1
00:00:04,079 --> 00:00:07,006
koliko razumijem
onoga što se dogodilo
2
00:00:07,233 --> 00:00:09,916
Između roberta
i aaliyah dana haughton
3
00:00:10,011 --> 00:00:13,161
Počinje s Barryjem Hankersonom,
4
00:00:13,255 --> 00:00:17,741
Tko je bio upravitelj koji je nadgledao
Kellyn uspon do superzvijezde.
5
00:00:17,834 --> 00:00:20,744
Imao je nećakinju,
aaliyah dana haughton,
6
00:00:20,763 --> 00:00:24,264
I Hankerson
u paru aaliyah s Kelly.
7
00:00:24,358 --> 00:00:28,343
Je li vaša otuđenost od
tvoja sestra povezana s r. Kelly?
8
00:00:28,362 --> 00:00:32,698
Da. Mislim da moja sestra
znao puno više od
što smo mislili da zna.
9
00:00:32,849 --> 00:00:36,351
Postojala je neka vrsta odnosa
moja sestra je imala s robertom kellyjem
10
00:00:36,445 --> 00:00:39,930
To se počelo uvlačiti
našim životima.
11
00:00:40,023 --> 00:00:44,376
Ima pitanja
taj jedini Barry Hankerson
i diane haughton može odgovoriti.
12
00:00:47,106 --> 00:00:50,883
(svira tematska glazba)
13
00:01:14,224 --> 00:01:17,150
Taryn Finley:
Narcizam, zabluda,
14
00:01:17,303 --> 00:01:20,304
Prijetnja, manipulacija.
15
00:01:20,322 --> 00:01:23,398
- Osjećalo se zlo.
- Nije to učinio sam.
16
00:01:23,417 --> 00:01:26,810
Postojalo je poduzeće.
17
00:01:26,829 --> 00:01:28,495
Počeli su '94. s aalijom.
18
00:01:28,589 --> 00:01:30,480
Toliko je ljudi
koji je omogućio r. Kelly--
19
00:01:30,574 --> 00:01:33,317
Tjelohranitelji, pratnja,
pomoćnici.
20
00:01:33,410 --> 00:01:37,504
- Bili su bolesni kao i on.
- Ove su djevojke bile u opasnosti
a ništa se nije radilo.
21
00:01:37,598 --> 00:01:40,081
Svi su imali financije
poticaj za gledanje na drugu stranu.
22
00:01:40,175 --> 00:01:42,917
žena:
Zaradio je mnogo novca
za mnogo ljudi.
23
00:01:43,011 --> 00:01:46,179
Halo efekt čini ih
gledajte na njega kao na moćnijeg.
24
00:01:46,273 --> 00:01:48,941
On je predator, i to predator
treba spustiti.
25
00:01:49,168 --> 00:01:51,276
ne mislim
treba ga optužiti samog.
26
00:01:51,428 --> 00:01:53,612
Ni za koga nije gotovo.
27
00:01:53,763 --> 00:01:56,949
Svi u r. Kellyna operacija
mora ići u zatvor.
28
00:01:57,176 --> 00:01:58,033
svi
29
00:02:06,443 --> 00:02:10,203
Aaliyah je ključ svega.
30
00:02:10,356 --> 00:02:12,689
Jovante Cunningham:
Nestala je
jako dugo.
31
00:02:12,708 --> 00:02:14,133
Ona više nije ovdje.
32
00:02:20,975 --> 00:02:23,308
Prijelomna priča
van Bahama večeras.
33
00:02:23,460 --> 00:02:27,037
Vlasti su to potvrdile
randb pjevačica i glumica aaliyah
34
00:02:27,055 --> 00:02:29,815
Među osam ubijenih
u avionskoj nesreći.
35
00:02:34,989 --> 00:02:36,563
Aaliyah je imala samo 22 godine.
36
00:02:36,715 --> 00:02:39,065
Reporter:
Aaliyahina obitelj je shrvana
37
00:02:39,160 --> 00:02:41,551
Na gubitak svojih
voljena kći i sestra.
38
00:02:41,645 --> 00:02:44,496
Novinar: Zajedno s
dvije nominacije za Grammy
i platinasti album,
39
00:02:44,723 --> 00:02:48,241
Pjevačica je nedavno
započeo filmsku karijeru.
40
00:02:48,394 --> 00:02:50,076
Jovante Cunningham:
Mislio sam da ću
idi na moj grob
41
00:02:50,171 --> 00:02:53,488
A da nitko nikada ne sazna
što mi se dogodilo,
42
00:02:53,582 --> 00:02:54,656
Što se dogodilo aaliyah.
43
00:02:54,750 --> 00:02:56,658
Ona ne može govoriti za sebe,
44
00:02:56,752 --> 00:02:58,919
Ali moći biti
glas za nju
45
00:02:59,071 --> 00:03:03,015
Bio je jedan od
najljepše stvari.
46
00:03:10,416 --> 00:03:13,174
Mislim da bi moje srce htjelo
iskoči iz grla
47
00:03:13,194 --> 00:03:15,752
Dok sam stajao vani
od vrata
48
00:03:15,771 --> 00:03:17,270
Za ulazak u sudnicu.
49
00:03:17,364 --> 00:03:18,989
Bilo je vrlo nadrealno.
50
00:03:20,926 --> 00:03:22,776
Reporter:
Danas su porotnici saslušali svjedočenje
51
00:03:22,870 --> 00:03:24,945
O Kellynom braku
pokojnoj pjevačici aaliyah.
52
00:03:25,039 --> 00:03:27,539
Reporter:
R. Kelly je imao 27 godina i bio je aaliyah
je imao samo 15 godina.
53
00:03:27,691 --> 00:03:29,433
Reporter:
Jane doe
kako je upoznala r. Kelly.
54
00:03:29,451 --> 00:03:31,435
- Kelly i aaliyah...
- Jane doe...
55
00:03:31,453 --> 00:03:33,603
Rečeno je Aaliyahino ime
unutar prvih deset minuta
56
00:03:33,697 --> 00:03:35,697
Od tužiteljstva
uvodne riječi
57
00:03:35,716 --> 00:03:38,199
Po prvi put
na kaznenom sudu
58
00:03:38,293 --> 00:03:41,035
U čemu nema pretjerivanja
59
00:03:41,129 --> 00:03:43,964
Najveći skandal u
povijest popularne glazbe.
60
00:03:44,116 --> 00:03:46,633
Angela yee:
Odvjetnik, rekla je,
"ovaj slučaj je o predatoru
61
00:03:46,785 --> 00:03:48,802
I mreža ljudi
njemu na raspolaganju
62
00:03:48,896 --> 00:03:51,955
Ciljati, njegovati i iskorištavati
mlade djevojke, mladići i žene
63
00:03:52,048 --> 00:03:54,140
Za svoje
seksualno zadovoljenje."
64
00:03:54,235 --> 00:03:56,568
Kad počneš s aaliyah,
počinjete s velikom shemom.
65
00:03:56,720 --> 00:03:59,738
To pokazuje vašu dotjeranost,
to ti pokazuje koliko si mlad,
66
00:03:59,965 --> 00:04:02,466
To pokazuje da
ništa se nije promijenilo,
67
00:04:02,559 --> 00:04:05,485
To postavlja okvir
za uzorak.
68
00:04:05,579 --> 00:04:09,155
Zapravo smo puno naučili o
aaliyah tijekom ovog suđenja,
69
00:04:09,250 --> 00:04:10,732
Što je bilo prilično tužno.
70
00:04:10,751 --> 00:04:11,975
Bila je Jane Doe
i naravno,
71
00:04:12,068 --> 00:04:13,977
Ona nije živa
ispričati vlastitu priču.
72
00:04:13,996 --> 00:04:15,570
Pilar Melendez:
Očito, aaliyah je takva
73
00:04:15,589 --> 00:04:19,741
Centralna figura
u povijesti r. Kelly,
74
00:04:19,835 --> 00:04:21,909
Ali budući da je umrla tako mlada,
75
00:04:22,004 --> 00:04:23,837
Puno ljudi
ne znam detalje
njihovog odnosa
76
00:04:23,931 --> 00:04:25,413
Ili što se zapravo dogodilo--
77
00:04:25,432 --> 00:04:27,991
Stvarno poništenje
njihovog vjenčanja,
78
00:04:28,010 --> 00:04:29,935
Kako r. Kelly zapravo
silovao drugu djevojku
79
00:04:30,162 --> 00:04:32,012
Dva dana
nakon što je oženio aaliyah.
80
00:04:32,164 --> 00:04:33,847
Nikada nismo čuli
onoga prije.
81
00:04:33,999 --> 00:04:37,667
Tako da je bilo šokantno
za ljude poput mene
82
00:04:37,686 --> 00:04:40,003
To je odrasla aaliyah
ali nisam znao detalje,
83
00:04:40,022 --> 00:04:43,264
Ili ljudi iz novinarskog zbora
koji se bavio glazbom
84
00:04:43,284 --> 00:04:45,525
Kao njihova karijera za 15,
20 godina
85
00:04:45,619 --> 00:04:48,620
To je čekalo ovo
znao više od mene
86
00:04:48,772 --> 00:04:51,606
I dalje su bili šokirani
po detaljima
koji su izlazili.
87
00:04:51,625 --> 00:04:55,294
Aaliyahin prvi album
izradio je r. Kelly,
88
00:04:55,521 --> 00:04:57,187
I zove se "starost nije
ništa osim broja."
89
00:04:57,205 --> 00:05:00,540
Naslovna pjesma
govori o mladoj djevojci
90
00:05:00,634 --> 00:05:04,970
Tko pokušava dobiti starijeg tipa
ići s njom do kraja.
91
00:05:05,197 --> 00:05:08,198
♪ godine nisu ništa
ali broj ♪
92
00:05:08,216 --> 00:05:11,718
♪ bacanje dolje
nije ništa nego stvar ♪
93
00:05:11,812 --> 00:05:12,960
Odrasli smo je.
94
00:05:13,055 --> 00:05:16,056
Nismo je vidjeli kao žrtvu,
95
00:05:16,150 --> 00:05:20,393
Kao netko tko nas je također trebao
okupiti se oko nje.
96
00:05:20,487 --> 00:05:23,471
Pogledajte sve prilike
da mi kao zajednica,
97
00:05:23,565 --> 00:05:25,824
Kao kultura,
kao potrošači glazbe
98
00:05:26,051 --> 00:05:28,643
Imao priliku za prilikom
nakon prilike reći,
99
00:05:28,737 --> 00:05:30,812
"ne, ne bavimo se
s ovom osobom."
100
00:05:30,906 --> 00:05:34,333
Ne, mogao je snimati glazbu
101
00:05:34,484 --> 00:05:36,651
I nastupiti na Olimpijskim igrama
i osvojite nagrade
102
00:05:36,670 --> 00:05:39,821
I uzeti u obzir, znaš,
samo važna figura
103
00:05:39,840 --> 00:05:41,989
Dugo u svojoj industriji.
104
00:05:42,009 --> 00:05:46,920
To je nevjerojatno nesretno
da njegove traume
105
00:05:47,072 --> 00:05:48,680
Odveo sam ga ovim putem.
106
00:05:48,907 --> 00:05:52,926
Međutim, ne uklanja
odgovornost
107
00:05:53,078 --> 00:05:56,355
Društva da ga spriječi
od traumatiziranja drugih.
108
00:06:04,013 --> 00:06:06,423
Dok je r. Kelly je sjela
u sudnici u Brooklynu,
109
00:06:06,441 --> 00:06:08,925
Točno preko vode
u središtu Manhattana
110
00:06:08,944 --> 00:06:12,537
Bio je to ogroman billboard
sa aalijom.
