1
00:00:04,005 --> 00:00:06,913
- (vikanje)
- možete čuti neke megafone
u pozadini.
2
00:00:07,008 --> 00:00:08,899
To je neki r. Kelly navijači.
3
00:00:08,917 --> 00:00:12,736
- (viče nerazgovijetno)
- besplatno r. Kelly!
4
00:00:12,755 --> 00:00:16,089
- Slobodno r. Kelly.
- Jeste li vi dečki dio velikog
grupa navijača?
5
00:00:16,183 --> 00:00:20,185
- Poduzeće.
- Zovemo se sami
poduzeće.
6
00:00:20,412 --> 00:00:22,929
Sve žene su kriminalci.
Oni su lažljivci.
7
00:00:23,082 --> 00:00:27,509
Zlostavljaju me.
Svaki dan iznova proživljavam pakao
zbog njegovih obožavatelja.
8
00:00:27,603 --> 00:00:29,753
- Nisam kriv!
- Nisam kriv!
9
00:00:29,846 --> 00:00:32,256
Dobio sam prijetnje.
Mislim, došli su
nakon moje djece.
10
00:00:32,349 --> 00:00:34,274
Moja najstarija kći
trpi internetsko maltretiranje.
11
00:00:34,368 --> 00:00:36,851
Bog me pozvao
i želio moj glas
u ovoj borbi.
12
00:00:36,945 --> 00:00:40,597
Trebalo bi ga osloboditi.
Odbaci optužbe
jer lažu.
13
00:00:40,616 --> 00:00:43,024
Silovao je mlade crne djevojke.
14
00:00:43,118 --> 00:00:44,859
izlazi van!
Začepi (pikni)!
15
00:00:44,953 --> 00:00:47,271
Tužitelj
je izmislila svoju priču
16
00:00:47,289 --> 00:00:48,863
Da ga promijenim
kako bi odgovarao njihovoj pripovijesti.
17
00:00:48,883 --> 00:00:52,959
Robert je i dalje
(bleep) kralj randb.
18
00:00:53,054 --> 00:00:54,961
Zašto moramo proći
online maltretiranje...
19
00:00:55,056 --> 00:00:56,446
Radi se o novcu.
20
00:00:56,465 --> 00:00:59,449
...Prijetnje smrću, depresija...
21
00:00:59,543 --> 00:01:01,451
- Ne odustajemo.
- ...Tjeskoba...
22
00:01:01,545 --> 00:01:03,044
Oni su prekršili
puno njegovih prava.
23
00:01:03,064 --> 00:01:06,123
...Sve za govor
o nečemu užasnom
24
00:01:06,216 --> 00:01:08,692
Kroz koje smo prošli,
da smo preživjeli?
25
00:01:13,816 --> 00:01:17,659
(svira tematska glazba)
26
00:01:42,419 --> 00:01:46,105
Svjedočenje Azriela Claryja
jednostavno je užasno čitati.
27
00:01:46,332 --> 00:01:49,333
Mali komadić mene koji
želio da dobije pomoć,
28
00:01:49,351 --> 00:01:51,351
- Upravo je nestalo kroz prozor.
- Borba se nastavlja.
29
00:01:51,503 --> 00:01:53,170
Timova kći
je još uvijek tu.
30
00:01:53,263 --> 00:01:54,762
Kad smo hodali
u zgradu suda,
31
00:01:54,857 --> 00:01:57,023
Vidio sam Joycelyninog voditelja.
32
00:01:57,118 --> 00:01:59,434
i rekao sam,
"Zar nemaš moju kćer?"
a ona je rekla "da".
33
00:01:59,528 --> 00:02:02,529
Njegova je pratnja htjela
te ženske optužbe
biti ušmrkan.
34
00:02:02,623 --> 00:02:04,957
Htio je ubiti šest ljudi.
35
00:02:05,184 --> 00:02:06,516
Prijetili su
ubiti moju kćer.
36
00:02:06,610 --> 00:02:08,443
Ne mogu ni svoju djecu smjestiti
u školi.
37
00:02:08,462 --> 00:02:11,872
Puno nas je bilo,
kao, zatvoriti.
38
00:02:11,966 --> 00:02:16,969
Spreman samo ući tamo,
reci moju istinu i izađi.
39
00:02:18,714 --> 00:02:20,389
Upravo ćemo ga naljutiti.
40
00:02:26,296 --> 00:02:28,796
Bilo mi je jako tužno
vidjeti toliko crnaca,
41
00:02:28,816 --> 00:02:31,150
Crnci srednjih godina
usred pandemije,
42
00:02:31,377 --> 00:02:33,059
Tko bi trebao biti kod kuće
odgajajući svoju djecu
43
00:02:33,154 --> 00:02:37,823
Izvana s kredom za pločnik
rugajući se preživjelima.
44
00:02:37,974 --> 00:02:41,735
Ironija oko protesta
i crtanje kredom,
45
00:02:41,887 --> 00:02:44,054
Kao što radimo kao djeca,
46
00:02:44,072 --> 00:02:47,240
Prosvjednici su koristili
taj isti medij
47
00:02:47,334 --> 00:02:48,983
Dok mu se sudi
48
00:02:49,003 --> 00:02:53,580
Za seksualnu trgovinu
i silovanje maloljetnica
49
00:02:53,674 --> 00:02:55,399
I crne djevojke.
50
00:02:55,492 --> 00:02:58,418
Puno radimo
u našoj kulturi
51
00:02:58,570 --> 00:03:01,405
Ne držati osobu
52
00:03:01,423 --> 00:03:03,089
Tko čini ta djela
odgovoran.
53
00:03:03,184 --> 00:03:05,851
Spremni smo kriviti
svi ostali oko njih.
54
00:03:06,002 --> 00:03:10,080
Morate obaviti toliko posla
prekinuti tišinu.
55
00:03:10,098 --> 00:03:11,932
Što duže nastavimo
zaštititi napadače
56
00:03:12,084 --> 00:03:13,341
Na račun žrtava,
57
00:03:13,435 --> 00:03:15,101
Samo produžavamo
ove krize
58
00:03:15,254 --> 00:03:18,179
Bez ikakvog kraja na vidiku.
59
00:03:18,273 --> 00:03:21,591
Čak i ljudi
koji ga osobno ne poznaju
imati afiniteta prema njemu
60
00:03:21,685 --> 00:03:24,444
Jer njegova glazba
bila je pozadina
61
00:03:24,538 --> 00:03:27,021
Neki od ovih vrlo
značajni trenuci za ljude.
62
00:03:27,041 --> 00:03:29,875
Oni štite
ne samo njihova sjećanja
63
00:03:30,102 --> 00:03:32,285
I njihova udruga
sa svojom glazbom
64
00:03:32,438 --> 00:03:35,956
Ali i ovu ideju
zaštite ovog crnca
tko je na meti,
65
00:03:36,050 --> 00:03:39,218
Nije da bi mogao biti
netko tko je štetan.
66
00:03:40,888 --> 00:03:43,871
Nisam mogao vjerovati u 2021
da bilo tko...
67
00:03:43,891 --> 00:03:45,782
- Imao sam kredu za pločnik.
- ...Još uvijek podržavao
ova osoba.
68
00:03:45,801 --> 00:03:48,618
- Točno!
- I učinio bi to javno.
69
00:03:48,637 --> 00:03:53,473
Idi dolje do zgrade suda do
biti javno vidljiv u vijestima
70
00:03:53,567 --> 00:03:59,629
Podrška nekome tko jest
dobro dokumentirani serijski zlostavljač.
71
00:03:59,723 --> 00:04:02,482
- Bio sam šokiran.
- Evo koliki sam obožavatelj
72
00:04:02,576 --> 00:04:04,058
od gosp. Robert Sylvester Kelly.
73
00:04:04,078 --> 00:04:05,802
A ovo si dobio zašto?
74
00:04:05,821 --> 00:04:07,496
Za pravdu za r. Kelly,
moja podrška za njega.
75
00:04:15,756 --> 00:04:20,333
Imali su neke
ludi navijači glume,
76
00:04:20,486 --> 00:04:25,655
Pa zato to pokušavam
pogledaj okolo i vidi što ja vidim.
77
00:04:25,674 --> 00:04:27,007
Vidiš li onu djevojku
na vratima upravo tamo
78
00:04:27,159 --> 00:04:28,825
- S tom crvenom kosom?
- Da.
79
00:04:28,844 --> 00:04:30,510
To je Joycein voditelj.
80
00:04:30,662 --> 00:04:32,587
Vidite da je dobila ruku
na njezinu boku
81
00:04:32,606 --> 00:04:33,755
Gledajući me kao,
"tko je to?"
82
00:04:33,774 --> 00:04:35,499
Oh, moj Bože.
83
00:04:35,592 --> 00:04:39,278
To je onaj jonjelyn
rekla mi je da je njezin voditelj.
84
00:04:39,505 --> 00:04:43,006
mislim,
ona je tu svaki dan.
To je ludo.
85
00:04:43,025 --> 00:04:44,283
Stalno me gleda.
86
00:04:44,510 --> 00:04:45,933
Oprezno.
87
00:04:45,953 --> 00:04:46,952
jesam
88
00:04:51,441 --> 00:04:54,184
Kad si bio na tribini,
Bila sam živčana olupina
89
00:04:54,277 --> 00:04:57,037
Jer sam bio zabrinut za tebe.
90
00:04:57,131 --> 00:04:59,781
Ušavši u sudnicu
i vidjeti ovu budalu,
91
00:04:59,875 --> 00:05:02,526
- Bio si mi težak u mislima.
- Da.
92
00:05:02,619 --> 00:05:03,543
Hvala.
93
00:05:03,637 --> 00:05:05,453
Moje ime je vjera,
94
00:05:05,547 --> 00:05:08,715
I bio sam na popisu
kao jane doe broj šest
95
00:05:08,809 --> 00:05:10,475
U r. Kelly suđenje.
96
00:05:18,986 --> 00:05:21,227
Ovdje nema ništa.
97
00:05:21,380 --> 00:05:23,380
Evo i posljednje
od svega.
98
00:05:23,473 --> 00:05:25,139
Jednom sam se spustio
pokretne stepenice
99
00:05:25,159 --> 00:05:27,308
U auto
s tužiteljima,
100
00:05:27,328 --> 00:05:28,885
Mislio sam,
"ovo se stvarno događa.
101
00:05:28,904 --> 00:05:30,645
Stvarno sam obučen
ići na suđenje."
102
00:05:30,739 --> 00:05:32,556
Nisam mogao ići na suđenje
103
00:05:32,649 --> 00:05:35,483
Jer sam bio
će svjedočiti.
104
00:05:35,577 --> 00:05:39,338
Pa mi ne dopuštaju
da, znaš,
105
00:05:39,565 --> 00:05:42,582
Sjedi u sudnici
i čuj svjedočanstvo vjere.
106
00:05:42,676 --> 00:05:45,902
Željela sam biti tamo
za moju kćer.
Željela me tamo.
107
00:05:45,921 --> 00:05:49,664
Faith je imala 19 godina
kad je sve ovo počelo.
Sada ima 24 godine.
108
00:05:49,758 --> 00:05:52,576
sigurna sam
ona će biti samouvjerena.
Ona će se sama snaći.
109
00:05:52,669 --> 00:05:55,412
Mislim istinu
govorit će za sebe.
110
00:05:55,505 --> 00:05:59,691
Ušavši u sudnicu
spremiti se
111
00:05:59,918 --> 00:06:03,753
Svjedočiti je vrlo ozbiljno.
Nitko se ne smiješi.
112
00:06:03,772 --> 00:06:06,089
Svi su samo, kao, prazni,
gledajući se.
113
00:06:06,108 --> 00:06:09,701
Nisam uspostavio nikakav kontakt očima
s bilo kim osim s r. Kelly.
114
00:06:09,928 --> 00:06:13,538
Bilo je vrlo neugodno
Mislim da me vidi
115
00:06:13,690 --> 00:06:16,950
Ne samo u tom okruženju,
ali sada sam starija.
116
00:06:17,102 --> 00:06:18,710
Ne izgledam isto.
