1
00:00:16,099 --> 00:00:17,350
එය නිවා දැමීය.

2
00:00:23,648 --> 00:00:25,191
AN JUYong

3
00:00:39,831 --> 00:00:41,750
මගේ ඉළ ඇට... ඒවා ගන්න.

4
00:00:42,959 --> 00:00:44,461
ඔබ නිර්භීත වී ඇත.

5
00:00:44,544 --> 00:00:46,212
ඔයා මාව මැරුවා, පොන්නයා!

6
00:00:46,296 --> 00:00:47,338
- ඔයා පොඩි ...
- ගෝෂ්.

7
00:00:47,922 --> 00:00:49,132
ඒ ඔයා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ සර්.

8
00:00:49,466 --> 00:00:50,425
- ඔබ කළේ නැද්ද?
-නැහැ.

9
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
එය නින්ද මාදිලියේ විය.

10
00:00:58,099 --> 00:00:59,559
- මුරපදය කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

11
00:01:00,351 --> 00:01:02,604
- ඔයා පොඩි ...
- මට දැන් මතකයි.

12
00:01:08,568 --> 00:01:09,486
මෙතන.

13
00:01:30,507 --> 00:01:31,841
LEDGER පොත

14
00:01:37,388 --> 00:01:40,350
මට පේනවා. ඔබට දෙවන පොත් කට්ටලයක් තිබේ.

15
00:01:40,892 --> 00:01:42,393
මූලාශ්රය සහ ලබන්නා?

16
00:01:42,477 --> 00:01:43,853
මම දන්නේ නැහැ.

17
00:01:44,813 --> 00:01:47,690
ඔබ එය උදුරා ගත්තා
චියොන් මහත්තයාගේ පිටිපස්සෙන් නේද?

18
00:01:50,026 --> 00:01:51,277
"කේ."

19
00:01:51,903 --> 00:01:53,029
"එල්."

20
00:01:53,613 --> 00:01:54,572
"පී."

21
00:01:54,656 --> 00:01:56,950
-ඒ කව් ද?
- අනුමාන කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

22
00:02:07,710 --> 00:02:09,045
AN JUYong

23
00:02:09,129 --> 00:02:10,255
ජුයොං.

24
00:02:10,755 --> 00:02:13,508
"ඒ. 2017 මැයි 20."

25
00:02:15,009 --> 00:02:17,095
උඩ පාලම් ගිනිතැබූ දිනය.

26
00:02:18,638 --> 00:02:20,181
ඔබ එදා ඔහුට කුඩු විකුණුවාද?

27
00:02:25,186 --> 00:02:26,688
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය නිසා අමාරුවේ වැටුණා

28
00:02:27,564 --> 00:02:28,898
සහ ඔබට පහර දීමක් ලැබුණා.

29
00:02:30,150 --> 00:02:32,068
ඒ වගේම නඩුව යටපත් වුණා
සහ ගොතන ලද.

30
00:02:34,362 --> 00:02:36,030
මත්ද්‍රව්‍ය බෙදන්න මාව ගේන්න.

31
00:02:37,949 --> 00:02:39,367
ඔබට සිරගෙදර වයසට යාමට අවශ්‍යද?

32
00:02:40,618 --> 00:02:41,953
මට ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න සල්ලි තියෙනවා.

33
00:02:42,036 --> 00:02:44,164
නමුත් චියොන් මහතා මේ ගැන දැනගත්තොත්,

34
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
කිසිවෙකු කුලියට ගැනීමට පෙර ඔබ මිය යනු ඇත.

35
00:02:47,417 --> 00:02:49,002
එය නරක් කරන්න.

36
00:02:50,336 --> 00:02:52,380
චියොන් මහතා කොහෙද?
- එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

37
00:02:52,463 --> 00:02:56,217
ඔයාට ජීවත් වෙන්න මට චියොන් මහත්තයව අල්ලගන්න ඕන.

38
00:02:56,426 --> 00:02:58,636
ඇයි දෙයියනේ ඔයා එයාව හොයන්නේ?

39
00:02:58,720 --> 00:03:00,638
-ඔහු කොහේ ද?
- ගෝෂ්, බැරෑරුම් ලෙස.

40
00:03:00,722 --> 00:03:01,598
-ඔහු කොහේ ද?
- නරකයි!

41
00:03:08,229 --> 00:03:09,147
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

42
00:03:09,230 --> 00:03:11,441
මම හෙට රෑ එනවා. එය සූදානම් කරන්න.

43
00:03:11,524 --> 00:03:13,026
ඔබ දැනටමත් ඉවරද?

44
00:03:13,109 --> 00:03:15,195
මට VIP ගෙන් අමතර නියෝගයක් ලැබුණා.

45
00:03:15,278 --> 00:03:17,780
-කොපමණ ද?
- ගිය වතාවේ වගේමයි.

46
00:03:17,864 --> 00:03:18,823
තේරුම් ගත්තා ද.

47
00:03:32,629 --> 00:03:34,380
අපට සංගුගෙන් අමතර ඇණවුමක් තිබේ.

48
00:03:34,797 --> 00:03:36,841
ඒක හරිද?

49
00:03:44,307 --> 00:03:45,433
VIP යනු කවුද?

50
00:03:45,516 --> 00:03:47,018
වෙන කවුද? එය නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවෙකි.

51
00:03:47,101 --> 00:03:48,311
ඉතින් සාමාන්‍ය සේවාදායකයා කවුද?

52
00:03:48,394 --> 00:03:50,939
මුලින්ම Cheon මහත්මයාව අල්ලගන්න.
එතකොට ඔයාලට තේරෙයි.

53
00:04:21,177 --> 00:04:23,721
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක

54
00:04:26,307 --> 00:04:28,059
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ඔබේ හිස ගසා දමා,

55
00:04:28,893 --> 00:04:30,228
මම කියන විදියට කරන්න.

56
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
-සන්සුන් වෙන්න සුංගා--
- කට වහගෙන මම කියන විදියට කරන්න!

57
00:04:43,783 --> 00:04:44,617
ඔබම මාංචු දමන්න.

58
00:04:45,827 --> 00:04:47,453
හරි, මම කරන්නම්. ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න.

59
00:04:52,875 --> 00:04:55,420
එය කුමක් ද? අර CCTV?

60
00:04:59,632 --> 00:05:01,050
ඔයා එයා. ඔයා නේද?

61
00:05:05,596 --> 00:05:06,723
ප්රධාන Seo.

62
00:05:08,016 --> 00:05:09,559
-කුමක් ද?
- ඔහු මගෙන් රහස් පරීක්ෂක කිම්ව වල්ගා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය

63
00:05:09,642 --> 00:05:10,601
සහ ඔහුට වාර්තා කරන්න.

64
00:05:10,685 --> 00:05:12,562
අංශ ප්‍රධානී වූ මිය ගිය වහාම.

65
00:05:12,645 --> 00:05:15,481
- මම ඔහුට මිතුරා ගැන කීවේ නැත.
- බොරු කියන්න එපා. එහෙනම් ඇයි එයාව බලන්නේ?

66
00:05:15,565 --> 00:05:17,150
ඒක සාක්ෂියක්.

67
00:05:17,233 --> 00:05:19,485
අපිට මොනවා හරි උනොත්
එම මනෝ ව්‍යාධිකයා පසුපස හඹා යද්දී

68
00:05:19,569 --> 00:05:20,862
එය සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරනු ඇත.

69
00:05:20,945 --> 00:05:22,155
ප්‍රධානියාට වාර්තා කරන්නද?

70
00:05:22,822 --> 00:05:23,906
ඔව්, ඒකත්.

71
00:05:25,783 --> 00:05:27,785
ඒ පොන්නයා පිස්සෙක්.
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

72
00:05:27,869 --> 00:05:29,162
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

73
00:05:29,245 --> 00:05:30,872
මම යන්න හිටියේ!

74
00:05:32,373 --> 00:05:33,541
මම එය විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

75
00:05:39,088 --> 00:05:40,465
මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

76
00:05:40,631 --> 00:05:42,216
ඔබ එය මට ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

77
00:05:44,302 --> 00:05:46,220
හොයාගත්තද
Hyunseok ගැන තවත් ඉඟි තිබේද?

78
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
අපිට Taekrok මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

79
00:05:47,972 --> 00:05:50,183
අපි ඒක බලනවා
විවිධ කෝණවලින්, නමුත් එය දැඩි ය.

80
00:05:50,266 --> 00:05:51,642
දැන් Taekrok කොහෙද?

81
00:05:51,726 --> 00:05:53,561
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබුණි
මේ වන තුරු.

82
00:05:53,644 --> 00:05:55,188
මම ඔයාට එපා කිව්වා
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දීමට.

83
00:05:55,480 --> 00:05:56,314
මට කණගාටුයි.

84
00:05:56,397 --> 00:05:57,690
තවත් ආරක්ෂක නිලධාරීන් ගෙන්වන්න.

85
00:05:57,774 --> 00:05:59,776
ඔව් සර්.
මම වහාම ආරක්ෂක ඒජන්සියට කතා කරන්නම්.

86
00:06:01,903 --> 00:06:05,239
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි
ප්‍රධානියා ඇත්තටම ඔහුගේ ඉලක්කය නම්.

