1 00:00:00,600 --> 00:00:03,660 Épisode 62 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,660 Trois Royaumes 3 00:00:46,840 --> 00:00:48,010 Petit maman! 4 00:00:49,910 --> 00:00:54,050 Vous descendez d’un célèbre général Han. Pourquoi vous rebellez-vous contre la cour impériale ? 5 00:00:54,520 --> 00:00:55,850 Cao Cao, traître ! 6 00:00:56,720 --> 00:00:59,390 Avez-vous le culot de mentionner la cour impériale ? 7 00:01:00,860 --> 00:01:02,890 Vous manquez de respect à l'empereur 8 00:01:03,160 --> 00:01:04,960 et j'ai tué mon père et mon frère ! 9 00:01:05,490 --> 00:01:07,730 Je jure que je te capturerai vivant, 10 00:01:08,160 --> 00:01:11,100 alors je me régalerai de ta chair et je dormirai sur ta peau ! 11 00:01:13,600 --> 00:01:16,770 Pourquoi y a-t-il tant de monde qui désire manger ma chair et m'écorcher ? 12 00:01:19,270 --> 00:01:20,340 Petit maman! 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,780 et c'est pourquoi ils sont morts au pays des rêves. 14 00:01:20,680 --> 00:01:24,780 Votre père et votre frère ont comploté pour me tuer. 15 00:01:25,150 --> 00:01:27,110 Cao Cao, traître ! 16 00:01:27,650 --> 00:01:29,720 Ta vie est à moi ! Charge! 17 00:01:33,150 --> 00:01:36,960 Qui peut capturer le petit bébé Ma ? 18 00:01:34,420 --> 00:01:36,960 Ne vous laissez pas emporter ! Yu Jin est là ! 19 00:02:14,800 --> 00:02:19,270 Hmm... ce jeune poulain est vraiment un très bon destrier. 20 00:02:19,900 --> 00:02:21,640 C'est dommage qu'il ne puisse pas être à moi. 21 00:02:23,610 --> 00:02:25,940 Tu es trop arrogant, petit dragonnet ! 22 00:02:26,640 --> 00:02:28,440 Voici Zhang He, votre ennemi juré ! 23 00:03:42,520 --> 00:03:44,490 Chargez maintenant et tuez Cao Cao ! 24 00:03:44,890 --> 00:03:46,020 Charge! 25 00:03:58,030 --> 00:03:58,900 Charge! 26 00:04:21,490 --> 00:04:23,660 Ignorez les autres ! Allez tout droit vers Cao Cao ! 27 00:04:46,010 --> 00:04:47,610 Protégez Son Excellence ! 28 00:05:02,260 --> 00:05:05,430 L'homme au manteau rouge est le méchant Cao Cao ! Allez le tuer ! 29 00:05:07,170 --> 00:05:10,000 L'homme au manteau rouge est le méchant Cao Cao ! Allez le tuer ! 30 00:05:21,380 --> 00:05:24,820 L'homme à la longue barbe est le méchant Cao Cao ! Alors tue-le ! 31 00:05:25,290 --> 00:05:27,720 L'homme à la longue barbe s'appelle Cao Cao ! 32 00:05:35,360 --> 00:05:38,400 L'homme à la barbe courte est le méchant Cao Cao ! Alors tue-le ! 33 00:05:38,500 --> 00:05:40,470 L'homme à la barbe courte s'appelle Cao Cao ! 34 00:05:40,570 --> 00:05:42,700 Tuez le méchant Cao Cao ! Ne le laissez pas s'échapper ! 35 00:05:43,070 --> 00:05:43,300 Tuez-le ! 36 00:05:47,580 --> 00:05:49,510 Mort à ceux qui se trouvent sur mon chemin ! 37 00:06:53,910 --> 00:06:55,440 Ne fuyez pas le méchant Cao Cao ! 38 00:07:31,350 --> 00:07:32,580 Votre Excellence! 39 00:07:33,720 --> 00:07:34,780 Votre Excellence. 40 00:07:35,150 --> 00:07:36,520 Son Excellence est de retour. 41 00:07:36,520 --> 00:07:37,790 Votre Excellence. Son Excellence est de retour. 42 00:07:38,220 --> 00:07:39,920 Votre Excellence. 43 00:07:46,800 --> 00:07:49,060 Votre Excellence. 44 00:07:47,200 --> 00:07:49,060 Votre Excellence, vous allez bien ? 45 00:07:49,930 --> 00:07:52,200 J'ai sous-estimé... J'ai sous-estimé l'ennemi. 46 00:07:54,240 --> 00:07:56,970 Cette défaite... est entièrement de ma faute. 47 00:07:58,610 --> 00:08:00,640 Votre Excellence, êtes-vous blessé ? 48 00:08:03,550 --> 00:08:05,080 J'étais si proche... 49 00:08:06,050 --> 00:08:07,150 Quel appel serré. 50 00:08:08,420 --> 00:08:09,850 Cao Hong avait raison. 51 00:08:10,720 --> 00:08:13,390 L'armée de Xiliang est en effet redoutable. 52 00:08:22,460 --> 00:08:24,730 Dépêchez-vous... aidez Son Excellence à entrer dans la tente. 53 00:08:30,410 --> 00:08:33,470 Sans Xu Chu, je serais mort aujourd'hui. 54 00:08:34,740 --> 00:08:35,710 Dans le passé, 55 00:08:36,910 --> 00:08:39,850 J'ai entendu des rumeurs disant que Ma Chao était aussi courageuse que Lu Bu, 56 00:08:40,450 --> 00:08:42,680 et j’en ai été témoin de mes propres yeux aujourd’hui. 57 00:08:43,950 --> 00:08:46,050 Ce ne sera pas une bataille facile. 