1 00:02:05,209 --> 00:02:07,086 صباح الخير يا جيبيتو. 2 00:02:07,878 --> 00:02:09,463 صباح الخير. 3 00:02:13,759 --> 00:02:15,761 هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ 4 00:02:16,178 --> 00:02:17,513 لي؟ 5 00:02:17,721 --> 00:02:19,890 لا، أردت فقط... 6 00:02:21,684 --> 00:02:24,103 لا شيء، لقد أتيت فقط للإحماء. 7 00:02:24,353 --> 00:02:26,730 الجو بارد بالخارج، هل شعرت به؟ 8 00:02:28,399 --> 00:02:32,653 سأجلس هنا.. للحظة.. للحصول على الدفء. 9 00:02:32,862 --> 00:02:34,488 - يجلس. - شكرًا لك. 10 00:02:37,241 --> 00:02:40,202 كدت أن أكسر قدمي. 11 00:02:40,411 --> 00:02:41,495 أنظر إلى هذا. 12 00:02:41,745 --> 00:02:45,875 - يمكن أن ينكسر في أي لحظة. - لا هو كده مش هيتكسر. 13 00:02:46,083 --> 00:02:48,836 يمكنني إصلاحه في نصف ساعة، لن يكلف الكثير. 14 00:02:49,336 --> 00:02:51,630 إنه قوي، إنه جيد كما هو. 15 00:02:52,298 --> 00:02:54,466 جيد جدًا، إذا قلت ذلك. 16 00:02:58,804 --> 00:03:00,472 لكن هنا... 17 00:03:01,640 --> 00:03:03,017 آسف، ولكن... 18 00:03:03,684 --> 00:03:06,395 هذا الجدول يميل إلى اليمين. 19 00:03:06,896 --> 00:03:09,023 - الطاولة؟ - لا يمكنك أن تأكل منه. 20 00:03:09,356 --> 00:03:12,526 إنها مشكلة خطيرة، سوف يستغرق بضعة أيام. 21 00:03:13,152 --> 00:03:16,071 أنا لا أقول الآن، سوف استلمها غدا. 22 00:03:16,280 --> 00:03:18,949 الأمر على ما يرام كما هو، لا تهتم. 23 00:03:22,161 --> 00:03:24,496 سأذهب إذن، وداعاً. 24 00:03:29,877 --> 00:03:33,297 هذا الباب يقفز من يدك، لقد كان ذلك. 25 00:03:33,547 --> 00:03:35,549 لا يفتح عند الدخول 26 00:03:35,758 --> 00:03:37,635 ولا يغلق الخروج. 27 00:03:37,843 --> 00:03:41,096 - يمكنني أن أجعلها جيدة كالجديدة. - تعال، ليست هناك حاجة. 28 00:03:41,472 --> 00:03:43,515 - يجلس. - لن يكلف شيئا، إيه. 29 00:03:43,724 --> 00:03:46,560 - سأصلحه. - لا يا سيدي، تعال وتناول الطعام. 30 00:03:46,769 --> 00:03:51,315 هذا في المنزل، أو سوف تفعل ذلك ببطء تفكيك النزل بأكمله. 31 00:03:52,066 --> 00:03:53,651 كما تريد. 32 00:03:54,109 --> 00:03:57,238 - على أية حال، هذا الباب يحتاج إلى التغيير. - أنا أعرف. 33 00:03:58,072 --> 00:04:01,325 سأعطيك هذا لطيف قطعة خبز بالجبن. 34 00:04:01,533 --> 00:04:03,869 لكن لا يجب أن تقولي المزيد، حسنًا؟ 35 00:04:15,005 --> 00:04:17,925 الأمر ليس عاجلاً، انها سوف تعقد لبضعة أيام. 36 00:04:18,133 --> 00:04:21,178 - في الواقع، الطاولة جيدة كما هي. - لقد عدلت ... 37 00:04:21,387 --> 00:04:23,889 الكرسي ليس في حالة سيئة أيضًا. 38 00:04:36,151 --> 00:04:39,530 لجميع الاطفال وجميع العائلات! 39 00:04:40,072 --> 00:04:42,908 مسرح الدمى الكبير! 40 00:04:43,450 --> 00:04:46,036 نحن نقبل الطعام أيضًا! 41 00:04:46,370 --> 00:04:48,706 المتعة مضمونة! 42 00:04:49,248 --> 00:04:52,543 عفوا ولكن ماذا هل تقصد بالدمى؟ 43 00:04:52,793 --> 00:04:55,045 - الدمى الدمى. - مصنوعة من الخشب؟ 44 00:04:55,254 --> 00:04:57,464 بالتأكيد، من ماذا تُصنع الدمى أيضًا؟ 45 00:04:57,881 --> 00:05:00,342 - هل يمكنني إلقاء نظرة؟ - لا. 46 00:05:00,551 --> 00:05:01,927 أسرع! 47 00:05:02,136 --> 00:05:05,431 الليلة، أربع عملات معدنية فقط! 48 00:05:05,931 --> 00:05:08,267 أجمل الدمى في العالم! 49 00:05:08,475 --> 00:05:10,686 سيكون عرضا رائعا! 50 00:05:11,186 --> 00:05:13,897 لجميع الاطفال وجميع الأمهات.. 51 00:05:30,622 --> 00:05:31,707 إنهم دمى حقيقية! 52 00:05:32,166 --> 00:05:36,211 - توقف، قلت لا تبحث! - لكنك لا تستطيع أن ترى، أردت أن... 53 00:05:37,004 --> 00:05:39,006 - حسنًا، شكرًا. - أراك الليلة. 54 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 عجل! 55 00:05:41,008 --> 00:05:44,053 أيها الأطفال، اركضوا وأخبروا أمهاتكم! 56 00:05:44,303 --> 00:05:47,056 أجمل عرض على الإطلاق! 57 00:06:56,542 --> 00:06:58,419 ماستر كيليجيا؟ 58 00:07:05,259 --> 00:07:06,760 كيليجيا؟ 59 00:07:08,971 --> 00:07:11,890 - ماذا تفعل على الأرض؟ - لا شئ. 60 00:07:13,350 --> 00:07:14,977 هذا أنا. 61 00:07:16,937 --> 00:07:19,022 - هل أنت بخير؟ - نعم. 62 00:07:19,314 --> 00:07:20,941 ما هذا؟ 63 00:07:21,984 --> 00:07:24,862 جئت لأطلب معروفا. 64 00:07:25,821 --> 00:07:29,283 هذا الصباح كان لدي فكرة والذي أعتقد أنه أمر عظيم، 65 00:07:29,491 --> 00:07:31,452 هل أستطيع أن أقول لك؟ 66 00:07:32,327 --> 00:07:37,124 فكرت في صنعه بنفسي يدين، دمية خشبية، 67 00:07:37,583 --> 00:07:42,254 ولكن ليس أي دمية قديمة، يجب أن تكون الأجمل على الإطلاق، 68 00:07:42,463 --> 00:07:44,798 فيقول الناس: من صنع هذا؟ 69 00:07:45,007 --> 00:07:47,301 سوف تسقط أفواههم عند رؤيتهم. 70 00:07:47,926 --> 00:07:51,138 ثم مع هذه الدمية، سأسافر حول العالم 71 00:07:51,346 --> 00:07:53,557 وكسب عيشة كريمة. 72 00:07:54,224 --> 00:07:56,477 لقد فكرت بالفعل في اسم له! 73 00:07:56,852 --> 00:07:59,354 كنت أفكر: "بينوكيو". ليس سيئا، إيه؟ 74 00:08:00,230 --> 00:08:01,940 - نعم. - كيليجيا؟ 75 00:08:02,900 --> 00:08:05,027 قل لي الحقيقة، هل كنت تشرب؟ 76 00:08:05,360 --> 00:08:07,196 لا، لم أشرب الخمر. 77 00:08:07,696 --> 00:08:11,158 لقد كنت تشرب، أعرف، يمكنك أن تخبرني... 78 00:08:13,285 --> 00:08:16,413 جيبيتو، ماذا تريد مني؟ 79 00:08:17,498 --> 00:08:18,916 خدمة صغيرة. 80 00:08:19,124 --> 00:08:21,460 أنت تعلم أنني معجب بك، 81 00:08:21,668 --> 00:08:23,670 لقد كنت دائما معجبا بك. 82 00:08:23,879 --> 00:08:28,634 أحتاج، إذا لم يكن هناك مشكلة، كتلة من الخشب، 83 00:08:28,842 --> 00:08:31,595 لأنه ليس لدي أي شيء الآن. 84 00:08:31,929 --> 00:08:34,264 - هل لديك كتلة من الخشب؟ - نعم. 85 00:08:36,266 --> 00:08:38,101 أفعل! 86 00:08:41,438 --> 00:08:43,106 خذ هذا هناك. 87 00:08:43,690 --> 00:08:45,901 هل أنت في حالة سكر حقا؟ 88 00:08:46,109 --> 00:08:47,986 هذا كثير جدًا. 89 00:08:48,237 --> 00:08:49,905 خذها! 90 00:08:50,113 --> 00:08:52,783 - لم أستطع أن أقبل... - سأعطيها لك. 91 00:08:52,991 --> 00:08:55,577 لا، ليس هذا. أنا في حاجة إليه. 92 00:08:56,161 --> 00:08:58,664 - سأعطيها لك. - ولكن هذا... 93 00:08:58,872 --> 00:09:00,374 دعني أرى. 94 00:09:00,582 --> 00:09:03,877 السماوات، وهذا هو واحد من أكثر قطع جميلة من الخشب 95 00:09:04,086 --> 00:09:06,171 لقد رأيت من أي وقت مضى. 96 00:09:06,588 --> 00:09:09,258 وسوف تشكل دمية رائعة. 97 00:10:24,666 --> 00:10:27,210 هناك، على وشك الانتهاء. 98 00:10:32,966 --> 00:10:34,926 هل تسمعني يا بينوكيو؟ 99 00:10:35,469 --> 00:10:36,887 أيمكنك سماعي؟ 100 00:10:45,896 --> 00:10:47,272 تعال! 101 00:10:48,398 --> 00:10:50,817 بينوكيو، قل شيئا. 102 00:10:51,026 --> 00:10:54,613 حرك فمك لبابو الخاص بك. الآن قل: "بابو". 103 00:10:57,949 --> 00:10:59,242 ينظر. 104 00:11:00,160 --> 00:11:02,704 باب بو. 105 00:11:03,664 --> 00:11:04,998 تعال! 106 00:11:09,836 --> 00:11:11,421 باب بو. 107 00:11:21,139 --> 00:11:22,808 بابو! 108 00:11:30,399 --> 00:11:33,443 لقد ولد ابني! 109 00:11:34,277 --> 00:11:36,488 لدي ابن! هل تسمعني؟ 110 00:11:36,905 --> 00:11:38,949 لقد أصبحت بابو! 111 00:11:39,574 --> 00:11:41,952 - لقد أصبحت أبا! - ماذا حدث؟ 112 00:11:42,202 --> 00:11:44,746 ريميجيو! هل تعرف ماذا حدث؟ 113 00:11:45,288 --> 00:11:47,541 لقد كان لدي ابن، لقد ولد للتو! 114 00:11:47,749 --> 00:11:49,668 - الأم المقدسة، تهانينا! - شكرًا لك. 115 00:11:49,876 --> 00:11:53,213 - لقد أصبحت أبا! - جيبيتو، ماذا حدث؟ 116 00:11:53,505 --> 00:11:55,340 أردت فقط أن أقول لك! 117 00:11:55,549 --> 00:11:57,801 لقد ولد ابني، لقد أصبحت أباً. 118 00:11:58,009 --> 00:12:00,011 من يوم إلى آخر؟ 119 00:12:00,220 --> 00:12:03,348 - من دقيقة إلى أخرى! - هل تسخر مني؟ 120 00:12:04,850 --> 00:12:07,352 أنا سعيد من أجلك، لكن اذهب إلى السرير الآن. 121 00:12:07,561 --> 00:12:10,564 - لقد أيقظت الجميع. - لا أريد إيقاظ أحد. 122 00:12:10,772 --> 00:12:13,358 لكني أردت نشر الخبر: لقد ولد ابني! 123 00:12:31,835 --> 00:12:34,129 لقد أوشكت على الانتهاء، هذا كل شيء. 124 00:12:34,796 --> 00:12:36,173 هذا كل شيء. 125 00:12:41,178 --> 00:12:42,304 ينظر. 126 00:12:43,305 --> 00:12:45,932 أنت هنا، هل تحب نفسك؟ 127 00:13:01,740 --> 00:13:03,116 هل تحب نفسك؟ 128 00:13:03,325 --> 00:13:06,369 هل تحب كيف جعلتك؟ أفعل الكثير. 129 00:13:11,124 --> 00:13:14,795 حسناً، بينوكيو، الآن سوف يعلمك بابو كيفية المشي. 130 00:13:15,754 --> 00:13:18,298 يجب عليك المشي بشكل صحيح، أو قد تسقط. 131 00:13:18,507 --> 00:13:20,926 من الممكن أن تؤذي نفسك، لذا كن حذرًا. 132 00:13:21,134 --> 00:13:22,886 انظر، سأعلمك. 133 00:13:23,094 --> 00:13:26,807 أولا ساق واحدة ثم الأخرى، واحد واثنين. 134 00:13:27,057 --> 00:13:28,558 انظر إليَّ. 135 00:13:28,767 --> 00:13:30,727 واحد و اثنان... 136 00:13:37,359 --> 00:13:40,695 إذا قمت بذلك، في يومين أو ثلاثة أيام ستمشي بجانبك... 137 00:13:43,281 --> 00:13:44,783 لقد تعلمت بالفعل؟ 138 00:13:54,292 --> 00:13:58,797 أنا بالكاد جعلتك وبالفعل أنت لا تحترمني؟ 139 00:13:59,089 --> 00:14:02,050 نحن ننزل لبداية سيئة، يا بني، سيئة للغاية. 140 00:14:02,300 --> 00:14:04,302 بابو، أنا ذاهب! 141 00:14:09,266 --> 00:14:12,894 استمع إلى بابو الخاص بك، والعودة. 142 00:14:19,192 --> 00:14:20,318 يساعد! 143 00:15:04,905 --> 00:15:06,364 من هذا؟ 144 00:15:09,159 --> 00:15:11,995 هذا أنا، أنا الكريكيت المتكلم 145 00:15:12,495 --> 00:15:15,206 ولقد عشت في هذه الغرفة لأكثر من مائة عام. 146 00:15:15,916 --> 00:15:18,585 رأيت كيف تصرفت مع والدك 147 00:15:18,960 --> 00:15:21,171 وأريد أن أقول لك حقيقة عظيمة: 148 00:15:21,379 --> 00:15:24,716 ويل للأطفال الذين يعصون والديهم، 149 00:15:24,925 --> 00:15:26,968 سوف يحزنون دائمًا. 150 00:15:28,136 --> 00:15:32,015 - لا أريد أن أطيع. - ماذا ستفعل في المدرسة؟ 