117
00:06:18,937 --> 00:06:22,214
Pregledavanje svakog incidenta
to se dogodilo,
118
00:06:22,441 --> 00:06:23,957
Bilo je neugodno
119
00:06:24,109 --> 00:06:26,367
Jer tamo
bile su određene situacije
120
00:06:26,461 --> 00:06:29,370
To zapravo nisam objasnio
121
00:06:29,390 --> 00:06:31,706
Bilo kojem od mojih roditelja
dubinski,
122
00:06:31,800 --> 00:06:35,227
Tako je nekako bilo
samo mi se znoje dlanovi
cijelo vrijeme.
123
00:06:35,454 --> 00:06:38,455
Vidjeti i čuti
što je učinio s mojom kćeri,
124
00:06:38,548 --> 00:06:41,233
Bilo je jako, jako teško,
125
00:06:41,460 --> 00:06:44,310
I puno sam se molio
sjedi tamo.
126
00:06:44,405 --> 00:06:46,796
Kad sam svjedočio
127
00:06:46,890 --> 00:06:49,633
I ja sam opisivao
njegovo ponašanje,
128
00:06:49,651 --> 00:06:51,076
To mi je bilo čudno.
129
00:06:54,230 --> 00:06:57,323
Porotnik se smijao,
i pogledao sam.
130
00:06:57,476 --> 00:06:59,567
I samo sam bio zbunjen
131
00:06:59,661 --> 00:07:02,921
Jer ne znaš
ako ovi ljudi,
132
00:07:03,148 --> 00:07:05,815
Ako razumiju,
ako ne razumiju,
133
00:07:05,909 --> 00:07:10,153
Ili ako stvarno jesu
njegovi obožavatelji skriveni.
134
00:07:10,246 --> 00:07:13,432
Ti stvarno ne znaš.
Pomislio sam, "je li itko
reći ćeš nešto?"
135
00:07:13,583 --> 00:07:15,659
znate
"netko se smije
u sudnici."
136
00:07:15,677 --> 00:07:19,846
To može biti retraumatizirajuće
da moraš govoriti svoju istinu
137
00:07:19,940 --> 00:07:23,775
I obraditi traumu
u sudnici punoj ljudi
138
00:07:24,002 --> 00:07:26,503
I porota
tko ti možda ne bi vjerovao.
139
00:07:26,521 --> 00:07:30,173
Često postoji uvjerenje da oni
bit će okrivljen za traumu.
140
00:07:30,266 --> 00:07:32,025
vjera:
To je bila jedna od onih stvari
gdje me to izbacilo,
141
00:07:32,177 --> 00:07:33,935
Nije me natjeralo
osjećati se samouvjereno.
142
00:07:33,954 --> 00:07:36,121
jer poznajem svog tatu
mogu čuti ovo, znaš?
143
00:07:36,348 --> 00:07:38,957
Samo sam nekako morao
samo spusti moj gard.
144
00:07:39,108 --> 00:07:42,185
Nisam mogao imati nimalo ponosa
o toj situaciji.
145
00:07:42,204 --> 00:07:45,355
Neki od njegovih pristaša
i blogeri
koji su ga podržavali bili su tu.
146
00:07:45,448 --> 00:07:46,965
Dobacivali su mi prljave poglede.
147
00:07:47,192 --> 00:07:51,027
Govorili su stvari...
"lažljivac" i "b-i-t-c-h."
148
00:07:51,046 --> 00:07:53,379
Okrenuo sam se i pogledao
upravo kod tog blogera,
149
00:07:53,532 --> 00:07:55,140
I bio sam jako uznemiren.
150
00:07:55,367 --> 00:07:57,534
Međutim, donio sam sebe
natrag u lik
151
00:07:57,552 --> 00:07:59,369
Jer sam znao da sam za
sud,
152
00:07:59,462 --> 00:08:03,039
I trebao sam djelovati u skladu s tim.
153
00:08:03,058 --> 00:08:06,276
Ali bilo je jako teško
biti tamo.
154
00:08:08,396 --> 00:08:10,880
Pristanak odraslih ne znači
155
00:08:10,974 --> 00:08:13,325
Da zločina nije bilo
počinjeno protiv njih.
156
00:08:13,476 --> 00:08:15,977
Da su bili prevezeni
preko državnih granica
157
00:08:15,996 --> 00:08:18,497
Za nedopuštene, nemoralne svrhe,
158
00:08:18,648 --> 00:08:22,742
To bi vrlo lako moglo biti
savezni zločin--
kršenje djela mann.
159
00:08:22,836 --> 00:08:25,578
Reporter:
Faith je putovala nekoliko puta
iz San Antonija
160
00:08:25,731 --> 00:08:27,506
U razne gradove
diljem zemlje
161
00:08:27,733 --> 00:08:30,400
Posjetiti Kelly tijekom tečaja
njihovog odnosa.
162
00:08:30,493 --> 00:08:32,569
Ona je svjedočila
sva su putovanja rezervirana
163
00:08:32,587 --> 00:08:34,829
Po jedan
Kellynih pomoćnica.
164
00:08:34,848 --> 00:08:37,757
Tijekom ovih putovanja,
Kelly je uvijek zahtijevala seks.
165
00:08:37,851 --> 00:08:39,926
Gloria allred:
Poslovno carstvo
kao što je r. Kelly's
166
00:08:40,078 --> 00:08:45,339
Korišten je kao pomoć
u njihovom regrutiranju,
prevozeći ih.
167
00:08:45,433 --> 00:08:47,267
Bilo je apsolutno pokretača,
168
00:08:47,419 --> 00:08:48,527
S upravom--
oh, apsolutno.
169
00:08:48,678 --> 00:08:51,846
On ovo nije mogao sam.
Nemoguće je.
170
00:08:51,940 --> 00:08:54,440
Od avionskih karata
u hotele,
171
00:08:54,593 --> 00:08:59,037
Jasno je ko dan
da je bilo omogućitelja.
172
00:08:59,188 --> 00:09:01,281
Obrana, mislim
bila je to jedna od prvih stvari
173
00:09:01,375 --> 00:09:04,376
Rekli su u svom
uvodna izjava je bila rico.
174
00:09:04,527 --> 00:09:06,936
"rico je o mafiji,"
grupa ljudi
175
00:09:07,030 --> 00:09:08,696
To se skupi
počiniti zločin.
176
00:09:08,790 --> 00:09:11,274
I r. Kelly nije John Gotti,
177
00:09:11,293 --> 00:09:15,128
Ali ovdje
što r. Kelly počinila
bio zločinački pothvat.
178
00:09:15,280 --> 00:09:18,615
Tim R. Kellyja
bi ih pronašao,
179
00:09:18,633 --> 00:09:20,617
Dao bi im
isti brojevi telefona,
180
00:09:20,635 --> 00:09:23,970
Onda bi ih doveo,
autobusom, dovezi ih,
181
00:09:24,064 --> 00:09:26,982
I bilo je nekako isto
m.O. Iznova i iznova.
182
00:09:34,408 --> 00:09:38,651
vjera:
Postojao je trenutak u suđenju
o čemu sam morao razgovarati
183
00:09:38,804 --> 00:09:40,820
Vrijeme
kad sam bio u studiju
184
00:09:40,972 --> 00:09:42,414
I ispitivao me
s pištoljem.
185
00:09:52,484 --> 00:09:54,909
Znaš, imaš pištolj,
a tu je i moja kći,
186
00:09:55,003 --> 00:09:56,744
I tada
manipuliraš njome.
187
00:09:56,838 --> 00:09:58,504
Bila je to jedna od onih stvari
188
00:09:58,657 --> 00:10:00,323
Gdje sam stvarno morao
189
00:10:00,342 --> 00:10:02,767
Samo duboko udahni,
190
00:10:02,994 --> 00:10:06,229
Proći kroz to,
i dogodilo se, znaš?
191
00:10:10,777 --> 00:10:13,686
Neki ljudi imaju prekidač,
i možeš nešto reći
kako bi se ugasili.
192
00:10:13,839 --> 00:10:16,172
- On je jedan od tih ljudi.
- Kathryn m. Martin:
Jedan od predikata djeluje
193
00:10:16,191 --> 00:10:18,191
Uključujući vjeru
bio je prisilni rad.
194
00:10:18,343 --> 00:10:20,677
Kad je pištolj
ušao u sliku,
195
00:10:20,770 --> 00:10:22,621
Ona govori o
biti zastrašen.
196
00:10:22,772 --> 00:10:25,348
Ona govori o tome da misli
r. Kelly je bila nepredvidiva,
197
00:10:25,441 --> 00:10:27,016
Ne znajući
što će se sljedeće dogoditi,
198
00:10:27,110 --> 00:10:29,869
I to konkretno
predstavlja prisilni rad,
199
00:10:30,021 --> 00:10:31,779
Jer postoji
prijetnja ozljeđivanjem,
200
00:10:31,873 --> 00:10:33,447
I tjera pojedinca
201
00:10:33,467 --> 00:10:35,358
Da rade nešto što normalno
ne bi učinio.
202
00:10:35,377 --> 00:10:37,802
Bila je to taktika zastrašivanja,
znaš na što mislim?
203
00:10:37,954 --> 00:10:42,641
- Da je izvadio pištolj
i ostavio nas da sjedimo...
- Mm-hmm.
204
00:10:42,868 --> 00:10:45,459
U tom trenutku,
tada se u meni digao bijes.
205
00:10:45,553 --> 00:10:49,706
Upravo ta misao
da on to radi njoj
trenutno,
206
00:10:49,724 --> 00:10:52,208
To je stvorilo tu nasilnu stranu
207
00:10:52,227 --> 00:10:55,820
Za koje znam da mogu imati
uđi u mene.
208
00:11:04,389 --> 00:11:06,498
Drago mi je da sam uspio
iz te situacije.
209
00:11:06,649 --> 00:11:08,892
Bio je to jedan od onih trenutaka
gdje nisam shvatio
210
00:11:08,910 --> 00:11:10,894
Dok nisam sjedio na suđenju,
211
00:11:10,912 --> 00:11:13,746
Svaki put sam morao ići dalje
u mom svjedočenju
212
00:11:13,840 --> 00:11:17,842
Vidio sam da svaki trenutak postaje gori
i sve gore i gore.
213
00:11:18,069 --> 00:11:19,569
Znate, jedan od
stvari koje najviše uznemiruju
214
00:11:19,587 --> 00:11:23,014
O postojanju tamo
davala svoje svjedočenje
215
00:11:23,241 --> 00:11:26,851
Kad je naznačila
da ju je pitao,
216
00:11:27,078 --> 00:11:29,429
"dođi ovamo
i trljaj tatinu glavu."
217
00:11:29,581 --> 00:11:31,022
Izvedeni su neki dokazi,
218
00:11:31,249 --> 00:11:33,358
I svirala se njegova glazba
u pozadini.
219
00:11:33,509 --> 00:11:34,934
Alanna vagianos:
Koliko ja razumijem,
220
00:11:35,086 --> 00:11:36,695
Tisak je bio dopušten samo
da biste čuli zvuk.
221
00:11:36,846 --> 00:11:39,589
Žiri je slušao audio
kao i gledanje videa.
222
00:11:39,682 --> 00:11:43,426
Pokazalo je nešto usput
linije vjere i kelly
u studiju za snimanje,
223
00:11:43,445 --> 00:11:45,870
I igrali su se
nešto od Kellyne glazbe.
224
00:11:46,022 --> 00:11:48,707
A on se samo klatio
glavom uz glazbu
225
00:11:48,858 --> 00:11:51,617
I skoro preuzimanje
taj trenutak
226
00:11:51,770 --> 00:11:54,270
Tako je trebalo biti
o dokazima
227
00:11:54,363 --> 00:11:56,622
I praveći to, kao, show.
228
00:11:56,775 --> 00:11:59,108
Julia Reinstein:
I u početku, znate,
Mislio sam da možda jest
229
00:11:59,127 --> 00:12:02,203
Samo jednokratna stvar
što je učinio slučajno,
ali nastavio je to raditi.
230
00:12:02,222 --> 00:12:06,115
Vibrirao je uz vlastitu glazbu
koji se igrao
231
00:12:06,134 --> 00:12:09,118
Iz njegovog audio zapisa
zlostavljanje žene.
232
00:12:09,212 --> 00:12:12,564
Stvarno se pokazalo
razina...
