130 00:12:27,200 --> 00:12:28,574 Ako ove godine ne sudjelujem... 131 00:12:28,575 --> 00:12:34,414 Ne mogu ti platiti da pokupiš svoje bojice. 132 00:12:36,183 --> 00:12:39,389 Neka tvoj muž misli, neka djevojka misli 133 00:12:39,687 --> 00:12:43,610 Ne dam uzalud gazdi koja je jednom nogom na grobu. 134 00:12:49,863 --> 00:12:50,927 Jamal 135 00:12:52,066 --> 00:12:53,760 Kakav ste roditelj? 136 00:13:05,746 --> 00:13:07,912 Zar ti se ne sviđa moje očinstvo? 137 00:13:10,217 --> 00:13:12,161 Zatim ustani od stola, ustani. 138 00:13:12,185 --> 00:13:14,005 Ustani, ustani, ustani, ustani. 139 00:13:16,090 --> 00:13:17,881 Ustani, ne jedi moju hranu. ustati 140 00:13:19,893 --> 00:13:20,982 ustati 141 00:13:23,864 --> 00:13:25,095 ustati 142 00:13:25,532 --> 00:13:26,791 idi u svoju sobu 143 00:13:26,815 --> 00:13:28,136 idi u svoju sobu 144 00:13:28,254 --> 00:13:29,616 otići 145 00:13:37,745 --> 00:13:39,107 Molim te, ne radi ovo. 146 00:13:40,463 --> 00:13:42,401 Ne čini to, preklinjem te. 147 00:13:43,484 --> 00:13:45,759 Uvijek molite za svoju kćer 148 00:13:53,585 --> 00:13:58,711 Trpio sam tvoje muke i šutio... 149 00:14:00,165 --> 00:14:01,784 ...ne pričam... 150 00:14:01,808 --> 00:14:05,797 I ne govorim ništa. 151 00:14:07,741 --> 00:14:09,181 Ali ja ovo neću tolerirati. 152 00:14:10,744 --> 00:14:13,112 Neću dopustiti da se moja kći uda za ovog čovjeka. 153 00:14:13,147 --> 00:14:15,548 Je li vaša kći u pravu? tvoja kći 154 00:14:19,419 --> 00:14:22,782 Nisi me volio toliko koliko nokte koje reže. 155 00:14:23,524 --> 00:14:26,365 Nemojte misliti da nisam muškarac. 156 00:14:31,431 --> 00:14:32,965 Ja sam tvoj muž 157 00:14:33,973 --> 00:14:35,549 tvoj muž 158 00:14:37,371 --> 00:14:41,107 Amai Karai živi u miru i sreći u svojoj veličanstvenoj vili. 159 00:14:41,375 --> 00:14:44,610 Amai Karai živi u miru i sreći u svojoj veličanstvenoj vili. 160 00:14:45,012 --> 00:14:48,681 Amai Karai živi u miru i sreći u svojoj veličanstvenoj vili. 161 00:14:49,416 --> 00:14:53,085 Amai Karai živi u miru i sreći u svojoj veličanstvenoj vili. 162 00:14:58,225 --> 00:14:59,990 Amy, što je s kutijom? 163 00:15:01,562 --> 00:15:04,002 Hajal se zaključao u sobu i ne izlazi. 164 00:15:04,031 --> 00:15:05,889 i ne može govoriti zbog plača. 165 00:15:07,401 --> 00:15:09,626 Je li to sve zbog jedne kutije? 166 00:15:11,371 --> 00:15:15,545 Dakle, moja žena ima crnu kutiju, ali ja ne znam. 167 00:15:18,178 --> 00:15:21,013 Kutija za stres, moj život. Ovo je preporuka mog terapeuta. 168 00:15:21,682 --> 00:15:25,651 Sve što me stresira, stavim u ovu kutiju i zatvorim vrata. 169 00:15:26,587 --> 00:15:29,002 Također, naša kćer nema više 5 godina. 170 00:15:29,026 --> 00:15:30,809 Malo privatnosti molim 171 00:15:31,992 --> 00:15:34,440 ali molim te... 172 00:15:34,464 --> 00:15:36,729 - Ovo... - Moj život, ja se kupam. 173 00:15:57,818 --> 00:16:01,821 Dakle, moja žena ima crnu kutiju, ali ja ne znam. 174 00:16:03,857 --> 00:16:06,243 Hajde, molim te, reci mi tko je na slici? 175 00:16:06,267 --> 00:16:08,267 Pogledala sam, ali on nimalo ne liči na tebe. 176 00:16:18,772 --> 00:16:20,256 Ti si zmija. 177 00:16:20,512 --> 00:16:22,108 Ti nisi sestra, ti si zmija. 178 00:16:22,132 --> 00:16:23,728 Hoćeš li mi to učiniti? 179 00:21:04,224 --> 00:21:06,825 Znam što ću učiniti s tobom. 180 00:21:45,966 --> 00:21:47,299 moj život 181 00:21:50,103 --> 00:21:51,604 djevojka 182 00:21:52,105 --> 00:21:53,279 djevojka 183 00:21:53,808 --> 00:21:55,276 ne usuđuješ se 184 00:21:55,615 --> 00:21:56,833 jesi li slušao 185 00:21:56,857 --> 00:21:58,881 Da se više nisi usudio 186 00:22:04,484 --> 00:22:05,985 ne boj se mama 187 00:22:06,820 --> 00:22:08,420 To se više neće dogoditi. 188 00:22:24,771 --> 00:22:25,973 mama 189 00:22:26,472 --> 00:22:27,879 mama pogledaj me 190 00:22:30,744 --> 00:22:32,420 idemo mama idemo 191 00:22:34,881 --> 00:22:36,482 Ovaj put ćemo ići. 192 00:22:51,331 --> 00:22:54,066 G. Jawaharlal, posao je obavljen. 193 00:22:57,181 --> 00:22:59,427 Platite mu da vam da djevojku. 194 00:23:02,609 --> 00:23:04,495 Odmah. danas 195 00:23:11,418 --> 00:23:12,818 Moja kćeri, što to radiš? 196 00:23:13,953 --> 00:23:15,220 Osvijestite se 197 00:23:15,722 --> 00:23:18,090 Zapravo, idemo jer sam sama. 198 00:23:18,792 --> 00:23:20,693 Otići će onaj tko ima pameti, mama. 199 00:23:20,727 --> 00:23:21,958 On odlazi odavde. 200 00:23:22,068 --> 00:23:24,102 - Idemo - preklinjem. 201 00:23:26,266 --> 00:23:28,167 nemoj moliti za mene 202 00:23:29,135 --> 00:23:31,370 Ne moli za mene 203 00:23:33,606 --> 00:23:36,322 Jeste li došli na ovaj svijet da budete žrtva? 204 00:23:36,976 --> 00:23:40,312 Ni za mene ni za tog vidovnjaka. 205 00:23:42,682 --> 00:23:45,859 Ovo je tvoj dom 206 00:23:46,291 --> 00:23:48,609 Tvoja kuća koju je ostavio tvoj otac. 207 00:23:48,788 --> 00:23:52,291 Rekao sam ti tisuću puta da ćeš se razvesti od ovog čovjeka kako bi on otišao. 208 00:23:52,392 --> 00:23:54,727 bojiš li se dobro dobro 209 00:23:55,028 --> 00:23:58,349 Ako ne možete izbaciti ovog psihopatu kroz vrata... 210 00:24:00,300 --> 00:24:01,934 Pa hajde mama 211 00:24:04,304 --> 00:24:05,771 molim te idemo 212 00:24:07,173 --> 00:24:09,709 Spusti torbe, pusti ih. pusti ih 213 00:24:11,544 --> 00:24:12,770 ostavit ću te. 214 00:24:15,081 --> 00:24:16,215 ostavit ću te. 215 00:24:16,282 --> 00:24:17,485 dobar 216 00:24:20,854 --> 00:24:22,621 I onda, što ću, majko? 217 00:24:25,792 --> 00:24:27,693 Hoću li učiniti ono što sinoć nisam mogao? 218 00:24:30,964 --> 00:24:33,632 hoćeš Hoću li učiniti ono što sinoć nisam mogao? 219 00:24:34,534 --> 00:24:35,534 molim te 220 00:24:35,535 --> 00:24:37,584 Molim te molim! reci mi to 221 00:24:37,608 --> 00:24:39,071 reci mi to 222 00:24:39,072 --> 00:24:40,450 Bit ću ubojica! 223 00:24:40,593 --> 00:24:42,834 Bit ću ubojica. Na kraju ću ja biti ubojica svoga oca. 224 00:24:42,858 --> 00:24:44,018 zar ne vidite 225 00:24:53,686 --> 00:24:55,087 dobar 226 00:24:55,588 --> 00:24:56,950 dobar 227 00:24:57,724 --> 00:24:58,991 nemoj doći 228 00:25:00,960 --> 00:25:03,929 Čekaš ovdje da umreš da te tuku. 229 00:25:05,098 --> 00:25:06,255 ali ja... 230 00:25:10,770 --> 00:25:12,002 nemoj 231 00:25:14,941 --> 00:25:16,241 Nisam ovdje mama 232 00:25:23,483 --> 00:25:24,983 ne možeš ići 233 00:25:24,984 --> 00:25:26,885 I učinit ću to kao moja teta. 234 00:25:29,856 --> 00:25:32,324 Neka se Bog smiluje mojoj teti. 235 00:25:33,259 --> 00:25:35,894 Nije imao čovjeka ni groba, ali je imao ponos. 236 00:25:35,895 --> 00:25:37,329 Imao je razum dok je bio živ. 237 00:25:41,000 --> 00:25:42,607 Ah, brate, oh. 238 00:25:42,746 --> 00:25:45,833 Ne bismo trebali obraćati pozornost na vaše riječi, ali... 239 00:25:46,172 --> 00:25:47,973 Neka budem najstariji. 240 00:25:49,542 --> 00:25:52,311 Moja teta nije mogla podnijeti batine poput tebe. 241 00:25:52,712 --> 00:25:54,479 U mladosti je digao glavu. 242 00:25:54,781 --> 00:25:56,615 Otišao je ne osvrnuvši se. 243 00:25:57,884 --> 00:25:59,589 Moja teta je hrabrija od tebe 244 00:25:59,613 --> 00:26:01,432 I on nije kukavica kao ti. Pobjegao je. 245 00:26:01,433 --> 00:26:02,761 šuti! 246 00:26:03,790 --> 00:26:06,458 Nemojte se bojati izgovoriti ime svoje mrtve sestre. 247 00:26:08,695 --> 00:26:10,794 Nisam kukavica poput tebe 248 00:26:14,202 --> 00:26:15,419 ja... 249 00:26:18,204 --> 00:26:19,970 Izgledam kao moja teta. 250 00:26:21,841 --> 00:26:23,212 o mama 251 00:26:24,106 --> 00:26:26,584 Djevojčina majka je poludjela pa su pobjegli 252 00:26:28,882 --> 00:26:32,451 Ah, brate, oh. Ne znaš ništa o svijetu. 253 00:27:34,681 --> 00:27:36,381 Ja to ne mogu! 254 00:27:38,184 --> 00:27:40,018 Ja to ne mogu! 255 00:27:41,360 --> 00:27:44,856 Ne mogu izaći kroz ova prokleta vrata i ostaviti svoju majku! 256 00:27:48,521 --> 00:27:52,098 Tisuću puta bih prošao kroz ova vrata! Tisuću puta! 257 00:27:52,832 --> 00:27:54,391 Čak i šumsko područje! 258 00:27:55,093 --> 00:27:58,399 Da hoću, otvorio bih vrata od drva tisuću puta! 259 00:28:01,708 --> 00:28:03,950 Nisam otvorio vrata da te ponizim! 260 00:28:04,200 --> 00:28:08,033 I ako ne odem s ovih vrata, to je zato što te ne želim poniziti! 261 00:28:10,683 --> 00:28:12,150 Ali dopusti mi da te ponizim! 262 00:28:12,738 --> 00:28:14,548 Pusti me da te ponizim! 263 00:28:15,181 --> 00:28:18,295 Neka vam se ova psihoza ponizi pod nogama dok ne budete zadovoljni! 264 00:28:19,592 --> 00:28:21,460 Kakva šteta za mene! 265 00:28:22,128 --> 00:28:25,664 Šteta što ne mogu biti kao moja mrtva teta! 266 00:28:44,484 --> 00:28:45,951 nećeš biti 267 00:28:49,822 --> 00:28:51,974 Nećeš biti kao ta zmija. 268 00:28:59,432 --> 00:29:01,536 Idemo na mjesta gdje nitko ne ide. 269 00:29:01,601 --> 00:29:04,369 Zbog toga se natječemo sa svojim snovima. 270 00:29:06,600 --> 00:29:08,386 natjecati se 271 00:29:10,510 --> 00:29:14,146 Ovaj govor je vrlo dojmljiv, Amai. hvala vam 272 00:29:14,565 --> 00:29:16,433 Prije kraja našeg današnjeg sastanka, 273 00:29:16,457 --> 00:29:21,670 Želim ukratko govoriti o kritikama koje su na društvenim mrežama upućene nama. 274 00:29:21,694 --> 00:29:22,544 može li ovo biti 275 00:29:22,545 --> 00:29:23,589 Oh, naravno. 276 00:29:23,589 --> 00:29:25,323 Ove društvene mreže 277 00:29:26,626 --> 00:29:28,560 Svi imaju tipkovnicu, piši, zar ne? 278 00:29:33,299 --> 00:29:34,699 ljubomoran 279 00:29:36,916 --> 00:29:40,138 Govorimo o mjestima gdje nitko ne ide. 280 00:29:40,406 --> 00:29:46,511 Našu udrugu čak optužuju za skitnju po tradicionalnim i turističkim selima. 281 00:29:46,846 --> 00:29:49,247 U Turskoj 2017. 282 00:29:49,382 --> 00:29:53,244 Čekaju da nađemo mali grad bez sjekire. 283 00:29:53,653 --> 00:29:54,719 zanimljivo 284 00:29:54,720 --> 00:29:55,987 Zanimljivo, zar ne? 285 00:29:56,440 --> 00:30:00,058 Iz tog sam razloga zamolio svog pomoćnika da istraži. 286 00:30:00,059 --> 00:30:02,494 A danas sam došao s dugim popisom. 287 00:30:02,495 --> 00:30:03,637 daj mi curu 288 00:30:03,930 --> 00:30:05,638 veselim se tome. 289 00:30:06,194 --> 00:30:09,869 Našao sam mala sela točno kako ste rekli. 290 00:30:10,937 --> 00:30:12,963 Na primjer, postoji selo Hanım Beyli. 291 00:30:12,987 --> 00:30:14,339 Selo čaja Koyo. 292 00:30:14,340 --> 00:30:15,756 Sultan Hamami selo. 293 00:30:16,027 --> 00:30:17,462 selo Karalilar. 294 00:30:18,795 --> 00:30:20,245 - Kako si, draga? - Mama 295 00:30:20,246 --> 00:30:21,794 - jesi li dobro? - Daj mi ubrus. 296 00:30:21,795 --> 00:30:24,450 ok molim te nemoj se bojati 297 00:30:24,450 --> 00:30:26,017 Sve je dobro. molim te sjedni 298 00:30:26,041 --> 00:30:28,041 Samo naprijed, molim te 299 00:30:30,438 --> 00:30:31,582 jesi li dobar 300 00:30:31,691 --> 00:30:34,459 ovo radi... 301 00:30:34,600 --> 00:30:36,128 Da, Karalilarci. 