1 00:03:54,047 --> 00:03:55,063 - Е, ето го. 2 00:03:55,920 --> 00:03:57,344 Дрискол, Монтана. 3 00:04:24,832 --> 00:04:25,665 - Джулиан! 4 00:04:31,510 --> 00:04:33,048 - Добър ден, господа. 5 00:04:37,880 --> 00:04:40,400 Жена ми и аз сме на път за Дрискол. 6 00:04:45,000 --> 00:04:47,650 Бяхме много време без ползата от банята. 7 00:04:52,225 --> 00:04:54,070 Тук ли живееш? 8 00:04:54,070 --> 00:04:56,813 - Това е нашата вода на вашата жена играете там долу, господине? 9 00:04:58,480 --> 00:04:59,640 - Вашата вода? 10 00:04:59,640 --> 00:05:00,980 - Старият ни татко. 11 00:05:00,980 --> 00:05:02,700 Той притежава това езерце. 12 00:05:02,700 --> 00:05:03,950 Не е ли така, Юджийн? 13 00:05:05,310 --> 00:05:06,780 - така е. 14 00:05:06,780 --> 00:05:08,270 Той го притежава. 15 00:05:08,270 --> 00:05:09,800 Искаш ли да се измиеш в него? 16 00:05:09,800 --> 00:05:11,480 Ще трябва да платиш. 17 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 - Ще се радваме да платим. 18 00:05:13,000 --> 00:05:14,430 Колко ще бъде? 19 00:05:14,430 --> 00:05:16,180 - Има различни начини на плащане. 20 00:05:17,660 --> 00:05:18,860 Не е ли така, Ейвъри? 21 00:05:22,800 --> 00:05:24,873 - Има различни начини за плащане, добре. 22 00:05:31,920 --> 00:05:34,590 - Е, ще се оправи ли един долар? 23 00:05:34,590 --> 00:05:36,290 - Може да опиташ един долар. 24 00:05:36,290 --> 00:05:37,140 Вижте какво ще стане. 25 00:05:40,700 --> 00:05:41,750 - Ние сме нови тук. 26 00:05:43,246 --> 00:05:44,896 Ние сме нещо като зелени хора, наистина. 27 00:05:46,350 --> 00:05:47,623 Но ето ви парите? 28 00:05:50,700 --> 00:05:51,633 Сега го вземете. 29 00:05:52,710 --> 00:05:53,543 Казах, вземи го! 30 00:06:05,440 --> 00:06:07,464 Сега вие, господа, не искате намокри си дрехите, нали? 31 00:07:02,280 --> 00:07:03,413 - От къде си? 32 00:07:04,599 --> 00:07:06,320 - Филаделфия. 33 00:07:06,320 --> 00:07:07,253 - Къде е това? 34 00:07:08,251 --> 00:07:09,178 - Изток. 35 00:07:36,903 --> 00:07:38,310 - Как сте, госпожо? 36 00:07:38,310 --> 00:07:40,300 Търсим преподобния Лонгли. 37 00:07:40,300 --> 00:07:42,900 - Преподобният е в медитацията си. 38 00:07:42,900 --> 00:07:44,070 - Ами аз съм Джулиан Шей. 39 00:07:44,070 --> 00:07:45,820 Поръчан съм от събранието. 40 00:07:45,820 --> 00:07:47,240 - Събранието? 41 00:07:47,240 --> 00:07:48,223 Да, госпожо. 42 00:07:49,890 --> 00:07:52,367 - Слава на Бога, избавление. 43 00:07:55,596 --> 00:07:56,429 Преподобни? 44 00:07:57,446 --> 00:07:58,279 Преподобни? 45 00:07:59,248 --> 00:08:00,896 Преподобни? 46 00:08:11,553 --> 00:08:13,267 как си 47 00:08:13,267 --> 00:08:15,640 - Аз съм Джулиан Шей. - Здравей. 48 00:08:15,640 --> 00:08:17,910 - Това е жена ми, Райша. - Как си? 49 00:08:17,910 --> 00:08:19,573 - Събранието ги изпрати. 50 00:08:21,830 --> 00:08:23,400 - Изпрати ли те да ме заместиш? 51 00:08:23,400 --> 00:08:24,250 - Ами да, сър. 52 00:08:24,250 --> 00:08:25,433 Но няма спешност. 53 00:08:29,730 --> 00:08:32,010 - Какво ще вземеш за тази каруца? 54 00:08:32,010 --> 00:08:33,490 - Искаш ли да купиш моята каруца? 55 00:08:33,490 --> 00:08:34,930 - Е, не е задължително да харесвам външния вид 56 00:08:34,930 --> 00:08:36,700 на това задно колело, 57 00:08:36,700 --> 00:08:38,380 но ще ти кажа какво, 58 00:08:38,380 --> 00:08:40,340 вие пазите нашите мебели, 59 00:08:40,340 --> 00:08:41,520 ще вземем твоята каруца, 60 00:08:41,520 --> 00:08:42,820 и това е справедливо. 61 00:08:42,820 --> 00:08:46,557 - Не, не търгувайте мебелите, преподобни. 62 00:08:49,590 --> 00:08:50,793 - Да тръгваме, мамо. 63 00:08:54,200 --> 00:08:55,427 - Да, преподобни. 64 00:08:59,140 --> 00:09:00,190 - Имаме ли търговия? 65 00:09:01,100 --> 00:09:02,580 - Със сигурност. - Ами да го вземем 66 00:09:02,580 --> 00:09:03,782 разтоварен тогава. 67 00:09:22,340 --> 00:09:24,690 - Дойдох с такива красавици. 68 00:09:24,690 --> 00:09:25,523 - О, наистина ли? 69 00:09:27,580 --> 00:09:29,533 - Да наистина. 70 00:09:55,660 --> 00:09:56,993 Всички сте заредени. 71 00:09:59,150 --> 00:10:00,183 - Ами аз останах, 72 00:10:01,780 --> 00:10:03,420 Останах до последно. 73 00:10:05,760 --> 00:10:07,540 - Знам, че ще бъде трудно ти е да си тръгнеш 74 00:10:07,540 --> 00:10:08,753 след всички тези години. 75 00:10:09,650 --> 00:10:10,483 - Трудно? 76 00:10:11,730 --> 00:10:14,033 Най-студената змия, която някога съм докосвал, този град. 77 00:10:18,450 --> 00:10:20,900 - Ами не обещават ще е лесно, нали? 78 00:10:23,650 --> 00:10:24,483 - Ще се бориш с дявола 79 00:10:24,483 --> 00:10:26,717 на собствената си земя тук, сър. 80 00:11:04,599 --> 00:11:05,980 - Как минава денят ти? 81 00:11:05,980 --> 00:11:08,090 - Добре. Аз съм Джулиан Шей. 82 00:11:08,090 --> 00:11:09,360 - Коули Фелпс. 83 00:11:09,360 --> 00:11:10,790 Ти си новият проповедник, нали? 84 00:11:10,790 --> 00:11:12,020 Да, сър. 85 00:11:12,020 --> 00:11:14,330 - Нямаш нищо във вашата кофа, проповеднико. 86 00:11:14,330 --> 00:11:16,948 - Е, мислех, че може насочи ме към градския кладенец. 87 00:11:16,948 --> 00:11:20,043 добре. 88 00:11:20,043 --> 00:11:23,330 - Просто си го минал, това купчина отломки долу. 89 00:11:23,330 --> 00:11:24,650 Това е градският кладенец. 90 00:11:24,650 --> 00:11:27,620 Разбира се, в него няма вода. 91 00:11:27,620 --> 00:11:29,790 Няма да поливате, трябва да го купите 92 00:11:29,790 --> 00:11:31,941 от г-н Уайкоф тук. 93 00:11:31,941 --> 00:11:33,447 Г-н Уайкоф. 94 00:11:33,447 --> 00:11:35,870 - Добро утро, проповеднико. - добро утро 95 00:11:35,870 --> 00:11:37,370 Мога ли да купя вода от вас? 96 00:11:39,147 --> 00:11:40,270 Господа, аз съм вашият нов министър. 97 00:11:40,270 --> 00:11:42,466 Ще очаквам да те видя в църквата неделя сутрин. 98 00:11:46,040 --> 00:11:48,430 Моят текст ще бъде извън книга на Матей, глава 4, 99 00:11:48,430 --> 00:11:49,960 стихове от първи до четвърти. 100 00:11:49,960 --> 00:11:54,250 Не вярвам да знам това един, проповедник. 101 00:11:54,250 --> 00:11:56,350 - Ами това е мястото, където Исус отиде в пустинята 102 00:11:56,350 --> 00:11:57,820 и беше изкушен от дявола. 103 00:11:57,820 --> 00:11:58,948 - Е, как се справи старото момче? 104 00:12:00,981 --> 00:12:01,814 - Е, той се справи добре. 105 00:12:01,814 --> 00:12:03,275 Хората все още говорят за това. 106 00:12:06,603 --> 00:12:07,803 - Би било никел. 107 00:12:13,030 --> 00:12:15,017 - Господа, ще се видим в църквата. 108 00:12:33,376 --> 00:12:38,376 ♪ Накъдето ме води, аз ще следвам ♪ 109 00:12:40,768 --> 00:12:45,768 ♪ Накъдето ме води, аз ще следвам ♪ 110 00:12:48,351 --> 00:12:53,351 ♪ Накъдето ме води, аз ще следвам ♪ 111 00:12:56,319 --> 00:12:59,307 ♪ Ще отида с него ♪ 112 00:12:59,307 --> 00:13:04,307 ♪ Винаги с него ♪ 113 00:13:05,598 --> 00:13:10,598 ♪ Той ще ми даде мир и слава ♪ 114 00:13:12,831 --> 00:13:16,998 ♪ Той ще ми даде мир и слава ♪ 115 00:13:20,808 --> 00:13:23,845 ♪ Той ще ми даде ♪ 116 00:13:23,845 --> 00:13:28,845 ♪ Мир и слава ♪ 117 00:13:29,015 --> 00:13:32,082 ♪ Ще отида с него ♪ 118 00:13:32,082 --> 00:13:34,999 ♪ Винаги с него ♪ 119 00:13:43,140 --> 00:13:46,510 Текстът ни тази сутрин идва от Книгата на Матей, 120 00:13:46,510 --> 00:13:48,973 Четвърта глава, стихове от първи до четири. 