233
00:12:12,715 --> 00:12:15,716
Narcizam, zabluda,
234
00:12:15,736 --> 00:12:18,385
Prijeteći, manipulirajući--
235
00:12:18,405 --> 00:12:22,465
Doslovno, osjećalo se zlo.
236
00:12:22,484 --> 00:12:25,559
Trenutno je dobro
da sam bio jedno s druge strane
237
00:12:25,653 --> 00:12:29,581
I nije bio u zgradi suda,
jer vidjeti tu oholost
238
00:12:29,732 --> 00:12:33,142
I to bez osjećaja ozbiljnosti
onoga što se događa
239
00:12:33,161 --> 00:12:35,328
I tvoj cijeli
budućnost je u pitanju,
240
00:12:35,480 --> 00:12:38,164
I sada glazba zvuči dobro?
241
00:12:38,258 --> 00:12:42,335
- Bilo je samo vrlo,
vrlo uznemirujuće.
- Vau.
242
00:12:42,487 --> 00:12:45,488
Jedna od karakteristika
narcisoidnog ponašanja
243
00:12:45,507 --> 00:12:49,601
Potpuni nedostatak
odgovornosti za
vlastitih postupaka.
244
00:12:49,752 --> 00:12:53,679
Savršen primjer ovoga
pokazuje nedostatak empatije
za preživjele.
245
00:12:53,774 --> 00:12:56,107
Za narcisoidne ljude,
ljudi su u velikoj mjeri objekti
246
00:12:56,259 --> 00:12:58,668
To oni na neki način koriste
i odbaciti.
247
00:12:58,686 --> 00:13:00,427
Postaju pijani
na vlastitu moć.
248
00:13:00,447 --> 00:13:04,007
Postoji mnogo mikro-ponašanja
249
00:13:04,100 --> 00:13:05,950
Taj počinitelji
a zlostavljači koriste
250
00:13:06,177 --> 00:13:09,512
Kako bi svoje žrtve držali u redu,
tako reći.
251
00:13:09,605 --> 00:13:11,681
Počinitelji će to učiniti
na sudu.
252
00:13:11,774 --> 00:13:13,699
To je napor
vršiti kontrolu.
253
00:13:13,852 --> 00:13:17,353
Znate, kašalj koji
prepoznali su preživjeli
254
00:13:17,372 --> 00:13:20,523
Kao način da se signalizira,
„U sobi sam
a ja te gledam."
255
00:13:20,542 --> 00:13:23,450
Pored samo
tjeskoba i strah,
256
00:13:23,470 --> 00:13:26,620
Morati se nositi s nekima od
te okidače i aktivatore
257
00:13:26,640 --> 00:13:29,957
U sudnici
i dalje nastaviti dalje
258
00:13:29,976 --> 00:13:31,625
Stvarno je izazovno,
259
00:13:31,645 --> 00:13:34,979
Što opet čini,
kada preživjeli svjedoče,
260
00:13:35,131 --> 00:13:37,315
Stvarno je ljubazan
herojskog djela.
261
00:13:39,711 --> 00:13:43,212
Unakrsno ispitivanje
bilo stvarno dramatično.
262
00:13:43,231 --> 00:13:46,049
On bi bio kao,
"doletjeli ste vidjeti mog klijenta."
263
00:13:46,067 --> 00:13:49,068
Ali on bi bio kao,
"doletjeli ste vidjeti mog klijenta!"
264
00:13:49,220 --> 00:13:52,388
Bilo bi vremena
kada bih ga pitao
za ponavljanje pitanja.
265
00:13:52,407 --> 00:13:54,574
Uzrujao bi se,
a on bi samo buljio
i pogledaj me.
266
00:13:54,726 --> 00:13:57,743
Rekao bi, "znaš!"
267
00:13:57,896 --> 00:14:00,413
Ali nije bilo ničega
koje su bacili na mene
268
00:14:00,565 --> 00:14:03,249
To već nije bilo
bačeno na mene u medijima,
269
00:14:03,401 --> 00:14:06,069
Dakle, samo me pokušavao udariti
i sruši me
270
00:14:06,087 --> 00:14:07,679
Ili učini da se činim
poput kopača zlata.
271
00:14:07,830 --> 00:14:10,348
Sve, naravno,
da bi netko rekao
272
00:14:10,575 --> 00:14:11,683
Kad pokušavaju
izaći iz zatvora.
273
00:14:11,910 --> 00:14:15,094
Tako da nisam bila ljuta na njega,
ali užasan posao, dečki.
274
00:14:15,188 --> 00:14:16,913
Užasan posao.
275
00:14:16,931 --> 00:14:19,023
Obrana za počinitelja
276
00:14:19,250 --> 00:14:21,526
Možda pokušati pokrenuti
neke emocionalne reakcije
277
00:14:21,677 --> 00:14:23,269
Ili bi te mogao pokušati staviti
na mjestu
278
00:14:23,421 --> 00:14:25,363
Tamo gdje razmišljaš
svojim emocionalnim umom
279
00:14:25,590 --> 00:14:28,849
Utjecati na sudnicu
percepcija tebe,
280
00:14:28,943 --> 00:14:30,702
Da izgledaš nestabilno,
281
00:14:30,853 --> 00:14:33,854
Da izgledaš kao da jesi
netko tko je nepouzdan.
282
00:14:33,948 --> 00:14:37,433
Alanna vagianos:
Svjedočanstvo vjere
bilo je prilično zadivljujuće.
283
00:14:37,526 --> 00:14:43,364
Bila je apsolutno
nepokolebljiv cijelo vrijeme.
Bila je staložena.
284
00:14:43,383 --> 00:14:46,125
Nije uzimala (bleep)
od branitelja.
285
00:14:46,219 --> 00:14:50,279
Bila je nepomična,
i bio sam, kao novinar,
286
00:14:50,298 --> 00:14:52,465
Vrlo impresioniran njezinom sposobnošću
287
00:14:52,617 --> 00:14:54,708
Da me muče pitanjima,
288
00:14:54,728 --> 00:14:57,803
Pitanja koja, znate,
govorila o svom motivu
289
00:14:57,956 --> 00:14:59,230
Ili je drolja posramila,
290
00:14:59,382 --> 00:15:01,566
I za sposobnost
da im odgovori hladnokrvno
291
00:15:01,717 --> 00:15:03,192
I vrlo sabrano.
292
00:15:08,575 --> 00:15:11,075
Jedna od sjajnih stvari
tužiteljstvo je
293
00:15:11,302 --> 00:15:13,152
Nije bilo samo ovih žena
na postolju
294
00:15:13,246 --> 00:15:15,321
Svjedočeći o zlostavljanju,
ali imajući druge članove
295
00:15:15,473 --> 00:15:17,323
Bilo njihove obitelji
ili ljudi oko njih
296
00:15:17,417 --> 00:15:19,976
Neka vrsta potkrepljenja zlostavljanja
da su izdržali.
297
00:15:20,069 --> 00:15:25,406
Faithina mama Kelly
izašao na klupu da svjedoči
o zastrašivanju
298
00:15:25,425 --> 00:15:28,259
Taj r. Kellyin tim
usađen u vjeru.
299
00:15:28,411 --> 00:15:31,320
Bilo je vrijeme da svjedočim,
i evo ga,
300
00:15:31,339 --> 00:15:35,992
Konačno ću se suočiti s čovjekom
koji je povrijedio moju kćer.
301
00:15:36,010 --> 00:15:39,495
Ali ušao sam
sa svojim autoritetom.
302
00:15:39,588 --> 00:15:41,347
Curo, nije me htio pogledati.
303
00:15:41,499 --> 00:15:44,609
Sve vrijeme dok sam pričao,
Pogledao sam ga mrtav.
304
00:15:44,836 --> 00:15:46,945
Htio sam iskočiti
taj stolac.
305
00:15:47,096 --> 00:15:48,688
- Samo zauzmi stolicu...
- curo, radio sam ovako
306
00:15:48,840 --> 00:15:50,173
U stolici, znaš?
307
00:15:50,191 --> 00:15:52,358
Oh, jesi li mi to ti rekao
308
00:15:52,510 --> 00:15:54,268
Ako sam nešto učinio,
bi li dobio moj novac za jamčevinu?
309
00:15:54,287 --> 00:15:56,603
Da, to sam bio ja.
310
00:15:56,623 --> 00:15:58,957
Bilo je neugodno,
jer u tom trenutku
311
00:15:59,184 --> 00:16:02,018
javljam ti
Ja sam vjerina mama.
312
00:16:02,111 --> 00:16:06,689
ne cijenim
što si učinio mojoj kćeri,
i nisam zastrašen.
313
00:16:06,782 --> 00:16:08,967
Niste se izvukli s tim.
314
00:16:09,194 --> 00:16:12,119
Sada s pravne strane
rico optužbi,
315
00:16:12,213 --> 00:16:15,473
Tu je taj cvijet omogućitelja
316
00:16:15,624 --> 00:16:19,793
To mu je pomoglo da trči
ovo poduzeće.
317
00:16:19,887 --> 00:16:21,962
Nije to učinio sam,
318
00:16:21,982 --> 00:16:26,484
A za mene, ne mislim
on bi trebao biti optužen sam.
319
00:16:26,635 --> 00:16:30,154
Taktika zastrašivanja
ostati stvaran.
320
00:16:30,306 --> 00:16:33,049
Ovo je dio posla
s nekim,
321
00:16:33,067 --> 00:16:35,384
Predator koji ima
stvarni resursi.
322
00:16:35,403 --> 00:16:38,162
R. Kelly je jako naporno radio
da se uvjerim
323
00:16:38,314 --> 00:16:40,665
Da bi bilo teško
za ove preživjele
324
00:16:40,816 --> 00:16:42,575
Da istupi naprijed
sa svojom pričom.
325
00:16:42,727 --> 00:16:44,410
A to bi mogle biti i prijetnje
fizičkog nasilja
326
00:16:44,562 --> 00:16:46,395
Protiv njihovih obitelji
i njihove najmilije.
327
00:16:46,414 --> 00:16:48,731
“Uvijek ću moći
doći do tebe."
328
00:16:48,750 --> 00:16:50,082
"nikada nećeš biti siguran od mene."
329
00:16:50,235 --> 00:16:52,326
"Nitko ti neće vjerovati,
330
00:16:52,345 --> 00:16:54,161
I nećeš
odvedi me dolje,
331
00:16:54,180 --> 00:16:55,921
I nećeš me zaustaviti."
332
00:16:56,074 --> 00:16:58,758
Dio priče vjere
to je vrlo zanimljivo
333
00:16:58,852 --> 00:17:02,411
Je li to njezin slučaj stvoren
druga kaznena suđenja.
334
00:17:02,430 --> 00:17:04,080
I njezina je majka također svjedočila,
335
00:17:04,098 --> 00:17:05,339
I jedna od stvari koje je rekla
336
00:17:05,358 --> 00:17:07,416
Je li joj se sudilo
otići na premijeru
337
00:17:07,435 --> 00:17:09,193
Za prvi
"preživjeli r. Kelly,"
338
00:17:09,345 --> 00:17:12,438
Koji je zatvoren
zbog prijetnje,
339
00:17:12,590 --> 00:17:15,091
Za koji sada znamo da je bio član
od r. Kellyna pratnja
340
00:17:15,109 --> 00:17:16,425
Tko je izazvao tu prijetnju,
341
00:17:16,519 --> 00:17:18,444
Razjašnjavajući
da ako prijeđeš
342
00:17:18,538 --> 00:17:21,205
R. Kelly i njegov tim,
"vratit ćemo se po tebe."
343
00:17:22,375 --> 00:17:25,543
Kad smo bili u New Yorku
344
00:17:25,694 --> 00:17:27,119
Na premijeri...
345
00:17:27,213 --> 00:17:29,272
(brbljanje gomile)
346
00:17:29,290 --> 00:17:30,548
Netko se javio
prijetnja oružjem.
347
00:17:32,368 --> 00:17:33,867
Kelly Rodgers:
Svi smo se vratili u hotel.
348
00:17:33,887 --> 00:17:35,869
Sišao sam dolje,
349
00:17:35,889 --> 00:17:39,373
I ova mlada dama
sjedi na kauču.
350
00:17:39,392 --> 00:17:41,117
"Zdravo, gospođo Rodgers.
