1
00:01:08,810 --> 00:01:09,810
La película de la cabina.

2
00:01:21,090 --> 00:01:22,090
Bueno.

3
00:01:22,870 --> 00:01:25,010
Muy bien, puedes dejar de filmarme ahora.

4
00:01:25,990 --> 00:01:27,410
¿Bueno? Tenemos que prepararnos.

5
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
La comida está lista.

6
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
Los juegos están listos.

7
00:01:30,470 --> 00:01:33,490
Vamos. Habla de nosotros. ¿Qué pasa con nosotros?

8
00:01:35,950 --> 00:01:36,950
¿Cómo te llamas?

9
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Vamos.

10
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
Hazme gracia.

11
00:01:42,540 --> 00:01:44,060
María. ¿Y mi nombre?

12
00:01:45,040 --> 00:01:46,080
Tu nombre es Ken.

13
00:01:46,380 --> 00:01:47,420
¿Y cuánto tiempo llevamos juntos?

14
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Siete años.

15
00:01:49,740 --> 00:01:53,000
O ocho, según donde cuentes
de. Siete.

16
00:01:53,700 --> 00:01:55,180
Bueno. Siete años.

17
00:01:56,260 --> 00:01:57,720
Son siete años. Está bien, lo tengo.

18
00:01:58,020 --> 00:01:59,060
Lo tengo. Siete años.

19
00:02:00,100 --> 00:02:02,460
Ahora, ¿puedes decirnos el significado de esto?
truco?

20
00:02:21,550 --> 00:02:25,290
No dejes que esto afecte tu fin de semana. Justo
relájate y disfruta del viaje. Fuera en primera.

21
00:02:25,470 --> 00:02:29,210
El estrés, la ansiedad y el pánico son parte de
tu vida diaria. Sí,

22
00:02:30,570 --> 00:02:31,489
eres.

23
00:02:31,490 --> 00:02:34,970
¿Qué mejor momento para bajar al
Teatro con cena Giggle Factory para un

24
00:02:34,970 --> 00:02:36,150
Noche de entretenimiento ligero.

25
00:02:52,240 --> 00:02:55,140
Llevo aquí sentada media hora.
Maldito imbécil. Hola.

26
00:02:55,760 --> 00:02:59,040
Ese maldito Gary viene hacia mí a las 4:30.
un montón de papeles, un contrato.

27
00:02:59,620 --> 00:03:01,660
Bien. Bueno, ¿cómo podría ser tu
culpa, ¿verdad?

28
00:03:02,820 --> 00:03:03,820
¿Qué?

29
00:03:05,020 --> 00:03:06,020
Nada.

30
00:03:12,380 --> 00:03:13,380
Levantémonos, ¿vale?

31
00:03:24,000 --> 00:03:26,780
Hermoso, bonito y natural desierto.

32
00:03:28,840 --> 00:03:30,220
¿Te gusta la conducción en montaña?

33
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
Sí.

34
00:03:32,780 --> 00:03:34,180
¿Qué pasa con el sexo en la montaña?

35
00:03:34,420 --> 00:03:35,420
¿Te gusta eso?

36
00:03:36,420 --> 00:03:38,240
¿Se parece eso a follar en la ciudad?

37
00:03:38,480 --> 00:03:42,520
Lo es, pero el aire es más tenue. lo hace
algo a la sangre.

38
00:03:43,520 --> 00:03:44,980
Entonces ya lo superé.

39
00:03:46,100 --> 00:03:47,120
Mira eso.

40
00:03:48,340 --> 00:03:49,680
Columbia Británica sobrenatural.

41
00:03:52,670 --> 00:03:53,730
Chica caliente sobrenatural.

42
00:03:57,450 --> 00:04:02,270
Acabo de escribir una canción, algo así como una locura.
La sexualidad adolescente de los Backstreet Boys

43
00:04:02,270 --> 00:04:03,270
cosa. ¿Puedes filmarlo?

44
00:04:03,750 --> 00:04:04,750
No, no quiero.

45
00:04:05,490 --> 00:04:08,130
Lo sé, yo también tengo que prepararme. ¿puedes
película?

46
00:04:24,140 --> 00:04:27,040
Oh sí, oh sí, nena bonita.

47
00:04:28,040 --> 00:04:33,660
Oh sí, oh sí, cariño. chica,
Me emociono mucho.

48
00:04:33,920 --> 00:04:37,660
Chica, sabes que no puedo ocultarlo. es
fácil para ti.

49
00:04:37,880 --> 00:04:40,320
Tus órganos están en el interior.

50
00:04:40,540 --> 00:04:44,580
Y tengo un hueso. ¿Un hueso? y
se siente solo.

51
00:04:44,920 --> 00:04:46,400
Él te está buscando.

52
00:04:46,740 --> 00:04:49,120
Y un delicioso trozo de tarta para el cabello.

53
00:04:49,500 --> 00:04:53,980
Oh, oh, oh, oh, oh. Ven y consigue un
pieza. Este es mi hueso. el esta tan solo

54
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
ya ha crecido.

55
00:04:55,900 --> 00:04:59,020
Ven y toma un pedazo de mi hueso.

56
00:04:59,280 --> 00:05:01,000
No estoy seguro de qué pasa después de eso.

57
00:05:02,400 --> 00:05:04,240
Prométeme que nunca volverás a cantar eso.

58
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
¿Qué quieres decir?

59
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
Sí.

60
00:05:09,740 --> 00:05:10,940
Soy un hombre talentoso.

61
00:05:11,500 --> 00:05:14,880
Y fuiste parcialmente responsable de
eso porque eres mi musa.

62
00:05:19,660 --> 00:05:20,660
Vaya.

63
00:05:28,800 --> 00:05:30,580
Entonces nos vamos a casa primero. necesito
ducha.

64
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
No podemos.

65
00:05:32,700 --> 00:05:33,760
Bueno, necesito cambiar.

66
00:05:33,980 --> 00:05:36,240
Sí, bueno, puedes cambiarte allí. nosotros
no tengo tiempo.

67
00:05:36,460 --> 00:05:39,380
¿Qué se suponía que debía decirle? Lo siento,
No puedo. Voy al bosque con

68
00:05:39,380 --> 00:05:42,080
mi esposa. Si no te vas a relajar,
Realmente no tiene sentido hacerlo.

69
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
¿Estás nervioso?

70
00:06:37,940 --> 00:06:38,940
Ansiedad anticipatoria.

71
00:06:39,320 --> 00:06:40,320
No tenemos que hacerlo.

72
00:06:40,720 --> 00:06:42,740
Podemos llamarlo.

73
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
No quieres.

74
00:06:44,920 --> 00:06:46,740
¿Qué te hace pensar que no quiero hacer?
eso?

75
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
Parece que no.

76
00:06:49,640 --> 00:06:50,700
Escucha, te lo he dicho.

77
00:06:51,320 --> 00:06:52,320
Estoy comprometido.

78
00:06:53,380 --> 00:06:55,200
Sólo quiero asegurarme.

79
00:07:00,240 --> 00:07:01,540
Creo que estás nervioso.

80
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Un poco.

81
00:07:05,500 --> 00:07:06,500
Supongo. No sé.

82
00:07:07,800 --> 00:07:08,820
Estoy nervioso. Estoy emocionado.

83
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
¿Ya lo liberaste?

84
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
¿Qué quieres decir?

85
00:07:13,920 --> 00:07:17,820
¿Has…? ¿Por qué haría eso?

86
00:07:19,320 --> 00:07:21,040
Bueno, no puedes entrar todo bloqueado.
arriba.

87
00:07:21,540 --> 00:07:22,840
Explotarás en dos minutos.

88
00:07:23,780 --> 00:07:25,400
Puedo aguantar más de dos minutos.

89
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
Oh sí.

90
00:07:28,100 --> 00:07:29,180
¿Qué, no crees que puedo?

91
00:07:31,140 --> 00:07:34,940
Oh, eso hiere mis sentimientos de que tú
creo que yo...

92
00:07:35,210 --> 00:07:36,550
Estoy tratando de prepararme aquí.

93
00:07:37,130 --> 00:07:38,150
Eso no es sexy.

94
00:07:38,430 --> 00:07:43,490
Está bien. Hombre, yo... yo no...

95
00:08:14,729 --> 00:08:16,470
Chicos, ella es Jenny.

96
00:08:17,150 --> 00:08:18,290
Jenny, María.

97
00:08:19,750 --> 00:08:22,570
Hola. Y ese es Ken ahí con el
cámara.

98
00:08:22,830 --> 00:08:23,830
Hola.

99
00:08:28,830 --> 00:08:29,830
Lindo.

100
00:08:34,570 --> 00:08:35,570
Entonces,

101
00:08:40,230 --> 00:08:41,330
de todos modos.

102
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
Oh, mira este avión.

103
00:08:47,630 --> 00:08:48,630
Ey.

104
00:08:57,370 --> 00:08:58,349
¿Cuál es el trato?

105
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
¿Qué?

106
00:09:00,630 --> 00:09:01,630
Voy a atrapar a esta chica.

107
00:09:04,310 --> 00:09:05,890
Voy a ir a casa a buscar algo de mierda.
fuera del auto.

108
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
No te preocupes por eso, hombre.

109
00:09:17,910 --> 00:09:19,430
Estoy totalmente metido en este tipo de mierda.

110
00:09:20,730 --> 00:09:23,230
Bueno. Claro, eso es bueno para ella. que
sobre nosotros?

111
00:09:25,870 --> 00:09:26,870
Es tu idea, hombre.

112
00:09:28,070 --> 00:09:31,250
La idea era que la gente que somos
cómodo, no alguien con quien hemos

113
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
incluso conocido.

114
00:09:33,130 --> 00:09:34,290
No te preocupes por eso, hombre.

115
00:09:35,230 --> 00:09:37,630
Todos toman unas copas y unas cuantas
tostadas. Todo estará bien.

116
00:09:40,950 --> 00:09:42,310
Dios, esto es hermoso.

117
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
¿Puedes subir aquí?

118
00:09:45,540 --> 00:09:48,600
Al menos una vez al año si tenemos la oportunidad.

119
00:09:49,020 --> 00:09:51,920
¿Puedo traerte una bebida?

120
00:09:52,360 --> 00:09:54,060
Oh, el agua sería genial si tuvieras
uno.

121
00:09:56,020 --> 00:09:58,160
Entonces, ¿Ken y tú estáis casados?

122
00:09:59,040 --> 00:10:02,120
No, no estamos casados. Nosotros solo somos tu
saber.

123
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
¿Qué?

124
00:10:05,140 --> 00:10:06,140
No casado.

125
00:10:06,860 --> 00:10:13,000
¿Qué pasó con Diana? tu eras
prácticamente casado. No, tu eres

126
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
casado.

127
00:10:14,350 --> 00:10:18,090
¿Qué pasó? Hombre, ya sabes, ella es sólo
en toda esa pelea todo el tiempo

128
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
cosa.

129
00:10:19,170 --> 00:10:20,470
Ella siempre está pidiendo atención.

130
00:10:21,630 --> 00:10:25,250
Y te quedas con eso porque el maquillaje
El sexo es caliente, pero te quemas con eso.

131
00:10:25,250 --> 00:10:26,870
mierda. No puedo creer esto.

132
00:10:28,070 --> 00:10:33,350
Mira, hombre, la conclusión es que estoy
mejor y nosotros estamos mejor y esto

133
00:10:33,350 --> 00:10:35,110
Un pequeño proyecto tuyo está mejor.

134
00:10:36,810 --> 00:10:38,110
Vine aquí para divertirme.

135
00:10:40,490 --> 00:10:41,730
Diana no iba a hacer eso.

136
00:10:45,480 --> 00:10:48,820
Ahora, Jenny, ella es gay.

137
00:10:50,180 --> 00:10:52,100
¿La conociste en esta fiesta el fin de semana pasado?

138
00:10:52,360 --> 00:10:53,700
La conocimos el fin de semana pasado.

139
00:10:54,040 --> 00:10:55,360
No he ido a trabajar en toda la semana.

140
00:10:57,760 --> 00:10:59,260
Ella estaría feliz de que yo esté dispuesto a compartir.

141
00:11:00,300 --> 00:11:01,600
Ella está dispuesta a compartir.

142
00:11:02,240 --> 00:11:03,240
¿Sabes?

143
00:11:03,400 --> 00:11:04,740
Ella es un maldito tigre.

144
00:11:07,200 --> 00:11:09,800
Entonces, ¿de quién fue la idea?

145
00:11:10,020 --> 00:11:11,720
¿OMS? Para venir aquí.

146
00:11:12,520 --> 00:11:14,540
Oh. No sé. ¿Nuestro?

147
00:11:14,880 --> 00:11:16,420
Fue una decisión colectiva.

148
00:11:17,320 --> 00:11:19,740
Todos buscan algún tipo de
aventura, ¿esa es la cuestión?

149
00:11:20,160 --> 00:11:24,500
Algo de lo que la gente habla y
En realidad, ya sabes, no lo hago. entonces nosotros

150
00:11:24,500 --> 00:11:26,680
Pensé... ¿Qué?