58 00:08:47,360 --> 00:08:50,720 Votre Excellence, l'armée de Xiliang a des cavaliers habiles et des chevaux forts. 59 00:08:51,230 --> 00:08:53,460 J'ai bien peur que nos cavaliers ne puissent pas comparer. 60 00:08:53,930 --> 00:08:57,800 Mais comme ils comptent sur la lance. nous pouvons les contrer en utilisant des archers. 61 00:08:59,330 --> 00:09:02,440 Votre Excellence, l'armée de Xiliang compte uniquement sur sa cavalerie. 62 00:09:02,600 --> 00:09:06,070 Si nous voulons gagner, nous devons utiliser le lance crochue pour contrer leurs chevaux. 63 00:09:07,980 --> 00:09:12,310 Miaocai, tu as dit d'utiliser des archers pour combattre l'ennemi. 64 00:09:12,450 --> 00:09:15,320 Mais ne savez-vous pas que l'armée de Xiliang est aussi de bons archers ? 65 00:09:18,550 --> 00:09:23,390 Zilian, tu as suggéré d'utiliser la lance crochue pour gêner la vitesse des chevaux ennemis. 66 00:09:23,530 --> 00:09:29,830 C'est une bonne suggestion, mais comment pouvons-nous en faire suffisamment des lances crochues en si peu de temps ? 67 00:09:31,670 --> 00:09:32,970 Votre Excellence, 68 00:09:33,200 --> 00:09:39,940 Je suggère que nous envoyions une cavalerie légère pour faire le tour vers la rive ouest et bloquer la route de l'ennemi. 69 00:09:40,610 --> 00:09:44,480 Ma Chao sera en danger si il fait face à des ennemis des deux côtés. 70 00:09:45,310 --> 00:09:47,880 Seule l'idée de Congming suit des principes militaires. 71 00:09:48,250 --> 00:09:50,820 Cependant, un contingent solitaire s'approchant de l'ennemi par l'arrière 72 00:09:50,920 --> 00:09:54,120 doit être dirigé par un général courageux et compétent. 73 00:09:55,190 --> 00:09:58,190 Votre Excellence, je suis prêt à y aller. 74 00:09:59,560 --> 00:10:04,200 Je souhaite venger ma défaite humiliante à Tong Pass. 75 00:10:05,030 --> 00:10:06,830 Bien! De combien d’hommes avez-vous besoin ? 76 00:10:06,970 --> 00:10:08,340 Seulement 3 000 cavaliers d'élite. 77 00:10:08,340 --> 00:10:10,140 Je t'en donne 6 000. 78 00:10:10,770 --> 00:10:13,510 Vos ordres sont de conduire l'armée à traverser la rivière furtivement, 79 00:10:13,640 --> 00:10:17,580 faire le tour de la rive ouest, et, deux jours plus tard dans la journée, attaquez les arrière-camps de Ma Chao. 80 00:10:18,980 --> 00:10:19,850 Gongming. 81 00:10:19,980 --> 00:10:20,680 Oui. 82 00:10:20,820 --> 00:10:24,920 Si vous perdez à nouveau, ne vous embêtez pas à revenir. 83 00:10:25,450 --> 00:10:26,820 Oui Monsieur! 84 00:10:29,190 --> 00:10:30,490 Rapport! 85 00:10:32,860 --> 00:10:36,130 Votre Excellence, les éclaireurs rapportent que le L'armée de Xiliang a augmenté en nombre. 86 00:10:36,200 --> 00:10:38,570 Hou Xuan et Cheng Yin sont venus avec des renforts de Chang'an. 87 00:10:38,570 --> 00:10:39,570 Combien d'hommes ? 88 00:10:39,700 --> 00:10:41,000 Trente mille. 89 00:10:49,310 --> 00:10:50,480 Excellent. 90 00:10:52,410 --> 00:10:53,650 Excellent! 91 00:10:55,080 --> 00:10:59,650 Cela nous évite d'avoir à faire tout le trajet direction Xiliang pour les exterminer ! 92 00:11:01,790 --> 00:11:03,560 Génial... Son Excellence a raison... 93 00:11:03,690 --> 00:11:04,760 Messieurs. 94 00:11:07,660 --> 00:11:10,530 Vous devez diriger vos unités 95 00:11:11,070 --> 00:11:12,630 de l'autre côté de la rivière Wei pendant la nuit. 96 00:11:13,070 --> 00:11:15,670 Installez votre camp sur la rive nord et préparez-vous au combat. 97 00:11:16,470 --> 00:11:18,940 Votre Excellence, pourquoi ne reprenons-nous pas d'abord Tong Pass ? 98 00:11:19,040 --> 00:11:20,610 C'est une passe très vitale. 99 00:11:21,180 --> 00:11:24,450 Si nous démontons Tong Pass, le Xiliang la route d'approvisionnement de l'armée sera coupée. 100 00:11:24,880 --> 00:11:27,250 Bien sûr, je le sais. 101 00:11:27,750 --> 00:11:31,650 Cependant, Tong Pass est un passage stratégique. 