111
00:06:12,764 --> 00:06:16,190
Trokatni pano,
aaliyah, zatvorene oči,
112
00:06:16,210 --> 00:06:18,359
U gotovo
kristolik položaj.
113
00:06:18,453 --> 00:06:19,936
"aaliyah dolazi,"
114
00:06:20,029 --> 00:06:21,955
Oglašavanje
povratak njezine glazbe
115
00:06:22,049 --> 00:06:25,275
Na usluge strujanja
tempirano do početka suđenja.
116
00:06:25,293 --> 00:06:26,793
To nije bila slučajnost.
117
00:06:26,945 --> 00:06:29,446
Svijet je bio stvarno uzbuđen
prošli petak
118
00:06:29,464 --> 00:06:31,372
Kad su mogli
da se konačno uhvatim
119
00:06:31,466 --> 00:06:34,300
Od "jednog u milijun"
na streamingu,
120
00:06:34,453 --> 00:06:36,620
Današnje biće
20. obljetnicu
121
00:06:36,713 --> 00:06:38,379
O tragičnoj smrti
od aaliyah.
122
00:06:38,399 --> 00:06:40,732
- Mm-hmm.
- Je li ciljano probati
123
00:06:40,959 --> 00:06:42,642
Da se uskladi s datumom
što se tiče izdavanja,
124
00:06:42,794 --> 00:06:44,461
Ili je samo nekako
dogodilo na taj način?
125
00:06:44,554 --> 00:06:46,405
- Samo nekako
dogodilo se na taj način.
- U redu.
126
00:06:46,556 --> 00:06:48,723
Bio je to neukusan tajming.
127
00:06:48,817 --> 00:06:52,560
Zašto ne pustiti njezin duh
opravdanje koje je potrebno
128
00:06:52,654 --> 00:06:53,486
Za ono što se dogodilo?
129
00:06:53,580 --> 00:06:55,580
što se mene tiče,
130
00:06:55,807 --> 00:06:58,542
Ona je korištena kao sredstvo
generirati više prihoda.
131
00:07:03,832 --> 00:07:06,833
Moje ime je nakia vestal,
i upoznala sam r. Kelly
132
00:07:06,985 --> 00:07:08,093
U studenom '94.
133
00:07:08,320 --> 00:07:09,502
Imao sam 18 godina.
134
00:07:09,655 --> 00:07:12,005
Upravo sam diplomirao
srednje škole.
135
00:07:12,157 --> 00:07:13,414
A on je rekao: "O, moj Bože.
136
00:07:13,434 --> 00:07:14,991
tako si lijepa
Znaš li pjevati?"
137
00:07:15,084 --> 00:07:16,601
I bio sam kao,
"ne, znam plesati."
138
00:07:16,828 --> 00:07:17,994
Znaš, samo sam pomislio
to je bila šala ili što već.
139
00:07:18,013 --> 00:07:20,330
studeni 1994.,
140
00:07:20,423 --> 00:07:22,999
Postao sam r. Kelly's
rezervni plesač.
141
00:07:23,092 --> 00:07:24,834
Samo se sjećam da sam čuo
na radiju,
142
00:07:24,928 --> 00:07:26,503
Bio sam u Houstonu
vožnja na posao
143
00:07:26,521 --> 00:07:28,855
I Barry Hankerson,
njegov bivši menadžer,
144
00:07:29,007 --> 00:07:31,098
govorio je,
"Oh, kad sam saznao za
145
00:07:31,118 --> 00:07:32,934
On petlja
sa mojom nećakinjom aalijom,
146
00:07:32,953 --> 00:07:34,861
Prestao sam raditi s njim."
147
00:07:34,955 --> 00:07:37,271
Studeni '94, kad sam ga upoznao,
Barry je još uvijek bio njegov menadžer.
148
00:07:37,365 --> 00:07:40,274
Barry je doručkovao s nama.
149
00:07:40,294 --> 00:07:44,037
Sjećam se Barryja Hankersona
događa se "dr. Oz"
150
00:07:44,131 --> 00:07:46,298
I promoviranje njezine glazbe.
151
00:07:46,449 --> 00:07:48,616
Što si učinio
kada ste saznali da r. Kelly
152
00:07:48,635 --> 00:07:50,969
Imao ilegalno
oženio tvoju nećakinju aaliyah?
153
00:07:51,196 --> 00:07:53,788
Poludio, a napravio sam
sam poznat, očito,
154
00:07:53,882 --> 00:07:57,124
Robertu Kellyju,
i nikada nisam razgovarao s njim
opet do danas.
155
00:07:57,144 --> 00:08:00,870
Dakle, upoznao sam Barryja Hankersona
1995. u siječnju
156
00:08:00,964 --> 00:08:04,708
Kad sam imao 17 godina,
nakon poništenja
157
00:08:04,726 --> 00:08:07,043
Od braka
između aaliyah i roberta.
158
00:08:07,062 --> 00:08:10,046
Da on tamo sjedi
s maloljetnim djevojkama
159
00:08:10,065 --> 00:08:12,807
Znajući što ima
upravo učinjeno njegovoj nećakinji,
160
00:08:12,826 --> 00:08:14,809
ne znam
ako stvarno imam puno
161
00:08:14,903 --> 00:08:16,310
Iz poštovanja prema ovoj osobi.
162
00:08:16,404 --> 00:08:18,238
I samo se činilo
tako izračunato
163
00:08:18,332 --> 00:08:21,500
Da njezina glazba izlazi
tijekom suđenja.
164
00:08:21,727 --> 00:08:24,894
Otišao sam do vlasnika
jive zapisa i rekao,
165
00:08:24,988 --> 00:08:27,154
“Ne mogu više biti ovdje.
moram ići
166
00:08:27,249 --> 00:08:28,173
Aaliyah mora ići."
167
00:08:28,324 --> 00:08:30,825
Barry je pun (bleep).
168
00:08:30,919 --> 00:08:32,585
Barry je točno znao
što se događalo.
169
00:08:32,679 --> 00:08:35,922
Bio sam za to da nema nikakve veze
Robertu Kellyju uopće.
170
00:08:36,016 --> 00:08:39,000
Sjećam se povratka
171
00:08:39,019 --> 00:08:42,412
Izvan turneje i Robert kaže
172
00:08:42,505 --> 00:08:45,431
Da neće obnoviti
njegov ugovor o upravljanju
s Barryjem.
173
00:08:45,526 --> 00:08:47,751
A Barry kaže,
174
00:08:47,769 --> 00:08:50,103
"ako ne obnoviš
moj ugovor o upravljanju,
175
00:08:50,255 --> 00:08:51,512
Izvući ću utikač
na tebe i aliju."
176
00:08:51,606 --> 00:08:54,015
A Robert nije.
177
00:08:54,109 --> 00:08:55,850
Ili sam barem tako mislio.
178
00:08:55,944 --> 00:08:58,595
A možda i dva,
tri dana kasnije
179
00:08:58,613 --> 00:09:00,855
Kad smo saznali
o braku.
180
00:09:00,949 --> 00:09:02,523
ništa nisam znao
bilo o tome,
181
00:09:02,543 --> 00:09:04,784
Ali sjećam se da sam razmišljao
sebi,
182
00:09:04,878 --> 00:09:06,452
"ti prljavi (bleep).
183
00:09:06,547 --> 00:09:08,772
Učinio bi ovo svojoj nećakinji?
184
00:09:08,790 --> 00:09:10,364
ti si dobro
s ovakvim ponašanjem?
185
00:09:10,384 --> 00:09:11,216
Vau."
186
00:09:14,796 --> 00:09:17,280
Optužba koja se odnosi
za Jane Doe
187
00:09:17,373 --> 00:09:19,891
Kasnije će se otkriti
biti alija,
188
00:09:20,118 --> 00:09:22,302
Demetrius smith
morao mu je biti ponuđen imunitet
189
00:09:22,454 --> 00:09:23,878
Zato što jest
ne želim sudjelovati,
190
00:09:23,972 --> 00:09:25,622
Ali očito su ga trebali.
191
00:09:25,640 --> 00:09:29,142
Ovi zločini koje smo čuli
u sudnici
192
00:09:29,236 --> 00:09:32,386
Protegnite se unatrag oko 30 godina
193
00:09:32,406 --> 00:09:35,298
Jer Kelly
bio okružen omogućiteljima.
194
00:09:35,391 --> 00:09:41,079
Tužiteljstvo je reklo,
"Aaliyah je rekla Kelly da jest
trudna s 15 godina."
195
00:09:41,306 --> 00:09:44,899
Demetrius smith
je upitan, "pa, zašto inače jest
želi je oženiti?"
196
00:09:44,918 --> 00:09:47,735
A Demetrius kaže,
"izbjeći zatvor,"
197
00:09:47,754 --> 00:09:50,496
Zato što je to bilo zakonsko silovanje
maloljetnika.
198
00:09:50,591 --> 00:09:53,817
Hip-hop zvijezda r. Kelly
doista oženio svoju štićenicu,
199
00:09:53,910 --> 00:09:55,668
15-godišnja pjevačica
aaliyah haughton.
200
00:09:55,762 --> 00:09:57,837
Robert se uplašio.
Nismo znali kako to učiniti.
201
00:09:57,931 --> 00:09:59,155
Morali smo to shvatiti.
202
00:09:59,248 --> 00:10:02,008
A ja sam uličar,
203
00:10:02,160 --> 00:10:04,510
Morao sam joj nabaviti iskaznicu.
204
00:10:04,663 --> 00:10:07,330
I tako sam je odveo
zgrada županije,
205
00:10:07,423 --> 00:10:09,757
I dobili smo identifikaciju javne pomoći.
206
00:10:09,776 --> 00:10:11,684
Poznavali smo ljude
to su bili fotografi
207
00:10:11,837 --> 00:10:14,170
To vam daje identifikacije,
i učinili su to.
208
00:10:14,263 --> 00:10:15,780
Kathryn m. Martin:
Druga stvar
209
00:10:16,007 --> 00:10:17,841
To je jane doe
aaliyah naplaćuje
210
00:10:17,859 --> 00:10:21,620
Is donosi mnogo drugoga
ljudi u poduzeću.
211
00:10:21,771 --> 00:10:23,938
To je važno jer
to dovodi do podmićivanja.
212
00:10:23,957 --> 00:10:26,516
To dovodi u
izdaje vjenčane dozvole.
213
00:10:26,534 --> 00:10:29,352
To dovodi župnika,
koji svi postaju dio
214
00:10:29,445 --> 00:10:31,204
Od optužbi
na reketarenje.
215
00:10:31,356 --> 00:10:32,797
Puno smo naučili
o vjenčanju.
216
00:10:32,949 --> 00:10:34,633
Bilo je stvarno tužno.
217
00:10:34,860 --> 00:10:36,635
Čuli smo se sa župnikom
koji je vodio vjenčanje.
218
00:10:42,717 --> 00:10:45,218
Zvuči kao da jest
stvarno brza stvar.
Trajalo je nekoliko minuta.
219
00:10:45,370 --> 00:10:48,872
Bilo je to u hotelskoj sobi.
Nosili su iste trenirke.
220
00:10:48,965 --> 00:10:51,799
Nitko koga je aaliyah voljela
bio tamo.
221
00:10:51,818 --> 00:10:55,044
Bila je to ona, r. Kelly,
župnik,
222
00:10:55,138 --> 00:10:58,381
Par r. Kellyni prijatelji.
Bila je sama.
223
00:10:58,400 --> 00:11:01,475
Onda, znaš,
izvode ovaj brzinski
ceremonija vjenčanja,
224
00:11:01,495 --> 00:11:03,219
On ulazi u let,
i on odleti
225
00:11:03,238 --> 00:11:05,813
Na jedan od njegovih koncerata
bez nje, ostavlja je samu.