151
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
Dime.

152
00:11:28,720 --> 00:11:30,500
O para algunos de mis negocios, dime
eso.

153
00:11:31,420 --> 00:11:36,680
¿Quieres la respuesta profunda donde nuestro
Las vidas carecen de toda dirección y no lo estamos.

154
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
cada vez más joven? ¿O quieres el
respuesta cachonda?

155
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
Ambos.

156
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Adiós.

157
00:11:48,200 --> 00:11:49,680
Mira a estas mujeres.

158
00:11:52,180 --> 00:11:55,960
Siento que debería tomar mi polla
Sal y juega un poco a mover el engranaje.

159
00:12:20,199 --> 00:12:21,199
Entonces estamos haciendo esto.

160
00:12:22,340 --> 00:12:23,660
Sólo amigos, y está bien.

161
00:12:24,960 --> 00:12:26,380
Eso es todo lo que tenemos que hacer. solo tenemos
para hacerlo.

162
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
¿Por qué?

163
00:12:28,700 --> 00:12:32,660
Porque somos gente aburrida con cosas aburridas.
vidas, y no queremos ser esos

164
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Ya no hay gente, ¿verdad?

165
00:12:37,220 --> 00:12:39,800
Dios mío, eres un hombre. tu eres
Se supone que quiero esto.

166
00:12:43,680 --> 00:12:45,980
¿Cuándo moriste?

167
00:12:56,949 --> 00:12:57,949
Aquí,

168
00:12:58,950 --> 00:12:59,950
déjame tomar eso.

169
00:12:59,970 --> 00:13:00,970
Lo sentimos, llegamos tarde.

170
00:13:01,130 --> 00:13:02,130
Está bien.

171
00:13:03,630 --> 00:13:06,790
Entra.

172
00:13:07,390 --> 00:13:09,170
Mantén tus zapatos puestos. Está bien.

173
00:13:10,050 --> 00:13:11,029
¿Dónde has estado toda la semana?

174
00:13:11,030 --> 00:13:12,030
Estoy en un museo.

175
00:13:13,470 --> 00:13:14,930
Oh, te amo. Sea el autor.

176
00:13:15,170 --> 00:13:16,149
Hola Diana.

177
00:13:16,150 --> 00:13:18,070
Oh, esa no es Diana, hombre.

178
00:13:22,830 --> 00:13:23,830
Ginny, este es Mark.

179
00:13:24,330 --> 00:13:25,330
Marcos, Ginny.

180
00:13:35,220 --> 00:13:39,100
Solo quería decírtelo para que
no se asustaría.

181
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
¿Quién es ella?

182
00:13:42,040 --> 00:13:44,060
Ni siquiera lo sabemos. Alguien que conoció en un
fiesta.

183
00:13:44,680 --> 00:13:46,480
De hecho, estoy feliz por estar en una fiesta.

184
00:13:47,540 --> 00:13:48,540
Supongo.

185
00:13:49,520 --> 00:13:50,980
Tengo que irme a mi fiesta.

186
00:13:52,060 --> 00:13:53,140
Entonces, quiero decir...

187
00:13:53,450 --> 00:13:54,369
¿Estás bien?

188
00:13:54,370 --> 00:13:56,490
¿Estás bien con esto? ¿eres genial?
con esta chica y todo?

189
00:13:57,190 --> 00:13:58,190
Bien.

190
00:13:58,790 --> 00:14:00,630
Sólo voy a aceptarlo.

191
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
Puedo conseguirlo, ¿verdad?

192
00:14:05,450 --> 00:14:08,790
Ya sabes, un chico no puede tomar una decisión.
Él nos mantiene a todos colgados hasta el último

193
00:14:08,790 --> 00:14:09,790
momento posible.

194
00:14:10,530 --> 00:14:13,190
Probablemente perderá mi trabajo y me verá.
preocupante.

195
00:14:14,430 --> 00:14:15,430
¿Por qué vas a perder tu trabajo?

196
00:14:16,430 --> 00:14:17,890
Porque llamé enfermo toda la semana.

197
00:14:18,770 --> 00:14:21,750
Aunque pueden despedirme. No me importa.
Sácame de mi miseria.

198
00:14:24,750 --> 00:14:25,910
Escucha, no sé si puedo hacer esto.

199
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
¿Qué?

200
00:14:29,790 --> 00:14:30,790
Esto, si puedes.

201
00:14:33,710 --> 00:14:36,670
Seguramente será un poco incómodo al principio,
pero nos lo vamos a tomar con calma.

202
00:14:37,430 --> 00:14:38,570
Bien. Bien.

203
00:14:40,010 --> 00:14:41,010
¿Cómo estás?

204
00:14:41,290 --> 00:14:42,290
Voy a mirar.

205
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
¿Bien? Bien.

206
00:14:44,870 --> 00:14:47,230
Quiero decir, acaban de salir del auto.

207
00:14:47,450 --> 00:14:48,470
Entonces parezco una mierda.

208
00:14:48,910 --> 00:14:52,170
No, quiero decir, querrán lamer
usted por todas partes.

209
00:14:52,790 --> 00:14:53,950
Bien, hay una idea.

210
00:14:55,180 --> 00:14:57,740
Oye, no sé nada de tu marido.
pero Ken está interesado.

211
00:14:58,300 --> 00:14:59,360
¿Ken está interesado en qué?

212
00:15:00,340 --> 00:15:03,140
En ti y, ya sabes.

213
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
¿Dijiste eso?

214
00:15:07,580 --> 00:15:09,540
Sí, hablamos de eso. Estamos aquí arriba.

215
00:15:11,640 --> 00:15:14,820
Eso sólo significa un poco, ya sabes, por
tu marido.

216
00:15:15,480 --> 00:15:16,600
Él no es mi marido.

217
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Bueno, sabes a lo que me refiero.

218
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
Es simplemente extraño.

219
00:15:20,560 --> 00:15:23,540
Simplemente vamos a tomárnoslo con calma. Y
pase lo que pase, pasa.

220
00:15:24,170 --> 00:15:25,490
Y no va a haber ninguno
presión.

221
00:15:26,430 --> 00:15:27,490
¿En quién estás interesado?

222
00:15:28,550 --> 00:15:31,290
Cualquiera de ellos, supongo. Quiero decir, eso es
para qué estamos aquí.

223
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
¿Incluso Marcos?

224
00:15:34,410 --> 00:15:35,610
No lo sé, supongo.

225
00:15:37,790 --> 00:15:38,970
Realmente no es tan bueno.

226
00:15:40,310 --> 00:15:41,370
Debería decirte eso.

227
00:15:42,650 --> 00:15:44,090
¿Cómo es con la lengua?

228
00:15:45,350 --> 00:15:46,350
No precisamente.

229
00:15:46,370 --> 00:15:47,370
¿Sus dedos?

230
00:15:58,160 --> 00:15:59,240
Observa tu entorno.

231
00:16:00,440 --> 00:16:01,620
Deja que las cosas sucedan.

232
00:16:02,240 --> 00:16:07,560
Olvídate del trabajo. Olvídate de tu
comodidades del hogar y la seguridad de su

233
00:16:07,560 --> 00:16:08,560
existencia.

234
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
Está bien.

235
00:16:11,300 --> 00:16:12,560
Yo, eh... Vamos, hombre.

236
00:16:15,000 --> 00:16:16,680
Me dices que no quieres un pedazo de
eso.

237
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
¿Quién es ella?

238
00:16:22,280 --> 00:16:23,280
Ella es una amiga.

239
00:16:24,040 --> 00:16:26,360
Ella vino aquí para divertirse como
todos los demás.

240
00:16:27,020 --> 00:16:29,020
¿Es que estaba bien hacer eso?

241
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Sólo relájate.

242
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
¿Cómo estás?

243
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
Bien.

244
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
¿En realidad?

245
00:16:38,940 --> 00:16:39,940
Seguro.

246
00:16:41,080 --> 00:16:42,080
Bien.

247
00:16:42,940 --> 00:16:43,940
Bien.

248
00:16:44,380 --> 00:16:50,780
¿Te das cuenta de que tu cara completamente
¿Se iluminó cuando entró en la habitación?

249
00:16:51,400 --> 00:16:53,720
Mmm. Llévame, pequeña marioneta de mierda.

250
00:16:54,860 --> 00:16:56,440
Joder títere. Eso es un poco desagradable.

251
00:16:56,920 --> 00:16:58,020
¿No crees que es linda?

252
00:16:58,900 --> 00:16:59,940
Quieres follarla.

253
00:17:00,780 --> 00:17:01,960
Quiero follarme a todo el mundo.

254
00:17:02,260 --> 00:17:03,260
Ya lo sabes.

255
00:17:03,820 --> 00:17:06,940
Y resulta que sé que quieres
Que se jodan casi todos también.

256
00:17:07,839 --> 00:17:10,240
Cada pareja necesita un interés común.

257
00:17:11,359 --> 00:17:12,359
Escucha,

258
00:17:12,880 --> 00:17:17,540
En lo que a mí respecta, eres la reina.
Abeja, y todos los hombres besarán tus pies,

259
00:17:17,700 --> 00:17:21,599
tus tetas y tu vagina.

260
00:17:24,750 --> 00:17:29,970
Oh, lo siento. No, está bien. Está bien.
Oh, pensé que podría ayudar con,

261
00:17:29,990 --> 00:17:31,190
eh, algo.

262
00:17:31,390 --> 00:17:32,390
Pero estás ocupado.

263
00:17:32,670 --> 00:17:36,570
No, en realidad ya casi estamos listos.
¿Querías llamar a todos? Oh.

264
00:17:37,550 --> 00:17:38,550
Bueno.

265
00:17:45,190 --> 00:17:52,170
Vamos, estamos, um,

266
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
estamos listos para partir.

267
00:17:57,770 --> 00:17:58,770
Vamos, perra sexy.

268
00:17:59,510 --> 00:18:00,650
Ya es hora, vámonos.

269
00:18:09,230 --> 00:18:13,470
Todos tomen una copa, relájense, ayuden.
Disfrute de algunas delicias.

270
00:18:20,310 --> 00:18:21,890
Eso es fantástico, bistec con queso.

271
00:18:22,150 --> 00:18:23,150
Es una receta familiar.

272
00:18:28,680 --> 00:18:30,400
¿Podrás hacer esto? ¿Qué pasa con
¿tú?

273
00:18:31,100 --> 00:18:32,100
¿Lo vas a intentar?

274
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Sí, lo intentaré. Bien.

275
00:18:34,560 --> 00:18:35,560
Sólo relájate.

276
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
Todo estará bien. Aquí.

277
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
Bien, gracias.

278
00:18:49,000 --> 00:18:50,500
¿Qué? Está bien, está bien.

279
00:18:51,160 --> 00:18:52,260
Siéntense todos.

280
00:18:53,840 --> 00:18:56,080
Vamos a conocer a tu vecino.

281
00:18:57,200 --> 00:19:00,580
Ahora, cada pedazo de papel en estos
Las gafas tienen el nombre de una persona.

282
00:19:01,240 --> 00:19:03,560
Esa es la chica. Este es el chico.

283
00:19:04,380 --> 00:19:09,420
Y lo que haces es meter la mano en el cristal,
tíralo en nombre.

284
00:19:10,200 --> 00:19:16,280
La persona cuyo nombre sacas llega
en ese cubo, y te dice qué

285
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
tienes que hacer.

286
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Frótese los hombros.

287
00:19:21,040 --> 00:19:22,040
¿Y eso es todo?

288
00:19:22,080 --> 00:19:23,720
Bueno, apenas estamos calentando. se pone
mejor.

289
00:19:25,949 --> 00:19:27,010
Aquí vamos.

290
00:19:27,430 --> 00:19:28,430
Fondo privado.

291
00:19:28,590 --> 00:19:29,590
Lindo.

292
00:19:29,730 --> 00:19:30,910
Entonces, ¿quién quiere ir primero?

293
00:19:31,630 --> 00:19:33,870
Estoy lista para unas caricias privadas.

294
00:19:39,210 --> 00:19:40,210
Diana.

295
00:19:41,670 --> 00:19:45,630
Lo siento. Los hicimos antes de subir. nosotros
No... Supongo que soy Diana.

296
00:19:46,070 --> 00:19:47,070
¿A quién le importa?

297
00:19:47,570 --> 00:19:48,650
No, toma uno desde aquí.

298
00:19:48,930 --> 00:19:51,090
No, no, no. Espera, espera. ¿No nosotros...?
¿No nos acariciamos en privado?

299
00:19:51,810 --> 00:19:53,290
No, tienes que elegir una tarjeta nueva.

300
00:19:53,710 --> 00:19:54,710
Alquilarlo al azar.

301
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
Quítese la camisa.

302
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
Aférrate.

303
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
Acción.

304
00:20:14,540 --> 00:20:15,540
Bueno.

305
00:20:21,480 --> 00:20:22,940
Deberíamos poder volver a ir.

