1
00:01:39,370 --> 00:01:40,208
Come stai?

2
00:01:40,210 --> 00:01:41,610
Va bene. Abbiamo degli ospiti.

3
00:01:41,990 --> 00:01:42,848
Oh, ciao.

4
00:01:42,850 --> 00:01:43,429
Come stai?

5
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
Bene. Come stai?

6
00:01:46,230 --> 00:01:49,970
Abbiamo Sean, Marsha, Rajit e Jack.

7
00:01:50,270 --> 00:01:53,930
Non siamo in anticipo, vero? Oh no. Persone
vieni e vai qui. Alcuni sono già arrivati

8
00:01:53,930 --> 00:01:54,568
e andò.

9
00:01:54,570 --> 00:01:55,369
O si.

10
00:01:55,370 --> 00:01:56,470
Dove sono le mie riviste?

11
00:01:56,870 --> 00:01:59,870
Lascia che mi occupi io del tuo compenso. Cento
per coprire tutti noi? Va bene.

12
00:02:00,170 --> 00:02:02,510
Va bene. Grazie, signore. Ma il mio
rivista?

13
00:02:03,450 --> 00:02:07,030
E' nella posta. Oh, va bene. Dai.
Sono i due a dirlo ogni volta.

14
00:02:41,360 --> 00:02:42,460
Sono Rita Ricardo.

15
00:02:42,740 --> 00:02:44,620
Sì, quindi sono felice di incontrarti finalmente.

16
00:02:45,240 --> 00:02:47,100
E questo deve essere Johnny.

17
00:02:48,100 --> 00:02:49,100
Sì.

18
00:02:50,860 --> 00:02:52,900
Devi avere qualcosa di speciale qui.

19
00:02:53,480 --> 00:02:54,900
Tesoro, quello non è Johnny.

20
00:02:55,140 --> 00:02:56,180
Johnny è in macchina.

21
00:02:56,540 --> 00:02:58,400
Oh, va bene. Come si fa?

22
00:02:58,700 --> 00:03:01,080
Come si fa? Ma visto che non lo sei
Johnny, dovrai pagare a

23
00:03:01,080 --> 00:03:02,880
tassa. Oh, quanto costa? $ 20.

24
00:03:03,120 --> 00:03:04,880
Oh, nessun problema. Finalmente. Va bene.

25
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Vieni qui.

26
00:03:37,070 --> 00:03:38,450
Ciao, come stai? Oh, fantastico.

27
00:03:38,750 --> 00:03:39,589
Va bene.

28
00:03:39,590 --> 00:03:41,270
Sei adorabile come al solito. Grazie.

29
00:03:41,530 --> 00:03:43,150
Beh, mi sento un po' troppo vestito.

30
00:03:44,010 --> 00:03:48,630
Beh, questa è la mia solita preparazione, lo sai.
Stai benissimo. E' davvero caro.

31
00:03:48,870 --> 00:03:50,730
Abbiamo dell'intrattenimento fantastico per te
stasera.

32
00:03:51,050 --> 00:03:53,590
Veramente? Rita, Ricardo e Johnny.

33
00:03:54,470 --> 00:03:55,470
Chi sono?

34
00:03:56,050 --> 00:03:57,230
Bene, Rita, Ricardo.

35
00:03:57,590 --> 00:03:59,090
È imparentata con Ricky e Lucy?
Ricardo?

36
00:03:59,510 --> 00:04:01,970
No, no. Avanti, te lo faccio vedere.

37
00:04:02,350 --> 00:04:04,470
Ecco la tua donazione. Grazie. Grazie a
quantità.

38
00:04:46,190 --> 00:04:47,190
Cosa fai?

39
00:04:47,210 --> 00:04:50,090
Che diavolo è questo?

40
00:04:50,510 --> 00:04:51,710
Non è uno scherzo, tesoro.

41
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
Questo è vero.

42
00:04:55,850 --> 00:04:57,310
Che razza di posto è questo?

43
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Casa altalena.

44
00:04:59,630 --> 00:05:00,670
Casa girevole, eh?

45
00:05:02,210 --> 00:05:03,630
C'è altra gente qui?

46
00:05:04,270 --> 00:05:05,290
Dove hai preso questi ragazzi?

47
00:05:05,590 --> 00:05:07,750
Ero proprio fuori e aspettavo di entrare
e si sono presentati.

48
00:05:09,050 --> 00:05:10,790
Senti, non abbiamo un posto dove stare.

49
00:05:11,750 --> 00:05:14,670
Quindi se non ti comporti bene, lo faremo noi
farti saltare la testa.

50
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
Mostracelo a loro.

51
00:05:19,500 --> 00:05:20,500
Lentamente.

52
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
Che cos'è questo?

53
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
Accomodati.