102 00:11:33,120 --> 00:11:35,390 Elle peut être facilement défendue avec seulement 5 000 soldats. 103 00:11:35,520 --> 00:11:38,830 Si je divise nos forces maintenant pour attaquer Tong Pass, 104 00:11:39,460 --> 00:11:42,230 Ma Chao pourra écraser notre avant-garde. 105 00:11:42,860 --> 00:11:46,600 Ma Chao a dû apporter tout son force avec lui dans cette expédition. 106 00:11:47,400 --> 00:11:50,840 Il dispose de 200 000 soldats, soit plus plus de deux fois la taille de notre armée. 107 00:11:52,040 --> 00:11:55,280 Ma^Chao doit supposer que je n'ose pas attaquer. Mais je le ferai ! 108 00:11:55,410 --> 00:11:58,650 Votre Excellence, notre armée fera face de vastes plaines après avoir traversé la rivière. 109 00:11:59,080 --> 00:12:01,550 Il sera difficile d'établir des fortifications à découvert. 110 00:12:01,580 --> 00:12:05,020 Si l'armée de Xiliang nous charge de toutes ses forces, nous ne pourrons pas leur résister ! 111 00:12:05,120 --> 00:12:06,790 Avant de traverser la rivière, 112 00:12:06,920 --> 00:12:09,090 envoyer des soldats préparer le bois. 113 00:12:09,890 --> 00:12:12,790 Dès que nous aurons traversé la rivière, nous installerons notre campement. 114 00:12:13,160 --> 00:12:15,930 Nouvelles! Votre Excellence, 115 00:12:16,160 --> 00:12:20,200 Han Sui est arrivé avec 50 000 soldats Xiliang. Il s'est associé à Ma Chao. 116 00:12:32,310 --> 00:12:33,880 Qu'est-ce qui lui a pris si longtemps ? 117 00:12:36,420 --> 00:12:39,590 Très bien. Très bien qu'il soit là. 118 00:12:41,590 --> 00:12:44,590 Cette fois, nous pouvons les extirper une fois pour toutes. 119 00:12:44,960 --> 00:12:47,230 Nous soumettrons Xiliang ici même, au bord de la rivière Wei. 120 00:12:47,360 --> 00:12:50,230 Il ne sera pas nécessaire d’aller très loin pour les détruire. 121 00:12:51,600 --> 00:12:57,140 Généraux, j'ai décidé. Nous avancerons vers le nord pour engager l'ennemi. 122 00:12:57,870 --> 00:12:58,710 Oui Monsieur. 123 00:13:06,650 --> 00:13:09,550 Mon oncle, j'étais sur le point de tuer ce méchant Cao Cao aujourd'hui. 124 00:13:10,050 --> 00:13:14,320 Si un général au visage noir n'avait pas surgi soudainement, ce méchant serait mort sous ma lance ! 125 00:13:17,530 --> 00:13:20,890 Je connais le général au visage noir dont vous parlez. 126 00:13:21,800 --> 00:13:23,560 Il est le général de la Garde du Tigre de Cao Cao. 127 00:13:23,700 --> 00:13:25,600 Son nom est Xu Chu et il est très vaillant. 128 00:13:26,230 --> 00:13:28,840 Cao Cao l'appelle le « Seigneur Tigre ». 129 00:13:30,740 --> 00:13:34,710 Alors c'était lui ? Un guerrier féroce en effet. 130 00:13:36,710 --> 00:13:39,180 Combien de soldats Cao Cao lui a-t-il amené cette fois-ci ? 131 00:13:39,280 --> 00:13:43,280 D'après les éclaireurs, ils ont autour 10 000 hommes, tous choisis. 132 00:13:44,390 --> 00:13:47,420 Cao Cao donne tout dans cette bataille. 133 00:13:48,260 --> 00:13:52,060 Il semble qu’il ait l’intention de se battre jusqu’à la mort avec nous ici. 134 00:13:54,230 --> 00:13:55,630 Général. Frère aîné. 135 00:13:56,130 --> 00:13:57,730 L'armée de Cao Cao a traversé la rivière Wei. 136 00:13:57,770 --> 00:14:01,000 Ils transportent maintenant du bois depuis les navires et se préparent à camper. 137 00:14:01,100 --> 00:14:02,070 Mengqi, 138 00:14:02,200 --> 00:14:04,540 nous ne devons pas laisser l'armée de Cao Cao établir son camp. 139 00:14:04,640 --> 00:14:09,140 Une fois qu’ils auront pris pied, la bataille se prolongera indéfiniment. 140 00:14:09,580 --> 00:14:11,750 Nous sommes limités par les approvisionnements alimentaires, 141 00:14:13,250 --> 00:14:14,950 et ne peut pas mener une longue guerre. 142 00:14:15,050 --> 00:14:16,450 C'est exact. 143 00:14:16,580 --> 00:14:20,850 Nous profiterons de cette occasion pour attaquer leur armée dans la nuit avant de prendre pied. 144 00:14:32,400 --> 00:14:34,340 Mauvaise nouvelle, Votre Excellence. 145 00:14:34,870 --> 00:14:39,240 L'armée de Xiliang a attaqué le ferry hier soir et brûlé toutes nos réserves de bois. 146 00:14:40,840 --> 00:14:44,580 Votre Excellence, comment allons-nous construire des fortifications sans bois ? 