306
00:20:23,180 --> 00:20:26,460
Bueno, tendrás otro turno. nosotros
sigue haciendo esto por un tiempo.

307
00:20:27,060 --> 00:20:28,060
Marca.

308
00:20:28,520 --> 00:20:29,520
¿Qué?

309
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
Es tu turno.

310
00:20:32,850 --> 00:20:37,850
Um, si pudiera tomar un poco... estoy
sintiéndome un poco... realmente no lo estoy

311
00:20:37,850 --> 00:20:38,850
listo para partir ahora mismo.

312
00:20:39,410 --> 00:20:41,030
Bueno. Kath, vete.

313
00:20:43,990 --> 00:20:44,990
Marca.

314
00:20:48,490 --> 00:20:49,490
¿Bien?

315
00:20:50,370 --> 00:20:51,370
¿Qué?

316
00:20:51,790 --> 00:20:54,530
Mete la mano en el cubo. Sí, acabo de decir
Realmente no estoy listo ahora.

317
00:20:55,090 --> 00:20:56,090
¿Ni siquiera conmigo?

318
00:20:57,070 --> 00:20:59,090
Sólo estoy nervioso. Yo no, eh...

319
00:21:00,780 --> 00:21:02,900
Bien, puedo elegir otro.

320
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
Conocido.

321
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
Bueno.

322
00:21:14,060 --> 00:21:15,260
Beso francés.

323
00:21:17,640 --> 00:21:18,660
¿Estás listo?

324
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
Veo la lengua, amigo.

325
00:21:42,680 --> 00:21:45,840
Mi turno.

326
00:21:49,540 --> 00:21:50,540
Jasón.

327
00:21:51,020 --> 00:21:52,020
¡Auge!

328
00:21:53,820 --> 00:21:54,820
¡Lindo!

329
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
Ja, ja, ja, ja.

330
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
A privado.

331
00:22:03,140 --> 00:22:04,580
En realidad no tengo ningún privado.

332
00:22:04,880 --> 00:22:06,060
Sólo tengo público.

333
00:22:09,610 --> 00:22:10,569
¿Y tú?

334
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
¿Arriba o abajo?

335
00:22:12,770 --> 00:22:13,770
Piso superior.

336
00:22:18,850 --> 00:22:19,850
Bueno.

337
00:22:23,990 --> 00:22:24,990
Eso es bueno.

338
00:22:25,750 --> 00:22:26,750
Puedes seguir adelante.

339
00:22:26,830 --> 00:22:28,650
Ah, tiempo.

340
00:22:30,230 --> 00:22:31,870
Catalina de nuevo.

341
00:22:38,940 --> 00:22:39,940
Bueno.

342
00:22:42,160 --> 00:22:44,920
Oh, uh, ¿qué te importa?

343
00:22:46,540 --> 00:22:49,160
Um, presiona, pregunta, crack.

344
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
Qué lindo.

345
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
¿Qué hacemos?

346
00:22:57,980 --> 00:23:00,560
Uh, tienes que tomar el camino hacia abajo, amigo.

347
00:23:02,140 --> 00:23:06,340
Está bien, uh, lo haremos, uh... Espera un momento.
segundo.

348
00:23:07,780 --> 00:23:08,780
Bueno.

349
00:23:18,190 --> 00:23:19,190
Sí, está bien.

350
00:23:20,550 --> 00:23:21,550
¿Te sientes bien?

351
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
Sí, claro.

352
00:23:23,170 --> 00:23:24,170
Bien, hora.

353
00:23:25,550 --> 00:23:26,550
Bueno, es mi turno.

354
00:23:28,710 --> 00:23:30,410
Bueno, también puedo poner este.
atrás.

355
00:23:30,710 --> 00:23:31,710
¿Porqué es eso?

356
00:23:32,390 --> 00:23:33,690
Tengo una fiesta, booba.

357
00:23:34,990 --> 00:23:37,370
¿Estás listo para unirte a la fiesta o estás
Vas a quedarte ahí sentado como un sucio.

358
00:23:37,370 --> 00:23:38,370
viejo?

359
00:23:38,630 --> 00:23:39,409
Lo haré.

360
00:23:39,410 --> 00:23:42,670
Lo intentaré. lo vas a hacer con
ella, ¿pero no lo harías conmigo?

361
00:23:42,870 --> 00:23:45,670
Bueno, esto es un calentamiento y estamos
calentando.

362
00:23:45,900 --> 00:23:47,720
No estaba listo antes y estoy más caliente.
ahora.

363
00:23:48,100 --> 00:23:49,340
Entonces, ¿vas a hacer uno?

364
00:23:51,020 --> 00:23:52,020
Está bien, no puedo hacer eso.

365
00:23:52,060 --> 00:23:54,680
Tienes que tomar la tarjeta que tomas. yo
No puedo hacer eso.

366
00:23:57,620 --> 00:23:59,240
Está bien, puedo hacer eso.

367
00:23:59,460 --> 00:24:00,460
Mordisquea aquí.

368
00:24:01,820 --> 00:24:02,900
Prácticamente nada, pero todo bien.

369
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
¿Tú o yo?

370
00:24:05,740 --> 00:24:06,740
Tú me haces.

371
00:24:17,290 --> 00:24:19,170
Lo lamento. Lo lamento. Sólo soy, soy un
un poquito bendecido.

372
00:24:19,470 --> 00:24:20,730
Bueno. Lo que sea.

373
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
Pierdes.

374
00:24:22,890 --> 00:24:24,150
Sigamos adelante.

375
00:24:24,730 --> 00:24:25,730
¿Jake?

376
00:25:22,320 --> 00:25:24,080
Esto es incómodo. Shh, estoy filmando.

377
00:25:27,020 --> 00:25:28,780
Pensé que esto todavía era Rompehielos.

378
00:25:29,580 --> 00:25:32,060
Amigo, estamos a punto de llegar aquí. cual es el
problema?

379
00:25:33,220 --> 00:25:36,420
Bueno, creo que sería mejor si
teníamos una historia o un papel que desempeñar o

380
00:25:36,420 --> 00:25:39,940
algo. ¿Cómo qué? el de tres patas
¿Leñador con una copa llena de oro?

381
00:25:40,320 --> 00:25:41,580
Me estoy perdiendo el punto aquí.

382
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
¿Qué quieres decir?

383
00:25:43,640 --> 00:25:46,460
Bueno, me dijeron que íbamos a llegar a
hacer una película, pero realmente pensé que

384
00:25:46,460 --> 00:25:47,680
Subiendo a joder, ¿me equivoco?

385
00:25:48,040 --> 00:25:51,180
Vale, bueno, ese es el problema, porque
Por mucho que me encantaría simplemente...

386
00:25:52,520 --> 00:25:56,000
Creo que puede ser difícil. ¿Alguien
¿Más piensas eso? ¿Soy el único?

387
00:26:00,140 --> 00:26:01,140
¿No quieres?

388
00:26:03,080 --> 00:26:05,040
Bueno, no, me encantaría.

389
00:26:05,240 --> 00:26:08,640
¿Qué? Bueno, eso es lo que dijiste. tu
fueron quienes me convencieron. eso es

390
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
completa mierda.

391
00:26:09,760 --> 00:26:13,220
Ella sacude sus tetas hacia ti y hacia ti.
cambiarlo por completo. no quise hacerlo

392
00:26:13,220 --> 00:26:14,179
cualquier cosa.

393
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
¿Sabes lo que necesito?

394
00:26:16,120 --> 00:26:17,340
Necesito un hombre, ¿sabes?

395
00:26:18,200 --> 00:26:19,600
Alguien... Vaya, retrocedamos un poco.
paso.

396
00:26:19,880 --> 00:26:21,320
Yo digo que entremos en ello, Bob.

397
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Profundiza todo.

398
00:26:23,560 --> 00:26:26,320
Exactamente. Sí, eso es fácil para ti.
decir. Eres el camarógrafo.

399
00:26:26,800 --> 00:26:29,120
¿Alguien quiere ser camarógrafo?
eso está bien para mí. Me ensuciaré.

400
00:26:29,360 --> 00:26:30,720
Bueno, nos vas a mostrar cómo hacer.
eso?

401
00:26:31,140 --> 00:26:32,940
Ustedes niños necesitan un poco de instrucción. yo
hazlo.

402
00:26:34,460 --> 00:26:35,459
¿Quién se apunta?

403
00:26:35,460 --> 00:26:36,740
¿No estás conmigo?

404
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Está bien, gobierna.

405
00:26:38,740 --> 00:26:39,740
Nueva regla.

406
00:26:40,020 --> 00:26:42,520
No puedes hacerlo con la persona que
Se me ocurrió aquí.

407
00:26:43,200 --> 00:26:44,820
Borrar. No ante la cámara.

408
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
Bien por mí.

409
00:26:49,100 --> 00:26:50,320
¿Quieres que esa sea la regla?

410
00:26:50,680 --> 00:26:51,680
Sí, eso tendría sentido.

411
00:26:52,140 --> 00:26:54,740
De lo contrario, todos perdemos mucho tiempo.
y gasolina no?

412
00:26:54,940 --> 00:26:56,580
Quiero decir, de lo contrario, ¿cuál es el punto?

413
00:26:56,820 --> 00:27:02,340
Bien. Muévelo y segundo. me meto en
el cubo. Cualquiera que sea el nombre que saque, vamos

414
00:27:02,340 --> 00:27:04,720
en. Entonces estás diciendo que es ella o
¿yo?

415
00:27:05,060 --> 00:27:06,960
Tomemos esto un poco más despacio.

416
00:27:07,160 --> 00:27:08,920
Seré voluntario si eso lo hace más fácil.

417
00:27:09,340 --> 00:27:13,800
Vale, genial. Vamos. Aférrate. creo que
Tenemos que tomarlo con calma, ir uno a la vez.

418
00:27:13,800 --> 00:27:18,160
tiempo, dejar al azar para que las personas
los sentimientos no se lastiman.

419
00:27:19,690 --> 00:27:21,590
Creo que eso es correcto, y creo que eso es
justo.

420
00:27:22,130 --> 00:27:24,290
Así que lo dejaremos en manos del balde.

421
00:27:25,230 --> 00:27:26,230
Entrégalo.

422
00:27:29,390 --> 00:27:30,790
Catalina. Maldición.

423
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
Denegado.

424
00:27:32,270 --> 00:27:33,270
Oh sí.

425
00:27:34,290 --> 00:27:35,670
Vete a la mierda, pequeño pervertido.

426
00:27:36,150 --> 00:27:37,370
Vete a la mierda. Sí.

427
00:27:37,770 --> 00:27:39,470
Vete a la mierda. Vete a la mierda.

428
00:27:45,110 --> 00:27:46,110
Está bien,

429
00:27:47,690 --> 00:27:48,710
Kath, tú y yo, vámonos.

430
00:27:49,500 --> 00:27:53,400
¿Dónde? Bien, espera. Ella no lo hará.
Ustedes no van a hacerlo. No puedes. nosotros

431
00:27:53,400 --> 00:27:55,240
No tienes que hacerlo directamente. podemos
Esfuérzate por lograrlo.

432
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
Podemos ser sexys.

433
00:27:56,840 --> 00:27:57,840
¿Qué quieres que haga?

434
00:27:58,200 --> 00:28:02,820
Podemos, ya sabes, lo que nos parezca correcto.
Juegas conmigo. Yo jugaré contigo.

435
00:28:03,500 --> 00:28:05,560
Mira lo que pasa. tu no estas haciendo
esto.

436
00:28:06,200 --> 00:28:07,520
Vamos, Marcos. No, por favor.

437
00:28:07,820 --> 00:28:09,180
Estoy tratando de hablar con mi... ¿Está bien?

438
00:28:09,400 --> 00:28:14,640
Mira, tú... No puedes hacer esto. tenemos
para hablar. Hay algunas cosas que tenemos

439
00:28:14,640 --> 00:28:15,940
para salir a la luz. Lo haré.

440
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
¿No qué?

441
00:28:18,340 --> 00:28:19,259
Tú... ¿Qué?

442
00:28:19,260 --> 00:28:23,500
Puedes hacerlo cuando quieras,
cuando ella se frota contra ti, pero yo

443
00:28:23,520 --> 00:28:29,620
Eso no fue... No, necesito un hombre. No,
Mira, no puedes decirme eso. Tenemos

444
00:28:29,620 --> 00:28:31,520
hablar. ¿De qué vamos a hablar?
tus sentimientos?

445
00:28:32,640 --> 00:28:34,580
No, hay un tiempo y hay un lugar
por esto.

446
00:28:35,240 --> 00:28:38,220
Ni el momento ni el lugar. Oh, está bien,
¿qué?

447
00:28:38,460 --> 00:28:40,540
Vas a besarte con chicos en
¿frente a mí? te vas a ir a la mierda

448
00:28:40,540 --> 00:28:43,880
alguien y ahora no es el momento de hablar
¿Cómo me siento al respecto? Bueno, si

449
00:28:43,880 --> 00:28:45,280
no quiero participar... ¡Consíguelo!