87
00:06:05,823 --> 00:06:07,992
ඒකයි මම වැරදුනේ
ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලය ද.

88
00:06:08,076 --> 00:06:09,535
අපි අර පොන්නයා අල්ලනකම් විතරයි.

89
00:06:09,619 --> 00:06:11,204
මම කොහොමද දැන් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

90
00:06:13,831 --> 00:06:16,125
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්. මම ඒක හදන්නම්.

91
00:06:17,043 --> 00:06:20,046
ඕනෑම කෙනෙකුට වැරැද්දක් කරන්න පුළුවන්.
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්යයි.

92
00:06:21,923 --> 00:06:23,091
මටත් එහෙමයි.

93
00:06:24,467 --> 00:06:27,053
CCTV අස්ථාපනය කරන්න
ඔබත් ඉවත් කරන්න.

94
00:06:29,806 --> 00:06:32,183
මම රහස් පරීක්ෂක කිම්ට කියන්නම්...

95
00:06:37,397 --> 00:06:38,981
GEUMO පොලිස් ස්ථානය

96
00:06:39,065 --> 00:06:40,274
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවද?

97
00:06:40,358 --> 00:06:42,276
මම හිතන්නේ Kim Taekrok
කෙනෙක් හොයනවා.

98
00:06:42,360 --> 00:06:44,070
-WHO?
- මම ඒක තවම හොයාගෙන නැහැ.

99
00:06:44,153 --> 00:06:47,156
මට ඔහුගේ ඇමතුම් වාර්තා ලැබුණා. එය පෙනේ
ඔහු චෝයි ක්යෝයිල් රෝහලට ගියේය.

100
00:06:47,240 --> 00:06:49,200
ඔහුට Yang Kitae සමඟද ඇමතුම් තිබුණි.

101
00:06:49,283 --> 00:06:50,868
පහුගිය කාලෙ කුඩු නඩුව ගැන නම්.

102
00:06:50,952 --> 00:06:52,495
ඔහු අතුරුදහන් වූ චියොන් මහතාගෙන් පසුව විය හැකිය.

103
00:06:56,165 --> 00:06:57,542
පොලිස් ප්‍රධානියා SEO GWANGSU

104
00:06:57,625 --> 00:06:59,836
- සංක්යු.
- ඔව්, සර්.

105
00:06:59,919 --> 00:07:02,755
මට දැන් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා.

106
00:07:05,508 --> 00:07:06,342
වැරදි කරන්න එපා.

107
00:07:18,354 --> 00:07:20,857
ඔහු මගේ නියෝග පිළිපැද්දේ නම්,
Hyunseok විසින් Cheon මහතා ඝාතනය කර තිබුණි.

108
00:07:21,774 --> 00:07:24,110
නමුත් ටේක්‍රොක් චියොන් මහතා සොයනවාද?

109
00:07:25,736 --> 00:07:27,321
චියොන් මහතා මිය ගිය බව ඔහු නොදන්නේද?

110
00:07:27,613 --> 00:07:30,700
නැත්තම් එයා මැරිලා කියලා දන්න නිසාද? මොනවා නම්...

111
00:07:39,250 --> 00:07:40,126
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?

112
00:07:42,211 --> 00:07:43,045
කුක් ජින්හාන්

113
00:07:46,757 --> 00:07:48,009
මෙතන ඉන්න.

114
00:07:48,092 --> 00:07:49,927
ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා. මම කොහේ යන්නද?

115
00:07:54,348 --> 00:07:56,184
එය නරක් කරන්න. මොකක්ද අවුල.

116
00:08:01,063 --> 00:08:02,607
මියුංහෝ, කට්ටිය ලෑස්ති ​​කරන්න.

117
00:08:02,815 --> 00:08:05,401
අපි දෙකම පහතට දමමු
චියොන් මහතා සහ කිම් ටේක්‍රොක් අද රාත්‍රියේ.

118
00:08:05,485 --> 00:08:08,404
අපි දෙන්නම ගේනවා
MR. චියොන් සහ කිම් ටේක්‍රොක් අද රාත්‍රියේ

119
00:08:09,614 --> 00:08:10,573
ඔව් සර්.

120
00:08:11,949 --> 00:08:15,286
Kim Taekrok වටේ යනවා
මා සංගු සමඟ.

121
00:08:15,369 --> 00:08:16,662
මා සංගු?

122
00:08:25,796 --> 00:08:28,591
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබට ඩෑෂ්කැම් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

123
00:08:29,884 --> 00:08:31,093
ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

124
00:08:35,932 --> 00:08:39,393
ඔහු චියොන් මහතා සොයයි
මා සංගු සමඟද?

125
00:08:44,607 --> 00:08:46,317
මොකක්ද දෙයියනේ මෙයා කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ?

126
00:08:54,158 --> 00:08:55,743
කිම් ටේක්‍රොක්

127
00:09:05,628 --> 00:09:08,047
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

128
00:09:55,469 --> 00:09:57,471
මෙය ප්රධාන ස්ථානයයි
දිවයිනට යාමට.

129
00:09:57,555 --> 00:09:59,432
- රාත්‍රියේ කිසිවෙක් අවට නැත.
-ඇයි ඒ?

130
00:09:59,515 --> 00:10:01,517
මොකද චියොන් මහත්තයා
දිවයිනේ සැඟවී සිටී.

131
00:10:04,270 --> 00:10:05,646
ඔහු දිවයිනෙන් පිටතට එන්නේ නැද්ද?

132
00:10:06,272 --> 00:10:08,190
ඇයි ඔයා එයාගෙන්ම අහන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඔහුව දකින විට?

133
00:10:10,318 --> 00:10:13,237
ඔබට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිද?
එතන ලොකු කට්ටියක් ඉන්නවා.

134
00:10:13,738 --> 00:10:15,448
මට චියොන් මහතා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

135
00:10:15,531 --> 00:10:17,033
ඔබ අන් අයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

136
00:10:18,075 --> 00:10:19,118
එතකොට මොකක්ද?

137
00:10:19,619 --> 00:10:21,996
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
එවිට ඔබට ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත.

138
00:10:25,541 --> 00:10:26,709
මම බෝට්ටුවකට ගිහින් බලන්නම්.

139
00:11:00,743 --> 00:11:03,079
-ඒ කව් ද?
- මට බෝට්ටු බලපත්‍රයක් නැහැ.

140
00:11:03,537 --> 00:11:05,039
මම ඔහුව හොඳින් හඳුනමි. කලබල වෙන්න එපා.

141
00:11:07,124 --> 00:11:08,209
GPS ගැන කුමක් කිව හැකිද?

142
00:11:08,584 --> 00:11:10,544
මම මාළු අල්ලන්න එකක් ගත්තා. කරදර නැහැ.

143
00:11:11,879 --> 00:11:13,673
- ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
-හරි හරී.

144
00:11:45,788 --> 00:11:48,207
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන විට,
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළට යන්න.

145
00:13:19,256 --> 00:13:20,716
අල්ලස්, අල්ලස්, භාවිතා කළ අරමුදල්

146
00:13:25,054 --> 00:13:26,347
මම ඔයාව දකින්නේ කවදාද කියලා මම කල්පනා කළා.

147
00:13:32,645 --> 00:13:36,106
මට නරක හැඟීමක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.
මට කුතුහලයක් තිබුනා ඔහු ගෙනාවේ කවුද කියලා.

148
00:13:37,691 --> 00:13:39,693
බොහෝ කලකට පෙර, රහස් පරීක්ෂක කිම්.

149
00:13:45,616 --> 00:13:46,867
ප්රධාන SEO
මට කතා කරන්න

150
00:13:46,951 --> 00:13:48,494
මිස්ටර් චියොන්ව අයින් කරන්න.

151
00:13:49,078 --> 00:13:51,872
නමුත් කිම් ටේක්‍රොක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

152
00:14:00,589 --> 00:14:02,216
- හේයි, චියොන් කිඩුක්.
- හේයි, කිම් ටේක්‍රොක්.

153
00:14:02,299 --> 00:14:03,300
ඒ ඔබද?

154
00:14:07,137 --> 00:14:08,180
ඔයාද...

155
00:14:09,181 --> 00:14:10,099
Hyunseok මරන්නද?

156
00:14:13,060 --> 00:14:16,188
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
වැටිලා මැරුණා නේද?

157
00:14:20,359 --> 00:14:21,235
මම හිතන්නේ නැහැ.

158
00:14:22,945 --> 00:14:25,948
කුමක් ද? ප්‍රධාන Seo ඔයාගෙන් ඇහුවද
මාවත් මරන්නද?

159
00:14:26,615 --> 00:14:28,993
චියොන් මහතා නම්
Hyunseokව මැරුවේ නැහැ,

160
00:14:31,036 --> 00:14:32,663
ඔහු මිතුරා නොවේ.

161
00:14:36,959 --> 00:14:38,836
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා, රහස් පරීක්ෂක කිම්.

162
00:14:40,170 --> 00:14:42,464
ඔයා දැන් ලොක්කෙක්ගේ ගෝලයෙක් විතරයි.

163
00:14:43,924 --> 00:14:45,050
ඔබේ කකුල...

164
00:14:46,969 --> 00:14:48,304
ප්‍රධාන Seo ඔයාට එහෙම කළාද?