151 00:15:32,891 --> 00:15:34,809 لا أريد الذهاب إلى المدرسة. 152 00:15:35,143 --> 00:15:38,939 بينوكيو الفقير, أشعر بالتعاطف معك. 153 00:15:39,731 --> 00:15:42,651 - لماذا؟ - لأنك دمية. 154 00:15:43,109 --> 00:15:45,987 وما هو أسوأ هو أنك رأس خشبي. 155 00:15:46,237 --> 00:15:50,033 - لقد اكتفيت منك! - لأنني دعوتك برأس خشبي؟ 156 00:15:50,241 --> 00:15:52,035 نعم، هذا يزعجني. 157 00:15:52,243 --> 00:15:55,163 - يرى؟ أنت رأس خشبي. - توقف! 158 00:15:55,372 --> 00:15:56,873 رأس خشبي! 159 00:15:57,082 --> 00:15:58,792 لقد اكتفيت منك! 160 00:16:35,120 --> 00:16:37,747 - من هذا؟ - إذن أنت في المنزل؟ 161 00:16:37,956 --> 00:16:41,543 لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم! إنه أنا، والدك، افتح! 162 00:16:41,751 --> 00:16:43,586 - افتح! - أنا قادم! 163 00:16:47,507 --> 00:16:49,009 بابو! 164 00:16:49,718 --> 00:16:52,679 - افتح. - لا أستطيع، لقد ذهبت ساقاي! 165 00:16:52,929 --> 00:16:55,640 ماذا تقصد؟ افتح! 166 00:16:55,890 --> 00:16:58,476 - لقد ذهبت ساقي! - انتظر. أنا قادم! 167 00:16:58,810 --> 00:17:00,770 أسرع يا بابو! 168 00:17:05,358 --> 00:17:07,569 بابو هنا! 169 00:17:07,777 --> 00:17:10,447 والدك قادم. لا تقلق. 170 00:17:14,659 --> 00:17:18,621 مجرد إلقاء نظرة على ذلك! كيف حرقت قدميك هكذا؟ 171 00:17:21,791 --> 00:17:24,461 لقد نمت وقدماي على النار. 172 00:17:24,753 --> 00:17:27,297 لقد غفوت وقدميك على النار؟ 173 00:17:28,631 --> 00:17:33,011 يجب أن تكون حذرا! لو لم أفعل تعال، كنت قد احترقت؟ 174 00:17:34,971 --> 00:17:38,475 أنظر إلى ذلك... الأقدام التي نحتها كانت جميلة، 175 00:17:38,975 --> 00:17:41,603 جميلة حقا، كنت فخورة جدا بهم. 176 00:17:42,062 --> 00:17:44,898 - والآن ماذا سنفعل؟ - هل ستصنع أخرى جديدة؟ 177 00:17:49,986 --> 00:17:53,448 لا، إذا فعلت ذلك، فسوف تهرب مرة أخرى! 178 00:17:53,865 --> 00:17:56,242 - هيا من فضلك! - قلت لا. 179 00:17:56,451 --> 00:17:59,788 بمجرد أن تعلمت المشي، لقد هربت. 180 00:17:59,996 --> 00:18:02,415 لقد بحثت عنك طوال اليوم، لن أجعلك أكثر! 181 00:18:02,624 --> 00:18:04,918 من فضلك، بابو. من فضلك عزيزي بابو. 182 00:18:06,711 --> 00:18:09,631 هل ستجعلني جديدة؟ من فضلك، بابو. 183 00:18:15,178 --> 00:18:17,847 بينوكيو اذهب للنوم حافظ على ساقيك ثابتة. 184 00:18:18,389 --> 00:18:19,516 توقف! 185 00:18:20,934 --> 00:18:22,685 توقف عن ذلك، إلى الأسفل! 186 00:18:23,228 --> 00:18:25,313 انظروا كم هم بخير. 187 00:18:26,064 --> 00:18:28,983 - توقف! - ولكنهم جديدة. 188 00:18:29,192 --> 00:18:31,903 فهمت، يمكنك استخدامها غدا. 189 00:18:32,112 --> 00:18:35,198 تعال الآن، لقد فعلت للاستيقاظ مبكرًا، اذهب للنوم. 190 00:18:35,406 --> 00:18:37,325 صباح الغد، أنت ذاهب إلى المدرسة. 191 00:18:39,119 --> 00:18:41,121 مع جميع الأطفال الآخرين، 192 00:18:41,371 --> 00:18:43,957 ستتعلم القراءة والكتابة مع كتاب الإملاء. 193 00:18:44,165 --> 00:18:46,209 ما هو كتاب الإملاء؟ 194 00:18:46,417 --> 00:18:49,087 ما هذا؟ إنه كتاب. 195 00:18:49,420 --> 00:18:51,798 وهو كتاب فيه حروف 196 00:18:52,340 --> 00:18:55,385 إذا كنت ستذهب إلى المدرسة، نحن بحاجة لشرائه. 197 00:18:57,303 --> 00:18:58,471 نحن بحاجة لشرائه.. 198 00:19:02,642 --> 00:19:04,644 سيكوني، صباح الخير. 199 00:19:06,271 --> 00:19:09,274 سأكون بحاجة كتاب الإملاء، في وقت واحد. 200 00:19:09,482 --> 00:19:11,067 - بكل سرور. - شكرًا لك. 201 00:19:12,360 --> 00:19:13,403 هنا. 202 00:19:13,611 --> 00:19:16,406 لا أستطيع الدفع على الفور. 203 00:19:17,699 --> 00:19:21,411 لكنني مدين بالكثير للعديد من الوظائف. 204 00:19:21,619 --> 00:19:23,788 الأول الذي يأتي، سأدفع لك. 205 00:19:23,997 --> 00:19:26,833 ماذا سيحدث إذا لم يدفعوا لك؟ 206 00:19:27,041 --> 00:19:29,210 بالطبع سوف يدفعون لي 207 00:19:31,421 --> 00:19:34,257 أحتاج إلى كتاب الإملاء هذا، أحتاجه على الفور. 208 00:19:34,465 --> 00:19:36,384 أنا آسف، ولكن لا أستطيع. 209 00:19:38,970 --> 00:19:40,680 معقوله اسمع .. 210 00:19:40,972 --> 00:19:43,892 ماذا لو أعطيتك معطفي؟ 211 00:19:44,100 --> 00:19:46,436 انظر فقط إلى ما أنا مجبر على فعله. 212 00:19:46,936 --> 00:19:49,689 أنظر إلى هذه القطعة، سأعطيها لك كدفعة مقدمة. 213 00:19:49,898 --> 00:19:54,152 لكن عمره أكثر من 100 عام، إنه قديم، من سيشتريه؟ 214 00:19:54,402 --> 00:19:57,488 - ماذا قلت؟ - عمرها 100 سنة، إنها قديمة. 215 00:19:57,697 --> 00:19:59,991 هذا ليس عمره 100 عام، 216 00:20:00,200 --> 00:20:03,828 هذا عمره 200 سنة إنها قطعة أثرية من مقتنيات الهواة. 217 00:20:04,370 --> 00:20:07,665 كان هذا هو ماركيزا جد جد جد . 218 00:20:08,958 --> 00:20:10,501 تخيل ذلك! 219 00:20:12,003 --> 00:20:16,466 كانت السترة أيضًا من ماركيزا جد جد ؟ 220 00:20:17,217 --> 00:20:19,135 السترة؟ تريد هذا أيضا؟ 221 00:20:19,344 --> 00:20:22,305 للحصول على فرقة مطابقة، السترة مع المعطف. 222 00:20:22,513 --> 00:20:26,100 مع هذا البرد، تشيكوني؟ حسنًا، أحتاج إلى كتاب الإملاء. 223 00:20:26,517 --> 00:20:30,063 على أي حال كانت السترة أيضا جد جد ماركيسا. 224 00:20:30,271 --> 00:20:31,314 هنا. 225 00:20:34,943 --> 00:20:36,819 - البنطلون؟ - لا! 226 00:20:37,237 --> 00:20:41,157 لا، هذه كانت لجدي، ليس جد ماركيزا! 227 00:20:43,868 --> 00:20:46,496 صباح الخير، أنا آخذ ابني إلى المدرسة. 228 00:20:47,080 --> 00:20:49,082 دعنا نذهب وإلا سنتأخر. 229 00:20:49,540 --> 00:20:51,209 دعنا نذهب، بينوكيو. 230 00:20:51,876 --> 00:20:53,336 ماستر كيليجيا! 231 00:20:54,170 --> 00:20:57,632 فقط الرجل الذي أردت رؤيته! هذا هو الخشب الذي أعطيتني إياه. 232 00:20:57,840 --> 00:21:00,468 - صباح الخير. - برافو، بينوكيو. 233 00:21:00,718 --> 00:21:03,471 لقد صنعت تحفة فنية، أليس كذلك؟ اسمه بينوكيو. 234 00:21:03,680 --> 00:21:05,431 إنه ابني. 235 00:21:10,687 --> 00:21:12,397 إنه ابني. 236 00:21:15,149 --> 00:21:16,734 لقد كنت تشرب، أليس كذلك؟ 237 00:21:18,027 --> 00:21:20,905 مع السلامة. يجب أن تشرب أقل! 238 00:21:21,239 --> 00:21:22,323 دعنا نذهب. 239 00:21:22,532 --> 00:21:25,660 لقد وصلت المتعة! أوقات جولي هنا! 240 00:21:26,411 --> 00:21:28,121 ما هذا؟ 241 00:21:29,289 --> 00:21:31,416 ماذا هناك؟ 242 00:21:32,125 --> 00:21:33,918 إنه مسرح الدمى. 243 00:21:34,127 --> 00:21:36,254 هناك دمى مثلك. 244 00:21:36,504 --> 00:21:39,632 في الواقع، ليس مثلك، لأنك الأفضل على الإطلاق. 245 00:21:39,841 --> 00:21:42,218 - دعنا نذهب. - ماذا يفعلون؟ 246 00:21:42,427 --> 00:21:44,470 إنهم دمى، 247 00:21:44,804 --> 00:21:47,807 إنهم يستمتعون ويجعلون الناس يضحكون. 248 00:21:48,016 --> 00:21:52,061 الآن دعونا نذهب إلى المدرسة. أولاً تدرس، ثم ربما سنذهب. 249 00:21:52,270 --> 00:21:53,855 دعنا نذهب إلى المدرسة. 250 00:21:57,400 --> 00:21:58,443 هنا. 251 00:21:58,651 --> 00:22:00,945 - تشاو، بينوكيو. - تشاو، بابو. 252 00:22:04,115 --> 00:22:07,493 عليك أن تفعل أفضل من كل الآخرين، هل وعد؟ 253 00:22:19,672 --> 00:22:21,424 تشاو، ابني. 254 00:22:27,555 --> 00:22:29,599 لقد أخذت ابني للتو إلى المدرسة. 255 00:22:51,496 --> 00:22:54,916 هل أنت دمية؟ أين خيوطك؟ 256 00:22:56,250 --> 00:22:58,461 - يأتي. - ليس لدي أي شروط. 257 00:22:59,003 --> 00:23:02,256 - هل تبحث عن عمل؟ - لا، جئت لأشاهد. 258 00:23:02,465 --> 00:23:04,759 سعرها أربع عملات هل لديكم؟ 259 00:23:05,093 --> 00:23:06,469 - لا. - ثم اذهب بعيدا. 260 00:23:06,677 --> 00:23:08,930 أسرع، سيبدأ خلال دقائق قليلة! 261 00:23:09,514 --> 00:23:13,059 أسرعوا، أسرعوا، لم يتبق سوى عدد قليل من المقاعد! 262 00:23:13,267 --> 00:23:14,519 لا يمكنك الدخول. 263 00:23:14,727 --> 00:23:16,270 العرض الأخير! 264 00:23:16,687 --> 00:23:19,482 - هل يمكن أن تقرضني أربع عملات معدنية؟ - لا، ليس لدي أي شيء. 265 00:23:19,690 --> 00:23:21,567 تعالوا معنا، نحن ممتلئون تقريبًا. 266 00:23:22,652 --> 00:23:23,986 اعذرني. 267 00:23:25,279 --> 00:23:27,407 هل لديك أربع عملات لتعطيني؟ 268 00:23:28,866 --> 00:23:31,744 أربع عملات؟ وماذا أحصل عليه؟ 269 00:23:40,503 --> 00:23:42,213 كتاب التهجئة الخاص بابو. 270 00:23:43,589 --> 00:23:45,258 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 271 00:23:50,638 --> 00:23:52,098 أنا متعب جدا. 272 00:23:52,306 --> 00:23:54,684 اليوم لا أشعر بالرغبة في فعل أي شيء. 273 00:23:55,601 --> 00:23:59,480 فكرة! سأتظاهر بأنني أصم، لذلك ليس لدي للعمل. 274 00:24:01,149 --> 00:24:03,359 أرليكينو، اركض وأحضر حبوبي. 275 00:24:03,943 --> 00:24:07,238 - الركض إلى التلال؟ - حبوبي! 276 00:24:07,905 --> 00:24:11,075 - احصل عليهم من الصيدلية. - من هو ميسي؟ 277 00:24:11,284 --> 00:24:13,327 أنا لا أعرف أي ميسي. 278 00:24:13,536 --> 00:24:16,205 هل تعرف ميسي؟ 279 00:24:16,414 --> 00:24:19,041 - هل جننت؟ - قطتي؟ 280 00:24:19,250 --> 00:24:22,044 قطتي تهرب! هل رآه أحد؟ 281 00:24:23,171 --> 00:24:24,964 اي قطة؟ 282 00:24:25,256 --> 00:24:26,841 مجنون! 283 00:24:27,049 --> 00:24:28,885 ما الشيطان! 284 00:24:32,763 --> 00:24:34,599 الشيطان! 285 00:24:34,807 --> 00:24:37,310 - من اتصل بي؟ - لقد فعل! 286 00:24:37,518 --> 00:24:41,689 أنا؟ إذن، هذا الوغد يمكنه أن يسمع بعد كل شيء... 287 00:24:43,024 --> 00:24:45,902 بانتالون، قل لي الحقيقة، أي واحد كان؟ 288 00:24:46,110 --> 00:24:47,361 أرليكينو! 289 00:24:47,570 --> 00:24:50,406 فم الحقيقة: من الذي دعا الشيطان؟ 290 00:24:50,698 --> 00:24:52,408 بانتالون! 291 00:24:52,909 --> 00:24:54,744 لقد كان بانتالون! 292 00:24:54,952 --> 00:24:59,248 - اتخذ قرارك، من كان؟ - هو المخادع، وليس أنا! 293 00:25:00,124 --> 00:25:02,293 السماء فوق! 294 00:25:02,960 --> 00:25:06,506 تلك دمية خشبية بالأسفل هناك! دمية مثلنا! 