450
00:28:46,909 --> 00:28:50,770
Mira, me siento muy incómodo ¿verdad?
ahora. Esperar.

451
00:28:56,970 --> 00:28:57,970
Está bien, vete.

452
00:28:58,810 --> 00:28:59,810
¿Quién es esa cosa?

453
00:29:01,150 --> 00:29:02,470
¿Quieres hablar? Hablar.

454
00:29:04,370 --> 00:29:11,090
Bueno, sólo quería decir eso, mira,
Me siento, solo, me siento un poco.

455
00:29:11,090 --> 00:29:13,630
inquieto y me siento un poco
amenazado.

456
00:29:15,050 --> 00:29:18,450
Y siento que no sé qué es
pasando y me siento incómodo. y si

457
00:29:18,450 --> 00:29:25,430
alguien podría ayudarme o... Y
eso es lo que yo

458
00:29:25,430 --> 00:29:26,430
quería decir.

459
00:29:27,230 --> 00:29:33,350
Y si alguien más quisiera hablar o
decir cualquier cosa...

460
00:29:33,350 --> 00:29:35,930
Debidamente anotado y registrado.

461
00:29:37,050 --> 00:29:42,690
Vamos. ¿Quieres agarrar el
cámara?

462
00:29:42,890 --> 00:29:44,450
No, no quiero llevar la cámara.

463
00:29:44,960 --> 00:29:46,860
Pensé que tal vez quisieras participar.

464
00:29:47,840 --> 00:29:48,840
¿Participar, participar en qué?

465
00:29:49,020 --> 00:29:53,920
Murph, toma la maldita cámara o te
Que le jodan una pequeña broma. no estoy tomando

466
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
la cámara.

467
00:29:55,420 --> 00:29:55,820
Entonces,

468
00:29:55,820 --> 00:30:12,580
que

469
00:30:12,580 --> 00:30:13,580
queremos hacer aquí?

470
00:30:15,260 --> 00:30:18,080
¿Quieres un masaje en la espalda, tal vez? ¿Quieres
¿Aflojar un poco? Sí.

471
00:30:18,620 --> 00:30:20,780
Claro, claro. Ah, sí, tal vez.

472
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
Oye,

473
00:30:22,820 --> 00:30:23,820
Catalina.

474
00:30:24,160 --> 00:30:26,500
Uh, ¿quieres... qué?

475
00:30:27,320 --> 00:30:28,660
¿Quieres un masaje frontal?

476
00:30:29,180 --> 00:30:31,000
No. ¿Por qué?

477
00:30:31,500 --> 00:30:32,940
Porque vas a tener que rodar
terminado.

478
00:30:34,420 --> 00:30:35,560
Ah, okey.

479
00:30:38,040 --> 00:30:39,560
Estoy un poco mal buscándolo.

480
00:30:41,740 --> 00:30:43,160
Sólo queremos poder verlos.

481
00:30:44,610 --> 00:30:45,610
¿Ver?

482
00:30:48,710 --> 00:30:52,350
Sostén eso.

483
00:30:54,290 --> 00:30:55,290
¡Oye, oye!

484
00:30:56,190 --> 00:30:57,590
Hay acción aquí, Mark.

485
00:30:57,890 --> 00:30:59,450
¿Qué significa eso, acción?

486
00:30:59,770 --> 00:31:02,410
Significa silencio en el set y todo eso.
mierda. Estamos rodando.

487
00:31:04,290 --> 00:31:05,430
Muy bien, quiero hablar.

488
00:31:06,210 --> 00:31:11,630
Ahora. No es una broma. Marcos, no quiero
para hablar. Me estoy preparando para ir aquí.

489
00:31:12,090 --> 00:31:13,190
Sólo sé tranquilo, hombre.

490
00:31:14,100 --> 00:31:15,520
De eso se trata todo esto, todo
¿verdad?

491
00:31:15,980 --> 00:31:18,680
Oh, ¿de eso se trata todo esto? siendo
genial? Pensé que se trataba de follar.

492
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
La gente genial jode.

493
00:31:20,360 --> 00:31:22,580
¿Ah, de verdad? No lo sabía. yo
Pensé que eso era lo que hacían los animales.

494
00:31:22,800 --> 00:31:24,180
Marcos, escúchame. ¿Estás escuchando?

495
00:31:24,380 --> 00:31:25,380
Estoy parado aquí. ¿Qué?

496
00:31:26,320 --> 00:31:29,460
Me van a joder este fin de semana
y me van a joder más que

497
00:31:29,460 --> 00:31:30,460
una vez.

498
00:31:30,700 --> 00:31:31,679
No hagas esto.

499
00:31:31,680 --> 00:31:37,120
Quiero que Ken me lama los dientes. quiero a ken
para rodarme. quiero que ken haga

500
00:31:37,120 --> 00:31:40,660
cosas para mí que no has hecho, y
puedes decir o puedes irte.

501
00:31:42,020 --> 00:31:43,640
Pero... Por eso vinimos.

502
00:31:44,420 --> 00:31:45,420
Y lo voy a hacer.

503
00:31:46,040 --> 00:31:48,660
Espera, espera, espera. ¿Qué se supone que debo
¿Quedarte aquí y ver cómo te lo follas?

504
00:31:48,800 --> 00:31:50,640
Hablamos de esto antes de que yo viniera.

505
00:31:52,540 --> 00:31:53,540
Ven aquí, Ken.

506
00:31:57,040 --> 00:31:58,540
Vale, esto es una tontería. Dame el
cámara.

507
00:31:58,860 --> 00:32:02,040
Vete a la mierda. Consigue el tuyo propio. quiero el
cámara. Marca. No.

508
00:32:02,560 --> 00:32:05,200
No te vas a quedar parado y
Graba a mi esposa siendo follada. Ahora dame

509
00:32:05,200 --> 00:32:07,160
Esa maldita cámara. Bien, eso es todo.
Salir.

510
00:32:07,440 --> 00:32:10,460
No eres bienvenido en este maldito set.

511
00:32:10,910 --> 00:32:12,690
¿Qué carajo quieres decir con que no lo soy?
¿Se te permite entender?

512
00:32:13,190 --> 00:32:14,190
¡Ay!

513
00:32:14,510 --> 00:32:16,310
Sólo cálmate, ¿vale?

514
00:32:16,610 --> 00:32:17,930
¡Mi maldita esposa, Jason!

515
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
¿Tu esposa?

516
00:32:19,710 --> 00:32:20,790
¿Eh? ¿Qué?

517
00:32:21,850 --> 00:32:23,650
¿Lo ocupaste?

518
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
¿Estás casado?

519
00:32:27,910 --> 00:32:30,710
Sí, estoy casado. ¡Estamos casados!

520
00:32:31,630 --> 00:32:33,070
¿Cuánto tiempo lleva pasando eso?

521
00:32:33,910 --> 00:32:34,910
Es una cuestión.

522
00:32:36,450 --> 00:32:37,450
Solo preguntaba.

523
00:32:38,229 --> 00:32:40,670
Ella es para mi esposa, ya sabes, y está despierta.
ahí y me dice que quiere

524
00:32:40,670 --> 00:32:41,670
¡vete a la mierda!

525
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
¿Jodes?

526
00:32:43,910 --> 00:32:44,910
¿Qué?

527
00:32:45,090 --> 00:32:46,090
¿Disculpe?

528
00:32:47,070 --> 00:32:48,070
¿Jodes?

529
00:32:50,530 --> 00:32:51,530
¿Qué me preguntas?

530
00:32:51,750 --> 00:32:57,070
Te lo pregunto, ¿tú... jodo?

531
00:32:58,930 --> 00:33:01,090
Quiero decir, puedo joder.

532
00:33:01,710 --> 00:33:04,810
Ya sabes, he jodido.

533
00:33:05,930 --> 00:33:06,930
¿Te gusta?

534
00:33:08,290 --> 00:33:09,290
Sí.

535
00:33:10,210 --> 00:33:11,370
No, está bien.

536
00:33:12,270 --> 00:33:13,850
No me quejo cuando sucede.

537
00:33:14,190 --> 00:33:15,690
Entonces, ¿por qué te enojas tanto por eso?
entonces?

538
00:33:16,430 --> 00:33:17,650
No me enfado.

539
00:33:18,010 --> 00:33:19,310
No, sólo estoy molesto ahora.

540
00:33:20,150 --> 00:33:22,670
Porque Jason dice que tal vez eso es lo que
todos queremos estar libres de.

541
00:33:24,270 --> 00:33:25,270
¿Qué?

542
00:33:25,690 --> 00:33:32,070
Todas estas nociones sobre lo que es correcto y
qué pasa, a quién te puedes follar y a quién

543
00:33:32,070 --> 00:33:33,070
no puedes.

544
00:33:34,610 --> 00:33:35,610
Eso es todo.

545
00:33:36,290 --> 00:33:37,410
Es sólo sexo.

546
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
¿Por qué no vienes a sentarte aquí?

547
00:33:43,230 --> 00:33:44,230
¿Dónde?

548
00:33:44,710 --> 00:33:45,830
Aquí, a mi lado.

549
00:33:47,110 --> 00:33:48,250
¿Quieres que vaya a sentarte contigo?

550
00:33:49,810 --> 00:33:50,810
Siéntate y habla conmigo.

551
00:33:52,550 --> 00:33:53,690
De lo que quieras hablar.

552
00:33:55,870 --> 00:33:56,870
Tus sentimientos.

553
00:33:59,770 --> 00:34:01,210
¿Quieres que hable de mis sentimientos?

554
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
¿Cómo es eso?

555
00:34:06,950 --> 00:34:08,350
Puedo arrancarlo.

556
00:34:08,840 --> 00:34:11,340
Frótalo en su espalda. no estoy realmente listo
por eso.

557
00:34:12,199 --> 00:34:13,460
Encontraré un buen trozo.

558
00:34:14,440 --> 00:34:15,440
¿Es bueno?

559
00:34:15,600 --> 00:34:17,159
Sí, es bueno. Encontraré un buen trozo.

560
00:34:18,960 --> 00:34:19,960
María?

561
00:34:20,360 --> 00:34:21,360
Claro, sí.

562
00:34:21,960 --> 00:34:23,260
Necesito más loción.

563
00:34:27,639 --> 00:34:28,639
Aquí.

564
00:34:34,620 --> 00:34:35,620
¿Cómo es eso?

565
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
Tan bueno.

566
00:34:40,139 --> 00:34:41,219
Es bueno sentirse bien, ¿no?

567
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
Sí.

568
00:34:44,400 --> 00:34:45,840
¿Qué estás intentando hacer?

569
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
¿Qué?

570
00:34:48,760 --> 00:34:49,760
Siéntete bien.

571
00:34:50,739 --> 00:34:51,820
Divertirse.

572
00:34:53,300 --> 00:34:54,300
¿Qué opinas?

573
00:34:55,380 --> 00:35:01,100
Creo... creo que eres muy
atractivo.

574
00:35:03,180 --> 00:35:05,360
Creo que tú también serías lindo si pudieras.
simplemente relájate.

575
00:35:06,820 --> 00:35:07,820
Está bien, tengo diez años.

576
00:35:10,670 --> 00:35:13,070
Es algo que quieres. no hay
razón para que no lo digas.

577
00:35:14,090 --> 00:35:15,430
Sólo sé honesto al respecto.

578
00:35:17,670 --> 00:35:20,170
Me gustaría... ¿Qué?

579
00:35:22,350 --> 00:35:27,550
Bueno, me gustaría... quiero... me encantaría
toca tu aliento.

580
00:35:29,170 --> 00:35:32,350
Está bien. Yo dije eso. No puedo
cree... ¿Vas a ser bueno?

581
00:35:33,070 --> 00:35:35,090
¿Qué? ¿Estarás bien?

582
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
Sí.

583
00:35:37,330 --> 00:35:38,330
Voy a estar bien.

584
00:35:39,170 --> 00:35:40,170
Quiero decir...

585
00:35:40,710 --> 00:35:41,710
¿Puedo?

586
00:35:42,370 --> 00:35:46,830
Sólo tardaré un segundo, porque tengo
todo sobre mí.

587
00:35:49,150 --> 00:35:50,150
¿Qué es esto?

588
00:35:54,410 --> 00:35:55,850
¿Qué? Este.

589
00:35:56,370 --> 00:35:57,650
Un poco acogedor.

590
00:35:58,550 --> 00:35:59,550
Lo lamento.

591
00:36:00,210 --> 00:36:01,210
Oh, no.

592
00:36:01,250 --> 00:36:02,470
No, guárdalos.

593
00:36:03,210 --> 00:36:04,250
Hazme un favor.

594
00:36:07,670 --> 00:36:09,330
Eres un maldito hipócrita, Mark.

595
00:36:10,600 --> 00:36:13,080
No creo que quiera saber de ti
ahora mismo. Sí, bueno, estás ahí

596
00:36:13,080 --> 00:36:17,560
cubrirse todo de, como, ¿qué es?
eso? Es aceite de masaje. estaba recibiendo un

597
00:36:17,560 --> 00:36:20,700
masaje. Si, bueno entonces no me digas
que no puedo sentarme aquí y luego estar

598
00:36:20,700 --> 00:36:21,700
cerrar con alguien.