121 00:13:49,957 --> 00:13:53,070 „Тогава Исус беше изведен от дух в пустинята 122 00:13:53,070 --> 00:13:54,387 да бъдеш изкушен от дявола." 123 00:13:54,387 --> 00:13:55,883 Ий-ха! 124 00:14:01,547 --> 00:14:04,810 „И когато пости 40 дни и 40 нощи, 125 00:14:04,810 --> 00:14:06,353 след това той беше гладен. 126 00:14:07,969 --> 00:14:10,127 И когато изкусителят дойде при него, той каза "- 127 00:14:10,127 --> 00:14:12,227 - Слава на Господа, Всемогъщия Бог! 128 00:14:12,227 --> 00:14:14,127 Йей! 129 00:14:14,127 --> 00:14:15,093 Амин, братко. 130 00:14:19,507 --> 00:14:21,130 - „Ако си от Божия Син, 131 00:14:21,130 --> 00:14:23,823 заповядай тези камъни да станат хлябове. 132 00:14:25,800 --> 00:14:27,345 Но той пита." 133 00:14:39,380 --> 00:14:41,340 Господа, вие сте адски 134 00:14:41,340 --> 00:14:42,824 прекъсват нашата услуга. 135 00:14:50,870 --> 00:14:52,700 Господи, на дявола учениците са се събрали 136 00:14:52,700 --> 00:14:53,770 на нашата врата днес. 137 00:14:53,770 --> 00:14:55,502 - Е, ето ни за Бога, проповедниче. 138 00:14:55,502 --> 00:14:57,390 Опитвам се, Господи, 139 00:14:57,390 --> 00:15:00,045 но ми е трудно да се концентрирам върху текста си. 140 00:15:01,470 --> 00:15:03,120 Ето какво ви моля да направите. 141 00:15:04,640 --> 00:15:06,440 Изпратете проклятие върху тези езичници. 142 00:15:07,900 --> 00:15:10,870 Изпратете визия черна като нощ да им извадят очите 143 00:15:10,870 --> 00:15:13,640 така че не могат да видят, за да намерят това място отново. 144 00:15:13,640 --> 00:15:15,560 - Проповеднико, изчакайте само минута. 145 00:15:15,560 --> 00:15:18,760 - И долу чума, че ще обърнат устните си 146 00:15:18,760 --> 00:15:21,250 и езиците до гнойно гниене. 147 00:15:21,250 --> 00:15:24,040 И ако все още продължават в техните зли подигравки, 148 00:15:24,040 --> 00:15:27,343 изпрати ужасно и вечно смърт за всеки човек тук. 149 00:15:28,290 --> 00:15:30,000 Въведете семената на слабините му 150 00:15:30,930 --> 00:15:34,080 под формата на хиляда криви усойници, 151 00:15:34,080 --> 00:15:36,270 всяка усойница с хиляда глави 152 00:15:36,270 --> 00:15:38,510 и всяка глава с хиляди зъби, 153 00:15:38,510 --> 00:15:40,700 всеки зъб капе с подла отрова 154 00:15:40,700 --> 00:15:43,300 да удари хиляда пъти, докато няма 155 00:15:43,300 --> 00:15:45,080 но плачът и риданието 156 00:15:45,080 --> 00:15:46,680 и силното скърцане със зъби 157 00:15:46,680 --> 00:15:48,783 в тази безбожна земя. 158 00:15:58,440 --> 00:15:59,273 амин 159 00:16:09,812 --> 00:16:12,562 - За Бога, вземи това обратно. 160 00:16:50,530 --> 00:16:51,980 - Аз съм Рийз Скоби, шерифе. 161 00:16:51,980 --> 00:16:52,813 - Джулиан Шей. 162 00:16:52,813 --> 00:16:54,115 Това е жена ми, Райша. - здравей 163 00:16:54,115 --> 00:16:55,570 - Как си? - Здравейте. 164 00:16:55,570 --> 00:16:56,745 - Искаш ли да изпиеш една бира с мен, проповеднику? 165 00:16:56,745 --> 00:16:58,250 - О, здравейте, радвам се да се запознаем. - Разбира се, ще пия бира 166 00:16:58,250 --> 00:16:59,620 с теб. - Аз съм Райша. 167 00:16:59,620 --> 00:17:01,277 Изглеждаш толкова красива. 168 00:17:01,277 --> 00:17:04,273 - Толкова се радвам, че си тук. - Страхотно обслужване. 169 00:17:04,273 --> 00:17:05,907 да 170 00:17:09,497 --> 00:17:11,800 - Няколко бири тук, Уайкоф. 171 00:17:11,800 --> 00:17:13,790 - Бих искал да купя тези господа също кръг. 172 00:17:13,790 --> 00:17:15,823 - Е, благодаря ви, проповеднику. - Няма за какво. 173 00:17:54,887 --> 00:17:56,703 Подгответе ги още един кръг, бармане. 174 00:18:04,970 --> 00:18:07,420 - Проповедник, все едно, ние ще платим за това. 175 00:18:36,250 --> 00:18:38,380 - Привличате светлината, нали? 176 00:18:38,380 --> 00:18:39,810 Те са момчетата на Ларн Клавър. 177 00:18:39,810 --> 00:18:42,190 Той притежава- - Знам, той притежава капсулата. 178 00:18:42,190 --> 00:18:43,240 - Да, така е. 179 00:18:43,240 --> 00:18:45,180 Единствената вода е тук. 180 00:18:45,180 --> 00:18:48,025 Оле Ларн получи права върху него преди години. 181 00:18:48,025 --> 00:18:49,375 кой е той 182 00:18:50,410 --> 00:18:52,090 - А, просто един стар високоговорител. 183 00:18:52,090 --> 00:18:54,070 Той и техните момчета отровиха 1500, 184 00:18:54,070 --> 00:18:55,780 може би 2000 вълка годишно 185 00:18:55,780 --> 00:18:57,560 за кожи и награди. 186 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 - Е, това е проклета практика. 187 00:18:59,780 --> 00:19:00,943 - Е, може би е така. 188 00:19:02,460 --> 00:19:04,793 - И никой нищо не казва за това? 189 00:19:10,220 --> 00:19:12,730 - Е, този стар глупак проповедникът, който сменихте, го направи. 190 00:19:12,730 --> 00:19:14,310 Стоеше там горе в това църква и ги пусни. 191 00:19:14,310 --> 00:19:16,040 Проповядва могъща камбанна проповед 192 00:19:16,040 --> 00:19:19,540 срещу тях пътищата на Клавър. 193 00:19:19,540 --> 00:19:21,690 Боята беше неподвижна тогава прясно на дърво. 194 00:19:22,640 --> 00:19:24,060 Той никога не е получавал повече от шепа хора 195 00:19:24,060 --> 00:19:26,253 обратно през тази врата след това. 196 00:19:28,810 --> 00:19:30,417 разбираш ли какво ти казвам 197 00:19:33,810 --> 00:19:35,160 - Ти си твърд човек, Скоби. 198 00:19:36,012 --> 00:19:37,760 - Това е трудна страна, проповеднику. 199 00:19:37,760 --> 00:19:40,110 Още по-трудно, ако не можете пийте вода. 200 00:20:21,940 --> 00:20:24,240 Защо, това е просто глава на стар вълк. 201 00:20:24,240 --> 00:20:26,667 - Мисля, че трябва отиди до Claver's. 202 00:20:26,667 --> 00:20:27,917 - На Claver? 203 00:20:29,090 --> 00:20:30,780 какво искаш да направя 204 00:20:30,780 --> 00:20:32,563 Да ги арестувате, защото са изплашили жена ви? 205 00:20:33,490 --> 00:20:36,100 Те просто искат от теб знай си мястото, това е всичко. 206 00:20:36,100 --> 00:20:37,844 Не бих се тревожил за това. 207 00:20:37,844 --> 00:20:39,040 Тук ще се справиш добре, ако... 208 00:20:39,040 --> 00:20:40,423 - Лека нощ, Скоби. 209 00:20:44,130 --> 00:20:45,003 - да 210 00:20:46,370 --> 00:20:47,420 Лека нощ, проповеднико. 211 00:20:50,010 --> 00:20:50,843 Г-жо Шей. 212 00:21:00,230 --> 00:21:03,137 - Джулиан, защо ме доведе тук? 213 00:21:03,137 --> 00:21:04,090 - Какво имаш предвид? 214 00:21:04,090 --> 00:21:06,370 - Да се ​​върнем. Нека просто върнете се във Филаделфия. 215 00:21:06,370 --> 00:21:08,280 Където ни е мястото. - Да се ​​върна? 216 00:21:08,280 --> 00:21:09,860 - Тук няма нищо за нас. 217 00:21:09,860 --> 00:21:11,800 Вие също го знаете. 218 00:21:11,800 --> 00:21:13,400 - Или може да има ако Бих могъл да хвана тези хора 219 00:21:13,400 --> 00:21:15,250 да заемат позиция. - Какво казваш? 