295 00:25:08,799 --> 00:25:11,093 هذا صحيح! ما اسمك؟ 296 00:25:13,513 --> 00:25:16,641 تعال إلى الذراعين من إخوانك الخشبيين! 297 00:25:16,849 --> 00:25:19,310 تعال بين ذراعينا، بينوكيو. 298 00:25:32,448 --> 00:25:33,950 بينوكيو، اهرب! 299 00:25:34,408 --> 00:25:35,993 بينوكيو، اهرب! 300 00:25:36,202 --> 00:25:38,704 - ماذا يحدث هنا؟ - يجري! 301 00:25:39,038 --> 00:25:40,540 - يجري! - لماذا؟ 302 00:25:41,541 --> 00:25:43,084 يجري! 303 00:25:44,835 --> 00:25:46,254 تعال هنا، أنت! 304 00:25:48,548 --> 00:25:51,300 - من أنت؟ - بينوكيو. 305 00:25:57,390 --> 00:25:59,100 وخيوطك؟ 306 00:25:59,392 --> 00:26:01,769 لا خيوط! تعال معي، اذهب! 307 00:26:02,061 --> 00:26:03,896 دع العرض يستمر! 308 00:26:04,105 --> 00:26:05,898 كولومبينا! 309 00:26:06,274 --> 00:26:08,442 اخرج، اخرج! 310 00:26:08,651 --> 00:26:10,278 دع العرض يستمر! 311 00:26:10,486 --> 00:26:12,196 تعال معي! 312 00:26:25,835 --> 00:26:28,004 اعذرني. 313 00:26:28,379 --> 00:26:30,965 انتظر قبل أن تغلق، هناك طفل مفقود. 314 00:26:31,841 --> 00:26:34,010 لا يوجد أطفال في الداخل. 315 00:26:34,218 --> 00:26:37,555 لا، ابني مفقود، لقد أحضرته إلى هنا هذا الصباح. 316 00:26:38,389 --> 00:26:40,808 كيف يبدو هذا الطفل؟ 317 00:26:41,017 --> 00:26:45,062 فتى وسيم جداً، مع قبعة حمراء، بدلة حمراء، 318 00:26:45,271 --> 00:26:48,232 كتاب الإملاء الجديد، اسمه بينوكيو. 319 00:26:48,441 --> 00:26:51,068 ومن ثم، أعني أنه مصنوع من الخشب. 320 00:26:52,945 --> 00:26:54,447 مصنوعة من الخشب؟ 321 00:26:54,655 --> 00:26:57,533 الأشياء الخشبية الوحيدة بقي هنا الكراسي. 322 00:26:57,742 --> 00:27:01,495 لا بد أن ابني موجود هناك، لقد أحضرته. إلقاء نظرة جيدة. 323 00:27:01,829 --> 00:27:05,791 بالنظر إلى الشكل الذي يبدو عليه الطفل، لماذا لا تنظر إلى مسرح العرائس؟ 324 00:27:06,000 --> 00:27:07,668 لدي أشياء للقيام بها. 325 00:27:07,877 --> 00:27:10,296 - تحمل معي. - مسرح العرائس؟ 326 00:27:36,447 --> 00:27:39,116 - سيكوني؟ - نعم، أنا هنا. 327 00:27:39,909 --> 00:27:44,705 - لكن ألم يكن مسرح العرائس هنا؟ - نعم، ولكنهم ذهبوا. 328 00:27:44,997 --> 00:27:48,334 - أين ذهبوا؟ - لا أعرف. 329 00:27:49,001 --> 00:27:50,795 أنت لم ترى؟ 330 00:27:51,003 --> 00:27:54,840 - هل رأيت إذا كان هناك دمية حمراء؟ - نعم، كان هناك. 331 00:27:55,132 --> 00:27:58,302 ذهب إلى العرض وبعد ذلك لا أعرف. 332 00:27:59,428 --> 00:28:00,930 انت لا تعرف... 333 00:28:05,184 --> 00:28:08,729 لقد أخذوه مني، لقد سرقوه. 334 00:28:09,730 --> 00:28:12,775 لقد كان جميلاً جداً، لقد كان مصنوعًا بشكل جيد جدًا. 335 00:28:14,068 --> 00:28:16,654 لقد أخذوا مني ابني بينوكيو. 336 00:28:16,904 --> 00:28:18,698 لكنني سأجده، إيه! 337 00:28:20,616 --> 00:28:23,494 سأجده حتى إذا كان لا بد لي من عبور البحر. 338 00:28:24,537 --> 00:28:26,122 سأجده. 339 00:28:38,843 --> 00:28:40,553 كل شيء سيخرج هنا. 340 00:28:41,887 --> 00:28:44,598 النار تحتاج إلى إشعالها من جديد أيها الدرك! 341 00:28:45,224 --> 00:28:48,060 أحضر لي تلك الدمية الجديدة وقال انه سوف يصنع لهب لطيف! 342 00:28:48,269 --> 00:28:52,189 لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب! لا أريد أن أموت، أنقذوني! 343 00:28:52,857 --> 00:28:55,484 من فضلك، لا أريد أن أموت! 344 00:28:56,110 --> 00:28:57,361 أنقذني! 345 00:28:57,778 --> 00:28:59,613 لقد عطس، وهذه علامة جيدة. 346 00:28:59,822 --> 00:29:03,200 المس أوتار قلبه وسيتم حفظ حياتك. يستمر في التقدم. 347 00:29:03,409 --> 00:29:07,037 لا أريد أن أموت، لا أريد أن أترك بابو المسكين بمفرده! 348 00:29:07,288 --> 00:29:10,207 بابو ليس لديه أي شخص آخر في العالم ... 349 00:29:10,416 --> 00:29:13,127 - لحم الضأن نصف نيئ. - يفعل كل شيء بالنسبة لي! 350 00:29:13,335 --> 00:29:14,670 - أنا جائع! - لا! 351 00:29:15,129 --> 00:29:18,132 - في النار، اذهب! - بابو لديه أنا فقط! 352 00:29:18,632 --> 00:29:21,469 لا تدعني أموت هكذا، من فضلك! 353 00:29:21,927 --> 00:29:23,512 اتركه. 354 00:29:26,474 --> 00:29:30,352 بالطبع يا بابو المسكين لن ترغب في ذلك 355 00:29:30,561 --> 00:29:33,314 إذا رميتك في الجمر المحترق، أليس كذلك؟ 356 00:29:33,981 --> 00:29:36,400 العجوز المسكين...انا... 357 00:29:43,574 --> 00:29:45,743 ولكن إذا لم أتمكن من رميك في الداخل، 358 00:29:46,327 --> 00:29:48,954 يجب أن أشعر بالشفقة أيضاً، فأنا جائع. 359 00:29:49,163 --> 00:29:51,874 أنا لا أحب لحم الضأن نصف الخام! 360 00:29:52,500 --> 00:29:55,336 إذا لم يكن أنت، ثم سأرمي شخصًا آخر. 361 00:29:55,586 --> 00:29:57,505 أحضر لي أرليكينو بسرعة! 362 00:29:57,713 --> 00:29:59,089 ضعه في النار. 363 00:29:59,298 --> 00:30:02,802 - ولكن ماذا تقصد، أرليكينو؟ - بالضبط. استمر. 364 00:30:03,344 --> 00:30:06,222 - لماذا أرليكينو؟ - لا أريد أن أموت! 365 00:30:06,430 --> 00:30:07,556 أرليكينو، لا! 366 00:30:07,765 --> 00:30:09,600 إما أنت أو هو! 367 00:30:10,476 --> 00:30:13,270 ارميني في النار بدلاً من أرليكينو! 368 00:30:14,772 --> 00:30:16,649 - اتركه! - قف. 369 00:30:21,821 --> 00:30:24,198 أنت دمية جيدة. 370 00:30:25,241 --> 00:30:26,534 برافو. 371 00:30:26,742 --> 00:30:28,786 تعال هنا، أعطني قبلة. 372 00:30:52,935 --> 00:30:55,729 هذا يعني أنني سأكتفي 373 00:30:57,565 --> 00:31:00,276 مع أكل لحم ضأن نصف نيئ. 374 00:31:02,444 --> 00:31:04,572 بفضل بينوكيو، 375 00:31:05,072 --> 00:31:08,325 لقد تم إنقاذ أرليكينو! 376 00:31:09,827 --> 00:31:11,495 شكرا لك بينوكيو! 377 00:31:55,581 --> 00:31:56,957 يأتي. 378 00:32:00,836 --> 00:32:03,380 - ما اسم والدك؟ - جيبيتو. 379 00:32:03,797 --> 00:32:07,009 - ما العمل الذي يقوم به؟ - الرجل الفقير. 380 00:32:07,968 --> 00:32:10,220 هل يكسب الكثير؟ 381 00:32:10,971 --> 00:32:13,933 يكسب الكثير لم يكن لديه أي عملة معدنية في جيبه. 382 00:32:16,936 --> 00:32:19,355 وكيف صنع هذه البدلة لك؟ 383 00:32:19,980 --> 00:32:22,274 مع أغطية سريره. 384 00:32:24,109 --> 00:32:26,779 إنه فقير، إنه فقير. لذا... 385 00:32:27,905 --> 00:32:29,156 هنا. 386 00:32:31,867 --> 00:32:34,828 خذ هذه العملات الذهبية الخمس. 387 00:32:35,704 --> 00:32:38,749 - خذهم إليه في وقت واحد. - خمس عملات ذهبية؟ 388 00:32:39,291 --> 00:32:41,794 شكرا لك، السيد مانجيفوكو. 389 00:32:50,803 --> 00:32:52,930 - بارك الله فيك. - شكرًا لك. 390 00:32:58,978 --> 00:33:00,729 يذهب. 391 00:33:03,315 --> 00:33:04,900 تشاو، بينوكيو. 392 00:33:16,120 --> 00:33:18,789 تشاو، بينوكيو، عد لرؤيتنا. 393 00:33:23,544 --> 00:33:25,170 أتمنى لك رحلة آمنة. 394 00:33:28,257 --> 00:33:30,134 أبلغه تحياتي. 395 00:33:30,384 --> 00:33:32,386 شكرا جزيلا، السيد مانجيفوكو. 396 00:33:32,928 --> 00:33:35,347 تشاو، أبلغه أطيب تحياتي. 397 00:34:00,205 --> 00:34:01,915 اعذرني! 398 00:34:04,043 --> 00:34:06,378 هل تعرف أين بابو الخاص بي؟ 399 00:34:09,298 --> 00:34:10,674 هل تستطيع رؤيته؟ 400 00:34:10,883 --> 00:34:13,510 هل تعلم أين تقع قرية جيبيتو؟ 401 00:34:14,803 --> 00:34:17,222 نحن نقوم بالصيد، إرحل! 402 00:34:19,641 --> 00:34:21,894 يجب أن أجده في أقرب وقت ممكن. 403 00:34:25,022 --> 00:34:26,482 كان هناك واحد. 404 00:34:26,732 --> 00:34:29,818 يا للأسف، أردت أن أعطيه هذه العملات الذهبية الخمس. 405 00:34:31,862 --> 00:34:33,614 خمس عملات ذهبية؟ 406 00:34:34,490 --> 00:34:36,909 انتظر دقيقة! 407 00:34:38,952 --> 00:34:40,954 - سنساعدك. - سنساعدك. 408 00:34:41,705 --> 00:34:43,749 هل قلت خمس عملات ذهبية؟ 409 00:34:44,083 --> 00:34:46,126 هناك حقا خمس عملات ذهبية. 410 00:34:47,878 --> 00:34:50,380 - هناك خمس عملات ذهبية. - خمس عملات ذهبية. 411 00:34:50,589 --> 00:34:52,007 - ذهب. - ذهب. 412 00:34:52,466 --> 00:34:54,885 - ماذا ستفعل بهم؟ - ماذا؟ 413 00:34:55,094 --> 00:34:57,429 أريد شراء معطف جديد لبابو 414 00:34:58,388 --> 00:35:00,557 وكتاب الإملاء بالنسبة لي للدراسة. 415 00:35:01,975 --> 00:35:05,020 - المعطف فكرة رائعة. - فكرة رائعة. 416 00:35:05,229 --> 00:35:07,856 - كتاب الإملاء للدراسة... - كتاب الإملاء... 417 00:35:08,065 --> 00:35:10,734 كتاب الإملاء للدراسة... 418 00:35:10,943 --> 00:35:14,988 هل تعرف ماذا؟ كدت أن أفقد ساقي أثناء الدراسة. 419 00:35:15,364 --> 00:35:18,575 - لقد كاد أن يفقد ساقه. - لقد كاد أن يصبح أعمى أثناء الدراسة. 420 00:35:18,784 --> 00:35:20,035 أعمى. 421 00:35:20,244 --> 00:35:23,163 - ولكن إذا استمعت لي... - استمع إليه. 422 00:35:23,372 --> 00:35:25,624 - سأعطيك بعض النصائح. - بعض النصائح. 423 00:35:25,833 --> 00:35:29,044 - سأخبرك، لأنك وسيم. - لأنك وسيم. 424 00:35:29,253 --> 00:35:30,712 أنا الثعلب. 425 00:35:31,755 --> 00:35:34,424 - اسم جميل! - أنا القطة. 426 00:35:34,967 --> 00:35:37,136 اسم جميل. 427 00:35:38,053 --> 00:35:41,765 منذ كنت ترغب في شراء معطف من أجل بابو الخاص بك، 428 00:35:42,558 --> 00:35:46,061 هل أنت مهتم بالتحول هذه العملات الذهبية الخمس في خمسين؟ 429 00:35:46,937 --> 00:35:48,397 مائة... 430 00:35:48,856 --> 00:35:50,566 خمسمائة... 431 00:35:50,774 --> 00:35:53,235 - خمسمائة؟ - الف... 432 00:35:53,443 --> 00:35:54,653 ألفين... 433 00:35:54,862 --> 00:35:56,488 هل ستكون مهتما؟ 434 00:35:56,697 --> 00:35:58,866 - الكثير؟ - نعم، سأخبرك كيف. 435 00:35:59,324 --> 00:36:04,037 ولكن يجب أن يبقى بيننا لا ينبغي لأحد أن يسمع لنا. 436 00:36:04,246 --> 00:36:06,331 إنه سر. 437 00:36:06,999 --> 00:36:10,878 أعرف مجالاً يسمى "حقل المعجزات". 438 00:36:11,170 --> 00:36:12,713 إنه قريب... 439 00:36:14,089 --> 00:36:16,550 إذا ذهبنا نحن الثلاثة إلى هناك، 440 00:36:17,217 --> 00:36:19,887 سنأخذ عملة ذهبية، 441 00:36:20,304 --> 00:36:24,224 سنحفر حفرة في الحقل سنزرعها، وسندفنها بشكل صحيح. 442 00:36:25,017 --> 00:36:27,644 ثم أنها تحتاج إلى مياه وفيرة، أليس كذلك؟ 