54
00:05:28,520 --> 00:05:30,400
Ho detto di sedersi.

55
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
Sedere.

56
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Chi sei?

57
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Non importa.

58
00:05:38,460 --> 00:05:40,520
Apetta un minuto. Non ho sentito parlare di te?
alla radio?

59
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Potresti averlo fatto.

60
00:05:43,420 --> 00:05:44,880
Assassini? Fuga dalla prigione?

61
00:05:46,320 --> 00:05:48,920
Forse. Non voglio farti saltare la testa
spento adesso. Stai zitto, va bene?

62
00:06:00,340 --> 00:06:01,940
Aspetti altra gente?

63
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
Alcuni.

64
00:06:05,120 --> 00:06:06,880
Hai qualche cartello che dice chiuso?

65
00:06:08,540 --> 00:06:10,340
Ne ho uno che dice chiuso da
polizia.

66
00:06:11,300 --> 00:06:12,299
Va bene.

67
00:06:12,300 --> 00:06:13,940
Voglio che tu metta quel cartello.

68
00:06:16,080 --> 00:06:21,440
Ma se fai qualche mossa falsa, lo sei
troveremo molto sangue in questo

69
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
stanza.

70
00:06:22,740 --> 00:06:25,540
Ti permetterò di andare a mettere un
iscriviti.

71
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
Adesso vai.

72
00:06:46,060 --> 00:06:48,060
Ho messo l'iscrizione. Non verrà nessuno.

73
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
Bene.

74
00:06:54,600 --> 00:06:56,240
Quindi siete scambisti, eh?

75
00:07:02,620 --> 00:07:04,440
Quindi voi ragazzi siete scambisti, eh?

76
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
Che cosa siete?

77
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
Intrattenitore.

78
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
Intrattenitore.

79
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Va bene.

80
00:07:14,760 --> 00:07:17,820
Perché non ci intrattieni un po'?
Diamole un po' di spazio.

81
00:07:18,660 --> 00:07:19,940
Avanti, muoviti, muoviti.

82
00:07:21,200 --> 00:07:25,340
Va bene. Per prima cosa voglio parlarvi del mio
spettacolo.

83
00:07:26,480 --> 00:07:29,040
Qualcuno di voi ha sentito parlare di Johnny Canuck?

84
00:07:30,240 --> 00:07:34,960
Johnny Canuck è un cartone animato canadese
carattere.

85
00:07:35,220 --> 00:07:36,720
Lo leggevo da ragazzina.

86
00:07:38,020 --> 00:07:40,200
Johnny Canuck lavora come taglialegna.

87
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
È grande.

88
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
È biondo.

89
00:07:44,110 --> 00:07:46,050
E molto, molto bello.

90
00:07:47,530 --> 00:07:49,490
Johnny è un vero tipo da mancho.

91
00:07:49,890 --> 00:07:52,810
Dice un sacco di cose come: Ehi, ciao.

92
00:07:53,050 --> 00:07:54,130
Che ne dici di una birra?

93
00:07:56,410 --> 00:07:58,770
Gli inverni peggiorano sempre di più in Canada.

94
00:07:59,090 --> 00:08:01,650
E passo sempre più tempo giù
qui.

95
00:08:02,810 --> 00:08:05,590
E penso che sto perdendo il mio canadese
accento.

96
00:08:06,630 --> 00:08:07,790
Va tutto bene, eh?

97
00:08:09,550 --> 00:08:12,250
Comunque, quando sono cresciuto,

98
00:08:13,960 --> 00:08:16,240
Ho iniziato ad avere problemi con gli uomini dentro
la mia vita.

99
00:08:16,600 --> 00:08:19,780
Ho iniziato a fantasticare su Johnny
Canuck.

100
00:08:20,940 --> 00:08:23,440
Non sarebbe stato mio padre.

101
00:08:24,820 --> 00:08:30,740
Ma allo stesso tempo mi sono stancato
dividere la mia paga in spettacoli sessuali.

102
00:08:31,320 --> 00:08:33,820
Così è nato Johnny Rubber.

103
00:08:35,320 --> 00:08:38,340
Johnny Rubber è molto simile a Johnny
Canuck.

104
00:08:38,659 --> 00:08:40,299
È un dato di fatto,

105
00:08:41,320 --> 00:08:44,740
Johnny Rubber è ancora più uomo di così
Johnny Canuck.

106
00:08:45,580 --> 00:08:50,480
Ha quelle parti che Johnny Canuck
non ha.

107
00:08:51,640 --> 00:08:54,940
E so che sono proprio come quelli di Johnny
sarebbe.

108
00:08:56,600 --> 00:09:00,280
Tuttavia, anche Johnny Rubber non lo è
perfetto.