351
00:17:41,135 --> 00:17:43,619
Imam video snimke vaše kćeri
352
00:17:43,712 --> 00:17:45,712
Na mom telefonu s r. Kelly."
353
00:17:45,732 --> 00:17:49,625
Faith: Na kraju sam sjela
s ovim zaposlenikom,
354
00:17:49,718 --> 00:17:52,052
Njihov zaštitar, moja mama.
355
00:17:52,072 --> 00:17:55,573
Nastavio je s
premjesti mu jaknu,
356
00:17:55,800 --> 00:17:58,968
I mogao sam vidjeti
da je imao pištolj.
357
00:17:58,986 --> 00:18:02,080
Nekako je imala
ovaj čudni smiješak cijelo vrijeme
358
00:18:02,231 --> 00:18:04,323
Kao i sve
za nju je bila šala.
359
00:18:04,417 --> 00:18:07,234
Kelly Rodgers: Ova žena,
nastavila je reći vjeri,
360
00:18:07,328 --> 00:18:08,978
"ovdje je sadržaj."
361
00:18:08,996 --> 00:18:11,497
Faith je gurnula telefon natrag,
lice kao,
362
00:18:11,649 --> 00:18:15,334
– Ne brinem se zbog toga.
i ona je otišla.
363
00:18:15,486 --> 00:18:17,929
Mislim, zvučalo je kao
nešto iz filma.
364
00:18:18,080 --> 00:18:21,490
Bilo je samo-- zvučalo je kao
nešto što bi mafija učinila,
365
00:18:21,584 --> 00:18:23,250
Ali to je što
reketarenje je.
366
00:18:23,269 --> 00:18:26,104
I to je bila šokantna stvar
čuti,
367
00:18:26,331 --> 00:18:31,334
Upravo u onoj mjeri u kojoj
ljudi koji su radili za njega
otišao bi ga zaštititi.
368
00:18:31,352 --> 00:18:34,854
Donnell Russell zapravo
otišao je u emisiju na YouTubeu
"niqe at night,"
369
00:18:34,948 --> 00:18:39,951
I jednostavno odbijeno
bilo kakve upletenosti u ovo.
370
00:18:40,102 --> 00:18:41,953
Moj cilj ovdje u posljednje vrijeme,
jer je Rob poslao
poruka van...
371
00:18:44,940 --> 00:18:48,108
Kad su bile premijere
"preživjeli r. Kelly,"
372
00:18:48,128 --> 00:18:52,355
Bilo je, pretpostavljam,
nekakva prijetnja ili što već
koji je pozvan,
373
00:18:52,373 --> 00:18:53,689
I oni govore
da sam imao što raditi
s tom prijetnjom.
374
00:18:53,708 --> 00:18:54,966
Pa, samo da pojasnim.
375
00:18:55,117 --> 00:18:57,042
Da, bilo je
upućena prijetnja.
376
00:18:57,195 --> 00:18:59,637
Ne znam tko je nazvao.
377
00:18:59,788 --> 00:19:02,456
Kathryn m. Martin:
Donnell Russell
čeka naplatu
378
00:19:02,475 --> 00:19:03,624
Trenutno u oba
južni okrug
iz New Yorka
379
00:19:03,643 --> 00:19:05,125
I istočni okrug
iz New Yorka.
380
00:19:05,145 --> 00:19:07,311
Obje optužbe
posebno odnositi
381
00:19:07,538 --> 00:19:11,298
Na premijeru
od "preživjeli r. Kelly,"
382
00:19:11,317 --> 00:19:13,300
Uglavnom prijeteći
fizička ozljeda
383
00:19:13,319 --> 00:19:16,154
A također i međudržavno uhođenje
vjera i njezina majka Kelly.
384
00:19:59,032 --> 00:20:02,608
Svi u r. Kellyna operacija
mora ići u zatvor.
385
00:20:02,702 --> 00:20:04,017
svi
386
00:20:04,111 --> 00:20:06,946
Imali su uvid iz prve ruke
387
00:20:07,098 --> 00:20:10,023
Za seksualnu trgovinu djecom,
388
00:20:10,043 --> 00:20:13,602
Fizičkom, emocionalnom,
psihičko zlostavljanje,
389
00:20:13,621 --> 00:20:17,381
I svi su imali
financijski poticaj
gledati na drugu stranu.
390
00:20:17,533 --> 00:20:21,293
Želim vidjeti ove
drugi pokretači--
391
00:20:21,387 --> 00:20:23,462
Znaš, kad su
odgovarati?
392
00:20:23,556 --> 00:20:26,390
- Točno.
- Polako dobivaju
napukao odmah.
393
00:20:26,617 --> 00:20:28,392
Počinju dolaziti
upaliti odmah.
394
00:20:28,544 --> 00:20:30,286
Julia Reinstein:
Što r. Kelly se sudilo za,
395
00:20:30,304 --> 00:20:33,806
To je ideja koju je imao
uspostavljen organizirani sustav
396
00:20:33,900 --> 00:20:36,792
To mu je omogućilo da se obveže
razni zločini
397
00:20:36,811 --> 00:20:38,218
Godinama zaredom.
398
00:20:38,312 --> 00:20:39,737
Pa kao dio toga,
399
00:20:39,888 --> 00:20:41,464
To je značilo da je imao
puno pokretača
400
00:20:41,482 --> 00:20:43,649
Koji su bili itekako svjesni
onoga što se događalo.
401
00:20:43,801 --> 00:20:46,302
Oni bi to vidjeli
ove su djevojke bile u opasnosti,
402
00:20:46,320 --> 00:20:47,703
I ništa se nije radilo.
403
00:20:50,491 --> 00:20:51,916
- Demetrius Smith.
- Demetrius Smith.
404
00:20:52,067 --> 00:20:54,310
Demetrius smith.
405
00:20:54,328 --> 00:20:56,570
- Policajac Larry Hood.
- Larry Hood.
406
00:20:56,589 --> 00:20:58,071
Julia Reinstein: Bio je
r. Kellyna prijateljica iz djetinjstva
407
00:20:58,091 --> 00:21:00,574
I također
čikaški policajac.
408
00:21:00,593 --> 00:21:02,485
Ustao je tamo i svjedočio
409
00:21:02,503 --> 00:21:04,929
I zanijekao je da je vidio r. Kelly
s mladim djevojkama.
410
00:21:05,080 --> 00:21:07,156
Ali onda se odmah pita,
"jesi li ga ikada vidio
s ovom djevojkom?
411
00:21:07,174 --> 00:21:10,009
Jeste li ga ikada vidjeli s ovom djevojkom?"
a on je kao, "da."
412
00:21:10,103 --> 00:21:13,437
Rekao je da ih nikad nije vidio
mlade djevojke u stanu.
413
00:21:13,664 --> 00:21:16,089
Onda, naravno,
to je vrlo brzo promijenio
414
00:21:16,109 --> 00:21:18,276
Kad se razgovaralo
o tome da je aaliyah tamo.
415
00:21:20,004 --> 00:21:21,520
lipnja smeđa.
416
00:21:21,614 --> 00:21:24,264
Mislim, June ide sa mnom
pobaciti,
417
00:21:24,358 --> 00:21:25,766
Pretvarao se da mi je ujak.
418
00:21:25,785 --> 00:21:26,933
June nije loš momak.
419
00:21:26,953 --> 00:21:28,861
Možda je i znao
420
00:21:28,955 --> 00:21:30,846
I pokušao zažmiriti
pod prisilom.
421
00:21:30,939 --> 00:21:32,531
To nije ispravno.
422
00:21:32,683 --> 00:21:34,366
Znam pouzdano
da je osjećao grižnju savjesti,
423
00:21:34,519 --> 00:21:35,960
I osjećam se jako loše
da je u toj situaciji.
424
00:21:38,447 --> 00:21:40,781
- Derrel Mcdavid.
- Derrel Mcdavid.
425
00:21:40,800 --> 00:21:43,134
Derrel je rekao da bi trebao
su me "zamračili"
od početka.
426
00:21:43,361 --> 00:21:45,861
On je rješavao slučajeve
s maloljetnim djevojkama.
427
00:21:45,954 --> 00:21:48,864
To je netko taj
šešir me doveo u klub
kada sam imao manje od 21.
428
00:21:48,883 --> 00:21:54,036
Radila sam za r. Kelly između
godine 1999 i 2007.
429
00:21:54,055 --> 00:21:58,207
Derrel Mcdavid
trčao r. Kellyna operacija
430
00:21:58,225 --> 00:22:01,152
I imao punu kontrolu
preko cijelog Robertovog prihoda.
431
00:22:01,303 --> 00:22:05,489
Bivši menadžer derrel mcdavid
danas je napustio sud u Chicagu
432
00:22:05,641 --> 00:22:07,658
Nakon što se izjasnio da nije kriv
na četiri savezne optužbe.
433
00:22:07,810 --> 00:22:10,719
Navodno je pokrio
Kellyni inkriminirajući videozapisi
434
00:22:10,738 --> 00:22:13,556
I platio tihi novac
žrtvama.
435
00:22:13,574 --> 00:22:17,910
Sada samo da nagađamo
mnogo godina kasnije
s količinom žena
436
00:22:18,004 --> 00:22:21,672
To se isplatilo
i potpisanih ugovora,
437
00:22:21,899 --> 00:22:23,916
To bi prošlo
derrel mcdavid.
438
00:22:24,068 --> 00:22:26,085
To nikad ne bi nestalo
preko Roberta Kellyja.
439
00:22:26,237 --> 00:22:31,665
Ovo nije
operacija jednog čovjeka.
440
00:22:31,684 --> 00:22:34,018
Većina ljudi u tom logoru je znala
441
00:22:34,169 --> 00:22:37,596
To je puno ovih djevojaka
bili maloljetni.
442
00:22:37,748 --> 00:22:39,264
Morali su.
443
00:22:39,359 --> 00:22:41,842
Postoji par koncepata
u socijalnoj psihologiji,
444
00:22:41,936 --> 00:22:43,343
Jedan se zove grupno razmišljanje.
445
00:22:43,363 --> 00:22:45,754
Kada grupa ljudi
okupiti se,
446
00:22:45,773 --> 00:22:48,257
Oni su u opasnosti
da svi razmišljaju na isti način,
447
00:22:48,275 --> 00:22:50,109
I jako je teško
da netko progovori
448
00:22:50,261 --> 00:22:51,852
i reci,
"hej, ovo nije u redu."
449
00:22:51,871 --> 00:22:55,021
A postoji još jedan koncept
nazvan halo efekt.
450
00:22:55,116 --> 00:22:58,191
U r. Kellyni krugovi, aureola
učinak je možda bio u igri.
451
00:22:58,211 --> 00:23:01,787
Oni ga gledaju kao pametnijeg,
kao prestižniji,
452
00:23:01,939 --> 00:23:03,714
Kao moćniji.
453
00:23:03,941 --> 00:23:06,609
Halo efekt čini nas
slijepo ih slijediti.
454
00:23:06,702 --> 00:23:09,445
Kathryn m. Martin:
Kad razmislimo
pojam "omogućivač,"
455
00:23:09,538 --> 00:23:13,465
Odvjetnik ili tužitelj
će pogledati ulogu
u prekršaju.
456
00:23:13,618 --> 00:23:16,727
Koliko je uključen bio pokretač
sa zločinom,
457
00:23:16,879 --> 00:23:19,288
S poduzećem,
s infrastrukturom,
458
00:23:19,381 --> 00:23:22,549
I kao tužitelj,
o čemu ćeš razmišljati
više stvari.
459
00:23:22,568 --> 00:23:26,311
Razmislit ćeš
o resursima, prioritetima.
460
00:23:26,464 --> 00:23:28,906
Razmislit ćeš
o ulozi pojedinca
u zločinu,
461
00:23:29,057 --> 00:23:31,224
Ono što su znali,
kad su to znali,
462
00:23:31,244 --> 00:23:32,985
I koliko dugo
bili su uključeni.
463
00:23:33,137 --> 00:23:36,138
I ne samo jednostavno omogućavanje,
464
00:23:36,157 --> 00:23:39,825
Dok bi oni mogli biti krivi
na sudu javnog mišljenja
za omogućavanje,
465
00:23:39,977 --> 00:23:42,978
Bilo ili ne
tužitelj podiže optužnicu
466
00:23:43,071 --> 00:23:46,090
Morat ću učiniti
s tim jesu li ili nisu
sudionik zločina.
