1 00:00:22,010 --> 00:00:23,570 Добрый вечер. 2 00:00:35,210 --> 00:00:39,870 Я занимаюсь небольшим обследованием. Мы думали мы бы выровняли этот канал. 3 00:00:40,390 --> 00:00:44,270 Некоторые рекламные ролики были царапая их бока, когда они проходят. 4 00:00:44,690 --> 00:00:47,670 Было бы ужасно, если бы один из них застрять. 5 00:00:48,050 --> 00:00:52,870 Поскольку никто не услышит о создании рекламных роликов меньше, мы должны сделать 6 00:00:52,870 --> 00:00:53,870 канал больше. 7 00:00:54,450 --> 00:00:56,630 Вот и все о телевизионных опросах. 8 00:00:57,030 --> 00:01:01,470 Сегодня вечером мы представляем историю делового мира и 9 00:01:01,470 --> 00:01:04,730 тщательно спланированное преступление. Это позвонил... 10 00:01:05,129 --> 00:01:06,130 Багровый свидетель. 11 00:01:06,830 --> 00:01:13,610 У меня есть цель, которая наиболее заманчиво, но у меня нет боеприпасов. 12 00:01:14,930 --> 00:01:16,910 Вы можете убедиться в этом сами. 13 00:03:13,740 --> 00:03:14,740 Ты рано. 14 00:03:17,440 --> 00:03:18,440 В чем дело? 15 00:03:19,440 --> 00:03:21,020 Эрнест, еще слишком рано. 16 00:03:25,180 --> 00:03:27,080 Никогда не бывает слишком рано. 17 00:03:29,280 --> 00:03:30,280 Не. 18 00:03:31,700 --> 00:03:33,620 Барбара, ты отмахиваешься от меня неделя. 19 00:03:34,200 --> 00:03:35,200 Да, я знаю. 20 00:03:36,920 --> 00:03:38,260 В чем дело, Бэбси? 21 00:03:40,970 --> 00:03:44,070 Пожалуйста, перестань называть меня так? Разве ты не можешь называть меня Барбарой, как все? 22 00:03:44,070 --> 00:03:45,170 еще делает? С каких это пор? 23 00:03:46,210 --> 00:03:49,210 Такая застенчивая, Бэбси. Я ненавижу это. 24 00:03:51,430 --> 00:03:52,750 В любом случае... В любом случае что? 25 00:03:54,490 --> 00:03:55,990 Я ваш секретарь. 26 00:03:56,410 --> 00:04:01,430 Ты мой босс. Это место бизнес, и это рабочее время. 27 00:04:01,890 --> 00:04:04,670 И я даю тебе пять минут перерыва. Идите сюда. 28 00:04:05,190 --> 00:04:07,450 Не. Просто не надо, вот и все. 29 00:04:10,540 --> 00:04:12,320 Барбара, я хочу, чтобы ты кое-что сказала делать. 30 00:04:14,840 --> 00:04:16,079 Оплатите все свои счета. 31 00:04:17,899 --> 00:04:18,899 Нет. 32 00:04:19,620 --> 00:04:21,640 Я не хочу. я им заплачу сам. 33 00:04:22,360 --> 00:04:23,360 Ты, должно быть, шутишь. 34 00:04:24,420 --> 00:04:25,420 Нет. 35 00:04:29,080 --> 00:04:31,440 Барбара, ты можешь объяснить что-нибудь я? 36 00:04:32,140 --> 00:04:33,160 О, много всего. 37 00:04:33,900 --> 00:04:34,900 Но не сейчас. 38 00:04:36,460 --> 00:04:38,880 Скажи мне, почему тебя это так потрясло? утро. 39 00:04:40,040 --> 00:04:42,320 Причин много, но не сейчас. 40 00:04:42,580 --> 00:04:43,580 Когда? 41 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Я не знаю. 42 00:04:46,220 --> 00:04:47,220 Ну, сегодня вечером. 43 00:04:47,440 --> 00:04:48,820 Я увижу тебя сегодня вечером, не так ли? 44 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 И мы поговорим. 45 00:04:50,520 --> 00:04:51,520 Все в порядке. 46 00:04:55,560 --> 00:04:59,020 Эрнест, ты женатый мужчина. 47 00:05:00,180 --> 00:05:03,780 Ты, кажется, все время об этом забываешь, но я не могу. 48 00:05:04,900 --> 00:05:07,180 А еще ты вор. 49 00:05:11,030 --> 00:05:12,590 Я знаю, сколько ты зарабатываешь. 50 00:05:13,690 --> 00:05:15,430 Ты не можешь позволить себе оплатить мои счета. 51 00:05:16,630 --> 00:05:18,650 У тебя будет много неприятностей. 52 00:05:19,050 --> 00:05:23,110 Не беспокойся об этом. Я сказал, что я волновался? Ты слышал, как я это сказал? 53 00:05:24,170 --> 00:05:26,050 Все, что вам нужно, — это быть ярким. 54 00:05:26,750 --> 00:05:28,770 Уметь обращаться с бухгалтерской книгой и ластик. 55 00:05:29,910 --> 00:05:31,170 Деньги будут возвращены. 56 00:05:33,010 --> 00:05:34,290 Я надеюсь на это, Эрнест. 57 00:05:35,510 --> 00:05:36,510 Увидимся сегодня вечером. 58 00:05:37,310 --> 00:05:38,310 И мы поговорим. 59 00:05:40,520 --> 00:05:42,200 О да, мы поговорим. 60 00:05:55,020 --> 00:05:56,020 Да? 61 00:06:09,070 --> 00:06:10,870 Мистер Болдуин хочет, чтобы вы были в его офисе. сразу. 62 00:06:12,890 --> 00:06:13,890 Зачем? 63 00:06:13,970 --> 00:06:16,410 Потому что он босс, и вот что - сказал он. 64 00:06:18,250 --> 00:06:19,250 Хорошо. 65 00:06:21,910 --> 00:06:25,670 Чего я не хочу, чтобы ты думал, Эрни, и это действительно общая сумма наших 66 00:06:25,670 --> 00:06:29,990 встречаемся здесь сегодня утром, чего я не делаю Я хочу, чтобы ты подумал, что тебя уволили. 67 00:06:31,230 --> 00:06:32,530 Откажитесь от этой идеи. 68 00:06:33,350 --> 00:06:34,350 Хорошо? 69 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Как это называется? 70 00:06:38,860 --> 00:06:40,680 Что? Эта роза у тебя на лацкане. 71 00:06:41,380 --> 00:06:43,100 Это золотой восторг. Почему? 72 00:06:44,100 --> 00:06:45,380 Я не знаю, почему. 73 00:06:46,920 --> 00:06:49,500 Каждое утро ты носишь новую розу, не так ли? 74 00:06:50,220 --> 00:06:52,280 Не каждое утро, нет. Кажется, да. 75 00:06:54,000 --> 00:06:58,600 Мистер Боуман, я работал на вас в течение 15 лет. Ты моя хорошая правая рука, 76 00:06:58,680 --> 00:07:01,020 Эрни. Но мы вступаем в новый этап. 77 00:07:01,440 --> 00:07:06,660 Я не думаю, что у тебя хватит мускулов, чтобы сделать большой шаг вперед, а именно 78 00:07:06,660 --> 00:07:07,660 что мы планируем сделать. 79 00:07:08,520 --> 00:07:10,440 Но я прервал вас. Я прошу тебя простите. 80 00:07:10,980 --> 00:07:13,280 Вы говорили, что работали на мне 15 лет. 81 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 Итак, какова ваша точка зрения? 82 00:07:15,440 --> 00:07:18,800 Я собирался сказать, что таких нет много сортов роз, которые я мог 83 00:07:18,800 --> 00:07:19,900 каждое утро надевайте новую одежду. 84 00:07:29,760 --> 00:07:30,800 Ну и где моя чашка? 85 00:07:31,800 --> 00:07:33,500 В сфере транспорта, мистер Маллет. 86 00:07:34,140 --> 00:07:35,520 Что он делает в сфере транспорта? 87 00:07:35,980 --> 00:07:38,280 Это самый быстрый способ добраться туда, куда это идет. 88 00:07:39,940 --> 00:07:40,940 Ой. 89 00:07:41,120 --> 00:07:42,740 Я изучаю человеческую природу, Эрни. 90 00:07:43,600 --> 00:07:48,260 Не в вашей терминологии психолог, знаешь, но... я изучаю 91 00:07:48,260 --> 00:07:49,780 чувак, и у меня есть предчувствие к нему. 92 00:07:50,200 --> 00:07:51,960 Я изучаю его в стрессе. 