302 00:30:36,129 --> 00:30:37,963 Nalazi se na trećem mjestu moje liste. 303 00:30:38,531 --> 00:30:39,606 nastaviti 304 00:30:42,702 --> 00:30:47,086 Ovaj grad ne izgleda kao tradicionalno anadolsko selo. 305 00:30:47,306 --> 00:30:49,608 Ima ih 50 ili 55 kuća. 306 00:30:49,709 --> 00:30:52,644 Unutar se nalazi osnovna škola i zdravstvena ambulanta. 307 00:30:53,237 --> 00:30:56,073 Zatvoren i ne baš otvoren grad. 308 00:30:57,483 --> 00:30:58,650 Nitko ne migrira iz njega. 309 00:30:58,684 --> 00:31:01,447 Naravno, to se ne odnosi na novu generaciju. 310 00:31:01,471 --> 00:31:04,474 Oni bi trebali studirati na fakultetu i neće se vratiti. 311 00:31:07,960 --> 00:31:09,190 Nezahvalni ste. 312 00:31:09,537 --> 00:31:11,566 Nezahvalni ste nekome tko ne voli jamu iz koje je izašao. 313 00:31:11,567 --> 00:31:14,141 Ako sam ja nezahvalan, onda ste vi budala, gospođice Imran. 314 00:31:14,247 --> 00:31:15,807 Neka Karalılar bude tvoj... 315 00:31:15,942 --> 00:31:17,375 ... i Istanbul je moj. 316 00:31:19,105 --> 00:31:20,205 mama 317 00:31:29,482 --> 00:31:30,855 Nemoguće je. 318 00:31:31,617 --> 00:31:34,627 Strateški nedostatno za naše potrebe. 319 00:31:35,454 --> 00:31:37,489 Griješiš, Amy 320 00:31:37,490 --> 00:31:43,537 Ovaj grad je posebno usmjeren na poboljšanje našeg javnog imidža. 321 00:31:43,563 --> 00:31:45,230 Da, mama mi je zapravo teta... 322 00:31:45,231 --> 00:31:46,665 mislim da... 323 00:31:47,266 --> 00:31:49,701 Znamo što nam je činiti. 324 00:31:53,739 --> 00:31:55,060 Karalilar. 325 00:31:56,442 --> 00:31:57,842 Oni koji se slažu? 326 00:32:07,987 --> 00:32:09,593 Oni koji odbijaju? 327 00:32:19,498 --> 00:32:21,675 karalılar ljudi su odbijeni. 328 00:32:38,417 --> 00:32:39,484 Brat! 329 00:32:44,657 --> 00:32:46,891 Brate, nedavno sam bio u tvojoj kući. 330 00:32:46,892 --> 00:32:49,027 Rekao sam da vidim što radiš. 331 00:32:49,028 --> 00:32:51,263 Otišao sam do vrata i začula se buka. 332 00:32:51,264 --> 00:32:53,528 Mislim da su ti žena i kći pobjegle. 333 00:32:55,001 --> 00:32:56,014 Brat! 334 00:33:14,487 --> 00:33:17,722 Da sam htio, otvorio bih vrata drvarnice tisuću puta! 335 00:33:18,324 --> 00:33:20,571 Nisam otvorio vrata da te ne ponizim! 336 00:33:28,100 --> 00:33:32,270 U tvojoj ljubavi i u svom ******. 337 00:33:36,409 --> 00:33:37,709 što ima 338 00:33:38,028 --> 00:33:39,544 Ne razgovaram s tobom. 339 00:33:39,645 --> 00:33:41,117 Zašto si me doveo ovamo? 340 00:34:02,648 --> 00:34:03,675 mama 341 00:34:03,796 --> 00:34:05,669 Mama, čekaj trenutak, slušaj 342 00:34:05,671 --> 00:34:07,361 Mama, čuješ li me na minutu? 343 00:34:07,362 --> 00:34:11,716 Mama, siromašan je grad, žao mi ih je. Je li to grijeh? 344 00:34:18,493 --> 00:34:21,693 Vidi mama, vidi što si rekla da je gotovo, u redu? 345 00:34:21,803 --> 00:34:24,455 Osim toga, je li moguće, mama? 346 00:34:24,457 --> 00:34:27,992 Što se može dogoditi u ovom životu da nije po tvojim željama, majko? 347 00:34:28,160 --> 00:34:30,041 Zašto sam te doveo na forum? 348 00:34:30,062 --> 00:34:31,190 što 349 00:34:31,497 --> 00:34:33,965 Cijeli svoj školski život proveo si kao otpadnik. 350 00:34:34,133 --> 00:34:37,535 I nemaš pola maminih pratitelja na Instagramu. 351 00:34:38,170 --> 00:34:41,617 Moja kći koja nema nijednog prijatelja svog statusa. 352 00:34:42,208 --> 00:34:44,642 Zašto sam te doveo na forum? 353 00:34:48,881 --> 00:34:52,370 Mislite surađivati ​​sa svojom tetom koja sebe smatra intelektualkom? 354 00:34:52,371 --> 00:34:55,020 I doveli ste se u smiješnu situaciju? 355 00:34:56,689 --> 00:34:59,257 U tvom usamljenom društvenom svijetu... 356 00:34:59,454 --> 00:35:03,661 Bar ću te pokušati natjerati da imaš odnos s forumašicama. 357 00:35:04,296 --> 00:35:06,965 Ali kao i obično, moj trud je beskoristan. 358 00:35:07,566 --> 00:35:08,666 uzalud 359 00:35:11,443 --> 00:35:13,338 Jer si u zabludi... 360 00:35:14,774 --> 00:35:16,416 razočarana 361 00:35:18,244 --> 00:35:20,812 Potpuno ste razočarani. 362 00:35:28,421 --> 00:35:31,723 Mrziš biti majka, zar ne? 363 00:35:33,526 --> 00:35:38,129 Zamišljao sam da je ovo mjesto ogromno. 364 00:35:39,064 --> 00:35:40,765 što je ovo Vrlo je malen. 365 00:35:45,538 --> 00:35:46,771 dijete 366 00:35:54,847 --> 00:35:56,815 Kad bih barem stavio svoja platna ovdje. 367 00:35:57,383 --> 00:36:00,533 Ali svjetlo neće ući na ovo mjesto. 368 00:36:04,490 --> 00:36:05,990 Ako ovdje stavimo samo dvije police. 369 00:36:05,991 --> 00:36:07,192 za moje slike 370 00:36:07,193 --> 00:36:09,294 Budite oprezni, budite oprezni, budite oprezni 371 00:36:27,780 --> 00:36:29,948 što je tamo Ima li sklonište? 372 00:36:31,383 --> 00:36:33,710 Nemoguće je, nemoguće je. Ovo mjesto je nemoguće. 373 00:36:36,642 --> 00:36:39,913 Onaj u tvom naručju je pola toga. 374 00:36:40,926 --> 00:36:42,760 Što si zapisao u svoj dnevnik? 375 00:36:42,761 --> 00:36:45,096 Yildirim koji svijetli u mom srcu. 376 00:36:45,531 --> 00:36:48,299 Rasplamsao se u našim srcima, okrenuo i otišao. 377 00:36:48,300 --> 00:36:51,402 Ali ne boj se, ostavio ti je uspomenu na njega. 378 00:36:51,537 --> 00:36:54,672 Pola moje, pola tvoje. 379 00:36:54,673 --> 00:36:56,774 Ali uzmi, neka bude tvoje. 380 00:37:00,446 --> 00:37:01,579 zmija! 381 00:37:02,348 --> 00:37:03,882 Ti si zmija! 382 00:37:04,149 --> 00:37:07,852 Hajde mama, molim te, gdje je ključ? Hoćemo li tamo lutati? hajde 383 00:37:07,953 --> 00:37:11,055 Djevojko, nema kamo. 384 00:37:11,056 --> 00:37:12,290 To je malo mjesto. 385 00:37:12,982 --> 00:37:15,071 Ovo je samo vrt. 386 00:37:15,694 --> 00:37:17,662 Također, tamo nema niti jednog prozora. 387 00:37:17,663 --> 00:37:19,330 Odnosno, tamo je mračno, mračno je. 388 00:37:19,331 --> 00:37:23,419 Tu ne možeš ništa ubiti, ne možeš ni čovjeka sa smeća. 389 00:37:24,136 --> 00:37:27,423 Mama, ovo će biti moje tajno skrovište. 390 00:37:27,940 --> 00:37:32,911 Tvoja tajna je... 391 00:37:35,180 --> 00:37:37,181 ... srce tvoje majke. 392 00:37:41,086 --> 00:37:44,789 Sretan rođendan Hyal 393 00:37:46,091 --> 00:37:49,060 Sretan rođendan Hyal 394 00:37:50,095 --> 00:37:52,030 sretan rođendan 395 00:37:53,098 --> 00:37:54,999 Hayat 396 00:37:55,134 --> 00:38:01,272 Sretan rođendan, sretan rođendan, sretan rođendan. 397 00:38:08,280 --> 00:38:09,814 mama 398 00:38:09,882 --> 00:38:11,844 Dobro je da si me rodila. 399 00:38:12,084 --> 00:38:13,217 bilo je dobro 400 00:38:18,457 --> 00:38:21,893 Dobro je što si se rodila, dobro je što si moja kći 401 00:38:21,894 --> 00:38:23,220 draga mama 402 00:38:23,244 --> 00:38:25,111 Što bih radio da tebe nema? 403 00:38:26,131 --> 00:38:27,699 draga moja 404 00:38:28,762 --> 00:38:30,050 mama 405 00:38:30,669 --> 00:38:33,805 Moj rođendan će biti ljepši nego ikada. 406 00:38:41,513 --> 00:38:45,249 gledaj gledaj 407 00:38:45,250 --> 00:38:47,485 Ispostavilo se da me voli. 408 00:38:47,486 --> 00:38:50,576 Potajno si mi rezala tortu, zar ne? 409 00:38:59,098 --> 00:39:00,421 Ne budi tužna mama 410 00:39:00,445 --> 00:39:02,160 Uzmite u obzir da sam to već pojeo. 411 00:39:02,161 --> 00:39:04,554 - Odrezat ću ti jezik... - Gubi se odavde. 412 00:39:04,555 --> 00:39:06,120 Ali oni su ti koji vas čekaju. 413 00:39:06,121 --> 00:39:07,566 Ostavi curu! 414 00:39:07,706 --> 00:39:09,678 Hajde, spremi djevojku. dao sam 415 00:39:09,679 --> 00:39:10,693 što 416 00:39:10,694 --> 00:39:12,511 kad ćeš mi dati 417 00:39:13,445 --> 00:39:15,446 Nemam kćer koju bih kome dao. 418 00:39:15,470 --> 00:39:16,080 ostavi moju kćer 419 00:39:16,081 --> 00:39:17,859 - Ostavi to - Tvoja kći, tvoja kći. 420 00:39:18,450 --> 00:39:20,151 na pravom mjestu 421 00:39:20,886 --> 00:39:24,274 Govoriš bahato. 422 00:39:24,298 --> 00:39:25,974 "Nemam djevojku" zar ne? 423 00:39:25,975 --> 00:39:27,127 Moja kćer, moja kćer. '' 424 00:39:27,213 --> 00:39:27,825 Jamal 425 00:39:27,826 --> 00:39:30,028 Što je u ovoj šupi? što nije u redu mama 426 00:39:30,029 --> 00:39:31,295 Počet ću s tvojom majkom! 427 00:39:31,296 --> 00:39:31,763 idemo 428 00:39:31,764 --> 00:39:32,764 Jamal, rekao sam da ostavi moju kćer. 429 00:39:32,765 --> 00:39:34,332 - Mama, što se događa? - Drži ruke dalje od njega. 430 00:39:34,333 --> 00:39:35,266 - Dođi ovamo - Pusti ga 431 00:39:35,267 --> 00:39:36,401 - Mora biti spreman. - Pusti to! 432 00:39:36,402 --> 00:39:37,301 Ne diraj moju kćer! 433 00:39:37,302 --> 00:39:39,270 - Makni ruku s moje kćeri. - Mama! 434 00:39:40,606 --> 00:39:41,917 Mama! 435 00:39:42,011 --> 00:39:43,091 Mama, mama! 436 00:39:43,172 --> 00:39:43,996 - Idi - mama! 437 00:39:44,020 --> 00:39:44,809 otići 438 00:39:44,810 --> 00:39:46,811 - O tebi i tvojoj majci! - Pusti mene 439 00:40:06,298 --> 00:40:08,266 ti me mrziš 440 00:40:08,267 --> 00:40:10,702 Stvarno me mrziš! 441 00:40:12,071 --> 00:40:14,706 Ili idite sami 442 00:40:15,207 --> 00:40:19,343 Inače ću ti razbiti glavu 443 00:40:23,015 --> 00:40:24,148 Zdrobi ga! 444 00:40:30,789 --> 00:40:32,657 što si učinio 445 00:40:37,162 --> 00:40:38,663 što si učinio 446 00:40:50,309 --> 00:40:52,575 Svaki dan druga borba 447 00:40:52,961 --> 00:40:56,276 Ova djevojka svaki dan plače zbog svoje majke. 448 00:40:57,049 --> 00:41:00,551 To što radite našoj kćeri zove se psihičko nasilje. 449 00:41:00,953 --> 00:41:04,122 Da vam kažem što radi naša kći Rasat. 450 00:41:04,123 --> 00:41:06,924 Iskorištavanje, emocionalni pritisak. 451 00:41:06,925 --> 00:41:13,131 Je li to jedino što možeš reći o svojoj kćeri koja svaki dan plače i govori da moja mama mrzi biti mama? 452 00:41:13,132 --> 00:41:14,365 Ovo je istina. 453 00:41:15,400 --> 00:41:20,772 Očeva princeza zna se rastrgati plačem kao oružjem, kao astmom. 454 00:41:22,775 --> 00:41:24,976 Uopće neće postati ratnik. 455 00:41:27,980 --> 00:41:33,417 Vaša jadna kćer koja raste uvijek će biti utješena pobjedama svoga oca. 456 00:41:39,458 --> 00:41:41,526 Kada se Vulcan vraća? 457 00:41:43,028 --> 00:41:48,015 Njegov platonski šarm neuzvraćene ljubavi, kada mora pogledati u oči svog brata. 458 00:41:49,768 --> 00:41:53,077 Naći ćeš nešto drugo, ne brini kad se vratim i plači zbog toga. 459 00:41:53,806 --> 00:41:56,948 Ne shvaćam ozbiljno glupost koju govoriš o Vulkanu. 460 00:41:58,744 --> 00:42:03,722 Ali ima nešto drugo s tobom danas, Amy. 461 00:42:04,550 --> 00:42:11,589 Sva ova brutalnost ne može biti samo zato što je vaša kći glasala protiv vas. 462 00:42:12,391 --> 00:42:17,762 Čak ni ti, čak ni ti nisi toliko sebičan. 