467
00:23:46,317 --> 00:23:51,654
Ranije smo zapravo čuli
od r. Kellyin osobni liječnik
mnogo godina,
468
00:23:51,747 --> 00:23:55,491
I jedan od velikih,
sporne stvari u ovom suđenju
bilo je o herpesu,
469
00:23:55,509 --> 00:23:58,010
Bilo r. Kelly je imala herpes
470
00:23:58,162 --> 00:24:01,163
I da li je dao ovima
djevojke bez njihova pristanka.
471
00:24:01,182 --> 00:24:03,666
Obje te stvari,
činilo se prilično jasnim,
472
00:24:03,684 --> 00:24:06,610
Sada je potvrđeno,
da, definitivno točno.
473
00:24:09,949 --> 00:24:13,859
Dr. Kris mcgrath kaže,
"Objasnio sam mu siguran seks."
474
00:24:14,011 --> 00:24:16,845
Kelly je navodno rekla,
prema njegovom liječniku,
475
00:24:16,864 --> 00:24:19,031
"misliš da bih trebao staviti
kapuljaču na njemu."
476
00:24:19,183 --> 00:24:21,366
Ali nikad nije,
i nije ga bilo briga,
477
00:24:21,461 --> 00:24:25,521
I nije obavijestio
žrtve kojima je dao herpes.
478
00:24:25,614 --> 00:24:28,524
ne mogu reći,
oh, osjećala sam se tako sretno
479
00:24:28,617 --> 00:24:31,969
To je liječnik potvrdio
imao je herpes.
480
00:24:32,196 --> 00:24:35,622
Ali to je bilo kao,
"hm. Rekao sam vam svima.
481
00:24:35,641 --> 00:24:37,366
Hoće li itko išta reći?
482
00:24:37,384 --> 00:24:40,035
Hoćete li svi prestati
nazivaš me lažljivicom sada?"
483
00:24:40,128 --> 00:24:43,630
Je li mi to drago
razotkriveno je? Da.
484
00:24:43,724 --> 00:24:48,560
Ali opet, zašto nije bilo nikoga
o ovome prije?
485
00:24:48,654 --> 00:24:52,472
Otišao sam liječniku i
Saznala sam da imam spolno prenosivu bolest.
486
00:24:52,492 --> 00:24:54,158
I znao sam da mi ga je dao
487
00:24:54,385 --> 00:24:56,660
'jer je on bio jedina osoba
Bio sam s.
488
00:24:56,812 --> 00:25:00,055
Kad sam bila s Robom,
Dobila sam genitalni herpes.
489
00:25:00,148 --> 00:25:03,316
To je nešto
Samo moram živjeti s.
490
00:25:03,336 --> 00:25:07,004
Uglavnom što r. Kelly
je optužen da je imao spolno prenosivu bolest
491
00:25:07,231 --> 00:25:10,824
I ne govoreći narodu
s kojom se seksao
492
00:25:10,843 --> 00:25:12,234
Da je imao spolnu bolest.
493
00:25:12,253 --> 00:25:15,254
Nije samo slučaj para
494
00:25:15,406 --> 00:25:18,331
Gdje je spolno prenosiva bolest mogla biti
slučajno preneseno,
495
00:25:18,351 --> 00:25:21,927
I stvarno je rezervirano
za velike slučajeve poput r. Kelly
496
00:25:22,079 --> 00:25:24,079
Tamo gdje je planina
drugih dokaza
497
00:25:24,098 --> 00:25:26,598
Da se također naplaćuju.
498
00:25:26,751 --> 00:25:29,768
Mislim da će otići
nakon većih omogućitelja
499
00:25:29,862 --> 00:25:33,864
Ili ugledniji ljudi
koji su bili s njegovim organizacijama
na duže vremenske periode.
500
00:25:36,035 --> 00:25:40,687
Za tebe nema puta
pokrenuti desetke mladih žena
501
00:25:40,706 --> 00:25:43,949
- Po cijeloj zemlji
bez tima...
- Sami.
502
00:25:44,043 --> 00:25:46,285
...To će biti tako
i to omogućiti.
503
00:25:46,437 --> 00:25:47,770
I moraš platiti taj tim.
504
00:25:47,863 --> 00:25:52,107
I tako to
bio je razlog našeg bojkota
505
00:25:52,126 --> 00:25:54,293
- Udari ga po džepovima.
- Financijski. Financijski.
506
00:25:54,445 --> 00:25:55,869
Dakle, ako otkazujemo koncerte,
507
00:25:55,888 --> 00:25:57,221
Ako te udarimo
u tvom džepu,
508
00:25:57,448 --> 00:25:59,464
Nemaš novaca
za sve ove ljude,
509
00:25:59,559 --> 00:26:01,633
I onda nemaju razloga
pokriti za tebe.
510
00:26:01,727 --> 00:26:04,787
Greška koju ljudi uvijek čine
u izvješćivanju r. Kelly
511
00:26:04,880 --> 00:26:06,455
Nije slušati r. Kelly.
512
00:26:06,473 --> 00:26:09,400
U posljednjoj ozbiljnoj
glazbeno djelo, on pjeva,
513
00:26:09,551 --> 00:26:11,718
“Priznajem.
Ja sam slomljena legenda."
514
00:26:11,737 --> 00:26:13,737
Ostao je bez novca.
515
00:26:13,964 --> 00:26:15,297
Pilar melendez:
Nakon uhićenja 2019.
516
00:26:15,316 --> 00:26:17,149
R. Kelly nije mogao
platiti jamčevinu,
517
00:26:17,301 --> 00:26:18,892
I netko je morao istupiti
i učini to za njega.
518
00:26:18,911 --> 00:26:21,078
I njegov publicist
čak išla na cnn
519
00:26:21,229 --> 00:26:24,306
Da bude jasno da je r. Kelly
nije bio bogat čovjek
520
00:26:24,399 --> 00:26:27,643
To mislim da mnogi ljudi
povezan s njim
biti superzvijezda.
521
00:26:27,661 --> 00:26:30,329
Pridružuješ mi se sada
je Darrell Johnson,
publicist za r. Kelly.
522
00:26:30,481 --> 00:26:32,572
Nije mogao smisliti
161.000 dolara alimentacije za djecu,
523
00:26:32,666 --> 00:26:35,426
100.000 dolara jamčevine.
524
00:26:35,577 --> 00:26:38,670
- R. Kelly ne može doći
s tom količinom novca?
- Mislim, stvari se događaju.
525
00:26:38,823 --> 00:26:40,339
Znaš, r. Kelly
ne čita se tako dobro.
526
00:26:40,491 --> 00:26:41,932
On nije najbolji pisac.
527
00:26:42,159 --> 00:26:44,159
Dakle, loše je upravljao svojim novcem?
Sve je potrošio?
528
00:26:44,178 --> 00:26:46,753
Puno ljudi
iskoristio i njega.
529
00:26:46,772 --> 00:26:50,423
Ono što me uhvatilo je to
ljudi oko njega
530
00:26:50,443 --> 00:26:52,501
Bili su samo da muškarci.
531
00:26:52,519 --> 00:26:57,097
I vidite ga
koriste ga menadžeri,
532
00:26:57,116 --> 00:26:59,116
I ne smiješ mu ništa reći.
533
00:26:59,343 --> 00:27:02,102
Znam da je znao
da su ga ljudi ukrali,
534
00:27:02,121 --> 00:27:05,364
Ali mislim da je Robert
bio voljan dati
535
00:27:05,516 --> 00:27:07,958
Jer je gledao
na široj slici.
536
00:27:08,185 --> 00:27:12,112
Godinama sam u robertu
o dobivanju nekoga
da ga naučim čitati.
537
00:27:12,131 --> 00:27:16,191
Vjeruje previše ljudima
s puno različitih stvari
538
00:27:16,210 --> 00:27:18,969
To oni iskorištavaju,
539
00:27:19,196 --> 00:27:21,305
Neka potpiše
različite stvari i slično
540
00:27:21,532 --> 00:27:23,140
Da ni ne zna
što potpisuje.
541
00:27:23,291 --> 00:27:27,311
Nažalost, on se prijavljuje
dijelove svojih tantijema
542
00:27:27,462 --> 00:27:28,812
I njegovo objavljivanje
i takve stvari.
543
00:27:32,134 --> 00:27:34,559
Don Russell mi je rekao jednom
544
00:27:34,712 --> 00:27:36,545
Taj robert je točno
gdje treba biti.
545
00:27:36,563 --> 00:27:39,323
Zapravo mi je to rekao.
546
00:27:39,474 --> 00:27:42,642
Dakle, ne možete mi reći
da si ovdje
547
00:27:42,662 --> 00:27:45,554
Da pomognem bratu
govoreći mi tako nešto.
548
00:27:45,572 --> 00:27:48,666
Ti me tjeraš na razmišljanje
da je tu gdje jeste
549
00:27:48,817 --> 00:27:51,168
Tako da možete raditi i raditi
što pokušavaš učiniti
550
00:27:51,395 --> 00:27:53,562
Tako da možete zaraditi
od njegovog imena,
551
00:27:53,655 --> 00:27:55,839
Zaradite novac
od njegove propasti.
552
00:27:55,991 --> 00:27:58,567
U to iskreno vjerujem.
553
00:27:58,585 --> 00:28:01,345
Stalno razgovaramo o
gdje je otišao novac.
554
00:28:01,496 --> 00:28:03,255
Znate, veliki komad
od novca
555
00:28:03,407 --> 00:28:06,183
Otišao do odvjetnika
tko ga je držao izvan zatvora,
556
00:28:06,334 --> 00:28:08,927
I veliki dio novca
otišao na isplatu žrtava.
557
00:28:09,079 --> 00:28:11,021
Možeš pobjeći
s bilo čime u Americi,
558
00:28:11,173 --> 00:28:14,858
Možeš kupiti pravdu,
ako imate dovoljno novca
to učiniti.
559
00:28:15,085 --> 00:28:18,270
Pa zašto je konačno
sada suočen s pravdom?
560
00:28:18,422 --> 00:28:21,031
Mislim da je razlog broj jedan
je li švorc.
561
00:28:55,626 --> 00:28:59,962
Želim svjedočiti,
i želim biti tamo,
562
00:28:59,980 --> 00:29:01,888
Ali to je, kao,
563
00:29:01,907 --> 00:29:03,574
I ja imam
beba koja dolazi.
564
00:29:03,801 --> 00:29:07,986
I samo...
jako me rastužuje to--
565
00:29:08,080 --> 00:29:11,582
Znaš, onaj ja 16-godišnjak
nije bio zaštićen.
566
00:29:14,402 --> 00:29:16,995
Iskreno, nikad nisam
dobio savjetovanje
567
00:29:17,147 --> 00:29:19,498
Za sve
Prošao sam kroz to
568
00:29:19,592 --> 00:29:21,817
Iz vremena
Bila sam seksualno zlostavljana
u dobi od četiri godine,
569
00:29:21,835 --> 00:29:23,819
Šest i osam.
570
00:29:23,837 --> 00:29:26,412
A onda opljačkati,
ponovno me zlostavljao sa 16 godina,
571
00:29:26,507 --> 00:29:29,249
Dakle, zlostavljanje je bilo moja zona udobnosti.
572
00:29:29,268 --> 00:29:32,728
Ispitivač: Možete li opisati
fizičko zlostavljanje?
573
00:29:44,432 --> 00:29:47,785
Alanna vagianos:
Jerhonda je prvi put upoznao Kelly
574
00:29:48,012 --> 00:29:50,270
Suđenje za dječju pornografiju
u chicagu,
575
00:29:50,364 --> 00:29:54,016
I tamo je otišla kao obožavateljica.
576
00:29:54,034 --> 00:29:59,445
Činjenica da je Jerhonda upoznala Kelly
dok je bio na suđenju,
577
00:29:59,465 --> 00:30:02,357
Susreće je u sudnici
578
00:30:02,376 --> 00:30:05,861
I doslovno počinje loviti
na svoju sljedeću žrtvu.
579
00:30:05,954 --> 00:30:08,621
znaš,
ako je scenarist to napisao,
580
00:30:08,641 --> 00:30:10,790
Bilo bi malo
teško vjerovati.