443 00:36:27,853 --> 00:36:29,688 نعم. الماء، الماء... 444 00:36:30,147 --> 00:36:32,274 نحن ننتظر لبضع ساعات. 445 00:36:32,858 --> 00:36:35,319 ماذا يحدث؟ تنبت البذرة... 446 00:36:36,278 --> 00:36:38,739 إنه ينبت، إنه ينبت... 447 00:36:41,533 --> 00:36:45,245 وينمو نبات صغير محملة بالعملات الذهبية. 448 00:36:46,205 --> 00:36:50,083 عملة ذهبية واحدة، نبات صغير بخمسمائة قطعة ذهبية. 449 00:36:50,667 --> 00:36:53,587 - هل ستكون مهتما؟ - رائع. 450 00:36:54,588 --> 00:36:56,131 هل نذهب إلى هناك؟ 451 00:36:56,340 --> 00:36:58,508 نعم؟ دعنا نذهب، تعال معنا. 452 00:36:58,967 --> 00:37:03,055 ثم سنفعل شيئا، وبما أننا يجب أن ننتظر حتى الفجر، 453 00:37:03,347 --> 00:37:06,183 سنتوقف عند النزل سيكون لدينا عاب قليلا. 454 00:37:06,391 --> 00:37:09,269 حتى نتمكن من تكوين صداقات، سوف نتناول القليل من الحلوى. 455 00:37:09,478 --> 00:37:11,688 سنأكل شيئًا صغيرًا وننتظر. 456 00:37:11,897 --> 00:37:14,900 عند الفجر سنزرع العملات الذهبية 457 00:37:15,734 --> 00:37:18,237 وفي الصباح سوف يزهرون. 458 00:37:18,570 --> 00:37:20,113 لكنني لست جائعا. 459 00:37:20,322 --> 00:37:23,575 - تعالوا لنتناول القليل من الطعام. - عاب قليلا. 460 00:37:23,825 --> 00:37:25,535 وفي الفجر يزرع.. 461 00:37:25,744 --> 00:37:29,206 عملة ذهبية واحدة: 500 أخرى. عملتان ذهبيتان: 1000 أخرى. 462 00:37:29,414 --> 00:37:31,875 الكثير من النباتات محملة بالعملات الذهبية! 463 00:37:32,084 --> 00:37:36,296 لذا، إذا قمت بإعادة زرع 1200 عملة ذهبية، المزيد والمزيد سوف يخرج؟ 464 00:37:36,505 --> 00:37:37,464 نعم! 465 00:37:53,021 --> 00:37:55,148 قلت مجرد عاب قليلا. 466 00:37:55,357 --> 00:37:57,526 قضمة صغيرة لذيذة. 467 00:38:03,198 --> 00:38:04,825 لكن إذا... 468 00:38:06,493 --> 00:38:08,245 هنا النخاع. 469 00:38:11,248 --> 00:38:14,084 لكن إذا زرعت خمس عملات ذهبية، 470 00:38:15,919 --> 00:38:18,380 كم سوف يخرج؟ 471 00:38:20,090 --> 00:38:23,343 أولاً، اخفض صوتك. 472 00:38:23,760 --> 00:38:25,512 يمكنهم سماعنا... 473 00:38:25,721 --> 00:38:28,807 لقد قلت لك بالفعل: عملة ذهبية واحدة تصنع 500. 474 00:38:29,016 --> 00:38:31,601 خمس عملات ذهبية تنتج 2500، أليس كذلك؟ 475 00:38:31,810 --> 00:38:34,813 دعونا نرقص... دعونا عاب على شيء! 476 00:38:37,232 --> 00:38:39,985 2500؟ هذا كثير؟ 477 00:38:41,486 --> 00:38:43,113 هل يمكنني أن أعطيك 500؟ 478 00:38:43,322 --> 00:38:46,575 لا، إذن أنت لا تفهم ذلك! 479 00:38:47,284 --> 00:38:50,746 - إذا تحدثت بهذه الطريقة فسوف تسيء إلينا. - سوف تسيء إلينا. 480 00:38:51,705 --> 00:38:53,540 آسف، ولكن هذه الريشة... 481 00:38:53,749 --> 00:38:56,835 نحن لا نفعل ذلك من باب المصلحة الذاتية. 482 00:38:57,169 --> 00:39:01,715 لا، نحن نفعل ذلك فقط من الصداقة، لأنك صديقنا. 483 00:39:02,049 --> 00:39:04,301 - هل نحن أصدقاء؟ - نعم. 484 00:39:04,593 --> 00:39:06,094 حسنًا إذن. 485 00:39:10,349 --> 00:39:13,185 ولكن لماذا لا نستطيع أن نذهب إلى ميدان المعجزات الآن؟ 486 00:39:13,977 --> 00:39:17,189 أولاً سنتناول وجبة خفيفة، ثم سوف تأخذ قسطا من الراحة.. 487 00:39:17,773 --> 00:39:19,900 وغدا عند الفجر سنذهب إلى هناك. 488 00:39:29,910 --> 00:39:32,162 تعال، تعال. 489 00:39:33,372 --> 00:39:34,998 انظر... 490 00:39:39,878 --> 00:39:41,171 هل يعجبك؟ 491 00:39:41,380 --> 00:39:44,257 - انظر كيف أزهر النبات الصغير؟ - مزهر. 492 00:39:45,717 --> 00:39:47,260 جميلة، أليس كذلك؟ 493 00:39:48,053 --> 00:39:50,555 يرى؟ وأنت لم تصدق! 494 00:39:51,056 --> 00:39:55,018 اذهب واحصل على العملات... انهم جميعا لك، تشغيل! 495 00:39:55,227 --> 00:39:57,187 - عملات... - خذهم. 496 00:40:05,404 --> 00:40:07,197 القفز أعلى. 497 00:40:09,866 --> 00:40:11,368 فهو لا يستطيع الوصول، 498 00:40:11,785 --> 00:40:14,287 إنه صغير يا صديقنا 499 00:40:16,039 --> 00:40:19,126 سنساعدك، هذا ما نحن هنا من أجله. 500 00:40:19,334 --> 00:40:21,294 نحن أصدقائك. 501 00:40:22,379 --> 00:40:24,172 خذ هذا. 502 00:40:24,464 --> 00:40:26,174 هذه، هذه... 503 00:40:27,759 --> 00:40:30,011 - ذلك الشخص، اذهب إلى هناك! - أيها؟ 504 00:40:30,220 --> 00:40:33,181 الكثير من العملات المعدنية لبابو الخاص بك ... 505 00:40:33,557 --> 00:40:35,976 الكثير من العملات المعدنية... 506 00:40:40,230 --> 00:40:41,606 هنا! 507 00:40:42,107 --> 00:40:43,817 هناك، هناك! 508 00:40:55,787 --> 00:40:58,290 استيقظ! الوقت منتصف الليل! 509 00:40:59,791 --> 00:41:02,335 - من هذا؟ - إنه صاحب الحانة. 510 00:41:04,463 --> 00:41:07,924 - هل رفاقي جاهزون؟ - لقد غادروا بالفعل. 511 00:41:08,300 --> 00:41:11,803 قالوا أنهم سوف يقابلونك في نهاية الغابة 512 00:41:13,138 --> 00:41:15,098 ويجب دفع الفاتورة. 513 00:41:15,307 --> 00:41:18,101 - لم يدفعوا؟ - لا. 514 00:41:18,310 --> 00:41:21,646 - كانوا يخشون أنهم سوف يسيء إليك. - الإساءة لي؟ 515 00:41:23,273 --> 00:41:25,275 لأعلى، دعنا نذهب! 516 00:41:25,484 --> 00:41:27,402 سأنتظرك في الطابق السفلي. 517 00:41:46,171 --> 00:41:48,173 - من هذا؟ - هذا أنا. 518 00:41:48,965 --> 00:41:52,135 أريد أن أقدم لك بعض النصائح: ارجع. 519 00:41:53,011 --> 00:41:57,682 خذ العملات الذهبية الأربع المتبقية لديك إلى والدك الفقير 520 00:41:58,099 --> 00:42:02,270 الذي يبكي في اليأس لأنه لم يراك. 521 00:42:02,479 --> 00:42:04,481 لا أستطيع العودة، 522 00:42:04,689 --> 00:42:08,026 لأن غدا سيكون لدى بابو 2000 قطعة ذهبية. 523 00:42:08,276 --> 00:42:10,028 استمع لي يا بينوكيو 524 00:42:10,320 --> 00:42:15,116 لا تثق بمن وعد لتجعلك غنيا بين عشية وضحاها. 525 00:42:15,367 --> 00:42:19,579 إنهم إما مجانين أو محتالون. 526 00:42:19,955 --> 00:42:24,334 - استمع لي، والعودة. - سأستمر. 527 00:42:24,543 --> 00:42:28,880 تذكر أن الأطفال الذين يفعلون ما يريدون، 528 00:42:29,089 --> 00:42:31,550 عاجلا أم آجلا، سوف يندم عليه. 529 00:42:31,758 --> 00:42:34,761 جيد جداً، ليلة سعيدة. الآن كن هادئا، رغم ذلك. 530 00:42:35,262 --> 00:42:37,055 طاب مساؤك. 531 00:42:37,639 --> 00:42:41,601 - لتنقذك السماء من القتلة. - كن هادئاً! 532 00:42:50,944 --> 00:42:53,029 القتلة غير موجودين. 533 00:43:11,423 --> 00:43:13,174 نحن القتلة... 534 00:43:13,383 --> 00:43:14,718 أعطونا العملات الذهبية. 535 00:43:14,926 --> 00:43:18,013 - لا بد لي من إعطائهم لبلدي بابو. - أعطهم لنا! 536 00:43:20,932 --> 00:43:23,143 - العملات الذهبية! - لا أستطبع! 537 00:43:44,748 --> 00:43:47,751 من فضلك، افتح! لو سمحت! 538 00:43:48,168 --> 00:43:51,254 إنهم يسعون ورائي! من فضلك، لا أعرف ماذا أفعل! 539 00:43:59,304 --> 00:44:01,681 لا يوجد أحد في هذا المنزل. 540 00:44:02,098 --> 00:44:04,809 - كلهم ​​ماتوا. - ماذا تقصد، لا أحد؟ 541 00:44:05,018 --> 00:44:06,645 أستطيع أن أراك! افتح! 542 00:44:07,145 --> 00:44:10,065 - وأنا ميت أيضا. - ماذا تقصد بالموت؟ 543 00:44:10,273 --> 00:44:13,151 انتظر من فضلك! لا تتركنى! 544 00:44:13,360 --> 00:44:16,029 الاستيلاء عليه! أعطونا العملات الذهبية، تعالوا إلى هنا! 545 00:44:16,655 --> 00:44:19,115 - أخرجهم من فمه! - يعض! 546 00:44:19,699 --> 00:44:21,951 ثم دعونا شنقه! 547 00:44:24,037 --> 00:44:27,165 إما أن تبصقهم، وإلا سأعلقك من أول شجرة! 548 00:44:37,425 --> 00:44:40,762 قدمه الصغيرة لا تزال تتحرك، قليلاً. 549 00:44:44,099 --> 00:44:47,769 وعلينا أن ننتظر حتى يموت، لذلك لن يعض بعد الآن. 550 00:44:49,062 --> 00:44:51,106 ثم سنفتح فمه، 551 00:44:51,856 --> 00:44:53,817 سنقوم بإخراج العملات الذهبية... 552 00:44:54,025 --> 00:44:55,485 العملات الذهبية. 553 00:44:56,569 --> 00:44:58,905 سنذهب إلى الحانة... 554 00:45:01,157 --> 00:45:04,411 سوف نأكل.. حلوى صغيرة.. 555 00:45:05,328 --> 00:45:06,830 دعونا نرى. 556 00:45:09,290 --> 00:45:11,960 لا تزال هناك بعض التشنجات الصغيرة. 557 00:45:12,627 --> 00:45:14,087 دعونا ننتظر. 558 00:45:20,719 --> 00:45:22,512 بابو من عندي 559 00:45:23,346 --> 00:45:25,640 لو كنت هنا فقط.. 560 00:46:43,259 --> 00:46:44,636 جنية, 561 00:46:45,887 --> 00:46:48,097 وصل الأطباء. 562 00:46:48,306 --> 00:46:50,683 لقد حان لعبة الكريكيت أيضا. 563 00:46:51,142 --> 00:46:53,186 أرسلهم. 564 00:46:53,561 --> 00:46:56,940 يا دكتورات ادخلوا من فضلكم 565 00:46:58,191 --> 00:46:59,984 ادخل من فضلك. 566 00:47:09,828 --> 00:47:11,621 هل قمت بتشميع الارضية؟ 567 00:47:12,455 --> 00:47:15,458 آسف لذلك، هل تعلم...الحلزون... 568 00:47:17,418 --> 00:47:19,045 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 569 00:47:20,171 --> 00:47:23,424 حسنا الآن، دعونا نرى المريض. 570 00:47:25,718 --> 00:47:28,388 يتنفس. أعمق! 571 00:47:31,307 --> 00:47:34,602 نحن نتعامل مع حالة عادية من التهاب الجذع الحاد. 572 00:47:35,353 --> 00:47:37,438 لديك التهاب الجذع الحاد! 573 00:47:37,814 --> 00:47:39,858 دكتور كورفانتي, ما الذي تتحدث عنه؟ 574 00:47:40,358 --> 00:47:43,403 هنا نحن نتعامل مع حالة خطيرة من morbus lignorum، 575 00:47:43,611 --> 00:47:45,321 المعروف باسم التهاب الخشب. 576 00:47:45,530 --> 00:47:47,615 لديك morbus lignotus! 577 00:47:47,824 --> 00:47:49,826 ماذا قلت لك؟ أنت لا تستمع لي أبدا! 578 00:47:50,034 --> 00:47:52,537 اسمحوا لي أن أرى الحبوب. 579 00:47:53,538 --> 00:47:56,040 نعم هناك الحبوب ولكن هناك تقطيع أيضا، 580 00:47:56,249 --> 00:47:57,959 هناك حاجة إلى ضغط الراتنج! 581 00:47:58,459 --> 00:48:02,589 ربما تكون متخصصًا في التهاب الخشب، ولكن هذا هو التهاب الجذع الحاد! 582 00:48:02,839 --> 00:48:05,300 ما هو التشخيص؟ 583 00:48:05,508 --> 00:48:08,136 هل ستعيش الدمية أم تموت؟ 