147 00:14:44,710 --> 00:14:48,980 Sans fortifications, l'armée de Xiliang déchire-nous comme des loups dévorant des chameaux. 148 00:14:49,350 --> 00:14:51,550 Ils vont mâchouiller notre toute dernière chair ! 149 00:14:53,960 --> 00:14:55,160 Co immédiatement, 150 00:14:55,990 --> 00:14:58,360 et répartis tous les hommes en trois contingents. 151 00:14:58,460 --> 00:15:01,100 Le premier contingent se défendra contre les raids ennemis. 152 00:15:01,230 --> 00:15:05,070 Les deux autres travailleront jour et nuit pour construisons un mur de terre pour nos défenses. 153 00:15:05,570 --> 00:15:06,470 Oui Monsieur. 154 00:15:22,720 --> 00:15:24,620 Votre Excellence, il n'y a que du sable ici. 155 00:15:25,220 --> 00:15:28,890 Trente mille de nos hommes ont travaillé dur la nuit pour construire un mur de terre. 156 00:15:29,290 --> 00:15:32,590 Mais quand nous sommes allés voir ce matin, il s'était effondré. 157 00:15:35,200 --> 00:15:39,430 Votre Excellence, je pense qu'il ne nous reste qu'une seule option. 158 00:15:39,800 --> 00:15:40,500 Parler. 159 00:15:42,370 --> 00:15:46,340 Placez un leurre ici pendant que l'armée principale se retire au sud de la rivière Wei. 160 00:15:47,710 --> 00:15:48,880 Cela ne marchera pas. 161 00:15:51,750 --> 00:15:55,180 L'armée de Xiliang a incendié la plupart de nos ferries. 162 00:15:55,320 --> 00:15:57,850 Comment nos 100 000 soldats peuvent-ils traverser le fleuve ? 163 00:15:57,950 --> 00:16:00,620 Nous pouvons chercher un point peu profond pour passer la rivière à gué. 164 00:16:03,590 --> 00:16:07,060 Si nous battons en retraite, l’armée sera en désordre. Le désordre mènera à la défaite. 165 00:16:08,330 --> 00:16:11,470 L'armée de Ma Chao n'est qu'à 30 kilomètres de la nôtre. 166 00:16:12,670 --> 00:16:17,910 S'ils nous attaquent à mi-chemin de notre traversée, notre armée entière sera démolie. 167 00:16:21,080 --> 00:16:23,680 Mais nous sommes ici vulnérables aux attaques venant de toutes les directions. 168 00:16:23,780 --> 00:16:25,450 Nous ne pouvons pas tenir le terrain 169 00:16:33,290 --> 00:16:35,960 Votre Excellence, l'armée de Xiliang a fait sonner les tambours pour la bataille. 170 00:16:38,260 --> 00:16:39,030 Cao Ren. 171 00:16:42,600 --> 00:16:46,300 Cao Ren, nous sommes à un moment critique. 172 00:16:46,530 --> 00:16:48,370 Premièrement, nous devons affronter l’ennemi. 173 00:16:48,640 --> 00:16:50,340 Deuxièmement, nous devons gagner. 174 00:16:50,640 --> 00:16:55,610 Troisièmement, nous devons frapper l'ennemi aussi fort que possible dans les plus brefs délais. 175 00:16:55,980 --> 00:16:59,150 Sinon, Ma Chao saura que nous n'avons pas de défense solide, 176 00:16:59,250 --> 00:17:02,120 et il dirigera toutes ses troupes pour nous attaquer. 177 00:17:02,450 --> 00:17:03,950 Est-ce clair ? 178 00:17:03,050 --> 00:17:03,950 Compris! 179 00:17:04,750 --> 00:17:07,120 Xu Chu ! Restez ici et protégez Son Excellence ! 180 00:17:07,620 --> 00:17:09,360 Tout le monde, suivez-moi ! 181 00:17:09,460 --> 00:17:10,290 Oui Monsieur! 182 00:17:10,330 --> 00:17:11,460 Faites sonner les tambours ! 183 00:17:36,320 --> 00:17:40,290 Le Ciel désire-t-il vraiment me détruire ici ? 184 00:17:46,490 --> 00:17:48,900 Votre Excellence, retournons à la tente. 185 00:17:49,460 --> 00:17:52,570 Il fait trop froid ici. Même l'eau est gelée maintenant. 186 00:18:00,310 --> 00:18:01,680 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 187 00:18:03,480 --> 00:18:05,550 J'ai dit... même l'eau est gelée maintenant. 188 00:18:08,480 --> 00:18:09,280 Cheng Yu 189 00:18:10,920 --> 00:18:12,990 tu viens de me donner une brillante idée ! 190 00:18:13,590 --> 00:18:14,660 A la fois, 191 00:18:15,060 --> 00:18:19,560 demandez à tout le monde dans les camps de prendre tous les seaux disponibles et des réservoirs d'eau et allez chercher de l'eau à la rivière. 192 00:18:19,690 --> 00:18:21,660 Votre Excellence, que voulez-vous dire ? 