165
00:14:48,387 --> 00:14:50,222
No. Woo Hyunseok කළා.

166
00:14:57,438 --> 00:14:58,731
ඒක ප්‍රධානියා කරන වැඩක් නේද?

167
00:15:00,274 --> 00:15:01,942
ඔයා හිතන්නේ මම තනියම මැරෙයි කියලද?

168
00:15:03,068 --> 00:15:04,987
කොහෙත්ම නැහැ.

169
00:15:05,487 --> 00:15:08,282
හොඳයි. ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න.
මිනීමැරීමට සෑම කෙනෙකුටම හැකියාවක් නැත.

170
00:15:08,532 --> 00:15:09,950
ඔබට කිසිවෙකු මරා දැමිය නොහැක.

171
00:15:10,034 --> 00:15:12,620
වෙඩි තියන්න. ඉස්සරහට ගිහින් මට වෙඩි තියන්න, පොන්නයා.

172
00:15:13,537 --> 00:15:14,705
මම කිව්වා මට වෙඩි තියන්න!

173
00:15:20,669 --> 00:15:22,338
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට මේක කියනවා කියලා?

174
00:15:22,880 --> 00:15:26,383
ඔයා අන්තිමට මැරෙන්නයි යන්නේ,
නමුත් ඔබට අඩු අසාධාරණයක් දැනෙනු ඇත

175
00:15:28,302 --> 00:15:34,224
ඇයි සහ කෙසේද යන්න ඔබ දැන සිටියේ නම්
ඔබ අවම වශයෙන් මිය යනු ඇත.

176
00:15:35,392 --> 00:15:37,811
අපි අමාරුවෙන් ගිහින් තියෙනවා
සහ තුනී එකට.

177
00:15:38,354 --> 00:15:39,188
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

178
00:16:10,052 --> 00:16:11,261
මේ ඒක නේද?

179
00:16:12,513 --> 00:16:13,806
ප්‍රධාන Seo ගේ ගනුදෙනු වාර්තා.

180
00:16:17,309 --> 00:16:20,562
මාර්ගය වන විට,
ඔබට දූපතක ජීවත් වීමේ අසනීපයක් නැද්ද?

181
00:16:22,064 --> 00:16:24,274
මම, නමුත් මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

182
00:16:24,692 --> 00:16:25,776
චියොන් මහතා බිම වැතිර සිටී.

183
00:16:25,859 --> 00:16:29,488
ජීස්, චියොන් මහතා දැන් බියට පත් බළලෙකු බවට පත් විය.

184
00:16:29,738 --> 00:16:31,949
එයා නිතරම කලබල කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
ඔහුට සෑම කෙනෙකුම භාර ගත හැකි බව පවසමින්.

185
00:16:32,574 --> 00:16:33,742
කලබල කරන්නද?

186
00:16:37,246 --> 00:16:39,623
පංකියා, ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද?

187
00:16:40,499 --> 00:16:43,627
ඔව්. මට සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා, ඔයා ජරා.

188
00:16:45,045 --> 00:16:47,631
හෙල්ලෙන්න එපා, පංක්! මගේ ළඟට එන්න එපා.

189
00:16:54,346 --> 00:16:55,848
මට ප්‍රධාන Seo ගේ නියෝගය ලැබී ඇත.

190
00:16:58,142 --> 00:17:00,477
- ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

191
00:17:02,521 --> 00:17:04,189
ඔබට මාළු ආහාර වීමට අවශ්‍යද,

192
00:17:04,273 --> 00:17:06,608
නැත්නම් දීලා මගේ පැත්තට එන්න
මම ඔබව රැගෙන යන විට?

193
00:17:06,900 --> 00:17:08,902
එය දැනටමත් ඉහළින් තීරණය කර ඇත.

194
00:17:09,653 --> 00:17:11,238
අපිට ලේ හලන්න හේතුවක් නෑ නේද?

195
00:17:11,321 --> 00:17:13,657
විකාර කතා කරන එක නවත්තන්න, පොන්නයෝ.

196
00:17:13,907 --> 00:17:15,909
හේයි. වෙඩි තියන්නවත් දන්නවද?

197
00:17:17,077 --> 00:17:18,495
තෝ පට්ට ජරා.

198
00:17:19,121 --> 00:17:20,414
ඔබේ හිස ගසා දැමීමට අවශ්‍යද?

199
00:17:20,998 --> 00:17:21,999
ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්න.

200
00:17:44,188 --> 00:17:45,397
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

201
00:18:09,463 --> 00:18:11,131
ඔබව නරක් කරන්න.

202
00:18:31,735 --> 00:18:33,278
මා සංගු ඒ පුංචි...

203
00:18:34,196 --> 00:18:35,489
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රතිඵලය මෙයද?

204
00:18:35,864 --> 00:18:37,616
මා සංගු තනියම ගමනක් යන්නේ නැහැ.

205
00:18:37,699 --> 00:18:39,159
- ප්‍රධාන Seo, එහෙනම්?
- කුමන මාර්ගයද?

206
00:18:43,831 --> 00:18:45,916
එය නරක් කරන්න. Myungho, මා සමඟ එන්න!

207
00:19:10,649 --> 00:19:11,859
ඔයා එතනම ඉන්න!

208
00:19:42,014 --> 00:19:43,557
එය ගෙන එන්න!

209
00:19:44,933 --> 00:19:46,602
ඌ ගැහුවද? ඔහු කළා නේද?

210
00:19:46,685 --> 00:19:48,187
මට හොඳට පේන්නේ නැහැ.

211
00:19:49,396 --> 00:19:51,190
ජීස්! එය මොකක් ද? තුවක්කුවක්?

212
00:19:51,273 --> 00:19:52,816
ඔවුන් අපිව ගත්තා. එය අඳුරු කරන්න!

213
00:19:52,900 --> 00:19:54,067
ඔවුන් පලා ගියේ කොහේද?

214
00:19:54,943 --> 00:19:55,944
එය නරක් කරන්න.

215
00:19:58,488 --> 00:20:01,033
-ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
-ඔව් මමයි.

216
00:20:01,116 --> 00:20:02,451
- ඔයාට ගැහුවේ නැද්ද?
-නැහැ.

217
00:20:11,418 --> 00:20:12,920
අපි යමු.

218
00:20:25,682 --> 00:20:26,683
එය කුමක් ද?

219
00:20:27,434 --> 00:20:28,477
මොකක් ද වැරැද්ද?

220
00:20:47,746 --> 00:20:48,830
නිකන් ඉන්න.

221
00:21:35,836 --> 00:21:37,129
Seo Gwangsu...

222
00:21:49,850 --> 00:21:53,103
දෙවියනේ. ඉන්න. චියොන් මහත්තයා පහලට ගියා විතරයි.

223
00:21:53,729 --> 00:21:56,106
ඒ ජරා කිම් ටේක්‍රොක් ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා,
ඒ නිසා බලාගන්න.

224
00:21:58,275 --> 00:21:59,735
මෙහි වෙනත් රහස් පරීක්ෂකයින් සිටීද?

225
00:21:59,818 --> 00:22:02,195
මගේ කකුල හොඳටම රිදෙනවා.
මට රෝහලකට යන්න ඕන.

226
00:22:03,739 --> 00:22:06,283
දෙයියනේ, ඉන්න.

227
00:22:06,408 --> 00:22:08,910
එය නරක් කරන්න.

228
00:22:14,249 --> 00:22:16,543
තෝ පට්ට මෝඩයෙක්.

229
00:22:20,380 --> 00:22:22,132
අවජාතකයෙක්!

230
00:22:59,044 --> 00:23:00,754
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ කව් ද?

231
00:23:00,837 --> 00:23:02,464
අපි මුලින්ම මෙයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යවමු.

232
00:23:03,131 --> 00:23:05,509
- ඔබ තනිවම සියල්ල හසුරුවනවාද?
- අපි දැන් යමු!

233
00:23:43,588 --> 00:23:44,589
ඔව්.

234
00:23:46,341 --> 00:23:47,467
සූදානම් වෙන්න.

235
00:23:52,055 --> 00:23:53,515
අපිට කථා කළ හැකි ද?

236
00:23:57,018 --> 00:23:58,311
පසුව.

237
00:24:06,069 --> 00:24:07,529
මම දැනට මැහුම් දැම්මා.

238
00:24:08,613 --> 00:24:09,823
ඔහු සිහියෙන්ද?

239
00:24:09,906 --> 00:24:11,575
වාසනාවකට, එය පහර දුන්නේ නැත
ඕනෑම ප්රධාන අවයව.

240
00:24:11,658 --> 00:24:13,618
නමුත් ඔහුට තවමත් අවශ්යයි
ඉක්මනින් රෝහලකට යන්න.

241
00:24:45,150 --> 00:24:46,109
ආයුබෝවන්?

242
00:24:56,161 --> 00:24:57,287
තේරුම් ගත්තා ද.

243
00:25:12,928 --> 00:25:14,012
මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි.

244
00:25:15,764 --> 00:25:17,474
මිනිසුන්ට දේවල් කිරීමට මම වෛර කරමි.

245
00:25:17,557 --> 00:25:18,850
ප්‍රධාන Seo ඉක්මනින් ඇතුල් වනු ඇත.