226
00:11:05,907 --> 00:11:08,558
Bio sam u sobi
kad su se vjenčali.
Ne ponosim se time.
227
00:11:08,576 --> 00:11:11,911
Imao sam krivotvorene papire za njih,
dobio dozvolu za vjenčanje,
228
00:11:12,005 --> 00:11:14,230
I ja mislim
da je samo čekao
oženiti aaliyah,
229
00:11:14,249 --> 00:11:15,507
Bili bi
tako lijepo.
230
00:11:17,085 --> 00:11:18,343
Vjerojatno bi putovali
diljem svijeta
231
00:11:18,494 --> 00:11:20,011
Samo smo blesav par.
232
00:11:20,238 --> 00:11:23,664
'jer je Robert bio njezinih godina
na umu, u redu?
233
00:11:23,684 --> 00:11:26,167
Nije kao
imao je 27 godina,
234
00:11:26,186 --> 00:11:30,914
A imala je 16 godina i,
znaš--
235
00:11:31,007 --> 00:11:32,857
Bila je...
236
00:11:38,198 --> 00:11:41,849
Kako dovraga
učinio 27-godišnji r. Kelly
237
00:11:41,868 --> 00:11:44,536
Izvući se s ženidbom
15-godišnja aaliyah
238
00:11:44,687 --> 00:11:48,039
I bilo je to samo
bezobrazan trač?
239
00:11:48,266 --> 00:11:50,767
Nitko ništa nije napravio.
240
00:11:50,785 --> 00:11:53,694
Ne mogu vjerovati.
241
00:11:53,788 --> 00:11:56,363
Demetrius Smith:
Vidiš, htio sam biti
odan svima.
242
00:11:56,458 --> 00:11:57,716
I nije tako išlo
243
00:11:57,867 --> 00:12:01,444
Jer svi
bio na njihovom dnevnom redu.
244
00:12:01,463 --> 00:12:03,888
Znaš,
Barry je imao svoje misli.
245
00:12:04,040 --> 00:12:08,451
Ima pitanja
taj jedini Barry Hankerson
i diane haughton može odgovoriti.
246
00:12:08,544 --> 00:12:10,878
Je li vaša otuđenost
od tvoje sestre
247
00:12:10,972 --> 00:12:13,714
- Vezano za r. Kelly?
- da
248
00:12:13,734 --> 00:12:16,550
Mislim da je moja sestra
je znao puno više od
ono što smo mislili da zna.
249
00:12:16,570 --> 00:12:18,886
Postojao je neki tip
odnosa koji je imala moja sestra
250
00:12:18,905 --> 00:12:23,557
S Robertom Kellyjem to je počelo
uvući se u naše živote.
251
00:12:23,577 --> 00:12:27,078
Aaliyahini roditelji bili su poput
Cosbyjevi, znaš?
252
00:12:27,305 --> 00:12:30,306
Mike i Diane
bili su samo sjajni ljudi.
253
00:12:30,325 --> 00:12:35,420
Vjerovali su mi.
Vjerovali su nam.
254
00:12:35,647 --> 00:12:38,998
Kathryn m. Martin:
Tijekom suđenja bilo je
konkretno svjedočenje,
255
00:12:39,092 --> 00:12:41,317
Zapravo od strane obrane,
što me iznenadilo,
256
00:12:41,336 --> 00:12:44,262
Postavljanje pitanja
o aaliyinoj majci
257
00:12:44,413 --> 00:12:46,172
I priroda
njezine upletenosti.
258
00:12:46,324 --> 00:12:49,325
I mislim da je važno
dok gledamo Barryja Hankersona
259
00:12:49,418 --> 00:12:51,085
I njegova komunikacija
s dr. Oz
260
00:12:51,179 --> 00:12:53,420
Smisliti što
moglo se događati
261
00:12:53,515 --> 00:12:55,498
Imati posla s majkom.
262
00:12:55,591 --> 00:12:57,091
Teško je reći.
Nikad nećemo doznati.
263
00:12:57,110 --> 00:13:00,261
Ali mi znamo
da ljudi koji su bili tamo
264
00:13:00,280 --> 00:13:03,523
Osjećati se na određeni način,
posebno Barry Hankerson.
265
00:13:03,617 --> 00:13:06,934
Što je tvoja sestra učinila
kojoj se protiviš,
to ti smeta?
266
00:13:07,028 --> 00:13:10,346
Stvarno ne mogu ulaziti u to,
ali to je nešto jednog dana
267
00:13:10,365 --> 00:13:13,349
Nadam se da će se snaći.
268
00:13:13,442 --> 00:13:15,460
Jim derogatis:
Tu se još ima za reći,
269
00:13:15,687 --> 00:13:19,689
Pitanja za koja mislim da su aaliyah
zaslužuje da se odgovori.
270
00:13:19,707 --> 00:13:24,135
Sad kad je bila
razotkriven na kaznenom sudu,
271
00:13:24,362 --> 00:13:26,638
Mislim da zaslužuje
da završite priču.
272
00:13:42,714 --> 00:13:45,306
Jim derogatis:
Ima pitanja
taj jedini Barry Hankerson
273
00:13:45,400 --> 00:13:47,733
I diane haughton može odgovoriti.
274
00:13:47,886 --> 00:13:51,312
Odbijam prikrivati
bilo čije druge stvari
ikada više u životu.
275
00:13:51,406 --> 00:13:52,831
Nije me briga tko je.
276
00:13:54,576 --> 00:13:57,060
Nakon emitiranja dokumentarca,
277
00:13:57,078 --> 00:13:59,153
Diane je povrijedila moje osjećaje
stvarno loše
278
00:13:59,247 --> 00:14:01,898
Javnom izjavom da jesam
nikada nije bila u blizini svoje kćeri,
279
00:14:01,916 --> 00:14:06,010
Nisam je poznavao,
Bio sam vrag račvastog jezika.
280
00:14:06,237 --> 00:14:08,513
Diane Haughton,
ti točno znaš tko sam ja.
281
00:14:08,664 --> 00:14:10,923
Još uvijek imam
moj ID pozivatelja kod kuće
282
00:14:11,076 --> 00:14:13,000
Sa svim vašim kućnim brojem
od tada.
283
00:14:13,019 --> 00:14:14,853
Da, još uvijek ga imam.
Još uvijek ga razumijem.
284
00:14:15,004 --> 00:14:17,597
Pa da ti to kažeš
bilo obeshrabrujuće
285
00:14:17,749 --> 00:14:20,692
jer ne radi se o svima vama.
Radi se o tome što joj se dogodilo.
286
00:14:20,843 --> 00:14:23,102
A ako ste htjeli
razgovarati o tome,
287
00:14:23,196 --> 00:14:25,846
Zašto ne razgovarati o tome
iz razdoblja transparentnosti,
288
00:14:25,866 --> 00:14:27,198
Ne s hrpom laži
i smeće.
289
00:14:31,204 --> 00:14:34,688
(iskrivljeni glas)
Čuo bih kako degradira
njihove majke njima,
290
00:14:34,708 --> 00:14:37,542
I rekao bi djevojkama
da su ga njihove majke željele,
291
00:14:37,693 --> 00:14:39,619
To njihove majke
bili ljubomorni na njih
292
00:14:39,713 --> 00:14:42,029
Jer su bile mlade djevojke,
bile su dobre djevojke,
293
00:14:42,123 --> 00:14:44,107
Majke su im bile debele.
294
00:14:44,200 --> 00:14:45,699
znaš,
čineći da se osjećaju kao,
295
00:14:45,719 --> 00:14:48,369
"Želim te,
ali tvoja me majka želi."
296
00:14:48,388 --> 00:14:52,390
Pa ako je mama u blizini,
onda je to skoro kao natjecanje
297
00:14:52,617 --> 00:14:54,133
Između majke
i kćer.
298
00:14:54,227 --> 00:14:56,135
Azriel, na primjer,
299
00:14:56,229 --> 00:14:58,379
Rekao joj je da je njezina majka
je bio ljubomoran na nju,
300
00:14:58,398 --> 00:15:00,640
Da je imao majku
prije nekoliko godina
301
00:15:00,734 --> 00:15:03,401
Nakon jedne od njegovih emisija,
a njezina ga je majka htjela.
302
00:15:03,628 --> 00:15:05,811
To me natjeralo da ga vidim
u drugom svjetlu,
303
00:15:05,964 --> 00:15:10,224
I to me natjeralo da shvatim
da je bio manipulator.
304
00:15:10,243 --> 00:15:12,635
Alanna vagianos:
Stvarno se uzrujam
kad ljudi kažu,
305
00:15:12,654 --> 00:15:15,154
"gdje su bili roditelji?"
306
00:15:15,306 --> 00:15:18,324
Kad imate više milijuna
dolarska slavna osoba
307
00:15:18,476 --> 00:15:21,085
Tko je na vrhuncu svoje igre
dolazi do tebe i kaže,
308
00:15:21,237 --> 00:15:24,997
“Mogu ti dati dijete svako
jedini san koji je oduvijek željela,"
309
00:15:25,091 --> 00:15:29,093
Jer većina ovih djevojaka
bili ambiciozni pjevači,
310
00:15:29,320 --> 00:15:31,487
To je dotjerivanje
roditelja također.
311
00:15:31,506 --> 00:15:35,341
Lakše je kriviti druge
312
00:15:35,493 --> 00:15:38,661
Umjesto prihvaćanja
da postoji pojedinac
313
00:15:38,680 --> 00:15:43,349
U našem društvu
koja može biti tako zla i bolesna.
314
00:15:43,501 --> 00:15:45,501
I tako mislim
to je nekako lak pristup,
315
00:15:45,594 --> 00:15:47,170
"dopustite mi da krivim roditelje."
316
00:15:47,263 --> 00:15:49,781
Okrivite pravu osobu.
R. Kelly.
317
00:15:49,932 --> 00:15:52,951
Krivite ljude
koji ga okružuju
koji mu dopuštaju
318
00:15:53,178 --> 00:15:55,453
Žrtvovati te djevojke
iznova i iznova.
319
00:15:55,604 --> 00:15:57,246
Tu je krivnja
stvarno laže.
320
00:16:20,054 --> 00:16:23,982
Nisam bila plesačica.
Bio sam značajka u jednom
njegovih glazbenih spotova,
321
00:16:24,209 --> 00:16:28,227
"samo playas" s r. Kelly,
predstavlja igru.
322
00:16:28,321 --> 00:16:31,823
Možda oko 2000.
323
00:16:31,974 --> 00:16:34,550
Da, bilo je
malo kasnije.
324
00:16:34,569 --> 00:16:38,554
Imao sam 16 godina
kada sam upoznao Roba 1993.
325
00:16:38,573 --> 00:16:40,999
Moji prijatelji i ja
otišao na njegovu predstavu
326
00:16:41,150 --> 00:16:43,334
I bio je tamo
s drugim umjetnicima,
327
00:16:43,486 --> 00:16:46,579
I samo se sjećam njegovog glasa
bilo je jednostavno nevjerojatno.
328
00:16:46,731 --> 00:16:49,490
Bilo je stvarno zadivljujuće.
329
00:16:49,584 --> 00:16:52,677
Nakon predstave, moja djevojka
i ja smo čekali vani.
330
00:16:52,904 --> 00:16:55,329
Spremali smo se
da odemo do naših auta,
331
00:16:55,348 --> 00:16:58,182
I staje limuzina
332
00:16:58,409 --> 00:17:02,336
I Rob podiže glavu,
i, znaš,
333
00:17:02,430 --> 00:17:04,914
Predstavlja mi se.
334
00:17:04,932 --> 00:17:08,918
I bio je kao,
"Pa, stvarno bih volio
da te upoznam,
335
00:17:08,936 --> 00:17:11,178
Pa zašto ne bi
uzeti ključ moje sobe?