463 00:42:53,465 --> 00:42:55,242 sretan rođendan 464 00:42:57,336 --> 00:42:59,235 kako god se zoveš 465 00:43:16,588 --> 00:43:18,890 Mislim da si zadovoljna svojom majkom 466 00:43:20,225 --> 00:43:21,459 - Moja kćer - mama! 467 00:43:23,328 --> 00:43:26,279 Ova dobra djevojka, moja lijepa djevojka 468 00:43:26,782 --> 00:43:28,937 - Moja lijepa kćer. - Mama 469 00:43:31,840 --> 00:43:34,427 Mama, mama, mama. 470 00:43:52,451 --> 00:43:55,453 Gle, sve će se dogoditi, čuješ li? će se dogoditi 471 00:43:55,477 --> 00:43:58,281 Dani prolaze, prolaze, u redu? će se dogoditi 472 00:43:59,487 --> 00:44:00,706 - Mama - Kći 473 00:44:00,707 --> 00:44:02,124 - Mama, mama - Djevojčica 474 00:44:02,148 --> 00:44:03,601 Mama, ne ostavljaj me 475 00:44:03,602 --> 00:44:04,935 Dobro jedite i pijte. 476 00:44:04,936 --> 00:44:07,138 - Mama, ostavi me na miru. - Moja kćer 477 00:44:07,139 --> 00:44:10,207 Povedi me s mojom mamom, molim te mama! 478 00:44:10,208 --> 00:44:12,443 Pokucaj na vrata tete Halime. 479 00:44:12,444 --> 00:44:14,469 - Ostavi moju kćer, ostavi je. - Molim te ostavi to, mama. 480 00:44:14,493 --> 00:44:15,543 Uzmi i mene, mama 481 00:44:15,567 --> 00:44:18,763 Mama, mama, mama. Uzmi i mene, mama, molim te 482 00:44:18,838 --> 00:44:20,411 mama, mama 483 00:44:22,168 --> 00:44:22,963 postoji 484 00:44:22,964 --> 00:44:24,533 mama! 485 00:44:27,741 --> 00:44:29,087 Mama! 486 00:44:35,767 --> 00:44:38,436 mama, mama 487 00:44:43,891 --> 00:44:48,092 Mama, što mogu bez tebe? mama 488 00:44:54,686 --> 00:45:00,424 Poznati aktivist dr. Yildirim Saner, koji se već 10 godina kreće između Afrike i Bliskog istoka. 489 00:45:00,425 --> 00:45:03,627 Postao je voditelj Kongresa za umjetno srce u Lisabonu. 490 00:45:04,000 --> 00:45:10,822 Znam da umjetno srce i činjenica da smo osjećajni mogu poremetiti romantični koncept. 491 00:45:10,823 --> 00:45:13,487 Ali za ljubav, prvo moramo preživjeti. 492 00:45:14,373 --> 00:45:19,220 Dakle, naš je cilj dopustiti medicini i tehnologiji da se razvijaju što god žele. 493 00:45:19,221 --> 00:45:24,059 Podržavanje doniranja organa i smanjenje potrebe za umjetnim srcem. 494 00:45:24,119 --> 00:45:27,651 također neće ostaviti vaše srce bez srca. 495 00:45:28,420 --> 00:45:30,421 Ne slušamo vas. 496 00:45:30,655 --> 00:45:34,258 Poznati liječnik Yıldırım Saner ... 497 00:45:36,428 --> 00:45:39,930 Amiye i ja smo gledale, tema umjetnog srca mi je privukla pozornost. 498 00:45:40,532 --> 00:45:44,935 Draga moja, u kojoj godini živimo? Sada su sva srca umjetna. 499 00:45:47,627 --> 00:45:51,142 Vidite, Yıldırım Saner je kirurg kojeg jako cijenim. 500 00:45:51,143 --> 00:45:51,976 Posebno... 501 00:45:51,977 --> 00:45:53,756 Ovo je napuhani balon. 502 00:45:53,845 --> 00:45:57,281 Čovjek ima srce u svojim rukama, majko. 503 00:45:57,282 --> 00:45:59,950 Njegovo srce je u njegovim rukama. 504 00:46:01,353 --> 00:46:02,674 svaka čast 505 00:46:03,133 --> 00:46:07,179 Dobro ste ga opisali, ali još uvijek nije za stol za doručak. 506 00:46:07,659 --> 00:46:10,721 Kad bi samo glumili da ukrase srce, zar ne? 507 00:46:12,057 --> 00:46:13,881 Mojoj je mami bilo lako 508 00:46:22,808 --> 00:46:26,844 Nakon završetka obroka presvucite se. 509 00:46:27,066 --> 00:46:30,014 Idemo se slikati za tjedan podizanja svijesti o časopisu. 510 00:46:30,849 --> 00:46:32,550 Mamina treća stranica 511 00:46:34,252 --> 00:46:35,419 žao mi je 512 00:46:35,420 --> 00:46:41,153 Trebali biste pročitati vijesti o nasilju nad ženama za Tjedan podizanja svijesti, obično na trećoj stranici. 513 00:46:41,177 --> 00:46:43,177 Ne u časopisu. 514 00:46:59,778 --> 00:47:01,111 Mama! 515 00:47:01,446 --> 00:47:02,495 Kako ste? 516 00:47:02,496 --> 00:47:03,420 što se dogodilo 517 00:47:03,421 --> 00:47:04,895 Jeste li dobro, gospođo Umayya? 518 00:47:05,417 --> 00:47:07,990 Migrena, migrena. 519 00:47:08,076 --> 00:47:10,087 Brzo donesi gospođi lijekove. 520 00:47:10,088 --> 00:47:12,123 ne ne ne 521 00:47:12,571 --> 00:47:15,816 Želim se malo odmoriti. 522 00:47:47,425 --> 00:47:49,119 rekla sam ti 523 00:47:50,725 --> 00:47:54,388 Rekao sam ti da ćeš tamo biti zarobljen do kraja života, zar ne? 524 00:47:55,734 --> 00:47:58,414 Reci mi gdje si sakrio novac? 525 00:47:59,137 --> 00:48:02,357 Brate Jawahir, rekao sam, kunem se djevojkom. 526 00:48:02,419 --> 00:48:05,776 Čak i da mi platiš, hoću li uzeti tvoju curu? 527 00:48:05,777 --> 00:48:11,382 Nakon tog vremena, neću uzeti vašu kćer i uvalit ću se u nevolje s njezinom ludom majkom. 528 00:48:11,416 --> 00:48:14,952 Žena te dovela u ovo stanje, ako ona ode, u kakvo će stanje dovesti mene? 529 00:48:14,953 --> 00:48:16,643 nema brata 530 00:48:17,980 --> 00:48:20,304 Za, za, za, za mamu, mamu. 531 00:48:20,328 --> 00:48:24,331 Šavovi, brate Jewel! Mama, otvorila si bodove! 532 00:48:31,666 --> 00:48:35,466 Uzmi svoju lošu djevojku i ne pojavljuj se preda mnom. 533 00:48:35,974 --> 00:48:39,873 Brate, rekao sam ti da ću ti dati djevojku. Zašto to radiš? 534 00:48:41,948 --> 00:48:43,365 tebe 535 00:48:43,648 --> 00:48:47,184 Nisi mi mogao uzeti život, sada mi želiš uzeti kruh. 536 00:48:47,185 --> 00:48:49,971 Zar te neću natjerati da platiš za ovo? 537 00:48:50,789 --> 00:48:53,190 - Brat - Koser. 538 00:48:53,191 --> 00:48:56,252 - Bog te spasio, brate. - Joj Kosaru, joj. 539 00:48:56,389 --> 00:49:00,017 Bog te spasio, ali taj ubojiti udarac je došao iz tvog trbuha. 540 00:49:02,334 --> 00:49:03,267 Da, Kevser. 541 00:49:03,268 --> 00:49:07,004 Ali dobit će svoju kaznu, brate. Malo je, ali neka bude. 542 00:49:09,413 --> 00:49:11,661 Mama i njezina kći ujutro su puno razgovarale na sudu. 543 00:49:11,662 --> 00:49:13,612 Djevojko, gdje je Chika? 544 00:49:14,021 --> 00:49:16,272 Danas smo u kući Amai Karai. 545 00:49:16,296 --> 00:49:19,780 Razgovarajmo s njim o njegovim posebnim projektima. 546 00:49:19,842 --> 00:49:21,113 Pozdrav, gospođice Amay. 547 00:49:21,137 --> 00:49:24,210 Hvala vam što ste otvorili vrata svoje kuće. 548 00:49:24,322 --> 00:49:27,787 Sada, prije nego što nastavim dalje, počet ću postavljati pitanja, ako želite. 549 00:49:27,826 --> 00:49:30,516 Prvo pitanje je, kako ide život zajednice? 550 00:49:30,540 --> 00:49:34,080 O projektima koje ste radili i projektima koje planirate raditi. 551 00:49:34,140 --> 00:49:36,420 Naš prioritet je nasilje nad ženama. 552 00:49:37,369 --> 00:49:39,970 Nasilje je borba između savjesti i neznanja. 553 00:49:39,971 --> 00:49:42,973 To je oružje u rukama kukavica, a ne hrabrih. 554 00:49:42,974 --> 00:49:44,975 Nasilje je bolan poraz. 555 00:49:45,210 --> 00:49:50,280 Ovaj neuspjeh nije neuspjeh koji je podvrgnut nasilju, već neuspjeh koji ga provodi. 556 00:49:50,444 --> 00:49:53,425 Moramo pronaći tu moć za žene. 557 00:49:53,618 --> 00:49:58,127 Tvoj otac, sin, muž, ako izabereš zlo... 558 00:50:01,459 --> 00:50:02,459 otac 559 00:50:03,762 --> 00:50:06,664 Uzimaš mi novac i život, zar ne? 560 00:50:07,666 --> 00:50:08,728 otac 561 00:50:09,334 --> 00:50:10,968 Za sve si ti kriva 562 00:50:10,969 --> 00:50:13,871 - Tata, pusti me, tata! - Sve je bilo zbog tebe od početka. 563 00:50:13,872 --> 00:50:16,173 - Tata, pusti me, pusti me, tata! - idi 564 00:50:16,808 --> 00:50:19,892 Sestro, molim te ne radi to 565 00:50:20,045 --> 00:50:21,444 Ne mogu disati 566 00:50:22,681 --> 00:50:24,448 Ne mogu disati 567 00:50:24,849 --> 00:50:28,218 To je užas. Daj da te stavim u krevet, hajde. 568 00:50:28,586 --> 00:50:30,480 - Oče! - malo 569 00:50:30,855 --> 00:50:32,109 oče! 570 00:50:32,133 --> 00:50:33,331 Otac! 571 00:50:34,626 --> 00:50:36,315 Ostani ovdje! 572 00:50:39,097 --> 00:50:40,664 Ne mogu disati 573 00:50:40,665 --> 00:50:43,133 Donijet ću ti vode 574 00:50:49,607 --> 00:50:52,102 Sada ćete pronaći ono što je ostalo. 575 00:50:52,875 --> 00:50:54,155 otac 576 00:51:00,618 --> 00:51:02,920 Imrane, pij vodu 577 00:51:14,466 --> 00:51:15,838 - Imrane! - Ženi se nešto dogodilo. 578 00:51:15,862 --> 00:51:16,734 - Imrane! - Što ima? 579 00:51:16,735 --> 00:51:18,702 Imran! Djevojka! 580 00:52:37,081 --> 00:52:40,007 - Pomozite mi! - Moja kćer! 581 00:52:41,044 --> 00:52:42,067 Djevojka! 582 00:52:42,091 --> 00:52:43,113 U redu je, dogodilo se 583 00:52:43,114 --> 00:52:44,923 pomozi mi 584 00:52:59,804 --> 00:53:01,745 pomozi mi 585 00:53:02,905 --> 00:53:04,341 pomozi mi 586 00:53:05,280 --> 00:53:06,837 ovdje sam! 587 00:53:26,097 --> 00:53:27,665 pomozi mi 588 00:53:28,611 --> 00:53:30,967 Zatvorili su me u šupu! ovdje sam! 589 00:53:33,605 --> 00:53:35,505 pomozi mi 590 00:53:56,294 --> 00:53:57,984 pomozi mi 591 00:53:58,092 --> 00:53:58,929 pomozi mi 592 00:53:58,953 --> 00:54:01,475 Zatvorili su me u šupu! pomozi mi 593 00:54:10,408 --> 00:54:12,086 pomozi mi 594 00:54:13,347 --> 00:54:17,622 ovdje sam! Zatvorili su me u šupu! pomozi mi 595 00:55:39,330 --> 00:55:41,264 Zašto mi to radiš? 596 00:55:46,337 --> 00:55:47,616 zašto 597 00:55:48,971 --> 00:55:50,257 zašto 598 00:55:54,612 --> 00:55:56,564 Hvala. 599 00:55:58,136 --> 00:55:59,763 Hvala. 600 00:56:01,152 --> 00:56:04,254 Ono što radim, radim to za vas. 601 00:56:05,523 --> 00:56:09,126 Volio je tebe, a ne mene. 602 00:56:11,696 --> 00:56:15,808 Uzela si svu njegovu ljubav i ništa nije ostalo. 603 00:56:16,501 --> 00:56:19,191 Za tebe, on me nije volio. 604 00:56:19,203 --> 00:56:22,072 Za tebe nismo ni imali djece. 605 00:56:22,073 --> 00:56:25,142 Hvala. Za sve si ti kriva 606 00:56:25,143 --> 00:56:26,777 Ja sam tvoja kći! 607 00:57:27,305 --> 00:57:29,680 - Ison Koch - Naravno da je počeo. 608 00:57:29,704 --> 00:57:34,913 Derine Yomert, Saiye Eren, imate posjetitelje. Idite na odjeljak Posjetite. 609 00:57:35,472 --> 00:57:36,890 svaka čast 610 00:57:36,948 --> 00:57:38,615 Ima li kakvih novosti o mojoj kćeri? 611 00:57:38,616 --> 00:57:40,250 Nije došao, Imrane. 612 00:57:56,054 --> 00:58:06,896 2 mjeseca kasnije 613 00:58:44,212 --> 00:58:45,488 što ima 614 00:58:45,504 --> 00:58:47,621 "Nestao, slijedio ga." Djevojka, ona je moja djevojka. 615 00:58:47,645 --> 00:58:48,761 Moja kćeri, moja kćeri, moja kćeri! 616 00:58:48,785 --> 00:58:49,985 - Ne, ne, ne - moja kćer 617 00:58:50,009 --> 00:58:52,036 - Ona je moja kći. - Ne, kćeri moja 618 00:58:52,060 --> 00:58:54,060 - Nije on! - Ovo je moja kći. 619 00:59:07,338 --> 00:59:09,339 Što ima djevojko, jesi li dobro? 620 00:59:23,054 --> 00:59:25,533 Kako lijepo brinem o tebi, zar ne? 621 00:59:28,626 --> 00:59:32,726 Bdjet ću te kao svoje oči dok ne umreš. 622 00:59:50,948 --> 00:59:53,714 otvori vrata! otvori vrata! 623 00:59:53,818 --> 00:59:55,888 Kažem vam moja kći nije pobjegla! 624 00:59:55,912 --> 00:59:56,948 Nije pobjegao! 625 00:59:56,972 --> 00:59:59,768 Zato ga ne možete pronaći! Jer nije pobjegao! 626 00:59:59,792 --> 01:00:00,457 kćeri moja! 627 01:00:00,458 --> 01:00:02,280 Nešto rade mojoj kćeri! 628 01:00:02,304 --> 01:00:03,967 Nešto mu se dogodilo! 629 01:00:03,991 --> 01:00:06,373 Ne ostavlja majku i bježi! 630 01:00:06,440 --> 01:00:07,905 Pusti me sestro! 