109
00:09:02,340 --> 00:09:07,080
Suoniamo a San Francisco da
per un bel po', e vuole essere Johnny

110
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Pelle.

111
00:09:08,970 --> 00:09:11,050
Quindi gli ho detto di fare uno spettacolo davvero bello.

112
00:09:11,750 --> 00:09:13,330
La gente ci tratterebbe bene.

113
00:09:13,750 --> 00:09:17,150
E gli ho comprato un vestito di pelle da portare con sé
tornare in Canada con.

114
00:12:11,400 --> 00:12:14,200
Mm. Mm.

115
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
Mm.

116
00:12:18,720 --> 00:12:20,120
Mm.

117
00:12:39,560 --> 00:12:41,580
Ne vuoi un po', Tom?

118
00:12:46,440 --> 00:12:48,120
È tuo quanto il suo.

119
00:12:48,740 --> 00:12:49,860
Giusto.

120
00:12:50,580 --> 00:12:52,980
Condividerò il mio se tu condividerai il tuo.

121
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Grazie, mamma.

122
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
Forse più tardi.

123
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
beh,

124
00:13:04,580 --> 00:13:07,380
Adoro la macchina di John. Eh eh.

125
00:13:51,710 --> 00:13:54,830
Ti amo.

126
00:14:58,030 --> 00:14:59,030
Ah.

127
00:17:31,240 --> 00:17:32,680
sii il nostro intrattenitore adesso.

128
00:17:34,260 --> 00:17:36,680
Voi tre cominciate a spogliarvi.

129
00:17:38,560 --> 00:17:39,800
Gli succhi il cazzo.

130
00:17:40,720 --> 00:17:43,140
E tutte voi ragazze giocate con ciascuna
altro.

131
00:17:43,660 --> 00:17:44,659
Mi scusi.

132
00:17:44,660 --> 00:17:46,020
SÌ. Conserva questo per me.

133
00:17:46,900 --> 00:17:48,280
Ok, puoi averlo.

134
00:17:48,800 --> 00:17:49,800
Ti raggiungo più tardi.

135
00:18:39,300 --> 00:18:42,680
Ora, prima di farti tagliare, vai lì.
Unisciti a lui.

136
00:18:54,180 --> 00:18:55,180
Anche tu.

137
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
Vai lì.

138
00:19:26,620 --> 00:19:27,620
Ciao. Ciao.

139
00:19:58,990 --> 00:19:59,990
Mm.

140
00:24:36,270 --> 00:24:37,810
Oh, oh, oh.

141
00:26:47,920 --> 00:26:48,960
Voglio vedere Daisy cambiare.

142
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Chi vuole?

143
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Ora.

144
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
Questo è tutto.

145
00:27:08,040 --> 00:27:10,240
Voi due continuate a parlare lì. Tieni
parlando.

146
00:29:41,250 --> 00:29:42,250
Oh merda.

147
00:29:42,770 --> 00:29:43,970
Ce l'ho negli occhi.

148
00:29:45,010 --> 00:29:46,170
Lo pulirò io per te.

149
00:29:52,560 --> 00:29:53,560
Stai tornando.

150
00:29:56,420 --> 00:29:58,060
Quindi pensi che sia divertente, eh?

151
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
Anch'io.

152
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Grazie, Greg.

153
00:30:37,920 --> 00:30:38,880
Voi due

154
00:30:38,880 --> 00:30:50,200
signori,

155
00:30:50,360 --> 00:30:51,360
prendi quella trapunta.

156
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Bene, guarda.

157
00:30:55,960 --> 00:30:57,880
Penso che mi occuperò di questo. Perché
non mi copri?

158
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Ecco, vai. EHI.

159
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
Che dire di me?

160
00:31:01,740 --> 00:31:03,800
Pensavo avessi detto che lo saresti stato
prendendosi cura di me.

161
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
L'ho fatto, vero?

162
00:31:05,920 --> 00:31:07,360
Sì. Ebbene, ho cambiato idea.

163
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
Andiamo a sederci lì.

164
00:31:09,220 --> 00:31:10,220
Che cosa?

165
00:31:10,640 --> 00:31:12,760
Ho detto, perché non vai a sederti lì?
Mi sto muovendo.

166
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
BENE.

167
00:31:40,880 --> 00:31:41,980
abbastanza uomo per unirsi a noi?

168
00:33:15,050 --> 00:33:16,050
No.

169
00:38:24,680 --> 00:38:25,880
ci racconti della tua fuga?

170
00:38:27,260 --> 00:38:34,260
Bene, il mio amico qui è molto
forte, e ha puntato la pistola contro un orso

171
00:38:34,260 --> 00:38:36,540
cappello e io gli ho preso la pistola.

172
00:38:37,940 --> 00:38:40,260
E cosa hai fatto con le guardie? Fatto
gli hai fatto male?