336
00:17:11,272 --> 00:17:13,756
Možeš ići gore
i čekaj me.
Obećavam da ću se vratiti."
337
00:17:13,775 --> 00:17:17,035
Dakle, njegov upravitelj ceste
sve postaviti
338
00:17:17,186 --> 00:17:19,186
Za moje prijatelje i mene
da odem gore u sobu.
339
00:17:19,205 --> 00:17:22,114
I opljačkati, vratio se.
340
00:17:22,267 --> 00:17:24,208
Ostali smo u kontaktu.
341
00:17:24,360 --> 00:17:27,045
Svaki dan sam razgovarao s njim
nakon toga.
342
00:17:27,196 --> 00:17:28,880
Rob je dolazio
u školu.
343
00:17:29,031 --> 00:17:32,032
Imao bi turistički autobus
sjedi ispred moje srednje škole
344
00:17:32,126 --> 00:17:33,534
Čeka me da izađem.
345
00:17:33,553 --> 00:17:37,055
Prisustvovao je
moja matura.
346
00:17:37,206 --> 00:17:40,040
Mislim, bio je vrlo,
vrlo uključen.
347
00:17:40,060 --> 00:17:43,061
S mojom mamom
biti protiv našeg izlaska,
348
00:17:43,288 --> 00:17:45,712
Kad je saznala
da sam još razgovarao s njim
349
00:17:45,732 --> 00:17:49,883
Nakon što je imala
zabrani mi to,
izbacila me.
350
00:17:49,903 --> 00:17:52,295
Trebalo me probuditi
u to doba
351
00:17:52,313 --> 00:17:54,297
Jer ona zna stvari
352
00:17:54,315 --> 00:17:56,982
Da ne vidim,
biti tako mlad.
353
00:17:57,135 --> 00:18:00,136
Ali kad sam diplomirao
srednja škola,
354
00:18:00,154 --> 00:18:03,306
Otišla sam živjeti s njim.
355
00:18:03,324 --> 00:18:04,807
Stvarno je kontrolirao.
356
00:18:04,900 --> 00:18:06,567
Određene stvari
volio je seksualno,
357
00:18:06,661 --> 00:18:07,919
Svidjelo mu se na njegov način.
358
00:18:12,575 --> 00:18:15,093
Nisam znala
kako izviti leđa.
359
00:18:16,912 --> 00:18:18,429
A kad ti kažem...
360
00:18:20,600 --> 00:18:24,327
...Doslovno me imao
361
00:18:24,420 --> 00:18:28,013
S pripremljenom kamerom,
kao, um,
362
00:18:28,166 --> 00:18:33,277
Da sjednem u ovom položaju
da naučim kako savijati leđa.
363
00:18:33,504 --> 00:18:37,573
Doslovno satima
biti u ovoj poziciji.
364
00:18:41,195 --> 00:18:43,454
Čak bi pravio i pauze.
365
00:18:43,606 --> 00:18:46,682
On bi se vratio
i provjeri me
366
00:18:46,701 --> 00:18:48,367
Da vidim jesam li miran
u istoj poziciji,
367
00:18:48,519 --> 00:18:50,294
U međuvremenu drži kameru uključenu
368
00:18:50,446 --> 00:18:54,039
Da vidim jesam li se pomaknuo
kad me zamolio da to ne učinim.
369
00:18:54,192 --> 00:18:57,193
Želio me dotjerati
biti osoba
370
00:18:57,211 --> 00:18:58,803
Da me želi
biti za njega.
371
00:19:00,473 --> 00:19:01,597
Samo za njega.
372
00:19:11,709 --> 00:19:14,819
Bože.
To je dirljivo.
373
00:19:20,718 --> 00:19:24,737
Svi su počeli govoriti
o Robu i Aaliyah.
374
00:19:24,889 --> 00:19:27,832
Uvijek bih ga pitala
o njemu i aaliyah,
375
00:19:27,983 --> 00:19:30,334
A on bi to zanijekao.
376
00:19:30,486 --> 00:19:33,078
Ali, znaš,
biti na turneji s njim,
377
00:19:33,173 --> 00:19:36,340
Primijetio sam dosta sličnosti
između nje i mene.
378
00:19:36,567 --> 00:19:41,904
Sada gledajući unatrag,
Osjećam se kao da sam bio nešto poput
tijelo duplo za nju.
379
00:19:41,923 --> 00:19:44,515
Primijetio sam da kad ljudi
bi nas fotografirao
380
00:19:44,667 --> 00:19:47,185
Izlazak iz autobusa
da smo učinili--
381
00:19:47,336 --> 00:19:49,094
Aaliyah i ja jesmo
imaju sličnosti.
382
00:19:49,247 --> 00:19:52,023
Sreo sam je jednom u studiju,
383
00:19:52,250 --> 00:19:55,008
Ali većinu vremena
kad je aaliyah došla
384
00:19:55,028 --> 00:19:59,363
Rob bi je htio
u posebnoj prostoriji.
385
00:19:59,515 --> 00:20:03,275
Razmišljam u sebi,
"Samo on radi s njim
njegov umjetnik," znaš?
386
00:20:03,428 --> 00:20:06,946
Kad smo on i ja živjeli zajedno
odlazak na koledž,
387
00:20:07,098 --> 00:20:11,283
Ostao sam u kući
satima, dosadno.
388
00:20:11,377 --> 00:20:16,029
Pa, znaš, vidim, kao,
ova korpa puna traka,
389
00:20:16,123 --> 00:20:18,941
Pa ja sam kao,
"Pa, možda ću samo zgrabiti
jednu od ovih traka
390
00:20:19,034 --> 00:20:20,885
I pusti me
u ostalim sobama
391
00:20:21,036 --> 00:20:23,112
I vidi ima li vhs
392
00:20:23,205 --> 00:20:24,889
Tako da mogu gledati film,"
znaš?
393
00:20:25,040 --> 00:20:28,784
Jer mi je bilo dosadno.
394
00:20:28,803 --> 00:20:32,730
Tada sam otkrio
da mi je lagao
about aaliyah.
395
00:20:36,961 --> 00:20:40,796
On sve snima, pa...
396
00:20:40,815 --> 00:20:43,299
Traka koju sam stavio, uh,
397
00:20:43,392 --> 00:20:45,743
Was, uh,
on i aaliyah zajedno.
398
00:20:54,161 --> 00:20:58,147
What I saw on that tape
bio on i aaliyah
biti intiman.
399
00:20:58,165 --> 00:21:00,149
Bili su u turističkom autobusu,
400
00:21:00,167 --> 00:21:01,667
And everything
da sam ga pitao,
401
00:21:01,819 --> 00:21:03,243
Potvrđeno je na snimci.
402
00:21:03,263 --> 00:21:05,004
In the bedroom
u kući koju smo dijelili,
403
00:21:05,098 --> 00:21:06,097
It has a sensor.
404
00:21:06,324 --> 00:21:08,266
It lets you know
kad je netko unutra.
405
00:21:08,417 --> 00:21:12,270
Ne znam je li poslano
neko zvono mu zvoni u uhu,
406
00:21:12,497 --> 00:21:15,439
Kao, "pronađena je
nešto što možda
ona ne bi trebala gledati,"
407
00:21:15,666 --> 00:21:19,426
Zato što je došao kući,
i čuo sam auto,
408
00:21:19,520 --> 00:21:23,355
Znaš, dolaziš, povlačiš se,
i on ulazi u kuću.
409
00:21:23,508 --> 00:21:25,190
Sjećam se samo pokušaja
vratiti traku
410
00:21:25,285 --> 00:21:28,602
Odakle sam ga prije uzeo
vidio je da sam ga imao.
411
00:21:28,621 --> 00:21:31,030
Pa sam, znaš,
pokušavajući požuriti,
412
00:21:31,124 --> 00:21:36,443
I dok sam ga vratio
i došavši do vrata,
413
00:21:36,462 --> 00:21:39,130
On stoji
licem u lice sa mnom kao,
"što si radio?"
414
00:21:41,709 --> 00:21:45,636
I kao da sam se smrznuo
jer sam bio još
pokušavajući obraditi
415
00:21:45,788 --> 00:21:48,455
Ono što sam upravo vidio
na ovoj traci,
416
00:21:48,474 --> 00:21:50,624
Ali tada nemoj pokazati ljutnju prema njemu
417
00:21:50,643 --> 00:21:52,868
Jer nisam
želim ga potaknuti da,
418
00:21:52,887 --> 00:21:54,870
Kao, znaš, biti ljut.
419
00:21:54,889 --> 00:21:58,316
Samo se sjećam
samo jak trzaj kao,
420
00:21:58,467 --> 00:22:00,467
"što si radio?"
kao, "što si bio--"
421
00:22:00,486 --> 00:22:04,730
Želio je da mu kažem
exactly what I saw,
but I was terrified.
422
00:22:04,882 --> 00:22:08,567
Bio sam kao,
"this is what everybody
govori o,
423
00:22:08,661 --> 00:22:11,978
I pitao sam ga,
i nije mi rekao istinu,
424
00:22:11,998 --> 00:22:13,556
Pa što sad da radim?"
425
00:22:13,649 --> 00:22:15,666
Kao, samo sam...
Bio sam prestravljen.
426
00:22:15,818 --> 00:22:19,503
Ali taj me drhtaj oborio
flights of stairs,
427
00:22:19,655 --> 00:22:24,342
I upravo sam ležao tamo,
just froze.
428
00:22:24,569 --> 00:22:27,252
To je bio trenutak
da sam shvatio
429
00:22:27,405 --> 00:22:29,180
Da biram svoje bitke.
430
00:22:38,432 --> 00:22:41,007
žao mi je
Mogu li se jako brzo odmoriti?
431
00:22:41,027 --> 00:22:43,586
- Muškarac: Da.
Je li sve u redu?
- Ispričavam se.
432
00:22:43,604 --> 00:22:46,364
Naravno.
Želite li odvojiti trenutak?
433
00:22:46,515 --> 00:22:50,368
- Da, samo sam...
- Voda?
434
00:22:50,595 --> 00:22:52,119
Uh, maramicu molim.
435
00:22:54,189 --> 00:22:57,208
- Tako mi je žao.
- Sasvim dobro.
436
00:23:00,380 --> 00:23:03,455
Možete li pitati diondra
doći ovamo?
437
00:23:03,549 --> 00:23:05,549
Molim? Hvala.
438
00:23:07,720 --> 00:23:11,889
Diondra: Jesi li dobro?
Samo-- radi se o--
439
00:23:12,040 --> 00:23:14,392
Samo ispričaj svoju priču, u redu?
To je tvoja moć.
440
00:23:14,619 --> 00:23:17,520
- Da. ja znam
- I nemoj nagađati.
441
00:23:20,048 --> 00:23:22,625
Kao, voljela sam ga.
442
00:23:22,643 --> 00:23:26,052
volim ga
Još uvijek mi je važan.
443
00:23:26,072 --> 00:23:30,466
- Muškarac: Mm-hmm. Da.
- I tako on nije neki
meni užasan čovjek.
444
00:23:30,559 --> 00:23:33,911
I ne želim ljude
misliti da, kao--
445
00:23:34,138 --> 00:23:38,474
Ja samo s tim bi dobio
pomoć koja mu je potrebna.
446
00:23:38,567 --> 00:23:40,142
Diondra:
I to je nešto
da možeš--
447
00:23:40,235 --> 00:23:43,495
I to je nešto
da možete reći.
448
00:23:43,648 --> 00:23:47,149
jer on nije loša osoba.
Kao, on samo radi loše stvari.
449
00:23:47,168 --> 00:23:48,909
Čini li to...
450
00:23:48,928 --> 00:23:53,264
Dotjerao te je
biti ovako sukobljen.