93 00:07:53,200 --> 00:07:56,120 Так выходит про мужчину. Из тех ли он, кто может начать 94 00:07:56,120 --> 00:07:59,260 ни с чем, победить, или ему придется начни со всего. 95 00:07:59,880 --> 00:08:00,980 И он в любом случае проигрывает. 96 00:08:02,620 --> 00:08:06,650 Эрни? Я не думаю, что ты получишь что-то реальное радость от победы. 97 00:08:07,530 --> 00:08:09,150 Ты ошибаешься, Спок. Нет, нет. 98 00:08:10,370 --> 00:08:13,470 Ну, мужчины в магазинах говорят, что я лучший менеджер завода, который у них когда-либо был. 99 00:08:14,890 --> 00:08:18,730 Когда я работал над перфоратором, я использовал сказать моему директору завода то же самое. 100 00:08:19,590 --> 00:08:21,010 В итоге я его уволил. 101 00:08:21,970 --> 00:08:22,970 Водить машину. 102 00:08:23,390 --> 00:08:24,970 У тебя этого мало, Эрни. 103 00:08:25,590 --> 00:08:27,010 Что у вас есть, так это лояльность. 104 00:08:28,450 --> 00:08:29,450 Это нормально. 105 00:08:29,870 --> 00:08:31,990 За что я готов отплатить безопасность. 106 00:08:33,070 --> 00:08:35,730 Всегда будет место для тебя наша организационная структура, Эрни. 107 00:08:36,530 --> 00:08:39,730 На данный момент это стоит оценка. 108 00:08:45,030 --> 00:08:46,030 Эрни? 109 00:08:47,410 --> 00:08:50,390 Хотите знать, кто заменит ты как директор завода? 110 00:08:50,830 --> 00:08:51,910 Я убью его. 111 00:08:52,110 --> 00:08:53,130 Это честная реакция. 112 00:08:54,370 --> 00:08:55,890 ВОЗ? Твой брат. 113 00:08:57,950 --> 00:08:58,950 Мой брат? 114 00:08:59,550 --> 00:09:01,090 Фарнем очень умный человек, Эрни. 115 00:09:01,610 --> 00:09:03,710 И я могу поблагодарить вас за то, что вы привели его в мое внимание. 116 00:09:04,170 --> 00:09:06,670 Я дал ему работу здесь. Я только что сказал это. 117 00:09:06,950 --> 00:09:08,070 И я поблагодарил тебя за это. 118 00:09:09,110 --> 00:09:10,670 Он здесь всего два года. 119 00:09:11,150 --> 00:09:12,150 Он тигр. 120 00:09:12,690 --> 00:09:17,210 Эрни, твой брат Фарнем настоящий тигр. 121 00:09:18,010 --> 00:09:19,350 Мой брат тигр. 122 00:09:20,330 --> 00:09:21,330 Фарнем? 123 00:09:25,210 --> 00:09:26,210 Привет, дорогой. 124 00:09:28,150 --> 00:09:29,850 Это тот, о котором я вам говорил. 125 00:09:31,829 --> 00:09:35,050 Замечательный. Джудит, я говорил тебе о не срезать розы по ночам. 126 00:09:35,390 --> 00:09:36,830 Твой брат предложил это. 127 00:09:39,250 --> 00:09:40,530 Мой брат тигр. 128 00:09:43,430 --> 00:09:46,390 Он рассказал тебе, что еще он сделал? 129 00:09:47,010 --> 00:09:48,170 Что еще он сделал? 130 00:09:48,570 --> 00:09:51,170 О, мало того, что он был гость в нашем доме. 131 00:09:51,590 --> 00:09:53,590 Конечно, я ожидал, что подарю ему работа. 132 00:09:55,030 --> 00:09:58,650 Джудит, угадай, кто новый директор завода? есть? 133 00:09:59,560 --> 00:10:01,940 Ну, дорогая, я думал, ты собираешься быть... Нет, нет, не я. 134 00:10:02,460 --> 00:10:05,360 Ему. Моя работа, прямо из-под моего нос. 135 00:10:06,060 --> 00:10:07,280 Тебя уволили, Эрни? 136 00:10:07,880 --> 00:10:09,700 Нет-нет, меня не уволили. 137 00:10:10,200 --> 00:10:11,240 Видишь ли, я лоялен. 138 00:10:12,200 --> 00:10:13,700 Ну и что? 139 00:10:16,200 --> 00:10:18,120 Мне кажется, я тебя не понимаю. 140 00:10:18,660 --> 00:10:21,900 Ну что ты не понимаешь? Что ты вроде жена, ну и что, 141 00:10:22,060 --> 00:10:24,000 когда меня только что уволили с работы? 142 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 Я не знаю. 143 00:10:26,200 --> 00:10:27,580 Какая я жена? 144 00:10:28,080 --> 00:10:29,960 Она была тебе прекрасной женой. 145 00:10:37,440 --> 00:10:40,980 Фарнем, ты был гостем в моем доме достаточно долго. 146 00:10:41,640 --> 00:10:42,640 А теперь выходи. 147 00:10:43,240 --> 00:10:44,219 Все в порядке. 148 00:10:44,220 --> 00:10:45,220 Прямо сейчас. 149 00:10:45,760 --> 00:10:49,560 О, давай. Не имитируйте плохую игру ты читал в старшей школе. 150 00:10:49,900 --> 00:10:50,900 Прямо сейчас. 151 00:11:04,750 --> 00:11:05,750 Спасибо. 152 00:11:35,020 --> 00:11:36,020 Она любит меня. 153 00:11:36,540 --> 00:11:37,860 Джуди любит меня. 154 00:11:38,540 --> 00:11:39,940 Она уходит от тебя. 155 00:11:45,020 --> 00:11:46,480 Теперь, котик. 156 00:11:47,440 --> 00:11:48,940 Прямо сейчас. 157 00:12:37,089 --> 00:12:38,089 Чин-чин. 158 00:12:38,210 --> 00:12:39,210 Чин-чин, Эрни. 159 00:12:39,770 --> 00:12:43,270 Это подводит итог. Чин-чин. Привет и до свидания. 160 00:12:45,950 --> 00:12:47,650 Вы не знаете, что только что произошло. 161 00:12:47,890 --> 00:12:48,890 Расскажи мне об этом. 162 00:12:48,990 --> 00:12:50,910 Кому ты рассказываешь. 163 00:12:51,410 --> 00:12:52,410 Что сказать тебе? 164 00:12:52,950 --> 00:12:56,330 Что такого есть у моего брата Фарнема, что я нет? 165 00:12:57,570 --> 00:12:58,830 Пришло время вам знать. 166 00:13:00,930 --> 00:13:03,050 Он обладает всеми качествами крысы. 167 00:13:03,710 --> 00:13:04,710 Ну, я серьезно. 168 00:13:06,220 --> 00:13:07,220 Я тоже это имею в виду. 169 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 Теперь ты меня проверь. 170 00:13:09,420 --> 00:13:13,140 Он эгоцентричен, хитер, жаден и расчет. 171 00:13:14,960 --> 00:13:15,960 И яркий. 172 00:13:16,060 --> 00:13:17,060 Ты должен дать ему это. 173 00:13:17,380 --> 00:13:18,540 О да, он умный. 174 00:13:20,980 --> 00:13:22,260 Как компьютер. 175 00:13:27,540 --> 00:13:29,380 Знаешь, кто он еще, Эрни? 176 00:13:31,140 --> 00:13:32,620 Очаровательный. Что? 177 00:13:33,240 --> 00:13:34,240 Жестокий. 178 00:13:36,040 --> 00:13:39,100 Ты меня подставляешь. Мой брат нашел он? 179 00:13:39,580 --> 00:13:42,960 Ох, мальчик. 180 00:13:46,040 --> 00:13:50,180 Мой брат самый большой болван. Почему, по сравнению с ним... Ты ничто. 181 00:13:53,960 --> 00:13:55,640 По сравнению с ним ты ничто. 182 00:13:56,220 --> 00:14:00,280 О, ты очень милый, Эрни, и большинство приятно смотреть, но твои проблемы 183 00:14:00,280 --> 00:14:02,560 довольно несложные и своего рода глупо. 184 00:14:03,500 --> 00:14:05,060 Я имею в виду, это правда, дорогая. 185 00:14:08,940 --> 00:14:09,940 Ты шутишь. 