584 00:48:08,970 --> 00:48:11,598 - الدمية سوف تعيش. - الدمية سوف تموت. 585 00:48:11,806 --> 00:48:13,057 - سوف يموت. - سوف يعيش. 586 00:48:13,266 --> 00:48:15,435 لا يمكن فعل أي شيء، إنه التهاب الخشب! 587 00:48:15,643 --> 00:48:17,729 اصمت، إنه مرض الجذع! 588 00:48:17,937 --> 00:48:20,231 - انه سوف يموت! - دعنا نذهب. 589 00:48:20,982 --> 00:48:24,068 قلت لك، أنت لا تستمع لي أبدا. 590 00:48:24,277 --> 00:48:29,198 كم مرة قلت لك؟ يجب أن تستمع لي! 591 00:48:30,116 --> 00:48:31,200 حسنًا؟ 592 00:48:31,409 --> 00:48:33,453 تشاو، سوف أراك. 593 00:49:01,230 --> 00:49:03,399 أسرع، الدمية تحترق! 594 00:49:05,234 --> 00:49:07,278 بهدوء. 595 00:49:07,946 --> 00:49:10,865 كل ذلك في الوقت المناسب. 596 00:49:11,991 --> 00:49:14,577 يجب أن تتم الأمور ببطء. 597 00:49:16,996 --> 00:49:20,375 إذا تناولت هذا الدواء في غضون أيام قليلة سوف يتم علاجك. 598 00:49:21,000 --> 00:49:23,419 - هل هو حلو أم مر؟ - إنه مرير. 599 00:49:23,670 --> 00:49:26,923 - لكن صدقني، هذا سيفيدك. - أنا ببساطة لا أستطيع. 600 00:49:27,590 --> 00:49:30,301 تعال الآن يا بينوكيو، إنه دواء فقط. 601 00:49:30,843 --> 00:49:32,220 مر. 602 00:49:33,554 --> 00:49:35,473 يا لها من ضجة! 603 00:49:36,140 --> 00:49:39,268 إذا لم تتناول الدواء لن تتحسن أبدًا. 604 00:49:41,854 --> 00:49:44,983 - هذا ليس صحيحا. - هو، لديك مرض خطير. 605 00:49:45,483 --> 00:49:48,778 - وأنا لا أهتم. - وماذا لو مت؟ 606 00:49:49,737 --> 00:49:52,699 - لا أهتم. - إذن، لا يهمك؟ 607 00:49:54,367 --> 00:49:56,160 أنت لست خائفا من الموت؟ 608 00:49:59,706 --> 00:50:01,541 سنرى. أرسلهم. 609 00:50:02,834 --> 00:50:04,669 - سنرى. - ادخل. 610 00:50:05,503 --> 00:50:06,671 من فضلك. 611 00:50:06,921 --> 00:50:08,131 من هنا. 612 00:50:11,968 --> 00:50:14,554 - بهذه الطريقة. - إنها زلقة! 613 00:50:16,139 --> 00:50:18,141 من هم؟ 614 00:50:19,809 --> 00:50:23,187 أنت لم تأخذ الدواء الخاص بك والآن جاءوا ليأخذوك. 615 00:50:23,396 --> 00:50:24,731 ماذا؟ 616 00:50:25,148 --> 00:50:27,942 لكنني لا أريد أن أموت، من فضلك، الجنية! 617 00:50:30,319 --> 00:50:33,781 - ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ - من فضلك أعطني الدواء! 618 00:50:34,282 --> 00:50:35,742 انتظر! 619 00:50:37,201 --> 00:50:39,245 الآن يريد أن يأخذ الدواء. 620 00:50:39,454 --> 00:50:44,042 لا، لقد تم إجراء المكالمة، لا يمكننا العودة بتابوت فارغ. 621 00:50:44,500 --> 00:50:47,462 أنا آسف يا بينوكيو هذا هو الحال. 622 00:50:47,670 --> 00:50:49,672 كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل. 623 00:50:49,922 --> 00:50:53,384 تم إجراء المكالمة ويجب ملء التابوت، أليس كذلك؟ 624 00:50:54,552 --> 00:50:57,013 - يجب أن تملأ؟ - أعطني يد المساعدة. 625 00:51:01,517 --> 00:51:03,728 من فضلك، لا أريد أن أموت! 626 00:51:03,936 --> 00:51:05,271 انتظر! 627 00:51:07,065 --> 00:51:08,316 يذهب. 628 00:51:09,400 --> 00:51:12,403 هذا عار على المغادرة مع نعش فارغ، هاه؟ 629 00:51:13,112 --> 00:51:14,614 حسنا، دعنا نذهب. 630 00:51:15,698 --> 00:51:18,367 على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 631 00:51:18,701 --> 00:51:20,203 هل ذهبوا؟ 632 00:51:21,704 --> 00:51:24,415 - هل هم ذاهبون؟ - نعم. 633 00:51:24,999 --> 00:51:27,043 هل ذهبوا الآن؟ 634 00:51:28,252 --> 00:51:29,545 سهل. 635 00:51:31,047 --> 00:51:32,757 - انتبه. - الآن؟ 636 00:51:33,007 --> 00:51:34,550 احترس من الدرج! 637 00:51:37,261 --> 00:51:38,387 نعم. 638 00:51:39,680 --> 00:51:42,266 هنا، خذ هذا الدواء. 639 00:51:51,859 --> 00:51:53,569 الآن بعد أن شفيت، 640 00:51:54,403 --> 00:51:57,156 لماذا لا تخبرني ماذا حدث لك؟ 641 00:51:59,117 --> 00:52:01,619 لقد كنت في مسرح الدمى... 642 00:52:01,828 --> 00:52:03,246 لماذا؟ 643 00:52:04,622 --> 00:52:07,041 حسناً، المدرسة كانت مغلقة. 644 00:52:08,334 --> 00:52:10,670 وكنت أنتظر إعادة فتحه، 645 00:52:11,337 --> 00:52:14,549 لذلك ذهبت إلى مسرح العرائس. 646 00:52:16,300 --> 00:52:18,553 ودخلت دون أن تدفع؟ 647 00:52:20,179 --> 00:52:21,597 نعم. 648 00:52:22,181 --> 00:52:24,475 لقد سمحوا لي بالدخول فحسب. 649 00:52:27,270 --> 00:52:29,939 - ماذا يحدث؟ - لا، لا شيء. 650 00:52:31,149 --> 00:52:32,650 لا تهتم. 651 00:52:32,984 --> 00:52:34,735 وثم؟ أخبرني. 652 00:52:34,944 --> 00:52:36,863 ثم كان هناك مانجيفوكو. 653 00:52:37,071 --> 00:52:39,574 - أعطاني خمس عملات ذهبية. - وثم؟ 654 00:52:40,366 --> 00:52:44,412 ثم فقدتهم وواجهتهم اثنين من القتلة في الغابة. 655 00:52:45,413 --> 00:52:49,000 ولم يخبرك أحد 656 00:52:49,542 --> 00:52:51,961 أن نكون حذرين والاستماع إليه؟ 657 00:52:52,879 --> 00:52:55,381 لا، لم أرى أحدا. 658 00:53:00,052 --> 00:53:02,513 ماذا يحدث لأنفي؟ 659 00:53:02,722 --> 00:53:07,101 لا، لا شيء. لقد قلت بعض الأكاذيب والآن أنفك ينمو. 660 00:53:07,810 --> 00:53:09,937 وحذر حيث تشير إليه. 661 00:53:12,398 --> 00:53:14,025 ماذا؟ 662 00:53:20,948 --> 00:53:22,617 أوقفه! 663 00:53:23,075 --> 00:53:25,203 أو أنه سوف يكسر كل شيء! 664 00:53:26,495 --> 00:53:28,456 حذرا، لا تؤذيني! 665 00:53:28,873 --> 00:53:30,166 لا تؤذيني. 666 00:53:33,044 --> 00:53:35,129 أوقفوه، من فضلكم، انه كسر كل شيء. 667 00:54:50,871 --> 00:54:52,707 هل أنت هناك؟ 668 00:55:09,849 --> 00:55:13,185 الآن، تماسك، أنا أسرع. 669 00:55:13,769 --> 00:55:15,229 مستعد؟ 670 00:55:15,730 --> 00:55:17,064 يذهب! 671 00:55:18,733 --> 00:55:20,818 انظروا مدى السرعة التي سأذهب بها. 672 00:55:24,071 --> 00:55:26,240 "هي دائما... 673 00:55:26,949 --> 00:55:30,286 ذهب مغطى... 674 00:55:31,579 --> 00:55:33,622 من شعرها..." 675 00:55:33,998 --> 00:55:36,751 وبمجرد أن تغفو، سنذهب ونلعب. 676 00:55:38,294 --> 00:55:40,880 "برأسها..." 677 00:55:47,636 --> 00:55:49,055 دعنا نذهب. 678 00:55:49,388 --> 00:55:52,683 "وكانت ملابسها كلها..." 679 00:56:27,551 --> 00:56:30,471 اذهب الآن، ابحث عن بابو الخاص بك. 680 00:56:30,846 --> 00:56:34,016 ثم ارجعه إلى هنا من فضلك كن حذرا. 681 00:56:34,225 --> 00:56:36,477 جيد جدا. وداعا، الجنية. 682 00:56:38,938 --> 00:56:41,107 ميدورو، قل وداعًا لبينوكيو. 683 00:57:23,899 --> 00:57:26,152 هيا، مجرد عاب قليلا. 684 00:57:30,406 --> 00:57:32,283 تعطينا عاب قليلا. 685 00:57:39,623 --> 00:57:42,334 - أصدقاء! - يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى. 686 00:57:44,336 --> 00:57:46,172 ما الذي تفعله هنا؟ 687 00:57:46,630 --> 00:57:49,592 نحن في انتظار طاولة. 688 00:57:49,800 --> 00:57:52,928 لعاب ، تذكر؟ نحن نحب أن يقضم. 689 00:57:53,304 --> 00:57:57,391 - أين كنت؟ - أنا؟ أين كنت؟ 690 00:57:58,476 --> 00:58:00,769 لقد كنا نبحث عنك. 691 00:58:00,978 --> 00:58:03,606 لو كنت تعلم فقط كم بحثنا عنك . 692 00:58:04,690 --> 00:58:07,067 ما حدث لك؟ 693 00:58:07,276 --> 00:58:10,821 كنت أمشي في الغابة، ثم واجهت بعض القتلة. 694 00:58:11,071 --> 00:58:13,616 - القتلة؟ - نعم حاولت الهرب.. 695 00:58:13,824 --> 00:58:16,827 من هم هؤلاء القتلة؟ 696 00:58:17,036 --> 00:58:18,787 - ألا تعلم؟ - لا. 697 00:58:18,996 --> 00:58:21,332 أرى... لا، أخبرنا! 698 00:58:21,540 --> 00:58:24,627 طلبت مساعدة في منزل لكنهم لم يسمحوا لي بالدخول. 699 00:58:24,835 --> 00:58:28,380 لذلك قبض علي القتلة وعلقوني على شجرة. 700 00:58:28,714 --> 00:58:31,300 في اليوم التالي، أنقذتني الجنية. 701 00:58:33,052 --> 00:58:34,678 اه الجنية...؟ 702 00:58:34,887 --> 00:58:38,098 لقد أمسك بي القتلة وشنقني. 703 00:58:38,557 --> 00:58:41,393 - والجنية أنقذتك؟ - لقد أنقذتني. 704 00:58:42,728 --> 00:58:44,605 سؤال سريع... 705 00:58:44,813 --> 00:58:47,691 - هل لا يزال لديك القطع النقدية؟ - نعم، إنهم هنا. 706 00:58:48,359 --> 00:58:50,569 كم هو رائع! يرى؟ أصدقاء... 707 00:58:50,778 --> 00:58:52,154 الأصدقاء، الأصدقاء. 708 00:58:52,363 --> 00:58:54,240 ماذا سنفعل؟ 709 00:58:54,949 --> 00:58:57,326 - ما هذا؟ - بقايا اليوم. 710 00:58:58,953 --> 00:59:00,788 ماذا أفعل معهم؟ 711 00:59:00,996 --> 00:59:03,666 ما فعلته في المرة السابقة، ستأكله. 712 00:59:05,084 --> 00:59:06,418 اعذرني! 713 00:59:06,627 --> 00:59:10,756 يعطينا بقايا الطعام؟ بالنسبة لنا، نحن في انتظار طاولة. 714 00:59:11,048 --> 00:59:13,300 بقايا الطعام، لماذا؟ 715 00:59:13,509 --> 00:59:15,427 لقد حدث خطأ. 716 00:59:15,636 --> 00:59:18,138 لقد حدث خطأ، يعطينا بقايا الطعام. 717 00:59:18,806 --> 00:59:20,641 انتظر لحظة. 718 00:59:21,642 --> 00:59:23,060 هذه هي بقايا الطعام. 719 00:59:23,269 --> 00:59:26,438 فليكن معروفا! هذه بقايا الطعام بالنسبة لنا، لا! 720 00:59:27,022 --> 00:59:30,985 يمكنني حتى أن آكلهم، ولكن على سبيل الاحتجاج! نحن في انتظار الطاولة! 721 00:59:31,235 --> 00:59:35,030 فلنذهب إلى ميدان المعجزات. هل لديك كل القطع النقدية؟ 722 00:59:38,993 --> 00:59:41,704 هنا، هذا هو مجال المعجزات. 723 00:59:41,912 --> 00:59:43,539 هل يعجبك ذلك، هاه؟ 724 00:59:43,998 --> 00:59:45,291 انها جميلة. 725 00:59:48,627 --> 00:59:50,838 احفرها جيدًا، هذا كل شيء. 726 00:59:52,756 --> 00:59:54,717 ممتاز. الآن العملات الذهبية. 727 01:00:02,850 --> 01:00:04,226 قم بتغطيتهم. 728 01:00:04,893 --> 01:00:06,186 اخفيهم... 729 01:00:06,395 --> 01:00:07,813 مع الأوراق. 730 01:00:08,814 --> 01:00:09,857 هذا ممتاز. 731 01:00:10,065 --> 01:00:13,110 - الآن نحن بحاجة إلى الماء لهم. - الماء، الماء. 732 01:00:13,360 --> 01:00:15,654 لا أستطيع الذهاب بسبب ساقي. 733 01:00:15,863 --> 01:00:17,489 لا يستطيع أن يرى. 734 01:00:17,865 --> 01:00:19,325 لذلك، تذهب. 735 01:00:20,367 --> 01:00:22,745 اذهب إلى ما هو أبعد من تلك الأشجار، 736 01:00:23,245 --> 01:00:25,706 ستجد بركة واحصل على بعض الماء. 737 01:00:26,040 --> 01:00:27,583 مياه وفيرة. 