451
00:23:53,415 --> 00:23:57,226
- znam
- Bio si dojmljiv.
Imao si 16 godina.
452
00:23:59,497 --> 00:24:03,165
Samo primjećujem određene stvari
to govorim naglas...
453
00:24:03,184 --> 00:24:06,001
- Mm-hmm. Mm-hmm.
- ...Je okidač za mene.
454
00:24:06,094 --> 00:24:08,837
Primjećujem to
neke od ovih stvari
455
00:24:08,856 --> 00:24:12,098
utjecali na mene
u mojim odraslim vezama,
456
00:24:12,193 --> 00:24:17,846
Stvari koje možda
Nisam mislio da jesu
tako štetno za mene,
457
00:24:17,940 --> 00:24:20,624
- Ali stvarno su bili.
- Da, dušo.
458
00:24:20,776 --> 00:24:22,943
Ali vratit ćemo se
iz njega
459
00:24:22,962 --> 00:24:24,536
I bit ćemo bolji.
460
00:24:24,630 --> 00:24:28,357
Kao, kad kažem da me je prodrmao,
461
00:24:28,450 --> 00:24:29,875
Gurnuo me dolje
stepenice, znaš?
462
00:24:30,027 --> 00:24:33,137
Ali, kao...
463
00:24:33,288 --> 00:24:36,198
- Gurnuo te dolje
stepenice, boo.
- znam
464
00:24:36,291 --> 00:24:39,977
Jer je bio uzrujan
jer ste pronašli traku
to bi ga moglo strpati u zatvor.
465
00:24:41,797 --> 00:24:43,372
To je bilo protuzakonito,
što je radio.
466
00:24:43,390 --> 00:24:46,892
ja znam Tako loše.
467
00:24:46,986 --> 00:24:51,547
Zlostavljanje se često događa sa
elementi srama, degradacije.
468
00:24:51,565 --> 00:24:54,883
Za mnoge preživjele,
postoji osjećaj,
469
00:24:54,902 --> 00:24:56,885
"Ne želim to
da mi se upravo dogodilo."
470
00:24:56,979 --> 00:25:01,390
Dakle, postoji refleksivnost
minimizacija koja se događa
471
00:25:01,408 --> 00:25:03,316
Tako da samo zauzima
manje prostora u svom životu.
472
00:25:03,336 --> 00:25:06,003
I s vremenom počinje
zadirati u vaše iskustvo.
473
00:25:06,230 --> 00:25:09,173
Izbjegavate odlazak na mjesta,
razgovarati s ljudima.
474
00:25:09,400 --> 00:25:13,418
Mislim da sam upravo potisnuo
ti osjećaji tako dugo.
475
00:25:13,513 --> 00:25:15,137
Ne, ne, dušo.
476
00:25:17,350 --> 00:25:19,074
Ovo je osnažujući trenutak.
477
00:25:19,093 --> 00:25:21,685
Uzimaš
svoju moć vratiti danas.
478
00:25:24,081 --> 00:25:25,356
dr. Jody adewale:
Kada govorimo o traumi,
479
00:25:25,583 --> 00:25:28,526
Često ne dobijemo
u grube detalje
480
00:25:28,677 --> 00:25:31,270
Jer ponekad to
može ponovno traumatizirati osobu
481
00:25:31,364 --> 00:25:33,756
I može izazvati tugu
482
00:25:33,849 --> 00:25:35,774
I bijes
a strah još gori.
483
00:25:35,926 --> 00:25:39,762
Postoji razlog za to
filtriramo neke informacije
484
00:25:39,780 --> 00:25:41,597
Zato što je to jednostavno
nije dobro za tebe.
485
00:25:41,615 --> 00:25:44,858
Trauma je pukla
vaš osjećaj sebe.
486
00:25:44,877 --> 00:25:46,785
Trauma je pukla
vaš osjećaj sigurnosti.
487
00:25:46,879 --> 00:25:48,771
Stoga ohrabrujem preživjele
488
00:25:48,789 --> 00:25:50,956
Da promijeni način
gledaju na to kao,
489
00:25:51,108 --> 00:25:52,608
“Vraćam snagu
490
00:25:52,626 --> 00:25:55,294
I vraćam se
moj osjećaj sigurnosti."
491
00:25:55,388 --> 00:25:58,964
Ebonié Doyle:
Nakon te situacije s aalijom,
492
00:25:59,058 --> 00:26:01,725
S njim koji mi laže i
nisam potpuno iskren,
493
00:26:01,952 --> 00:26:06,955
Htio sam pokušati imati, kao,
normalniji odnos
494
00:26:06,974 --> 00:26:08,548
S nekim
koji nije bio superzvijezda,
495
00:26:08,642 --> 00:26:10,642
Tko nije dobivao
svu ovu pažnju
496
00:26:10,736 --> 00:26:12,795
Od drugih ljudi i slično.
497
00:26:12,813 --> 00:26:16,407
Tako sam završio na spoju
momak iz bratstva.
498
00:26:16,558 --> 00:26:19,301
Ostala sam trudna,
i stvari nisu išle
499
00:26:19,320 --> 00:26:20,986
Sa mnom
i otac moje kćeri.
500
00:26:21,080 --> 00:26:23,472
Tako sam se na kraju vratio pljačkati.
501
00:26:23,565 --> 00:26:26,491
Bio je voljan brinuti se
moje kćeri
502
00:26:26,644 --> 00:26:28,419
Kao da je bila njegova, znaš?
503
00:26:28,646 --> 00:26:31,071
Prije nego što sam uopće napravio
odluka da to učinite,
504
00:26:31,165 --> 00:26:33,148
Morao sam razgovarati sa svojom kćeri
505
00:26:33,167 --> 00:26:36,318
Jer je bila u blizini
za puno toga.
506
00:26:36,411 --> 00:26:39,154
znaš,
"ujak robert" ovo i ono,
507
00:26:39,173 --> 00:26:41,156
A onda odjednom
on više nije tamo.
508
00:26:41,175 --> 00:26:44,768
Nisam je želio
biti posramljena zbog svoje mame.
509
00:26:44,995 --> 00:26:49,665
Htio sam da ona zna
da je to moj život
510
00:26:49,683 --> 00:26:52,184
I ovo je moja istina.
511
00:26:52,278 --> 00:26:56,505
Počela sam se distancirati
iz brojnih razloga s robom,
512
00:26:56,523 --> 00:26:59,675
Ali bilo je
primjer s robom.
513
00:26:59,768 --> 00:27:03,345
znaš, um,
Otišao sam ga posjetiti.
514
00:27:03,364 --> 00:27:08,867
I samo se sjećam
ide svojoj kući sa
moja najstarija kćer.
515
00:27:09,019 --> 00:27:12,046
Imala je 12 godina i...
516
00:27:15,301 --> 00:27:17,283
Ušli smo u njegov auto,
517
00:27:17,378 --> 00:27:20,471
I htio je uzeti
moja kći da uzme mcdonalds.
518
00:27:20,622 --> 00:27:23,140
Dakle, samo se sjećam
Sjedim na prednjem sjedalu.
519
00:27:23,367 --> 00:27:25,959
Moja kći sjedi
na stražnjem sjedalu,
520
00:27:26,053 --> 00:27:29,888
I zapravo imam
razgovor sa
moje noge prekrižene prema njemu
521
00:27:29,982 --> 00:27:32,483
Jer to je ono što on...
znaš, njegova su pravila bila.
522
00:27:32,710 --> 00:27:36,228
Pa gledam u njega
razgovarati,
523
00:27:36,322 --> 00:27:38,781
I gleda u...
524
00:27:42,236 --> 00:27:45,311
Gleda moju kćer
na stražnjem sjedalu
525
00:27:45,331 --> 00:27:48,832
U retrovizoru sa
najčudniji izraz lica.
526
00:27:53,839 --> 00:27:56,415
I to me izbezumilo.
527
00:27:56,567 --> 00:27:58,842
Pa se samo sjećam, kao...
528
00:28:09,430 --> 00:28:13,173
Hm, samo se sjećam
529
00:28:13,192 --> 00:28:15,250
Nakon što smo uzeli hranu,
530
00:28:15,269 --> 00:28:18,011
Hm, samo se sjećam da sam otišao.
531
00:28:18,105 --> 00:28:20,180
Nikad je nisam uzeo
tamo natrag.
532
00:28:20,274 --> 00:28:22,032
Nikad je nisam imao u svojoj blizini.
533
00:28:22,184 --> 00:28:25,018
Ne mogu baš reći
Bio je to pogled koji sam prepoznao,
534
00:28:25,037 --> 00:28:26,954
I možda
Blokiram stvari.
535
00:28:28,207 --> 00:28:29,331
Hm...
536
00:28:32,953 --> 00:28:36,380
Bilo je neugodno i...
537
00:28:43,371 --> 00:28:45,556
...I samo sam...
Nije mi se svidjelo.
538
00:29:00,130 --> 00:29:01,071
Pravo.
539
00:29:04,076 --> 00:29:06,744
Bili smo dio svakog
tuđi životi 21 godinu.
540
00:29:06,895 --> 00:29:08,078
Samo smo dvaput razgovarali.
541
00:29:08,230 --> 00:29:10,806
Vrlo različite
današnje okolnosti.
542
00:29:10,899 --> 00:29:14,567
Prva priča,
21. prosinca 2000. godine.
543
00:29:14,587 --> 00:29:15,902
Tiffany Hawkins:
Bila sam prva djevojka,
544
00:29:15,996 --> 00:29:17,921
I nitko mi nije vjerovao.
545
00:29:18,073 --> 00:29:19,923
Demetrius Smith:
Tiffany je bila pjevačica.
546
00:29:20,150 --> 00:29:22,484
Njezin odnos
s Robertom je bila glazba,
547
00:29:22,503 --> 00:29:24,336
I predstavili smo je
za aaliyah
548
00:29:24,488 --> 00:29:27,839
I počela je pjevati
pozadina na aaliyahinom albumu.
549
00:29:27,992 --> 00:29:31,326
Tiffany Hawkins:
Moj seksualni odnos
s robertom
550
00:29:31,419 --> 00:29:35,105
Počelo je nekoliko mjeseci
nakon susreta s njim.
551
00:29:35,257 --> 00:29:40,502
Moj popis svjedoka sastojao se od
od aaliyah, javante,
552
00:29:40,521 --> 00:29:44,673
I nekoliko drugih žena,
ljudi u Robertovom kampu.
553
00:29:44,691 --> 00:29:47,859
Definitivno dovoljno za mene
treba shvatiti ozbiljno,
554
00:29:47,953 --> 00:29:49,953
Ali nisam bio.
555
00:29:50,105 --> 00:29:54,016
Nakon moje tužbe,
Nikad nisam govorio o ovome
556
00:29:54,034 --> 00:29:57,519
Sve do možda
prije godinu i pol,
557
00:29:57,538 --> 00:29:59,521
I bilo je to Jimu Derogatisu.
558
00:29:59,540 --> 00:30:02,707
On je jedan od rijetkih ljudi
559
00:30:02,860 --> 00:30:07,137
To se vjerovalo
od samog početka
robert je imao problem,
560
00:30:07,364 --> 00:30:09,973
I da ja,
zajedno s ostalim ljudima
561
00:30:10,125 --> 00:30:12,217
To je progovorilo
u tom trenutku,
562
00:30:12,311 --> 00:30:13,644
Nisu lagali.
563
00:30:13,795 --> 00:30:15,554
Moram se ispričati.
564
00:30:15,648 --> 00:30:17,556
Morao je biti jedan od
(bleep) dani tvog života
565
00:30:17,650 --> 00:30:20,633
Kad sam te poprskao
naslovna stranica "sunčeva vremena".
566
00:30:20,653 --> 00:30:22,711
I svi oni govore
"optužbe".