220 00:21:15,250 --> 00:21:16,850 Дори не можете да ги накарате да дойдат на църква. 221 00:21:16,850 --> 00:21:18,720 Джулиан, никой не дойде. 222 00:21:18,720 --> 00:21:20,150 Само едни стари жени. 223 00:21:20,150 --> 00:21:21,740 И никой няма да дойде. 224 00:21:21,740 --> 00:21:23,650 - Просто се страхуват. 225 00:21:23,650 --> 00:21:25,513 - Е, страхувам се. 226 00:21:26,679 --> 00:21:27,577 - Знам, че си. 227 00:22:55,870 --> 00:22:57,032 - Татко. 228 00:23:04,274 --> 00:23:06,042 Проповедникът дори не се страхува, нали, татко? 229 00:23:35,750 --> 00:23:37,477 - Какво, по дяволите, правиш там? 230 00:23:37,477 --> 00:23:39,850 - Търся. - Какво при? 231 00:23:39,850 --> 00:23:41,540 Скали. 232 00:23:41,540 --> 00:23:43,393 Обзалагам се те също са сухи, нали? 233 00:23:56,810 --> 00:23:58,847 - Вярвам, че в този кладенец има вода. 234 00:24:01,030 --> 00:24:02,090 Ще отнеме много работа, 235 00:24:02,090 --> 00:24:04,270 но кладенецът може да се задълбочи. 236 00:24:04,270 --> 00:24:05,970 - Вече имаме вода, проповеднику. 237 00:24:05,970 --> 00:24:07,480 Всеки може да получи всичко, което иска там долу 238 00:24:07,480 --> 00:24:09,330 от мен за няколко стотинки. 239 00:24:09,330 --> 00:24:10,870 - Е, вие сте хора плаща повече от пари 240 00:24:10,870 --> 00:24:11,703 за вашата вода. 241 00:24:14,350 --> 00:24:15,343 Погледнете този град. 242 00:24:18,370 --> 00:24:19,203 виж се 243 00:24:23,407 --> 00:24:25,150 Направихте лоша сделка с Дявола 244 00:24:25,150 --> 00:24:26,663 ако има вода долу. 245 00:25:08,400 --> 00:25:11,990 - Слушай, Проповедник, всякакви хора идват и си отиват тук. 246 00:25:13,682 --> 00:25:15,700 Тези, които клякат в Дрискол няма нищо, 247 00:25:15,700 --> 00:25:17,083 и няма къде другаде да отида. 248 00:25:18,890 --> 00:25:20,333 И сделката ги устройва. 249 00:25:22,880 --> 00:25:25,544 - И което е по-лошо, устройва ви шерифе. 250 00:26:42,954 --> 00:26:44,370 Отче твой, благодарни сме за тази храна, 251 00:26:44,370 --> 00:26:46,060 прости греховете ни и благослови онези, които обичат, 252 00:26:46,060 --> 00:26:47,627 питаме в Христос, амин. 253 00:26:52,940 --> 00:26:54,663 - Защо го правиш Джулиан? 254 00:26:56,910 --> 00:26:59,350 - Райша, няма да ни глезят. 255 00:26:59,350 --> 00:27:00,720 Не ги интересува кои сме били, 256 00:27:00,720 --> 00:27:02,083 това, което имахме на Изток. 257 00:27:04,520 --> 00:27:06,360 Можем да си изградим живот тук 258 00:27:06,360 --> 00:27:07,960 но ще трябва да го заслужим. 259 00:27:10,960 --> 00:27:12,223 - Закарай ме у дома. 260 00:27:13,240 --> 00:27:14,363 - Това е нашият дом. 261 00:27:15,660 --> 00:27:16,890 - Това не е моят дом. 262 00:27:18,800 --> 00:27:19,633 Не е моя. 263 00:27:20,596 --> 00:27:21,429 - Ще бъде. 264 00:27:22,350 --> 00:27:23,200 Ще се погрижа за това. 265 00:27:39,793 --> 00:27:41,773 Райша, не им позволявай да ти причинят това. 266 00:27:45,670 --> 00:27:47,189 Стой с мен. 267 00:28:23,684 --> 00:28:27,920 - Не искам да се задълбочаваш няма повече тази дупка, проповеднико. 268 00:28:39,653 --> 00:28:40,493 Хайде, момчета. 269 00:28:48,550 --> 00:28:51,623 Оди, ти пази наоколо. 270 00:28:52,530 --> 00:28:54,220 Ще пуснем следите си. 271 00:28:54,220 --> 00:28:55,866 Върнете се след няколко дни. 272 00:28:57,520 --> 00:28:58,420 - Добре, татко. 273 00:29:06,430 --> 00:29:07,369 Хей-а! 274 00:29:27,010 --> 00:29:28,156 - Добре, ето го. 275 00:29:28,156 --> 00:29:30,010 Ще те измъкна от тук. 276 00:29:30,010 --> 00:29:31,354 Да, вървим. 277 00:29:36,385 --> 00:29:38,148 Хвана ли го, Коули? - да 278 00:29:47,207 --> 00:29:48,223 - Добре ли си? 279 00:29:49,990 --> 00:29:51,417 Сега просто го остави на мира, проповедник. чуваш ли ме 280 00:29:51,417 --> 00:29:54,093 Просто си тръгвай, по дяволите нещата са сами тук! 281 00:29:55,053 --> 00:29:56,563 - Скоби. - Какво? 282 00:29:58,580 --> 00:29:59,413 - Вижте. 283 00:30:01,596 --> 00:30:03,200 о, не 284 00:30:03,200 --> 00:30:04,531 - Това е кал, шерифе. - не 285 00:30:04,531 --> 00:30:09,531 - Кал! - _ Знам, че е кал, Коули! 286 00:30:23,643 --> 00:30:26,350 Този старец ще убие да следващия път, проповеднико 287 00:30:26,350 --> 00:30:29,397 Той ще те убие и никой няма да ти помогне. 288 00:30:29,397 --> 00:30:30,897 - Ти помагаш, Скоби. 289 00:30:32,465 --> 00:30:34,500 И ти помагаш, Коули. 290 00:30:48,680 --> 00:30:51,033 - Е, какво по дяволите? 291 00:30:56,420 --> 00:30:58,320 Подай кофата си тук, проповеднику. 292 00:30:58,320 --> 00:30:59,670 - Какво? - Казах, 293 00:30:59,670 --> 00:31:02,813 напълни кофата си с мръсотия и я дай тук! 294 00:31:02,813 --> 00:31:06,307 Аз и Оле Коули ще помогнем. 295 00:31:58,763 --> 00:32:00,355 О-хо! 296 00:32:00,355 --> 00:32:02,522 Да, успяхме, проповеднико! 297 00:32:03,456 --> 00:32:05,416 - О, да! - Добре! 298 00:32:05,416 --> 00:32:06,757 - Уау! - Ий-ха! 299 00:32:11,878 --> 00:32:13,961 - Добре, вдигни я. 300 00:32:35,924 --> 00:32:37,257 Разбра ли? - Разбрах. 301 00:33:02,010 --> 00:33:04,023 - Здравейте, търся г-жа Джулиан Шей. 302 00:33:04,860 --> 00:33:06,060 - Ето мъжа й, 303 00:33:06,060 --> 00:33:07,210 там долу до, добре 304 00:33:09,410 --> 00:33:10,933 - Моето писмо е за г-жа Шей. 305 00:33:11,840 --> 00:33:13,357 - Тя не излиза много. 306 00:33:17,328 --> 00:33:18,240 - По-добре ни го дай. 307 00:33:18,240 --> 00:33:19,890 Ще го вземем там долу. 308 00:33:19,890 --> 00:33:21,740 Тя няма да ти отвори вратата. 309 00:33:23,381 --> 00:33:25,170 - Това е само за пропуските. 310 00:33:25,170 --> 00:33:26,023 - Разбирам. 311 00:33:37,330 --> 00:33:38,542 - Отвори го. 312 00:33:38,542 --> 00:33:39,640 - не 313 00:33:39,640 --> 00:33:40,983 - Какво по дяволите? Отворете го. 314 00:33:57,780 --> 00:33:59,683 - Човек донесе това специално. 315 00:34:02,270 --> 00:34:03,670 Той каза, че е само за теб. 316 00:34:17,460 --> 00:34:18,730 Надявам се да е добра новина. 317 00:35:06,200 --> 00:35:07,400 - Чувстваш се по-добре. 318 00:35:08,490 --> 00:35:09,323 - да 319 00:35:10,250 --> 00:35:11,083 - Радвам се. 320 00:35:14,830 --> 00:35:17,230 - Наистина го харесваш тук, нали, Джулиан? 321 00:35:18,243 --> 00:35:19,760 - Да. 322 00:35:19,760 --> 00:35:20,810 Вие също ще го направите след време. 323 00:35:56,177 --> 00:35:57,177 - Хей, татко. 324 00:36:06,947 --> 00:36:08,447 - Намериха ли вода? 325 00:36:09,700 --> 00:36:10,533 - Да, сър. 326 00:36:11,630 --> 00:36:13,130 - Не направи ли нищо, за да ги спреш? 327 00:36:15,520 --> 00:36:17,220 - Току-що ми каза да гледам, татко. 328 00:36:18,340 --> 00:36:21,239 - Казах ли, "Нека намерят вода?" 329 00:36:22,740 --> 00:36:25,028 Чуваш ли ме да казвам: "Нека намерят вода?" 330 00:36:26,660 --> 00:36:27,550 Оди? 331 00:36:27,550 --> 00:36:28,383 - Не, сър. 332 00:37:31,422 --> 00:37:32,839 - Задръж там. 333 00:37:33,890 --> 00:37:35,503 Ларн, слез от този кон. 334 00:37:36,850 --> 00:37:38,850 - Продължавай с работата си, Коули. 