193 00:18:24,570 --> 00:18:27,800 Regardez, le ciel est couvert. 194 00:18:29,370 --> 00:18:32,510 Quand le vent du nord soufflera ce soir, il fera un froid glacial. 195 00:18:33,580 --> 00:18:34,680 A minuit, 196 00:18:35,080 --> 00:18:38,750 Demandez aux soldats de verser de l'eau sur le mur qu'ils construisent. 197 00:18:39,380 --> 00:18:41,050 Demain à l'aube. 198 00:18:41,150 --> 00:18:44,080 une forteresse de glace apparaîtra devant nous. 199 00:18:48,620 --> 00:18:50,090 Un plan génial, n'est-ce pas ? 200 00:18:50,960 --> 00:18:52,860 Le ciel est de notre côté ! 201 00:19:27,360 --> 00:19:28,230 Feu! 202 00:19:48,680 --> 00:19:54,320 Cao Cao ! Méchant! Voyou! Traître! 203 00:19:57,460 --> 00:19:58,430 Petit maman! 204 00:19:59,930 --> 00:20:03,100 Vous espériez que je ne parviendrais pas à construire un fort, n'est-ce pas ? 205 00:20:03,200 --> 00:20:05,970 Jetez un oeil. Hier soir, 206 00:20:06,430 --> 00:20:08,740 Le ciel m'a doté d'un fort solide. 207 00:20:10,710 --> 00:20:14,640 Ainsi, nous pouvons voir que vous n’êtes pas apte à être mon partenaire. 208 00:20:14,780 --> 00:20:17,310 Il vaudrait mieux se rendre maintenant. 209 00:20:18,650 --> 00:20:21,350 S'abandonner à moi signifie adhérer à la volonté du ciel. 210 00:20:22,280 --> 00:20:26,790 De plus, j’aime les hommes talentueux et je ne supporte pas de te tuer. 211 00:20:27,160 --> 00:20:30,820 Cao Cao, méchant ! On ne sait se battre qu'avec des mots, 212 00:20:31,630 --> 00:20:33,430 mais oserez-vous me combattre ? 213 00:20:33,560 --> 00:20:37,130 Petit maman! Savez-vous qui je suis ? 214 00:20:38,470 --> 00:20:39,970 Je m'appelle Xu Chu de Qiaojun. 215 00:20:42,370 --> 00:20:44,200 Vous êtes le Seigneur Tigre ? 216 00:20:44,640 --> 00:20:47,170 C'est exact! Le tigre vicieux dévorera le cheval. 217 00:20:47,410 --> 00:20:50,210 Je vais descendre te chercher 218 00:20:58,490 --> 00:20:59,420 Chargez ! 219 00:21:01,790 --> 00:21:03,690 Mengqi! Soyez prudent 220 00:21:33,220 --> 00:21:34,490 Reviens. Mon garçon ! 221 00:24:17,490 --> 00:24:19,220 Votre Excellence! 222 00:24:18,120 --> 00:24:19,220 Combien de combats maintenant ? 223 00:24:19,350 --> 00:24:20,650 Exactement 150 combats. 224 00:24:23,960 --> 00:24:25,360 Et c'est toujours nul ? 225 00:24:25,660 --> 00:24:26,660 Oui c'est le cas. 226 00:24:27,300 --> 00:24:29,100 Vous n'arrivez toujours pas à dire qui est le plus fort ? 227 00:24:29,230 --> 00:24:30,730 Ils sont tout aussi forts. 228 00:24:33,300 --> 00:24:36,400 Mes yeux sont fatigués à force de les regarder, mais leurs bras ne sont toujours pas fatigués ? 229 00:25:16,980 --> 00:25:18,150 Ne cours pas, mon garçon ! 230 00:25:20,020 --> 00:25:22,150 Xu Chu ! Je n'ai pas peur de toi, bien sûr ! 231 00:25:22,680 --> 00:25:25,850 retournez au camp 1 et récupérez des chevaux frais. 232 00:25:22,680 --> 00:25:25,850 C'est juste que mon cheval est épuisé. Allons 233 00:25:25,890 --> 00:25:28,990 Après cela, nous combattrons encore 300 combats. Oserez-vous le faire ? 234 00:25:29,320 --> 00:25:31,090 Pourquoi pas? Aller! 235 00:25:31,590 --> 00:25:32,190 Aller! 236 00:25:33,260 --> 00:25:35,530 Aller! Préparez un bon cheval pour Xu Chu. 237 00:25:35,800 --> 00:25:36,700 Oui Monsieur. 238 00:25:49,140 --> 00:25:51,480 Votre Excellence! S'il vous plaît, prêtez-moi votre Dragon Noir. 239 00:25:56,220 --> 00:25:58,190 Mon oncle, s'il te plaît, prête-moi ton cheval. 240 00:25:58,650 --> 00:25:59,520 Très bien. 241 00:26:04,390 --> 00:26:07,730 Neveu, Xu Chu est vaillant. Vous devez être très/prudent. 242 00:26:08,960 --> 00:26:10,430 Soyez rassuré, mon oncle. 243 00:26:17,510 --> 00:26:18,640 Retirez mon armure. 244 00:26:33,250 --> 00:26:34,290 Le cheval ! 245 00:26:39,190 --> 00:26:41,230 Le garçon Ma est vaillant. Sois prudent; Seigneur Tigre ! 246 00:26:41,360 --> 00:26:43,760 Ne vous inquiétez pas, mon seigneur. Regarde-moi lui prendre la tête. 247 00:26:44,130 --> 00:26:45,270 Apportez-moi ma lame. 248 00:26:45,400 --> 00:26:46,430 Ici, Général. 