631 01:00:07,929 --> 01:00:09,801 Ostavi me, idi! 632 01:00:09,825 --> 01:00:11,694 Pusti me na miru, gurat ću! 633 01:00:11,803 --> 01:00:13,214 Pusti me! 634 01:00:13,295 --> 01:00:15,104 Ostavi mi 1 moju kćer! 635 01:00:47,002 --> 01:00:51,229 5 mjeseci kasnije 636 01:02:13,458 --> 01:02:17,084 prosinca 2018 637 01:03:10,748 --> 01:03:13,049 Pogledaj što sam ti donio 638 01:03:17,688 --> 01:03:20,323 Voliš snježne grudve, djevojko 639 01:03:27,164 --> 01:03:31,301 ne smij se ne smij se 640 01:03:36,005 --> 01:03:37,800 tebe 641 01:04:24,489 --> 01:04:27,575 Napokon idi kući 642 01:04:38,789 --> 01:04:42,031 Čuveni majstor se vraća 643 01:04:46,043 --> 01:04:47,510 Imran Četin 644 01:04:54,218 --> 01:04:55,830 Bog vas blagoslovio 645 01:04:56,487 --> 01:04:58,764 Vaša tjedna naknada za radionicu je položena. 646 01:04:59,023 --> 01:05:00,803 Dođi vidjeti opet kakve šanse imaš 647 01:05:00,827 --> 01:05:02,458 Kunem se da se tvoji ručni rad mnogo prodaje. 648 01:05:02,459 --> 01:05:03,830 hvala vam 649 01:05:05,095 --> 01:05:06,375 Imate posjetitelja 650 01:05:07,130 --> 01:05:08,753 Vaš muž je opet došao 651 01:05:23,614 --> 01:05:24,647 gdje je moja kći 652 01:05:24,861 --> 01:05:27,784 Oh, oh, gospođo Imran, oh. 653 01:05:28,085 --> 01:05:31,854 Govoriš isto cijelu godinu, kad sjediš preda mnom. 654 01:05:33,624 --> 01:05:36,670 Vaša kći je otišla, pobjegla. 655 01:05:36,694 --> 01:05:39,482 Vaša nezahvalna kći je pobjegla. 656 01:05:39,687 --> 01:05:41,030 Pitam se kakav će on biti. 657 01:05:41,299 --> 01:05:42,632 gdje je moja kći 658 01:05:42,633 --> 01:05:44,937 Počinjem psovati tvoju kćer. 659 01:05:47,137 --> 01:05:49,772 Stražari se smiju iza mene. 660 01:05:49,773 --> 01:05:53,343 Učinio si puno stvari, ali nisam se razveo od tebe. 661 01:05:54,144 --> 01:05:56,946 Izvući ćeš se iz ove rupe. 662 01:05:57,614 --> 01:06:01,985 Tada će se tvoj muž opet brinuti za tebe 663 01:06:01,986 --> 01:06:03,987 gdje je moja kći 664 01:06:03,988 --> 01:06:06,823 Dani su brzo prolazili, gospođo Imran. 665 01:06:07,658 --> 01:06:11,427 Danas je godišnjica dana kad ste prolili krv svoga muža. 666 01:06:14,965 --> 01:06:18,485 Danas je ****** rođendan. 667 01:06:23,640 --> 01:06:26,642 Tko zna tko i gdje to slavi. 668 01:06:26,643 --> 01:06:28,211 gdje je moja kći 669 01:06:28,212 --> 01:06:31,247 gdje je moja kći gdje je moja kći 670 01:06:31,248 --> 01:06:32,181 gdje je moja kći 671 01:06:32,182 --> 01:06:32,874 Imran! 672 01:06:32,875 --> 01:06:35,519 Reći ću ti gdje je moja kći? gdje je moja kći 673 01:06:35,619 --> 01:06:38,221 gdje je moja kći gdje je moja kći 674 01:06:38,689 --> 01:06:41,424 gdje je moja kći Pusti me! gdje je moja kći 675 01:06:41,425 --> 01:06:43,017 gdje je moja kći gdje 676 01:06:43,041 --> 01:06:45,043 gdje gdje je moja kći 677 01:06:58,066 --> 01:07:00,636 Čekaj, čekaj, čekaj malo, čekaj. 678 01:07:00,660 --> 01:07:01,887 čekati 679 01:07:03,180 --> 01:07:04,814 što se dogodilo sine 680 01:07:13,924 --> 01:07:15,191 sine 681 01:07:15,325 --> 01:07:17,060 ovdje sam 682 01:07:18,629 --> 01:07:21,364 sine 683 01:07:23,967 --> 01:07:25,868 Nemoj, ujače Jamal. Boli uho 684 01:07:25,869 --> 01:07:27,570 Natrgat ću meso, želim početi. 685 01:07:27,571 --> 01:07:29,172 Nemoj, ujače Jamal. nemoj to učiniti 686 01:07:29,173 --> 01:07:31,597 Nemoj to činiti, toliko si me povrijedio, nemoj to činiti. 687 01:07:31,621 --> 01:07:32,909 otići u stranu 688 01:07:32,967 --> 01:07:34,993 Na dnu je duša. 689 01:07:35,017 --> 01:07:37,031 Pojest će vas i vaše grudve snijega. 690 01:07:37,454 --> 01:07:38,746 tebe 691 01:07:46,390 --> 01:07:48,391 Propustili smo zimsku zabavu. 692 01:07:48,823 --> 01:07:51,024 Ne budi bezobrazan, gledaj svoja posla. 693 01:07:53,764 --> 01:07:55,952 Ne zaboravite popraviti mreže. 694 01:07:58,229 --> 01:08:02,664 Isječak foruma bit će objavljen na svim kanalima odmah nakon glavne vijesti. 695 01:08:02,673 --> 01:08:04,113 Sva će glazba biti utišana. 696 01:08:04,507 --> 01:08:07,191 I svi će to vidjeti, nećete propustiti ni sekunde. 697 01:08:08,579 --> 01:08:11,437 Pogledajte playlistu koju je dobio DJ. 698 01:08:11,614 --> 01:08:14,243 Festival mladih počinje u 12 sati. 699 01:08:14,267 --> 01:08:15,785 Ne usuđuješ se zabrljati 700 01:08:15,786 --> 01:08:17,854 Ja ću se sada pobrinuti za to, gospođo Amai. 701 01:08:41,718 --> 01:08:44,246 Čini se da nikad nisi ni izašao iz svoje sobe. 702 01:08:54,422 --> 01:08:55,682 hajde 703 01:08:56,261 --> 01:08:57,916 idemo 704 01:09:17,748 --> 01:09:18,983 žao mi je 705 01:09:26,384 --> 01:09:27,538 Zrakoplov! 706 01:09:28,505 --> 01:09:29,722 Zrakoplov! 707 01:09:36,676 --> 01:09:37,688 žao mi je 708 01:10:19,958 --> 01:10:21,145 otići 709 01:10:28,785 --> 01:10:32,021 Za nju stalno govorimo "Snježna princeza", ali ona je postala Snježna princeza. 710 01:10:32,768 --> 01:10:33,913 da 711 01:10:34,001 --> 01:10:36,664 Je li ovo haljina? Ovo je puno. 712 01:10:39,858 --> 01:10:43,232 Vidim da vas ne opterećuje gledanje vašeg rada. 713 01:10:44,201 --> 01:10:46,736 Mislim da ne moraš biti tako nepravedan prema Umayyi. 714 01:10:46,737 --> 01:10:48,335 Ne usuđujem se! 715 01:10:48,745 --> 01:10:51,777 Ali mislim da ne biste trebali biti tako skromni. 716 01:10:52,186 --> 01:10:55,310 Odnosno, da nije tebe, Umejja bi bila Umejja. da 717 01:10:55,334 --> 01:10:59,784 Ali brend Umay Karay je zahvaljujući vama. 718 01:11:02,838 --> 01:11:05,016 znaš li Ponekad sam jako zanimljiv. 719 01:11:05,789 --> 01:11:06,916 oko? 720 01:11:06,917 --> 01:11:09,448 O Umejji koji je bio prije Umejje Karaija. 721 01:11:12,095 --> 01:11:13,341 na zdravlje 722 01:11:16,066 --> 01:11:17,933 Koja je vaša želja za novu godinu? 723 01:11:17,934 --> 01:11:19,979 Volio bih da je godina dobra 724 01:11:20,003 --> 01:11:21,875 Ako Bog da proći će uz mir i zdravlje 725 01:11:21,969 --> 01:11:24,040 Sve je jako lijepo 726 01:11:25,461 --> 01:11:26,672 otac 727 01:11:26,812 --> 01:11:27,843 djevojka 728 01:11:28,612 --> 01:11:31,647 Malo mi je dosadno. mogu li lutati 729 01:11:32,182 --> 01:11:33,983 dušo možeš lutati 730 01:11:34,418 --> 01:11:35,951 dođi uživaj 731 01:11:35,986 --> 01:11:37,053 dobar 732 01:11:43,827 --> 01:11:46,228 Naše cure dolaze 733 01:11:46,229 --> 01:11:49,165 Pogledajte, pretvorio se u snjegovića. 734 01:11:49,166 --> 01:11:51,534 Bio je bolji na zabavi prošle godine. 735 01:11:55,172 --> 01:11:56,911 Kakve su ovo čarape? 736 01:11:57,546 --> 01:11:58,717 Nosite barem gazu. 737 01:11:58,741 --> 01:12:01,061 Eksplodirat će uvlačenjem trbuha. 738 01:12:01,062 --> 01:12:02,483 Pogledajte njegov hod 739 01:12:02,759 --> 01:12:04,918 Konobar neće biti oštriji. 740 01:12:05,048 --> 01:12:07,650 Ne, draga moja, što god ova djevojka radila, ništa od toga nije. 741 01:12:07,651 --> 01:12:09,952 sjećaš li se Tako je bilo i u srednjoj školi. 742 01:12:09,953 --> 01:12:14,233 Da ne znam da je ona kći Amai Karaija, ne bih rekao. 743 01:12:14,624 --> 01:12:16,125 s vašim dopuštenjem 744 01:12:18,562 --> 01:12:20,129 djevojke 745 01:12:21,245 --> 01:12:23,114 Ne treba ti toliko 746 01:12:25,736 --> 01:12:27,103 Mislim da je poslušao. 747 01:12:34,811 --> 01:12:36,350 žao mi je 748 01:12:43,525 --> 01:12:45,591 Ako želite, nemojte progutati bez žvakanja. 749 01:12:46,127 --> 01:12:49,525 Dala sam ti haljinu koju sam ti odabrala. 750 01:12:50,127 --> 01:12:51,727 Zatvarač nije bio zatvoren. 751 01:12:52,329 --> 01:12:54,096 Zatvarač nije bio zatvoren. 752 01:12:57,467 --> 01:13:01,771 Sutra idete na Ddietistu 75800 puta. 753 01:13:02,739 --> 01:13:05,687 Sada stavite kruh s kobasicama na tanjur... 754 01:13:05,711 --> 01:13:07,047 i osmijeh 755 01:13:08,669 --> 01:13:09,925 idemo 756 01:13:24,094 --> 01:13:26,383 Rekao je da je duh u šupi i da će me pojesti. 757 01:13:26,384 --> 01:13:28,665 ne laži Pitao sam majku nije li to duh. 758 01:13:28,665 --> 01:13:30,366 postoji i moja baka zna. 759 01:13:30,367 --> 01:13:33,053 Kad ne pojedem hranu, ona dođe do naše kuće. 760 01:13:33,077 --> 01:13:34,434 I zove se Umacı. 761 01:13:34,518 --> 01:13:36,338 - Baka ti laže da jedeš. - Ovdje sam. 762 01:13:36,339 --> 01:13:37,939 Zašto ujak Jamal laže? 763 01:13:37,974 --> 01:13:40,376 A što se vas tiče hoćemo li jesti ili ne? 764 01:13:40,377 --> 01:13:42,594 U redu je, nemoj to baciti, ja odlazim 765 01:13:42,618 --> 01:13:43,880 Ali prvo novac 766 01:13:45,282 --> 01:13:49,479 Pogledaj me, da se nisi usudio pobjeći, uzet ću ti novac. 767 01:13:52,389 --> 01:13:53,889 Nema duše. 768 01:13:53,890 --> 01:13:55,424 - Nema duše. - Ovdje sam. 769 01:14:03,066 --> 01:14:05,868 Nema duše. 770 01:14:05,869 --> 01:14:07,169 ovdje sam 771 01:14:08,271 --> 01:14:09,271 ovdje sam 772 01:14:09,272 --> 01:14:11,240 Nema duše. 773 01:14:23,353 --> 01:14:24,705 Ima, ima. 774 01:14:24,729 --> 01:14:26,923 - Postoji duh, bježi. - Bježi! 775 01:14:26,924 --> 01:14:29,281 - Bježi - u šupi je duh. 776 01:14:29,305 --> 01:14:30,756 Čekaj me sine moj 777 01:15:02,325 --> 01:15:03,325 duh! 778 01:15:12,135 --> 01:15:15,905 Umay Karay, Zimska zabava. 779 01:15:17,807 --> 01:15:21,465 Umay Karay, Zimska zabava. 780 01:15:26,149 --> 01:15:29,051 Vaš avion je kasnio, gle sreće 781 01:15:31,588 --> 01:15:34,494 Zar ne bi bahati ljudi mogli upravljati vlastitim avionom? 782 01:15:35,792 --> 01:15:38,129 Kakve su ovo riječi? Ponosan itd. 783 01:15:39,174 --> 01:15:40,829 Ponosan je, je li to laž? 784 01:15:40,830 --> 01:15:43,966 On uopće nije arogantan, on je jednostavno strašan. 785 01:15:45,335 --> 01:15:47,703 Postaje jako lijepo kada to kažete na engleskom. 786 01:15:48,815 --> 01:15:52,171 Vulcan nije tako dobar tim zajednice kao što mislite. 787 01:15:54,311 --> 01:15:57,579 Osim toga, on nije lažni učitelj, on stvarno jest učitelj. 788 01:15:59,735 --> 01:16:03,335 Recimo, nije od onih koji djevojke mijenjaju kao majice. 789 01:16:05,722 --> 01:16:07,623 Godinama je sam. 790 01:16:08,279 --> 01:16:13,329 On studira i radi, dok svi njegovi prijatelji ganjaju cure. 791 01:16:14,564 --> 01:16:19,068 Osim toga, postao je veliki arhitekt. 792 01:16:20,270 --> 01:16:24,335 To je to, čovjeku kojeg nazivaš taštim, moj će otac vjerovati njegovoj marki. 793 01:16:24,441 --> 01:16:27,743 On joj puno vjeruje. Vrlo je inteligentan i pouzdan. 794 01:16:33,984 --> 01:16:36,234 Znaš koliko te volim, ali... 795 01:16:36,258 --> 01:16:39,260 Neću ti dopustiti da kažeš ništa o Vulkanu. žao mi je 796 01:16:41,725 --> 01:16:43,025 ok ok 797 01:16:43,496 --> 01:16:46,103 Nismo ništa rekli o tvom bratu Vulkanu. 798 01:16:46,104 --> 01:16:49,366 koji brate zašto to sada govoriš? 799 01:16:49,366 --> 01:16:50,887 On je tvoj brat. lažem li 800 01:16:51,001 --> 01:16:53,886 On nije ništa prema mom ocu. Ne postoji krvno srodstvo. 801 01:16:54,028 --> 01:16:56,208 Nema potrebe za transfuzijom krvi. 802 01:16:56,232 --> 01:16:57,633 Zar ga tvoj otac nije odgojio? 