335 00:37:40,890 --> 00:37:42,740 - Направо ще те издуха от това седло 336 00:37:42,740 --> 00:37:44,790 преди да те видя да изгориш тази вятърна мелница. 337 00:37:45,850 --> 00:37:47,430 - Оди! 338 00:37:47,430 --> 00:37:48,860 - Тук съм, татко. 339 00:37:51,330 --> 00:37:52,163 - Застреляй го. 340 00:37:55,670 --> 00:37:56,503 - Татко? 341 00:37:57,390 --> 00:37:58,364 - Застреляй го. 342 00:38:18,719 --> 00:38:19,552 Момчета. 343 00:38:30,910 --> 00:38:31,743 - Оди, хайде. 344 00:38:42,690 --> 00:38:43,523 - Влизай там! 345 00:38:47,950 --> 00:38:49,793 Claver се опита да изгори вятърната мелница, 346 00:38:50,657 --> 00:38:52,257 и ole Cauley ги хвана в това. 347 00:38:53,240 --> 00:38:54,883 - Оди тук го простреля и уби. 348 00:38:57,120 --> 00:38:58,759 Точно там... 349 00:38:58,759 --> 00:39:00,451 Продължавай сега, тук вече има работа. 350 00:39:00,451 --> 00:39:01,914 Хайде, излезте. 351 00:39:03,960 --> 00:39:05,330 - Нали, Оди? 352 00:39:05,330 --> 00:39:07,062 Ти ли застреля Коули? 353 00:39:07,062 --> 00:39:09,200 - Той щеше да застреля баща ми. 354 00:39:09,200 --> 00:39:10,230 аз трябваше. 355 00:39:10,230 --> 00:39:11,610 - Не трябваше, Оди! 356 00:39:11,610 --> 00:39:12,443 Откъде го взимаш? 357 00:39:12,443 --> 00:39:14,497 Не трябваше да убиваш стария Коули! 358 00:39:15,680 --> 00:39:16,840 - Слушайте вие. 359 00:39:16,840 --> 00:39:18,700 Мислиш ли, че ще ме обесиш? 360 00:39:18,700 --> 00:39:20,130 Баща ми няма да позволи това, 361 00:39:20,130 --> 00:39:20,963 и ти го знаеш. 362 00:39:22,193 --> 00:39:24,640 Той няма да позволи това! 363 00:39:24,640 --> 00:39:26,090 Той няма да го позволи, Скоби! 364 00:39:26,090 --> 00:39:28,735 по дяволите! 365 00:39:30,512 --> 00:39:32,186 - Оди е права. 366 00:39:32,186 --> 00:39:33,640 Идваш сутрин, Ларн и онези момчета 367 00:39:33,640 --> 00:39:35,340 ще язди тук, за да го вземе. 368 00:39:36,590 --> 00:39:37,870 - Е, със сигурност жителите на града ще помогнат. 369 00:39:37,870 --> 00:39:39,910 Жителите на града няма да, 370 00:39:39,910 --> 00:39:41,420 няма да е никъде. 371 00:39:41,420 --> 00:39:44,000 Клекнете зад врати и прозорци. 372 00:39:44,000 --> 00:39:44,833 криене. 373 00:39:46,390 --> 00:39:48,523 - Е, не си ще го пуснеш ли? 374 00:39:50,570 --> 00:39:52,780 Ако пуснеш Оди, те никога няма да спрат. 375 00:39:56,594 --> 00:39:59,570 Скоби, вече имаме вода. 376 00:39:59,570 --> 00:40:01,610 - Вода? Знам, че имаме вода. 377 00:40:01,610 --> 00:40:03,160 Изграждаме обикновена градина за жена ви 378 00:40:03,160 --> 00:40:05,103 на рая тук, нали? 379 00:40:08,150 --> 00:40:09,093 Съжалявам, Джулиан. 380 00:40:10,884 --> 00:40:12,353 Не те презирам за това. 381 00:40:18,010 --> 00:40:19,880 - Е, какво ще правиш? 382 00:40:22,680 --> 00:40:23,883 - Не знам, Джулиан. 383 00:40:27,795 --> 00:40:28,628 аз не знам 384 00:41:02,925 --> 00:41:05,425 Добре, дръж се! 385 00:41:06,398 --> 00:41:07,300 Пуснете тези момчета, всички! 386 00:41:07,300 --> 00:41:09,143 Пуснете ги на земята! бързо! 387 00:41:30,768 --> 00:41:32,110 - Избутваш го точно до ръба, 388 00:41:32,110 --> 00:41:33,060 не си ли проповедник? 389 00:41:34,860 --> 00:41:36,690 - Е, това е трудна страна, шерифе. 390 00:41:36,690 --> 00:41:37,650 не мислиш ли 391 00:41:37,650 --> 00:41:39,827 - По-добре се отдръпни от това, Скоби. 392 00:41:48,730 --> 00:41:50,203 - Слезте от конете. 393 00:41:54,057 --> 00:41:55,170 казах, 394 00:41:55,170 --> 00:41:57,419 слезте от тези коне! 395 00:42:22,420 --> 00:42:24,100 Оди уби един от нас. 396 00:42:24,100 --> 00:42:25,300 Всички знаем, че го направи. 397 00:42:25,300 --> 00:42:27,313 Не се излиза отвъд факта. 398 00:42:28,923 --> 00:42:29,913 И мога да го обеся, 399 00:42:31,890 --> 00:42:33,113 или мога да го пусна. 400 00:42:34,740 --> 00:42:36,183 Всички трябва да кажете кое. 401 00:42:41,310 --> 00:42:43,340 Защо не си тръгнете всички там надолу по улицата 402 00:42:43,340 --> 00:42:44,253 и да говорим за това? 403 00:43:01,640 --> 00:43:03,591 - Ще обесят ли Оди? 404 00:43:05,361 --> 00:43:06,194 - Не знам. 405 00:43:07,380 --> 00:43:08,333 - Говорете вместо него. 406 00:43:09,370 --> 00:43:12,013 Ще те изслушат. Някой трябва да говори от името на Оди 407 00:43:12,013 --> 00:43:13,763 - Оди уби човек, Синди. 408 00:43:25,201 --> 00:43:26,284 - Обичам го. 409 00:43:29,610 --> 00:43:31,154 Не искам да го загубя. 410 00:43:55,530 --> 00:43:57,600 Сигурно е отнема им много време. 411 00:43:57,600 --> 00:43:58,450 - Уплашени са. 412 00:43:59,460 --> 00:44:00,443 Страх да го обеся. 413 00:44:02,420 --> 00:44:04,670 Страхувам се да не го направя сега ти им даде шанс. 414 00:44:08,116 --> 00:44:10,960 Така или иначе е адски ще плащам 415 00:44:10,960 --> 00:44:13,228 след като пуснахме Ларн и онези момчета на свобода. 416 00:44:54,899 --> 00:44:56,390 - Предполагам, че трябва да го обесим. 417 00:44:56,390 --> 00:44:57,223 - Не! 418 00:44:59,524 --> 00:45:00,357 не 419 00:45:05,846 --> 00:45:07,437 - Райша? 420 00:45:11,247 --> 00:45:13,820 Оди Клавър е убит Коули Фелпс снощи. 421 00:45:13,820 --> 00:45:15,900 Градът ще го обеси 422 00:45:15,900 --> 00:45:17,300 - Добре. 423 00:45:17,300 --> 00:45:19,003 - А сега Райша, спри! 424 00:45:20,380 --> 00:45:22,760 Току-що ти казах, че един човек ще бъде обесен. 425 00:45:22,760 --> 00:45:24,530 Сега жителите на града имат се изправи срещу Клавърс. 426 00:45:24,530 --> 00:45:25,570 - Не съм го искал! 427 00:45:25,570 --> 00:45:28,170 Не съм поискал нищо от това! Нали, Джулиан? 428 00:45:28,170 --> 00:45:29,003 аз ли 429 00:45:31,890 --> 00:45:32,803 - Не, не си. 430 00:45:35,800 --> 00:45:37,063 - Не съм, Джулиан. 431 00:46:04,740 --> 00:46:06,930 - Щастлив ли си сега, проповеднику? 432 00:46:06,930 --> 00:46:08,484 - Съжалявам, че се стигна дотук, Оди. 433 00:46:14,581 --> 00:46:17,070 - Не подсмърчай, Оди. 434 00:46:17,070 --> 00:46:18,110 Проклет да си! 435 00:46:18,110 --> 00:46:19,493 Не подсмърчай! 436 00:46:20,490 --> 00:46:22,380 Няма да се откажа от това. 437 00:46:22,380 --> 00:46:25,960 Тези кучи синове ще съжаляват за този ден! 438 00:46:25,960 --> 00:46:28,407 Всеки един от тях! 439 00:46:28,407 --> 00:46:30,553 Добре съм, татко. 440 00:46:31,770 --> 00:46:34,220 - Имаш време, ако имаш Искам да кажа нещо, Оди. 441 00:46:41,630 --> 00:46:42,713 - Чао, Синди. 442 00:46:44,897 --> 00:46:48,192 - Никога няма да обичам никой друг, Оди. 443 00:46:48,192 --> 00:46:49,644 - Оценявам това. 444 00:46:55,263 --> 00:46:56,096 татко! 445 00:46:57,685 --> 00:47:00,298 Не създавай повече проблеми! 446 00:47:00,298 --> 00:47:01,784 Това е твърде трудно! 447 00:47:01,784 --> 00:47:03,460 Твърде трудно е! 448 00:47:03,460 --> 00:47:06,913 - Проклет да ги вземеш, Оди. 449 00:47:07,790 --> 00:47:10,632 Трябва да ги прокълнеш! 450 00:47:10,632 --> 00:47:13,075 Goddman 'em ги с последния си дъх! 451 00:47:37,800 --> 00:47:39,420 - Не се молете за него. 452 00:47:39,420 --> 00:47:40,670 Не се моли за него! 453 00:47:40,670 --> 00:47:43,514 Можеше да говориш за Оди, но ти не го направи! 