186 00:14:10,180 --> 00:14:11,180 О, нет. 187 00:14:12,240 --> 00:14:13,320 Я не шучу. 188 00:14:17,660 --> 00:14:22,840 Быть с Фарнемом — это как жить на край области слайда. 189 00:14:24,480 --> 00:14:28,920 Быть с ним — это как быть с ним. 190 00:14:29,860 --> 00:14:34,500 Он открывает свое сердце, как большинство людей. дверь. 191 00:14:35,020 --> 00:14:36,040 Так же легко. 192 00:14:37,260 --> 00:14:41,340 С такой же важностью и близостью, как легко. 193 00:14:45,500 --> 00:14:46,860 Быть с ним. 194 00:14:47,940 --> 00:14:48,940 Ты? 195 00:14:52,340 --> 00:14:56,060 Я люблю его. О, как я люблю его, Эрни. 196 00:15:00,640 --> 00:15:02,100 Я этому не верю. 197 00:15:03,740 --> 00:15:06,240 Я просто не верю в это. 198 00:15:06,920 --> 00:15:07,920 Это правда. 199 00:15:08,220 --> 00:15:09,220 Мне жаль. 200 00:15:11,240 --> 00:15:12,240 Нет. 201 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 Нет, я не такой. 202 00:15:15,540 --> 00:15:16,540 Мне не жаль. 203 00:15:19,660 --> 00:15:20,980 Я люблю его. 204 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 И, возможно, это будет катастрофа. 205 00:15:24,020 --> 00:15:26,120 И, возможно, это будет больно. 206 00:15:26,800 --> 00:15:29,320 Но я почувствую это и пойму, что я жив. 207 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 Барбара. 208 00:15:32,900 --> 00:15:33,900 Барбара, 209 00:15:34,560 --> 00:15:35,920 ты имеешь в виду, что это что-то вроде... 210 00:15:36,250 --> 00:15:37,410 Поклонение любви. 211 00:15:39,210 --> 00:15:40,209 Что ты имеешь в виду? 212 00:15:40,210 --> 00:15:41,450 Ну, как увлечение. 213 00:15:41,830 --> 00:15:43,890 О, нет, нет. Я люблю его. 214 00:15:44,970 --> 00:15:46,730 Да, но любовь издалека. 215 00:15:47,310 --> 00:15:48,650 Я имею в виду любовь на расстоянии. 216 00:15:50,230 --> 00:15:53,270 Что-то происходит позади моя спина с тобой и Фарнемом. 217 00:15:53,650 --> 00:15:55,250 Ты это сказал. Я этого не сделал. 218 00:15:57,030 --> 00:15:58,170 Позвольте мне спросить вас кое-что. 219 00:15:59,710 --> 00:16:00,910 Он тигр, не так ли? 220 00:16:02,550 --> 00:16:04,510 Что? Мой брат Фарнем. 221 00:16:04,830 --> 00:16:05,830 Он настоящий тип. 222 00:16:06,550 --> 00:16:07,550 О, да. 223 00:16:07,970 --> 00:16:09,470 Горит ярко и гордо. 224 00:16:12,470 --> 00:16:16,210 Что ж, возможно, вам будет интересно это узнать сегодня вечером он ушел с моей женой. 225 00:16:19,250 --> 00:16:20,250 Что? 226 00:16:20,630 --> 00:16:21,630 Мм-хм. 227 00:16:22,330 --> 00:16:23,950 Он ушел с моей женой. 228 00:16:25,870 --> 00:16:26,870 Я должен кое-что сказать. 229 00:16:28,330 --> 00:16:29,330 Ты мне не веришь? 230 00:16:29,650 --> 00:16:31,930 Хотите позвонить, мы найдем их, вы можете поговорить с ними. 231 00:16:35,150 --> 00:16:36,150 Ты поверишь мне. 232 00:16:38,210 --> 00:16:39,590 Это захватывающе, не так ли? 233 00:16:40,070 --> 00:16:41,070 Это увлекательно. 234 00:16:42,130 --> 00:16:44,970 Чувствовать боль и знать, что ты жив. 235 00:16:45,430 --> 00:16:46,430 Я убью его. 236 00:16:46,630 --> 00:16:47,630 Когда? 237 00:16:51,090 --> 00:16:52,570 Эрнест. Эрнест. 238 00:16:53,310 --> 00:16:55,090 Я не знаю, что заставило меня это сказать. 239 00:16:55,410 --> 00:16:56,710 Потому что это то, что ты должен сделать. 240 00:16:56,950 --> 00:16:59,790 Чтобы отплатить ему за все это... я люблю его. 241 00:17:00,750 --> 00:17:02,650 Ты все еще любишь его. 242 00:17:04,589 --> 00:17:09,109 У него просто небольшая интрижка. Когда все кончено, мы сядем вместе 243 00:17:09,109 --> 00:17:10,829 и говорить об этом и смеяться. 244 00:17:11,770 --> 00:17:13,710 Ох, как мы будем смеяться. Ты будешь смеяться? 245 00:17:15,190 --> 00:17:18,869 Когда ты сидишь и говоришь о Фарнеме встав между мной и моей женой, ты 246 00:17:18,869 --> 00:17:24,170 смеяться? Ой, прости, Эрни. я действительно я. Но разве ты не видишь, что это делает 247 00:17:24,170 --> 00:17:29,670 твой брат потрясающий человек, которым он есть? Он злой и непредсказуемый. 248 00:17:31,850 --> 00:17:33,370 Он разбивает меня. 249 00:17:44,200 --> 00:17:45,200 Зови меня Мэдлин. 250 00:17:47,720 --> 00:17:48,720 Или Мэдди. 251 00:17:48,880 --> 00:17:50,200 Любой из них, мистер Маллет. 252 00:17:52,080 --> 00:17:55,720 Ты разделишь меня с пятью другими ценами оценщики. И если есть что-нибудь, я 253 00:17:55,720 --> 00:17:58,540 не знаю об этом отделе, это в мануале еще не написано. 254 00:18:00,200 --> 00:18:03,000 Так что, если вам что-то нужно, просто просить. 255 00:18:03,380 --> 00:18:04,520 Большое спасибо. 256 00:18:05,679 --> 00:18:06,940 О, насчет кофе. 257 00:18:07,320 --> 00:18:10,780 Всегда есть горячий кофе, и каждый из мы получаем по доллару в неделю, но с тех пор 258 00:18:10,780 --> 00:18:14,060 ты придешь к нам в четверг, ты будешь будь нашим гостем. Это очень любезно. Благодарить 259 00:18:14,060 --> 00:18:17,660 ты. О, и, ну, транспорт просто доставил тебе чашку кофе. 260 00:18:17,920 --> 00:18:18,960 Это очень умно с их стороны. 261 00:18:19,800 --> 00:18:21,540 Все само собой получается, не так ли? 262 00:18:22,020 --> 00:18:23,040 Я постараюсь это запомнить. 263 00:18:23,920 --> 00:18:25,320 Я думаю, это все. 264 00:18:26,300 --> 00:18:27,340 Я попробую это на этой вечеринке. 265 00:18:28,480 --> 00:18:32,260 О, эм, это твой брат занять твое место, не так ли? 266 00:18:32,920 --> 00:18:34,040 Он это мягко выразился. 267 00:18:34,640 --> 00:18:38,740 Ну, мистер Маллет, я сидел за ним один день в столовой, когда он разговаривал 268 00:18:38,740 --> 00:18:42,040 группе приглашенных инженеров, и я подслушал его. 269 00:18:42,240 --> 00:18:46,520 Он очень умный человек. Он один из самых ярких мужчин, которые у меня есть 270 00:18:46,520 --> 00:18:47,600 никогда в жизни не слышал. 271 00:18:47,940 --> 00:18:49,880 У тебя действительно есть отличный брат там. 272 00:18:51,720 --> 00:18:52,720 Я покажу тебе кое-что. 273 00:19:17,480 --> 00:19:20,420 Мы можем выдержать осветление цвета эта обшивка на оттенок или два. 274 00:19:21,020 --> 00:19:22,020 Что вы думаете? 275 00:19:23,640 --> 00:19:24,640 Эрни. 276 00:19:25,160 --> 00:19:27,420 Эрни, входи. Садись. Садись, мальчик. Мы поговорим. 277 00:19:28,080 --> 00:19:29,700 Нам с тобой есть о чем поговорить. 