803 01:16:57,978 --> 01:17:00,265 Osim toga, ne zoveš "oca Rashata"? 804 01:17:00,876 --> 01:17:03,153 On to govori jer je ovisan o njemu. 805 01:17:03,174 --> 01:17:05,364 Osjeća da ga privlači jer ga je tvoj otac odgojio. 806 01:17:05,382 --> 01:17:06,756 Odgojio te je kao brata i sestru. 807 01:17:06,780 --> 01:17:08,910 To znači, sviđalo se to tebi ili ne, on je tvoj brat. 808 01:17:08,911 --> 01:17:11,541 On nije moj brat, u redu? 809 01:17:15,258 --> 01:17:16,447 postoji 810 01:17:17,207 --> 01:17:19,688 U redu je, on ti nije brat 811 01:17:19,792 --> 01:17:20,908 Ispričavam se. 812 01:17:20,930 --> 01:17:23,666 Gledaj, pusti me da pustim usta, u redu? On nije tvoj brat. 813 01:17:24,567 --> 01:17:25,801 pogledati 814 01:17:27,103 --> 01:17:29,805 Tako si mi lijepa... 815 01:17:29,806 --> 01:17:30,806 Vulkanac 816 01:17:51,761 --> 01:17:54,029 Mislio sam da uopće nećeš doći. 817 01:17:54,297 --> 01:17:55,352 mene 818 01:17:57,934 --> 01:17:59,601 Mogu li propustiti ovu zabavu? 819 01:17:59,602 --> 01:18:01,336 Nemojmo pustiti ljude da čekaju. 820 01:18:01,337 --> 01:18:02,996 Čekaj, koliko je ovo brzo? 821 01:18:03,577 --> 01:18:08,888 Prvo, jedini komad koji nedostaje da upotpuni ovu ljepotu. 822 01:18:18,988 --> 01:18:20,941 snježna pahulja 823 01:18:22,106 --> 01:18:24,760 Jedinstven i jedinstven. 824 01:18:26,362 --> 01:18:27,830 hajde 825 01:18:39,609 --> 01:18:41,210 to je sve 826 01:18:46,416 --> 01:18:49,251 - Hajde, neka zabava počne. - hajde 827 01:18:49,252 --> 01:18:51,253 - kako si - Nema na čemu 828 01:19:04,734 --> 01:19:07,736 Draga moja, oči su mi na putu 829 01:19:10,807 --> 01:19:12,775 - Nema na čemu - Hvala 830 01:19:12,776 --> 01:19:14,209 Ali nemojte me tlačiti. 831 01:19:14,210 --> 01:19:17,012 Došao bih i prije, da sam znao da ću se ovako naći. 832 01:19:22,552 --> 01:19:24,520 Kakva dobra stvar 833 01:19:24,521 --> 01:19:25,654 Amai 834 01:19:26,222 --> 01:19:30,826 Kakav neočekivani razvoj događaja za kuću u kojoj se zabave održavaju svaka tri dana, u pravu ste. 835 01:19:32,062 --> 01:19:33,435 slatki dječak 836 01:19:41,471 --> 01:19:43,572 Dobrodošli u svoj dom 837 01:19:45,041 --> 01:19:46,608 Hvala vam, oče Rashat. 838 01:19:46,609 --> 01:19:47,409 kako si 839 01:19:47,410 --> 01:19:48,531 poput bombe 840 01:19:51,014 --> 01:19:58,120 Sretan rođendan Hayat 841 01:19:59,088 --> 01:20:06,528 Sretan rođendan Hayat 842 01:20:09,666 --> 01:20:18,740 Sretan rođendan Hayat 843 01:20:19,209 --> 01:20:24,580 Sretan rođendan Hayat. 844 01:20:24,581 --> 01:20:28,383 Sretan rođendan. sretan rođendan 845 01:20:29,686 --> 01:20:31,653 sretan rođendan 846 01:20:32,455 --> 01:20:34,223 Kako dobro 847 01:20:35,592 --> 01:20:44,967 Sretan rođendan Hayat 848 01:20:56,613 --> 01:20:59,248 - Pokaži mi, gdje je duša? - Tamo 849 01:21:03,820 --> 01:21:05,567 - Hajde, mali. - Mama! 850 01:21:21,137 --> 01:21:22,738 Život! 851 01:21:22,805 --> 01:21:24,172 pomozi mi 852 01:21:24,240 --> 01:21:25,540 život! 853 01:21:25,541 --> 01:21:27,042 spasi me 854 01:21:27,043 --> 01:21:28,210 život! 855 01:21:28,845 --> 01:21:30,379 Ne boj se, kćeri moja 856 01:21:30,380 --> 01:21:31,649 spasi me 857 01:21:31,809 --> 01:21:33,046 spasi me 858 01:21:34,550 --> 01:21:35,884 život! 859 01:21:36,819 --> 01:21:38,921 Sad ću reći policiji 860 01:21:46,095 --> 01:21:47,172 zdravo 861 01:21:47,196 --> 01:21:48,619 Nestala je djevojka. 862 01:21:48,865 --> 01:21:50,232 U Karalilaru. 863 01:21:50,900 --> 01:21:53,393 Hayat Chetin Niti je nestao niti je otišao. 864 01:21:53,394 --> 01:21:56,272 Njegov ludi otac zatvorio ga je u šupu. 865 01:22:24,234 --> 01:22:26,771 Zar nisi danas umrla, djevojko? 866 01:22:27,403 --> 01:22:29,972 Danas uopće nisam umro. 867 01:22:36,980 --> 01:22:38,547 Danas mi je rođendan 868 01:22:40,683 --> 01:22:43,418 Tvoj otac nije zaboravio tvoj rođendan 869 01:22:44,887 --> 01:22:47,255 Donio sam tvoje darove 870 01:23:30,633 --> 01:23:32,200 sretan rođendan djevojko 871 01:24:03,099 --> 01:24:05,000 Bog zna. 872 01:24:05,668 --> 01:24:10,005 Nisam mislio da ćeš izdržati godinu dana. 873 01:24:11,574 --> 01:24:13,942 Ali želio sam da živiš 874 01:24:14,143 --> 01:24:15,377 htio sam 875 01:24:16,383 --> 01:24:21,216 Do tog dana hranio sam te i odgajao. 876 01:24:21,217 --> 01:24:23,151 za ovaj dan 877 01:24:27,457 --> 01:24:31,026 Ova žena koju zoveš mama 878 01:24:33,029 --> 01:24:34,763 Sada se dani broje 879 01:24:36,699 --> 01:24:40,669 Njegova kazna počinje kada je skoro gotov. 880 01:24:58,855 --> 01:24:59,970 što 881 01:25:01,190 --> 01:25:04,459 Goriš u paklu, ali se smiješ, zar ne? 882 01:25:04,894 --> 01:25:06,261 Jesi li poludio! 883 01:25:20,009 --> 01:25:26,748 sretan rođendan tata 884 01:25:27,984 --> 01:25:35,056 sretan rođendan tata 885 01:25:40,029 --> 01:25:46,868 Sretna Nova godina, tata 886 01:25:48,337 --> 01:25:50,672 Sada ću ti zapaliti svijeću. 887 01:25:54,977 --> 01:25:57,112 Jamal Chetin, predaj se! 888 01:25:57,747 --> 01:25:59,230 - Što ima? - Hajde, hodaj 889 01:26:00,416 --> 01:26:01,483 hodati, hodati 890 01:26:01,484 --> 01:26:02,050 što ima 891 01:26:02,051 --> 01:26:03,003 پیاده روی کنید 892 01:26:03,004 --> 01:26:05,321 tko si ti što radiš 893 01:26:05,321 --> 01:26:06,488 polako 894 01:26:06,489 --> 01:26:07,889 - A) Da. - Pusti me 895 01:26:07,890 --> 01:26:08,911 zatvoriti 896 01:26:37,453 --> 01:26:39,525 Nisam još završio s tim glupostima. 897 01:26:40,022 --> 01:26:42,424 من کار دیگری دارم. من کمی انجام دادم. 898 01:26:42,592 --> 01:26:44,339 کار من هنوز تمام نشده است. 899 01:26:44,484 --> 01:26:46,286 کار من هنوز تمام نشده است. 900 01:26:47,163 --> 01:26:48,830 Drži se podalje, u redu 901 01:26:51,082 --> 01:26:52,215 kloni se brate 902 01:26:52,668 --> 01:26:54,169 Zato se kloni 903 01:26:54,477 --> 01:26:55,816 kopile! 904 01:26:56,215 --> 01:26:57,372 dođi, dođi 905 01:26:57,373 --> 01:26:58,634 hajde 906 01:27:07,617 --> 01:27:10,452 من عاشق مامانم 907 01:27:13,689 --> 01:27:16,024 من عاشق مامانم 908 01:27:18,027 --> 01:27:20,061 من عاشق مامانم 909 01:27:47,182 --> 01:27:49,427 Ne daju ti odmah pobjeći. 910 01:27:50,259 --> 01:27:51,693 بیا بریم با هم بدویم 911 01:27:51,694 --> 01:27:52,649 hajde 912 01:27:52,650 --> 01:27:54,119 Dragi Hayal 913 01:27:54,830 --> 01:27:56,431 ne idi nigdje 914 01:27:56,432 --> 01:27:58,533 5 minuta nakon glavne vijesti... 915 01:27:58,534 --> 01:28:00,402 کلیپ انجمن منتشر می شود. 916 01:28:01,477 --> 01:28:02,670 vrlo cool 917 01:28:04,106 --> 01:28:05,774 u svim kanalima odjednom 918 01:28:05,808 --> 01:28:06,834 ozbiljno? 919 01:28:07,943 --> 01:28:12,467 Ali u svakoj prilici stalno govoriš "Žao mi je" Rashatovu ocu. 920 01:28:12,848 --> 01:28:14,849 Dragi Vulkane, molim te. 921 01:28:15,017 --> 01:28:16,184 žao mi je 922 01:28:17,019 --> 01:28:20,655 Mislim da kad sam rekla tata, mala mama se osjećala starom, žao mi je. 923 01:28:20,656 --> 01:28:23,291 Kakav je Vulkanov odnos, draga moja? 924 01:28:23,292 --> 01:28:24,492 Moja mama je u pravu 925 01:28:24,493 --> 01:28:25,960 On je moj otac, a ne tvoj 926 01:28:26,866 --> 01:28:28,577 Moja ljubomorna i lijepa kći. 927 01:28:28,764 --> 01:28:31,132 Ali tata ti ne kaže kako to izgleda? 928 01:28:31,133 --> 01:28:32,534 On nije tvoj otac 929 01:28:32,535 --> 01:28:33,868 dobro dobro 930 01:28:34,470 --> 01:28:36,938 Naredba je došla odozgo, brate Rashat. 931 01:28:38,207 --> 01:28:40,842 - Pa brate. - Rasatov brat. 932 01:28:41,917 --> 01:28:45,146 Mislim da je glavna vijest gotova. možete otvoriti 933 01:28:46,549 --> 01:28:50,285 Dragi gledatelji, nastavljamo sa zadnjim događajima. 934 01:28:50,286 --> 01:28:52,120 Reci mi zadnji tren 935 01:28:52,488 --> 01:28:53,788 Predivno je. 936 01:28:53,789 --> 01:28:56,391 Türkiye je drhtao od užasa oca. 937 01:28:56,392 --> 01:28:58,326 Sve slike reflektirane u fotoaparatima ... 938 01:28:58,327 --> 01:29:00,495 ... pokazuje krv cijele Turske. 939 01:29:01,931 --> 01:29:07,779 - Uhićen otac ubojica, koji je digao cijelo selo, brani se i dalje. - Je li on čovjek? 940 01:29:07,870 --> 01:29:09,537 Moj posao još nije gotov. 941 01:29:09,905 --> 01:29:10,538 Moj posao još nije gotov. 942 01:29:10,539 --> 01:29:14,008 Zašto ljudi vole vidjeti nešto tako neugodno? 943 01:29:14,009 --> 01:29:14,709 Moj posao još nije gotov. 944 01:29:14,710 --> 01:29:16,411 Svi ste bolesni. 945 01:29:16,912 --> 01:29:18,213 što je to 946 01:29:18,814 --> 01:29:21,282 Tvoj pravi otac jest, oče. 947 01:29:21,450 --> 01:29:23,752 Ispostavilo se da ga nema već godinu dana. 948 01:29:24,820 --> 01:29:27,622 Djevojka koja je rasplakala cijelu Tursku... 949 01:29:27,623 --> 01:29:30,125 Ne mogu vidjeti. 950 01:29:30,126 --> 01:29:31,526 - Možeš li ga isključiti? - Jedna minuta 951 01:29:31,560 --> 01:29:32,627 Amy, jednu minutu 952 01:29:32,628 --> 01:29:35,497 Masa je htjela linčovati ubojičinog oca. 953 01:29:35,498 --> 01:29:38,600 Cijela Turska koncentrirala se na pošumljavanje u Karalilaru. 954 01:29:38,601 --> 01:29:40,535 Volim svoju majku. 955 01:29:42,616 --> 01:29:44,185 Njegov pravi otac je Jamal... 956 01:29:44,239 --> 01:29:46,975 Teto, gledaj, ovo je grad Karalilar. 957 01:29:46,976 --> 01:29:48,943 Točno. Da, sjećaš li se Amy? 958 01:29:48,944 --> 01:29:51,376 Ovo je grad o kojem sam ti pričao. 959 01:29:57,286 --> 01:29:59,053 Amy! 960 01:29:59,054 --> 01:30:00,021 - Amy! - Oče! 961 01:30:00,022 --> 01:30:01,456 Slušanje glasa Hayat Setin. 962 01:30:01,457 --> 01:30:04,592 Ovo je postalo očito kada je dijete razgovaralo sa svojom majkom o zvuku. 963 01:30:04,827 --> 01:30:06,027 Neka ga Bog kazni 964 01:30:06,028 --> 01:30:08,530 I nakon što je žena pozvala policiju... 965 01:30:08,531 --> 01:30:10,519 Policija se bacila na posao. 966 01:30:10,520 --> 01:30:14,537 I spasili su mladu ženu koja je godinu dana bila zatočenica. 967 01:30:16,372 --> 01:30:17,772 tko je beba 968 01:30:17,773 --> 01:30:22,243 i majka mlade žene koju je zarobio njezin pravi otac Jamal Chetin. 969 01:30:22,244 --> 01:30:24,746 Imran Chetin okovavši ga u šupi... 970 01:30:25,948 --> 01:30:27,782 Ona je Imranova kći. 971 01:30:47,670 --> 01:30:49,070 Omi, kako si? 972 01:30:50,472 --> 01:30:51,539 Nema ništa! 973 01:30:54,910 --> 01:30:56,379 nema ništa 974 01:30:56,617 --> 01:30:58,017 nema ništa 975 01:30:59,682 --> 01:31:00,882 nema ništa 976 01:31:02,952 --> 01:31:05,887 To se događa ako je još uvijek gladan, da zadrži formu. 977 01:31:05,888 --> 01:31:08,857 Koliko dugo ćete se natjecati s djevojkama od 20 godina? 978 01:31:08,858 --> 01:31:10,191 bez šale 979 01:31:10,192 --> 01:31:12,927 Amai Karai 980 01:31:18,901 --> 01:31:20,009 jesi li dobar 981 01:31:21,003 --> 01:31:22,003 molim te 982 01:31:22,004 --> 01:31:23,705 nemoj to učiniti 983 01:31:24,540 --> 01:31:26,040 Jeste li sigurni da ne želite liječnika? 