581
00:30:10,884 --> 00:30:15,537
Nakon njegovog suđenja,
njegov prijatelj bubba
pronašao me na mom prostoru.
582
00:30:15,556 --> 00:30:18,390
Bubba je jermaine maxey,
583
00:30:18,484 --> 00:30:20,876
I sprijateljio se sa mnom,
584
00:30:20,969 --> 00:30:24,321
I poslao mi je poruku
i pozvao me
do r. Kellyna zabava.
585
00:30:24,548 --> 00:30:27,825
Jerhonda opisuje
ide na zabavu u njegovu kuću
586
00:30:28,052 --> 00:30:30,385
I samo biti tako uzbuđen
i zaljubljeni
587
00:30:30,404 --> 00:30:31,829
Bivanjem u blizini r. Kelly.
588
00:30:31,980 --> 00:30:33,479
Očito, to je prevedeno
589
00:30:33,574 --> 00:30:37,317
Za šest mjeseci
zaplet s njim
590
00:30:37,411 --> 00:30:38,727
To je bilo krajnje uvredljivo.
591
00:30:38,745 --> 00:30:40,838
Jerhonda:
Rob, dao sam mu svoju želju.
592
00:30:41,065 --> 00:30:42,488
I pogledao ga je,
593
00:30:42,583 --> 00:30:44,007
A onda sam rekao, "Imam 16 godina."
594
00:30:44,234 --> 00:30:46,251
I rekao mi je
da nastavim govoriti svima
595
00:30:46,403 --> 00:30:49,071
Da imaš 19
i djelovati 21.
596
00:30:49,089 --> 00:30:52,574
Bio sam u kući,
i Rob je sišao dolje
597
00:30:52,667 --> 00:30:54,593
I počeo je
milujući moje grudi.
598
00:30:54,687 --> 00:30:57,079
I zaustavio sam ga,
a ja sam rekla: "Ja sam djevica."
599
00:30:57,172 --> 00:30:59,005
A on je rekao,
"pa, to je savršeno.
600
00:30:59,099 --> 00:31:00,691
To znači da ću te moći trenirati,
601
00:31:00,842 --> 00:31:03,009
I dođem do
uzeti svoje nevinost."
602
00:31:03,028 --> 00:31:05,587
I rekao mi je da se sagnem
i koristiti naslon kauča
da me drži.
603
00:31:05,680 --> 00:31:07,030
I upravo je ušao u mene
odostraga.
604
00:31:13,113 --> 00:31:15,539
Jim derogatis:
Jerhondino svjedočanstvo
bio je moćan.
605
00:31:15,766 --> 00:31:18,208
Trebala je roditi
njenom petom djetetu.
606
00:31:18,435 --> 00:31:20,952
Sudac u jednom trenutku
upitala je obrana
607
00:31:21,046 --> 00:31:23,696
Možda ubrzati
njihovo ispitivanje nje
608
00:31:23,790 --> 00:31:26,775
Zato što je sutkinja Ann Donnelly
nije htio imati jerhondu
609
00:31:26,793 --> 00:31:28,701
Porod na stalku.
610
00:31:28,721 --> 00:31:30,462
Pratio sam Jerhondino svjedočenje.
611
00:31:30,556 --> 00:31:36,284
Ni riječju nije odstupio od čega
rekla mi je 2017.
612
00:31:36,378 --> 00:31:38,211
Njezina je priča uvijek bila
bio dosljedan.
613
00:31:38,305 --> 00:31:40,380
Dokazali smo ono što je rekla
614
00:31:40,474 --> 00:31:42,624
Tim prvim člankom
u buzzfeedu,
615
00:31:42,643 --> 00:31:44,643
I onda je tu
na sudu,
616
00:31:44,737 --> 00:31:48,888
I tužiteljstvo dokazuje
to s još više dokaza.
617
00:31:48,908 --> 00:31:51,650
Jerhonda je stvorio
i zapisano u časopisu
618
00:31:51,744 --> 00:31:56,229
O onome što se dogodilo u
njezine interakcije s r. Kelly.
619
00:31:56,248 --> 00:32:00,142
Ono što je bilo posebno potresno
je ona opisivala dan
da je otišla,
620
00:32:00,235 --> 00:32:03,311
Što joj je trebalo da ode.
621
00:32:03,330 --> 00:32:05,497
Jerhonda:
Prijelomna točka za mene
622
00:32:05,649 --> 00:32:08,150
Bilo je to kad me Rob ošamario,
623
00:32:08,243 --> 00:32:10,093
I davio me
dok se nisam onesvijestio.
624
00:32:10,245 --> 00:32:13,505
I zašto sam onda otvorio oči,
Rob mi je pljunuo u lice.
625
00:32:13,657 --> 00:32:16,992
I rekao mi je
kleknuti i staviti
moja glava dolje od srama,
626
00:32:17,010 --> 00:32:20,604
I on masturbira
i on mi ejakulira u lice.
627
00:32:20,831 --> 00:32:23,181
I rekao mi je
da to odem počistiti.
628
00:32:23,275 --> 00:32:26,092
Imao sam ovaj plavi aéropostale
košulja na sebi,
629
00:32:26,186 --> 00:32:28,928
I obrisao sam njegovu spermu
i slina s mog lica
na moju majicu.
630
00:32:29,022 --> 00:32:31,506
Ovo je bio glavni komad
DNK dokaza.
631
00:32:31,525 --> 00:32:34,192
Imali su stručnjaka za DNK
nastavi i budi kao,
632
00:32:34,286 --> 00:32:37,437
"jedan je u nizu
Ne znam ni kako da kažem
633
00:32:37,456 --> 00:32:40,123
Šansa da je bilo čije
ali r. Kelly's."
634
00:32:40,350 --> 00:32:44,019
Tako da stvarno nisu mogli poreći
da je ovo r. Kellyno sjeme
i pljunuti na majicu.
635
00:32:44,112 --> 00:32:47,280
Pa kako se braniti
ove optužbe?
636
00:32:47,374 --> 00:32:51,284
Umjesto toga odlučili su reći
taj jerhonda je bio stalker.
637
00:32:51,303 --> 00:32:54,120
Reporter:
Odvjetnici obrane pokušavaju
probušiti rupe u njezinoj priči,
638
00:32:54,214 --> 00:32:56,473
Slikajući je kao ludog obožavatelja.
639
00:32:56,700 --> 00:32:58,475
Lizzette martinez:
Baš mi je bilo žao zbog nje,
640
00:32:58,702 --> 00:33:00,811
Onakvi kakvi su bili
unakrsno je ispitujući,
641
00:33:01,038 --> 00:33:04,706
Tako kasno u trudnoći,
pred porodom,
642
00:33:04,725 --> 00:33:08,210
I zovu je
groupie i sve stvari
rekli su o njoj.
643
00:33:08,228 --> 00:33:11,880
Bilo je, kao, samo sam bio
zgrožen njima.
644
00:33:11,973 --> 00:33:13,490
Alanna vagianos:
Za mene kao novinara,
645
00:33:13,717 --> 00:33:16,551
Želite pokazati uzorak
predatorskog ponašanja.
646
00:33:16,570 --> 00:33:19,571
Koji je bolji način
pokazati taj obrazac
647
00:33:19,723 --> 00:33:21,573
Nego reći ova mlada djevojka
648
00:33:21,667 --> 00:33:25,002
Pokupio ga je ovaj grabežljivac
649
00:33:25,229 --> 00:33:27,671
Na svom prvom
suđenje za seksualni napad
650
00:33:27,822 --> 00:33:31,508
I sada stoji
na klupi za svjedoke kao žrtva
651
00:33:31,659 --> 00:33:33,927
Da ispriča svoju priču o postojanju
viktimiziran od r. Kelly?
652
00:33:38,075 --> 00:33:40,833
Donna sagna:
Moje ime je donna sagna.
653
00:33:40,927 --> 00:33:43,836
Upoznala sam mr. Kelly
početkom 2000-ih.
654
00:33:43,856 --> 00:33:46,857
Postala sam dadilja
za djecu.
655
00:33:47,008 --> 00:33:51,269
Kuhao sam, obavljao poslove,
podržao djecu.
656
00:33:51,421 --> 00:33:55,681
Bila je to velika kuća
na Olimpijskim poljima.
657
00:33:55,776 --> 00:33:57,683
Uvijek je bilo, kao, partija
658
00:33:57,778 --> 00:34:00,186
I stvari
takve prirode koja se događa.
659
00:34:00,205 --> 00:34:02,039
Jednom sam ustao
usred noći
660
00:34:02,266 --> 00:34:04,599
I Whitney Houston
bio dolje.
661
00:34:04,618 --> 00:34:06,543
Dakle, svidjela mi se kuća.
662
00:34:06,694 --> 00:34:09,788
Mislim, bio sam tamo možda
pet dana u tjednu.
663
00:34:09,882 --> 00:34:12,274
Čuo sam priče o njemu.
664
00:34:12,292 --> 00:34:15,627
Čuo sam priče o mnogočemu
ljudi u glazbenom poslu.
665
00:34:15,721 --> 00:34:18,113
Nikad ga zapravo nisam vidio
666
00:34:18,131 --> 00:34:21,374
Učini nešto, znaš,
djetetu ili ništa od toga.
667
00:34:21,468 --> 00:34:24,210
Mislim, vidio sam ga
biti-- znaš,
668
00:34:24,304 --> 00:34:27,622
I budi seksualna
ili učiniti nešto nenormalno
669
00:34:27,715 --> 00:34:29,291
Koje inače ne bih vidio,
znaš,
670
00:34:29,309 --> 00:34:31,810
Uz redovito-- znate,
druženja ili što već.
671
00:34:31,962 --> 00:34:34,145
Nisam imao mnogo novaca.
672
00:34:34,298 --> 00:34:36,648
Imao sam kćer.
Bila je mala.
673
00:34:36,742 --> 00:34:37,890
Pokušavao sam platiti svoje račune.
674
00:34:37,984 --> 00:34:40,226
Znate, ljudi rade lude stvari
675
00:34:40,245 --> 00:34:43,321
Tako da se mogu brinuti
njihovih obitelji, znaš?
676
00:34:43,415 --> 00:34:46,308
Na to sam bio fokusiran.
Moj posao, znaš?
677
00:34:46,326 --> 00:34:49,644
I zadržati svoj posao.
Kad je gospođica Kelly napustila kuću,
678
00:34:49,663 --> 00:34:52,831
Bili smo samo ja i Diane.
679
00:34:52,983 --> 00:34:56,318
(iskrivljeni glas)
tamo je bio zaposlenik
kao Diana Copeland
680
00:34:56,411 --> 00:34:58,911
Koga je imao puno
mentalne kontrole nad.
681
00:34:59,005 --> 00:35:01,172
Kako bi mogao natjerati Dianu da radi
682
00:35:01,325 --> 00:35:03,508
Skoro sve
želio je da ona učini.
683
00:35:03,602 --> 00:35:07,329
Diana je radila
kao r. Kellyna pomoćnica
za 15 godina.
684
00:35:07,422 --> 00:35:10,590
Diana Copeland,
sve si riješio
685
00:35:10,609 --> 00:35:14,093
Odnosi se na njega
za 15 godina.
686
00:35:14,187 --> 00:35:15,612
Ne znam kako
gleda se u ogledalo.
687
00:35:26,125 --> 00:35:27,773
Halle Calhoun:
Moje ime je Halle calhoun.
688
00:35:27,868 --> 00:35:30,127
Imao sam 20 godina kad sam upoznao Roba,
689
00:35:30,354 --> 00:35:32,687
I nekako sam se izgubio,
znaš?
690
00:35:32,706 --> 00:35:36,967
Držao me odvojeno od
puno-- bilo koje druge djevojke
691
00:35:37,194 --> 00:35:40,362
Ili bilo koje-- znaš,
bilo što drugo što mu se događalo.
692
00:35:40,380 --> 00:35:42,714
Kad bih morao ići u kupaonicu,
693
00:35:42,808 --> 00:35:47,369
Htio bi da mu pošalješ poruku
ili pomoćnik, pa--
694
00:35:47,387 --> 00:35:50,463
Diana. Da.