599
00:36:21,800 --> 00:36:28,740
Lo siento si yo, um... no quiero serlo.
en medio de... No, mira, estoy

600
00:36:28,740 --> 00:36:32,440
siendo bueno. Dijiste que si era bueno, yo
Podría, y me estoy portando bien. Mira, estoy

601
00:36:32,440 --> 00:36:34,440
sentado aquí, y estoy siendo bueno, y
Estoy callado.

602
00:36:35,780 --> 00:36:37,000
Oye, ¿por qué nadie sigue filmando?

603
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
Lo que sea.

604
00:36:38,860 --> 00:36:39,860
¡Ey!

605
00:36:40,160 --> 00:36:41,200
Oye, Mark, relájate.

606
00:36:41,580 --> 00:36:43,940
No, oye, me estoy portando bien, ¿vale? yo solo
Tengo algunas cosas que quiero decir.

607
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
Estaré bien.

608
00:36:45,740 --> 00:36:46,740
Marcos, relájate.

609
00:36:46,860 --> 00:36:48,960
No, necesito decírselo porque
no lo entiendo.

610
00:36:49,360 --> 00:36:51,260
No creen que pueda hacer nada.

611
00:36:53,080 --> 00:36:54,080
¡Catherine!

612
00:36:59,540 --> 00:37:01,460
Enciende la cámara hacia mí. quiero decir
algo. Salir.

613
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
No queremos oírlo, Mark.

614
00:37:03,660 --> 00:37:04,660
Escúchame.

615
00:37:04,720 --> 00:37:05,720
¡Marca!

616
00:37:07,360 --> 00:37:08,580
¡Dame la cámara, Mark!

617
00:37:10,410 --> 00:37:11,490
Voy a filmarte a ti y a nosotros.

618
00:37:12,150 --> 00:37:13,870
¿Qué? Marcos, ¿qué estás haciendo?

619
00:37:14,110 --> 00:37:17,110
Necesitamos la cámara. ¿Qué clase de gente
¿eres tú? No nos eches eso a la cara. solo

620
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
dale. ¡No!

621
00:37:18,250 --> 00:37:20,990
Guárdalo para mí y Ginny. vamos a
haz esto. Oye, solo estoy tratando de ser

622
00:37:20,990 --> 00:37:22,050
agradable. Eres agradable.

623
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
Eres tan amable.

624
00:37:24,130 --> 00:37:25,610
Entonces hazme un favor y dale el
cámara.

625
00:37:27,150 --> 00:37:29,550
¿Por qué nadie me escucha? porque
eres un puto idiota.

626
00:37:29,810 --> 00:37:32,810
Ahora danos la cámara. No, no soy un
puto culo porque tengo sentimientos.

627
00:37:32,810 --> 00:37:33,810
me hace una persona.

628
00:37:33,950 --> 00:37:37,150
Dame la maldita cámara, Mark. quiero
para hablar con Catalina. quiero mostrar

629
00:37:37,150 --> 00:37:38,150
ella. ¡Catherine!

630
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
Puedo hacer esto.

631
00:37:40,330 --> 00:37:42,750
Me estoy preparando para subir aquí.
Dales la cámara.

632
00:37:43,130 --> 00:37:45,230
¿Ves a esta chica? Ella me está pagando amablemente
atención.

633
00:37:46,010 --> 00:37:47,010
No me importa.

634
00:37:47,270 --> 00:37:51,410
No. Ella me escuchó. Ella acarició mi
cabello. Y ella me tranquilizó. y yo

635
00:37:51,410 --> 00:37:54,050
Quería que supieras eso. y te quiero
saber que podría tener sexo con

636
00:37:54,050 --> 00:37:55,009
ella. Ah, okey.

637
00:37:55,010 --> 00:37:56,030
No me parece.

638
00:37:56,970 --> 00:37:57,970
Espera un segundo.

639
00:37:58,150 --> 00:38:01,530
¿Qué crees que va a hacer cuando
ella se da cuenta de que no tienes pelotas,

640
00:38:01,730 --> 00:38:04,810
¿Marcas? Quiero decir, bueno, es mejor que lo sepas.
eso.

641
00:38:05,130 --> 00:38:06,870
Ya que te lo vas a follar y todo.

642
00:38:07,310 --> 00:38:09,270
Quizás también conozcas al hombre.

643
00:38:09,850 --> 00:38:10,850
Es un eunuco.

644
00:38:10,890 --> 00:38:13,110
Quiero decir, él no me ha tocado en un
año calendario.

645
00:38:13,990 --> 00:38:17,270
¡No! ¡No les digas! voy a aplastar
esta cosa! Voy a aplastar la mierda

646
00:38:17,270 --> 00:38:18,890
¡fuera! Déjalo, Mark.

647
00:38:19,190 --> 00:38:20,069
Rompelo entonces.

648
00:38:20,070 --> 00:38:21,150
No me digas. ¡Hazlo!

649
00:38:21,370 --> 00:38:22,370
Bueno, tal vez lo haga.

650
00:38:23,150 --> 00:38:26,410
Y tal vez entonces podría tener sexo
con Ginny. no vas a tener sexo

651
00:38:26,410 --> 00:38:29,290
cualquiera a menos que bajes la cámara.
Esa es una nueva regla. No, quiero que lo hagas

652
00:38:29,290 --> 00:38:30,650
Mírame. ¿Qué opinas de eso?

653
00:38:31,310 --> 00:38:32,430
¿Por qué no nos filmas?

654
00:38:37,460 --> 00:38:39,820
Bien, Ginny, ¿vamos a hacer esto?
Porque creo que ella va a volver.

655
00:38:39,820 --> 00:38:42,060
aquí, y creo que sería simplemente
mejor si simplemente lo estuviéramos haciendo.

656
00:38:42,860 --> 00:38:44,120
Dijiste que ibas a ser bueno.

657
00:38:44,360 --> 00:38:45,259
Soy. Soy.

658
00:38:45,260 --> 00:38:46,920
Esto no es bueno. Estás siendo un bebé.

659
00:38:47,740 --> 00:38:48,740
Por favor no me llames bebé.

660
00:38:49,380 --> 00:38:50,380
No actúes como tal.

661
00:38:51,720 --> 00:38:52,800
¡Catherine! Marca.

662
00:38:53,060 --> 00:38:58,060
¡No! Estamos aquí para hacer una película. yo soy
haciendo una película. Ginny, ¿vamos a

663
00:38:58,060 --> 00:39:00,740
esto? ella no va a hacer nada
contigo. ¡Eso es una tontería!

664
00:39:01,780 --> 00:39:03,180
Nos vamos a joder.

665
00:39:03,680 --> 00:39:06,160
Ya sea que nos des o no la cámara o
no.

666
00:39:06,759 --> 00:39:08,240
Vamos a follar aquí mismo, Mark.

667
00:39:08,540 --> 00:39:10,260
Relajarse. Deja la cámara. ¡No!

668
00:39:10,780 --> 00:39:14,140
Quiero que me prestes atención. yo
quiero que reconozcas que tengo buenos

669
00:39:14,140 --> 00:39:15,140
cosas en mi.

670
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
Joder.

671
00:39:21,240 --> 00:39:26,320
¿Qué estás...? Mira, sólo danos la
cámara. No vamos a hacer nada.

672
00:39:26,980 --> 00:39:29,000
Sólo dáselo y sal a caminar. Relajarse.

673
00:39:29,380 --> 00:39:32,220
¿Quieres que me vaya para que puedas?
joder a mi esposa? ¿Qué tan jodido es eso?

674
00:39:36,040 --> 00:39:41,580
Me va a meter su puta verga
aquí mismo en esta maldita mesa si

675
00:39:41,580 --> 00:39:44,900
No nos des la puta cámara. ¿Por qué?
¿Me estás haciendo esto?

676
00:39:47,700 --> 00:39:49,760
No te haré nada, Mark.

677
00:39:50,380 --> 00:39:51,380
Ese es el punto.

678
00:39:52,400 --> 00:39:54,360
Voy a hacer algo deshonroso.

679
00:39:56,680 --> 00:39:57,680
Ven aquí, Ken.

680
00:39:58,360 --> 00:40:00,540
¿Estás listo para follarme aquí mismo?

681
00:40:01,500 --> 00:40:02,760
Vamos. Bueno.

682
00:40:03,160 --> 00:40:06,480
Simplemente paremos porque todo está
volviéndose loco. Necesitamos tomarnos algo de tiempo.

683
00:40:06,780 --> 00:40:07,780
¿Qué dicen?

684
00:40:07,980 --> 00:40:10,920
Ven aquí y métete en mi cerebro.

685
00:40:12,420 --> 00:40:15,580
Vamos, estoy listo. Vamos.

686
00:40:16,600 --> 00:40:21,240
No creo que vaya a ser fácil para
yo ahora mismo.

687
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
¿Qué?

688
00:40:23,320 --> 00:40:24,700
Simplemente, no creo que pueda.

689
00:40:24,920 --> 00:40:28,000
Vamos, cómelo o algo así. ven
adelante, haz algo.

690
00:40:28,540 --> 00:40:30,660
No puedo. ¿Estás bromeando?

691
00:40:32,750 --> 00:40:35,890
Un hombre en este pequeño y jodido mundo.

692
00:40:36,410 --> 00:40:38,430
Lo haré. ¡No, soy un hombre!

693
00:40:38,670 --> 00:40:39,670
¡Mírame!

694
00:40:42,030 --> 00:40:45,450
Vamos, Ginny.

695
00:40:45,770 --> 00:40:47,550
Sólo tú y yo. Haremos esto.

696
00:40:47,770 --> 00:40:48,770
No. Vamos, por favor.

697
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
No,

698
00:40:51,390 --> 00:40:56,890
Yo... Vamos, por favor. Sólo quiero a Ginny.
Por favor, Ginny, por favor. Dame eso

699
00:40:56,890 --> 00:41:01,650
joder... dame ese puto... joder
mi esposa. ¡Mierda!

700
00:41:02,280 --> 00:41:04,140
¡Abrir la puerta!

701
00:41:06,300 --> 00:41:07,700
Abierto

702
00:41:07,700 --> 00:41:14,640
el puto

703
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
puerta!

704
00:41:18,260 --> 00:41:19,960
Maldito culo.

705
00:41:41,390 --> 00:41:42,390
¿Quieres pastel?

706
00:41:43,230 --> 00:41:44,910
¡Mírame, hombre, carajo!

707
00:41:45,370 --> 00:41:46,910
¡Da un maldito paseo!

708
00:41:48,310 --> 00:41:50,530
¡Rompiste la maldita cámara!

709
00:41:50,790 --> 00:41:52,990
Ábrelo o rómpelo,
¡Jenny!

710
00:41:54,150 --> 00:41:55,190
¡Olvídalo, Marcos!

711
00:41:57,170 --> 00:41:58,170
¡Lo haré!

712
00:41:58,410 --> 00:41:59,410
¡Ni siquiera bromees!

713
00:41:59,970 --> 00:42:00,970
¡Déjame entrar entonces!

714
00:42:01,130 --> 00:42:02,130
¡No!

715
00:42:12,490 --> 00:42:13,490
maldito problema.

716
00:42:19,950 --> 00:42:23,750
¿Estás ocupado?

717
00:42:24,570 --> 00:42:26,570
¿Quién es?

718
00:42:26,950 --> 00:42:27,950
Es Jenny.

719
00:42:27,970 --> 00:42:28,970
¿Puedo entrar?

720
00:42:33,070 --> 00:42:38,710
No entré muy bien.

721
00:42:40,310 --> 00:42:41,770
No fue mi intención.

722
00:42:52,600 --> 00:42:56,760
Puedes contarme sobre ello si quieres.

723
00:42:57,520 --> 00:43:02,540
No, realmente no tengo ganas de hablar.
sobre esto ahora mismo. Gracias.

724
00:43:07,480 --> 00:43:14,240
Hemos tenido muchos problemas. hice un

725
00:43:14,240 --> 00:43:15,580
muchos problemas.

726
00:43:16,400 --> 00:43:17,900
Sabes, no quiero hablar de eso.

727
00:43:18,500 --> 00:43:20,280
no queria hablar de nada
tampoco.

728
00:43:20,560 --> 00:43:23,880
Quería calmar la cabeza de un interés.
que llevaba conmigo casi un año. nosotros

729
00:43:23,880 --> 00:43:24,880
no lo he hecho.

730
00:43:25,260 --> 00:43:26,260
¿Quieres oír eso?

731
00:43:27,500 --> 00:43:32,940
No quiero hablar de eso. No, yo
No quiero hablar de eso.

732
00:43:33,740 --> 00:43:36,060
Bueno. No quiero hablar de eso.

733
00:43:36,960 --> 00:43:42,736
No quiero hablar de eso.

734
00:43:43,600 --> 00:43:45,340
Pero podría pensar seriamente, ¿sabes?