278 00:19:30,620 --> 00:19:31,640 Барнум сказал, что ты занят. 279 00:19:31,940 --> 00:19:33,700 Никогда не слишком занят, чтобы увидеть тебя, брат. 280 00:19:34,280 --> 00:19:35,680 Неважно, что говорит Бэбси. 281 00:19:36,800 --> 00:19:40,560 Если возникнет случай, когда вы пожелаете обсуждать что-либо, что-либо должно 282 00:19:40,560 --> 00:19:42,460 придумать смету вы не можете ручка. 283 00:19:43,000 --> 00:19:45,200 Мне было бы больно, если бы ты не пришел прямо к я. 284 00:19:45,770 --> 00:19:48,670 Что не имеет ничего общего с... О, Эрни, ты не против открыть двери? 285 00:19:56,350 --> 00:20:02,630 Это не имеет ничего общего с смета расходов, Фарнем. 286 00:20:03,190 --> 00:20:04,430 Я взял это на вооружение, вы заметили? 287 00:20:05,710 --> 00:20:07,870 Никогда не забывайте одолжить качество, которое вы восхищаюсь. 288 00:20:08,550 --> 00:20:10,670 Постарайся запомнить это, Эрни. Это может сделать ты хороший. 289 00:20:12,590 --> 00:20:13,970 Моя называется белая индийская трубка. 290 00:20:14,480 --> 00:20:16,780 Боюсь, они не преуспевают в этом окрестности, однако. 291 00:20:17,180 --> 00:20:18,780 Мне приходится их привозить специально. 292 00:20:19,280 --> 00:20:21,060 Различные эзотерические цветы. 293 00:20:22,000 --> 00:20:25,120 Слушай, ты можешь оказать мне услугу, Эрни. у меня есть нужно изменить комбинацию здесь 294 00:20:25,120 --> 00:20:28,280 безопасно. За каким из гаджетов стоит эта дверь делает это? Один справа. 295 00:20:28,520 --> 00:20:29,520 Ах, да. 296 00:20:31,120 --> 00:20:32,120 Спасибо. 297 00:20:33,500 --> 00:20:36,020 Итак, брат, что я могу для тебя сделать? 298 00:20:37,460 --> 00:20:38,460 Как Джуди? 299 00:20:41,460 --> 00:20:42,560 Когда я оставил ее... 300 00:20:42,760 --> 00:20:44,020 С твоей женой все было в порядке. 301 00:20:45,640 --> 00:20:47,640 Она счастлива? Счастливый? 302 00:20:48,360 --> 00:20:52,500 Ну счастье такое... Родовое? 303 00:20:53,320 --> 00:20:54,320 Универсальный, да. 304 00:20:54,860 --> 00:20:56,700 Спасибо. Общий термин, не так ли? Энни? 305 00:20:56,980 --> 00:21:01,080 Я думаю, что счастье более применимо к Джуди. 306 00:21:02,040 --> 00:21:07,200 Я не знаю никого, кто имел бы больше прав непритязательная заслуга, более достойная, 307 00:21:07,320 --> 00:21:11,140 из-за привычных страданий, чтобы получайте и наслаждайтесь счастьем. 308 00:21:12,010 --> 00:21:13,910 Если вы помните свою Джейн Остин. 309 00:21:15,110 --> 00:21:20,210 Сегодня утром я зашел навестить Джуди, чтобы обсудить нашу разлуку с тобой. 310 00:21:20,730 --> 00:21:24,190 Я тоже чуть не опоздал на работу. И это мое первое утро на работе. 311 00:21:25,810 --> 00:21:27,390 Фарнем, ты не заслуживаешь жизни. 312 00:21:28,630 --> 00:21:30,650 Я не осуждаю тебя за такие слова, Эрни. 313 00:21:31,290 --> 00:21:33,830 Психология учит нас, что отказ вызывает боль. 314 00:21:34,110 --> 00:21:36,490 Боль, страх. Бойтесь, ненавидьте. 315 00:21:37,030 --> 00:21:40,070 А когда мы ненавидим, мы хотим нанести удар. Уничтожить. 316 00:21:41,100 --> 00:21:43,320 Прямо сейчас ты ненавидишь меня, не так ли? 317 00:21:43,740 --> 00:21:44,740 За открытость. 318 00:21:46,300 --> 00:21:51,680 И все же сегодня утром, самое первое вещь, которую я пришел в этот офис, я взял 319 00:21:51,680 --> 00:21:53,720 несколько минут, чтобы просмотреть бухгалтерские книги. 320 00:21:55,640 --> 00:21:57,780 Вы окунались в кассу, брат. 321 00:21:58,100 --> 00:22:00,040 Это самое справедливое, не так ли? 322 00:22:00,680 --> 00:22:02,060 Погружаюсь в кассу. 323 00:22:03,020 --> 00:22:05,040 Конечно, да. 324 00:22:06,240 --> 00:22:08,080 Но не беспокойтесь об этом. 325 00:22:08,990 --> 00:22:13,670 Думаю, я смогу исправить твою неуклюжесть. фальсификации, и ни слова никогда не будет 326 00:22:13,670 --> 00:22:14,670 быть сказано. 327 00:22:15,670 --> 00:22:17,230 Поэтому как ты можешь меня ненавидеть? 328 00:22:19,350 --> 00:22:23,810 Моя работа, моя жена, моя девушка. 329 00:22:25,090 --> 00:22:29,250 Любая вещь должна быть оценена в зависимости от того, насколько хорошо оборудован 330 00:22:29,250 --> 00:22:30,250 владелец должен удерживать его. 331 00:22:30,750 --> 00:22:31,750 Прочтите своего Гегеля. 332 00:22:32,970 --> 00:22:36,010 Брат, ты просто недостаточно хорошо подготовлен. 333 00:22:37,260 --> 00:22:40,880 Я должен был убить тебя, когда ты был Мне было 15 лет, когда у меня был шанс. 334 00:22:42,700 --> 00:22:45,120 Это ружье, которое мы одолжили у мистера Келли. Западный Край. 335 00:22:48,660 --> 00:22:49,700 Вы бы промахнулись. 336 00:22:50,500 --> 00:22:53,520 В упор из дробовика, и вы бы пропустили. 337 00:22:54,640 --> 00:22:57,180 И это история вашей жизни. 338 00:23:00,840 --> 00:23:02,000 Вы должны измениться. 339 00:23:02,640 --> 00:23:06,500 Вы должны схватить возможность за горло и никогда не отпускай. 340 00:23:08,970 --> 00:23:14,970 Ты должен помнить, Эрни, возможность – это момент, который провоцирует действие. 341 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Будьте бдительны. 342 00:23:17,650 --> 00:23:18,650 Внезапно атаковать. 343 00:23:21,750 --> 00:23:22,750 Я согласен. 344 00:23:23,270 --> 00:23:27,090 Ты должен был убить меня, когда мне было 15 лет. 345 00:23:34,310 --> 00:23:36,810 Просто ищу середину программа. 346 00:23:37,740 --> 00:23:42,400 Кажется, здесь есть перерыв, который мы планирую ремонт. 347 00:23:42,760 --> 00:23:47,840 А пока, почему бы вам не съездить путь к вашей местной станции, тогда присоединяйтесь к нам 348 00:23:47,840 --> 00:23:49,040 снова для второй половины. 349 00:23:56,480 --> 00:24:00,620 Вы, наверное, не поверите, но я у меня был такой в зубах в Старом 350 00:24:00,620 --> 00:24:01,620 Мехико. 351 00:24:01,700 --> 00:24:03,160 Галльский максимум? 352 00:24:03,760 --> 00:24:04,760 А что? 353 00:24:05,560 --> 00:24:06,880 Ну, это название цветка. 354 00:24:07,920 --> 00:24:09,120 О, я это запомню. 355 00:24:09,720 --> 00:24:10,720 Спасибо. 356 00:24:12,500 --> 00:24:16,600 Доброе утро, Эрни. 357 00:24:17,160 --> 00:24:18,220 Утро. Босс дома? 358 00:24:18,860 --> 00:24:19,860 Я не знаю. 359 00:24:20,400 --> 00:24:23,680 В последнее время у него появилась привычка ходить входить и выходить из своего офиса через его 360 00:24:23,680 --> 00:24:24,840 заднюю дверь, не сказав мне. 361 00:24:25,380 --> 00:24:26,760 Я должен поговорить с ним об этом. 362 00:24:27,200 --> 00:24:28,200 Я посмотрю. 