695
00:35:50,482 --> 00:35:53,817
Sve što sam radio
bila sama s Robom,
696
00:35:54,044 --> 00:35:56,611
Ili, znaš,
Imao bih Dianu sa sobom.
697
00:35:58,991 --> 00:36:01,807
Ako želiš malo hrane,
ti bi samo SMS
pomoćnik poput,
698
00:36:01,902 --> 00:36:03,568
"Hej, ovo je red."
699
00:36:03,662 --> 00:36:05,978
Da, imao sam osobnu
veza s jednim od njih.
700
00:36:06,072 --> 00:36:11,226
I ponekad kad me ostave,
Samo sam u blizini te osobe.
701
00:36:11,244 --> 00:36:14,896
Recimo opljačkaj tijekom azriela,
otišao u kino,
702
00:36:14,915 --> 00:36:16,506
Ja bih, kao, bio ostavljen.
703
00:36:16,733 --> 00:36:19,417
Bilo je dobro
zapravo razgovarati s nekim
704
00:36:19,569 --> 00:36:21,344
Ili samo biti u njihovoj blizini.
705
00:36:21,571 --> 00:36:24,088
Dominique nije imala
bilo kakvih problema sa suđenjem
706
00:36:24,183 --> 00:36:26,683
Jer tijekom suđenja
planirala je vjenčanje.
707
00:36:26,834 --> 00:36:30,002
Dakle, njezin je fokus bio na
vjenčati se.
708
00:36:30,022 --> 00:36:32,522
To je prošlost.
Njezin fokus bila je sadašnjost
i budućnost.
709
00:36:32,674 --> 00:36:35,099
Samo je nastavila
s dijelom Diane
710
00:36:35,252 --> 00:36:38,028
Jer je govorila
redovito diane.
711
00:36:38,179 --> 00:36:42,699
Tako da je bila jako šokirana
da je izvrnula--
nije govorila svoju istinu.
712
00:36:42,926 --> 00:36:47,037
Diana, jedna od Kellynih pomoćnica
koga spominješ,
završila svoje svjedočenje.
713
00:36:47,264 --> 00:36:50,040
Rekla je poroti
da ponekad r. Kelly
714
00:36:50,191 --> 00:36:52,191
Uzrujao bi se
i on bi vikao,
715
00:36:52,285 --> 00:36:55,545
Ali nikad mu nije svjedočila
zlostavljanje bilo koje od njegovih djevojaka.
716
00:37:04,706 --> 00:37:07,282
Pilar melendez:
Način na koji Diana Copeland
svjedočio na klupi,
717
00:37:07,300 --> 00:37:10,635
Jasno je dalo do znanja da
za svakih 15 godina
bila je sa r. Kelly,
718
00:37:10,787 --> 00:37:14,731
Bila je izravno uključena
u pomaganju ovim ženama
prijeći državne granice.
719
00:37:14,958 --> 00:37:16,808
Namještala se
njihove hotelske sobe.
720
00:37:16,902 --> 00:37:20,386
To je jasno stavila do znanja
bila je odana r. Kelly
721
00:37:20,405 --> 00:37:23,222
I bio voljan učiniti
što god je on želio
722
00:37:23,242 --> 00:37:27,244
Jer je bila
taj blizak i onaj instrumentalni
u svom svakodnevnom životu.
723
00:37:27,395 --> 00:37:30,472
Noah Goldberg:
Diana operirana
stvarno kao veza
724
00:37:30,490 --> 00:37:34,084
Između Kelly
i sve njegove djevojke.
725
00:37:34,235 --> 00:37:38,904
Kroz suđenje, uglavnom
svaka žrtva je poznavala Dianu,
svaki je radnik poznavao dianu.
726
00:37:38,999 --> 00:37:40,906
Odvela je Jane na pobačaj.
727
00:37:40,926 --> 00:37:43,818
Više je bila pratilja
u tom slučaju.
728
00:37:43,911 --> 00:37:46,096
Dobila je Annine rezultate spolno prenosivih bolesti,
729
00:37:46,247 --> 00:37:49,749
Dakle, ona je bila ključna
za njihove dokaze.
730
00:37:49,768 --> 00:37:51,268
U jednom trenutku svjedočenja,
731
00:37:51,419 --> 00:37:53,419
Čak i tužitelji
upitala je Diana Copeland
732
00:37:53,513 --> 00:37:55,921
Kad bi se smatrala
proširenje r. Kelly,
733
00:37:56,016 --> 00:37:57,899
Na što je rekla da.
734
00:37:59,927 --> 00:38:03,354
Ako ste rekli ovaj čovjek
je tako poznat,
735
00:38:03,507 --> 00:38:05,507
I tako bogat, i tako voljen,
736
00:38:05,525 --> 00:38:07,842
I činio je zločine
već tri desetljeća
737
00:38:07,861 --> 00:38:10,770
U cijelosti
svjetske reflektore,
738
00:38:10,864 --> 00:38:11,937
Kako je to moglo biti?
739
00:38:12,032 --> 00:38:14,866
Mislim da svjedoci vole Copelanda
740
00:38:15,018 --> 00:38:17,127
Bili smo tamo da pokažemo
kako je moglo biti.
741
00:38:17,278 --> 00:38:20,538
Namjerno neznanje o posjedovanju
organizirao putovanja
742
00:38:20,690 --> 00:38:22,540
Za maloljetne žrtve Kellyja.
743
00:38:22,634 --> 00:38:26,027
Sigurno ne glumeći
zaustaviti dio ponašanja.
744
00:38:26,120 --> 00:38:29,973
Mislim da je to bio dio
od čega tužiteljstvo
pokušavao pokazati.
745
00:38:32,202 --> 00:38:35,370
Razgovarao sam s Diane
jer sam radio pod njom
746
00:38:35,388 --> 00:38:36,813
Dok sam bio kod mr. Kelly.
747
00:38:37,040 --> 00:38:41,985
Pa je vodila njegovu kuću,
a ja sam bio ispod nje.
748
00:38:42,212 --> 00:38:44,637
Bila je uključena
"dobro jutro Ameriko," da.
749
00:38:44,656 --> 00:38:46,548
Michael strahan:Diana copeland
služio kao r. Kelly's
750
00:38:46,566 --> 00:38:50,309
Izvršni pomoćnik
pali i pali 16 godina.
751
00:38:50,403 --> 00:38:54,998
Znaš, nema razgovora s muškarcima,
slanje poruka za korištenje kupaonice,
752
00:38:55,149 --> 00:38:57,742
Ništa od toga nisi pomislio
bilo malo čudno?
753
00:38:57,894 --> 00:39:00,745
Znam Roberta obiteljskog čovjeka,
biznismen,
754
00:39:00,897 --> 00:39:03,247
Ali njegov osobni život
je robertov osobni život.
755
00:39:03,342 --> 00:39:07,993
So my job stops at the threshold
vrata njegove spavaće sobe.
756
00:39:08,013 --> 00:39:12,073
Kći mi je pokazala
video, i bili smo kao...
757
00:39:12,092 --> 00:39:13,183
"uh..."
758
00:39:17,247 --> 00:39:21,674
upitao ju je Michael strahan
lots of strong questions,
759
00:39:21,693 --> 00:39:25,362
I obišla je
a ona nije
stvarno im odgovori.
760
00:39:25,589 --> 00:39:28,514
Išla je do kraja
lijevo, gore, dolje.
761
00:39:28,533 --> 00:39:31,034
Prošla je sve
ali ravno.
762
00:39:31,261 --> 00:39:34,095
Kad putujete
aranžmani, naravno
treba ti datum rođenja.
763
00:39:34,114 --> 00:39:35,780
Koliko su te žene imale godina?
764
00:39:35,874 --> 00:39:37,690
Nitko mlađi od 18 godina.
765
00:39:37,709 --> 00:39:40,377
zapravo,
kada se ovaj slučaj pojavio,
766
00:39:40,528 --> 00:39:43,438
Čitam te žene
su zaključani i kidnapovani,
767
00:39:43,456 --> 00:39:45,456
A to nije ono što ja vidim.
768
00:39:45,609 --> 00:39:47,775
Pilar melendez:
Tijekom Dianinog svjedočenja,
769
00:39:47,794 --> 00:39:49,460
– pitali su je tužitelji
o hrpi žena
770
00:39:49,613 --> 00:39:51,370
To smo čuli na tribini.
771
00:39:51,390 --> 00:39:53,706
Jedan od njih
ta se žena zvala anna.
772
00:39:53,725 --> 00:39:56,208
Anna je napustila kuću
pod njezinim nadzorom.
773
00:39:56,302 --> 00:39:58,561
R. Kelly, upitao je Dianu
774
00:39:58,713 --> 00:40:01,898
Zašto je Diana Copeland dopustila
anna da pobjegne iz kuće,
775
00:40:02,049 --> 00:40:05,551
I riječ "bijeg"
bilo je prilično uznemirujuće.
776
00:40:05,645 --> 00:40:08,630
Stvarno me pogodilo
da je korištena riječ "bijeg".
777
00:40:08,648 --> 00:40:11,724
I korišten je posebno
od r. Kelly osobno.
778
00:40:11,743 --> 00:40:16,320
Jer bijeg nije riječ
koje koristite za osobu
779
00:40:16,415 --> 00:40:20,642
Ili djevojku, kako je htio
opisati te žene.
780
00:40:20,660 --> 00:40:23,920
Bijeg je riječ
koju koristite za životinju
781
00:40:24,071 --> 00:40:26,906
Ili zatvorenik
ili nešto slično.
782
00:40:26,925 --> 00:40:29,333
Diana Copeland se slaže
taj r. Kelly
783
00:40:29,486 --> 00:40:32,095
Koristio je riječ "bijeg"
na neki način dokazuje ovu ideju
784
00:40:32,246 --> 00:40:34,839
Da je zadržao te žene
protiv njihove volje,
785
00:40:34,933 --> 00:40:37,675
Što mi je samo dokazalo
da je bila potpuno
786
00:40:37,827 --> 00:40:39,510
Znajući što se događa
787
00:40:39,663 --> 00:40:41,329
I to potpuno
zažmirio.
788
00:40:41,347 --> 00:40:44,832
vjera:
Ova osoba je bolesna,
i omogućiti mu
789
00:40:44,851 --> 00:40:46,425
I supotpisivanje
sa svime što radi
790
00:40:46,519 --> 00:40:49,261
Također te čini bolesnim.
791
00:40:49,281 --> 00:40:53,174
Pokušavam suosjećati i ne biti
tako ljut na ljude
792
00:40:53,193 --> 00:40:56,286
koji su povezani s njim,
ali kad idu na tv
793
00:40:56,513 --> 00:41:00,105
I samo ne reci ništa
on radi nije u redu,
794
00:41:00,125 --> 00:41:01,249
To je samo šamar.
795
00:41:13,697 --> 00:41:17,031
Diana Copeland,
usred intervjua,
796
00:41:17,050 --> 00:41:19,642
Osjećao sam se kao da je
ni na čijoj strani.
797
00:41:19,794 --> 00:41:21,886
Bila je na njezinoj strani.
798
00:41:21,980 --> 00:41:26,632
Ne mislim da ništa
to što sam učinio bilo je pogrešno.
799
00:41:26,726 --> 00:41:28,151
Nekako se nastavila smijati.
800
00:41:28,378 --> 00:41:30,378
Ne samo djevojke
kretati se...
801
00:41:30,396 --> 00:41:31,879
Začulo se malo hihotanja.
802
00:41:31,898 --> 00:41:33,323
(smijeh)
803
00:41:33,474 --> 00:41:35,216
Ovo nije smiješno.
804
00:41:35,309 --> 00:41:38,736
Nije mu trebala pomoć
regrutirati žene
805
00:41:38,830 --> 00:41:40,663
Ili da dobijem žene.
806
00:41:40,815 --> 00:41:44,167
Samo sam je nastavio željeti
navijati za žene,
807
00:41:44,394 --> 00:41:47,486
I nisam osjetio
kao što je ona učinila.
808
00:41:47,506 --> 00:41:49,897
Michelle Kramer: Moja kći
je bio stvarno, jako povrijeđen,
809
00:41:49,916 --> 00:41:53,158
Jer ona je kao,
"Mislio sam da je...
810
00:41:53,178 --> 00:41:56,662
Bio si za cilj,
biti sklon istini."