567
00:30:22,729 --> 00:30:24,729
- Da.
- Ne kažu
"zviždač".
568
00:30:24,824 --> 00:30:30,052
- Točno.
- U New Yorku, priča
rekli su u tužiteljstvu
569
00:30:30,145 --> 00:30:34,814
Više od šest tjedana
sa 45 svjedoka
570
00:30:34,834 --> 00:30:36,058
I stotine komada
dokaza,
571
00:30:36,151 --> 00:30:39,336
Počinje '91.
a to si ti.
572
00:30:39,487 --> 00:30:41,672
Kakav je osjećaj imati
netko priča priču
573
00:30:41,823 --> 00:30:43,674
Od onih najranijih godina konačno
na sudu?
574
00:30:43,901 --> 00:30:48,512
bio sam sretan
da su se čule žene.
575
00:30:48,663 --> 00:30:51,849
Za sve godine
Ja sam bila djevojka
koji je ležao na r. Kelly,
576
00:30:52,076 --> 00:30:55,185
Napokon ljudi vjeruju
da se ovo dogodilo.
577
00:30:55,337 --> 00:30:58,171
On je stvarno to čudovište.
To je stvarno on.
578
00:30:58,190 --> 00:31:01,674
Imao aaliyah
došao naprijed i rekao,
579
00:31:01,694 --> 00:31:05,028
- "hej, ovo mi se dogodilo."
- da.
580
00:31:05,180 --> 00:31:09,608
Imalo bi neku valjanost
na sve naše priče, znaš?
581
00:31:09,760 --> 00:31:11,443
Tiffany Hawkins: Ovo je
nećakinja Barryja Hankersona,
582
00:31:11,537 --> 00:31:14,930
Nećakinja Gladys Knight.
Njezina obitelj, oni imaju novca.
583
00:31:14,948 --> 00:31:17,857
Žive u lijepoj,
bogato susjedstvo,
znaš na što mislim?
584
00:31:17,951 --> 00:31:19,935
A mi smo djevojke s kapuljače.
585
00:31:20,028 --> 00:31:22,454
Ali čuli smo i mi
na saveznom sudu,
586
00:31:22,548 --> 00:31:25,107
"zašto su se vjenčali?"
želio je izbjeći zatvor.
587
00:31:25,125 --> 00:31:26,458
To je bilo svjedočenje u Brooklynu.
588
00:31:26,610 --> 00:31:31,129
- Da.
- Ne, nisam bio upoznat
589
00:31:31,281 --> 00:31:33,465
Uz kako poništenje
dogodilo s aalijom.
590
00:31:33,559 --> 00:31:36,727
Kad smo se vratili na put,
bilo je vrijeme praznika.
591
00:31:36,878 --> 00:31:40,546
Kupio sam džempere i darove
za aaliju za Božić,
592
00:31:40,566 --> 00:31:43,308
Isporučio robu,
a oni to nisu htjeli.
593
00:31:43,460 --> 00:31:46,128
Sve su poslali natrag.
Robert ih je povrijedio, čovječe.
594
00:31:46,221 --> 00:31:50,315
Robert ih je povrijedio.
Robert ih je povrijedio.
595
00:31:50,467 --> 00:31:53,151
Gem pratts:
Ono što sam čuo dogodilo se
uzrokovati poništenje
596
00:31:53,245 --> 00:31:56,154
Je li njezin otac rekao
ovo neće letjeti.
597
00:31:56,248 --> 00:32:00,417
Čuo sam da su napravili
ugovorni aranžman.
598
00:32:00,644 --> 00:32:02,978
Nije htio podići tužbu
protiv roberta
599
00:32:02,996 --> 00:32:05,330
I Robert
morao je prodati prava
600
00:32:05,424 --> 00:32:09,426
Na njegova prva tri albuma
obitelji Haughton.
601
00:32:09,577 --> 00:32:12,003
To je izazvalo, uh,
ono čega se sjećam je naprezanje
602
00:32:12,097 --> 00:32:15,006
S Barryjem Hankersonom
biti aaliyin ujak.
603
00:32:15,159 --> 00:32:17,008
Sjećam se aaliyinog oca
bio je bijesan,
604
00:32:17,102 --> 00:32:20,829
I to je bio dio
poništenje prilično odmah
605
00:32:20,847 --> 00:32:22,013
Kad je za to saznao.
606
00:32:22,166 --> 00:32:25,500
I opljačkati,
djelovao je slomljenog srca.
607
00:32:25,519 --> 00:32:28,019
Njezin je tata nije želio
bilo gdje u njegovoj blizini,
608
00:32:28,172 --> 00:32:31,764
Tako naknadno
ona se seli na istočnu obalu,
609
00:32:31,784 --> 00:32:33,266
I nekako se spaja
s timbalandom
610
00:32:33,285 --> 00:32:35,177
I započinje svoj drugi album.
611
00:32:35,195 --> 00:32:38,455
Agent domovinske sigurnosti
koji je zauzeo stav
612
00:32:38,606 --> 00:32:40,940
Doveli su i oni
uvršten u dokaze
613
00:32:41,034 --> 00:32:42,292
Dokument o poništenju.
614
00:32:42,444 --> 00:32:43,852
Unutar poništenja
615
00:32:43,870 --> 00:32:46,371
Bilo je i dodatno
dokument
616
00:32:46,465 --> 00:32:49,800
To je u biti ono što glasi
kao jedan od prvih ndas
617
00:32:49,951 --> 00:32:53,470
To je vjerojatno stvoreno
sakriti i zauvijek zadržati zakopanim
618
00:32:53,697 --> 00:32:55,547
Što se konkretno dogodilo
između njih,
619
00:32:55,699 --> 00:32:58,124
Bilo da se radilo o fizičkom zlostavljanju,
seksualno zlostavljanje,
620
00:32:58,218 --> 00:33:00,811
Psihičko zlostavljanje maloljetne osobe.
621
00:33:00,962 --> 00:33:02,628
Što sam to pročitao,
Bio sam užasnut.
622
00:33:02,648 --> 00:33:04,556
Govorimo o djetetu.
623
00:33:04,708 --> 00:33:08,986
Ako je r. Kelly nije seksualno
ili fizički zlostavljati aaliyah,
624
00:33:09,137 --> 00:33:10,470
Zašto je imao
staviti to napismeno?
625
00:33:10,489 --> 00:33:12,731
Ovaj pravni dokument
626
00:33:12,883 --> 00:33:16,493
Bio je poput žarulje
to je krenulo za Kelly.
627
00:33:16,644 --> 00:33:20,722
Shvatio je da bi mogao koristiti ndas
kako bi dalje kontrolirao svoje žrtve
u budućnosti.
628
00:33:20,815 --> 00:33:22,574
U sklopu
sporazum o poništenju,
629
00:33:22,668 --> 00:33:25,577
Aaliyah i r. Kelly se složila
prekinuti sve veze,
630
00:33:25,729 --> 00:33:29,006
I njezina je obitelj obećala
ne smatrati Kelly odgovornom
631
00:33:29,157 --> 00:33:33,010
Za daljnji fizički
ili emocionalne traume
iz veze
632
00:33:33,161 --> 00:33:37,589
Sve u zamjenu za plaćanje
od 100 dolara od kelly.
633
00:33:37,683 --> 00:33:42,668
Drugi izvori govore brojku
zapravo iznosio 3 milijuna dolara.
634
00:33:42,688 --> 00:33:45,580
Vjerojatno imam dvije do tri godine
starija od aaliyah je,
635
00:33:45,599 --> 00:33:47,432
Ili bi bio u ovom trenutku.
636
00:33:47,584 --> 00:33:51,177
Pa da se udala
oko 15,
637
00:33:51,196 --> 00:33:53,755
Imao sam otprilike 17 ili 18 godina.
638
00:33:53,774 --> 00:33:57,776
I tako se sjećam razmišljanja
to je dosta mlado
639
00:33:57,928 --> 00:34:00,612
Posvetiti se
nekom drugom,
640
00:34:00,764 --> 00:34:02,614
Poseban netko
koji ti je tako stariji.
641
00:34:02,708 --> 00:34:05,709
Mislim kao mlada djevojka
zaljubljeni smo u ljude,
642
00:34:05,936 --> 00:34:08,103
I mi imamo simpatije
na naše učitelje
643
00:34:08,121 --> 00:34:09,880
I, znate, stariji ljudi.
644
00:34:10,031 --> 00:34:11,864
Možda smo imali njihov poster
visi u sobi.
645
00:34:11,884 --> 00:34:13,291
Možda ih imaš
kao čuvar zaslona.
646
00:34:13,443 --> 00:34:15,368
Ali ako te ta osoba sretne,
647
00:34:15,387 --> 00:34:17,796
Nikada ne bi trebali željeti
da te čak i pogledam
648
00:34:17,948 --> 00:34:19,281
Na taj način, znaš?
649
00:34:19,299 --> 00:34:21,207
Samo mislim da je to bolest.
650
00:34:21,226 --> 00:34:24,210
Ovo suđenje,
ovo je sve performativno.
651
00:34:24,229 --> 00:34:25,804
Sve je to protokol.
652
00:34:25,956 --> 00:34:27,713
Netko dobiva
zakonski postupak.
653
00:34:27,733 --> 00:34:30,625
Ali na kraju dana,
već znamo
654
00:34:30,644 --> 00:34:32,385
Što se ovdje događalo.
655
00:34:32,404 --> 00:34:34,571
znaš,
ovo se vraća na aaliyah.
656
00:34:34,722 --> 00:34:38,891
A kad vidite
ljudi koji su bili tamo
657
00:34:38,911 --> 00:34:41,411
Govori o
svjedočeći tome...
658
00:34:43,490 --> 00:34:44,564
Hmm.
659
00:34:44,658 --> 00:34:46,474
Ovo nije lov na vještice.
660
00:34:46,493 --> 00:34:51,922
Ovo je ušutkavanje
od čudovišta.
661
00:34:52,073 --> 00:34:54,833
Bilo je to stvarno tužno učenje
koliko smo radili o aaliji.
662
00:34:54,985 --> 00:34:59,262
Mislim dva-tri dana
nakon vjenčanja s njom,
663
00:34:59,414 --> 00:35:01,414
R. Kelly se vratio
na vlastitom koncertu
664
00:35:01,508 --> 00:35:03,675
I silovao drugu djevojku.
665
00:35:03,769 --> 00:35:07,495
Za sve koji još žele
da nastavim s mitom
666
00:35:07,514 --> 00:35:09,773
Da on i alija
bili prava ljubav,
667
00:35:09,924 --> 00:35:12,925
Znaš, tip slomljenog srca
koji je mislio da ima pravu ljubav
668
00:35:12,945 --> 00:35:14,594
I tek oženjen
ljubav njegovog života,
669
00:35:14,688 --> 00:35:16,113
I za manje od tjedan dana,
670
00:35:16,264 --> 00:35:17,948
Još jedan seksualni napad
optužba.
671
00:35:22,121 --> 00:35:24,512
Činjenica da je jedna od žrtava
koji je svjedočio je Addie,
672
00:35:24,531 --> 00:35:27,773
Tvrdi se da ima
silovala ju je Kelly
673
00:35:27,793 --> 00:35:31,294
Samo za nekoliko dana
alijskog braka
bio je nevjerojatan.
674
00:35:44,643 --> 00:35:46,977
Addie je bila Jane Doe
675
00:35:47,128 --> 00:35:50,647
Addiene optužbe nisu
dio bilo koje od optužbi
676
00:35:50,798 --> 00:35:52,707
Taj porotnici
morao razmisliti o.
677
00:35:52,800 --> 00:35:54,726
Bila je tu samo da dokaže
678
00:35:54,878 --> 00:35:58,563
Taj r. Kelly je imala predatorski
obrazac ponašanja.