735
00:43:46,080 --> 00:43:47,800
Me dije, yo no haría esto.

736
00:43:48,360 --> 00:43:50,200
Ven aquí y haz esto. yo no lo haría
esto.

737
00:43:50,820 --> 00:43:51,880
¿Por qué haría esto?

738
00:43:52,720 --> 00:43:54,100
Me estás frustrando, ¿verdad?

739
00:43:54,400 --> 00:43:56,660
Estás jodidamente frustrando mi
vida.

740
00:43:58,340 --> 00:44:02,920
Sólo pensé que era la forma en que lo hiciste
eso, ya sabes.

741
00:44:03,280 --> 00:44:04,680
Aunque fuera una broma.

742
00:44:06,260 --> 00:44:08,440
Bueno, una broma si no significa nada para ti.

743
00:44:09,500 --> 00:44:11,260
Pero significa algo para mí.

744
00:44:12,400 --> 00:44:16,380
Sobre la libertad y la regeneración y, tú.
Ya sabes, cualquier cosa jodida que quieras.

745
00:44:16,380 --> 00:44:17,380
para llamarlo.

746
00:44:17,980 --> 00:44:21,120
Si no puedo conseguirlo para mi marido,
voy a obtenerlo de otra persona.

747
00:44:22,440 --> 00:44:23,440
¿Está eso mal?

748
00:44:24,400 --> 00:44:25,560
No. No.

749
00:44:27,160 --> 00:44:28,160
Te lo mereces.

750
00:44:29,680 --> 00:44:31,140
Mereces lo que quieres.

751
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
Dios.

752
00:44:37,100 --> 00:44:39,280
Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. No
cuidado.

753
00:44:39,870 --> 00:44:40,930
Necesitas refrescarte.

754
00:44:41,190 --> 00:44:44,470
Mira, estoy bien, ¿vale? estoy jodiendo
congelación. Mírame. Sal a correr.

755
00:44:45,110 --> 00:44:48,670
Dije que salieras a correr. Sí, porque
no volverás allí hasta que

756
00:44:48,670 --> 00:44:49,770
relajarse. Estoy relajado.

757
00:44:50,030 --> 00:44:51,030
No, no lo eres.

758
00:44:51,050 --> 00:44:54,010
Estás nervioso como un maldito mono.
Mira, solo estaba tratando de seguir el juego.

759
00:44:54,090 --> 00:44:54,948
¿Cómo está eso mal?

760
00:44:54,950 --> 00:44:56,190
Prácticamente la atacaste.

761
00:44:56,970 --> 00:45:01,230
Ella se estaba acercando a mí. Qué vas a
hablando de? ella dijo que no y tu

762
00:45:01,230 --> 00:45:02,230
la agarró.

763
00:45:02,410 --> 00:45:03,750
No, no lo hice. Sí, lo hiciste.

764
00:45:05,040 --> 00:45:08,060
Y rompiste la maldita cámara. No, yo
no. Sí, lo hiciste. Podrías tener

765
00:45:08,060 --> 00:45:09,400
Lo rompió tan fácilmente como cualquiera.

766
00:45:10,160 --> 00:45:12,460
¿Bien? No fui yo quien lo agarró
fuera de mis manos. Esos fueron ustedes.

767
00:45:13,540 --> 00:45:14,680
Mira, esto es estúpido.

768
00:45:14,880 --> 00:45:15,920
Voy a entrar.

769
00:45:19,800 --> 00:45:21,780
La próxima vez nos anunciamos en los Swingers.
revista.

770
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
¿La próxima vez?

771
00:45:24,760 --> 00:45:25,760
No sé.

772
00:45:26,920 --> 00:45:27,960
Entonces ¿cuál es la pregunta?

773
00:45:28,720 --> 00:45:29,880
¿En qué carajo estábamos pensando?

774
00:45:30,240 --> 00:45:31,240
¿Quién sabe?

775
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
Pero te diré una cosa.

776
00:45:34,350 --> 00:45:35,490
Siento que tenemos suerte.

777
00:45:37,470 --> 00:45:38,470
¿Afortunado?

778
00:45:39,110 --> 00:45:40,110
Tú y yo.

779
00:45:40,450 --> 00:45:41,450
¿Por qué es eso?

780
00:45:41,730 --> 00:45:42,950
Porque tenemos lo que tenemos.

781
00:45:44,350 --> 00:45:45,350
¿Qué es eso?

782
00:45:46,350 --> 00:45:48,610
Quiero decir, obviamente es otra cosa.
las parejas no tienen.

783
00:45:49,150 --> 00:45:50,150
Franqueza.

784
00:45:50,410 --> 00:45:51,410
Sexo.

785
00:45:52,030 --> 00:45:53,770
Mark y Catherine, de todos modos, algo
no tienen.

786
00:45:54,070 --> 00:45:55,070
Nosotros no.

787
00:45:57,170 --> 00:45:58,170
¿Qué?

788
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
No sé.

789
00:46:05,200 --> 00:46:06,360
Te encuentro muy atractivo.

790
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
¿Qué?

791
00:46:10,780 --> 00:46:11,900
Te encuentro incómodo.

792
00:46:14,720 --> 00:46:16,520
Lo siento, ¿qué dijiste?

793
00:46:18,000 --> 00:46:19,700
Que te encuentro atractivo.

794
00:46:21,700 --> 00:46:24,160
¿Te hace sentir incómodo para mí?
decirte eso?

795
00:46:30,980 --> 00:46:31,980
Bueno, sí.

796
00:46:32,600 --> 00:46:33,780
No...

797
00:46:50,760 --> 00:46:55,280
¿Lo has sentido alguna vez? habia cosas
no te permitirías disfrutar

798
00:46:55,280 --> 00:46:57,020
porque pensabas que eran malos
cosas.

799
00:46:58,180 --> 00:47:01,620
O cosas que no pedirías porque
sentiste que no los merecías.

800
00:47:22,600 --> 00:47:23,600
Está funcionando.

801
00:47:24,060 --> 00:47:25,060
Mira eso. Está funcionando.

802
00:47:28,280 --> 00:47:29,960
Espera, espera, espera. ¿Qué?

803
00:47:31,040 --> 00:47:32,740
Levántate, hombre. No estás herido.

804
00:47:36,480 --> 00:47:37,680
No estás jodidamente herido, ¿verdad?

805
00:47:40,160 --> 00:47:41,260
Ah, joder.

806
00:47:44,580 --> 00:47:46,160
Creo que lo lastimé.

807
00:47:47,480 --> 00:47:48,480
¿Qué pasó?

808
00:47:50,480 --> 00:47:53,000
El bastardo no dejaba de saltar sobre mí.
Sólo estaba tratando de mantenerlo abajo.

809
00:47:55,120 --> 00:47:56,120
Llevémoslo adentro.

810
00:48:01,300 --> 00:48:02,300
¿Qué pasó?

811
00:48:16,720 --> 00:48:18,400
Este bastardo no dejaba de pegarme.

812
00:48:20,549 --> 00:48:21,549
¡maldito desastre!

813
00:48:25,230 --> 00:48:26,230
¿Qué carajo?

814
00:48:27,470 --> 00:48:28,470
Salir.

815
00:48:28,850 --> 00:48:30,170
Dios mío, no me filmes.

816
00:48:30,510 --> 00:48:31,830
¿Qué carajo estás haciendo?

817
00:48:32,170 --> 00:48:33,350
Vete, por el amor de Dios.

818
00:48:33,590 --> 00:48:34,850
Sácalo. Vamos.

819
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
¡Conocido!

820
00:48:41,290 --> 00:48:44,510
Maldito imbécil. Ahora, que se jodan todos.
¿verdad? Estos son todos ustedes. esto no es

821
00:48:44,510 --> 00:48:46,790
yo. Sólo quería... Vete a la mierda.

822
00:48:47,110 --> 00:48:49,110
No. No. No abras la puerta. No.

823
00:48:49,450 --> 00:48:52,440
No lo hagas. ¡Joder!

824
00:48:54,400 --> 00:48:55,400
Ciérralo, ciérralo.

825
00:49:19,980 --> 00:49:21,480
Bueno, esto se acabó. Está jodido.

826
00:49:24,940 --> 00:49:25,940
No, no lo es, hombre.

827
00:49:28,220 --> 00:49:29,220
Podemos hacer esto.

828
00:49:30,820 --> 00:49:31,820
Es su problema.

829
00:49:32,740 --> 00:49:34,000
Podemos hacerlo como queramos.

830
00:49:34,800 --> 00:49:35,800
¿Qué pasa con Catalina?

831
00:49:36,360 --> 00:49:37,360
¿A quién le gusta eso?

832
00:49:37,600 --> 00:49:39,600
Sí, bueno, arruinaste tu oportunidad.
ahí, ¿no?

833
00:49:41,800 --> 00:49:42,800
Fue tu culpa.

834
00:49:43,480 --> 00:49:46,840
No voy a hacer algo como ella.
gritándome que se lo metiera dentro de ella.

835
00:49:46,940 --> 00:49:48,940
Bueno, no te rindas porque estás
miedo, hombre.

836
00:49:49,500 --> 00:49:50,500
Me temo que.

837
00:49:50,840 --> 00:49:52,440
Creo que fue jodido lo que dije.

838
00:49:58,420 --> 00:50:00,360
Joder, eso es una tontería.

839
00:50:06,720 --> 00:50:07,800
¿Qué está haciendo ahí fuera?

840
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
¿Cualquier cosa?

841
00:50:11,600 --> 00:50:12,600
Él no está allí.

842
00:50:15,500 --> 00:50:16,299
Se ha ido.

843
00:50:16,300 --> 00:50:17,300
¿Qué?

844
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
¿A dónde fue?

845
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
No sé.

846
00:50:23,940 --> 00:50:24,940
¿Se esconde?

847
00:50:25,780 --> 00:50:26,780
No puedo verlo.

848
00:50:28,560 --> 00:50:29,600
Estoy tan avergonzado.

849
00:50:30,640 --> 00:50:31,640
No, estoy bien.

850
00:50:31,940 --> 00:50:32,940
¿Puedo traerte una bebida?

851
00:50:33,300 --> 00:50:36,440
Un trago me va a hacer menos
avergonzado. creo que he tenido demasiado

852
00:50:36,800 --> 00:50:38,140
Puedo traerte agua, cualquier cosa.

853
00:50:38,960 --> 00:50:39,960
¿Qué puedo conseguirte?

854
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
Seguro.

855
00:50:41,860 --> 00:50:42,860
Quizás deberías conseguirlo.

856
00:50:43,560 --> 00:50:44,379
¿Por qué no?

857
00:50:44,380 --> 00:50:46,720
Bueno, si te dejo solo con ella, tú
Podría intentar follarla.

858
00:50:48,430 --> 00:50:49,430
No sucede.

859
00:50:50,530 --> 00:50:52,590
Bueno, voy a ir a tomar una copa.

860
00:50:53,030 --> 00:50:55,490
Oh, puede que no tengas este argumento,
por favor.

861
00:50:56,010 --> 00:50:57,430
¿Quieres que te traiga una bebida?

862
00:50:58,150 --> 00:51:00,310
Sí. ¿Quieres algo más?

863
00:51:00,530 --> 00:51:01,710
¿Qué, como una paja?

864
00:51:04,210 --> 00:51:09,790
Oye, no he hecho nada malo.
entonces... Oh, ¿no lo has hecho? No, entonces puedes

865
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
en el comentario.

866
00:51:10,970 --> 00:51:13,070
No hay nada que intentar y conservar las cosas.
calma por aquí.

867
00:51:13,530 --> 00:51:14,530
¿En realidad?

868
00:51:14,690 --> 00:51:15,690
Sí.

869
00:51:16,330 --> 00:51:17,750
Pero iré y tomaré una copa.

870
00:51:18,330 --> 00:51:20,030
¿Quieres un poco de agua?

871
00:51:20,370 --> 00:51:21,370
Sí, gracias.

872
00:51:31,490 --> 00:51:32,850
¿Qué es? ¿Estás bien?

873
00:51:34,110 --> 00:51:35,190
Sí, estoy jodido.

874
00:51:36,750 --> 00:51:38,550
¿Qué estamos haciendo? ¿Qué está sucediendo?

875
00:51:40,530 --> 00:51:42,250
Estamos tratando de pasar un buen rato, ¿no?
nosotros?

876
00:51:46,690 --> 00:51:47,690
Aquí tienes.

877
00:52:02,569 --> 00:52:04,290
Dios mío, soy tan estúpida.

878
00:52:09,030 --> 00:52:11,050
Entonces, ¿qué es todo esto? Tomas medidas enérgicas para
ella?

879
00:52:11,610 --> 00:52:12,610
No.

880
00:52:12,890 --> 00:52:14,610
No lo hagas. Es sólo eso.

881
00:52:16,430 --> 00:52:18,010
Ser sexual que eres.

882
00:52:18,730 --> 00:52:19,730
¿Qué significa eso?

883
00:52:20,950 --> 00:52:21,788
Vamos.