984 01:31:26,041 --> 01:31:28,776 Moj život, to je samo pritisak. 985 01:31:28,777 --> 01:31:30,445 Ništa ozbiljno. 986 01:31:30,446 --> 01:31:32,680 Mama, ali lice ti je blijedo. 987 01:31:32,681 --> 01:31:36,494 Bok, rekao sam da nije ništa ozbiljno. 988 01:31:36,731 --> 01:31:38,532 Zabava se nastavlja. 989 01:31:39,323 --> 01:31:41,086 Pobrinimo se za naše goste 990 01:31:46,328 --> 01:31:48,463 Gospodine Rasat, došla je policija. 991 01:31:49,732 --> 01:31:50,832 je li ovo šala 992 01:31:52,134 --> 01:31:54,702 Ne mislim da se radi o pritužbi na buku ili nešto slično. 993 01:31:55,070 --> 01:31:57,705 Molimo vas da se pobrinete za goste 994 01:31:57,706 --> 01:31:59,607 - Laku noć - Laku noć 995 01:31:59,608 --> 01:32:01,442 Došli smo vidjeti Amai Karai. 996 01:32:01,944 --> 01:32:04,245 Idi, neće biti problema? 997 01:32:04,346 --> 01:32:06,981 Gospođice Emma, ​​ovdje smo zbog vaše nećakinje. 998 01:32:08,617 --> 01:32:09,851 tvoja nećakinja 999 01:32:10,019 --> 01:32:11,252 Da, Hayat Setin. 1000 01:32:11,878 --> 01:32:13,073 Mama! 1001 01:32:13,589 --> 01:32:14,789 koji je rekao 1002 01:32:15,224 --> 01:32:16,491 nešto 1003 01:32:18,761 --> 01:32:20,561 Gospodine, mislim da postoji greška. 1004 01:32:20,562 --> 01:32:25,099 Jer moja žena ne može imati nećakinju po imenu Hayat Sitin. 1005 01:32:25,100 --> 01:32:26,935 Jer moja žena ne može imati nećakinju. 1006 01:32:27,303 --> 01:32:31,329 Jer moja žena nema sestru. 1007 01:32:34,243 --> 01:32:36,644 Želiš li nešto reći? 1008 01:32:39,248 --> 01:32:40,318 jako dobro 1009 01:32:40,934 --> 01:32:45,859 Godine 1997. sudskom ste odlukom promijenili identitet. 1010 01:32:46,288 --> 01:32:48,723 A njegovo prethodno ime je Amu Kara. 1011 01:32:49,658 --> 01:32:50,725 je li istina 1012 01:32:53,262 --> 01:32:54,629 mama 1013 01:32:56,765 --> 01:32:57,899 jesi li dobar 1014 01:33:00,936 --> 01:33:02,094 Gosti... 1015 01:33:03,845 --> 01:33:06,435 Molimo vas da se brinete o našim gostima. 1016 01:33:06,669 --> 01:33:09,395 Mislim da smo mi ti koji bi trebali brinuti o gostima, hajde. 1017 01:33:15,818 --> 01:33:16,970 trenutno 1018 01:33:18,787 --> 01:33:21,222 Sada možemo razgovarati o mojoj nećakinji. 1019 01:33:29,898 --> 01:33:31,699 volim mamu 1020 01:33:34,269 --> 01:33:35,703 volim mamu 1021 01:33:41,944 --> 01:33:43,778 volim mamu 1022 01:33:52,788 --> 01:33:54,422 volim mamu 1023 01:34:06,301 --> 01:34:09,604 Molim vas, molim vas, preklinjem vas, nazovite upravitelja. 1024 01:34:09,605 --> 01:34:13,841 Nazovi, poslat ću ti večeras, traži dopuštenje, molim te. 1025 01:34:13,842 --> 01:34:16,770 Čak i da nazovemo i probudimo se, upravitelj to ne može dopustiti. 1026 01:34:16,845 --> 01:34:19,567 Potrebno je podnijeti molbu za unutarnje poslove Ministarstvu pravosuđa. 1027 01:34:19,581 --> 01:34:23,084 kakav zahtjev 1028 01:34:23,619 --> 01:34:26,054 Nisam li vidio svoju kćer na TV-u? 1029 01:34:26,055 --> 01:34:30,458 Zar nisi vidio kako mi je kći? Moram to vidjeti 1030 01:34:30,859 --> 01:34:32,582 Moram ići do njega 1031 01:34:32,606 --> 01:34:34,906 Moram ga zagrliti i pogledati. 1032 01:34:35,330 --> 01:34:37,865 Molim te pusti me van večeras 1033 01:34:37,866 --> 01:34:43,371 Vratit ću se sutra i ostat ću cijeli život. Molimo nazovite upravitelja. 1034 01:34:43,972 --> 01:34:45,306 Svi smo jako tužni. 1035 01:34:45,307 --> 01:34:46,741 Ali gledajte, to je nemoguće. 1036 01:34:46,742 --> 01:34:48,810 Napišite svoj zahtjev i budite strpljivi. 1037 01:34:48,811 --> 01:34:53,581 I dalje kaže zahtjev, kaže zahtjev. 1038 01:34:56,018 --> 01:34:57,985 kćeri moja 1039 01:34:59,721 --> 01:35:02,990 Moja kći je bila okovana. 1040 01:35:05,461 --> 01:35:08,329 Moja kći je bila okovana. 1041 01:35:14,369 --> 01:35:15,736 tko si ti 1042 01:35:18,440 --> 01:35:19,941 Moj partner! 1043 01:35:19,942 --> 01:35:21,809 Ili majka moje kćeri! 1044 01:35:21,810 --> 01:35:23,544 tko si ti 1045 01:35:23,612 --> 01:35:26,047 Ne znam Umu ili Umu! 1046 01:35:26,048 --> 01:35:29,484 Ne poznajem svoju ženu 20 godina! 1047 01:35:31,186 --> 01:35:35,551 Upoznao sam manekenku na sajmu automobila prije 20 godina, zar ne? 1048 01:35:36,225 --> 01:35:37,992 Otac mu je bankrotirao. 1049 01:35:38,360 --> 01:35:41,662 U istoj je nesreći izgubio roditelje. 1050 01:35:41,663 --> 01:35:44,298 Mlada i usamljena djevojka. 1051 01:35:46,468 --> 01:35:48,136 udala sam se za njega. 1052 01:35:48,504 --> 01:35:52,417 Vjerovao sam toj djevojci i oženio se njome. 1053 01:35:52,541 --> 01:35:55,176 Unatoč razlici u godinama među nama, nije me bilo strah. 1054 01:35:55,177 --> 01:35:57,211 A od tebe sam imao kćer. 1055 01:36:00,582 --> 01:36:01,983 Ne poznajem svoju ženu. 1056 01:36:03,619 --> 01:36:05,253 koja je moja žena 1057 01:36:07,823 --> 01:36:09,724 prokletstvo odgovori mi 1058 01:36:09,725 --> 01:36:12,273 Za koga sam se udala? 1059 01:36:15,097 --> 01:36:16,368 dobar 1060 01:36:18,467 --> 01:36:20,268 U redu je, udala si se za lažljivicu 1061 01:36:23,972 --> 01:36:25,555 Moje ime je lažno 1062 01:36:25,741 --> 01:36:30,606 Mama i tata i mjesto gdje sam rođen sve su laži. 1063 01:36:34,349 --> 01:36:36,102 Ali uvijek sam bila Amai. 1064 01:36:37,352 --> 01:36:39,345 Da, rođena sam kao Emu Kara. 1065 01:36:39,588 --> 01:36:41,803 Ali nikad nisam bio Omo. 1066 01:36:42,524 --> 01:36:46,827 Kad sam bila siromašna djevojka u tom selu nije bilo ni Umo. 1067 01:36:49,331 --> 01:36:52,333 Sad me možeš smatrati odgovornom do kraja života. 1068 01:36:52,668 --> 01:36:56,137 Ili možemo odmah otići i razvesti se ako želimo. 1069 01:37:03,045 --> 01:37:07,181 Ali sada nije vrijeme. 1070 01:37:09,184 --> 01:37:10,351 Ovo je kriza. 1071 01:37:10,485 --> 01:37:12,587 Ovo je kriza našeg života. 1072 01:37:13,422 --> 01:37:15,489 I moramo se nositi s tim. 1073 01:37:16,091 --> 01:37:19,160 Neću dopustiti da ovo padne usred naših života. 1074 01:37:19,728 --> 01:37:20,895 Ne mogu to dopustiti. 1075 01:37:21,697 --> 01:37:22,913 možete 1076 01:37:24,366 --> 01:37:26,200 Tvoja sestra je u zatvoru 1077 01:37:26,468 --> 01:37:31,747 Vaša nećakinja je postala djevojčica koja plače cijelu noć u Turskoj. 1078 01:37:32,608 --> 01:37:35,710 Policija je došla u našu kuću. 1079 01:37:35,711 --> 01:37:41,385 Moja je sestra svojim ušima čula da je čak i tvoje ime laž. 1080 01:37:41,550 --> 01:37:42,817 Vulkanac 1081 01:37:42,818 --> 01:37:44,585 - Čak i Vulkan. - Dobro 1082 01:37:45,654 --> 01:37:48,923 I Vulkan i tvoja sestra zaboravit će sve što su čuli. 1083 01:37:49,191 --> 01:37:50,691 Neće govoriti. 1084 01:37:52,761 --> 01:37:58,165 Ovo im je prilika da pokažu da su dio naše obitelji. 1085 01:38:00,769 --> 01:38:01,936 Resat. 1086 01:38:03,572 --> 01:38:08,643 Ovo nije samo moj test, već njihov i naš kompletan test. 1087 01:38:09,111 --> 01:38:10,745 Ne mogu vjerovati. 1088 01:38:11,313 --> 01:38:12,813 Ne mogu vjerovati. 1089 01:38:13,415 --> 01:38:16,651 Samo pokušavam učiniti pravu stvar za svoju obitelj. 1090 01:38:18,820 --> 01:38:21,188 Koristit ćemo sve naše komunikacije. 1091 01:38:21,857 --> 01:38:24,425 Naš odnos s našim prijateljima. 1092 01:38:24,993 --> 01:38:26,568 Novac ćemo iskoristiti ako bude potrebno. 1093 01:38:27,763 --> 01:38:31,098 Koristimo svu svoju snagu i ne dopuštamo da se ove riječi čuju. 1094 01:38:31,099 --> 01:38:33,401 Zajedno ga skrivamo, Rasat. 1095 01:38:33,402 --> 01:38:36,871 Jer ako ova nesreća uđe u naš život... 1096 01:38:37,472 --> 01:38:40,806 ... bit ćeš osramoćen barem kao ja. 1097 01:38:48,817 --> 01:38:52,086 Majka koja je u zatvoru zbog zlostavljanja muža. 1098 01:38:52,854 --> 01:38:58,292 Otac je vezao kćer, strpao je u rudnik ugljena i mučio. 1099 01:38:59,628 --> 01:39:04,362 A djevojka je godinu dana života provela u rudniku ugljena. 1100 01:39:05,300 --> 01:39:09,973 To više ne može biti fizički ni psihički normalno. 1101 01:39:14,109 --> 01:39:17,645 Ako ste u pravu. 1102 01:39:19,281 --> 01:39:25,083 Ne puštamo ljude koje ne poznajemo u naše živote. 1103 01:39:26,521 --> 01:39:28,422 - Otac - Kći 1104 01:39:28,724 --> 01:39:30,291 - Ima - jesi li dobro? 1105 01:39:31,860 --> 01:39:38,132 Ona koju nazivaš nesretnicom je tvoja nećakinja. 1106 01:39:38,133 --> 01:39:40,101 Ne govori, diši 1107 01:39:40,469 --> 01:39:42,157 selo Karalilar. 1108 01:39:42,404 --> 01:39:44,405 svoju domovinu 1109 01:39:44,506 --> 01:39:47,375 Vaša država, dakle, vi ste ludi. 1110 01:39:47,376 --> 01:39:50,062 Dakle, ne želiš mu pomoći. 1111 01:39:50,086 --> 01:39:52,086 Jer to je grad u kojem si rođen. 1112 01:39:52,647 --> 01:39:56,150 Crna kutija, u ovoj crnoj kutiji bio je ugljen. 1113 01:39:56,818 --> 01:40:02,189 Bila si jedna od onih djevojaka koje su se grlile na fotografiji. 1114 01:40:02,190 --> 01:40:05,059 A druga je bila majka te djevojke. 1115 01:40:05,060 --> 01:40:06,827 tvoja sestra 1116 01:40:06,828 --> 01:40:09,296 Možda tvoja starija sestra, ne znam. 1117 01:40:09,531 --> 01:40:11,265 čuješ li me mama? 1118 01:40:14,536 --> 01:40:16,504 Ovo je između mene i tvog oca. 1119 01:40:17,205 --> 01:40:20,708 Skrivao si ih u toj crnoj kutiji sve ove godine, zar ne? 1120 01:40:21,810 --> 01:40:24,311 Skrivate li se sada od njih? 1121 01:40:27,015 --> 01:40:30,050 imam tetku 1122 01:40:30,352 --> 01:40:34,088 Imam tetku u zatvoru, a moja teta ima kćer. 1123 01:40:34,089 --> 01:40:37,258 Imam primu za koju nisam ni znala da postoji. 1124 01:40:37,259 --> 01:40:40,461 Ta nesretna djevojka i ja smo dvije sestre. 1125 01:40:40,462 --> 01:40:41,729 Hyal, dosta je. 1126 01:40:44,032 --> 01:40:45,232 u redu dovoljno 1127 01:40:45,400 --> 01:40:47,768 Slušao si njegovog oca i on je u pravu. 1128 01:40:48,203 --> 01:40:49,570 Jedan u zatvoru 1129 01:40:49,971 --> 01:40:53,741 A drugi je bio u tamnici skoro godinu dana. 1130 01:40:54,409 --> 01:40:56,043 Bio je mučen. 1131 01:40:58,046 --> 01:41:01,015 Tvoja psiha ne može biti ni normalna, treba ti terapija. 1132 01:41:01,016 --> 01:41:03,150 Ne možemo to izliječiti, znaš? 1133 01:41:11,059 --> 01:41:13,260 Tvoj otac i ja mislimo isto. 1134 01:41:16,131 --> 01:41:17,965 Odlučili smo i gotovo je. 1135 01:41:17,966 --> 01:41:19,266 Sad idi u svoju sobu i... 1136 01:41:19,267 --> 01:41:20,636 nemoj 1137 01:41:23,505 --> 01:41:25,306 Mi ćemo se pobrinuti za tu jadnu djevojku. 1138 01:41:25,307 --> 01:41:26,443 što 1139 01:41:27,108 --> 01:41:31,512 Razgovarat ćemo s policijskom postajom i sutra ga dovesti ovamo. 1140 01:41:32,147 --> 01:41:33,795 Naša kći je u pravu 1141 01:41:34,049 --> 01:41:35,883 Moramo izvršiti svoju dužnost. 1142 01:41:35,884 --> 01:41:37,218 - Hvala - Nemoj. 1143 01:41:38,153 --> 01:41:40,187 - To je nemoguće. - Moguće je. 1144 01:41:42,524 --> 01:41:45,259 Moguće je, Amoy, moguće je. 1145 01:41:47,162 --> 01:41:49,497 Otvorit ćemo naša vrata ovoj djevojci. 