173
00:38:40,740 --> 00:38:44,000
Il motivo per cui lo chiedo è che sono a
proprietario di una rivista e voglio scrivere una storia

174
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
nella tua avventura.

175
00:38:45,620 --> 00:38:47,520
Beh, lo abbiamo usato come ostaggio.

176
00:38:48,760 --> 00:38:51,680
Quindi lo hai usato come ostaggio per uscire
della prigione della contea.

177
00:38:52,440 --> 00:38:54,040
Cosa hai fatto con lui dopo?

178
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
L'hai ucciso?

179
00:38:56,420 --> 00:38:57,680
Non ho ucciso nessuno.

180
00:38:58,840 --> 00:38:59,840
Ancora.

181
00:39:01,100 --> 00:39:02,980
Mi hai reso colpevole, vero?

182
00:39:04,020 --> 00:39:05,020
Apetta un minuto.

183
00:39:05,320 --> 00:39:07,020
Ci stai dicendo che non è così
colpevole?

184
00:39:07,420 --> 00:39:09,600
Esatto, amico. Non siamo colpevoli.

185
00:39:11,060 --> 00:39:14,120
Beh, se non sei colpevole, allora perché
sei stato condannato e perché eri dentro

186
00:39:14,120 --> 00:39:15,120
prigione?

187
00:39:15,500 --> 00:39:18,360
Sono stufo e stanco di raccontare la mia storia.

188
00:39:19,100 --> 00:39:20,180
Diglielo tu, Bush.

189
00:39:21,120 --> 00:39:22,120
Va bene.

190
00:39:22,759 --> 00:39:26,660
Bene, un giorno siamo entrati in un gas
stazione per fare benzina e ci siamo riuniti

191
00:39:26,660 --> 00:39:28,840
su quale cambiamento potremmo perché noi
non avevo molti soldi.

192
00:40:17,550 --> 00:40:21,030
Mettiamo tutta la benzina che potevamo nell'auto,
e qualcuno era nel retro a registrare

193
00:40:21,030 --> 00:40:23,610
le targhe. È così che fanno
le procedure di notte.

194
00:40:24,170 --> 00:40:28,790
E qualcuno ci ha inseguito e ha ucciso
tutti, hanno derubato il posto e lo sono stati

195
00:40:28,790 --> 00:40:29,790
incorniciato.

196
00:40:31,430 --> 00:40:36,210
Ora, quello che stai dicendo è che tutto...
la prova che la polizia aveva era il fatto

197
00:40:36,210 --> 00:40:38,130
che la tua targa era l'ultima
elencato.

198
00:40:39,570 --> 00:40:42,130
Sapete, penso di credere a entrambi.

199
00:40:44,130 --> 00:40:45,230
Ci credo anch'io.

200
00:40:46,460 --> 00:40:50,400
Non mi stai prendendo in giro solo perché io
ho una pistola tra le mani, eh?

201
00:40:50,800 --> 00:40:51,800
No.

202
00:40:52,400 --> 00:40:55,040
Queste persone non ci credono. Nessuno
lo fa.

203
00:40:55,640 --> 00:40:58,120
Penso che stiano dicendo la verità. Loro
non ho alcun motivo per mentire.

204
00:40:58,660 --> 00:40:59,860
Esatto, non lo fanno.

205
00:41:00,440 --> 00:41:02,140
Beh, ho ancora i miei dubbi.

206
00:41:03,960 --> 00:41:05,200
Non me ne frega un cazzo.

207
00:41:06,880 --> 00:41:07,900
Basta parlare.

208
00:41:08,560 --> 00:41:10,600
Farai una scopata seria
ora.

209
00:41:12,220 --> 00:41:13,780
Intrattenitore, ci serve la stanza.

210
00:41:14,060 --> 00:41:15,340
Porta Johnny fuori di qui.

211
00:41:21,360 --> 00:41:22,620
Sì, ti credo anch'io.

212
00:41:23,640 --> 00:41:25,080
Vorrei scoparti.

213
00:41:25,620 --> 00:41:27,020
E succhiati il ​​cazzo.

214
00:41:28,080 --> 00:41:31,100
Non importa. Abbiamo bisogno della stanza. Prendi
Johnny fuori di qui.

215
00:42:34,350 --> 00:42:35,550
Carlos, come vanno le cose al ranch?

216
00:42:36,290 --> 00:42:38,550
Beh, Hutch, non è poi così male.

217
00:42:38,930 --> 00:42:40,530
Dal punto di vista aziendale, stiamo andando bene.

218
00:42:41,490 --> 00:42:43,690
Ma ho qualche problema con il
aiuto.