679
00:35:58,715 --> 00:36:03,476
Znam Addieja od 2019
kad mi se javila
680
00:36:03,495 --> 00:36:07,222
I rekla da želi
razgovarati sa mnom o r. Kelly.
681
00:36:07,240 --> 00:36:09,315
Ona je iz Miamija.
Ona je Portorikanka.
682
00:36:09,334 --> 00:36:11,893
Bili smo, kao, isti.
683
00:36:11,912 --> 00:36:14,245
Nisam znala
ona bi svjedočila.
684
00:36:14,398 --> 00:36:16,231
Nikad mi nije rekla.
685
00:36:16,249 --> 00:36:19,417
To joj se dogodilo 1994. godine.
686
00:36:19,569 --> 00:36:21,586
Upoznala ga je na koncertu.
687
00:36:21,738 --> 00:36:23,829
I upoznao sam ga 1995.
688
00:36:23,924 --> 00:36:27,142
Otišla je do onog
gdje je bila aaliyah
trebao biti tamo.
689
00:36:31,839 --> 00:36:35,025
Jedan od najzanimljivijih
stvari o Addienom svjedočenju
690
00:36:35,176 --> 00:36:37,085
Gledao sam kako pristaje
na vremenskoj traci
691
00:36:37,103 --> 00:36:39,103
od r. Kellyn obrazac zlostavljanja.
692
00:36:39,198 --> 00:36:43,591
Aaliyah i r. Kelly se udala
dana 31.08.1994.
693
00:36:43,610 --> 00:36:46,594
Aaliyah i r. Kelly su bile
trebali nastupiti zajedno
694
00:36:46,688 --> 00:36:49,597
Na koncertu superfesta
u Miamiju.
695
00:36:49,616 --> 00:36:53,543
Ali aaliyah nije otišla,
na šok mnogih obožavatelja
koji su bili tamo,
696
00:36:53,695 --> 00:36:55,378
Jer je imala
vjenčao se,
697
00:36:55,530 --> 00:36:57,380
I sa stajališta
od r. Kelly,
698
00:36:57,532 --> 00:37:00,383
Čekala bebu
sa 15 godina.
699
00:37:00,535 --> 00:37:03,795
Svi mi novinari
koji su je slušali,
svi smo bili samo u šoku
700
00:37:03,947 --> 00:37:07,966
Taj r. Kelly,
dva dana nakon krivotvorenja dokumenata
701
00:37:08,118 --> 00:37:09,875
Oženiti 15-godišnju Aaliyah,
702
00:37:09,970 --> 00:37:12,804
Nije ni trepavicom trepnuo
kad je u pitanju addie.
703
00:37:12,898 --> 00:37:15,232
Bio je kao, "oh,
Riješio sam svoj problem s aalijom,
704
00:37:15,383 --> 00:37:18,235
I sada mogu nastaviti raditi
sve što volim raditi."
705
00:37:18,462 --> 00:37:20,128
Bilo je i drugih ljudi
u sobi.
706
00:37:20,146 --> 00:37:21,980
Odrasli su hodali
iz sobe
707
00:37:22,132 --> 00:37:24,390
I ostavio je unutra samu.
708
00:37:24,409 --> 00:37:27,318
Nitko se nije zauzeo za nju.
Nitko nije rekao da je ovo pogrešno.
709
00:37:27,471 --> 00:37:32,249
Bila sam u šoku.
Stvari koje je detaljno opisala,
Mislim, silovao ju je.
710
00:37:32,476 --> 00:37:36,586
Pokazuje da je r. Kelly nije
misliti da je stvarno radio
sve što nije u redu,
711
00:37:36,813 --> 00:37:40,090
Da je mislio da je iznad
bilo kakva nedjela
koje bi mu se mogle staviti.
712
00:37:42,744 --> 00:37:44,261
Odmah sam je nazvao,
713
00:37:44,412 --> 00:37:46,488
A ja sam rekao, "o, moj Bože.
kako se osjećaš?"
714
00:37:46,506 --> 00:37:49,099
A ona je rekla,
"Osjećam se puno bolje."
715
00:37:49,250 --> 00:37:53,344
I bio sam kao,
"stvarno? Nisi bio nervozan
ili bilo što na tribini?"
716
00:37:53,438 --> 00:37:57,607
A ona je rekla: "Ne.
Ne bojim se progovoriti.
717
00:37:57,759 --> 00:38:00,944
Bio sam tada,
ali osjećam se puno bolje
718
00:38:01,095 --> 00:38:04,764
Da sam mogao
doći na tribinu i vidjeti ga
i govori moju istinu."
719
00:38:04,783 --> 00:38:06,841
Jako sam ponosna na nju.
720
00:38:06,934 --> 00:38:09,101
Govorimo o
post
721
00:38:09,121 --> 00:38:12,789
Govorimo o vremenu
gdje su žene spremnije
722
00:38:13,016 --> 00:38:15,107
Progovoriti
i govore svoje istine.
723
00:38:15,201 --> 00:38:18,461
Dakle, ova nevjerojatna ikona,
724
00:38:18,613 --> 00:38:20,705
Iako više nije bila
na ovoj planeti,
725
00:38:20,857 --> 00:38:23,691
Dobivao je ono što je zaslužio.
726
00:38:23,785 --> 00:38:26,636
Ako to nije
najveće iskupljenje,
onda ne znam što je.
727
00:38:34,538 --> 00:38:38,648
Znam da ste navikli
slušajući me kako govorim o drugom
iskustva ljudi,
728
00:38:38,800 --> 00:38:40,817
I ljudi mi šalju inbox
cijelo vrijeme,
729
00:38:40,968 --> 00:38:43,969
"hej, učinio nešto
ti se ikada dogodilo?
730
00:38:43,989 --> 00:38:47,065
Zašto nisi
pričati o sebi?
je li te sram?"
731
00:38:47,159 --> 00:38:50,827
A odgovor je da, da,
da, da, i da.
732
00:38:51,054 --> 00:38:52,887
Tko želi biti udružen
s ovim?
733
00:38:52,980 --> 00:38:54,722
Ovo nije znak časti.
734
00:38:54,741 --> 00:38:56,891
Nije to nešto
u kojem likuješ.
735
00:38:56,984 --> 00:38:58,576
Nije to nešto
u kojoj uživaš.
736
00:38:58,670 --> 00:39:02,505
Tko želi biti dio
lanca trgovine ljudima
737
00:39:02,657 --> 00:39:05,157
Ili to čak priznati
to im se uopće dogodilo?
738
00:39:05,177 --> 00:39:07,752
Ljudi te prognaju,
odvojen si.
739
00:39:07,846 --> 00:39:12,015
Ljudi koje očekujete
da te najviše podržavam
740
00:39:12,166 --> 00:39:14,684
Ponašati se prema tebi najgore.
741
00:39:14,836 --> 00:39:17,854
Tako da nisam bio spreman
nositi se s tim.
742
00:39:18,081 --> 00:39:20,506
Nije to bilo nešto
da sam ikada pomislio
743
00:39:20,525 --> 00:39:22,359
Ikad bi došao u prvi plan.
744
00:39:22,510 --> 00:39:25,269
Nikad nitko nije mislio
ikada znati
745
00:39:25,422 --> 00:39:26,529
Što mi se dogodilo.
746
00:39:34,114 --> 00:39:36,188
moje informacije,
gdje sam radio,
747
00:39:36,208 --> 00:39:38,449
Bio je postavljen
za javni uvid
748
00:39:38,602 --> 00:39:40,359
I bio sam maltretiran.
749
00:39:40,379 --> 00:39:42,712
I u tom trenutku,
u tom satu,
750
00:39:42,939 --> 00:39:45,623
Zato što sam bila tako tiha
tako dugo,
751
00:39:45,775 --> 00:39:47,775
Mislio sam,
"zašto me petljaš?
752
00:39:47,794 --> 00:39:50,202
Ja sam najmanje glasan
od svih."
753
00:39:50,222 --> 00:39:52,280
A onda sam se naljutio.
754
00:39:52,298 --> 00:39:53,706
Ako šaljete
ovi ljudi,
755
00:39:53,800 --> 00:39:55,374
Ako poznajete ove ljude.
756
00:39:55,468 --> 00:39:57,785
Ne možeš to učiniti.
757
00:39:57,879 --> 00:40:01,046
I tako sam mislio
o mojoj kćeri
758
00:40:01,141 --> 00:40:04,401
I što bih želio da ona učini
i kako bih je podržao,
759
00:40:04,552 --> 00:40:06,236
A ja sam rekao "ne".
760
00:40:06,387 --> 00:40:08,813
Jedini način
da će išta od ovoga prestati
761
00:40:08,907 --> 00:40:10,389
Je li ako si izložen.
762
00:40:10,409 --> 00:40:12,909
I ne govoreći
sve ovo vrijeme
763
00:40:13,060 --> 00:40:15,637
Samo mu je omogućio sposobnost
nastaviti to raditi
764
00:40:15,730 --> 00:40:19,991
Iznova i iznova i iznova.
765
00:40:20,143 --> 00:40:23,311
Nije se radilo o meni,
tiffany, aaliyah.
766
00:40:23,329 --> 00:40:26,589
Radilo se o bilo čijoj kćeri,
bilo čiji sin.
767
00:40:26,816 --> 00:40:30,593
Ovo mora prestati,
i sad mora prestati.
768
00:40:30,820 --> 00:40:33,430
Neću čuvati tvoje smeće.
ja govorim.
769
00:40:40,664 --> 00:40:45,591
Jedna od mojih žalosti kao novinara
je da nisam shvatio
770
00:40:45,685 --> 00:40:47,927
To je Kelly imala metodično
771
00:40:48,021 --> 00:40:50,930
Napravio svoj put
kroz drugo poglavlje.
772
00:40:51,024 --> 00:40:55,267
Tri srednjoškolke
s južne strane Chicaga
773
00:40:55,361 --> 00:40:57,845
Koji mogu putovati
u Pariz, Amsterdam,
774
00:40:57,939 --> 00:41:02,292
Rim, London, pjevanje
iza svog najboljeg prijatelja,
775
00:41:02,519 --> 00:41:05,110
Par godina mlađi
nego što su-- aaliyah.
776
00:41:05,130 --> 00:41:10,783
I Kelly istovremeno
seksualno zlostavlja
777
00:41:10,802 --> 00:41:14,095
Svaka od tih mladih žena
i njihovi prijatelji.
778
00:41:20,704 --> 00:41:23,646
Svašta smo prošli.
Doživjeli smo puno toga.
779
00:41:23,873 --> 00:41:25,648
Vidjeli smo puno toga. Hm...
780
00:41:28,378 --> 00:41:30,545
Bio je to vremenski period
781
00:41:30,638 --> 00:41:32,822
Kad smo bili
samo pokušavam uspjeti.
782
00:41:32,974 --> 00:41:36,993
Imali smo velike snove,
a mislili smo da jesmo
bit ću netko.
783
00:41:40,573 --> 00:41:42,907
Puno ljudi
koji ga je volio i obožavao.
784
00:41:43,059 --> 00:41:47,729
I ne mogu vam dovoljno naglasiti
kako ljudi još pate
785
00:41:47,747 --> 00:41:51,674
Iza stvari koje su se događale
prije 20 godina.
786
00:42:01,578 --> 00:42:03,686
Nisam znao da ću biti
dio istrage.
787
00:42:03,838 --> 00:42:05,263
Nisam imao pojma.
788
00:42:05,415 --> 00:42:09,767
Saznavši da sam ja jedan
od jane radi
789
00:42:09,919 --> 00:42:11,861
Bio je to gorko-sladak trenutak.