1146 01:41:49,631 --> 01:41:55,466 I mi ćemo ga smjestiti u našu kuću dok mu majka ne izađe iz zatvora. 1147 01:41:56,872 --> 01:41:58,672 Naravno, ne može živjeti s nama. 1148 01:41:58,807 --> 01:42:01,242 To je nemoguće, takvo što se ne može dogoditi. 1149 01:42:01,243 --> 01:42:05,343 Kad im majka izađe iz zatvora, ugostit ćemo ih gdje god žele. 1150 01:42:05,382 --> 01:42:09,183 Čak ćemo ih i financijski podržati ako bude potrebno. 1151 01:42:09,484 --> 01:42:10,351 u redu 1152 01:42:10,552 --> 01:42:11,985 dođi smiri se 1153 01:42:17,752 --> 01:42:20,252 Je li ga otac zatvorio? 1154 01:42:20,762 --> 01:42:23,964 Dame, gospodo, molim vas, molim vas, odstupite. 1155 01:42:24,032 --> 01:42:26,255 Doktori rade svoj posao, molim 1156 01:42:26,457 --> 01:42:30,457 Čistimo prostor kako bi liječnici lakše obavljali svoj posao. 1157 01:42:33,001 --> 01:42:36,260 Pogledaj što se dogodilo djevojci, prokuni oca 1158 01:44:19,781 --> 01:44:21,272 polako 1159 01:44:25,520 --> 01:44:31,125 Kažem vam da ne želim lijek ili bilo što drugo, želim svoju majku. 1160 01:44:32,060 --> 01:44:33,961 Ta je informacija danas stigla do liječnika opće prakse. 1161 01:44:34,162 --> 01:44:35,617 Netko će vas pratiti. 1162 01:44:35,641 --> 01:44:38,033 Kada se izda suglasnost starijeg liječnika, oni će vas odvesti. 1163 01:44:38,066 --> 01:44:42,770 s mojom majkom Hoće li me odvesti u zatvor? 1164 01:44:43,204 --> 01:44:46,681 Ne, dr. Arshad zna kamo ideš, ali... 1165 01:44:47,005 --> 01:44:49,205 Znam samo da će danas doći da te odvedu. 1166 01:44:49,210 --> 01:44:50,362 Svjetska zdravstvena organizacija? 1167 01:44:51,613 --> 01:44:53,730 tko će me odvesti Gdje će me odvesti? 1168 01:44:53,982 --> 01:44:55,291 ne znam 1169 01:45:04,626 --> 01:45:07,461 Zašto Vulkan? Voljela bih da smo s njim 1170 01:45:07,862 --> 01:45:09,664 Ali šteta, tata 1171 01:45:09,664 --> 01:45:11,875 Tek ćemo se upoznati, on je sve to doživio. 1172 01:45:11,946 --> 01:45:14,078 Kao da stoji. je li dobro 1173 01:45:14,102 --> 01:45:16,470 Mislim da je bolje da idemo svi zajedno. 1174 01:45:16,604 --> 01:45:19,473 Hej, to sam mislio da je istina. 1175 01:45:19,497 --> 01:45:21,497 Budi strpljiv, u redu? 1176 01:45:21,643 --> 01:45:23,792 Dođi poljubac i s ove strane. 1177 01:45:24,813 --> 01:45:26,980 Ali također sam želio ići s Vulkanom. 1178 01:45:33,722 --> 01:45:36,056 Teško je u ovo vrijeme, čekat ćete tjedan dana. 1179 01:45:39,694 --> 01:45:40,760 jako dobro 1180 01:45:43,565 --> 01:45:44,698 Dakle, uzalud sam došao. 1181 01:45:45,100 --> 01:45:48,502 Gledajte, gospodine, naš pacijent je bio dehumaniziran. 1182 01:45:48,603 --> 01:45:50,871 Još uvijek ne može hodati, čak ni jesti. 1183 01:45:52,407 --> 01:45:57,258 Sve dok ne budete sigurni da možete fizički i psihički izdržati putovanje. 1184 01:45:57,282 --> 01:45:59,282 Ne mogu se ne složiti sa svojim pacijentom. 1185 01:46:54,602 --> 01:46:56,203 Tjedan dana kasnije Ona je vrlo snažna djevojka. 1186 01:46:56,371 --> 01:46:59,180 Osim fizičkog otpora koji je pružao godinu dana... 1187 01:46:59,204 --> 01:47:02,177 ... Suočavanje s njegovim mentalnim problemom bilo je vrlo dojmljivo. 1188 01:47:02,243 --> 01:47:04,335 Sjajna priča o životu 1189 01:47:05,413 --> 01:47:06,846 Vrlo impresivno. 1190 01:47:09,017 --> 01:47:11,785 Kad ćeš onda biti slobodan? 1191 01:47:12,420 --> 01:47:13,836 zašto pitaš 1192 01:47:14,989 --> 01:47:16,017 nema na čemu 1193 01:47:16,391 --> 01:47:17,409 nisam razumio. 1194 01:47:17,458 --> 01:47:22,095 To je puno, recimo da sam jako blizak obiteljski prijatelj. 1195 01:47:23,565 --> 01:47:25,301 Da budem iskren, postoji neobična tajna ... 1196 01:47:25,325 --> 01:47:28,812 ..... što nikad nisam vidio u takvim sudskim procesima. 1197 01:47:28,870 --> 01:47:30,965 Nisam toliko znatiželjan, ali... 1198 01:47:30,989 --> 01:47:33,430 ... Kad kao liječnik razmišljam o ozljedama našeg pacijenta, .. 1199 01:47:33,454 --> 01:47:35,917 ... Htjela bih znati kamo će ići. 1200 01:47:36,411 --> 01:47:40,848 Kao što ste rekli, postoji neobičan misterij u vezi s ovim. 1201 01:47:42,483 --> 01:47:43,625 shvaćam. 1202 01:47:44,018 --> 01:47:46,099 Samo naprijed, možeš pogledati kroz prozor. 1203 01:47:50,024 --> 01:47:51,124 Da, kako lijepo 1204 01:47:51,125 --> 01:47:54,361 Čekaj curo, jako si dobra, samo tako nastavi. 1205 01:47:55,096 --> 01:47:56,229 polako 1206 01:47:56,231 --> 01:47:57,397 nastaviti 1207 01:48:08,610 --> 01:48:09,743 polako 1208 01:48:13,047 --> 01:48:14,181 polako 1209 01:48:28,136 --> 01:48:30,936 polako 1210 01:48:34,102 --> 01:48:35,302 tko je ovaj dječak 1211 01:48:35,670 --> 01:48:38,204 Stvarno ne znam, ali on je zgodan dečko. 1212 01:48:42,777 --> 01:48:45,846 Slijedite polako. 1213 01:48:50,184 --> 01:48:51,351 ja slušam 1214 01:48:53,721 --> 01:48:55,789 Držao si me u stagnaciji tjedan dana. 1215 01:48:56,491 --> 01:48:58,625 Natjerao si me da čekam tjedan dana 1216 01:48:59,227 --> 01:49:01,636 Gdje je dotično područje? ovdje je 1217 01:49:01,660 --> 01:49:06,044 A bolnica je udaljena 5 minuta, molim vas, pustite me da vidim kćer. 1218 01:49:06,100 --> 01:49:09,569 Daj mi da je vidim, poljubim, pomirišem njen parfem i zagrlim je, molim te. 1219 01:49:09,570 --> 01:49:11,071 Molim te, kao da... 1220 01:49:11,806 --> 01:49:14,668 Ne želim ništa drugo, dovraga, vraćam se ovamo. 1221 01:49:15,109 --> 01:49:16,714 Dotrčat ću. 1222 01:49:16,778 --> 01:49:19,713 Pravila su jasna gospođo Imran, može li se ovako reći "5 minuta"? 1223 01:49:19,747 --> 01:49:22,773 Vidi, prijavili smo se, pričekajmo. 1224 01:49:33,728 --> 01:49:35,182 jeste li vidjeli ovo 1225 01:49:44,005 --> 01:49:45,475 jeste li vidjeli ovo 1226 01:49:46,107 --> 01:49:49,810 Vidi, ne možeš gledati, ne možeš gledati, okrećeš lice. 1227 01:49:51,346 --> 01:49:52,963 ja... ovo... 1228 01:49:55,111 --> 01:49:58,338 Vidio sam ovo i zahvalio Bogu. 1229 01:49:58,362 --> 01:50:02,246 Zahvalila sam Bogu, poljubila ga i zagrlila. Rekao sam: Moja kći je živa. 1230 01:50:02,290 --> 01:50:05,625 Rekao sam hvala Bogu da mi je kći živa. Bože hvala ti 1231 01:50:11,966 --> 01:50:14,368 – Kći vam je pobjegla i ne znam što se dogodilo. 1232 01:50:14,769 --> 01:50:16,870 Rekao sam da neće ići nigdje i ostaviti svoju majku. 1233 01:50:16,871 --> 01:50:19,357 Rekao sam mu da mu se nešto dogodilo, netko ga gnjavi. 1234 01:50:19,362 --> 01:50:21,737 Ali nisi me poslušao, nisi me poslušao. 1235 01:50:22,410 --> 01:50:23,977 A sada te ne slušam. 1236 01:50:25,580 --> 01:50:26,848 Imran 1237 01:50:41,362 --> 01:50:42,462 jeste li pročitali 1238 01:50:44,265 --> 01:50:46,363 Jeste li pročitali da ste i majka? 1239 01:50:52,507 --> 01:50:53,954 za cijelu godinu 1240 01:50:54,642 --> 01:50:59,427 Gle, moja kći nije vidjela sunca cijelu godinu. 1241 01:50:59,847 --> 01:51:01,548 Stavili su ga u ćeliju. 1242 01:51:02,283 --> 01:51:03,900 zatvorio ga 1243 01:51:04,785 --> 01:51:06,033 ja..... 1244 01:51:08,790 --> 01:51:11,591 Moja kći je ostala u zatvoru duže od svoje majke. 1245 01:51:13,628 --> 01:51:15,628 Jeo je suhi kruh. 1246 01:51:20,501 --> 01:51:24,337 Molim te, molim te, ti si i majka, molim te 1247 01:51:25,306 --> 01:51:28,408 Molim te, molim te, pusti me da ga vidim na 5 minuta. 1248 01:51:28,409 --> 01:51:31,011 molim te molim 1249 01:51:31,412 --> 01:51:35,148 Imrane, razumijem te kao majku, vjeruj mi. 1250 01:51:35,216 --> 01:51:37,050 Ali ja sam državni službenik. 1251 01:51:37,285 --> 01:51:39,686 Moramo biti isti kao i svi ostali. 1252 01:51:40,621 --> 01:51:44,724 Koliko god teško živjeli, morate čekati i slijediti pravila. 1253 01:51:45,226 --> 01:51:46,493 Osim toga, dopisujemo se. 1254 01:51:46,694 --> 01:51:49,179 Svi znaju koliko je situacija teška. 1255 01:51:49,230 --> 01:51:51,130 Proces će se odvijati brzo. 1256 01:51:51,332 --> 01:51:52,763 vjeruj mi 1257 01:51:54,101 --> 01:51:55,835 Radujte se susretu s kćeri. 1258 01:52:10,184 --> 01:52:14,251 Čekaj, kćeri moja, čekao sam, doći će ti majka. 1259 01:52:19,527 --> 01:52:23,463 U ovom trenutku, njegov mentalni tretman je jednako važan kao i njegov fizički tretman. 1260 01:52:24,499 --> 01:52:27,367 Naš psihijatar ti je dao sedativ. 1261 01:52:27,602 --> 01:52:29,102 I već imate recept. 1262 01:52:29,170 --> 01:52:36,211 Možete doživjeti napade panike i tjeskobu, što je sve normalno u vašoj situaciji. 1263 01:52:36,211 --> 01:52:39,646 U svakom slučaju, pripremit ćemo detaljno izvješće za vašu obitelj. 1264 01:52:40,381 --> 01:52:44,083 A sada, ako je spreman, ima čovjeka. 1265 01:52:44,585 --> 01:52:45,685 što gospodine 1266 01:52:45,786 --> 01:52:47,387 On će vas odvesti u Istanbul. 1267 01:52:48,789 --> 01:52:53,126 što je to Tko će me odvesti u Istanbul i zašto? 1268 01:52:53,127 --> 01:52:55,095 Zašto ne odvedeš moju mamu k meni? 1269 01:52:55,129 --> 01:52:56,696 ok smiri se molim te 1270 01:52:56,697 --> 01:53:00,100 Gledajte, ja prenosim vijest koja je do mene stigla iz centra. 1271 01:53:00,368 --> 01:53:02,135 Idete posjetiti svoju tetku u Istanbul. 1272 01:53:11,546 --> 01:53:12,812 moja teta 1273 01:53:14,549 --> 01:53:15,782 My aunt is dead 1274 01:53:17,051 --> 01:53:20,320 Vidi, vidi, radiš vrlo glupu grešku. 1275 01:53:20,588 --> 01:53:21,888 Nemam tetku niti nešto slično. 1276 01:53:21,889 --> 01:53:23,790 Kažem vam da je mrtav, mrtav je. 1277 01:53:24,225 --> 01:53:29,863 gostoprimstvo Ugostiteljstvo samo na kratko vrijeme. 1278 01:53:33,301 --> 01:53:34,334 vrlo kratko 1279 01:53:41,509 --> 01:53:44,744 Ne, ne, kažem vam, nešto nedostaje. 1280 01:53:44,745 --> 01:53:48,381 Kao da nedostaje nešto senzualno i svijetlo. 1281 01:53:51,419 --> 01:53:53,183 Želimo objesiti disko kuglu. 1282 01:53:54,422 --> 01:53:56,194 Već tjedan dana postoji misterij. 1283 01:53:56,194 --> 01:53:59,366 Kažem, dolazi novi, ali tko može doći ovoj budali? 1284 01:53:59,393 --> 01:54:01,829 A nije ga pozvala majka, to je jasno. 1285 01:54:02,163 --> 01:54:03,656 Sada može čuti. 1286 01:54:03,731 --> 01:54:05,532 Zašto se time bavimo? 1287 01:54:05,733 --> 01:54:07,167 Nemam mišljenje 1288 01:54:07,401 --> 01:54:10,055 Morali smo pozvati dekoratera za tvrtku. 1289 01:54:10,079 --> 01:54:12,983 I unutar tjedan dana pretvara ovu sobu u potpuno drugu sobu. 1290 01:54:13,207 --> 01:54:14,808 Je li moguće kćeri moja? 1291 01:54:16,243 --> 01:54:18,845 Želimo promijeniti sobu, zašto je gost došao? 1292 01:54:18,946 --> 01:54:21,982 Svejedno, prekasno je 1293 01:54:22,817 --> 01:54:26,086 Kada dođe, možete ga promijeniti kako god želite. 1294 01:54:26,420 --> 01:54:28,588 Čini se da ono što dođe ostaje dugo. 1295 01:54:28,823 --> 01:54:29,991 više ili manje 1296 01:54:30,491 --> 01:54:33,660 Možete li reći za ljubav Božju? Tko je ovaj gost? 1297 01:54:34,028 --> 01:54:36,262 Kunem se da sam i vrlo znatiželjan, kćeri moja. 1298 01:54:36,497 --> 01:54:38,887 Čini se da čekamo nekog važnog, ali... 1299 01:54:39,333 --> 01:54:43,870 Mama i tata će ti kasnije objasniti. 