363 00:24:28,900 --> 00:24:30,260 Ого, какой красивый бутон розы. 364 00:24:31,240 --> 00:24:32,540 Да, это Gallica Maxima. 365 00:24:33,540 --> 00:24:35,000 Где ты видишь, что у твоего брата? утомительный? 366 00:24:35,340 --> 00:24:36,520 Ох, их очень трудно вырастить. 367 00:24:37,390 --> 00:24:39,270 Ну, видите ли, так оно и есть, если он дома. 368 00:24:41,370 --> 00:24:44,250 Да. Твой брат хотел бы увидеть вы, мистер Маллет. 369 00:24:44,450 --> 00:24:45,450 Пусть он сразу войдет. 370 00:24:46,630 --> 00:24:47,630 Ага. 371 00:24:54,190 --> 00:25:00,050 О, Фарнем, там... 2724. 372 00:25:01,350 --> 00:25:02,850 Что? Доллары. 373 00:25:03,430 --> 00:25:05,550 Количество долларов, которые вы украли. 374 00:25:05,920 --> 00:25:07,200 От Болдуин Миллс, Инк. 375 00:25:11,480 --> 00:25:12,480 Думаю, да. 376 00:25:13,580 --> 00:25:14,580 Это достаточно близко. 377 00:25:14,760 --> 00:25:15,760 Нет, не близко. 378 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 На носу. 379 00:25:17,940 --> 00:25:20,700 Но твой маленький секрет принадлежит мне. 380 00:25:21,520 --> 00:25:25,460 Я могу отрегулировать эти выступы менее чем за пять минут, и никто никогда не должен быть 381 00:25:25,460 --> 00:25:26,219 тем мудрее. 382 00:25:26,220 --> 00:25:28,720 То есть, если предположить, что у нас есть хороший отношение. 383 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Никаких проблем. 384 00:25:30,700 --> 00:25:33,800 В конце концов, нет причин, почему там между нами должны быть какие-то проблемы. 385 00:25:34,270 --> 00:25:35,650 Мы должны быть людьми доброй воли. 386 00:25:35,870 --> 00:25:38,710 Мы должны разделять близость друг к другое. 387 00:25:40,470 --> 00:25:44,610 Дружбу между мной и тобой я буду не сравнить с цепью. 388 00:25:44,930 --> 00:25:48,810 Из-за этого поводья могут заржаветь или падающее дерево может сломаться. 389 00:25:49,730 --> 00:25:50,730 Уильям Пенн. 390 00:25:53,210 --> 00:25:55,670 Я предлагаю тебе свою дружбу, брат. 391 00:25:56,990 --> 00:25:59,630 Надеюсь, ты так же думаешь, Фарнэм. Вот почему я здесь. 392 00:26:00,530 --> 00:26:01,530 Я рад. 393 00:26:02,680 --> 00:26:06,400 О'Фарнэм. Да, брат, что это? я оставил что-то в сейфе. Интересно, если 394 00:26:06,400 --> 00:26:08,180 ты бы не возражал... О, я не думаю, что ты был бы против способен открыть его. 395 00:26:08,380 --> 00:26:09,700 Я поменял комбинацию. 396 00:26:10,880 --> 00:26:11,920 Да-да, конечно. 397 00:26:12,480 --> 00:26:14,080 Я бы и не мечтал просить о новом один. 398 00:26:16,480 --> 00:26:18,100 Это больше не в моем отделе. 399 00:26:18,600 --> 00:26:19,600 Нет. 400 00:26:20,140 --> 00:26:21,180 Что ты оставил в сейфе? 401 00:26:21,780 --> 00:26:22,780 Страховой полис. 402 00:26:23,160 --> 00:26:24,360 О, ну, там совершенно безопасно. 403 00:26:24,780 --> 00:26:27,000 Моя жена является бенефициаром, и я хочу измените его. 404 00:26:27,520 --> 00:26:31,160 Ну, ведь она же дала тебе восемь хорошие годы. Вы не чувствуете никаких 405 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 обязательство перед этим? 406 00:26:32,540 --> 00:26:33,540 Нет. 407 00:26:33,920 --> 00:26:36,720 Цитируя Сантьяну... Новая метла метет. чистый. 408 00:26:37,260 --> 00:26:38,380 Цитирую Эрни Маллета. 409 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 Мне нужна такая политика, Фарнэм. 410 00:26:42,120 --> 00:26:43,120 Очень хорошо. 411 00:27:17,930 --> 00:27:21,550 Я знаю, ты чувствуешь сентиментальную привязанность к этому старому сейфу, Эрни, но новый 412 00:27:21,550 --> 00:27:22,570 комбинация является привилегированной. 413 00:27:23,190 --> 00:27:25,190 Ты ни на минуту не думаешь... Нет, нет, нет, нет, нет. 414 00:27:25,930 --> 00:27:26,950 Я бы об этом не мечтал. 415 00:27:38,270 --> 00:27:38,989 Спасибо. 416 00:27:38,990 --> 00:27:42,510 Думаю, я получу это, если ты не против. 417 00:27:45,190 --> 00:27:46,190 Это на верхней полке. 418 00:27:49,930 --> 00:27:50,930 Это все? 419 00:27:51,430 --> 00:27:52,430 Да, спасибо. 420 00:27:56,450 --> 00:28:01,530 Ну, если я больше ничего не могу сделать ради тебя прямо сейчас, я очень занят 421 00:28:01,530 --> 00:28:02,169 момент. 422 00:28:02,170 --> 00:28:04,690 Ну, я надеюсь, что я не слишком много беда. Нет, нет, нет, вообще никаких проблем. 423 00:28:05,430 --> 00:28:06,470 О, Фарнем. 424 00:28:07,250 --> 00:28:09,030 Что это такое? Есть кое-что еще, что я забыл в сейфе. 425 00:28:09,270 --> 00:28:11,210 Что? Изометрический рисунок. 426 00:28:11,530 --> 00:28:15,050 Вам это нужно прямо сейчас? Это дизайн проблема, над которой я работаю. Да, но дизайн 427 00:28:15,050 --> 00:28:18,290 это больше не твой отдел, брат. Это изящная проблема, и никто не говорил, что я 428 00:28:18,290 --> 00:28:19,450 не мог работать над этим в свободное время. 429 00:28:21,130 --> 00:28:22,130 Нет. 430 00:28:50,240 --> 00:28:51,240 Забудьте об этом. 431 00:28:51,600 --> 00:28:53,020 Дизайн больше не ваша область. 432 00:28:53,320 --> 00:28:54,420 Это инженерная функция. 433 00:28:55,300 --> 00:28:56,300 Все в порядке. 434 00:28:57,100 --> 00:29:00,620 Почему бы нам просто не придерживаться затрат прикидывая какое-то время, Эрни, а потом 435 00:29:00,620 --> 00:29:03,780 может быть, что-то появится для вас в инженерия снова. Ну, это справедливо 436 00:29:03,780 --> 00:29:04,780 достаточно. Спасибо. 437 00:29:05,540 --> 00:29:07,040 Кстати, это красивый удар. 438 00:29:07,300 --> 00:29:08,300 Что это такое? 439 00:29:08,480 --> 00:29:09,480 Это пылающая звезда. 440 00:29:09,620 --> 00:29:10,680 Спасибо, что заметили это. 441 00:29:12,060 --> 00:29:14,140 Они не живут долго, не так ли? 442 00:29:48,720 --> 00:29:50,280 Рэй, твое письмо третье. 443 00:29:51,640 --> 00:29:55,960 Я возвращаю чертежи пост-поспешность. 444 00:29:57,140 --> 00:29:58,220 С уважением, Эрнест Маллет. 445 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 Личный вопрос. 446 00:30:04,360 --> 00:30:07,460 Пожалуйста. Тебе нравится мексиканская еда. 447 00:30:08,260 --> 00:30:10,040 Почему, мне это нравится. Как вы узнали? 448 00:30:10,340 --> 00:30:12,500 Ваши украшения, то, как вы одеваетесь. 