246
00:25:23,230 --> 00:25:24,231
ඉතින් කුමක් ද?

247
00:25:24,981 --> 00:25:26,983
මේක ප්‍රධාන Seo ගන්න මදි.

248
00:25:29,945 --> 00:25:31,404
මට ඔබේ සාක්ෂිය අවශ්‍යයි.

249
00:25:32,572 --> 00:25:35,200
මම සාක්ෂි දුන් පසු, මට කුමක් සිදුවේද?

250
00:25:35,909 --> 00:25:38,411
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

251
00:25:44,084 --> 00:25:45,919
ඔබ පිටතට ගිය පසු ඔබ මිය යනු ඇත
මගේ ආරක්ෂාව ගැන.

252
00:25:49,047 --> 00:25:51,466
ඔබේ සැලසුම මට තර්ජනය කිරීමද?

253
00:25:51,550 --> 00:25:52,926
මා සංගුත් මැරිලා.

254
00:26:03,436 --> 00:26:07,274
ඔබව වෙනත් රෝහලකට මාරු කරනු ලැබේ.

255
00:26:07,857 --> 00:26:08,942
මම කියන විදියටම කරන්න.

256
00:26:09,943 --> 00:26:11,027
එවිට ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

257
00:26:12,028 --> 00:26:14,614
- නැත්නම්?
- මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

258
00:26:14,781 --> 00:26:16,324
මම තනියම මැරෙන්නේ නැහැ.

259
00:26:18,159 --> 00:26:19,327
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

260
00:26:25,584 --> 00:26:27,377
- ආරම්භ කරන්න.
- ඔව්, සර්.

261
00:26:27,627 --> 00:26:30,213
ඉහළට යාමට පෙර හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

262
00:26:30,297 --> 00:26:32,924
- ඒ පැත්ත හොඳට හොයල බලන්න.
- එය වහාම වාර්තා කරන්න, හරිද?

263
00:26:37,304 --> 00:26:38,305
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:26:39,764 --> 00:26:40,849
සර් මේ පාර.

265
00:26:51,192 --> 00:26:52,736
ඔබට නැගී සිටීමට හැකි ද?

266
00:26:54,487 --> 00:26:58,283
උල්ලංඝනය කිරීම නිසා ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
මත්ද්රව්ය රෙගුලාසි. තේරුම් ගත්තා ද?

267
00:26:58,366 --> 00:26:59,409
එයාව නැගිට්ටවන්න.

268
00:27:00,076 --> 00:27:01,328
මම රෝගියෙක්.

269
00:27:02,037 --> 00:27:04,205
- මට අයිතියක් නැද්ද?
- පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න, එහෙනම්.

270
00:27:05,373 --> 00:27:06,499
සර්.

271
00:27:07,584 --> 00:27:09,794
මොනතරම් නාටකාකාර නැවත හමුවීමක්ද.

272
00:27:10,670 --> 00:27:11,880
- ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

273
00:27:11,963 --> 00:27:14,049
කරුණාකර ඔහුව නැඟිටුවන්න.
ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන් නේද?

274
00:27:14,132 --> 00:27:15,675
සර් ඔබතුමාට පස්සේ. කෙළින් සිටින.

275
00:27:18,470 --> 00:27:20,889
ඔබට අයිතියක් ඇත
නීතිඥයෙක් බඳවා ගැනීමට.

276
00:27:21,473 --> 00:27:22,724
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

277
00:27:23,391 --> 00:27:26,061
ඔබට ප්‍රකාශයක් ලබාදීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක...

278
00:27:30,398 --> 00:27:32,734
හේයි. මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

279
00:27:37,781 --> 00:27:39,074
ඔහුට වෙඩි වැදුණා.

280
00:27:40,617 --> 00:27:42,160
වරක් නොව දෙවරක්.

281
00:27:46,748 --> 00:27:47,916
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

282
00:27:49,918 --> 00:27:51,378
හේයි, Kim Taekrok!

283
00:27:53,046 --> 00:27:56,174
මොකුත් කරන්න එපා. මම හැමදේම දරාගන්නම්.

284
00:27:57,801 --> 00:27:59,803
චියොන් මහතාට හානියක් සිදුවුවහොත්,
ඔබ වෙනුවෙන් ඇත්තටම සිදු වනු ඇත.

285
00:27:59,886 --> 00:28:01,179
ඔබ එය අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

286
00:28:03,473 --> 00:28:05,517
මම මුලින්ම Hyunseok ගේ මිනීමරුවා අල්ලගන්නම්.

287
00:28:07,894 --> 00:28:09,896
ඔබටත් මටත් ආරක්‍ෂාව ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

288
00:28:15,610 --> 00:28:16,778
හේයි බලන්න.

289
00:28:18,196 --> 00:28:19,906
කිසිවෙකු තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ.

290
00:28:50,228 --> 00:28:52,772
චියොන් මහතා මිතුරා නොවේ නම්,
එය කවුරු විය හැකිද?

291
00:28:52,856 --> 00:28:54,607
මිස්ටර් චියොන්ව ආරක්ශිතව තියන්න.

292
00:28:55,108 --> 00:28:57,610
විශේෂයෙන්ම ප්‍රධාන Seo ගෙන්.

293
00:28:58,695 --> 00:29:01,573
එයා යන්න ඇති
ඕනෑම වියදමකින් Cheon මහතාගෙන් පසුව.

294
00:29:02,574 --> 00:29:04,284
අපි කොහොමද ඒ මෝඩයා අල්ලගන්නේ?

295
00:29:06,619 --> 00:29:07,746
චියොන් මහතා...

296
00:29:09,581 --> 00:29:10,582
නිරාවරණය වනු ඇත.

297
00:29:11,166 --> 00:29:12,709
ඒක භයානක වැඩියි.

298
00:29:12,792 --> 00:29:16,045
මිතුරා චියොන් මහතා වෙත ළඟා වනු නිසැකය

299
00:29:17,464 --> 00:29:19,340
ප්‍රධානියාගේ දූෂණ ක්‍රියා හාරන්න.

300
00:29:23,970 --> 00:29:25,180
මාර්ගය වන විට,

301
00:29:27,682 --> 00:29:28,892
අපි කණ්ඩායමක්ද?

302
00:29:30,393 --> 00:29:31,728
ඔබ තනියම වැඩ කරනවා, රහස් පරීක්ෂක කිම්.

303
00:29:31,811 --> 00:29:33,605
එයා එහෙම කරන්නේ අපේ ආරක්ෂාවට.

304
00:29:33,688 --> 00:29:35,440
ඒක නිසා තත්ත්වය තවත් දරුණු වුණා.

305
00:29:35,732 --> 00:29:37,776
ඔබ තවමත් අපෙන් බොහෝ රහස් තබා ගනී.

306
00:29:40,820 --> 00:29:45,366
මෙතැන් සිට,
මම ගිහින් මට අවශ්‍ය දේ මගේ මාර්ගයෙන් ගන්නම්.

307
00:30:05,720 --> 00:30:08,890
රහස් පරීක්ෂක කිම්,
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

308
00:30:10,767 --> 00:30:11,935
එය කුමක් ද?

309
00:30:12,018 --> 00:30:13,228
හොඳයි...

310
00:30:14,145 --> 00:30:15,939
ඔබ ප්‍රධාන Seo ගේ ඔත්තුකරුවා වූ බව?

311
00:30:19,192 --> 00:30:20,109
කොහොමද ඔයාට...

312
00:30:24,531 --> 00:30:25,990
ඔබ ඔහුට කොපමණ කීවාද?

313
00:30:26,241 --> 00:30:28,201
කලින් හැම දෙයක්ම
කාර් පිපිරුම් පරීක්ෂණය.

314
00:30:32,330 --> 00:30:33,206
මට කණගාටුයි.

315
00:30:34,499 --> 00:30:36,084
නිකන් රිදෙන්න එපා, හරිද?

316
00:30:37,043 --> 00:30:39,254
එය වඩාත්ම සිත් රිදවන දෙය වනු ඇත
ඔබේ සගයන් සඳහා.

317
00:30:43,842 --> 00:30:46,094
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. යන්න.

318
00:30:47,095 --> 00:30:48,054
ඔව් සර්.

319
00:30:52,600 --> 00:30:54,227
ස්තුතියි...

320
00:30:57,105 --> 00:30:58,147
කලින් ඇමතුම සඳහා.

321
00:31:02,443 --> 00:31:03,528
මට සමාවෙන්න සර්.

322
00:31:22,046 --> 00:31:23,464
මෙම සංඛ්යා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

323
00:31:24,716 --> 00:31:25,633
රහස් පරීක්ෂක කිම්.

324
00:31:27,302 --> 00:31:29,304
දේවල් ඔබේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන්නේ නැහැ,
ඔබ දන්නවාද?

325
00:31:31,848 --> 00:31:33,266
නමුත් කවුද දන්නේ?

326
00:31:33,766 --> 00:31:38,521
ඔබ මා ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් නම්,

327
00:31:40,231 --> 00:31:41,566
සමහරවිට මම සාක්ෂි දෙන්නම්.

328
00:31:43,943 --> 00:31:45,278
මෙම කේතයන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

329
00:32:03,212 --> 00:32:04,672
සර් ඉක්මන් කරන්න ඕන හරිද?