219
00:42:44,150 --> 00:42:49,010
Ti ricordi Jack, il ragazzo che è molto
forte? O si. Beh, lui e Bill,

220
00:42:49,110 --> 00:42:53,090
suo cugino, mi hanno abbandonato. Sono andati
lavorare in Texas. Sono nell'olio

221
00:42:53,090 --> 00:42:54,090
campi adesso.

222
00:42:54,110 --> 00:42:55,110
Oh, ragazzo.

223
00:42:55,490 --> 00:42:59,230
Parlando di uomini forti, abbiamo avuto a
La situazione è avvenuta per ultima in prigione

224
00:42:59,230 --> 00:43:03,090
notte in cui c'era un evento molto potente
il prigioniero ha sopraffatto una delle guardie

225
00:43:03,090 --> 00:43:04,730
e lui e un altro prigioniero sono fuggiti.

226
00:43:05,990 --> 00:43:09,810
La prigione di RTV era uno dei tuoi casi? Lo era
uno dei miei casi. E la parte triste del

227
00:43:09,810 --> 00:43:11,390
la storia è che gli uomini erano innocenti.

228
00:43:12,430 --> 00:43:15,110
Innocente? Uh-eh. E come mai hai mandato?
in prigione?

229
00:43:15,470 --> 00:43:19,230
Ebbene, il difensore d'ufficio li ha convinti
dichiararsi colpevole davanti a me.

230
00:43:20,390 --> 00:43:21,870
Come sapevi che erano innocenti?

231
00:43:22,410 --> 00:43:26,490
Ebbene, mentre gli uomini erano in prigione, mentre
ci sono state due rapine alle stazioni di servizio

232
00:43:26,490 --> 00:43:31,630
erano identici a quelli che avevano
commesso, così è venuta fuori la polizia

233
00:43:31,630 --> 00:43:33,510
qualche nuova prova, e lo sapevamo.

234
00:43:33,810 --> 00:43:35,070
Li avresti rilasciati?

235
00:43:35,330 --> 00:43:37,930
Oh, sì, avevo già firmato la liberatoria
modulo per il loro rilascio.

236
00:43:38,310 --> 00:43:40,550
Poco prima che scoppiassero? Sì, prima
sono scoppiati.

237
00:43:41,750 --> 00:43:44,110
Hutch, nella tua corte accadono cose.

238
00:43:44,850 --> 00:43:45,850
Sai qualcosa?

239
00:43:46,390 --> 00:43:49,530
Mi servirebbero un paio di ragazzi molto forti
nel mio ranch adesso.

240
00:43:56,910 --> 00:43:58,730
Gesù, è così bello.

241
00:44:02,510 --> 00:44:03,590
Che cos'è questo?

242
00:44:05,030 --> 00:44:06,210
È uno scherzo?

243
00:44:06,510 --> 00:44:07,510
No, non è uno scherzo.

244
00:44:07,750 --> 00:44:08,750
No, nessuno scherzo.

245
00:44:09,030 --> 00:44:09,948
È vero.

246
00:44:09,950 --> 00:44:11,090
Cosa sta succedendo?

247
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
Vedremo.

248
00:44:13,270 --> 00:44:17,770
Questi signori sono detenuti evasi,
ma credo che siano innocenti.

249
00:44:18,630 --> 00:44:22,450
Tuttavia, sentono di doverci trattenere
ostaggio, quindi non abbiamo scelta.

250
00:44:22,810 --> 00:44:23,870
Dicono che sono stati incastrati.

251
00:44:25,200 --> 00:44:27,040
Cosa dobbiamo fare?

252
00:44:27,320 --> 00:44:31,960
Perché ci trattengono? Cosa siamo
fare?

253
00:44:32,240 --> 00:44:33,240
Siamo alla loro mercé.

254
00:44:33,740 --> 00:44:35,800
Stai solo per scopare e succhiare.

255
00:44:36,600 --> 00:44:37,860
E' per questo che sono qui.

256
00:44:38,440 --> 00:44:43,940
Faccio lui, lui, lui o tu?

257
00:44:45,200 --> 00:44:47,200
Rilassati, tesoro. Relax.

258
00:44:48,280 --> 00:44:50,120
Stiamo facendo un bello spettacolo qui.

259
00:44:52,200 --> 00:44:53,200
Come ti chiami?

260
00:44:53,360 --> 00:44:54,360
Jack.

261
00:44:54,799 --> 00:44:57,220
Sai come si fa la carriola? SÌ,
Io faccio.

262
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
Ti piacerebbe farlo?

263
00:44:58,740 --> 00:45:00,440
Volentieri. Scegli una ragazza da lì.

264
00:47:00,720 --> 00:47:01,720
Qual è la tua più grande fantasia?

265
00:47:03,960 --> 00:47:08,780
Che cos'è?

266
00:47:10,020 --> 00:47:12,560
Due donne si mangiano a vicenda mentre scopo
loro.