449 00:30:13,420 --> 00:30:15,320 Ну, а ты не наблюдай. 450 00:30:17,020 --> 00:30:21,260 наблюдаю, оцениваю, составляю свою ум, давай к делу. 451 00:30:22,220 --> 00:30:23,420 Ты поужинаешь со мной сегодня вечером? 452 00:30:24,620 --> 00:30:26,440 Ну, я бы счел это с удовольствием. 453 00:30:27,780 --> 00:30:33,080 Я хочу, чтобы ты знал, что я женат чувак, в данный момент я не живу со своим 454 00:30:33,080 --> 00:30:34,080 жена. 455 00:30:35,420 --> 00:30:40,700 Ну мы же взрослые люди, и я тоже оцениваю, и я сочту за удовольствие 456 00:30:40,700 --> 00:30:41,880 поужинать с собой сегодня вечером. 457 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 Замечательный. 458 00:30:43,830 --> 00:30:44,830 Сделайте мне одолжение. 459 00:30:45,090 --> 00:30:46,770 Приведите немного в порядок мой стол. у меня есть идти по коридору. 460 00:30:47,230 --> 00:30:47,470 Пожалуйста 461 00:30:47,470 --> 00:30:55,570 не надо 462 00:30:55,570 --> 00:30:56,570 подожди, Эрни. 463 00:30:56,670 --> 00:30:57,750 Я собираюсь уйти ровно в пять. 464 00:31:10,090 --> 00:31:11,170 Я буду с тобой через минуту. 465 00:31:12,210 --> 00:31:13,210 Некуда спешить. 466 00:31:15,660 --> 00:31:18,800 Да, Барнум. Это ускользает от меня, что-то Оливер Голдсмит. 467 00:31:19,180 --> 00:31:23,140 Что это такое? Некоторые его цитаты в ссылка на то, что меня приставали, но это 468 00:31:23,140 --> 00:31:26,940 ускользает от меня из головы. Ты пользуешься преимуществом, знаешь, я так часто сюда захожу. 469 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 Это прекратится. 470 00:31:31,440 --> 00:31:32,580 Чего ты хотел сейчас? 471 00:31:32,920 --> 00:31:33,960 Что-то еще из сейфа? 472 00:31:34,460 --> 00:31:35,460 Нет, нет. 473 00:31:35,940 --> 00:31:39,620 Если бы мне нужно было что-нибудь из сейфа, я бы просто подойдите и откройте его. 474 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 Что? 475 00:31:42,880 --> 00:31:44,680 Я видел первые две буквы, Барнум. 476 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 Дж.Ю. 477 00:31:46,740 --> 00:31:49,140 Вторыми двумя должны быть Д.Ю. 478 00:31:49,960 --> 00:31:50,960 Джуди. 479 00:31:51,360 --> 00:31:52,360 Имя моей жены. 480 00:31:54,960 --> 00:31:58,460 Только вы могли бы подумать о чем-то вроде это. 481 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 О, 482 00:33:54,090 --> 00:33:55,090 Это не заняло много времени. 483 00:33:55,310 --> 00:33:56,950 Мне нужно уйти отсюда через минуту. 484 00:33:57,290 --> 00:33:58,290 Ты скучаешь по мне? 485 00:33:58,770 --> 00:34:00,930 Ох, Эрни, не начинай этого. 486 00:34:01,650 --> 00:34:05,190 Ты очень хороший человек, и ты милый на что посмотреть, и на тебе красивые бутоны роз. 487 00:34:05,410 --> 00:34:07,610 О, тебе это нравится? И это то, что ты есть, приятно. 488 00:34:08,270 --> 00:34:09,409 И это все, чем вы являетесь. 489 00:34:29,520 --> 00:34:30,198 Дайте мне знать. 490 00:34:30,199 --> 00:34:31,639 Что? Что он уходит. 491 00:34:32,219 --> 00:34:34,020 мне придется его обучить эта задняя дверь. 492 00:34:34,820 --> 00:34:36,580 Он, вероятно, поспешит вернуться домой моей жене. 493 00:34:39,820 --> 00:34:42,980 Эрни, что ты собираешься делать с человек такой? 494 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Возьмите Малагу сейчас. 495 00:34:55,380 --> 00:34:56,880 Я уже говорил вам о Малаге? 496 00:34:57,870 --> 00:35:01,570 Ну, это испанский город на Средиземноморье, прямо вокруг Британии 497 00:35:01,570 --> 00:35:02,710 колония Гибралтар. 498 00:35:03,610 --> 00:35:04,610 Разве я не упомянул об этом? 499 00:35:04,830 --> 00:35:06,050 Нет, я хотел бы об этом знать. 500 00:35:07,350 --> 00:35:10,890 Ну, каждый год я беру двухнедельный отпуск в другую часть света. 501 00:35:12,270 --> 00:35:13,550 Разве я тебе об этом не говорил? 502 00:35:14,830 --> 00:35:17,490 О, я склонен повторять вещи, когда я увлечься. 503 00:35:17,950 --> 00:35:18,950 Это очень освежает. 504 00:35:22,450 --> 00:35:23,890 Итак, где я был? 505 00:35:24,490 --> 00:35:25,790 Я думаю, это была Малага. 506 00:35:28,370 --> 00:35:33,810 Ну, наша вечеринка остановилась там на день и половина, и у меня был опыт, который 507 00:35:33,810 --> 00:35:34,810 продлится мне всю жизнь. 508 00:35:37,110 --> 00:35:38,250 Я хотел бы знать о них все. 509 00:35:39,610 --> 00:35:42,290 Ну, мы не все такие термины куда я мог бы просто нырнуть и 510 00:35:42,290 --> 00:35:43,870 рассказать вам все о Малике и мистере. Маллен. 511 00:35:44,850 --> 00:35:45,850 Мистер Маллен? 512 00:35:47,470 --> 00:35:48,470 Эрнест. 513 00:35:49,850 --> 00:35:50,850 Эрни. 514 00:35:51,470 --> 00:35:56,070 Привет, деньги, любовь и время Густало. 515 00:35:56,510 --> 00:36:00,490 Здоровье, деньги, любовь и время наслаждайтесь ими. Я за это. 516 00:36:01,370 --> 00:36:02,590 Эй, эй, успокойся. 517 00:36:03,450 --> 00:36:04,930 Ты заботишься обо мне? 518 00:36:05,250 --> 00:36:08,790 Одно из первых правил дружбы – чтобы защитить друг друга. 519 00:36:09,730 --> 00:36:11,390 Это прекрасно. Ты это сказал. 520 00:36:11,610 --> 00:36:12,029 Я сделал. 521 00:36:12,030 --> 00:36:13,030 Я только что это придумал. 522 00:36:14,310 --> 00:36:16,310 Знаешь, я должен тебе кое-что сказать, Эрни. 523 00:36:17,110 --> 00:36:20,130 Я чувствую в тебе что-то застенчивое и дикий. 524 00:36:20,670 --> 00:36:21,950 Глубокие воды. 525 00:36:22,970 --> 00:36:24,970 Ты очень интересный человек. Знаете ли вы это? 526 00:36:26,259 --> 00:36:28,660 Девушка не знает, где она находится вокруг тебя, однако. 527 00:36:29,980 --> 00:36:31,960 Вы не возражаете, если я прекращу разговор? по этим дорогам? 528 00:36:32,300 --> 00:36:33,300 Нет, совсем нет. 529 00:36:34,180 --> 00:36:35,440 Уже почти полночь. 530 00:36:35,940 --> 00:36:39,140 О, ну, меня похвалили за мою маргариты. Мы могли бы пойти ко мне домой и 531 00:36:39,140 --> 00:36:39,939 есть несколько. 532 00:36:39,940 --> 00:36:40,940 В следующий раз. 533 00:36:41,180 --> 00:36:42,380 Сегодня вечером я просто отвезу тебя домой. 534 00:36:42,920 --> 00:36:43,920 Давай, пойдем. 535 00:36:43,980 --> 00:36:45,280 Что ж, это был прекрасный вечер. 536 00:38:27,340 --> 00:38:30,060 Примерно без четверти пять я вошел. здесь, чтобы поговорить с моим братом. 