330
00:32:04,756 --> 00:32:06,799
හරි මචන්. මට එක දෙයක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

331
00:32:10,803 --> 00:32:13,431
2022 සාක්ෂි 156-4A
අධිකාරී WOO HYUNSEOK නඩුව

332
00:32:31,282 --> 00:32:34,410
"ශුන්‍ය, එක, දෙක, එක,
සභාපති ජං,

333
00:32:35,620 --> 00:32:37,413
නැවත සංවර්ධනය, ගැටුම්,

334
00:32:38,331 --> 00:32:39,415
සමූලඝාතනය..."

335
00:32:49,467 --> 00:32:53,179
ශුන්‍ය, එක, දෙක, එක.

336
00:32:54,472 --> 00:32:55,848
ශුන්‍ය, එක, දෙක, එක.

337
00:32:57,725 --> 00:33:00,770
සභාපති ජං? තත්පරයක් ඉන්න. ඒ කව් ද?

338
00:33:01,980 --> 00:33:03,856
අපි බලමු.
ඒ මීට වසර පහකට පෙරද?

339
00:33:03,940 --> 00:33:06,985
ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රෝකර් කෙනෙක් ගැන
ඒකෙන් අපේ කොමසාරිස්ව අයින් කළා.

340
00:33:07,068 --> 00:33:08,903
සභාපති ජන්ග් එක්ක වෙච්ච සිද්දිය දන්නවනේ.

341
00:33:09,404 --> 00:33:10,780
ඒ ඔහුද?

342
00:33:11,447 --> 00:33:13,783
පවතින බල ගැටුම
සංවර්ධන කමිටුව අදහස් වේ.

343
00:33:14,575 --> 00:33:16,661
හා... ප්‍රධාන Seo.

344
00:33:18,121 --> 00:33:21,124
0121 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

345
00:33:21,499 --> 00:33:22,875
ජංගම දුරකථන අංකය?

346
00:33:22,959 --> 00:33:24,460
නැත්නම් උපන් දිනයද?

347
00:33:25,670 --> 00:33:27,255
මිතුරා

348
00:33:33,803 --> 00:33:35,513
ප්‍රධාන Seo ගේ දූෂණය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම?

349
00:33:38,933 --> 00:33:42,937
කුක් ජින්හාන්
ඔබ කොහෙද?

350
00:33:48,317 --> 00:33:49,777
මෙතන සම්පූර්ණ අවුල් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

351
00:33:50,069 --> 00:33:52,280
ඔබ සාක්ෂි සුරක්ෂිත කළාද?

352
00:33:52,989 --> 00:33:54,115
මම රෝහලේ.

353
00:33:57,535 --> 00:33:59,454
දැන් මට ඇමතුමක් දෙන්න

354
00:34:00,955 --> 00:34:02,999
සාක්‍ෂි කාටද වැඩක්
ඔහුගේ දූෂණය ගැන?

355
00:34:03,791 --> 00:34:04,751
කුමක් ද?

356
00:34:05,585 --> 00:34:08,796
කුක් ජින්හාන්

357
00:34:10,506 --> 00:34:11,841
සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:34:11,924 --> 00:34:13,551
ඔබ දැන් ඔබම සොයා බලන්න.

359
00:34:14,010 --> 00:34:16,054
මොන මගුලකටද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?

360
00:34:17,055 --> 00:34:18,514
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

361
00:34:23,102 --> 00:34:25,730
ගැන දන්න Cheon මහත්මයා
ප්‍රධාන Seo ගේ දූෂණය, රෝහලක.

362
00:34:26,314 --> 00:34:27,523
ඔබම සොයා බලන්න.

363
00:34:28,066 --> 00:34:29,442
දැන් ඔබේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

364
00:34:29,776 --> 00:34:33,279
ඒක නෙවෙයි. ඒක නිසා
මට ඔයාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.

365
00:34:33,362 --> 00:34:34,489
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

366
00:34:34,572 --> 00:34:36,324
එය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණක් නොවනු ඇත.

367
00:34:40,578 --> 00:34:42,330
0121, සභාපති ජං

368
00:34:42,413 --> 00:34:45,458
මැරීම දැනටමත් දමා ඇත.

369
00:34:52,381 --> 00:34:54,300
මගේ යහපත.

370
00:34:55,843 --> 00:34:56,844
වෙන්නේ කුමක් ද?

371
00:34:56,928 --> 00:35:00,139
GEUMO රෝහල

372
00:35:11,109 --> 00:35:12,902
මොකක්ද? ඔවුන් නොවේ
ඔහුව විචක්ෂණ ලෙස නිරීක්ෂණය කරනවාද?

373
00:35:12,985 --> 00:35:15,530
නිරාවරණය වීම චියොන් මහතාට වඩා ආරක්ෂිත විය හැකිය.

374
00:35:15,613 --> 00:35:18,449
රෝහලේ සියලුම කරුණු
මෙතැන් සිට මගේ අණ යටතේ පවතී.

375
00:35:18,533 --> 00:35:19,909
Cheon Kiduk ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

376
00:35:21,077 --> 00:35:24,247
බෙදන්න
සහ ඔබේ අදාළ ප්‍රදේශ ආවරණය කරන්න.

377
00:35:24,330 --> 00:35:26,415
ඔබ දෙදෙනා එය හසුරුවනු ඇත.
දැන් වැඩට යන්න.

378
00:35:26,499 --> 00:35:27,542
ඔව්, සර්!

379
00:35:50,773 --> 00:35:52,358
මම ඔයාට ප්‍රතිජීවක ටිකක් දෙනවා.

380
00:36:19,260 --> 00:36:21,053
- සැකකරු කොහෙද?
- ශල්‍යාගාරයේ.

381
00:36:35,318 --> 00:36:36,319
ඒක ඉවර වෙන්නේ නෑ නේද?

382
00:36:42,992 --> 00:36:44,702
අපි නැවත හමුවෙමු. එය හොඳද නරකද?

383
00:36:45,703 --> 00:36:46,746
මම අදහස් කළේ ඔබේ ජීවිතයයි.

384
00:36:52,418 --> 00:36:53,252
මා සංගු කොහෙද?

385
00:36:54,545 --> 00:36:56,255
ඔහු නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළේය
වෙන කෙනෙක් වගේ,

386
00:36:56,547 --> 00:36:57,882
සහ ඔහුව මරා දැමීය.

387
00:36:58,466 --> 00:37:01,093
මම දකියි. ඔයා මාව බය කරනවා සර්.

388
00:37:02,678 --> 00:37:03,763
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

389
00:37:09,060 --> 00:37:10,811
මම ඔයාට ප්‍රතිකාර සහ වන්දි දෙන්නම්.

390
00:37:10,895 --> 00:37:13,189
මගේ ත්‍යාගශීලීත්වය එතැනින් අවසන් වේ.
රට දාලා යන්න.

391
00:37:13,272 --> 00:37:14,315
ඇයි?

392
00:37:15,608 --> 00:37:16,651
ඔයා මට බයද?

393
00:37:20,988 --> 00:37:23,366
විකාර නවත්වන්න

394
00:37:23,866 --> 00:37:26,077
සහ මගේ ව්‍යාපාරය යථා තත්වයට පත් කරන්න.

395
00:37:26,994 --> 00:37:31,791
එහෙනම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
ඔබේ අනාගත උත්සාහයන් සමඟ.

396
00:37:31,874 --> 00:37:35,169
මම කරපු දේට වඩා
Woo Hyunseok සඳහා. තෘප්තිමත්ද?

397
00:37:35,503 --> 00:37:36,671
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද?

398
00:37:37,880 --> 00:37:40,174
මම දැනටමත් දෙපාරක් මැරිලා.

399
00:37:40,258 --> 00:37:42,802
කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත
ඔබ තරම් පහත් කෙනෙක් මෙහි මිය ගියත්.

400
00:37:50,893 --> 00:37:52,311
සර්.

401
00:37:53,646 --> 00:37:54,981
ලෙජරය අවශ්‍යයි නේද?

402
00:38:00,152 --> 00:38:02,238
රහස් පරීක්ෂක Kim Taekrok එය ලබා ගත්තේය.

403
00:38:03,781 --> 00:38:05,741
ඔහු දැනටමත් දන්නවා
ඔය ඔක්කොම පිටිපස්සේ හිටියා කියලා.

404
00:38:06,742 --> 00:38:09,829
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද
මට ඔබ ගැන ඇත්තේ එපමණද?

405
00:38:21,382 --> 00:38:24,176
මට සමාවෙන්න. ඉන්න. ඔයාට එතනට යන්න බෑ!

406
00:38:24,260 --> 00:38:25,970
කරුණාකර යන්න. ඉන්න සර්.

407
00:38:26,053 --> 00:38:27,596
- ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ.
- කරුණාකර යන්න.

408
00:38:27,680 --> 00:38:29,682
වෙන්නේ කුමක් ද? කවුද එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

409
00:38:29,765 --> 00:38:31,475
- ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ. කරුණාකර යන්න.
-හරි හරී.

410
00:38:32,351 --> 00:38:33,394
කරුණාකර යන්න.