1300 01:54:46,440 --> 01:54:48,141 imam majku 1301 01:54:48,142 --> 01:54:49,943 Kažem vam da imam majku 1302 01:54:49,944 --> 01:54:51,544 Nemam ni tetku ni ništa, mrtva je. 1303 01:54:51,545 --> 01:54:54,648 Niste li vi policajac? Zar ne biste trebali znati? molim te 1304 01:54:54,649 --> 01:54:55,949 Radimo što nam se kaže. 1305 01:54:55,950 --> 01:54:58,251 Gledajte, ja govorim ono što sam obaviješten. 1306 01:54:59,186 --> 01:55:01,201 Ovaj će vas gospodin odvesti do vaše tete. 1307 01:55:01,288 --> 01:55:03,202 - Što gospodine? - ovaj čovjek 1308 01:55:13,868 --> 01:55:15,368 Zdravo, ja sam Vulkanac 1309 01:55:25,146 --> 01:55:27,951 Vodiš me teti? 1310 01:55:28,249 --> 01:55:30,524 Ali moja teta je mrtva, imajte to na umu. 1311 01:55:30,985 --> 01:55:34,034 Jeste li mi jedan od rođaka? tko si ti 1312 01:55:36,190 --> 01:55:38,291 Dragi novinari 1313 01:55:50,642 --> 01:55:52,950 Molim vas, trudimo se raditi svoj posao. 1314 01:55:52,974 --> 01:55:54,470 Ovo nije dobro. 1315 01:56:00,381 --> 01:56:02,248 Pomoći ćeš nam, zar ne? 1316 01:56:02,249 --> 01:56:03,383 da naravno 1317 01:56:03,384 --> 01:56:04,515 cool 1318 01:56:04,539 --> 01:56:06,539 Prijatelji, bit će mi drago ako nam i vi pomognete. 1319 01:56:06,687 --> 01:56:08,388 Naši gosti su stigli. 1320 01:56:09,256 --> 01:56:10,724 da 1321 01:56:11,625 --> 01:56:14,755 Može li trčati djevojka koja poznaje cijelu Tursku? 1322 01:56:14,895 --> 01:56:16,662 što trčanje? 1323 01:56:16,731 --> 01:56:18,636 To sam i pretpostavio. 1324 01:56:18,833 --> 01:56:20,077 jeste li spremni 1325 01:56:20,935 --> 01:56:22,227 hajde 1326 01:56:25,312 --> 01:56:27,752 Molim te, odlazi, molim te, odlazi. 1327 01:56:29,376 --> 01:56:30,602 molim te idi 1328 01:56:30,602 --> 01:56:34,247 Prijatelji, napravite mjesta, pustite, pustite. 1329 01:56:36,995 --> 01:56:38,586 otvoriti put 1330 01:56:38,610 --> 01:56:41,975 Možete li nam dati neke informacije o ovoj katastrofi? Zašto je to učinio? 1331 01:56:52,433 --> 01:56:54,266 Možeš to ostaviti iza sebe. 1332 01:57:02,109 --> 01:57:03,409 hvala vam 1333 01:57:08,015 --> 01:57:09,439 jesi li dobar 1334 01:57:18,893 --> 01:57:20,570 Našao ga je i bio sretan, šteta. 1335 01:57:20,594 --> 01:57:23,196 Našao je prijatelja, vidi ga. 1336 01:57:23,964 --> 01:57:26,777 Kao da sam zbog njega došla ovamo 1337 01:57:27,601 --> 01:57:29,596 Ne znam čemu ta tajna. 1338 01:57:30,337 --> 01:57:33,121 Bože, to je kao državna tajna. 1339 01:57:33,407 --> 01:57:36,182 kada dolazi Svjetska zdravstvena organizacija? Samo ako razumijemo 1340 01:57:36,577 --> 01:57:38,582 Vidjet ćemo kad dođe. 1341 01:57:38,979 --> 01:57:41,147 U njima ima čudnih stvari. 1342 01:57:41,382 --> 01:57:42,741 Gospođa Emma izgleda čudno. 1343 01:57:42,765 --> 01:57:45,786 Došla gospođa Loriz, sjedi tako već 5 sati. 1344 01:57:45,886 --> 01:57:48,446 A gospodin Rasat ne govori ništa. 1345 01:57:48,589 --> 01:57:50,723 Također gost dolazi spavati ovdje. 1346 01:57:50,825 --> 01:57:52,992 Što je u tome za nas, dušo? Bože 1347 01:57:56,497 --> 01:57:57,897 Ne, postoji, postoji. 1348 01:57:57,921 --> 01:58:00,991 Da vam kažem, tko god da je sljedeći gost, s njim nešto ima. 1349 01:58:01,101 --> 01:58:02,393 po mom mišljenju.. 1350 01:58:07,975 --> 01:58:09,509 Nije li g. Vulkan? 1351 01:58:09,944 --> 01:58:11,422 Što se dogodilo gospodinu Vulkanu? 1352 01:58:13,080 --> 01:58:15,982 Ovo je gospodin Vulkan, kakve on veze ima s ovom djevojkom? 1353 01:58:16,016 --> 01:58:18,484 koja djevojka što ima 1354 01:58:18,752 --> 01:58:22,752 Tu jadnu djevojku izveli su iz bolnice. 1355 01:58:23,942 --> 01:58:25,609 Izgledao mi je kao gospodin Vulkanac. 1356 01:58:25,860 --> 01:58:28,127 Bože, stvarno liči na sebe 1357 01:58:28,262 --> 01:58:29,693 pusti me da vidim 1358 01:58:30,231 --> 01:58:31,564 Vidiš, zar ne? 1359 01:58:37,104 --> 01:58:38,171 Zašto ju je uzeo? 1360 01:58:38,172 --> 01:58:39,768 Vidi, vidi, to je on. 1361 01:58:40,241 --> 01:58:41,541 Bože 1362 01:58:41,542 --> 01:58:42,708 jadna djevojka 1363 01:58:42,776 --> 01:58:44,790 Kakve to veze ima s g. Vulkanom? 1364 01:58:49,683 --> 01:58:51,836 Zašto biste ga trebali uzeti? 1365 01:59:17,044 --> 01:59:18,411 Da, sada jesmo. 1366 01:59:20,281 --> 01:59:21,652 dobar 1367 01:59:22,750 --> 01:59:25,119 ok ne brini neće biti problema. 1368 01:59:26,854 --> 01:59:28,988 Ali pusti ga, u redu? 1369 01:59:29,123 --> 01:59:30,673 Ne dopustite da čekamo u zračnoj luci. 1370 01:59:31,058 --> 01:59:32,420 vidjeti te 1371 01:59:33,560 --> 01:59:34,728 što ćeš popiti 1372 01:59:37,765 --> 01:59:40,667 Oprostite, što je ovo? 1373 01:59:41,568 --> 01:59:42,807 Ovo je avion. 1374 01:59:43,003 --> 01:59:43,869 hajde 1375 01:59:43,871 --> 01:59:46,572 Ali ovo nije običan slučaj. 1376 01:59:46,707 --> 01:59:50,343 Pa, je li osobno? Je li to privatni zrakoplov? je tvoja 1377 01:59:50,344 --> 01:59:52,111 Ne, ne puno 1378 01:59:52,413 --> 01:59:55,481 Ovo je zrakoplov tvrtke od nekoga koga jako dobro poznajem. 1379 01:59:55,482 --> 01:59:56,390 Odnosno radi se o zrakoplovu kompanije. 1380 01:59:56,750 --> 01:59:57,672 dođi sjedni 1381 01:59:57,685 --> 01:59:59,142 a tko si ti 1382 02:00:00,054 --> 02:00:03,089 Ne, kamo me vodiš? 1383 02:00:03,324 --> 02:00:05,591 Kako se zove moja teta? je li moja teta živa 1384 02:00:05,592 --> 02:00:07,469 Zašto ja to ne znam? 1385 02:00:09,129 --> 02:00:12,265 Vidite, postavljate puno pitanja i u pravu ste. 1386 02:00:12,566 --> 02:00:15,639 Ali odgovor na vaša pitanja nije kod mene, već u Istanbulu. 1387 02:00:18,005 --> 02:00:20,206 Zato se naslonite 1388 02:00:26,413 --> 02:00:28,100 I čekaj Istanbul, u redu? 1389 02:01:09,656 --> 02:01:13,406 Želite biti u tijeku sa svim katastrofama u svijetu. 1390 02:01:14,328 --> 02:01:16,696 Želiš obrisati sve suze svijeta. 1391 02:01:18,098 --> 02:01:20,247 i izliječi sve rane. 1392 02:01:21,368 --> 02:01:26,301 1 štruca kruha s kapljicom vode može biti mala nada. 1393 02:01:27,841 --> 02:01:30,936 Neki od nas postanu jedno. 1394 02:01:33,035 --> 02:01:34,478 Ovo je teško. 1395 02:01:35,749 --> 02:01:38,422 Ako ne zaliječite ranu koju ste sami otvorili... 1396 02:01:39,063 --> 02:01:40,951 ... tada će sve rane biti tvoje. 1397 02:01:41,655 --> 02:01:45,058 Želiš otići tako daleko od otvorene rane. 1398 02:01:45,426 --> 02:01:47,772 Ako želiš pobjeći, sakrij se. 1399 02:01:47,796 --> 02:01:49,796 Želiš biti daleko. 1400 02:01:50,179 --> 02:01:53,990 Ako želiš biti na putu, uvijek budi na putu. 1401 02:01:56,703 --> 02:01:59,837 Teško je krenuti na put s katastrofom u srcu. 1402 02:02:00,531 --> 02:02:05,394 Što je cesta? To je mali korak koji napravite između "odlaska" i "povratka". 1403 02:02:06,580 --> 02:02:10,817 Cijelo putovanje je između "zbogom" i "dobrodošli". 1404 02:02:18,225 --> 02:02:20,932 A svi smo mi putnici. 1405 02:02:21,915 --> 02:02:24,762 Sada ste na putu bez povratka. 1406 02:02:40,948 --> 02:02:41,747 što se dogodilo 1407 02:02:41,748 --> 02:02:43,049 Upravitelj će vas kontaktirati. 1408 02:02:43,050 --> 02:02:44,450 Vidiš, žena radi za tvoje dobro, dođi 1409 02:02:45,452 --> 02:02:48,421 Ili je moja kći došla u ovo doba noći? 1410 02:02:49,089 --> 02:02:52,458 Moja kći je došla 1411 02:02:52,459 --> 02:02:55,328 - Jako smo sretni. - Moja kći je došla. 1412 02:02:55,329 --> 02:02:57,663 Moja kćer je došla, moja kćer je došla. 1413 02:03:06,473 --> 02:03:08,174 Hayat 1414 02:03:09,977 --> 02:03:11,611 Hayat 1415 02:03:51,952 --> 02:03:53,286 je li doma 1416 02:03:56,590 --> 02:03:58,637 Je li ovo kuća moje tete? 1417 02:04:00,727 --> 02:04:01,835 da 1418 02:04:02,462 --> 02:04:03,963 Tvoja teta je unutra. 1419 02:04:03,964 --> 02:04:05,123 hajde 1420 02:04:25,252 --> 02:04:26,852 Tražim utočište u Bogu. 1421 02:04:26,853 --> 02:04:27,987 Tetka? 1422 02:04:27,988 --> 02:04:29,822 Ne, ne tvoja teta 1423 02:04:30,591 --> 02:04:32,225 dođi ovuda 1424 02:04:59,611 --> 02:05:00,649 hajde 1425 02:05:01,054 --> 02:05:02,309 polako 1426 02:05:26,673 --> 02:05:29,849 Ja... znaš li tko sam ja? 1427 02:05:50,070 --> 02:05:51,871 Ja sam tvoja sestrična. 1428 02:05:54,441 --> 02:06:00,146 Mi, ti i ja, smo sestre. 1429 02:06:01,648 --> 02:06:03,927 Jako mi je žao, ali oni su tako odlučili. 1430 02:06:03,951 --> 02:06:05,951 Vaša kći je žrtva obiteljskog nasilja. 1431 02:06:06,186 --> 02:06:08,454 I uhićeni ste zbog nasilnog zločina. 1432 02:06:11,984 --> 02:06:13,626 Optužuju me za nasilje. 1433 02:06:13,760 --> 02:06:17,630 Gledaj, Imrane, učinio sam sve što sam mogao, ali nisam mogao promijeniti odluku. 1434 02:06:18,632 --> 02:06:21,100 Ostalo je još samo 10 dana i ako budete strpljivi, bit ćete pušteni. 1435 02:06:21,101 --> 02:06:23,769 Čekaj malo, čekaj malo. 1436 02:06:25,472 --> 02:06:29,642 Gdje je sada moja kći? 1437 02:06:31,778 --> 02:06:34,013 Odveli su vašu kćer u Istanbul. 1438 02:06:34,781 --> 02:06:35,962 U Istanbul? 1439 02:06:38,618 --> 02:06:39,852 zašto 1440 02:06:41,922 --> 02:06:43,602 Tko ga je uzeo? 1441 02:06:44,024 --> 02:06:45,424 tvoja teta 1442 02:06:50,794 --> 02:06:55,524 1,2,3,4... 1443 02:07:00,607 --> 02:07:02,024 10 1444 02:07:16,089 --> 02:07:17,256 žao mi je 1445 02:07:17,524 --> 02:07:20,594 Žao mi je, žao mi je, ne mogu se uzdržavati. 1446 02:07:20,618 --> 02:07:25,004 Ja... Osjetio sam nešto vrlo čudno. 1447 02:07:25,004 --> 02:07:26,368 jako... 1448 02:07:26,392 --> 02:07:27,366 Osjetio sam nešto vrlo čudno 1449 02:07:27,367 --> 02:07:29,700 Nisam znao da imam takav osjećaj. 1450 02:07:29,724 --> 02:07:31,457 ti...jako... 1451 02:07:31,481 --> 02:07:33,305 to sam ja... 1452 02:07:33,306 --> 02:07:35,775 Čini se da pričam gluposti. 1453 02:07:35,776 --> 02:07:39,779 Mali, ako hoćeš, pusti našeg gosta da se malo odmori. 1454 02:07:49,423 --> 02:07:50,856 moja teta 1455 02:07:51,792 --> 02:07:54,977 Ne, ne, ne tvoja teta, ne tvoja teta. 1456 02:07:55,001 --> 02:07:56,407 tvoja teta... 1457 02:07:59,533 --> 02:08:01,100 Ovo je tvoja teta. 1458 02:08:04,571 --> 02:08:06,338 Svi smo mi putnici. 1459 02:08:07,841 --> 02:08:11,110 Svi smo putnici na istom putu, tražimo ga. 1460 02:08:12,212 --> 02:08:14,046 Tražimo sebe. 1461 02:08:14,815 --> 02:08:17,783 Razmisli, koliko si "svojih" sreo na putu? 1462 02:08:18,218 --> 02:08:20,798 Koliko ste "svojih" otpustili? 1463 02:08:20,854 --> 02:08:24,657 A koliko je tvojih u tebi? Reci 1464 02:08:25,792 --> 02:08:27,169 Put ne završava. 1465 02:08:27,361 --> 02:08:30,769 I svaki se putnik na kraju vraća kući. 1466 02:08:32,365 --> 02:08:36,769 Sebi, svojoj biti, svojoj stvarnosti. 1467 02:08:43,243 --> 02:08:48,414 Moja teta je Amai Karai.