738 01:00:27,958 --> 01:00:30,252 سنقوم بسقيها وسوف يزهر النبات. 739 01:00:30,461 --> 01:00:32,171 - يذهب! - هل أذهب؟ 740 01:00:32,630 --> 01:00:34,840 بعد تلك الأشجار. يذهب! 741 01:00:38,302 --> 01:00:39,261 يذهب! 742 01:00:40,012 --> 01:00:42,056 اذهب، انصرف! 743 01:00:44,391 --> 01:00:47,936 - هنا؟ - لا! اذهب أبعد من هذا الطريق. 744 01:00:48,145 --> 01:00:49,897 يذهب! يجري! 745 01:00:50,481 --> 01:00:53,108 اذهب إلى ما هو أبعد من الأشجار، هناك بركة خلفهم. 746 01:00:55,069 --> 01:00:56,403 يذهب. 747 01:00:56,862 --> 01:00:59,406 انصرف، تقع في البركة. 748 01:01:00,658 --> 01:01:02,284 لقد ذهب. 749 01:01:02,826 --> 01:01:04,078 لقد ذهب! 750 01:01:24,098 --> 01:01:25,891 الأصدقاء، أين أنتم؟ 751 01:01:31,772 --> 01:01:33,148 أصدقاء؟ 752 01:01:47,788 --> 01:01:49,832 المحكمة 753 01:01:50,749 --> 01:01:53,752 أخبرني القط والفوكس عن مجال المعجزات 754 01:01:53,961 --> 01:01:58,090 حيث تزرع العملات المعدنية وينمو الكثير والكثير من العملات الذهبية. 755 01:01:58,549 --> 01:02:00,801 ماذا؟ تحدث بصوت أعلى! 756 01:02:01,009 --> 01:02:05,013 قالوا لي أن أذهب وأحضر الماء لتصب في الحفرة. 757 01:02:06,598 --> 01:02:09,476 وبعد ذلك عندما عدت... 758 01:02:10,185 --> 01:02:12,187 لأنني اضطررت إلى الماء 759 01:02:13,230 --> 01:02:15,566 العملات المعدنية التي زرعتها... 760 01:02:17,818 --> 01:02:19,695 هل سقي العملات المعدنية؟ 761 01:02:19,945 --> 01:02:21,155 نعم... 762 01:02:22,489 --> 01:02:23,991 طلبوا منك ذلك؟ 763 01:02:24,366 --> 01:02:28,203 كان علي أن أحفر حفرة ثم املأها وسقيها.. 764 01:02:30,330 --> 01:02:34,293 وعندما عدت، اختفت العملات المعدنية. 765 01:02:34,793 --> 01:02:37,671 - الحفرة كانت موجودة بدون العملات المعدنية؟ - نعم. 766 01:02:38,547 --> 01:02:39,965 شيء سيء. 767 01:02:40,174 --> 01:02:41,884 ومن هم؟ 768 01:02:42,593 --> 01:02:44,678 القط والثعلب. 769 01:02:45,387 --> 01:02:47,848 هل نعرف القط والثعلب؟ 770 01:02:50,768 --> 01:02:53,061 نحن لا نعرف أي قطة أو أي ثعلب. 771 01:02:53,270 --> 01:02:55,981 إذن ما الذي تطلبه؟ 772 01:02:56,190 --> 01:02:59,610 أنا أطالب بالعدالة، أريد استعادة العملات الذهبية الأربع، 773 01:02:59,818 --> 01:03:02,738 بالإضافة إلى الذي جعلوني أنفقه في ريد لوبستر إن. 774 01:03:03,030 --> 01:03:05,282 لأنهم أكلوا فقط. 775 01:03:11,455 --> 01:03:13,248 تريد... 776 01:03:21,340 --> 01:03:24,176 - إذن، سرقوا منك؟ - نعم! 777 01:03:24,384 --> 01:03:26,678 أنت بريء. 778 01:03:28,222 --> 01:03:30,974 - أدخله السجن! - ماذا؟ 779 01:03:31,517 --> 01:03:33,644 لكني بريء! 780 01:03:33,852 --> 01:03:36,480 - إذا كنت بريئا تذهب إلى السجن. - لماذا؟ 781 01:03:36,688 --> 01:03:39,358 في هذه الأرض يذهب الأبرياء إلى السجن. 782 01:03:39,566 --> 01:03:40,859 لماذا؟ 783 01:03:41,068 --> 01:03:43,362 الأبرياء يذهبون إلى السجن. 784 01:03:43,904 --> 01:03:47,282 ثم لدي ما أقول: أنا مذنب أيضا! 785 01:03:47,491 --> 01:03:48,534 انتظر، انتظر. 786 01:03:49,034 --> 01:03:50,828 ماذا تقول؟ 787 01:03:51,036 --> 01:03:53,914 - وأنا مذنب أيضا! - تعال الى هنا. 788 01:03:58,335 --> 01:04:00,212 أنا أيضا لص! 789 01:04:04,550 --> 01:04:07,469 - ماذا سرقت؟ - خنزير. 790 01:04:08,303 --> 01:04:11,139 خنزير؟ هذا ليس كثيرا... 791 01:04:12,558 --> 01:04:14,017 ودجاجة. 792 01:04:18,605 --> 01:04:21,525 هذا ليس جيدا. المزيد، المزيد... 793 01:04:22,150 --> 01:04:24,862 الآن أتذكر أنني سرقت جوهرة أيضًا. 794 01:04:29,533 --> 01:04:32,536 - جوهرة؟ - نعم، كل الذهب والفضة! 795 01:04:32,786 --> 01:04:35,247 أحسنت حقا! 796 01:04:35,956 --> 01:04:37,583 أحسنت! 797 01:04:37,916 --> 01:04:41,128 أطلقوا سراحه! أحسنت! تهنئتي! 798 01:04:42,713 --> 01:04:47,175 لقد سرقت الكثير من الأشياء أنا لا أتذكر كل شيء حتى. 799 01:05:52,824 --> 01:05:55,410 عزيزي بابو! 800 01:05:56,578 --> 01:05:58,872 إنه بينوكيو، دعوني أدخل! 801 01:05:59,122 --> 01:06:00,874 ماذا تفعل؟ 802 01:06:02,209 --> 01:06:04,336 والدك لم يعد هناك بعد الآن. 803 01:06:05,045 --> 01:06:08,882 لقد رحل منذ زمن طويل، للذهاب للبحث عنك. 804 01:06:09,091 --> 01:06:11,259 ولكن أين ذهب للبحث عني؟ 805 01:06:11,468 --> 01:06:15,430 قال أنه سيبحث عنك في كل ركن من أركان العالم. 806 01:06:15,639 --> 01:06:17,849 لقد كان بجانب نفسه، وكان يبكي. 807 01:06:18,266 --> 01:06:22,604 قال: "سأذهب إلى نهاية الأرض للبحث عنه في الأمريكتين العظيمتين. 808 01:06:22,813 --> 01:06:24,856 يجب أن أجده." 809 01:06:25,065 --> 01:06:29,111 - أين هي الأمريكتين الكبرى؟ - إنهم هناك، بعيدا. 810 01:06:30,195 --> 01:06:34,074 - عليك أن تعبر البحر. - أين البحر؟ 811 01:06:34,282 --> 01:06:36,284 إنه هناك، بعيدًا. 812 01:06:37,285 --> 01:06:39,204 لقد كان يبحث عنك، يا عزيزي. 813 01:06:39,621 --> 01:06:42,082 اذهب، كن حذرا. عجل! 814 01:06:44,167 --> 01:06:46,169 عد! 815 01:06:46,670 --> 01:06:50,173 إنه أمر خطير! البحر هائج! 816 01:06:50,716 --> 01:06:53,051 عد! 817 01:06:55,262 --> 01:06:57,014 عد! 818 01:07:01,560 --> 01:07:03,729 لن تنجح أبداً! 819 01:07:08,025 --> 01:07:09,526 عد! 820 01:08:21,223 --> 01:08:24,893 ببطء، ببطء، من السهل القيام بذلك. 821 01:08:25,852 --> 01:08:27,187 حلزون! 822 01:08:36,780 --> 01:08:38,532 والجنية؟ 823 01:08:50,877 --> 01:08:52,838 لقد كبرت. 824 01:08:53,505 --> 01:08:54,756 يذهب. 825 01:08:59,761 --> 01:09:02,556 - لماذا كبرت؟ - إنها هي، اذهب. 826 01:09:05,100 --> 01:09:08,228 نفس الفستان ونفس الشعر. 827 01:09:09,229 --> 01:09:11,231 هذا أنا. 828 01:09:13,191 --> 01:09:14,693 كيف فعلت ذلك؟ 829 01:09:15,277 --> 01:09:16,820 إنه سر. 830 01:09:18,613 --> 01:09:19,948 يذهب! 831 01:09:44,639 --> 01:09:47,767 كيف كبرت؟ أريد أن أكبر أيضًا. 832 01:09:47,976 --> 01:09:50,103 لكن لا يمكنك أن تكبر. 833 01:09:51,855 --> 01:09:53,106 لماذا؟ 834 01:09:54,065 --> 01:09:56,943 لأن الدمى لا تكبر أبدًا. 835 01:09:57,527 --> 01:10:00,947 لقد ولدوا دمى، ويعيشون كالدمى، 836 01:10:01,990 --> 01:10:03,658 يموتون كالدمى. 837 01:10:04,159 --> 01:10:08,622 لكنني لا أريد أن أكون دمية طوال حياتي. 838 01:10:10,165 --> 01:10:12,250 أريد أن أكون فتى مثل كل الآخرين. 839 01:10:13,043 --> 01:10:16,630 وهكذا عليك، إذا تعلمت أن تستحق ذلك. 840 01:10:17,464 --> 01:10:19,299 وإذا أحسنت التصرف. 841 01:10:20,217 --> 01:10:23,220 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل لأستحق ذلك؟ 842 01:10:24,721 --> 01:10:28,016 عليك أن تبدأ بالتصرف مثل دمية محترمة. 843 01:10:28,225 --> 01:10:31,895 لذلك، من الغد سوف تذهب إلى المدرسة والدراسة. 844 01:10:33,188 --> 01:10:36,566 - يكرر. - يجب عليك الذهاب إلى المدرسة والدراسة. 845 01:10:37,275 --> 01:10:38,610 مدرسة؟ 846 01:10:39,694 --> 01:10:40,904 نعم. 847 01:10:41,321 --> 01:10:44,366 الآن، دعونا نرى ما إذا كنت قد درست. 848 01:10:45,700 --> 01:10:49,663 يوجد في الحظيرة 18 خروفًا. 849 01:10:49,871 --> 01:10:52,082 سبعة يهربون أثناء الليل. 850 01:10:53,208 --> 01:10:57,671 في صباح اليوم التالي، كم عدد الأغنام هل يجد المزارع؟ 851 01:11:00,966 --> 01:11:01,925 ثمانية. 852 01:11:04,052 --> 01:11:05,512 يدك. 853 01:11:09,266 --> 01:11:11,059 على الحمص. 854 01:11:17,565 --> 01:11:18,858 ادخل. 855 01:11:20,443 --> 01:11:21,528 هيا. 856 01:11:23,280 --> 01:11:24,281 هنا. 857 01:11:25,407 --> 01:11:28,994 اخلع قبعتك. من الآن فصاعدا أنت ستبقى هنا، هل فهمت؟ 858 01:11:29,577 --> 01:11:32,330 اتركه هنا، سأعتني به. 859 01:11:34,082 --> 01:11:36,543 دعونا نرى ما إذا كنت على استعداد. 860 01:11:38,086 --> 01:11:40,505 18 × 2؟ 861 01:11:44,884 --> 01:11:46,594 - أنت لا تعرف؟ - لا. 862 01:11:46,803 --> 01:11:49,097 أنت لا تعرف؟ يدك. 863 01:11:52,267 --> 01:11:53,601 على الحمص. 864 01:12:01,276 --> 01:12:04,821 الآن انسخ ما أكتبه. 865 01:12:06,239 --> 01:12:09,200 المعلم... 866 01:12:11,745 --> 01:12:13,997 هو ... 867 01:12:16,082 --> 01:12:18,418 ثانيا... 868 01:12:19,377 --> 01:12:20,962 الأب... 869 01:12:23,548 --> 01:12:25,050 ل... 870 01:12:26,634 --> 01:12:29,137 له ... 871 01:12:32,807 --> 01:12:35,643 التلاميذ. 872 01:13:19,521 --> 01:13:22,107 الانتظار لي! أنا قادم معك! 873 01:13:22,315 --> 01:13:23,525 يأتي. 874 01:14:24,252 --> 01:14:27,213 غدًا سنسرق مكانًا مليئًا بـ 875 01:14:27,422 --> 01:14:30,216 النقانق ولحم الخنزير والجبن. 876 01:14:31,342 --> 01:14:33,344 ولكن علينا أن نكون حذرين، 877 01:14:33,553 --> 01:14:37,849 لأن آخر مرة ضربني المالك بالعصا. ينظر. 878 01:14:42,103 --> 01:14:43,605 من هناك؟ 879 01:14:45,273 --> 01:14:48,026 من يطرق الباب في هذا الوقت من الليل؟ 880 01:14:50,820 --> 01:14:53,198 - هذا أنا. - أنا من؟ 881 01:14:56,910 --> 01:14:58,328 بينوكيو، من؟ 882 01:14:59,162 --> 01:15:01,664 الدمية الخشبية. 883 01:15:03,208 --> 01:15:06,711 تلك الدمية التي وعدت جنيتها 884 01:15:06,920 --> 01:15:10,256 كان يذهب إلى المدرسة للدراسة 885 01:15:11,299 --> 01:15:13,718 ثم هرب! 886 01:15:14,886 --> 01:15:17,013 تلك الدمية؟ هل أنت متأكد؟ 887 01:15:18,181 --> 01:15:19,349 نعم هذا واحد. 888 01:15:20,642 --> 01:15:22,560 من فضلك، افتح. 889 01:15:24,437 --> 01:15:26,064 هل ستفتح؟ 890 01:15:27,440 --> 01:15:29,943 أعدك أنني لن أهرب مرة أخرى. 891 01:15:37,242 --> 01:15:38,868 افتح! 892 01:15:47,835 --> 01:15:50,838 عزيزي الحلزون، افتح، من فضلك! 893 01:16:17,907 --> 01:16:21,411 قالت الجنية ذلك هذه المرة 894 01:16:21,619 --> 01:16:23,746 سوف تغفر لك. 895 01:16:24,122 --> 01:16:27,125 لكن في المرة القادمة لن تسمح لك بالعودة. 