454 00:47:43,514 --> 00:47:44,500 Така че недей 455 00:47:44,500 --> 00:47:45,763 молете се за него сега. 456 00:47:47,570 --> 00:47:50,200 И ти нямаш никого, проповеднику. 457 00:47:50,200 --> 00:47:51,280 Жена ти те напуска. 458 00:47:51,280 --> 00:47:53,810 - Какво говориш? 459 00:47:53,810 --> 00:47:55,990 - Заминаване с друг мъж. 460 00:47:55,990 --> 00:47:58,777 Написа й писмо. той каза, че идва да я вземе. 461 00:48:04,863 --> 00:48:06,368 - Райша? 462 00:49:04,610 --> 00:49:07,193 - Какво ще правим сега, татко? 463 00:49:08,830 --> 00:49:12,333 - Само ще гледаме известно време. 464 00:49:13,720 --> 00:49:15,303 Изчакайте нашето време. 465 00:49:17,210 --> 00:49:21,240 Нека станат зависими на Божиите добри пожелания 466 00:49:22,270 --> 00:49:25,443 и издухването на вятър за водата им. 467 00:49:39,558 --> 00:49:41,391 Сложи му малко камъни. 468 00:49:44,152 --> 00:49:46,519 Не искам вълците 469 00:49:46,519 --> 00:49:48,506 изкопавайки Малкия Оди оттам. 470 00:50:20,319 --> 00:50:22,319 - Здравейте, г-н Коул. 471 00:50:27,048 --> 00:50:28,010 Здравейте, госпожо, 472 00:50:28,010 --> 00:50:28,950 влезте и седнете. 473 00:50:28,950 --> 00:50:31,117 Проповедникът ще дойде след минута, сигурен съм. 474 00:50:31,117 --> 00:50:32,190 Просто влезте и седнете. 475 00:50:32,190 --> 00:50:34,119 Хора, влизайте всички. Проповедник бъди тук след минута. 476 00:51:03,064 --> 00:51:03,897 Джулиан? 477 00:51:05,389 --> 00:51:08,236 Имате пълна църква от хора, които те чакат. 478 00:51:08,236 --> 00:51:10,350 Днес освещаваме вятърната мелница. 479 00:51:12,940 --> 00:51:14,593 - Нямам какво да кажа. 480 00:51:20,671 --> 00:51:22,810 - За Бога, проповеднико, по-добре протегнете ръка надолу 481 00:51:22,810 --> 00:51:24,343 и намери какво да кажеш. 482 00:51:26,774 --> 00:51:28,010 - Скоби, не разбираш. 483 00:51:28,010 --> 00:51:28,913 Тя си отиде. 484 00:51:30,908 --> 00:51:33,043 - О, забрави тази жена, Джулиан. 485 00:51:33,895 --> 00:51:35,240 Беше първата ти съпруга, това е всичко. 486 00:51:35,240 --> 00:51:37,350 Те идват и излизат тук. 487 00:51:37,350 --> 00:51:38,763 Повярвай ми, знам. 488 00:51:41,140 --> 00:51:42,081 добре ли 489 00:51:47,600 --> 00:51:50,070 Сега, по дяволите, ти започна това нещо, Джулиан. 490 00:51:50,070 --> 00:51:51,970 Вземете тези хора докрай. 491 00:51:57,259 --> 00:52:00,426 Не съм достатъчно ядосан, за да го направя сам. 492 00:52:03,830 --> 00:52:05,573 Щях да пусна Оди. 493 00:52:10,610 --> 00:52:11,893 И хората в църквата, 494 00:52:13,323 --> 00:52:14,663 сега те са вашето семейство. 495 00:52:16,598 --> 00:52:20,580 Хайде сега и кажи няколко думи над тази вятърна мелница за нас. 496 00:52:20,580 --> 00:52:21,413 добре ли 497 00:52:24,183 --> 00:52:25,433 Ще те чакаме. 498 00:53:06,648 --> 00:53:09,941 ♪ Беше време на проповедника ♪ 499 00:53:12,554 --> 00:53:13,387 Джулиан! 500 00:53:14,271 --> 00:53:15,960 ♪ През годината '01 ♪ 501 00:53:19,918 --> 00:53:22,058 ♪ Сега проповядването приключи ♪ 502 00:53:25,846 --> 00:53:29,676 ♪ И урокът започна ♪ 503 00:53:38,800 --> 00:53:41,630 ♪ Ами той се вози в Blue Rock ♪ 504 00:53:41,630 --> 00:53:43,347 ♪ Прашен и уморен ♪ 505 00:53:44,217 --> 00:53:48,717 ♪ И той му осигури стая за през нощта ♪ 506 00:53:51,892 --> 00:53:53,865 ♪ Той лежеше там в мълчание ♪ 507 00:53:53,865 --> 00:53:58,306 ♪ С твърде много мисли ♪ 508 00:54:00,026 --> 00:54:03,257 ♪ Все още се надявам, че не е прав ♪ 509 00:55:06,793 --> 00:55:07,917 - 20 бележки. 510 00:56:10,148 --> 00:56:13,733 ♪ Той ги намери онази вечер ♪ 511 00:56:13,733 --> 00:56:18,143 ♪ В таверна в града ♪ 512 00:56:18,143 --> 00:56:21,833 ♪ На тихо малко отдалечено място ♪ 513 00:56:23,266 --> 00:56:26,982 ♪ И те се усмихнаха един на друг ♪ 514 00:56:26,982 --> 00:56:29,011 ♪ Когато мина през вратата ♪ 515 00:56:31,272 --> 00:56:34,736 ♪ И те умряха със своите усмивки на лицата им ♪ 516 00:56:36,991 --> 00:56:41,309 ♪ И те умряха с a усмивка на лицата им ♪ 517 00:56:55,278 --> 00:56:57,980 татко, 518 00:56:57,980 --> 00:56:59,930 този проклет малък проповедник, 519 00:56:59,930 --> 00:57:02,030 той отиде и застреля жена си. 520 00:57:02,030 --> 00:57:03,383 Там в Синята скала. 521 00:57:05,420 --> 00:57:06,253 - Той да я убие? 522 00:57:08,930 --> 00:57:10,210 - Къде е той сега? 523 00:57:10,210 --> 00:57:11,345 - Никой не знае. 524 00:57:54,675 --> 00:57:58,280 Обещах си нещо на мъртвото ми момче, Скоби. 525 00:57:58,280 --> 00:58:00,810 Чухме, че успяваш, Ларн. 526 00:58:00,810 --> 00:58:02,550 Ти го обеси, 527 00:58:02,550 --> 00:58:04,160 ти и този проповедник. 528 00:58:04,160 --> 00:58:05,600 И бихме го направили отново. 529 00:58:05,600 --> 00:58:07,140 Сега ти язди, 530 00:58:07,140 --> 00:58:09,508 или ще те накараме да висиш от тази вятърна мелница. 531 00:58:11,949 --> 00:58:16,710 Алекс, Том, вие бихте по-добре се махни от тук 532 00:58:17,760 --> 00:58:19,610 преди да трябва да те убия. 533 00:58:22,912 --> 00:58:24,774 Уайкоф, Флорес? 534 00:58:29,299 --> 00:58:31,716 Да, да, да, да, да! 535 00:58:31,716 --> 00:58:34,816 Да, да, да, да! 536 00:58:39,483 --> 00:58:42,471 Ще висиш сам ли си, Скоби? 537 00:58:46,479 --> 00:58:47,812 мамка му! 538 00:58:57,651 --> 00:58:59,434 Добре, ти хората излизат тук 539 00:59:01,600 --> 00:59:03,153 и виж работата ми. 540 00:59:04,550 --> 00:59:07,230 Отново ще се замислиш 541 00:59:08,190 --> 00:59:09,975 можете да разчитате на Бог 542 00:59:12,454 --> 00:59:13,970 и вятъра 543 00:59:13,970 --> 00:59:15,853 да ти донесе вода, 544 00:59:16,880 --> 00:59:18,803 помниш този ден. 545 00:59:20,080 --> 00:59:21,632 хайде навън 546 00:59:21,632 --> 00:59:22,618 И вижте какво направих. 547 00:59:25,038 --> 00:59:26,955 Искам да помниш. 548 01:00:27,087 --> 01:00:29,087 - Скоби, взехме малка колекция. 549 01:00:30,370 --> 01:00:31,823 Тук има почти 20 долара. 550 01:00:36,570 --> 01:00:38,487 - Прогонваш ме, нали? 551 01:00:40,100 --> 01:00:42,550 - Не искаме повече проблеми с Клавърс. 552 01:00:44,230 --> 01:00:47,087 - Оправяш се и после ти просто се вози оттук. 553 01:01:06,080 --> 01:01:07,430 - Някаква дума за проповедника? 554 01:01:09,190 --> 01:01:11,021 - Не, нито дума. 555 01:01:57,557 --> 01:02:00,140 - Какво ще правиш, ако го намериш? 556 01:02:00,140 --> 01:02:01,297 - Ще го убия. 557 01:02:16,928 --> 01:02:21,728 ♪ Червенокосият непознат от Блу Рок, Монтана ♪ 558 01:02:21,728 --> 01:02:26,373 ♪ Влязох в града един ден ♪ 559 01:02:26,373 --> 01:02:31,119 ♪ И под коленете му беше разярен черен жребец ♪ 560 01:02:31,119 --> 01:02:33,413 ♪ Отзад беше залив ♪ 561 01:02:35,746 --> 01:02:40,234 ♪ Червенокосият непознат имаше очи като гръмотевица ♪ 562 01:02:40,234 --> 01:02:44,959 ♪ Устните му бяха тъжни и стегнати ♪ 563 01:02:44,959 --> 01:02:49,428 ♪ Неговата малка изгубена любов лежеше заспал на хълма ♪ 564 01:02:49,428 --> 01:02:53,792 ♪ И сърцето му беше тежко тази нощ ♪ 565 01:02:53,792 --> 01:02:56,033 ♪ Не го пресичай, не го шефувай ♪ 566 01:02:56,033 --> 01:02:58,717 ♪ Той е див в мъката си ♪ 567 01:02:58,717 --> 01:03:03,017 ♪ Той язди и крие болката си ♪ 568 01:03:03,017 --> 01:03:05,468 ♪ Не му се карай, не го дразни ♪ 569 01:03:05,468 --> 01:03:08,111 ♪ Просто изчакай до утре ♪ 570 01:03:08,111 --> 01:03:11,778 ♪ Може би той ще продължи отново ♪ 571 01:03:51,565 --> 01:03:52,889 - Какво има скъпа? 