411
00:38:35,730 --> 00:38:37,982
GEUMO පොලිස් ස්ථානය

412
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
ඔයා මොකද කරන්නේ? යන්න දෙන්න.

413
00:38:53,831 --> 00:38:55,750
මා සංගුට තුවක්කුව ලැබුණේ කොහෙන්ද කියා මට සිතේ.

414
00:39:01,547 --> 00:39:04,300
වෙඩි උණ්ඩයක සුවඳ
අවම වශයෙන් දින තුනක් පවතී.

415
00:39:06,260 --> 00:39:07,970
ඔබ එය කොතරම් අමාරුවෙන් පිරිසිදු කළත් කමක් නැත.

416
00:39:34,997 --> 00:39:38,250
මට සමාවෙන්න. මම ඔබේ දුරකථනය ණයට ගන්නද?

417
00:39:38,334 --> 00:39:39,168
ෂුවර්.

418
00:40:02,483 --> 00:40:04,693
ඒයි, ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න යන්නේ නැද්ද?

419
00:40:05,277 --> 00:40:07,196
- ඔයාට වරදක් දැනෙනවා නේද?
-කුමක් ගැන ද?

420
00:40:12,451 --> 00:40:14,870
අපොයි, ඔයා වෙන දෙයක්.

421
00:40:15,371 --> 00:40:16,831
මට වරදක් දැනෙන්නේ ඇයි?

422
00:40:16,914 --> 00:40:18,249
මොකද ඔයා රෙප් එක ගන්නවා.

423
00:40:18,332 --> 00:40:19,917
- මත්ද්රව්ය සඳහා?
- මත්ද්රව්ය.

424
00:40:20,418 --> 00:40:22,294
ඒ වගේම Woo Hyunseok ඝාතනය සඳහා.

425
00:40:30,886 --> 00:40:33,472
මත්ද්‍රව්‍ය සහ මිනීමැරුම් චෝදනා දෙකම සඳහන් වෙනවා.

426
00:40:39,770 --> 00:40:42,106
මේකත් ප්‍රධාන Seo කරන වැඩක්ද?

427
00:40:42,189 --> 00:40:44,024
මම හිතන්නේ මේ හැම දේම පිටිපස්සේ ඉඳලා තියෙන්නේ CEO Seo.

428
00:40:44,108 --> 00:40:45,568
ඔබ විකාර දොඩවනවා.

429
00:40:46,152 --> 00:40:47,111
සාක්ෂි දෙන්න.

430
00:40:47,987 --> 00:40:49,280
ඔබ ප්‍රධාන Seo වර්ජනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

431
00:40:51,574 --> 00:40:52,491
ඔයා බය නැද්ද?

432
00:40:53,075 --> 00:40:54,368
මේක ප්‍රශ්න කරන කාමරයක් නෙවෙයි.

433
00:40:54,452 --> 00:40:57,037
CCTV හෝ පටිගත කිරීමේ උපකරණ නොමැත.

434
00:40:57,121 --> 00:40:59,039
ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕනද?

435
00:41:00,082 --> 00:41:02,334
ඔයා මගෙන් දේවල් මිරිකනවා
සහ ප්‍රධාන Seo අල්ලා ගන්න.

436
00:41:03,586 --> 00:41:05,588
එතකොට මොකක්ද? මම අයින් කරනවාද?

437
00:41:06,714 --> 00:41:08,174
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය මෙහෙයුම ආරක්ෂා කළේ කවුද?

438
00:41:08,257 --> 00:41:09,508
"පලිහ"?

439
00:41:11,385 --> 00:41:12,761
මම ඒ හඬට කැමති නැහැ.

440
00:41:15,139 --> 00:41:18,893
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. ඉදිරියට යන්න
මත්ද්‍රව්‍ය සහ මිනීමැරුම් චෝදනා මට එල්ල කළා.

441
00:41:19,393 --> 00:41:22,354
නමුත් ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

442
00:41:24,106 --> 00:41:25,774
මොකටද හාරන්නේ
ප්‍රධාන Seo ගේ දුර්වලතාවය?

443
00:41:40,789 --> 00:41:42,374
මට මේකෙන් මොනවද ලැබෙන්නේ?

444
00:41:42,458 --> 00:41:44,084
ඔබ ආරක්ෂිතව කොහේ හරි පදිංචි වනු ඇත.

445
00:41:44,168 --> 00:41:45,377
එච්චරයි?

446
00:41:46,128 --> 00:41:47,671
ඔබ මෙහි සිරමැදිරිය පිටුපස නැත.

447
00:41:47,755 --> 00:41:50,007
ඔබ සිරකර නැත,
නමුත් ඔබ ආරක්ෂා කර නැත.

448
00:41:51,050 --> 00:41:52,051
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

449
00:42:08,442 --> 00:42:10,694
මම මේක කෙටුම්පත් කළේ නැහැ.

450
00:42:11,570 --> 00:42:12,530
එය ඉහළ සිට පැමිණියේය.

451
00:42:13,197 --> 00:42:15,658
- මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?
- එවිට අපි ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්නෙමු.

452
00:42:15,741 --> 00:42:17,952
ඔබ රෝහලෙන් පිටවන මොහොතේ,
ඔබ මගේ අතේ නැත.

453
00:42:18,536 --> 00:42:20,246
දූෂණය පමණක් භාර දෙන්න
ප්රධානියා විසිනි.

454
00:42:21,080 --> 00:42:23,624
එවිට ඔබ වහාම ආරක්ෂා වනු ඇත
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

455
00:42:41,725 --> 00:42:44,144
ඔයා දැනගෙන හිටියා An Juyong කියලා
මත්ද්‍රව්‍ය මත අධික ලෙස ගිනි තැබීම් සිදු කර ඇත.

456
00:42:45,145 --> 00:42:47,856
- එය දැන් වැදගත්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

457
00:42:48,357 --> 00:42:50,651
සියලු කරදර ආරම්භ වූයේ ඔබයි.

458
00:42:52,152 --> 00:42:53,696
චියොන් මහත්තයත් කියන්න ඕන නෑනේ.

459
00:42:55,823 --> 00:42:57,741
චියොන් මහතාගෙන් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

460
00:42:57,825 --> 00:42:59,952
භූගත ජාලයක්
දිරාපත්වන සුවඳක් පිටවීම.

461
00:43:00,744 --> 00:43:02,663
සහ ගනුදෙනු වාර්තා.

462
00:43:03,038 --> 00:43:03,998
දැන් මොකටද ඒකට වද වෙන්නේ?

463
00:43:05,165 --> 00:43:06,083
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

464
00:43:06,166 --> 00:43:08,544
පරක්කු වැඩියි කියලා හිතන්න එපා
ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාටම?

465
00:43:10,921 --> 00:43:13,090
මම හිතන්නේ ඔබට නැහැ
තවමත් ජයග්‍රාහී හස්තයක්.

466
00:43:13,173 --> 00:43:15,259
- එය කාලය පිළිබඳ ගැටළුවක්.
-කාලය?

467
00:43:16,093 --> 00:43:18,345
- ඉතින් හොඳ වේලාවක් කවදාද?
-එය රඳා පවතියි.

468
00:43:20,806 --> 00:43:21,932
ටයික්රොක්.

469
00:43:23,517 --> 00:43:26,061
මම ඒ අත ගන්නම්. එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

470
00:43:35,904 --> 00:43:37,364
ඒකයි Hyunseok මැරුණේ.

471
00:43:43,287 --> 00:43:44,371
එය කළේ කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද?

472
00:43:44,455 --> 00:43:46,624
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ විකල්පය පමණි
පසුතැවිලි වී සමාව අයැදීමයි.

473
00:43:48,125 --> 00:43:50,085
- දඩුවම් ලැබීම එය ආරම්භ කිරීමට මාර්ගයකි.
-මට කියන්න.

474
00:43:51,378 --> 00:43:53,047
අපේ ආදරණීය හියුන්සොක්ව මැරුවේ කවුද?

475
00:43:58,385 --> 00:43:59,637
එය ඔබ සහ මම විය.

476
00:44:13,025 --> 00:44:14,526
මම ඔයාට සතියක් දුන්නා.

477
00:44:16,153 --> 00:44:17,363
දැන් වෙලාව ඉවරයි.

478
00:44:25,663 --> 00:44:29,208
UPRIHT සහ Clean GEUMO පොලිසිය

479
00:44:33,170 --> 00:44:35,798
GEUMO පොලිසිය අපවම ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ඇත

480
00:44:48,060 --> 00:44:52,815
මම මේ විදිහට ජීවත් වුණා
වසර 30 කට වැඩි කාලයක්,

481
00:44:54,900 --> 00:44:56,819
මට නොගැලපෙන දෙයක් වීම.

482
00:45:42,823 --> 00:45:46,535
එයාලා කොහේ ද?

483
00:45:47,327 --> 00:45:48,328
ඔව්?

484
00:45:49,663 --> 00:45:50,664
කුමක් ද?

485
00:45:56,712 --> 00:45:58,297
- මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!
- ඒක මුලින්ම තියන්න.

486
00:45:58,380 --> 00:46:00,632
- අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
- සංදර්ශනයක් පවත්වන්න එපා, පන්ක්!

487
00:46:01,300 --> 00:46:02,468
වෙන්නේ කුමක් ද?