884
00:52:21,790 --> 00:52:24,470
Gente frágil aquí, esos son los
practicas tus poderes.

885
00:52:26,110 --> 00:52:27,110
Mis poderes.

886
00:52:28,450 --> 00:52:30,190
Oye, dijiste que esto iba a
ir.

887
00:52:30,410 --> 00:52:31,610
Podría ayudar a la gente a relajarse.

888
00:52:32,570 --> 00:52:33,570
Lo lamento.

889
00:52:35,430 --> 00:52:36,510
¿Por qué lo sientes?

890
00:52:37,450 --> 00:52:38,870
Todo el mundo por aquí lo siente.

891
00:52:39,170 --> 00:52:40,790
¿Cómo puede alguien vivir con tanto arrepentimiento?

892
00:52:44,070 --> 00:52:45,750
Simplemente me siento como un mal anfitrión.

893
00:52:46,910 --> 00:52:47,990
¿Alguien quiere comer teta?

894
00:53:11,400 --> 00:53:13,840
¡Mierda! Mierda.

895
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
Mierda.

896
00:53:45,960 --> 00:53:48,440
¿Qué estás haciendo? Qué estás haciendo,
¿Marca?

897
00:53:56,680 --> 00:54:00,760
Qué vas a

898
00:54:00,760 --> 00:54:05,540
¿haciendo?

899
00:54:13,040 --> 00:54:17,700
Hasta que dure ¿Quién soy?

900
00:54:18,080 --> 00:54:22,500
Va a ser para mí una vez que sepa que

901
00:54:46,080 --> 00:54:47,080
Ella es.

902
00:54:47,760 --> 00:54:48,760
Eres.

903
00:54:49,400 --> 00:54:50,400
Gracias.

904
00:54:52,520 --> 00:54:54,200
Me tengo que ir, chico.

905
00:54:55,220 --> 00:54:56,220
Tienes que salir afuera.

906
00:54:56,520 --> 00:54:58,940
Sí. Oye, ¿puedo hablar contigo por un
segundo?

907
00:55:00,040 --> 00:55:01,040
Seguro.

908
00:55:03,580 --> 00:55:06,960
Esté atento a Mark. no quiero
él va toda la liberación en mi trasero

909
00:55:06,960 --> 00:55:07,960
Estoy orinando.

910
00:55:09,180 --> 00:55:10,280
Maldito tipo, hombre.

911
00:55:14,240 --> 00:55:15,240
Tengo que decírtelo.

912
00:55:15,720 --> 00:55:17,800
Totalmente quiero estar con Ginny. ella es
tan caliente.

913
00:55:18,300 --> 00:55:19,900
Te lo dije, ella es una asistente.

914
00:55:20,640 --> 00:55:21,640
En serio.

915
00:55:23,080 --> 00:55:24,920
Haría un trío con otro chico para
llegar con ella.

916
00:55:27,320 --> 00:55:28,320
¿Qué opinas?

917
00:55:29,800 --> 00:55:31,640
Estoy diciendo que vinimos aquí por una razón.

918
00:55:31,980 --> 00:55:33,200
Me enoja que se haya estropeado.

919
00:55:34,760 --> 00:55:36,820
Boners to Bone tiene problemas de virilidad.

920
00:55:37,060 --> 00:55:37,759
Espera un minuto.

921
00:55:37,760 --> 00:55:39,500
¿Estás diciendo que quieres follártela ahora?

922
00:55:41,220 --> 00:55:43,940
Si hubiera una manera de que esto sucediera, yo
no diría que no.

923
00:55:47,819 --> 00:55:51,440
Bueno, creo que los Bickerson se encargaron
de eso para nosotros. Lo sé.

924
00:55:52,320 --> 00:55:53,400
Maldita sea, ¿qué pasa con ellos?

925
00:55:54,160 --> 00:55:55,220
¿Cómo vives así?

926
00:55:58,720 --> 00:56:01,140
Te lo diré, hombre, he querido clavar
Catalina durante años.

927
00:56:04,860 --> 00:56:07,800
Como todo ese tiempo que estuvo viajando, yo
Pasaba por su apartamento y yo

928
00:56:07,800 --> 00:56:12,380
Sólo quiero subir allí y comer
sobre ella y hacerla sentir como una mujer.

929
00:56:14,000 --> 00:56:15,120
Ella no obtiene eso de él.

930
00:56:16,380 --> 00:56:17,380
No, lo sé.

931
00:56:18,760 --> 00:56:19,760
Tu esposa también, amigo.

932
00:56:20,680 --> 00:56:21,900
No, me la follaría en un segundo.

933
00:56:22,260 --> 00:56:23,260
Ella no es mi esposa.

934
00:56:24,200 --> 00:56:26,380
Oh, pensabas que Diana y yo éramos
casado?

935
00:56:26,620 --> 00:56:28,080
¿Y entonces qué diablos sois vosotros?

936
00:56:29,680 --> 00:56:30,980
Mira tus impuestos, hombre.

937
00:56:31,440 --> 00:56:32,780
¿Qué, es que todo matrimonio son impuestos?

938
00:56:33,420 --> 00:56:36,320
No. El hecho de que hayan estado juntos.
más que mis padres.

939
00:56:36,680 --> 00:56:41,120
Mira, se supone que este fin de semana es
sobre la libertad, no el matrimonio y la vida civil

940
00:56:41,120 --> 00:56:42,840
sindicatos y todas esas otras tonterías.

941
00:56:43,640 --> 00:56:44,640
Supéralo, amigo.

942
00:56:45,120 --> 00:56:47,960
Tienes una esposa y yo la follaría.
dando media oportunidad.

943
00:56:49,740 --> 00:56:50,740
¿Qué quieres hacer aquí?

944
00:56:53,060 --> 00:56:54,060
¿Qué podemos hacer?

945
00:56:58,420 --> 00:56:59,420
Vamos a ver.

946
00:57:07,100 --> 00:57:11,600
La besé. Ya sabes, quiero decir, ella era
sólo tratando de hacerme sentir mejor, y

947
00:57:11,600 --> 00:57:14,740
La besé. Quiero decir, ni siquiera lo sé
si es... No, quiero decir, simplemente sentí que

948
00:57:14,740 --> 00:57:16,000
y lo hice.

949
00:57:16,320 --> 00:57:18,880
No está mal, supongo, solo... tú
adivina?

950
00:57:20,020 --> 00:57:23,400
Quise decir... no sé, estábamos
se supone que debe ir con eso. Ya sabes, deja

951
00:57:23,400 --> 00:57:24,560
suceder. Lo estábamos.

952
00:57:25,380 --> 00:57:26,780
Fue idea tuya.

953
00:57:27,360 --> 00:57:29,300
Ah, no sé si fue idea mía.

954
00:57:30,000 --> 00:57:31,320
Siento que me estás juzgando.

955
00:57:31,900 --> 00:57:34,960
No lo soy, solo... ¿Por qué quieres hacerlo?
esto?

956
00:57:35,740 --> 00:57:39,560
Supongo que quiero vengarme de la escuela secundaria.
Sólo he tenido sexo con una persona.

957
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
no me dejes arder.

958
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
Eso es todo.

959
00:57:43,120 --> 00:57:46,360
Ese es el oscuro secreto. Ese es el
razón. No sé. lo pensamos

960
00:57:46,360 --> 00:57:47,360
divertido.

961
00:57:47,800 --> 00:57:51,260
Quiero follarme a alguien que no sea Mark.

962
00:57:52,480 --> 00:57:53,480
¿Eh?

963
00:57:55,480 --> 00:57:56,480
Ey.

964
00:57:57,440 --> 00:58:00,480
Me da pena querer
cualquier cosa.

965
00:58:00,920 --> 00:58:07,240
Sexo. Bueno, una vez al año, entonces deberías
hacer algo al respecto. ¿Hacer lo? joder

966
00:58:07,240 --> 00:58:09,620
¿tu marido? Él no es mi marido.

967
00:58:17,800 --> 00:58:18,800
comida arriba.

968
00:59:30,730 --> 00:59:32,090
¡Catherine! ¿Qué pasa con la cámara?

969
00:59:33,670 --> 00:59:34,670
¿Qué quieres decir?

970
00:59:35,730 --> 00:59:38,150
Bueno, no podría simplemente decir que vamos a
joder y luego joder.

971
00:59:38,430 --> 00:59:39,430
¿Por qué filmarlo?

972
00:59:40,790 --> 00:59:42,470
No sé. Supongo que te libera.

973
00:59:43,040 --> 00:59:44,040
¿Cómo es eso?

974
00:59:46,880 --> 00:59:48,580
Es como si no tuvieras que ser tú
más.

975
00:59:50,120 --> 00:59:53,080
¿Crees que dejé de ser quien soy?
¿Porque me apuntas con una cámara?

976
00:59:53,920 --> 00:59:55,260
Bueno, es como el alcohol.

977
00:59:56,500 --> 00:59:59,500
Haces cosas que no harías si
No estaban borrachos ni frente a la cámara.

978
01:00:00,500 --> 01:00:01,500
¿No crees?

979
01:00:02,020 --> 01:00:03,300
Simplemente hago lo que quiero hacer.

980
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
Te diré lo que hice.

981
01:00:09,560 --> 01:00:11,920
No hay ningún comportamiento inconsciente
más.

982
01:00:14,250 --> 01:00:15,850
Estamos tan acostumbrados a que las cámaras estén
en todas partes.

983
01:00:16,130 --> 01:00:18,570
Vemos televisión y películas.

984
01:00:19,190 --> 01:00:21,390
Es como si no existiéramos sin ellos.

985
01:00:22,130 --> 01:00:23,130
Sabes,

986
01:00:26,310 --> 01:00:27,790
Siempre me pregunto acerca de las tribus africanas.

987
01:00:28,630 --> 01:00:30,910
Ya sabes como no se permiten
para ser fotografiado?

988
01:00:31,190 --> 01:00:32,290
¿Robarte el alma y todo eso?

989
01:00:32,630 --> 01:00:36,990
Creo que es la imagen la que se lo roba,
no la cámara.

990
01:00:37,250 --> 01:00:38,730
Es el espectador el que está en peligro.

991
01:00:41,030 --> 01:00:42,330
Como si te estuviera mirando.

992
01:00:44,460 --> 01:00:45,460
Estaba en peligro.

993
01:00:46,180 --> 01:00:47,180
Tú o yo.

994
01:00:48,380 --> 01:00:49,680
¿Por qué estamos en peligro?

995
01:00:50,520 --> 01:00:53,240
Porque... tengo que decírtelo.

996
01:00:54,880 --> 01:00:55,880
¿Qué?

997
01:00:59,500 --> 01:01:01,700
Eres tan hermosa que ni siquiera puedo
créelo.

998
01:01:09,080 --> 01:01:10,080
Dame algo.

999
01:01:10,800 --> 01:01:11,800
¿Qué?

1000
01:01:13,070 --> 01:01:14,350
Un poco de magia para la cámara.

1001
01:01:15,390 --> 01:01:17,670
Creo que todo se ha arruinado.
¿no crees?

1002
01:01:17,910 --> 01:01:18,990
No tiene por qué serlo, ¿verdad?

1003
01:01:19,890 --> 01:01:21,050
Aunque creo que lo es.

1004
01:01:23,590 --> 01:01:24,590
Eso es una lástima.

1005
01:01:26,950 --> 01:01:28,090
¿Por qué no bailas?

1006
01:01:30,270 --> 01:01:31,350
Dame la cámara.

1007
01:01:31,650 --> 01:01:33,150
¿Qué? Sólo dámelo.

1008
01:01:38,510 --> 01:01:39,510
Está bien, vete.

1009
01:01:40,150 --> 01:01:41,150
Haz algo.

1010
01:01:41,210 --> 01:01:42,210
Todo lo que quieras.

1011
01:02:05,200 --> 01:02:06,220
Elige una carta en el cubo.

1012
01:02:10,300 --> 01:02:14,140
Si sólo quieres elegir una carta, estás
No me estoy moviendo.

1013
01:02:46,190 --> 01:02:47,190
Está bien,

1014
01:02:49,950 --> 01:02:51,690
Está bien. Simplemente gira hacia cualquier parte.

1015
01:02:54,330 --> 01:02:54,948
Oh,

1016
01:02:54,950 --> 01:03:03,610
hombre.

1017
01:03:05,870 --> 01:03:06,950
Muéstramelo.

1018
01:03:21,480 --> 01:03:23,300
Un poco, supongo.

1019
01:03:26,420 --> 01:03:28,900
Preparándose para salir y enfrentar
el mundo.

1020
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
¿Qué es esto?

1021
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
Está bien.

1022
01:04:02,120 --> 01:04:04,420
¿Alguien me follará, por favor?

1023
01:04:05,320 --> 01:04:09,040
Quiero que alguien me toque. ¿Alguien
Tócame y fóllame, ¿por favor?

1024
01:04:18,900 --> 01:04:19,900
Lo haré.

1025
01:04:45,390 --> 01:04:46,390
Sí.

1026
01:07:06,570 --> 01:07:08,590
Gracias. Gracias por chuparme.