267
00:47:14,520 --> 00:47:16,160
Fai la tua scelta e fallo qui.

268
00:47:24,280 --> 00:47:26,160
Brigida? Kathy?

269
00:47:28,000 --> 00:47:29,160
Non siamo, ehm...

270
00:47:30,010 --> 00:47:31,470
Avere un po' di tempo libero.

271
00:47:33,250 --> 00:47:37,750
Perché non ti stendi lì sul...
Indietro.

272
00:47:39,310 --> 00:47:41,970
Kathy, tu siediti.

273
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
Penso che tu abbia freddo.

274
00:49:41,910 --> 00:49:42,910
Ciao?

275
00:49:48,870 --> 00:49:50,190
Non hai bisogno di urlare, eh?

276
00:53:41,070 --> 00:53:42,070
Va bene.

277
00:54:38,610 --> 00:54:40,010
Oh no!

278
00:55:34,140 --> 00:55:35,860
Sembri un numero interessante.

279
00:55:36,160 --> 00:55:37,360
Puoi portare due ragazzi?

280
00:55:37,800 --> 00:55:38,738
Ebbene, io?

281
00:55:38,740 --> 00:55:41,700
SÌ. Lo farei per te alla grande
piacere.

282
00:55:42,300 --> 00:55:44,620
Bene, scegline due.

283
00:55:45,460 --> 00:55:46,460
OH.

284
00:55:48,580 --> 00:55:49,580
Lo sceglierò.

285
00:55:51,340 --> 00:55:52,340
E tu.

286
00:55:55,560 --> 00:55:57,180
Voi altri andate via da lì.

287
00:55:58,660 --> 00:55:59,660
Ha bisogno della stanza.

288
00:56:24,910 --> 00:56:25,910
Grazie.

289
00:56:58,720 --> 00:57:01,520
Grazie.

290
00:58:46,480 --> 00:58:48,760
Ancora migliori quelli che ho visto al
esterni.

291
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Mm-hmm.

292
01:01:17,390 --> 01:01:19,490
Grazie.

293
01:01:45,230 --> 01:01:46,069
E tu?

294
01:01:46,070 --> 01:01:47,450
Vorresti scoparmi?

295
01:01:50,330 --> 01:01:51,390
Potrei proprio.

296
01:01:52,370 --> 01:01:53,770
In una circostanza diversa.

297
01:01:55,910 --> 01:01:59,330
Sai, se ti sbarazzassi di quel giocattolo,
potresti scoparmi.

298
01:02:00,010 --> 01:02:01,270
Nessuno ti farà del male adesso.

299
01:02:03,470 --> 01:02:04,690
Questo non è un giocattolo.

300
01:02:06,410 --> 01:02:07,590
L'ho già sentito prima.

301
01:02:08,490 --> 01:02:09,570
E non mordo.

302
01:02:11,110 --> 01:02:14,170
Perché non puoi credere che lo voglio davvero?
per scoparti?

303
01:02:15,980 --> 01:02:19,340
Una donna come te mi ha guardato dall'alto in basso
molte volte.

304
01:02:20,560 --> 01:02:21,920
Qual è la differenza adesso?

305
01:02:22,680 --> 01:02:24,560
Vorrei anche scoparti.

306
01:02:25,020 --> 01:02:26,860
Ti trovo anche molto attraente.

307
01:02:27,880 --> 01:02:30,400
Anche io. Penso che tu sia molto mascolino.

308
01:02:32,580 --> 01:02:33,580
Grazie.

309
01:02:34,280 --> 01:02:37,860
Ma penso che sia tutto perché... Ancora una volta.

310
01:02:38,700 --> 01:02:41,600
Hai mai chiesto a qualcuno di quelli carini
ragazze che ti scopano?

311
01:02:43,400 --> 01:02:44,400
No, non proprio.

312
01:02:45,930 --> 01:02:47,050
Sono un po' timido.

313
01:02:48,230 --> 01:02:49,230
Questo è quello che pensavo.

314
01:02:49,510 --> 01:02:51,050
Sembri un tipo timido.

315
01:02:51,610 --> 01:02:55,670
Ma se avessi chiesto a quelle belle ragazze,
otterresti un sacco di figa.

316
01:02:57,550 --> 01:02:58,750
Lo dici davvero?

317
01:02:59,190 --> 01:03:00,270
Sì, ci credo.

318
01:03:00,870 --> 01:03:02,070
Ti scoperei in qualsiasi momento.

319
01:03:04,170 --> 01:03:05,610
E' troppo bello per essere vero.

320
01:03:07,610 --> 01:03:08,790
C'è una cosa che dovresti sapere.

321
01:03:10,010 --> 01:03:11,590
Queste ragazze ti stanno dicendo la verità.