488
00:46:02,551 --> 00:46:03,886
- ඔහු ප්රතිකාර ප්රතික්ෂේප කරයි.
-ඇයි?

489
00:46:03,969 --> 00:46:05,596
ඒ මිනිහා දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

490
00:46:05,679 --> 00:46:07,973
මම ඔබට දැනටමත් බොහෝ වාරයක් කීවෙමි.
මම අද රෑ රාජකාරි කරනවා.

491
00:46:08,056 --> 00:46:09,266
දොස්තර කෙනෙක් එන්නත් දෙනවද?

492
00:46:09,349 --> 00:46:11,518
හෙදියන් ඔබට බිය වූ නිසා,
මම ඒ වෙනුවට කළා.

493
00:46:11,602 --> 00:46:12,603
ගැටලුවක් තිබේද?

494
00:46:12,686 --> 00:46:15,564
බලන්න. මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක පුත් ක්‍යුන්චන්.

495
00:46:15,647 --> 00:46:17,316
ඒ රහස් පරීක්ෂක ලී සුංගා.

496
00:46:17,858 --> 00:46:18,859
කුමක් ද?

497
00:46:20,068 --> 00:46:21,278
කරුණාකර සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන යන්න.

498
00:46:21,361 --> 00:46:22,905
ඔව් සර්. කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

499
00:46:33,207 --> 00:46:35,334
ඔය කරන්නේ මේ වගේ ජරා වැඩක්
මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන.

500
00:46:35,834 --> 00:46:38,128
ඔයාට වැඩක් නෑ
මම එක රැයකින් මැරුනොත්, ඔයා නේද?

501
00:46:38,212 --> 00:46:40,255
රහස් පරීක්ෂක ලී සහ පුතා විශ්වාස කරන්න.

502
00:46:40,339 --> 00:46:41,673
ඔවුන් සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

503
00:46:41,757 --> 00:46:43,884
- මම ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
- ඔවුන් මගේ කණ්ඩායමයි!

504
00:46:45,969 --> 00:46:47,179
ප්‍රධාන Seo දූෂිත බව ඔවුන් දන්නවා.

505
00:46:51,517 --> 00:46:53,268
- මොකක්ද ප්‍රධාන Seo කිව්වේ?
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

506
00:46:54,144 --> 00:46:56,313
- මාව මරනවා කිව්වා.
-වෙන මොනවා ද?

507
00:46:56,396 --> 00:46:59,024
මම කට පියාගෙන සිටියොත්,
ඔහු මා නිදහස් කර මට ගෙවනු ඇත.

508
00:46:59,107 --> 00:47:00,359
ඉතින් ඔබ නිදහස් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

509
00:47:01,944 --> 00:47:03,403
ඔබ පිටතට ගිය පසු ඔබ මිය යනු ඇත.

510
00:47:03,487 --> 00:47:05,948
ඕනෑම විහිලු ව්යාපාරයක්,
ඔහු ඔබව එකවරම මරා දමයි. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

511
00:47:06,031 --> 00:47:08,242
නමුත් මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

512
00:47:08,325 --> 00:47:09,660
මට වාර්තාකරුවෙකු ලබා දෙන්න.

513
00:47:10,077 --> 00:47:13,121
මම සියල්ල හෙළි කරන්නම්
සහ මගේ ඉරණම තීරණය කරන්න.

514
00:47:13,956 --> 00:47:16,208
කවුරු මොනවා දුන්නත් කමක් නෑ
එය මා සමඟ පමණක් සාකච්ඡා කරන්න.

515
00:47:16,708 --> 00:47:18,460
තනියම තීරණයක් ගන්න එපා.

516
00:47:18,544 --> 00:47:20,546
-කොපමණ කාලයකට ද?
- මට ඔබ පසුව සාක්ෂි දීමට අවශ්‍යයි

517
00:47:20,629 --> 00:47:23,966
ප්‍රධාන Seo විසින් සිදු කරන ලද දූෂණ ක්‍රියා පිළිබඳව
සහ සංවර්ධන කමිටුව.

518
00:47:24,258 --> 00:47:26,927
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
ඔබේ දඬුවම අඩු කර ගැනීමට.

519
00:47:27,010 --> 00:47:28,387
ඒත් මට දඬුවම් විඳින්න වෙනවා.

520
00:47:28,470 --> 00:47:29,680
මරනවාට වඩා හොඳයි.

521
00:47:31,598 --> 00:47:33,433
ප්‍රධාන Seo අහු උනොත්
ඔබ හවුල්කරුවෙකු වනු ඇත.

522
00:47:33,517 --> 00:47:34,935
එසේ නොවේ නම්, ඔබ ප්රධාන වැරදිකරු වනු ඇත.

523
00:47:36,103 --> 00:47:37,938
ඔහු සියලු චෝදනා ඔබ මත පැටවීමට සැලසුම් කරයි.

524
00:47:39,314 --> 00:47:40,274
මට හානියක් වුණොත්?

525
00:47:40,941 --> 00:47:42,484
මොනවා හරි උනොත් මම ඉස්සෙල්ලම ගහන්නම්.

526
00:47:44,945 --> 00:47:47,072
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- එය ඔබේ වැඩක් නොවේ.

527
00:47:47,948 --> 00:47:49,199
මා සමඟ පමණක් දේවල් සාකච්ඡා කරන්න.

528
00:47:49,867 --> 00:47:51,285
තනියම තීරණයක් ගන්න එපා.

529
00:47:56,999 --> 00:47:58,041
ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.

530
00:47:58,542 --> 00:48:01,378
හදිසියක් උනොත් මේ කට්ටියට කතා කරන්න.

531
00:48:01,545 --> 00:48:02,546
- ඔව්, සර්.
- හොඳයි.

532
00:48:04,339 --> 00:48:05,841
ඇත්තටම ඒ පොන්නයා පෙන්නයිද?

533
00:48:06,216 --> 00:48:08,260
- ඉක්මනින්.
- ඒක ඇත්තටම හරි යයිද?

534
00:48:08,927 --> 00:48:09,970
එය විය යුතුය.

535
00:48:10,220 --> 00:48:12,431
චියොන් මහතා ඔබව විශ්වාස කරන බව පෙනේ.

536
00:48:13,140 --> 00:48:14,308
අපි බලමු.

537
00:48:14,641 --> 00:48:16,768
ආයුබෝවන් සර්. මට ඇහුණා චියොන් මහතා
කලබලයක් ඇති කළා.

538
00:48:16,852 --> 00:48:18,604
හේයි. ඔබේ පෝස්ට් එක දාලා යන්න එපා.

539
00:48:18,937 --> 00:48:20,981
කුමක් ද? හොඳයි, වෙන කිසිවක් සිදු වුණේ නැහැ, හරිද?

540
00:48:21,064 --> 00:48:22,357
ඔබ භාරයි, රහස් පරීක්ෂක හැන්.

541
00:48:23,066 --> 00:48:25,861
ඇයි මම? ඒ රහස් පරීක්ෂක ක්වාක්.
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නත් මෙතන ඉන්නවා.

542
00:48:25,986 --> 00:48:28,989
හේයි. ඔහුට කනස්සල්ලක් දැනේ.
කරුණාකර ඔහු ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

543
00:48:29,072 --> 00:48:31,491
ඔව් සර්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

544
00:48:33,535 --> 00:48:36,705
හේයි, ඉක්මන් විවේකයක් ගන්න.

545
00:48:36,788 --> 00:48:38,457
- මම ඔහුව බලාගන්නම්.
-ඒකට කමක් නැහැ.

546
00:48:39,124 --> 00:48:41,084
ඒකට කමක් නැහැ. අර නාකියා ඔයාට බැන්නාද?

547
00:48:41,168 --> 00:48:43,211
කුමක් ද? ඒක හොඳයි.
දුම් බොන්න ගිහින් ආපහු එන්න.

548
00:48:43,295 --> 00:48:45,964
- මම ඇත්තටම හොඳින්, සර්.
- මම ඔහුව බලාගන්නම්. යන්න.

549
00:48:46,048 --> 00:48:47,674
එහෙනම් මම කෙටියෙන් යන්නම්.

550
00:48:58,143 --> 00:49:01,521
රෝහලේදී ඔබට මාංචු දැම්මේ කවුද?

551
00:49:02,105 --> 00:49:03,982
ඇයි ඔයා ඒවා මෙතන දාගෙන ඉන්නේ?

552
00:49:10,822 --> 00:49:11,782
මගේ යහපත.

553
00:49:14,117 --> 00:49:15,410
කවුද ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ?

554
00:49:18,038 --> 00:49:19,331
මම එය නැවත නැවත කළ යුතුද?

555
00:49:19,414 --> 00:49:21,249
ඒත් ඔයාට මේක කළේ කවුද කියලා ඔයාලා බලන්න ඇති.

556
00:49:21,333 --> 00:49:22,668
ඇයි ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ?

557
00:49:23,168 --> 00:49:24,503
මා සංගුද?

558
00:49:24,586 --> 00:49:25,504
මට අදහසක් නැහැ.

559
00:49:28,298 --> 00:49:29,466
හේයි සහෝ.

560
00:49:31,969 --> 00:49:32,803
කිඩුක්.