1027
01:07:10,930 --> 01:07:12,210
Ah, gracias.

1028
01:07:22,370 --> 01:07:27,470
Lo lamento.

1029
01:07:28,570 --> 01:07:30,230
Me equivoqué.

1030
01:07:35,050 --> 01:07:36,490
No debería haber hecho lo que te hice.

1031
01:07:38,350 --> 01:07:41,290
Aprecio que solo estuvieras intentando
ayudenme, y me equivoqué en lo que hice.

1032
01:07:44,110 --> 01:07:50,930
Sólo estoy confundida y tensa.

1033
01:07:50,970 --> 01:07:51,970
y no se que hacer.

1034
01:07:54,910 --> 01:07:55,910
Está bien.

1035
01:07:57,310 --> 01:07:59,350
Y solo quería decir eso.

1036
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
¿Lo que le pasó?

1037
01:08:11,360 --> 01:08:12,680
Corrí hacia el bosque.

1038
01:08:14,340 --> 01:08:17,140
Me perdí.

1039
01:08:20,920 --> 01:08:24,399
Ya sabes, dicen que a veces cuando
piensas que vas a morir o estás

1040
01:08:24,399 --> 01:08:27,380
miedo, puedes darte cuenta de cosas.

1041
01:08:28,960 --> 01:08:29,960
Eso es lo que hice.

1042
01:08:31,080 --> 01:08:32,380
Me di cuenta de cosas.

1043
01:08:33,359 --> 01:08:34,720
Te diste cuenta de cosas.

1044
01:08:35,460 --> 01:08:37,180
Sí. Sí.

1045
01:08:38,090 --> 01:08:39,090
¿La vida?

1046
01:08:39,729 --> 01:08:40,729
¿Mi vida?

1047
01:08:41,890 --> 01:08:42,890
¿Catherine?

1048
01:08:46,630 --> 01:08:48,790
Bueno, eso es bueno.

1049
01:08:51,870 --> 01:08:54,990
Ahora tengo que disculparme porque arruiné
esto y no quiero ser aquello

1050
01:08:54,990 --> 01:08:55,990
persona.

1051
01:08:56,069 --> 01:08:58,970
Así que tengo que decírtelo. mi bebe es igual
eso. No, está bien.

1052
01:08:59,890 --> 01:09:00,890
Estoy tranquilo.

1053
01:09:03,729 --> 01:09:04,729
¿Marca?

1054
01:09:05,810 --> 01:09:06,810
Ey.

1055
01:09:08,180 --> 01:09:09,180
Hola a todos.

1056
01:09:10,960 --> 01:09:13,600
¿Qué estás haciendo, amigo? solo quiero
reunir a todos.

1057
01:09:15,439 --> 01:09:16,880
Ginny, ¿puedes pasar?

1058
01:09:19,120 --> 01:09:20,120
¿Dónde está María?

1059
01:09:26,319 --> 01:09:27,520
¿Puedes levantarte un segundo?

1060
01:09:30,760 --> 01:09:34,779
Sólo quiero que todos sepan que lo sé.
Lo arruiné.

1061
01:09:37,069 --> 01:09:38,290
Reaccioné mal.

1062
01:09:39,130 --> 01:09:40,229
Y yo estaba tenso.

1063
01:09:43,770 --> 01:09:44,770
Pero está bien.

1064
01:09:45,109 --> 01:09:51,370
Mi cabeza está despejada y... estoy lista.

1065
01:09:53,410 --> 01:09:54,670
¿Listo para qué?

1066
01:09:56,350 --> 01:09:57,570
Cualquier juego que quieras jugar.

1067
01:09:59,390 --> 01:10:00,490
Lo que quieras hacer.

1068
01:10:01,430 --> 01:10:02,430
Lo haré.

1069
01:10:03,810 --> 01:10:05,550
Pero lo primero es...

1070
01:10:07,310 --> 01:10:08,330
Debería estar con Catherine.

1071
01:10:11,790 --> 01:10:16,910
Y sé que hay reglas sobre esto, pero yo
Creo que así tiene que ser.

1072
01:10:22,170 --> 01:10:23,170
Catalina.

1073
01:10:28,030 --> 01:10:29,030
¿Qué? No.

1074
01:10:47,430 --> 01:10:48,590
Sé que no ha sido bueno.

1075
01:10:52,370 --> 01:10:56,330
He estado estresado y preocupado por

1076
01:10:56,330 --> 01:11:00,870
trabajo y dinero.

1077
01:11:01,670 --> 01:11:03,890
Esas son sólo cosas.

1078
01:11:06,170 --> 01:11:07,650
Quiero relajarme.

1079
01:11:08,810 --> 01:11:10,570
No quiero follarte.

1080
01:11:11,830 --> 01:11:15,350
Quiero lamerte las tetas y hacer de todo.
esas cosas que quieres.

1081
01:11:17,070 --> 01:11:18,070
Detener.

1082
01:11:18,750 --> 01:11:20,110
¿Qué?

1083
01:11:21,830 --> 01:11:23,190
¿Qué?

1084
01:11:30,190 --> 01:11:31,550
yo

1085
01:11:31,550 --> 01:11:39,950
jodido

1086
01:11:39,950 --> 01:11:40,950
Jasón.

1087
01:11:54,280 --> 01:11:55,960
Hace 10, 15 minutos.

1088
01:12:08,940 --> 01:12:11,920
Sólo quería que lo supieras, ¿vale?

1089
01:12:16,820 --> 01:12:17,940
Yo no...

1090
01:12:43,120 --> 01:12:44,120
¿Quieres hablar?

1091
01:12:44,220 --> 01:12:45,220
No.

1092
01:12:49,500 --> 01:12:50,660
No hablo de nada.

1093
01:13:16,720 --> 01:13:19,400
solo quiero agradecerte por ser así
un caballero y dándole a la dama lo que ella

1094
01:13:19,400 --> 01:13:20,400
quiere.

1095
01:13:21,900 --> 01:13:23,460
Estoy seguro de que todos lo apreciamos.

1096
01:13:28,960 --> 01:13:30,500
Dudar. No, de verdad.

1097
01:13:31,400 --> 01:13:32,400
Gracias.

1098
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Gracias a todos ustedes.

1099
01:13:43,000 --> 01:13:44,100
Tengo que irme.

1100
01:13:44,560 --> 01:13:45,620
¿Estás bien?

1101
01:13:46,640 --> 01:13:49,900
Yo sólo, um... No, tengo que...

1102
01:13:49,900 --> 01:13:57,740
yo

1103
01:13:57,740 --> 01:13:58,740
echarte una mano.

1104
01:13:58,940 --> 01:14:00,260
Jason, lo siento. Gracias.

1105
01:14:02,400 --> 01:14:08,720
¿Lo pasaste bien en
menos?

1106
01:14:27,280 --> 01:14:28,280
Voy a ir.

1107
01:14:32,740 --> 01:14:35,920
Si quieres volver a casa, puedes venir.
y podemos hablar de ello.

1108
01:14:37,060 --> 01:14:38,060
Lo que quieras.

1109
01:14:40,060 --> 01:14:45,080
Si quieres divorciarte, lo que queramos,
podemos hablar de ello.

1110
01:15:00,810 --> 01:15:01,810
Lo siento, Marcos.

1111
01:15:07,110 --> 01:15:12,130
No me gusta mi vida más que a ti
hacer. Yo solo...

1112
01:15:12,130 --> 01:15:14,930
Bueno...

1113
01:16:07,120 --> 01:16:08,120
Hola.

1114
01:16:09,800 --> 01:16:10,800
¿Qué?

1115
01:16:12,600 --> 01:16:13,600
No sé.

1116
01:16:16,040 --> 01:16:19,140
Has querido follarla desde que
entró en la habitación. ¿Por qué no simplemente

1117
01:16:19,140 --> 01:16:20,140
ella y terminar con esto de una vez?

1118
01:16:47,050 --> 01:16:48,050
¿Qué fue eso?

1119
01:16:48,510 --> 01:16:49,510
No sé.

1120
01:16:50,450 --> 01:16:54,150
Entré a la habitación y tu lengua
estaba en su boca y tus manos estaban todas

1121
01:16:54,150 --> 01:16:55,150
terminado.

1122
01:16:55,390 --> 01:16:56,650
Estábamos haciendo una película.

1123
01:16:57,530 --> 01:16:59,030
Sin mí ni siquiera en la habitación.

1124
01:17:00,490 --> 01:17:02,170
Estás molesto porque no estabas en el
habitación?

1125
01:17:02,410 --> 01:17:03,410
No.

1126
01:17:03,930 --> 01:17:04,930
No lo sé.

1127
01:17:06,730 --> 01:17:07,890
Quiero decir, vamos.

1128
01:17:09,450 --> 01:17:11,810
Se supone que somos modernos, solteros.
pareja.

1129
01:17:12,990 --> 01:17:16,460
Así que puedes hacer lo que quieras conmigo.
quien quieras, porque no estamos

1130
01:17:16,460 --> 01:17:17,460
casado.

1131
01:17:18,160 --> 01:17:19,160
No.

1132
01:17:20,260 --> 01:17:21,600
Para eso vinimos aquí.

1133
01:17:25,480 --> 01:17:26,480
¿Entonces?

1134
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
¿Entonces?

1135
01:17:31,360 --> 01:17:33,960
Totalmente me vas a follar por dos
semanas y luego volver a su

1136
01:17:33,960 --> 01:17:34,960
novia, ¿no?

1137
01:17:38,100 --> 01:17:39,100
Bien.

1138
01:17:40,440 --> 01:17:41,780
Simplemente no sé adónde vamos.

1139
01:18:09,200 --> 01:18:11,580
Ya sabes, uno de estos días podríamos
En realidad tengo que casarme.

1140
01:18:13,380 --> 01:18:14,380
¿Por qué no?

1141
01:18:16,900 --> 01:18:18,480
Parece que no hay ningún otro lugar adonde ir.

1142
01:18:20,680 --> 01:18:21,680
Lo que sea.

1143
01:18:24,860 --> 01:18:25,860
Ey.

1144
01:18:26,920 --> 01:18:28,500
Vamos a despegar.

1145
01:18:29,600 --> 01:18:30,600
Puedes quedarte.

1146
01:18:31,260 --> 01:18:32,260
No.

1147
01:18:32,580 --> 01:18:36,160
No, gracias. Quiero decir, es una especie de
poco raro.

1148
01:18:39,070 --> 01:18:41,870
si gracias

1149
01:18:41,870 --> 01:18:47,470
perra sexy

1150
01:18:47,470 --> 01:18:52,950
conducir

1151
01:18:52,950 --> 01:18:55,390
seguro

1152
01:19:38,550 --> 01:19:39,550
No me digas.

1153
01:19:46,830 --> 01:19:47,830
Ey.

1154
01:19:48,590 --> 01:19:50,010
¿Qué? Quiero preguntarte algo.

1155
01:19:52,070 --> 01:19:53,070
¿Qué?

1156
01:19:53,630 --> 01:19:54,790
¿Deberíamos, crees?

1157
01:19:56,090 --> 01:19:58,490
¿Deberíamos... qué?

1158
01:19:59,910 --> 01:20:01,370
¿Deberíamos simplemente hacerlo?

1159
01:20:03,730 --> 01:20:05,010
No tienes una década ahora.

1160
01:20:06,110 --> 01:20:07,810
No, me refiero a lo que hemos hablado.

1161
01:20:08,300 --> 01:20:09,640
No sé de qué estás hablando.

1162
01:20:12,140 --> 01:20:13,140
Te lo pregunto.

1163
01:20:13,260 --> 01:20:14,260
¿Qué?

1164
01:20:17,100 --> 01:20:18,100
Deberíamos casarnos.

1165
01:20:19,020 --> 01:20:20,780
¿Crees que deberíamos hacer eso? eres tu
¿bromeando?

1166
01:20:22,400 --> 01:20:24,700
No, quiero decir, ¿lo harías?

1167
01:20:27,680 --> 01:20:28,680
¿Lo haría?

1168
01:20:30,800 --> 01:20:33,120
Eres un... ¿Te casarías conmigo?

1169
01:20:43,530 --> 01:20:44,550
martillar en la olla.

1170
01:20:51,050 --> 01:20:55,730
Esta cicatriz es una placa en mi porcelana.
piel.

1171
01:20:56,290 --> 01:21:00,430
Intentó llegar profundo pero no pudo llegar
en.

1172
01:21:00,950 --> 01:21:05,230
Ahora estás fuera de mí. Ves todos los
belleza.

1173
01:21:05,750 --> 01:21:07,810
Arrepiéntete de tu pecado.

1174
01:21:10,350 --> 01:21:11,350
nada

1175
01:21:14,920 --> 01:21:16,320
ya veré

1176
01:21:16,320 --> 01:21:23,120
tu

1177
01:21:23,120 --> 01:21:24,360
la próxima vez.

1178
01:21:45,870 --> 01:21:46,870
Amar.

1179
01:22:29,160 --> 01:22:32,840
No lo siento. No hay nada que decir.