322
01:03:12,410 --> 01:03:13,890
Nessuna di loro è una puttana.

323
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
Sono scambisti.

324
01:03:16,920 --> 01:03:19,660
Queste ragazze si occupano di piacere.

325
01:03:20,760 --> 01:03:25,700
Felicità. La felicità è il vero segreto
del mondo.

326
01:03:30,000 --> 01:03:31,680
Beh, mi scusi, signore.

327
01:03:33,400 --> 01:03:38,040
Ma sono in un mondo che non conosco
niente riguardo.

328
01:03:39,280 --> 01:03:40,980
Allora perché non ti unisci a noi?

329
01:03:42,300 --> 01:03:44,360
Ora potresti semplicemente... Entrare subito.

330
01:03:45,260 --> 01:03:46,300
Unisciti a noi. Tienilo.

331
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
Torna indietro. Sedersi.

332
01:03:50,400 --> 01:03:51,400
Andare.

333
01:03:54,240 --> 01:03:55,940
Non cadrò in quel trucco.

334
01:03:56,920 --> 01:03:58,880
C'è qualcosa che posso fare per convincerlo?
tu?

335
01:03:59,860 --> 01:04:01,100
Forse preferisci me.

336
01:04:01,860 --> 01:04:03,520
O forse potrei mostrarti qualcosa.

337
01:05:36,190 --> 01:05:37,190
Bene, ciao.

338
01:05:37,610 --> 01:05:38,970
Ehi, Carlos. Ciao, Carlos.

339
01:05:39,310 --> 01:05:40,249
Ciao, ciao.

340
01:05:40,250 --> 01:05:44,010
Chi diavolo sei? Sei Bushy,
giusto? Mi chiamo Carlos. Sono un amico.

341
01:05:45,970 --> 01:05:46,970
Paco.

342
01:05:47,950 --> 01:05:49,150
Congratulazioni, signori.

343
01:05:50,070 --> 01:05:51,350
Un posto altalenante.

344
01:05:51,990 --> 01:05:54,030
Quello è il posto ideale dove nascondersi.

345
01:05:54,910 --> 01:05:58,610
Ci crederesti che tutta la polizia lo è
stai cercando quei due ragazzi?

346
01:05:59,090 --> 01:06:00,090
Sì, lo sappiamo.

347
01:06:00,990 --> 01:06:05,210
Sono evasi di prigione 30 minuti prima
sarebbero stati rilasciati.

348
01:06:05,880 --> 01:06:08,040
Sapevo che erano innocenti. L'ho avuto
sentimento.

349
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
beh,

350
01:06:11,000 --> 01:06:14,600
cosa fanno adesso, però? Cosa
succede loro? Ebbene, la situazione è

351
01:06:14,600 --> 01:06:15,600
molto strano.

352
01:06:16,000 --> 01:06:17,160
È molto forte.

353
01:06:17,680 --> 01:06:20,980
Ha sopraffatto una delle guardie che
è stato arrestato molto forte.

354
01:06:21,260 --> 01:06:22,260
Congratulazioni.

355
01:06:22,560 --> 01:06:25,080
Ha preso la pistola del ragazzo e l'ha presa
lontano.

356
01:06:25,980 --> 01:06:27,160
Quei ragazzi sono innocenti.

357
01:06:27,740 --> 01:06:30,520
Era uno dei difensori d'ufficio.

358
01:06:30,920 --> 01:06:32,700
Stava cercando di farsi strada in politica.

359
01:06:33,820 --> 01:06:37,680
Quindi ha effettivamente parlato con questi due
signori a fingere di essere colpevoli.

360
01:06:38,820 --> 01:06:43,840
Ho passato tutto il pomeriggio con il mio bene
amico, il giudice Hutchinson.

361
01:06:44,680 --> 01:06:45,680
Ho letto tutto.

362
01:06:46,740 --> 01:06:47,740
Molto interessante.

363
01:06:48,000 --> 01:06:49,800
Penso che potrebbe essere una bella storia per
tu.

364
01:06:50,300 --> 01:06:53,600
Penso che una storia interessante per a
anche la rivista, se, ovviamente,

365
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
disposto a vendermi i diritti.

366
01:06:54,920 --> 01:06:57,980
Saresti disposto a scriverne
loro? Sì, e li pagherei per

367
01:06:57,980 --> 01:06:58,980
diritti.

368
01:06:59,700 --> 01:07:00,700
Molto bene.

369
01:07:01,260 --> 01:07:02,260
Vedere?

370
01:07:03,620 --> 01:07:05,680
Uhm, stai cercando un lavoro, vero?

371
01:07:06,240 --> 01:07:08,140
Sì. Anche tu.

372
01:07:08,900 --> 01:07:10,640
Sì. Se potessi avere il lavoro.