249 00:29:09,580 --> 00:29:13,080 Si le garçon Ma ne meurt pas, je n'aurai pas de jours paisibles. 250 00:29:14,420 --> 00:29:16,880 Votre Excellence! Certains drapeaux flottent derrière l'ennemi. 251 00:29:16,920 --> 00:29:19,250 Xu Huang a dû arriver derrière eux. 252 00:29:20,160 --> 00:29:23,090 Cao Ren, ouvre les portes du combat. 253 00:29:23,360 --> 00:29:24,260 Oui Monsieur! 254 00:29:24,530 --> 00:29:25,630 Ouvrez les portes ! 255 00:29:26,760 --> 00:29:28,400 Ouvrez les portes ! 256 00:30:06,570 --> 00:30:07,870 Ce rusé Cao Cao ! 257 00:30:08,670 --> 00:30:10,570 Il a mené son armée pour m'attirer ici. 258 00:30:11,010 --> 00:30:13,710 mais a ordonné à Xu Huang de nous attaquer par derrière. 259 00:30:13,810 --> 00:30:15,340 Nous avons perdu 20 000 hommes. 260 00:30:16,610 --> 00:30:20,580 De plus, nos approvisionnements s’épuisent. 261 00:30:16,610 --> 00:30:20,580 Attaqués des deux côtés, nos hommes sont démoralisés. 262 00:30:20,720 --> 00:30:23,780 est deux fois la taille*de celle de 00:30:23,780 De quoi faut-il s'inquiéter ? Notre armée 264 00:30:25,090 --> 00:30:26,790 Je vais le défier de se battre à nouveau. 265 00:30:26,820 --> 00:30:29,320 Pang De, amène des hommes pour attaquer Xu Huang. 266 00:30:29,460 --> 00:30:30,090 Toujours! 267 00:30:30,130 --> 00:30:32,930 Cao Cao refuse de sortir pour se battre. Que devons-nous faire ? 268 00:30:34,160 --> 00:30:35,000 Mengqi. 269 00:30:37,330 --> 00:30:40,830 Ce n'est pas à notre avantage de prolonger la bataille. 270 00:30:41,240 --> 00:30:44,410 Les deux contingents de la tribu Qiang sont repartis sans un mot. 271 00:30:46,980 --> 00:30:48,610 Mon oncle, donc ton idée est... 272 00:30:50,280 --> 00:30:53,850 Retirons-nous pour le moment et cédons du territoire en échange d'une trêve. 273 00:30:54,650 --> 00:30:58,820 Nous céderons nos terres à l'intérieur des Passes, et Cao Cao doit se retirer de la rive ouest. 274 00:30:59,690 --> 00:31:01,390 Nous nous retirerons tous les deux. 275 00:31:01,960 --> 00:31:04,830 Une fois l’hiver passé, le printemps arrive. 276 00:31:06,030 --> 00:31:08,260 nous planifierons à nouveau notre prochain déménagement. 277 00:31:08,660 --> 00:31:11,230 Frère, la base principale de notre armée est loin à Xiliang. 278 00:31:11,370 --> 00:31:13,130 Si l'ennemi coupe notre route de retour, 279 00:31:13,270 --> 00:31:14,470 ce sera dangereux. 280 00:31:16,840 --> 00:31:17,810 Quelle honte! 281 00:31:19,310 --> 00:31:21,180 La mort du père n'est pas encore vengée. 282 00:31:22,110 --> 00:31:23,240 Mengqi, 283 00:31:24,580 --> 00:31:27,820 un vrai homme peut attendre son heure pour se venger. 284 00:31:28,480 --> 00:31:30,250 Cao Cao est un grand méchant de notre époque. 285 00:31:30,390 --> 00:31:32,550 Il ne faut pas être impatient quand tu te bats avec lui. 286 00:31:34,290 --> 00:31:37,960 Très bien alors, oncle, c'est à vous de passer l'appel. 287 00:31:41,830 --> 00:31:42,830 Frère aîné. 288 00:32:06,760 --> 00:32:09,190 Votre Excellence, voici une lettre de Han Sui. 289 00:32:25,740 --> 00:32:29,480 Il propose de céder des terres en échange d'une trêve. 290 00:32:25,740 --> 00:32:29,480 Han Sui sait ce qui est bon pour lui. 291 00:32:30,180 --> 00:32:35,380 C'est super! Après cette défaite, Ma Chao ne osez nous envahir à nouveau pour les cinq prochaines années. 292 00:32:36,120 --> 00:32:38,650 Votre Excellence, veuillez accepter leur proposition. 293 00:32:39,850 --> 00:32:40,850 Xiahou Yuan. 294 00:32:40,990 --> 00:32:41,790 Oui Monsieur. 295 00:32:42,620 --> 00:32:44,590 Envoyez-leur une réponse disant que, 296 00:32:44,960 --> 00:32:48,030 Je souhaite rencontrer Han Sui devant le fort demain. 297 00:32:48,900 --> 00:32:49,730 Oui Monsieur. 298 00:33:25,870 --> 00:33:28,770 Son Excellence invite le général Han Sui à des pourparlers 299 00:33:55,200 --> 00:33:57,000 Comment allez-vous, Votre Excellence ? 300 00:33:57,130 --> 00:33:58,800 Comment allez-vous, Général ? 301 00:34:01,240 --> 00:34:03,900 Votre Excellence, puisque vous avez déjà accepté la trêve. 