790
00:42:12,013 --> 00:42:15,365
Bio sam voljan biti predusretljiv
gdje nisam imao.
791
00:42:19,687 --> 00:42:21,955
Nazvala sam tatu.
792
00:42:25,435 --> 00:42:28,027
A ja sam rekao, "imaju ga."
793
00:42:28,046 --> 00:42:30,029
rekao je,
"jo, kako misliš?"
794
00:42:30,123 --> 00:42:32,774
I stvarno nije razumio
795
00:42:32,792 --> 00:42:35,200
Jer mu zapravo nikad nisam rekla
796
00:42:35,220 --> 00:42:39,538
Jer je uvijek bio
tako ponosan na činjenicu
797
00:42:39,558 --> 00:42:43,451
To je mislio
da sam se izvukao.
798
00:42:43,544 --> 00:42:48,189
i rekao sam,
"Tata, što se radi u mraku
uvijek izađe na vidjelo."
799
00:42:54,480 --> 00:42:58,074
Izgubio sam tatu.
Sprovod je bio prvi dan
suđenja.
800
00:42:58,301 --> 00:43:03,304
Ideja imanja
preuzeti to sam,
801
00:43:03,323 --> 00:43:04,581
Bila sam preplašena do kraja.
802
00:43:08,420 --> 00:43:09,502
ali...
803
00:43:11,664 --> 00:43:15,574
Shvatio sam da nisam,
sve bi se raspalo.
804
00:43:15,668 --> 00:43:17,168
Nije bilo načina da se to zaobiđe.
805
00:43:17,320 --> 00:43:19,003
Dan koji sam imao
zauzeti stav
806
00:43:19,155 --> 00:43:20,579
Bilo je vrlo nadrealno.
807
00:43:20,599 --> 00:43:23,674
Vlasti
nemoj te pripremati za suđenje.
808
00:43:23,827 --> 00:43:26,010
Govore vam da govorite istinu.
To je to.
809
00:43:26,162 --> 00:43:29,163
Imao sam zurilo.
Ja bih tako izgledao
810
00:43:29,182 --> 00:43:31,182
Kad sam napokon sjeo na sjedalo
gdje sam ga mogla vidjeti,
811
00:43:31,276 --> 00:43:33,684
Ali glava mu je bila pognuta.
812
00:43:33,837 --> 00:43:34,927
Evo u čemu je stvar.
813
00:43:35,021 --> 00:43:36,929
Srela sam ga u 14.75,
814
00:43:36,948 --> 00:43:39,264
Dakle, to znači neposredno prije
moj 15. rođendan.
815
00:43:39,359 --> 00:43:42,176
nažalost,
moje prvo iskustvo
816
00:43:42,269 --> 00:43:44,287
Bio mi je prvi put
susret s njim.
817
00:43:47,274 --> 00:43:51,110
Ne ulazeći u detalje,
recimo samo
818
00:43:51,204 --> 00:43:53,963
Loše seksualno ponašanje
s maloljetnicima i točka.
819
00:43:56,025 --> 00:43:58,042
Ljudi su me pitali,
i uvijek bih rekao,
820
00:43:58,136 --> 00:43:59,861
"oh, ne ja. Ne ja."
821
00:43:59,954 --> 00:44:01,212
Jer tamo
bila razina srama
822
00:44:01,306 --> 00:44:02,380
To dolazi s tim.
823
00:44:02,474 --> 00:44:03,789
Bio sam u situaciji kada
824
00:44:03,883 --> 00:44:05,199
Bio sam pod pritiskom da radim stvari
825
00:44:05,218 --> 00:44:07,060
Da sam samo
zapravo nisam želio učiniti.
826
00:44:15,561 --> 00:44:18,880
Larry Hood je stigao gore
i potvrdio sve
827
00:44:18,973 --> 00:44:20,156
To je izašlo iz mojih usta
u nesreći.
828
00:44:20,383 --> 00:44:21,491
Nije ni mislio
da to učinim.
829
00:44:28,500 --> 00:44:30,408
Aaliyah nije iz Chicaga.
830
00:44:30,502 --> 00:44:33,336
Da biste rekli, "oh, to su bile
evo mali prijatelji,"
831
00:44:33,487 --> 00:44:35,838
Pa, recimo samo ovo.
832
00:44:36,065 --> 00:44:37,840
Kako bi dovraga
ima li ovdje neke prijatelje?
833
00:44:37,992 --> 00:44:41,419
Kako bi nas mogla upoznati?
Objasnite taj dio.
834
00:44:41,513 --> 00:44:43,012
Ne možete.
835
00:44:49,762 --> 00:44:52,596
Već prve noći
da sam upoznala roberta,
bio je u Robertovoj kući.
836
00:44:52,691 --> 00:44:56,109
On i Demetrius Smith i-=-
837
00:44:57,845 --> 00:45:01,197
da
Da, i Bruce je bio tamo.
838
00:45:01,424 --> 00:45:03,758
Bruce i Carey
su bili tu cijelo vrijeme.
839
00:45:03,851 --> 00:45:07,929
Bruce je uvijek bio vani
na putu s nama
i oko studija.
840
00:45:07,947 --> 00:45:10,281
Dečki su znali.
Što mislim pod dečkima,
Mislim na braću.
841
00:45:10,375 --> 00:45:11,332
Znali su. Znali su.
842
00:45:16,940 --> 00:45:20,550
Otišao sam u Europu 1995.
a to je bilo, kao--
843
00:45:20,701 --> 00:45:23,720
Mislim da je to bilo
drugi dio njegovog
europska turneja "12 play".
844
00:45:23,947 --> 00:45:26,538
Dakle, imao je ubojicu
i Bruce oko njega,
845
00:45:26,558 --> 00:45:30,042
A onda Demetrije,
barry hankerson,
846
00:45:30,136 --> 00:45:34,138
I samo se sjećam
uvijek je bilo mladih djevojaka
oko backstagea.
847
00:45:34,290 --> 00:45:35,973
Kao, bili su mladi.
848
00:45:36,125 --> 00:45:37,975
Izgledali su kao da imaju 13,
14 godina.
849
00:45:38,127 --> 00:45:41,629
Moglo se reći po njihovoj koži
nisu potpuno razvijeni.
850
00:45:41,647 --> 00:45:44,131
Samo izgledam kao,
"nešto ne izgleda dobro."
851
00:45:44,150 --> 00:45:45,983
I valjda su svi znali.
Nikoga nije bilo briga.
852
00:45:46,077 --> 00:45:47,577
Svi su bili sretni
dobiti ček i biti na putu
853
00:45:47,804 --> 00:45:50,229
I to živjeti
život holivudskih slavnih.
854
00:45:50,248 --> 00:45:52,248
Nitko ne bi rekao,
"oh, mladi su."
855
00:45:52,399 --> 00:45:55,476
Nikoga nije bilo briga.
856
00:45:55,495 --> 00:45:58,254
Nisam bio unutra
odnos s njim.
Nisam bila djevojka.
857
00:45:58,481 --> 00:46:00,331
Nisam bio netko
koja je pokušavala izlaziti s njim.
858
00:46:00,483 --> 00:46:03,818
To nam je rečeno
to je bilo plaćanje naših obaveza,
859
00:46:03,911 --> 00:46:04,910
I to bilo
htjeli bismo pjevati
860
00:46:04,929 --> 00:46:06,487
Ili bismo išli u školu,
861
00:46:06,506 --> 00:46:07,989
I donijeti odluku.
862
00:46:08,082 --> 00:46:10,249
I kad bismo pjevali,
863
00:46:10,343 --> 00:46:12,827
"skini majicu.
Pleši za mene."
864
00:46:12,920 --> 00:46:15,021
Nikad nisam ni na koga mislio
ikada znati.
865
00:46:18,777 --> 00:46:22,445
Toliko su puta ljudi rekli
Nisam bio gdje sam bio,
866
00:46:22,596 --> 00:46:25,615
To nisam radio
ono što sam rekao da radim.
867
00:46:27,527 --> 00:46:31,120
I u tom satu,
Bog me podsjetio
868
00:46:31,347 --> 00:46:34,457
To se meni dogodilo
nije bila beznačajna.
869
00:46:34,684 --> 00:46:39,962
Nisam bio pravedan
neka glupa djevojčica,
870
00:46:40,189 --> 00:46:44,191
Da sam bio dijete,
i to što mi se dogodilo
871
00:46:44,285 --> 00:46:47,970
Ne samo da bi bilo
iznijeti u javnost,
872
00:46:48,197 --> 00:46:51,432
Ali da će biti kažnjen
i konačno kažnjen.
873
00:46:58,650 --> 00:47:01,058
Izgovaranje mi je dalo
moja moć natrag.
874
00:47:01,210 --> 00:47:02,710
Vratilo mi je glas.
875
00:47:02,803 --> 00:47:06,564
Ne mogu izliječiti ako se skrivam.
876
00:47:06,716 --> 00:47:09,141
Izgubio sam puno stvari
ove godine,
877
00:47:09,160 --> 00:47:11,052
puno ljudi,
878
00:47:11,070 --> 00:47:12,453
Ali našao sam sebe.
879
00:47:13,739 --> 00:47:17,725
Bila sam tako ponosna na sebe.
880
00:47:17,743 --> 00:47:20,061
Više nisam imao ništa
881
00:47:20,154 --> 00:47:21,671
To bi netko mogao držati
iznad moje glave
882
00:47:21,822 --> 00:47:25,657
Jer sam govorio za sebe,
i to mi je donijelo radost.
883
00:47:25,677 --> 00:47:28,994
Morao sam biti siguran iznutra
sebe i vjeruj u mene
884
00:47:29,088 --> 00:47:32,014
I znajte ne samo to
jesam li preživio,
885
00:47:32,241 --> 00:47:33,516
Preživio sam r. Kelly.
886
00:47:48,091 --> 00:47:52,184
Sonia je radijska pripravnica
i mislila da će doći
za intervju.
887
00:47:52,203 --> 00:47:56,263
Sonia:
Na kraju sam se probudio
na kauču
888
00:47:56,357 --> 00:48:00,601
Osjećaj izuzetnog umora,
tako zbunjen.
889
00:48:00,620 --> 00:48:04,029
A onda r. Kelly
spravljao hlače.
890
00:48:04,123 --> 00:48:07,291
Bila je zaključana u sobi,
nije baš puno dano
jesti ili piti.
891
00:48:07,385 --> 00:48:10,961
Sonia:
Pa nisam razumio, kao,
stvarno što se događalo.
892
00:48:11,055 --> 00:48:13,948
Žiri je danas započeo raspravu
893
00:48:13,966 --> 00:48:16,283
U saveznom suđenju
od pjevačice r. Kelly.
894
00:48:16,302 --> 00:48:19,286
- Kako se osjeća vaš klijent?
- Pod stresom.
895
00:48:19,380 --> 00:48:21,789
Zamišljao bih
r. Kelly je bila nervozna.
896
00:48:21,882 --> 00:48:24,716
Žiri!
R. Kelly je nevin čovjek!
897
00:48:24,810 --> 00:48:26,293
Ako se vrati nevin,
898
00:48:26,312 --> 00:48:28,312
Ljudi će
onda nam ga stvarno daj,
899
00:48:28,406 --> 00:48:31,890
Natjeraj nas da budemo lažljivci.
900
00:48:31,910 --> 00:48:34,059
Ljudi koji imaju novca
koji su krivi, hodaju.
901
00:48:34,153 --> 00:48:37,154
Prvo suđenje,
imali su videa,
902
00:48:37,306 --> 00:48:38,806
I još je oslobođen.
903
00:48:38,899 --> 00:48:43,235
Nakon ovog nevjerojatnog guranja
vođene crnim ženama,
904
00:48:43,329 --> 00:48:44,670
Hoće li se ovo stvarno dogoditi?