896 01:16:28,001 --> 01:16:29,168 هنا. 897 01:16:29,711 --> 01:16:32,463 اذهب إلى المدرسة وكن جيدًا. 898 01:16:37,927 --> 01:16:42,599 أولئك الذين لا يذهبون إلى المدرسة 899 01:16:43,933 --> 01:16:45,476 يكبر... 900 01:16:45,685 --> 01:16:48,479 - أين لوسيجنولو؟ - وقال انه لا يأتي بعد الآن. 901 01:16:48,688 --> 01:16:51,149 - لماذا؟ - لا أعرف. 902 01:16:51,649 --> 01:16:54,068 يعمل في الحقول مع والده. 903 01:16:54,277 --> 01:16:56,029 لكن لماذا؟ 904 01:16:56,487 --> 01:16:57,822 لا أعرف. 905 01:16:58,406 --> 01:17:00,617 - متى سيعود؟ - لا أعرف. 906 01:17:00,992 --> 01:17:03,745 ممنوع التحدث أثناء الدروس! 907 01:17:04,370 --> 01:17:05,955 يديك. 908 01:17:08,041 --> 01:17:09,584 ألا تشعر بالألم؟ 909 01:17:20,928 --> 01:17:23,014 الأولاد الطيبين... 910 01:17:59,801 --> 01:18:01,469 اثنان. 911 01:18:05,390 --> 01:18:06,974 هذا جيد. 912 01:18:10,603 --> 01:18:13,648 "متى... 913 01:18:14,482 --> 01:18:17,235 اكتشف... 914 01:18:19,445 --> 01:18:21,155 عنه..." 915 01:18:21,614 --> 01:18:25,076 الآن دعونا نفعل القليل من السحر. 916 01:18:25,743 --> 01:18:27,120 سحر؟ 917 01:18:29,414 --> 01:18:30,748 افعل هذا. 918 01:18:44,053 --> 01:18:48,057 "لقد قرر إرسال رائعة..." 919 01:18:48,433 --> 01:18:49,642 اذهب. 920 01:18:49,892 --> 01:18:51,352 "العربة..." 921 01:19:15,209 --> 01:19:19,130 راعٍ لديه 300 خروف في حظيرة. 922 01:19:19,839 --> 01:19:23,593 بين عشية وضحاها، هرب 47 منهم ولكن ثلاثة يعودون في وقت واحد، 923 01:19:24,051 --> 01:19:26,179 ثم يصاب 24 منهم بالمرض، 924 01:19:26,387 --> 01:19:28,681 9 يموتون ويتعافى الآخرون، 925 01:19:28,890 --> 01:19:31,225 ولكن بعد ذلك هرب اثنان، كم بقي؟ 926 01:19:37,815 --> 01:19:40,067 245؟ 927 01:19:47,950 --> 01:19:49,994 صحيح، بينوكيو. 928 01:19:50,912 --> 01:19:52,079 أحسنت. 929 01:19:52,538 --> 01:19:55,458 ترى كيف أصبح ذكيا؟ 930 01:19:56,125 --> 01:19:59,504 سأعطيك أعلى الدرجات. 931 01:20:00,463 --> 01:20:02,465 أعلى العلامات. 932 01:20:03,758 --> 01:20:06,969 دائما هكذا، تصنع كرة صغيرة، 933 01:20:07,220 --> 01:20:09,639 ثم تقوم بسحقها. 934 01:20:10,056 --> 01:20:12,183 علينا أن نصنع الكثير، 935 01:20:12,391 --> 01:20:14,352 لأن غدا 936 01:20:14,560 --> 01:20:17,438 نحن نقيم حفلة جميلة هنا 937 01:20:18,606 --> 01:20:20,024 حفلة؟ 938 01:20:21,067 --> 01:20:23,277 حفلة جميلة. 939 01:20:28,407 --> 01:20:30,993 المعلم يقول أنك بخير 940 01:20:31,828 --> 01:20:34,705 لذا غدًا لن تكون دمية بعد الآن، 941 01:20:35,289 --> 01:20:39,126 سوف تصبح فتى مثل كل الآخرين. 942 01:20:50,096 --> 01:20:54,016 ماذا تنتظر؟ تشغيل ودعوة أصدقائك. 943 01:20:54,225 --> 01:20:55,685 يجري! 944 01:21:02,066 --> 01:21:03,526 لوسيجنولو! 945 01:21:04,151 --> 01:21:05,486 لوسيجنولو؟ 946 01:21:18,165 --> 01:21:20,251 امسح، سوف تعطيني بعيدا! 947 01:21:20,459 --> 01:21:22,837 لقد حدث شيء رائع! 948 01:21:23,045 --> 01:21:25,840 لن أكون دمية بعد الآن. 949 01:21:26,841 --> 01:21:28,759 سأصبح فتى حقيقي! 950 01:21:29,510 --> 01:21:32,013 هناك حفلة في منزلي غدا، هل ستأتي؟ 951 01:21:32,221 --> 01:21:33,639 لا، لا أستطيع. 952 01:21:34,098 --> 01:21:36,475 - لماذا؟ - سأغادر في منتصف الليل. 953 01:21:37,351 --> 01:21:39,812 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى أرض. 954 01:21:40,688 --> 01:21:44,358 سأذهب إلى أرض رائعة، الأكثر روعة في كل العالم. 955 01:21:44,609 --> 01:21:46,903 يطلق عليها أرض الألعاب. 956 01:21:47,111 --> 01:21:49,822 أنت تلعب وتجري وتقفز طوال اليوم. 957 01:21:50,031 --> 01:21:52,617 ليس هناك قواعد أو سادة، 958 01:21:52,825 --> 01:21:54,827 لقد استمتعت وهذا كل شيء. 959 01:21:55,244 --> 01:21:57,288 إذا أردت، يمكنك أن تأتي أيضا! 960 01:21:57,496 --> 01:22:00,082 إذا أمسكت بك، فسوف تحصل على ما! 961 01:22:02,460 --> 01:22:04,795 لكني أريد حقاً أن أصبح صبياً! 962 01:22:05,338 --> 01:22:07,924 ثم لا تأتي. انا ذاهب، وداعا. 963 01:22:11,302 --> 01:22:12,929 أين...؟ 964 01:22:29,028 --> 01:22:32,490 - هل أنت متأكد من أن هذه العربة قادمة؟ - نعم أنا متأكد. 965 01:22:39,288 --> 01:22:42,166 - أنا لا أرى ذلك، رغم ذلك. - إنها قادمة الآن. 966 01:22:43,751 --> 01:22:46,253 يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن بعد ذلك ستستمتع. 967 01:22:46,754 --> 01:22:50,591 قلت أنني سأرافقك ثم سأغادر. 968 01:22:52,718 --> 01:22:54,553 هيا، دعونا نذهب معا. 969 01:22:55,763 --> 01:22:57,765 تعال، سوف تستمتع. 970 01:23:02,561 --> 01:23:04,063 ها هم! 971 01:23:05,189 --> 01:23:07,441 - تشاو، أنا ذاهب. - تشاو. 972 01:23:30,423 --> 01:23:34,343 وأنت يا حبي الصغير هل ستأتي معنا أم ستبقى؟ 973 01:23:36,762 --> 01:23:38,806 هيا، اتصل به. 974 01:23:39,015 --> 01:23:41,726 - يأتي! يأتي! - هل تسمعهم؟ 975 01:23:42,476 --> 01:23:43,936 يأتي. 976 01:23:44,854 --> 01:23:45,980 يأتي! 977 01:23:46,856 --> 01:23:48,232 يأتي! 978 01:23:49,525 --> 01:23:52,278 الجميع يدعوك، هل تسمعهم؟ 979 01:23:52,486 --> 01:23:54,739 هيا إذن، تسلق! 980 01:23:54,947 --> 01:23:58,409 تعال، سوف تستمتع، أعدك. 981 01:24:36,906 --> 01:24:39,075 لقد وصلنا أيها الأحباب الصغار! 982 01:24:39,283 --> 01:24:43,621 الآن انزل، ولكن بهدوء، دون إيذاء أنفسكم. 983 01:24:43,829 --> 01:24:45,915 تعال معنا، انزل. 984 01:24:46,290 --> 01:24:47,875 سأساعدك. 985 01:24:50,211 --> 01:24:51,629 القليل من الحب. 986 01:26:04,160 --> 01:26:06,036 تسعة عشر. 987 01:26:07,371 --> 01:26:08,539 عشرين. 988 01:26:09,540 --> 01:26:11,167 واحد وعشرون. 989 01:26:11,542 --> 01:26:13,752 وهذا الجانب كله في محله. 990 01:26:14,628 --> 01:26:16,964 ليلة سعيدة، أيها الحب الصغير. 991 01:26:17,756 --> 01:26:19,633 سوف أراك غدا. 992 01:26:21,385 --> 01:26:22,970 سبعة وعشرون. 993 01:26:24,221 --> 01:26:25,681 ثمانية وعشرون. 994 01:26:26,056 --> 01:26:28,392 غدا سنستمتع. 995 01:26:29,685 --> 01:26:31,103 تسعة وعشرون. 996 01:26:31,478 --> 01:26:32,771 ثلاثون. 997 01:26:33,522 --> 01:26:35,024 طاب مساؤك. 998 01:26:59,673 --> 01:27:01,008 من هذا؟ 999 01:27:01,217 --> 01:27:02,968 إنه أنا، افتح. 1000 01:27:03,677 --> 01:27:05,095 لا أستطبع. 1001 01:27:05,304 --> 01:27:09,600 بأي حال من الأحوال، هل استيقظت بآذان غريبة؟ 1002 01:27:10,351 --> 01:27:12,394 لأكون صادقًا، لقد فعلت القليل. 1003 01:27:12,603 --> 01:27:15,314 اسمحوا لي بالدخول، افتح! سريع! 1004 01:27:22,112 --> 01:27:24,490 أعتقد أن لدينا نفس المشكلة. 1005 01:27:27,076 --> 01:27:28,744 أعتقد أننا نفعل. 1006 01:27:30,287 --> 01:27:31,956 هيا، اخلع حقيبتك. 1007 01:27:32,790 --> 01:27:34,750 اخلع ملابسك أولاً. 1008 01:27:36,543 --> 01:27:39,755 دعونا نفعل هذا، على ثلاثة نخلعهم. 1009 01:27:40,381 --> 01:27:42,132 واحد اثنين ثلاثة! 1010 01:27:47,096 --> 01:27:49,515 - مجرد إلقاء نظرة على أذنيك! - مجرد إلقاء نظرة على لك! 1011 01:27:51,850 --> 01:27:53,519 - هل هذا مؤلم؟ - نعم. 1012 01:27:56,814 --> 01:27:59,358 لا يمكننا التجول بهذه الطريقة. 1013 01:28:00,067 --> 01:28:01,485 بالفعل. 1014 01:28:02,486 --> 01:28:05,656 يا إلهي، لا أستطيع الوقوف... ساعدني! 1015 01:28:07,700 --> 01:28:09,910 - ما هو الخطأ؟ - ماذا يحدث؟ 1016 01:28:11,120 --> 01:28:12,621 يساعد! 1017 01:28:26,719 --> 01:28:28,012 يدي! 1018 01:28:28,804 --> 01:28:30,764 يساعد! 1019 01:28:31,682 --> 01:28:33,434 بينوكيو، ساعدني! 1020 01:28:36,186 --> 01:28:37,688 يساعد! 1021 01:28:38,814 --> 01:28:40,232 ساعدونا! 1022 01:28:48,615 --> 01:28:50,034 يساعد! 1023 01:28:51,910 --> 01:28:53,245 يساعد! 1024 01:29:09,887 --> 01:29:11,305 يحب قليلا! 1025 01:29:11,638 --> 01:29:14,141 لقد عرفتكم يا أحبائي الصغار. 1026 01:29:17,061 --> 01:29:18,979 أنا أسمعك. 1027 01:29:19,563 --> 01:29:23,734 القليل من الحب، كيف جيدا أنت نهيق. 1028 01:29:27,363 --> 01:29:30,115 أنا هنا يا أحبائي الصغار. 1029 01:30:02,898 --> 01:30:06,360 هذا الحمار يسمى لوسينولو. 1030 01:30:08,445 --> 01:30:10,656 إنه شجاع للغاية، 1031 01:30:11,490 --> 01:30:13,992 إنه قوي بشكل غير عادي. 1032 01:30:15,327 --> 01:30:19,206 لغرضك، يبدو مثاليا. 1033 01:30:21,458 --> 01:30:23,961 - يبدو أنه حيوان جيد. - شكرًا لك. 1034 01:30:24,503 --> 01:30:26,046 انتظر دقيقة. 1035 01:30:26,880 --> 01:30:29,466 هذه الندبة على جبهته... 1036 01:30:30,717 --> 01:30:33,554 لا توجد ندوب، فهي تجلب الحزن. 1037 01:30:34,555 --> 01:30:36,181 أنا لا آخذه. 1038 01:30:36,557 --> 01:30:39,268 لدينا حمار آخر، ها هو. 1039 01:30:40,519 --> 01:30:44,356 اسمه بينوكيو إنه ذكي جدًا. 1040 01:30:46,859 --> 01:30:49,069 إنه مطيع، مروض. 1041 01:30:53,532 --> 01:30:56,285 وهو سريع التعلم. 1042 01:30:56,994 --> 01:30:58,996 متعلم سريع. 1043 01:31:01,331 --> 01:31:03,709 بالنسبة للأفعال التي كان عليه القيام بها، 1044 01:31:04,751 --> 01:31:07,588 إنه استثنائي، في رأيي المتواضع. 1045 01:31:24,730 --> 01:31:28,275 جديدة من جولة طويلة ومجيدة 1046 01:31:28,484 --> 01:31:31,487 من الهند و الأراضي الأمريكية البعيدة، 1047 01:31:31,945 --> 01:31:34,740 هذا المساء سوف يؤدي لك 1048 01:31:34,948 --> 01:31:39,328 حيل غير مسبوقة، لا مثيل لها، 1049 01:31:40,037 --> 01:31:42,122 لم يسبق له مثيل من قبل! 1050 01:31:42,539 --> 01:31:44,374 السيدات والسادة، 1051 01:31:44,583 --> 01:31:48,879 التعريف بالحمار بينوكيو! 1052 01:31:49,796 --> 01:31:51,423 تصفيق! 1053 01:31:56,595 --> 01:31:58,180 ها هو! 1054 01:31:58,388 --> 01:32:00,474 مع مهرجه. 1055 01:32:01,350 --> 01:32:03,227 فرح! 1056 01:32:03,810 --> 01:32:05,395 جولي جيدة! 1057 01:32:05,604 --> 01:32:08,941 أطول رجل و اصغر رجل في العالم معا, 1058 01:32:09,149 --> 01:32:11,610 لإخراج دائرة النار! 