572 01:03:52,889 --> 01:03:54,459 Нямаш ли желания? 573 01:03:59,754 --> 01:04:01,504 Уау, уау! 574 01:04:07,275 --> 01:04:08,692 - Купи ми питие? 575 01:04:24,396 --> 01:04:25,748 Здравей, проповедник. 576 01:04:28,257 --> 01:04:31,017 Вече не си толкова висок и могъщ, нали? 577 01:05:16,064 --> 01:05:19,887 Дължиш ми повече отколкото монета, проповеднико. 578 01:05:55,340 --> 01:05:56,173 - Конекрадец. 579 01:06:03,875 --> 01:06:07,722 ♪ Жълтокосата дама беше погребан при залез слънце ♪ 580 01:06:07,722 --> 01:06:08,722 - Синди. - О боже. 581 01:06:08,722 --> 01:06:12,750 ♪ Непознатият се освободи, разбира се ♪ 582 01:06:12,750 --> 01:06:17,501 ♪ Защото не можете да закачите a мъж за убийството на жена ♪ 583 01:06:17,501 --> 01:06:21,809 ♪ Кой се опитва да ти открадне коня ♪ 584 01:06:21,809 --> 01:06:26,083 ♪ Това е историята на червенокосият непознат ♪ 585 01:06:26,083 --> 01:06:30,382 ♪ И ако той мине по пътя ви ♪ 586 01:06:30,382 --> 01:06:34,877 ♪ Стойте далеч от пътя на бесният черен жребец ♪ 587 01:06:34,877 --> 01:06:38,878 ♪ И не слагайте ръка на залива ♪ 588 01:06:38,878 --> 01:06:41,141 ♪ Не го пресичай, не го шефувай ♪ 589 01:06:41,141 --> 01:06:43,527 ♪ Той е див в мъката си ♪ 590 01:06:43,527 --> 01:06:47,736 ♪ Той язди и крие болката си ♪ 591 01:06:47,736 --> 01:06:50,298 ♪ Не му се карай, не го дразни ♪ 592 01:06:50,298 --> 01:06:52,698 ♪ Просто изчакай до утре ♪ 593 01:06:52,698 --> 01:06:55,375 ♪ И може би ще язди отново ♪ 594 01:07:05,150 --> 01:07:06,053 - Ало? 595 01:07:09,260 --> 01:07:10,944 - Някой в ​​къщата? 596 01:07:15,640 --> 01:07:17,310 - Добро утро, госпожо. 597 01:07:17,310 --> 01:07:18,143 - Сутрин. 598 01:07:19,350 --> 01:07:21,200 - Видях мястото ти отгоре на хълма. 599 01:07:22,200 --> 01:07:24,243 Конете са жадни, може да се наложи малко питие. 600 01:07:25,800 --> 01:07:27,300 - Ето моята рекичка там. 601 01:07:34,597 --> 01:07:37,610 - Това ли е вашият Chink the field? 602 01:07:37,610 --> 01:07:39,250 - Той ми помага. 603 01:07:39,250 --> 01:07:40,680 - Как искаш той да живее достатъчно дълго? 604 01:07:40,680 --> 01:07:42,507 да вечеря тази вечер? 605 01:07:48,420 --> 01:07:49,253 - Бих искал това. 606 01:07:55,290 --> 01:07:58,050 - Значи се чувстваш приятелски настроен към нас? 607 01:07:58,050 --> 01:07:58,883 Ти ли си, жено? 608 01:08:01,090 --> 01:08:01,923 - Да, аз съм. 609 01:08:17,250 --> 01:08:20,167 Харесваш ли първо мен или него? 610 01:08:23,170 --> 01:08:26,680 - Бих предположил стъпка в едно купчина кравешки лайна като друг. 611 01:08:26,680 --> 01:08:27,713 Предполагам, че ще те заведа. 612 01:08:40,880 --> 01:08:43,315 - Не трябваше да правиш това, жено. 613 01:09:33,450 --> 01:09:34,693 - Ти ли ме уби? 614 01:09:51,030 --> 01:09:52,270 - Не ме чухте да викам "Помощ" 615 01:09:52,270 --> 01:09:53,910 нали мистър? 616 01:09:53,910 --> 01:09:56,020 Нямахме нужда от помощ от вас. 617 01:09:56,020 --> 01:09:57,750 - Имаха моя кон. 618 01:09:57,750 --> 01:09:59,803 - Курсът ви струва живота на този човек? 619 01:10:00,990 --> 01:10:02,790 - Не можех да кажа, не го познавах. 620 01:10:04,120 --> 01:10:05,820 - Вече имаш коня си. 621 01:10:05,820 --> 01:10:06,763 Така че тръгвай си. 622 01:10:08,140 --> 01:10:09,023 Давай, вземи! 623 01:10:10,800 --> 01:10:11,658 махай се оттук! 624 01:10:25,045 --> 01:10:28,795 ♪ В сиянието на здрача виждам ♪ 625 01:10:33,348 --> 01:10:38,348 ♪ Сини очи, плачещи в дъжда ♪ 626 01:10:41,407 --> 01:10:46,407 ♪ Когато се целунахме за довиждане и се разделихме ♪ 627 01:10:49,046 --> 01:10:54,046 ♪ Знаех, че никога повече няма да се срещнем ♪ 628 01:10:57,144 --> 01:11:02,144 ♪ Любовта е като умираща жарава ♪ 629 01:11:05,205 --> 01:11:10,205 ♪ Само спомените остават ♪ 630 01:11:13,232 --> 01:11:18,232 ♪ През вековете ще помня ♪ 631 01:11:21,249 --> 01:11:25,166 ♪ Сини очи, плачещи в дъжда ♪ 632 01:11:41,975 --> 01:11:44,073 - Това е онзи човек, нали? 633 01:11:44,073 --> 01:11:44,906 - да 634 01:11:46,101 --> 01:11:47,601 - Какво прави? 635 01:11:50,524 --> 01:11:52,053 - Той оре. 636 01:12:02,733 --> 01:12:07,024 ♪ Някой ден, когато се срещнем там ♪ 637 01:12:09,903 --> 01:12:14,236 ♪ Отново ще се разхождаме ръка за ръка ♪ 638 01:12:18,396 --> 01:12:20,467 ♪ В една земя ♪ 639 01:12:20,467 --> 01:12:24,884 - Уау, уау. ♪ Това не познава раздяла ♪ 640 01:12:26,236 --> 01:12:30,153 ♪ Сини очи, плачещи в дъжда ♪ 641 01:13:20,583 --> 01:13:21,596 да! 642 01:13:21,596 --> 01:13:22,660 да! 643 01:14:09,878 --> 01:14:11,450 - сутрин. 644 01:14:11,450 --> 01:14:12,710 - сутрин. 645 01:14:12,710 --> 01:14:13,790 - Аз съм Рийз Скоби. 646 01:14:13,790 --> 01:14:16,120 Шериф в Дрискол, Монтана. 647 01:14:16,120 --> 01:14:18,590 Търся мъж, който може да е минал от тук. 648 01:14:18,590 --> 01:14:20,403 Язди черен кон, води бей. 649 01:14:24,360 --> 01:14:25,960 - Никой не идва много тук. 650 01:14:30,610 --> 01:14:32,010 Този човек, когото търсиш, 651 01:14:33,150 --> 01:14:33,983 кой е той 652 01:14:35,310 --> 01:14:36,733 - Бил е проповедник. 653 01:14:36,733 --> 01:14:38,013 Докато не взе да убива. 654 01:14:39,490 --> 01:14:41,297 Уби собствената си съпруга наред с други. 655 01:15:00,021 --> 01:15:00,879 Скоби. 656 01:15:03,300 --> 01:15:04,133 - Уау. 657 01:15:06,530 --> 01:15:07,990 Джулиан. 658 01:15:07,990 --> 01:15:10,247 Господи, не бих те познал. 659 01:15:10,247 --> 01:15:12,621 - Дойдохте да ме върнете? 660 01:15:12,621 --> 01:15:14,610 - Идвам да те видя мъртъв. 661 01:15:14,610 --> 01:15:15,920 - Е, това е лошо решение. 662 01:15:15,920 --> 01:15:17,500 Научих толкова много. 663 01:15:17,500 --> 01:15:19,887 Отидох по дяволите с теб Джулиан, 664 01:15:19,887 --> 01:15:21,670 и бягаш! 665 01:15:21,670 --> 01:15:24,030 Няма вече вятърна мелница, няма повече вода, 666 01:15:24,030 --> 01:15:25,910 градът се върна такъв, какъвто беше, 667 01:15:25,910 --> 01:15:28,380 и хората се кланят и стържат 668 01:15:28,380 --> 01:15:29,893 за тях проклетите Clavers! 669 01:15:30,900 --> 01:15:31,920 - Не знаех. 670 01:15:31,920 --> 01:15:34,180 - Щеше ли да има значение за вас? 671 01:15:34,180 --> 01:15:35,515 - Не тогава. 672 01:15:35,515 --> 01:15:36,816 - Добре тогава, ето те. 673 01:16:29,121 --> 01:16:30,571 - Полицаят ли те застреля? 674 01:16:35,249 --> 01:16:37,832 - Той дойде тук да те търси. 675 01:16:39,580 --> 01:16:40,830 Каза, че си проповедник. 