302 00:34:04,010 --> 00:34:07,310 quand commanderez-vous le général Xu Huang se retirer de la rive occidentale ? 303 00:34:08,510 --> 00:34:09,640 Dans trois jours. 304 00:34:10,150 --> 00:34:12,350 J'ordonnerai à Xu Huang de se retirer d'ici là. 305 00:34:13,520 --> 00:34:14,310 Bien. 306 00:34:14,450 --> 00:34:17,180 Notre armée se retirera également des Passes en même temps. 307 00:34:17,290 --> 00:34:19,150 S'il vous plaît, ne revenez pas sur vos propos. 308 00:34:19,290 --> 00:34:20,920 Je vais prendre congé. 309 00:34:22,360 --> 00:34:24,020 Reste un peu, Wenyue. 310 00:34:24,630 --> 00:34:26,930 Votre père et moi avons été nommés ensemble. 311 00:34:27,030 --> 00:34:29,160 Je le respectais comme mon propre oncle. 312 00:34:29,300 --> 00:34:31,400 À bien y penser, nous sommes connectés. 313 00:34:31,530 --> 00:34:34,200 Puisque nous sommes ici aujourd'hui, rattrapons un peu notre retard, d'accord ? 314 00:34:36,240 --> 00:34:38,440 De quoi souhaitez-vous discuter, Votre Excellence ? 315 00:34:40,390 --> 00:34:43,030 Général, pourquoi discutent-ils si longtemps ? 316 00:34:47,000 --> 00:34:49,700 Quand Han Sui reviendra, nous devrions lui demander 317 00:34:51,240 --> 00:34:52,870 de quoi ils parlaient. 318 00:34:53,970 --> 00:34:55,780 Et s'il ne me le dit pas ? 319 00:35:06,690 --> 00:35:08,790 Quelle délicieuse conversation nous avons eu aujourd’hui ! 320 00:35:09,890 --> 00:35:13,330 Votre Excellence, notre accord pour le la trêve vous a été délivrée. 321 00:35:13,990 --> 00:35:16,860 Quand nous remettrez-vous votre accord ? 322 00:35:17,000 --> 00:35:18,770 Quand souhaitez-vous l'avoir ? 323 00:35:20,500 --> 00:35:21,330 Demain. 324 00:35:21,340 --> 00:35:22,800 Alors demain, ce sera le cas. 325 00:35:22,900 --> 00:35:25,140 Je demanderai à quelqu'un de le livrer à votre camp. 326 00:35:25,410 --> 00:35:27,940 Très bien alors. Je vais prendre congé. 327 00:35:29,210 --> 00:35:30,180 Adieu. 328 00:35:36,020 --> 00:35:37,420 Passe une bonne journée. 329 00:35:48,660 --> 00:35:52,300 Quelle conversation heureuse vous avez eue avec Cao Cao devant les armées aujourd'hui, mon oncle. 330 00:35:54,640 --> 00:35:57,670 Cao Cao prétendait connaître mon père, 331 00:35:58,670 --> 00:36:00,340 et il a discuté du passé. 332 00:36:00,470 --> 00:36:02,740 J'espère que vous faisiez seulement du rattrapage sur le passé. 333 00:36:10,950 --> 00:36:11,850 Fait? 334 00:36:14,520 --> 00:36:16,420 Votre Excellence, jetez un oeil. 335 00:36:20,060 --> 00:36:23,160 Vous brisez le bâton d’encre, vous ne le broyez pas. L'encre est trop épaisse. 336 00:36:23,260 --> 00:36:24,660 Je vais... ajouter de l'eau. 337 00:36:24,670 --> 00:36:27,600 Pas besoin. L'encre épaisse est également utile. 338 00:36:36,810 --> 00:36:38,710 Votre Excellence, pourquoi faites-vous cela ? 339 00:36:38,850 --> 00:36:40,780 Pourquoi tachez-vous le document ? 340 00:36:40,880 --> 00:36:44,150 Frère, tu es peut-être sans égal dans le maniement des épées et des lances, 341 00:36:44,280 --> 00:36:46,220 mais tu ne comprends pas ça... 342 00:36:46,850 --> 00:36:48,120 parfois, 343 00:36:48,460 --> 00:36:50,160 tuer par le pinceau 344 00:36:50,290 --> 00:36:53,260 est beaucoup moins encombrant que de tuer avec la lame. 345 00:36:55,030 --> 00:36:57,360 Ce document ne semble-t-il pas impossible à lire ? 346 00:36:58,070 --> 00:36:58,830 Oui. 347 00:36:59,370 --> 00:37:00,070 Bien! 348 00:37:01,340 --> 00:37:05,340 Envoyez quelqu'un pour le livrer à la porte du camp de Xiliang immédiatement 349 00:37:05,440 --> 00:37:07,010 et remettez-le aux sentinelles. 350 00:37:08,240 --> 00:37:09,110 Oui Monsieur! 351 00:37:16,520 --> 00:37:17,850 Flèches prêtes ! 352 00:37:18,950 --> 00:37:20,590 Qui es-tu? Restez où vous êtes ! 353 00:37:20,950 --> 00:37:22,290 Sinon, on tirera ! 354 00:37:22,420 --> 00:37:23,360 Ne tirez pas. 355 00:37:23,490 --> 00:37:25,830 J'ai ici une lettre du Premier ministre Cao 356 00:37:25,960 --> 00:37:27,390 pour le général Han Sui. 357 00:37:28,700 --> 00:37:30,060 Prenez la lettre. 