561
00:49:32,886 --> 00:49:36,723
ඔයා හැමදාම මට බැන්නා.
දැන් ඔබ මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ කරනවාද?

562
00:49:38,016 --> 00:49:40,102
කුමක් ද? ගිහින් ඒක කියන්න.

563
00:49:46,900 --> 00:49:49,319
ඔයා ගාව ෆයිල් නැද්ද
ප්‍රධානියාගේ දූෂණ ගැන?

564
00:49:51,154 --> 00:49:53,448
ඔබට ඒවා මට භාර දිය හැකිද?

565
00:49:57,202 --> 00:49:58,495
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

566
00:49:58,704 --> 00:50:00,163
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

567
00:50:00,747 --> 00:50:02,541
ඔවුන් ඔබව වඩාත් අවදානමට ලක් කරයි.

568
00:50:02,624 --> 00:50:05,544
ප්‍රධානියාට දැන් හොඳටම කේන්ති ගිහින්
එයා පුපුරන්න හදනවා කියලා.

569
00:50:05,627 --> 00:50:06,837
ඒ නිසා ඒවා මට භාර දෙන්න.

570
00:50:07,879 --> 00:50:09,881
- ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
- මට ඒවා අවශ්‍යයි.

571
00:50:09,965 --> 00:50:11,216
- මම ඒවා අත්හැරියොත්?
- ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

572
00:50:14,511 --> 00:50:16,555
මම කොච්චර වාසනාවන්තද.

573
00:50:17,597 --> 00:50:19,516
ගොඩක් අයට ඕන මාව ජීවත් කරවන්න.

574
00:50:20,934 --> 00:50:21,977
ඔප්පු කරන්න.

575
00:50:36,199 --> 00:50:39,202
ඔබට ආරක්ෂිතව මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
මේ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙන්න නේද?

576
00:50:40,037 --> 00:50:42,205
මා මෙතැනින් පිටවිය යුත්තේ කෙසේද? ඉවතට පියාසර කරන්න?

577
00:50:42,289 --> 00:50:45,167
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්,
සර්වබලධාරී චියොන් මහතා, තේරුම් ගැනීමට.

578
00:50:45,250 --> 00:50:46,460
ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ නේද?

579
00:50:47,169 --> 00:50:48,462
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

580
00:50:48,545 --> 00:50:50,088
මම කිව්වා මට ඒවා ඕනේ කියලා.

581
00:50:50,630 --> 00:50:53,425
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. ඒවා භාර දෙන්න.

582
00:50:54,009 --> 00:50:56,553
කවුරු මොනවා දුන්නත් කමක් නෑ
එය මා සමඟ පමණක් සාකච්ඡා කරන්න.

583
00:50:56,636 --> 00:50:58,346
තනියම තීරණයක් ගන්න එපා.

584
00:51:04,352 --> 00:51:07,064
- මට සිගරට් ටිකක් දෙන්න. ලයිටරයක් ​​ද.
- කිඩුක්.

585
00:51:07,647 --> 00:51:08,565
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

586
00:51:10,776 --> 00:51:12,069
එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කළ යුතුයි

587
00:51:13,153 --> 00:51:14,404
ඔබට ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය?

588
00:51:44,476 --> 00:51:45,644
-ආයුබෝවන්?
- ටේක්රොක්.

589
00:51:45,727 --> 00:51:46,895
නිකමට අහන්න.

590
00:51:46,978 --> 00:51:49,689
මම සම්බන්ධ දෙයක් සොයාගත්තා
Hyunseok ගේ මරණය දක්වා.

591
00:51:49,773 --> 00:51:51,441
මගේ තැනට එන්න. මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

592
00:51:51,525 --> 00:51:53,068
මාර්ගය වන විට, ප්රධාන කුක් ...

593
00:51:53,151 --> 00:51:55,529
ඔබ "කළු වලසා" ගැන අසා ඇති, හරිද?
නැවත සංවර්ධනය කිරීමේ තැරැව්කරු.

594
00:51:55,737 --> 00:51:57,447
මම දැක්කා ඔහු ප්‍රධාන කුක් සමඟ හමුවෙනවා.

595
00:52:22,764 --> 00:52:24,015
ප්‍රතිසංවර්ධන තැරැව්කරුද?

596
00:52:25,809 --> 00:52:26,935
ප්රධාන කුක්?

597
00:52:29,229 --> 00:52:32,649
ඔයා මට කතා කරන්න කිව්වා.
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?

598
00:52:38,238 --> 00:52:41,032
ඔබ සභාපති ජන්ග්ගේ නඩුව විමර්ශනය කළා
ඔයා මෙහෙට එන්න කලින් නේද?

599
00:52:42,284 --> 00:52:43,952
ඔව්. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

600
00:52:50,917 --> 00:52:53,503
0121, සභාපති ජං, නැවත සංවර්ධනය,
ගැටුම්, විනාශය... කිම් ටේක්‍රොක්

601
00:52:55,130 --> 00:52:56,464
කොහෙන්ද මේ පින්තුර ගත්තේ?

602
00:53:02,929 --> 00:53:07,809
මම හිතන්නේ Woo Hyunseok යම් ආකාරයක තිබුණා
සභාපති ජැන්ග් සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

603
00:53:11,521 --> 00:53:14,107
මම හිතන්නේ සභාපති ජෑන්ග්
ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් දක්වා ඇත.

604
00:53:14,191 --> 00:53:16,526
ප්‍රධානියාත් මගෙන් ඇහුවා
සභාපති Jang ගැනත්.

605
00:53:17,736 --> 00:53:20,530
නමුත් මට නොතේරෙන දේ මෙයයි.

606
00:53:21,615 --> 00:53:24,868
අංශ ප්‍රධානී Woo Hyunseok නම්
සහ සභාපති Jang එකට වැඩ කරමින් සිටියහ.

607
00:53:25,368 --> 00:53:27,120
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් පාවා දුන් බවයි
ප්‍රධානියා නේද?

608
00:53:27,204 --> 00:53:29,247
ප්‍රධානියා මේ ගැන දැනගත්තා නම්

609
00:53:29,331 --> 00:53:31,499
ඒ නිසා ඔහු මැරුවා
අංශ ප්‍රධානී වූ හියුන්සොක්,

610
00:53:34,294 --> 00:53:36,630
සභාපති ජං ගැන ඔහු මගෙන් අසන්නේ ඇයි?

611
00:53:36,963 --> 00:53:38,465
එය ඔහුට සැක සහිත පෙනුමක් ඇති කරයි.

612
00:53:47,849 --> 00:53:49,935
-එ්යි ඔයා.
-කුමක් ද?

613
00:53:53,897 --> 00:53:55,815
ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම ඉවරද
සභාපති ජංගේ නඩුවත් එක්ක?

614
00:54:00,153 --> 00:54:01,196
ඕනෑම අවස්ථාවක,

615
00:54:02,405 --> 00:54:05,575
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට දෙයක් තියෙනවා කියලා
සභාපති ජැන්ග් එක්ක කරන්නද?

616
00:54:10,997 --> 00:54:12,165
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

617
00:54:13,208 --> 00:54:15,085
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන තුරු?

618
00:54:18,755 --> 00:54:19,714
ඔබ බරපතලද?

619
00:54:21,007 --> 00:54:24,010
එයින් ඉවත්ව සිටින්න. දැන් පටන් ගන්නවා.

620
00:54:45,949 --> 00:54:47,575
රහස් පරීක්ෂක කිම්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

621
00:54:47,659 --> 00:54:48,660
හේයි.

622
00:54:52,205 --> 00:54:53,832
- ඔහුව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

623
00:54:55,041 --> 00:54:56,668
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
-හරි හරී.

624
00:55:04,467 --> 00:55:05,677
ඔහු හොඳ නැති බව පෙනේ.

625
00:55:05,760 --> 00:55:07,095
මම දන්නවා.

626
00:55:43,548 --> 00:55:44,883
දුරකථනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නද?
ඔව්

627
00:56:19,959 --> 00:56:21,086
ඉක්මන් කරන්න.

628
00:56:21,169 --> 00:56:22,295
චලනය වන්න.

629
00:56:27,675 --> 00:56:29,302
හක්ගිල් කැෆේ සීසීටීවී

630
00:56:31,721 --> 00:56:32,639
පිටපත් කරමින්...

631
00:56:43,233 --> 00:56:44,275
ටේක්රොක්

632
00:57:03,586 --> 00:57:05,755
ඇමතුම කළ නොහැක
සම්බන්ධ විය යුතුය. හඬ තැපෑල වෙත මාරු කරමින්...

633
00:57:35,368 --> 00:57:36,578
ඔව්.

634
00:57:36,661 --> 00:57:38,496
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

635
00:57:38,580 --> 00:57:39,622
එය නරක් කරන්න.

636
00:57:58,141 --> 00:57:59,726
මම එය ගන්නේ නැහැ!

637
00:57:59,809 --> 00:58:01,644
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඒක නවත්වන්න!

638
00:58:51,069 --> 00:58:53,571
ඇමතුම කළ නොහැක
සම්බන්ධ විය යුතුය. බීප් හඬින් පසු...

639
00:59:20,640 --> 00:59:23,977
සෙවනැලි රහස් පරීක්ෂක