537 00:38:30,580 --> 00:38:33,520 Мы обсудили мою идею гофрированная стальная фольга. 538 00:38:34,660 --> 00:38:38,000 Было без нескольких минут пять, без разговоров на самом деле 539 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 закончено. 540 00:38:39,060 --> 00:38:40,900 Мой брат, кажется, спешил уйти. 541 00:38:42,540 --> 00:38:45,220 За пределами офиса я разговаривал с его секретарь на несколько минут. 542 00:38:45,720 --> 00:38:46,820 Потом она пришла сюда. 543 00:38:47,800 --> 00:38:49,780 Она вернулась через мгновение и сказала мне, что он ушел. 544 00:38:51,100 --> 00:38:54,760 Затем я вернулся в свой офис, и несколько минут пятого я вышел из здания 545 00:38:54,760 --> 00:38:55,760 с моим секретарем. 546 00:38:56,430 --> 00:38:57,430 Мы пошли ужинать. 547 00:38:58,690 --> 00:39:00,150 Это был долгий ужин. 548 00:39:01,270 --> 00:39:02,890 Вскоре после полуночи я взял ее дом. 549 00:39:03,830 --> 00:39:05,110 Она была со мной все это время. 550 00:39:06,910 --> 00:39:08,230 Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы? знаешь? 551 00:39:08,710 --> 00:39:10,870 Я так понимаю, твой брат недавно взял над своей работой. 552 00:39:11,270 --> 00:39:12,270 Это правильно. 553 00:39:12,330 --> 00:39:14,790 Испытываете ли вы к нему неприязнь? из-за этого? 554 00:39:16,650 --> 00:39:17,650 Он мой брат. 555 00:39:17,730 --> 00:39:18,730 Но он взял твою работу. 556 00:39:20,830 --> 00:39:23,770 Единственное неприятное предчувствие, которое у меня возникло по этому поводу, это против себя. 557 00:39:25,160 --> 00:39:26,160 Я не мог удержаться. 558 00:39:28,020 --> 00:39:29,020 Хорошо, мистер Мюллер. 559 00:39:29,960 --> 00:39:30,819 Спасибо. 560 00:39:30,820 --> 00:39:31,820 Всего минуту. 561 00:39:32,780 --> 00:39:34,620 Я хочу, чтобы все было абсолютно ясно. 562 00:39:35,780 --> 00:39:39,740 Итак, вы были здесь, в этом офисе, некоторое время. пару минут вчера, немного 563 00:39:39,740 --> 00:39:40,740 до 5 часов. 564 00:39:41,220 --> 00:39:42,218 Это верно. 565 00:39:42,220 --> 00:39:44,120 И ты никогда не открывал это безопасно. 566 00:39:45,620 --> 00:39:46,620 Как я мог? 567 00:39:46,880 --> 00:39:47,880 У меня не было этой комбинации. 568 00:39:48,320 --> 00:39:49,320 Вы сделали это однажды. 569 00:39:50,260 --> 00:39:52,920 Да, но видишь ли, когда мой брат взял по поводу работы он изменил ее. 570 00:39:53,260 --> 00:39:56,200 И только он и президент нашей компания знала новую комбинацию. 571 00:39:57,780 --> 00:40:00,160 Я предлагаю вам это изучить. 572 00:40:01,440 --> 00:40:02,440 Спасибо. 573 00:40:02,920 --> 00:40:03,920 Спасибо. 574 00:40:06,740 --> 00:40:07,740 Ну, что ты думаешь? 575 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 Ограбление. 576 00:40:11,120 --> 00:40:14,140 Судмедэксперт утверждает, что жертва была убит где-то между четырьмя и семью 577 00:40:14,140 --> 00:40:17,920 прошлой ночью. По словам секретаря там, он ушел в пять сзади 578 00:40:17,920 --> 00:40:19,380 дверь, что он имел привычку делать. 579 00:40:19,700 --> 00:40:22,040 Затем он вернулся, вероятно, после короткого ужин. 580 00:40:22,520 --> 00:40:23,520 Чтобы сделать какую-то работу. 581 00:40:24,060 --> 00:40:28,260 Убийца либо ждал его или удивил его открытием сейфа, 582 00:40:28,420 --> 00:40:29,960 убил его, забрал деньги. 583 00:40:30,420 --> 00:40:32,380 По данным бухгалтер. 584 00:40:33,440 --> 00:40:34,440 Вот так просто. 585 00:40:34,600 --> 00:40:35,600 Ничего страшного. 586 00:40:37,100 --> 00:40:39,560 Ну, а как насчет тебя? Что вы думать? 587 00:40:40,540 --> 00:40:43,180 Что ж, алиби брата проверено, не так ли? О, он был с 588 00:40:43,180 --> 00:40:45,960 секретарь, ладно, с немного после пяти до полуночи, без вопросов. 589 00:40:46,540 --> 00:40:47,960 Я думаю, это позволит ему сойти с крючка. 590 00:40:49,720 --> 00:40:50,720 Эрнест. 591 00:40:53,000 --> 00:40:55,760 О, Эрнест, с тобой все в порядке? Я в порядке, отлично. 592 00:40:56,020 --> 00:40:57,620 Я долго шел к тебе, дорогая? 593 00:40:58,240 --> 00:41:03,260 Ты позвонил и рассказал мне, что произошло. я сказал себе: ох, Эрнест, бедный Эрнест. 594 00:41:03,460 --> 00:41:04,780 И я сразу пришел к вам. 595 00:41:05,760 --> 00:41:08,980 Ты прости меня за все, не ты, дорогая? 596 00:41:10,040 --> 00:41:11,180 Да, я попробую. 597 00:41:13,100 --> 00:41:15,400 Эрнест, твой брат был человеком, который привлекало насилие. 598 00:41:15,960 --> 00:41:17,620 Теперь ты знаешь это, не так ли, дорогая? 599 00:41:18,160 --> 00:41:19,840 Он тоже тебя немного привлек, не так ли? он? 600 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 Милый. 601 00:41:22,270 --> 00:41:24,650 Вы хотите знать мою первую реакцию, когда ты рассказал мне, что случилось? 602 00:41:25,510 --> 00:41:29,330 Ох, это ужасно говорить, но... С облегчением. 603 00:41:29,850 --> 00:41:30,970 Я признаюсь в этом. 604 00:41:32,050 --> 00:41:33,050 Я почувствовал облегчение. 605 00:41:35,310 --> 00:41:38,130 Исповедь полезна для души. О, нет, не делай этого. 606 00:41:38,610 --> 00:41:39,830 Фарнем всегда так делал. 607 00:41:40,330 --> 00:41:41,830 У него всегда была цена на все. 608 00:41:42,930 --> 00:41:43,990 Фарнем был умным человеком. 609 00:41:44,570 --> 00:41:45,570 Захватывающий. 610 00:41:45,870 --> 00:41:46,870 Он был тигром. 611 00:41:48,130 --> 00:41:50,410 Он не был. Ничего из этого. 612 00:41:51,930 --> 00:41:53,970 Дорогая, ты знаешь, что так чудесно о тебе? 613 00:41:54,370 --> 00:41:55,630 Ты без лукавства. 614 00:41:56,050 --> 00:41:58,690 Женщина всегда знает, где она находится с тобой. 615 00:41:59,190 --> 00:42:00,830 Вы даете ей чувство безопасности. 616 00:42:01,370 --> 00:42:02,370 Вы это знали? 617 00:42:03,130 --> 00:42:04,850 Нет. Вы понимаете, что я имею в виду? 618 00:42:05,270 --> 00:42:06,390 Без лукавства. 619 00:42:08,510 --> 00:42:15,190 Единственное, чего я сейчас не понимаю что мой брат умер, как это 620 00:42:15,190 --> 00:42:16,590 вдруг он не был тигром? 621 00:42:17,790 --> 00:42:19,690 Когда это такой ребенок. 622 00:42:23,100 --> 00:42:28,800 Дорогая, женщина становится беспокойной, просто как это делает мужчина. 623 00:42:29,700 --> 00:42:31,580 Когда это происходит, она чувствует себя виноватой. 