358 00:37:29,200 --> 00:37:30,060 Oui Monsieur! 359 00:37:39,170 --> 00:37:40,110 Oncle, 360 00:37:40,240 --> 00:37:43,040 J'ai entendu dire que Cao Cao avait envoyé quelqu'un pour conclure l'accord de trêve. 361 00:37:43,180 --> 00:37:44,240 Mengqi, 362 00:37:44,350 --> 00:37:45,480 voilà. 363 00:37:49,780 --> 00:37:52,890 Hmm? Pourquoi y a-t-il tant de choses effacées sur le document ? 364 00:37:52,990 --> 00:37:56,720 Le document a été livré dans cet état. Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça. 365 00:37:56,820 --> 00:37:59,790 Peut-être que Cao Cao nous a envoyé le brouillon par erreur ? 366 00:38:02,760 --> 00:38:04,930 Cao Cao est réputé pour être méticuleux. 367 00:38:05,070 --> 00:38:06,930 Il ne ferait pas une telle erreur. 368 00:38:07,770 --> 00:38:10,940 A moins qu'il y ait quelque chose dans ce document que tu ne veux pas que je voie, mon oncle ? 369 00:38:11,070 --> 00:38:13,010 Est-ce pour cela que vous avez effacé les mots ? 370 00:38:13,440 --> 00:38:16,940 Mengqi, quoi... qu'est-ce que tu veux dire par là ? 371 00:38:17,080 --> 00:38:19,310 Mon défunt père était votre ami fidèle. 372 00:38:19,680 --> 00:38:21,450 Sa mort n'a pas encore été vengée 373 00:38:21,980 --> 00:38:23,950 et tu le trahis déjà ? 374 00:38:24,590 --> 00:38:27,950 Mengqi, vos soupçons sont infondés ! 375 00:38:29,560 --> 00:38:31,460 Ton père et moi étions comme des frères. 376 00:38:31,690 --> 00:38:34,790 Pourquoi devrais-je commettre un acte aussi odieux ? 377 00:38:35,630 --> 00:38:37,300 C’était autrefois et c’est maintenant maintenant. 378 00:38:37,400 --> 00:38:39,400 Puisque nous sommes incapables de vaincre Cao Cao, 379 00:38:39,500 --> 00:38:41,530 vous essayez de vous associer à lui ! 380 00:38:41,670 --> 00:38:42,440 Mengqi! 381 00:38:43,500 --> 00:38:43,940 Vous... 382 00:38:47,340 --> 00:38:50,710 Très bien, si vous ne me croyez pas, 383 00:38:51,350 --> 00:38:54,780 J'appellerai Cao Cao demain et je lui parlerai. 384 00:38:55,220 --> 00:38:58,220 Vous chargerez ensuite par l'arrière et tue-le à cet instant. 385 00:38:59,050 --> 00:39:01,120 Très bien. Si tu peux faire ça, 386 00:39:01,490 --> 00:39:03,120 Je croirai en votre sincérité. 387 00:39:03,220 --> 00:39:04,020 Au revoir! 388 00:39:34,660 --> 00:39:37,060 Le général Han demande à Son Excellence de venir parler. 389 00:39:54,310 --> 00:39:55,270 Général Han, 390 00:39:55,380 --> 00:39:58,810 un envoyé impérial de Xuchang. 391 00:39:55,380 --> 00:39:58,810 Son Excellence reçoit actuellement 392 00:39:58,950 --> 00:40:00,550 Il ne peut pas vous rencontrer maintenant. 393 00:40:01,220 --> 00:40:03,750 Cependant, il m'a demandé de vous dire, Général, 394 00:40:03,880 --> 00:40:05,620 que nous avons reçu la lettre. 395 00:40:06,120 --> 00:40:09,120 Son Excellence comprend vos intentions, Général. 396 00:40:10,090 --> 00:40:12,990 Son Excellence a déclaré qu'il agirait conformément au plan. 397 00:40:13,930 --> 00:40:15,930 S'il vous plaît, ne vous trompez pas de votre côté, Général., 398 00:40:17,230 --> 00:40:18,160 Attendez ! 399 00:40:18,270 --> 00:40:20,630 Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites. 400 00:40:25,510 --> 00:40:26,470 Han Sui ! 401 00:40:27,240 --> 00:40:29,110 Espèce de traître à double trahison ! 402 00:40:30,640 --> 00:40:32,710 Mengqi, de quoi tu parles ? 403 00:40:33,680 --> 00:40:36,550 Vous êtes de mèche avec Cao Cao contre moi ! 404 00:40:37,890 --> 00:40:42,360 Je ne penserais jamais à te trahir. 405 00:40:37,890 --> 00:40:42,360 Mon cher neveu, s'il vous plaît, ne tombez pas dans le piège de Cao Cao. 406 00:40:42,460 --> 00:40:44,660 N'essayez pas de me tromper ! Préparez-vous ! 407 00:40:44,790 --> 00:40:46,890 Gardez votre main ! S'il vous plaît, arrêtez, jeune général ! 408 00:40:58,370 --> 00:41:01,310 Le méchant Han Sui ! Vous osez ordonner à vos hommes de m'entourer ? 409 00:41:01,440 --> 00:41:04,510 Très bien, je n'ai pas peur même si vous m'attaquez tous ensemble ! 410 00:41:04,810 --> 00:41:05,480 Viens!