676 01:16:42,310 --> 01:16:43,143 - Бях. 677 01:16:49,877 --> 01:16:52,794 - Каза, че си убил собствената си жена. 678 01:16:55,330 --> 01:16:56,373 - Тогава го направих. 679 01:17:03,087 --> 01:17:04,143 - Искахте ли? 680 01:17:08,321 --> 01:17:10,071 - Навремето го направих. 681 01:17:25,853 --> 01:17:27,803 - Не знам какво да мисля за теб. 682 01:17:31,830 --> 01:17:33,680 - Ами не знам какво да ти кажа. 683 01:17:39,117 --> 01:17:40,403 - Мислиш ли, че можеш да ядеш? 684 01:17:41,670 --> 01:17:42,503 - Добре. 685 01:17:52,110 --> 01:17:52,943 - Нейтън. 686 01:18:20,486 --> 01:18:23,370 Хубаво място имате тук. 687 01:18:23,370 --> 01:18:24,870 Не се случи просто така. 688 01:18:29,920 --> 01:18:31,470 - Колко време си сам? 689 01:18:33,600 --> 01:18:34,483 - Не съм сам. 690 01:18:46,090 --> 01:18:47,140 - Къде е баща му? 691 01:18:48,200 --> 01:18:50,550 - Бягам го един ден и той никога не се върна. 692 01:18:51,590 --> 01:18:53,590 Така или иначе просто исках да седна на сянка. 693 01:18:58,019 --> 01:18:59,019 - Това предупреждение ли е? 694 01:19:07,220 --> 01:19:08,820 - Вече го направихте повече работа на това място 695 01:19:08,820 --> 01:19:09,670 отколкото някога е правил. 696 01:19:15,600 --> 01:19:17,010 Какво те накара да направиш това? 697 01:19:17,010 --> 01:19:19,963 Просто се покажи тук един ден и да започнеш да ореш? 698 01:19:22,340 --> 01:19:23,450 - Предполагам, че вече бях тръгнал 699 01:19:23,450 --> 01:19:24,850 тъй като можех да отида в другата посока. 700 01:19:30,190 --> 01:19:32,893 - Е, имаш път да вървиш преди да знаеш как да ореш. 701 01:19:34,070 --> 01:19:36,020 Остави много криви редове в моето поле. 702 01:19:38,102 --> 01:19:39,519 - Мамо, хайде. 703 01:19:43,671 --> 01:19:45,254 - Аз не съм фермер. 704 01:20:36,869 --> 01:20:41,619 ♪ Мога ли да спя в прегръдките ви тази вечер, госпожо ♪ 705 01:20:50,077 --> 01:20:54,410 ♪ Толкова е студено да лежа тук съвсем сам ♪ 706 01:21:02,310 --> 01:21:06,977 ♪ И имам нужда от нечии ръце, които да ме държат ♪ 707 01:21:14,490 --> 01:21:19,240 ♪ И ви уверявам, че няма да ви направя нищо лошо ♪ 708 01:21:28,003 --> 01:21:29,640 Удари го, Джулиан. 709 01:21:29,640 --> 01:21:30,567 Накарай го да си тръгне. 710 01:21:32,320 --> 01:21:34,043 Остави го сам, той е добре. 711 01:21:34,043 --> 01:21:35,070 да! 712 01:21:35,070 --> 01:21:36,743 Оставете ги, стари са. 713 01:21:38,520 --> 01:21:40,120 Иска ми се да имам кон. 714 01:21:40,980 --> 01:21:42,593 Може би ще го направите някой ден. 715 01:21:43,461 --> 01:21:45,750 Мога ли да яздя коня Янки? 716 01:21:45,750 --> 01:21:46,820 Заливът? 717 01:21:46,820 --> 01:21:48,570 Не, не мисля така. 718 01:21:48,570 --> 01:21:51,826 - Защо трябва да го пазите, ако не позволявам на никого да го кара? 719 01:21:51,826 --> 01:21:53,671 - О, не знам, просто имам. 720 01:21:55,690 --> 01:21:56,640 - Харесваш ли майка ми? 721 01:21:58,193 --> 01:22:00,443 - Момче, ставаш любопитен там, приятел. 722 01:22:01,540 --> 01:22:03,640 Задавайки им всички въпроси. 723 01:22:03,640 --> 01:22:04,803 - Добре или не? 724 01:22:06,168 --> 01:22:07,730 - Е, да. 725 01:22:07,730 --> 01:22:08,868 - Така си мислех. 726 01:22:08,868 --> 01:22:10,165 - Какво искаш да кажеш, това ли си помисли? 727 01:22:10,165 --> 01:22:11,933 - Знам. - Какво имаш предвид, разбираш ли? 728 01:22:23,922 --> 01:22:25,627 - Може ли да отида да потърся? 729 01:22:25,627 --> 01:22:27,702 - Да, но не оставай твърде дълго. 730 01:23:19,400 --> 01:23:21,833 - Виж, проклет съм уморен от това, господине. 731 01:23:24,370 --> 01:23:25,943 - Знаеш ли какво можеш да направиш? 732 01:23:30,010 --> 01:23:31,210 - Дори не те познавам. 733 01:23:32,340 --> 01:23:34,453 - Не знаеш ли кой съм, момче? 734 01:23:38,510 --> 01:23:39,343 - Не, сър. 735 01:23:41,560 --> 01:23:43,260 - Аз съм човекът, който ще те убие. 736 01:23:47,070 --> 01:23:48,838 - Имам семейство, господине. 737 01:23:48,838 --> 01:23:51,338 Те чакат от дясната ми страна... 738 01:23:52,304 --> 01:23:53,221 Имам деца. 739 01:23:54,969 --> 01:23:57,440 - Ще се справиш, по дяволите! 740 01:24:05,024 --> 01:24:10,024 ще го направя 741 01:24:10,217 --> 01:24:11,134 - Сигурен ли си? 742 01:24:13,759 --> 01:24:18,759 Сигурен съм 743 01:24:37,110 --> 01:24:38,997 - Върви си вкъщи, момче. по дяволите! 744 01:25:12,529 --> 01:25:13,612 - Кой беше той? 745 01:25:16,033 --> 01:25:17,023 - Просто мъж. 746 01:25:18,830 --> 01:25:19,773 - Луд ли беше? 747 01:25:21,030 --> 01:25:22,563 - Да, той е луд. 748 01:25:24,918 --> 01:25:27,180 - Какво се случва с стар луд човек като този? 749 01:25:27,180 --> 01:25:28,430 - Някой ще го убие. 750 01:25:30,070 --> 01:25:31,343 Това иска той. 751 01:25:32,205 --> 01:25:33,038 - Как така? 752 01:25:33,038 --> 01:25:35,953 - Защото той е всичко това Остава собственото му умиране. 753 01:25:37,080 --> 01:25:37,918 Махай се! 754 01:25:55,730 --> 01:25:58,550 - Нейтън ми каза за неприятностите в града. 755 01:25:58,550 --> 01:26:00,007 Кой беше? 756 01:26:00,007 --> 01:26:01,116 - Беше Скоби. 757 01:26:01,116 --> 01:26:01,949 - Скоби? 758 01:26:03,130 --> 01:26:04,480 Той все още не те търси, нали? 759 01:26:04,480 --> 01:26:06,663 - Той мисли, че съм мъртъв. 760 01:26:06,663 --> 01:26:07,813 Той мисли, че ме е убил. 761 01:26:10,099 --> 01:26:11,760 Той много прилича на мен, когато За първи път влязох тук 762 01:26:11,760 --> 01:26:13,093 този първи път, помниш ли? 763 01:26:18,160 --> 01:26:19,910 - Това беше преди много време, Джулиан. 764 01:26:21,750 --> 01:26:22,583 - да 765 01:26:23,506 --> 01:26:24,339 Беше. 766 01:26:28,060 --> 01:26:29,510 - Всичко ни е наред, нали? 767 01:26:41,200 --> 01:26:43,250 Държиш се на нещастието си, нали? 768 01:26:46,440 --> 01:26:48,070 - Да, предполагам, че да. 769 01:27:10,610 --> 01:27:12,124 къде отива той 770 01:27:12,124 --> 01:27:14,357 - Той просто слиза да гледам рекичката. 771 01:27:14,357 --> 01:27:15,740 - Отивам с него. 772 01:27:15,740 --> 01:27:17,743 - Не, ти остани тук. 773 01:27:19,820 --> 01:27:20,873 - Какво има, мамо? 774 01:27:24,000 --> 01:27:25,773 - Може би Джулиан трябва да си тръгне. 775 01:27:29,610 --> 01:27:31,410 - Не иска ли да е повече с нас? 776 01:27:32,250 --> 01:27:34,000 - Да, той го прави. Повече от всичко. 777 01:27:35,070 --> 01:27:36,520 Това е трудната част за него. 778 01:27:38,262 --> 01:27:39,762 - Щеше да се върне, нали? 779 01:27:48,950 --> 01:27:50,728 - Имаме го дълго време, Нейтън. 780 01:28:13,630 --> 01:28:15,530 - Ще си тръгвам сутринта. 781 01:28:17,870 --> 01:28:18,703 - Добре. 782 01:28:38,177 --> 01:28:40,270 Знаеш къде сме. 783 01:28:40,270 --> 01:28:41,720 - Да, знам къде си. 784 01:29:24,667 --> 01:29:25,520 Скоби. - Кой е там? 785 01:29:25,520 --> 01:29:26,723 - Скоби. 786 01:29:29,140 --> 01:29:31,125 - Джулиан, не, аз... 787 01:29:31,125 --> 01:29:34,075 Не, аз те убих, Джулиан. 788 01:29:34,075 --> 01:29:35,029 - Хайде, Скоби. събуди се 789 01:29:35,029 --> 01:29:37,067 - Това е, Джулиан? 