624 00:42:32,280 --> 00:42:38,160 Она ищет кого-нибудь, чтобы накормить это вина, а не кто-то такой великолепный, как ты 625 00:42:38,160 --> 00:42:40,460 есть. Она ищет крысу, да? 626 00:42:44,240 --> 00:42:45,980 Психология действительно взяла на себя какой-то гигант шаги. 627 00:42:46,900 --> 00:42:48,420 Дорогая, не будь жестокой. 628 00:42:55,200 --> 00:42:56,260 Привет. Спасибо. 629 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 О да, мистер Болдуин. 630 00:43:01,580 --> 00:43:03,780 О, я... я в порядке, спасибо. 631 00:43:05,720 --> 00:43:06,720 Что? 632 00:43:07,800 --> 00:43:09,920 О, это... это очень любезно с вашей стороны. 633 00:43:12,300 --> 00:43:14,400 Ну, там... был еще один предложение. 634 00:43:16,200 --> 00:43:20,300 Да, ну, я... я взвешиваю. 635 00:43:22,760 --> 00:43:25,380 О, да, да, для блага компания. 636 00:43:27,120 --> 00:43:28,480 Да, спасибо, мистер Болдуин. 637 00:43:29,280 --> 00:43:30,280 До свидания. 638 00:43:30,900 --> 00:43:34,680 Ну, а теперь мистер Болдуин хочет, чтобы я вернулся в мой старый стол. 639 00:43:35,440 --> 00:43:36,520 Это было хорошо, дорогая? 640 00:43:37,160 --> 00:43:38,160 Хорошее что? 641 00:43:38,260 --> 00:43:40,460 Другое предложение, которое вы сказали мистеру Болдуину. о. 642 00:43:41,440 --> 00:43:43,940 Ох, ну это была своего рода выдумка. 643 00:43:44,900 --> 00:43:46,980 Я думаю, мистер Болдуин будет немного волноваться, не так ли? 644 00:43:48,500 --> 00:43:50,460 Ох, Эрнест, ты нечто. 645 00:43:52,330 --> 00:43:53,510 Я тигр? 646 00:43:54,290 --> 00:43:55,290 Вы учитесь. 647 00:43:55,790 --> 00:43:56,790 Заходите. 648 00:43:57,150 --> 00:43:58,570 Теперь ты собираешься меня простить? 649 00:43:59,230 --> 00:44:00,910 Я сказал тебе, что попробую. 650 00:44:01,630 --> 00:44:02,630 Пожалуйста, сделайте это. 651 00:44:08,130 --> 00:44:11,670 Простите, что вторгаюсь к вам в какой-то момент вот так, мистер Маллет, но вы 652 00:44:11,670 --> 00:44:13,190 желая немедленно оказаться в вашем старом офисе. 653 00:44:15,990 --> 00:44:16,990 Это срочно. 654 00:44:26,890 --> 00:44:29,550 Я думал, ты целуешь свою жену, ты крыса. 655 00:44:52,790 --> 00:44:53,790 Ты хотел меня увидеть? 656 00:44:55,400 --> 00:44:57,720 Твоя жена была в твоем офисе, иначе я бы пришли к вам. 657 00:44:59,400 --> 00:45:00,400 Что там происходит? 658 00:45:00,580 --> 00:45:03,800 О, я не знаю. Там вакуум или что-то. Я не знаю. Можете ли вы сказать 659 00:45:03,800 --> 00:45:04,800 Я плакал? 660 00:45:05,560 --> 00:45:06,680 Ты выглядишь кротким. 661 00:45:07,340 --> 00:45:08,340 Мне нравится, что. 662 00:45:09,800 --> 00:45:10,860 Позвольте мне сказать вам кое-что. 663 00:45:11,700 --> 00:45:14,740 Мир состоит из дающих и берущие. 664 00:45:15,680 --> 00:45:16,780 Дающие становятся победителями. 665 00:45:17,040 --> 00:45:18,200 Берущие — проигравшие. 666 00:45:19,560 --> 00:45:20,560 Каждый раз. 667 00:45:21,480 --> 00:45:22,480 О, это прекрасно. 668 00:45:22,940 --> 00:45:23,940 Кто это сказал? 669 00:45:27,310 --> 00:45:29,690 Я не цитирую, Барбара. я просто делаю дела вверх. 670 00:45:31,390 --> 00:45:33,330 Твой брат был берущим, не так ли? 671 00:45:34,670 --> 00:45:36,870 А ты дающий, не так ли? 672 00:45:38,270 --> 00:45:39,890 Если вам нужно сказать, забудьте об этом. 673 00:45:40,710 --> 00:45:42,230 Я хочу поговорить с тобой, Эрни. 674 00:45:42,850 --> 00:45:44,230 Ты придешь ко мне сегодня вечером? 675 00:45:45,490 --> 00:45:46,490 Я подумаю об этом. 676 00:45:46,610 --> 00:45:47,930 О, не будь жестоким, Эрни. 677 00:45:48,130 --> 00:45:50,510 Я сказал, что подумаю об этом. Теперь, что еще ты хочешь? 678 00:45:52,110 --> 00:45:53,110 Слушай, я занят. 679 00:45:54,010 --> 00:45:55,010 Эрнест. 680 00:45:55,920 --> 00:45:56,920 Ну и чего ты хочешь? 681 00:45:58,440 --> 00:45:59,580 Не будьте слишком жестокими. 682 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 Все в порядке. 683 00:46:05,900 --> 00:46:08,520 Мистер Маллет, я как раз собирался в ваш офис. 684 00:46:09,140 --> 00:46:10,200 Что ж, пойдем вместе. 685 00:46:10,780 --> 00:46:12,060 Давайте попробуем здесь. 686 00:46:13,060 --> 00:46:14,060 Здесь? 687 00:46:14,660 --> 00:46:15,660 Очень хорошо. 688 00:46:20,060 --> 00:46:21,120 Садитесь, мистер Маллет. 689 00:46:21,360 --> 00:46:22,360 О, все в порядке, спасибо. 690 00:46:22,740 --> 00:46:23,740 Подходите сами. 691 00:46:24,300 --> 00:46:26,820 Мистер Маллет, я хотел бы задать вам еще один вопрос. время. 692 00:46:28,480 --> 00:46:33,600 Ты ни разу не открывал этот сейф с тех пор, как пребывание брата на этом посту. 693 00:46:34,320 --> 00:46:36,120 Никогда? Как я мог? 694 00:46:36,820 --> 00:46:37,980 Я сказал тебе проверить. 695 00:46:38,320 --> 00:46:41,060 Мы проверили. Мы последовали вашему совету, мистер. Кефаль. Мы проверили. 696 00:46:41,300 --> 00:46:43,500 Тогда ты знаешь, что для меня это невозможно. заберись в этот сейф. 697 00:46:44,600 --> 00:46:47,120 Вы случайно не знаете имя полевой цветок, который носит твой брат 698 00:46:47,120 --> 00:46:48,920 вчера? Да, Пылающая Звезда. Почему? 699 00:46:49,660 --> 00:46:50,660 Полевой цветок. 700 00:46:52,560 --> 00:46:54,740 Вы не ожидаете, что он прольет розу лепесток, а? 701 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 Едва ли. 702 00:46:57,700 --> 00:47:01,900 Вот почему мы хотели бы, чтобы вы объяснили как мы нашли этот лепесток розы 703 00:47:01,900 --> 00:47:03,860 в сейфе несколько минут назад. 704 00:47:19,040 --> 00:47:20,980 Мне нужно сделать признание. 705 00:47:21,390 --> 00:47:24,310 Это обследование не имеет ничего общего с телевидение. 706 00:47:24,930 --> 00:47:29,690 Мы прокладываем супермагистраль через твоя гостиная, и это была единственная 707 00:47:29,690 --> 00:47:34,370 как мы могли бы выполнить нашу предварительную работу не сталкиваясь со всеми вами, разгневанными домовладельцами. 708 00:47:34,850 --> 00:47:37,650 Бульдозеры должны быть здесь в любой день. сейчас. 709 00:47:37,950 --> 00:47:42,890 Нам следует очень постараться, чтобы этого не допустить. чтобы помешать вам насладиться следующим 710 00:47:42,890 --> 00:47:46,230 история недели, сцены из которой будут показано через несколько минут. 711 00:47:49,230 --> 00:47:51,210 Спасибо.