811
00:41:56,681 --> 00:41:58,014
I nije
ne govori ništa o tome.
812
00:41:58,165 --> 00:42:00,091
Nije progovorila
ni jedna istina nikad.
813
00:42:00,185 --> 00:42:01,576
Dakle, bilo je loše.
814
00:42:01,669 --> 00:42:04,078
Pa, kad je u pitanju Diane,
815
00:42:04,097 --> 00:42:05,913
Samo znam da, znaš,
816
00:42:05,932 --> 00:42:08,173
Mislim da ne bi
želim vidjeti da nitko nije ozlijeđen.
817
00:42:08,193 --> 00:42:11,269
To sigurno znam.
818
00:42:11,363 --> 00:42:13,588
Candice norcott:
Psihologija pokretača,
819
00:42:13,606 --> 00:42:16,199
Postoji mnogo jedinstvenih aspekata
820
00:42:16,350 --> 00:42:18,926
Da svi koji su dio
ovakva mreža donosi.
821
00:42:18,945 --> 00:42:21,095
Ponekad je,
"ovo je jedini posao koji imam,"
822
00:42:21,114 --> 00:42:22,430
Dakle, ponekad je financijski.
823
00:42:22,448 --> 00:42:24,932
Uspjeh u karijeri
je povezan s ovim,
824
00:42:24,951 --> 00:42:27,210
I onda ljudi to rade
puno mentalne gimnastike
825
00:42:27,361 --> 00:42:28,711
Minimizirati
što vide i znaju
826
00:42:28,863 --> 00:42:30,955
Biti dio mreže
ovako
827
00:42:31,049 --> 00:42:33,958
Mislim da se ljudi srame
od uloge koju su imali.
828
00:42:34,110 --> 00:42:37,795
Mislim da su ljudi uplašeni
izaći i reći
koja je bila njihova uloga
829
00:42:37,947 --> 00:42:40,114
Jer bi mogli završiti
također suočen s optužbama
830
00:42:40,133 --> 00:42:43,393
Za ono što su učinili
pomoći r. Kelly.
831
00:42:43,544 --> 00:42:45,636
A siguran sam da ih je puno
razmišljaju o sebi.
832
00:42:45,789 --> 00:42:47,546
Neke ljude je možda sram.
833
00:42:47,566 --> 00:42:49,640
Neki ljudi možda ne žele
suočiti se s javnošću.
834
00:42:49,793 --> 00:42:51,959
Toliko je ljudi
koji je omogućio r. Kelly.
835
00:42:51,978 --> 00:42:53,403
I za ono što vrijedi,
da budem jasan,
836
00:42:53,630 --> 00:42:55,238
R. Kelly nije prvi
od svoje vrste.
837
00:42:55,389 --> 00:42:56,889
Jer ako
glazbenoj industriji,
838
00:42:56,908 --> 00:42:58,966
Samo bi bilo
nema glazbene industrije.
839
00:42:58,985 --> 00:43:03,487
Mislim, raširen je
s ovom vrstom ponašanja.
840
00:43:03,582 --> 00:43:08,309
On je jednostavno netko
koji je bio tako smion s tim
841
00:43:08,328 --> 00:43:12,404
I predan ovakvom ponašanju
da je to neizbježno
842
00:43:12,498 --> 00:43:14,665
Da je uhvaćen.
843
00:43:14,818 --> 00:43:17,594
Mislim da je showbiz
zapravo je dizajniran
844
00:43:17,745 --> 00:43:21,172
Omogućiti ljudima da se angažiraju
u tome tko su oni najgori.
845
00:43:21,324 --> 00:43:23,174
Ponekad to samo znači
da si izbirljiva,
846
00:43:23,326 --> 00:43:24,934
I želiš sve
onako kako ti želiš,
847
00:43:25,086 --> 00:43:27,178
A ako nije tako,
onda otpuštaš sve.
848
00:43:27,272 --> 00:43:30,164
A ponekad to i znači
to će vam omogućiti
849
00:43:30,183 --> 00:43:31,924
Provoditi kriminalno ponašanje.
850
00:43:31,943 --> 00:43:33,943
Što si veći,
što više moći imaš,
851
00:43:34,095 --> 00:43:35,519
Što više prostora imate dopušteno
uzeti u sobu.
852
00:43:35,614 --> 00:43:36,571
A radi se o tome što si ti
radi s tim prostorom?
853
00:43:39,451 --> 00:43:41,117
Bilo je očito
u cijelom slučaju
kao sve više i više
854
00:43:41,268 --> 00:43:43,936
Od bivših zaposlenika
zauzeo stav
855
00:43:43,955 --> 00:43:45,771
Da nisu htjeli
biti tamo.
856
00:43:45,790 --> 00:43:48,458
Još su imali
odanost njemu.
857
00:43:48,685 --> 00:43:50,201
Puno njih
morao je dobiti sudski poziv,
858
00:43:50,353 --> 00:43:52,444
Uključujući Suzette Mayweather.
859
00:43:52,464 --> 00:43:55,206
Suzette Mayweather je bila
još jedan zaposlenik tvrtke Kelly
860
00:43:55,358 --> 00:43:56,966
Tko je radio za njega
kao osobni asistent
861
00:43:57,118 --> 00:43:59,451
Od 2015. do 2017. godine.
862
00:43:59,471 --> 00:44:02,213
Reporter:
Čuli smo danas na tribini
od suzette mayweather
863
00:44:02,307 --> 00:44:04,548
To tijekom njezina zaposlenja
Mayweather je rekla da se srela
864
00:44:04,701 --> 00:44:06,367
Nekoliko Kellynih djevojaka
865
00:44:06,386 --> 00:44:09,537
Uključujući joycelyn
i Dominique.
866
00:44:09,630 --> 00:44:11,555
(iskrivljeni glas)
Dominique je ostala
u nevolji s Robertom
867
00:44:11,650 --> 00:44:16,560
Cijelo vrijeme prilično
jer je bila buntovna.
868
00:44:16,655 --> 00:44:19,638
Kad god je imala priliku
biti u blizini drugih ljudi,
869
00:44:19,658 --> 00:44:20,990
Bila bi malo
previše pričljiv,
870
00:44:21,142 --> 00:44:22,884
A to mu se nije svidjelo.
871
00:44:22,902 --> 00:44:25,828
Pa ju je držao na čemu
nazvao bi kaznom.
872
00:44:33,154 --> 00:44:36,063
Mislim da je Suzette najmoćnija
dio njenog iskaza
873
00:44:36,082 --> 00:44:38,566
Bio je njezin opis
rođendanske zabave.
874
00:44:38,584 --> 00:44:40,735
Reporter:
Mayweather je rekao da je bila prisutna
875
00:44:40,753 --> 00:44:43,328
Na samo ženskoj rođendanskoj zabavi
u Kellynom studiju.
876
00:44:43,423 --> 00:44:46,182
Rekla je da se Kelly uzrujala
s jednom od djevojaka
877
00:44:46,409 --> 00:44:49,927
Nakon što je počela twerkati
za drugu djevojku.
878
00:44:50,021 --> 00:44:53,672
Robert je primijetio tu dominicu
je previše pričao
879
00:44:53,692 --> 00:44:57,268
Određenoj osobi u sobi,
samo se previše zabavljam.
880
00:44:57,420 --> 00:45:01,272
Pa, imao ih je
otpratio na kat i dobio je
fizički s njima.
881
00:45:01,424 --> 00:45:03,849
Novinar: Mayweather je svjedočio
pjevač je napravio žene
882
00:45:03,868 --> 00:45:06,160
Borite se međusobno
u zasebnoj prostoriji.
883
00:45:09,599 --> 00:45:11,782
Dakle, jedna od dinamika
taj r. Kelly namjestila
884
00:45:11,876 --> 00:45:16,546
Među mnogim ženama
koju je učinio žrtvom je--
885
00:45:16,773 --> 00:45:18,456
To je nešto
nazivamo triangulacijom.
886
00:45:18,550 --> 00:45:21,867
Triangulacija mijenja ljude
jedni protiv drugih.
887
00:45:21,886 --> 00:45:23,886
Ako se ne okreneš
jedni protiv drugih,
888
00:45:24,038 --> 00:45:26,447
Onda možda još više štete
mogao doći k tebi, a,
889
00:45:26,466 --> 00:45:28,966
I, b, izgubili biste
taj položaj
890
00:45:29,118 --> 00:45:32,453
S osobom
koji je bio promatran kao vrsta
osoba koja je ovdje na vlasti.
891
00:45:32,472 --> 00:45:34,564
To nisu dinamike
ljudi su shvatili, zar ne?
892
00:45:34,791 --> 00:45:35,473
Nije kao da je
oni govore,
893
00:45:35,625 --> 00:45:37,641
"oh, on nas triangulira."
894
00:45:37,794 --> 00:45:39,810
Sve se ovo doživjelo
kroz objektiv
895
00:45:39,963 --> 00:45:42,554
Preživljavanja, konfuzije,
896
00:45:42,574 --> 00:45:46,058
I ta ideja da bilo tko
može se okrenuti protiv vas u bilo kojem trenutku.
897
00:45:46,077 --> 00:45:48,319
Iako bi Kelly rekla
i stavi poruku
898
00:45:48,413 --> 00:45:52,139
U ušima njegovih djevojaka
da su jedna velika obitelj,
899
00:45:52,158 --> 00:45:56,160
I to je, znate, bilo
sva ljubav i pozitiva,
900
00:45:56,312 --> 00:45:58,237
Bilo je potpuno suprotno.
901
00:45:58,256 --> 00:46:02,500
Jer ove žene
su na zabavi i twerkaju,
902
00:46:02,594 --> 00:46:07,579
Kao što, znate, bilo tko radi,
a vi ih pravite
903
00:46:07,673 --> 00:46:09,991
Borite se međusobno
kao kaznu.
904
00:46:10,009 --> 00:46:12,510
Zamjeraš im
jedni protiv drugih.
905
00:46:12,662 --> 00:46:16,664
Ovo je samo primjer
stvarno kako gadno može postati
906
00:46:16,682 --> 00:46:22,520
Preko stvarno,
kao, nevino ponašanje.
907
00:46:22,672 --> 00:46:24,947
Jim derogatis:
Aaliyah je ključ svega.
908
00:46:25,174 --> 00:46:27,450
Kathryn m. Martin:
Kad počneš s aaliyah,
počinjete s velikom shemom.
909
00:46:27,601 --> 00:46:30,453
To pokazuje vašu dotjeranost,
to ti pokazuje koliko si mlad,
910
00:46:30,604 --> 00:46:32,771
To pokazuje
da se ništa nije promijenilo.
911
00:46:32,791 --> 00:46:34,940
To postavlja okvir
za uzorak.
912
00:46:34,959 --> 00:46:36,959
Jim derogatis:
Jedna od žrtava
koji je svjedočio je addy,
913
00:46:37,186 --> 00:46:39,945
Koji je tvrdio da je bio
silovao kelly
914
00:46:39,964 --> 00:46:42,189
Samo za nekoliko dana
alijskog braka.
915
00:46:42,208 --> 00:46:43,691
Bila sam u šoku.
916
00:46:43,784 --> 00:46:45,802
Ona je iz Miamija.
Ona je Portorikanka.
917
00:46:45,953 --> 00:46:47,878
Bili smo, kao, isti.
918
00:46:48,031 --> 00:46:50,031
Napokon ljudi vjeruju
919
00:46:50,049 --> 00:46:53,034
Da je on stvarno to čudovište,
to je stvarno on.
920
00:46:53,052 --> 00:46:56,962
Sjećam se Barryja Hankersona
ide na "dr. Oz."
921
00:46:56,981 --> 00:46:59,056
Dr. Oz: Vratili smo se
s aaliyinim stricem.
922
00:46:59,208 --> 00:47:00,708
Barry Hankerson:
Postojala je neka vrsta odnosa
923
00:47:00,726 --> 00:47:02,710
Moja sestra je imala s Robertom Kellyjem
924
00:47:02,728 --> 00:47:05,563
To se počelo uvlačiti
našim životima.
925
00:47:05,715 --> 00:47:08,215
Ima pitanja
taj jedini Barry Hankerson
926
00:47:08,309 --> 00:47:09,826
A Diane Haughton može odgovoriti.