790 01:29:37,067 --> 01:29:37,999 - Хайде да тръгваме. 791 01:29:37,999 --> 01:29:39,693 Ето го. 792 01:29:39,693 --> 01:29:40,805 Качи се. 793 01:29:40,805 --> 01:29:42,655 Ето го. 794 01:29:42,655 --> 01:29:44,666 - Ах, Джулиан. - Разбрах те, хайде. 795 01:29:44,666 --> 01:29:46,009 да вървим 796 01:29:46,009 --> 01:29:47,402 Ето го. Стъпка напред. 797 01:29:47,402 --> 01:29:49,354 Вече трезвен? 798 01:29:49,354 --> 01:29:51,875 Със сигурност съм трезвен, аз... 799 01:29:55,235 --> 01:29:57,048 - Трезвен ли си? - Трезвен съм! 800 01:29:57,048 --> 01:29:57,981 трезвен съм! 801 01:30:01,376 --> 01:30:04,543 Какво, по дяволите, искаш от мен? 802 01:30:05,610 --> 01:30:06,443 - Нищо. 803 01:30:16,350 --> 01:30:19,984 - Кучи сине, отиваш си обратно към Дрискол, нали? 804 01:30:19,984 --> 01:30:20,817 - да 805 01:30:22,650 --> 01:30:23,990 - Този старец ще те убие този път 806 01:30:23,990 --> 01:30:26,077 и никой няма да си мръдне пръста да ти помогне. 807 01:30:32,360 --> 01:30:33,210 - Ами тръгвам. 808 01:30:40,932 --> 01:30:44,580 - Изчерпват ме град. знаехте ли това 809 01:30:44,580 --> 01:30:45,413 - не 810 01:30:48,070 --> 01:30:48,903 - Добре, направиха го. 811 01:30:57,690 --> 01:30:58,523 Джулиан? 812 01:31:00,100 --> 01:31:01,273 отивам с теб 813 01:31:02,880 --> 01:31:03,713 - Добре. 814 01:31:23,893 --> 01:31:26,990 готов ли си 815 01:31:26,990 --> 01:31:28,743 - Да, по дяволите, да вървим. 816 01:31:31,051 --> 01:31:33,547 ♪ Беше време на проповедника ♪ 817 01:31:37,609 --> 01:31:38,873 ♪ През годината '01 ♪ 818 01:31:43,841 --> 01:31:48,586 ♪ Сега проповядването приключи ♪ 819 01:31:48,586 --> 01:31:52,003 ♪ И убийството започна ♪ 820 01:32:37,033 --> 01:32:37,866 - Татко! 821 01:32:38,797 --> 01:32:41,087 Татко, ела виж тук! 822 01:32:57,383 --> 01:32:59,903 - Ще съборя това проклето нещо! 823 01:32:59,903 --> 01:33:01,970 Този път докрай. 824 01:33:01,970 --> 01:33:03,233 - Не, остава. 825 01:33:08,477 --> 01:33:10,513 - Първо ще се видим в ада. 826 01:33:16,985 --> 01:33:17,818 - Ъъъ! 827 01:33:26,750 --> 01:33:30,553 - Ейвъри, ти и Юджийн, вземете другата страна. 828 01:33:41,240 --> 01:33:44,693 Виктор, огледай се отзад. 829 01:33:58,240 --> 01:33:59,073 Ейвъри? 830 01:34:24,550 --> 01:34:25,600 - Няма ги, татко. 831 01:34:31,213 --> 01:34:32,819 - Имам един, татко! 832 01:34:32,819 --> 01:34:34,536 Имам един! 833 01:34:34,536 --> 01:34:35,662 Имам един! 834 01:34:35,662 --> 01:34:37,380 Имам един! - Ами невежи 835 01:34:37,380 --> 01:34:39,900 кучи сине, ти застреля собствения си брат! 836 01:34:43,347 --> 01:34:45,097 - Проповедник! проповедник! 837 01:34:47,476 --> 01:34:48,309 - Виктор! 838 01:34:49,149 --> 01:34:49,982 съжалявам! 839 01:34:51,278 --> 01:34:53,363 Съжалявам, Виктор! 840 01:35:04,142 --> 01:35:04,975 - Татко. 841 01:35:37,450 --> 01:35:38,463 татко? 842 01:35:38,463 --> 01:35:39,796 Хванаха Юджийн. 843 01:36:30,490 --> 01:36:32,270 - Можете ли да бягате за него? 844 01:36:32,270 --> 01:36:33,370 - Да, мисля, че мога. 845 01:37:12,793 --> 01:37:17,016 - Ще се опитам да взема около другата страна. 846 01:37:38,157 --> 01:37:38,990 - Татко. 847 01:37:40,510 --> 01:37:42,442 - Можеш ли да се биеш, момче? 848 01:37:42,442 --> 01:37:43,346 можеш ли да се биеш 849 01:37:44,785 --> 01:37:46,535 Качи го на коня му. 850 01:37:47,799 --> 01:37:49,428 - Татко? 851 01:37:49,428 --> 01:37:50,261 - Сега! 852 01:38:19,075 --> 01:38:19,908 - Джулиан. 853 01:38:21,617 --> 01:38:23,139 - Хванах го. 854 01:38:26,053 --> 01:38:28,185 Удари ли, проповеднику? 855 01:38:30,214 --> 01:38:31,464 Отидете да погледнете. 856 01:38:33,773 --> 01:38:34,705 давай 857 01:39:07,547 --> 01:39:10,540 - Хванахте го. - Увери се, по дяволите. 858 01:39:28,775 --> 01:39:29,895 Ейвъри? 859 01:39:34,822 --> 01:39:35,779 Ейвъри? 860 01:39:42,469 --> 01:39:44,794 Виктор? 861 01:39:51,097 --> 01:39:54,976 Юджийн? 862 01:39:54,976 --> 01:39:59,326 Калвин? 863 01:40:27,401 --> 01:40:29,564 - Проклет да си, проповеднико! 864 01:40:29,564 --> 01:40:31,180 Ти уби 865 01:40:31,180 --> 01:40:32,180 всички мои момчета! 866 01:42:12,740 --> 01:42:14,490 - Върнах коня ти, Скоби. 867 01:42:16,070 --> 01:42:17,270 - Господи, това е моят кон. 868 01:42:23,720 --> 01:42:25,810 Той отново бяга горе. 869 01:42:25,810 --> 01:42:26,643 - Разбира се. 870 01:42:30,506 --> 01:42:31,606 - Е, довиждане, Скоби. 871 01:42:34,450 --> 01:42:35,283 - Джулиан. 872 01:42:37,475 --> 01:42:40,426 ♪ Беше време на проповедника ♪ 873 01:42:43,947 --> 01:42:48,947 ♪ През годината '01 ♪ 874 01:42:50,079 --> 01:42:55,079 ♪ Точно когато мислиш, че всичко е свършило ♪ 875 01:42:56,198 --> 01:42:59,827 ♪ Едва започна ♪ 876 01:43:26,489 --> 01:43:28,794 ха! 877 01:43:28,794 --> 01:43:30,836 ха! 878 01:43:41,690 --> 01:43:46,690 ♪ Във време, когато светът изглежда се върти ♪ 879 01:43:50,399 --> 01:43:55,399 ♪ Безнадеждно извън контрол ♪ 880 01:43:57,587 --> 01:44:02,587 ♪ Има измамници и вярващи и стари междинни ♪ 881 01:44:05,578 --> 01:44:10,134 ♪ Това изглежда няма къде да отиде ♪ 882 01:44:13,197 --> 01:44:17,224 ♪ Е, това е същата стара песен ♪ 883 01:44:17,224 --> 01:44:21,095 ♪ Правилно е и грешно ♪ 884 01:44:21,095 --> 01:44:26,095 ♪ И животът е просто нещо, което правя ♪ 885 01:44:28,887 --> 01:44:32,876 ♪ И без къде да се скриеш ♪ 886 01:44:32,876 --> 01:44:37,093 ♪ Погледнах в очите ти ♪ 887 01:44:37,093 --> 01:44:42,093 ♪ И открих себе си в теб ♪ 888 01:44:44,842 --> 01:44:48,878 ♪ Погледнах към звездите ♪ 889 01:44:48,878 --> 01:44:52,843 ♪ Опитах всички барове ♪ 890 01:44:52,843 --> 01:44:57,843 ♪ И аз почти избухнах ♪ 891 01:45:00,876 --> 01:45:05,032 ♪ Сега ръката ми е на волана ♪ 892 01:45:05,032 --> 01:45:09,044 ♪ Имам нещо, което е истинско ♪ 893 01:45:09,044 --> 01:45:14,044 ♪ И се чувствам сякаш си отивам у дома ♪ 894 01:45:16,748 --> 01:45:21,005 ♪ И в сянката на дъб ♪ 895 01:45:21,005 --> 01:45:25,885 ♪ Долу до реката ♪ 896 01:45:25,885 --> 01:45:30,885 ♪ Седят старец и момче ♪ 897 01:45:32,289 --> 01:45:36,307 ♪ Слагам платна, въртя приказки ♪ 898 01:45:36,307 --> 01:45:39,997 ♪ И лови китове ♪ 899 01:45:39,997 --> 01:45:44,997 ♪ С дама и двамата се наслаждават ♪ 900 01:45:47,564 --> 01:45:51,429 ♪ Е, това е същата проклета мелодия ♪ 901 01:45:51,429 --> 01:45:55,177 ♪ Това е човекът на луната ♪ 902 01:45:55,177 --> 01:46:00,177 ♪ Това е начинът, по който се чувствам към теб ♪ 903 01:46:03,285 --> 01:46:07,119 ♪ И без къде да се скриеш ♪ 904 01:46:07,119 --> 01:46:11,415 ♪ Погледнах в очите ти ♪ 905 01:46:11,415 --> 01:46:16,415 ♪ И открих себе си в теб ♪ 906 01:46:18,310 --> 01:46:22,119 ♪ И погледнах към звездите ♪ 907 01:46:22,119 --> 01:46:26,061 ♪ Опитах всички барове ♪ 908 01:46:26,061 --> 01:46:31,061 ♪ И аз почти избухнах ♪ 909 01:46:33,867 --> 01:46:38,049 ♪ Сега ръката ми е на волана ♪ 910 01:46:38,049 --> 01:46:42,022 ♪ Имам нещо, което е истинско ♪ 911 01:46:42,022 --> 01:46:46,105 ♪ И се чувствам сякаш си отивам у дома ♪