373
01:07:11,360 --> 01:07:15,980
Come ti piacerebbe avere un vero
avvocato che ti rappresenta, procedi correttamente

374
01:07:15,980 --> 01:07:17,540
rilasciato e non hai problemi?

375
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Un altro trucco?

376
01:07:19,960 --> 01:07:20,960
Nessun trucco.

377
01:07:21,800 --> 01:07:22,800
Fidati di quest'uomo.

378
01:07:22,900 --> 01:07:23,900
È uno di noi.

379
01:07:24,300 --> 01:07:25,300
E' uno scambista.

380
01:07:25,480 --> 01:07:29,520
Cosa ne pensi, Paco? Voglio
crederci, ma penso che sia un trucco.

381
01:07:30,080 --> 01:07:31,080
Un trucco?

382
01:07:33,680 --> 01:07:34,680
Questo non è un trucco.

383
01:07:35,160 --> 01:07:38,380
Non ho niente da guadagnare ingannandoti
o tu.

384
01:07:39,420 --> 01:07:43,460
Non voglio niente da te tranne
dicendo che sei felice.

385
01:07:43,900 --> 01:07:45,800
Siamo un gruppo felice da queste parti.

386
01:07:46,980 --> 01:07:50,040
Ed è davvero triste quello che sta succedendo
queste brave persone.

387
01:07:50,640 --> 01:07:52,480
Sii nostro amico. Unisciti a noi.

388
01:07:54,180 --> 01:07:58,340
Hanno diritto, immagino, a un
indennizzo.

389
01:08:00,020 --> 01:08:02,820
Perché in realtà sono vittime di...

390
01:08:03,260 --> 01:08:04,380
Un errore giudiziario.

391
01:08:04,920 --> 01:08:06,080
Sì, è vero.

392
01:08:07,560 --> 01:08:09,620
Come vorresti prelevare dei soldi?
della città?

393
01:08:10,700 --> 01:08:11,700
Vuoi provarlo?

394
01:08:12,540 --> 01:08:14,260
Se dicesse la verità, mi piacerebbe.

395
01:08:15,620 --> 01:08:21,380
Sai, probabilmente il mio avvocato lo sarebbe
disposti ad accettare il loro caso, senza alcun compenso.

396
01:08:21,620 --> 01:08:23,479
Assolutamente. Su base 50-50.

397
01:08:23,720 --> 01:08:24,720
Sì. Come lo vorresti?

398
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
Qualunque cosa, padre.

399
01:08:29,359 --> 01:08:32,439
Ma, generale, c'è una condizione.

400
01:08:33,450 --> 01:08:37,229
Non stai andando da nessuna parte, da nessuna parte
le pistole.

401
01:08:39,050 --> 01:08:41,010
Non abbasserò la pistola.

402
01:08:42,310 --> 01:08:44,750
Preferirei essere morto piuttosto che tornare al...
comune.

403
01:08:45,890 --> 01:08:47,590
Le armi sono solo guai per te.

404
01:08:48,310 --> 01:08:50,109
Ho una vita molto migliore per te.

405
01:08:50,670 --> 01:08:51,670
Questo.

406
01:08:51,770 --> 01:08:53,430
SÌ. Fateci uscire di prigione.

407
01:08:54,770 --> 01:08:57,450
Non ci sarà prigione per te. A meno che tu
infrangere di nuovo la legge.

408
01:08:58,770 --> 01:08:59,770
Dai.

409
01:09:00,189 --> 01:09:01,630
Vado a fare una telefonata.

410
01:09:05,479 --> 01:09:06,479
Tienilo. Non vai da nessuna parte.

411
01:09:08,720 --> 01:09:11,880
Farò una telefonata per aiutare
tu.

412
01:09:12,840 --> 01:09:13,840
E lui.

413
01:09:14,800 --> 01:09:16,220
E so che non sei tu l'assassino.

414
01:09:16,859 --> 01:09:18,760
Quindi so che non mi sparerai.

415
01:09:20,020 --> 01:09:21,020
Vaffanculo.

416
01:09:21,220 --> 01:09:22,220
Vaffanculo.

417
01:14:17,230 --> 01:14:20,450
Beh, penso di non avere altro
usare più per questa cosa.

418
01:14:22,150 --> 01:14:23,610
Non mi è piaciuto comunque.

419
01:14:25,710 --> 01:14:26,790
Mettilo sul tavolo.

420
01:14:31,970 --> 01:14:33,890
Ragazze? E' tutto tuo.

421
01:15:13,080 --> 01:15:17,220
Di cosa stai parlando?

422
01:15:17,900 --> 01:15:20,280
Rimettetelo in tasca. Questo è suo
ragazza.

423
01:16:23,950 --> 01:16:26,270
Ti amo.