1059 01:32:11,818 --> 01:32:13,278 تصفيق! 1060 01:32:16,657 --> 01:32:18,784 السيدات والسادة، 1061 01:32:19,326 --> 01:32:23,830 أعلم أن هذا قد يبدو خدعة مرعبة وخطيرة, 1062 01:32:24,414 --> 01:32:26,667 ولكننا نعرف ما نقوم به. 1063 01:32:27,376 --> 01:32:30,003 نحن جاهزون. قرع الطبول! 1064 01:32:30,837 --> 01:32:33,298 جولة من التصفيق لتشجيعه. 1065 01:32:33,507 --> 01:32:35,676 وواحد واثنان وثلاثة! 1066 01:32:39,972 --> 01:32:41,974 واحد آخر! 1067 01:32:47,229 --> 01:32:48,522 وواحد آخر! 1068 01:32:48,730 --> 01:32:50,941 وواحد واثنان وثلاثة! 1069 01:32:58,574 --> 01:33:03,036 بينوكيو لم يسقط إنها خدعة لعبناها عليك 1070 01:33:03,579 --> 01:33:06,206 لجعل هذا العرض غير عادي! 1071 01:33:06,832 --> 01:33:08,917 بينوكيو، لا يستطيع أن يتعثر! 1072 01:33:09,126 --> 01:33:10,419 خذه بعيدا! 1073 01:33:10,627 --> 01:33:13,755 والآن ندعو أقوى رجل في العالم 1074 01:33:14,006 --> 01:33:16,091 ليأخذ الحمار بعيدا. 1075 01:33:16,300 --> 01:33:19,136 جولة من التصفيق لأقوى رجل في العالم! 1076 01:33:19,428 --> 01:33:21,388 ها هم معا! 1077 01:33:22,097 --> 01:33:24,433 شاهد براعة هذا الحيوان! 1078 01:33:24,641 --> 01:33:27,102 انظروا كيف يتظاهر بالعرج! 1079 01:33:27,394 --> 01:33:30,355 جولة أخرى من التصفيق، شكرا لكم! 1080 01:33:30,564 --> 01:33:32,024 تصفيق! 1081 01:33:40,782 --> 01:33:44,953 للأسف أنت نعسان، عزيزي بينوكيو. 1082 01:33:45,662 --> 01:33:49,041 الآن اللحظة المؤلمة لقد حان حقا لجزء من الطرق. 1083 01:33:50,042 --> 01:33:52,669 مع هذا الجلد سوف نصنع طبلة جميلة. 1084 01:33:53,462 --> 01:33:54,588 في يذهب. 1085 01:33:56,089 --> 01:33:58,800 وواحد واثنان، 1086 01:33:59,760 --> 01:34:00,886 وثلاثة! 1087 01:34:09,728 --> 01:34:11,480 الآن ننتظر. 1088 01:35:08,578 --> 01:35:09,788 ما هذا؟ 1089 01:35:18,004 --> 01:35:19,589 من أنت؟ 1090 01:35:21,800 --> 01:35:23,844 أين وضعت بينوكيو؟ 1091 01:35:24,052 --> 01:35:25,679 هذا أنا! 1092 01:35:27,556 --> 01:35:30,183 - ماذا؟ - نعم، هذا أنا. 1093 01:35:31,435 --> 01:35:33,729 - الحمار؟ - نعم، أنا بينوكيو. 1094 01:35:35,897 --> 01:35:37,482 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1095 01:35:37,899 --> 01:35:39,609 هذا ممكن. 1096 01:35:40,569 --> 01:35:43,363 - هل تحولت في الماء؟ - نعم. 1097 01:35:43,572 --> 01:35:46,491 أنت لم تحسب حساب جنيتي. 1098 01:35:50,287 --> 01:35:52,330 دمية ناطقة. 1099 01:35:53,665 --> 01:35:55,751 يمكننا استخدامه في السيرك. 1100 01:35:59,254 --> 01:36:02,883 تعال الى هنا. تعال هنا، وأنا لن يؤذيك. 1101 01:36:03,341 --> 01:36:05,469 - الوداع. - تعال الى هنا. 1102 01:36:07,012 --> 01:36:09,431 هيا. لا تسبح بعيدا... 1103 01:36:10,182 --> 01:36:12,184 الغوص في، والمضي قدما. 1104 01:36:13,810 --> 01:36:15,645 ماذا؟ الغوص في! 1105 01:36:15,854 --> 01:36:18,231 هذا أمر، الغوص في! 1106 01:36:20,233 --> 01:36:23,278 - عادلة بما فيه الكفاية. أنت تغوص. - لماذا أنا؟ 1107 01:36:23,653 --> 01:36:25,989 - لا أستطيع السباحة. - سوف نرميك. 1108 01:36:26,198 --> 01:36:29,075 - أخاف من الماء. - لا أهتم! 1109 01:36:29,910 --> 01:36:31,411 اصطحبه. 1110 01:36:31,787 --> 01:36:34,331 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف السباحة. 1111 01:36:35,040 --> 01:36:37,667 تعال هنا أيها البائس! 1112 01:37:04,486 --> 01:37:05,654 يساعد! 1113 01:37:10,742 --> 01:37:12,577 يساعد! 1114 01:37:38,812 --> 01:37:40,063 يساعد! 1115 01:37:44,901 --> 01:37:46,361 يساعد! 1116 01:37:47,195 --> 01:37:49,823 لا فائدة من طلب المساعدة. 1117 01:37:54,077 --> 01:37:56,329 من يستطيع أن ينقذك؟ 1118 01:37:59,040 --> 01:38:01,293 - من أنت؟ - أنا؟ 1119 01:38:02,419 --> 01:38:04,796 أنا سمكة تونة فقيرة 1120 01:38:05,213 --> 01:38:09,217 الذي ابتلع بواسطة القرش مثلك تماما. 1121 01:38:11,636 --> 01:38:14,389 أي نوع من الأسماك أنت؟ 1122 01:38:14,598 --> 01:38:17,309 أنا لست سمكة، أنا دمية. 1123 01:38:19,144 --> 01:38:23,857 إذا لم تكن سمكة، لماذا سمحت الوحش يبتلعك؟ 1124 01:38:25,442 --> 01:38:28,153 لم أفعل، هو فقط فعل ذلك. 1125 01:38:30,906 --> 01:38:32,824 الآن ماذا نفعل؟ 1126 01:38:33,992 --> 01:38:35,952 علينا فقط أن نقبل ذلك 1127 01:38:36,161 --> 01:38:40,624 وانتظر حتى يهضمنا القرش كلانا. 1128 01:38:40,832 --> 01:38:42,459 هضم؟ 1129 01:38:42,667 --> 01:38:44,878 لكنني لا أريد أن يتم هضمي! 1130 01:38:45,253 --> 01:38:48,173 ولا أنا كذلك. 1131 01:38:49,466 --> 01:38:52,093 لكني مرتاح لهذه الفكرة 1132 01:38:52,302 --> 01:38:54,804 أنه عندما تولد سمكة التونة 1133 01:38:56,431 --> 01:38:59,684 إنه أكثر إرضاءً أن تموت في الماء 1134 01:39:00,977 --> 01:39:02,979 منه في النفط. 1135 01:39:08,318 --> 01:39:09,611 في النفط؟ 1136 01:39:16,034 --> 01:39:18,328 أريد الهروب. 1137 01:39:19,079 --> 01:39:22,290 الهروب... إذا كنت تستطيع. 1138 01:39:27,003 --> 01:39:29,130 ما هذا الضوء بالأسفل هناك؟ 1139 01:39:30,840 --> 01:39:32,759 من يدري! 1140 01:39:33,927 --> 01:39:35,804 أريد أن أذهب لأرى. 1141 01:39:36,930 --> 01:39:38,682 وداعا يا سمكة التونة. 1142 01:39:39,557 --> 01:39:41,518 وداعاً أيتها الدمية. 1143 01:39:42,060 --> 01:39:44,437 أتمنى لك حظا سعيدا. 1144 01:40:03,873 --> 01:40:05,291 بابو؟ 1145 01:40:20,598 --> 01:40:22,183 ابني! 1146 01:40:25,478 --> 01:40:27,397 كيف بحثت عنك! 1147 01:40:30,483 --> 01:40:33,028 يا بني، لقد بحثت عنك في كل مكان. 1148 01:40:54,549 --> 01:40:57,177 الأمر ليس سيئًا للغاية هنا، بعد كل شيء. 1149 01:40:57,385 --> 01:40:59,554 على ما يبدو، ولكن من الجميل. 1150 01:40:59,763 --> 01:41:02,307 القرش يأكل كل شيء، 1151 01:41:02,515 --> 01:41:04,809 هناك سمكة، لقد أكلت الكثير من السمك. 1152 01:41:05,018 --> 01:41:06,644 هناك شبكة. 1153 01:41:06,978 --> 01:41:10,190 والآن بما أنك هنا أيضًا، يمكننا الصيد معا. 1154 01:41:10,398 --> 01:41:13,193 اذهب إلى هناك، وأنا سأبقى هنا. سنقوم باصطياد بعض الأسماك الكبيرة. 1155 01:41:14,027 --> 01:41:16,821 انظروا إلى أي مكان جميل، به أطباق... 1156 01:41:17,030 --> 01:41:20,575 وهنا غرفة النوم هناك مساحة لك أيضًا. 1157 01:41:21,409 --> 01:41:23,870 بابو، يجب علينا الهروب. 1158 01:41:25,121 --> 01:41:27,540 - ماذا؟ - نعم، يجب علينا الهروب. 1159 01:41:27,749 --> 01:41:30,418 لا، أفضل أن أفكر في الأمر مليًا. 1160 01:41:30,627 --> 01:41:35,298 يبدو وكأنه فوضى لأن لقد فاجأتني 1161 01:41:35,507 --> 01:41:38,551 ولكن إذا قمت بترتيبها، فإنها تبدو جيدة جدًا. 1162 01:41:38,760 --> 01:41:42,222 - هل تريد رؤيتها مرتبة؟ - لا يمكننا البقاء هنا. 1163 01:41:42,430 --> 01:41:46,768 - يجب أن نغادر. - لا نستطيع، هذا مستحيل. 1164 01:41:47,185 --> 01:41:49,687 - تعال معي. - هذا مستحيل. 1165 01:41:50,230 --> 01:41:51,648 تعال! 1166 01:42:12,710 --> 01:42:14,629 بابو، تعال. 1167 01:42:15,839 --> 01:42:18,550 بينوكيو، من الأفضل ألا نفعل ذلك! 1168 01:42:18,758 --> 01:42:22,679 إنه الوقت المناسب، فمه مفتوح، قد يغلقه مرة أخرى. 1169 01:42:22,887 --> 01:42:24,514 انتظر. 1170 01:42:25,223 --> 01:42:27,058 تعال يا بابو. 1171 01:42:30,603 --> 01:42:32,480 لا أستطيع السباحة. 1172 01:42:34,190 --> 01:42:37,735 لا تقلق، أستطيع السباحة بشكل جيد. 1173 01:42:38,361 --> 01:42:42,073 - علاوة على ذلك، أنا مصنوع من الخشب، وأطفو. - أعلم، لقد صنعتك. 1174 01:42:42,282 --> 01:42:46,703 هل تعتقد أن دمية صغيرة مثلك يستطيع أن يحملني على كتفيه؟ 1175 01:42:46,911 --> 01:42:48,955 كلانا سوف يغرق. 1176 01:42:49,664 --> 01:42:52,667 بابو، أستطيع أن أفعل ذلك. 1177 01:42:56,171 --> 01:42:57,630 تعال معي. 1178 01:42:59,424 --> 01:43:00,633 دعنا نذهب. 1179 01:43:24,407 --> 01:43:25,867 سوف نغرق! 1180 01:43:29,495 --> 01:43:31,414 أستطيع أن أفعل ذلك. 1181 01:43:35,793 --> 01:43:38,171 تمسك بي أيها الدمية. 1182 01:43:42,425 --> 01:43:44,844 الاستيلاء على زعانفي. 1183 01:43:46,387 --> 01:43:47,889 نحن خارج! 1184 01:43:48,556 --> 01:43:50,266 اذهب يا سمكة التونة، اذهب! 1185 01:44:08,868 --> 01:44:10,370 شكرا لك يا صديقي. 1186 01:44:10,578 --> 01:44:12,914 ليس عليك أن تشكرني. 1187 01:44:13,122 --> 01:44:16,584 إذا تمكنت من الفرار من فم القرش، 1188 01:44:16,793 --> 01:44:19,712 هذا لأنك منحتني الشجاعة 1189 01:44:32,809 --> 01:44:34,978 ولكن لماذا تبكي؟ 1190 01:44:36,145 --> 01:44:39,732 لأنه لا أحد لقد قبلني من قبل. 1191 01:44:42,652 --> 01:44:44,904 ما اسمك؟ 1192 01:44:46,406 --> 01:44:50,827 بينوكيو، سأفعل ذلك دائمًا احملك في قلبي 1193 01:44:52,620 --> 01:44:55,081 - وداعاً يا سمكة التونة. - مع السلامة. 1194 01:45:04,966 --> 01:45:07,927 يا له من شخص لطيف أن سمك التونة، هاه؟ 1195 01:45:10,138 --> 01:45:13,558 لو كنت أعلم أنه كان داخل سمكة القرش أيضًا 1196 01:45:14,392 --> 01:45:17,020 كان بإمكاننا إجراء بعض الدردشات اللطيفة. 1197 01:45:17,312 --> 01:45:18,813 سيئة للغاية. 1198 01:45:22,692 --> 01:45:25,028 بابو، انظر! 1199 01:45:26,321 --> 01:45:28,156 ذلك المنزل هناك. 1200 01:45:30,199 --> 01:45:31,701 دعنا نذهب لنرى. 1201 01:45:32,410 --> 01:45:33,703 دعنا نذهب. 1202 01:45:55,558 --> 01:45:56,976 يا إلهي... 1203 01:46:15,411 --> 01:46:18,081 معذرة، هل أستطيع الحصول على القليل من الحليب؟ 1204 01:46:18,956 --> 01:46:20,458 كم الحليب؟ 1205 01:46:21,000 --> 01:46:23,002 بقدر ما يمكنك أن تعطيني. 1206 01:46:23,419 --> 01:46:25,463 سطل الحليب يكلف عملة واحدة. 1207 01:46:27,673 --> 01:46:29,175 ليس لدي ذلك. 1208 01:46:29,926 --> 01:46:32,512 ثم لا أستطيع أن أعطيك أي شيء، أنا آسف. 1209 01:46:34,013 --> 01:46:36,391 إنه أمر عاجل، إنه من أجل بابو. 1210 01:46:39,394 --> 01:46:41,396 إنه يحتاج إليها، فهو مريض. 1211 01:46:46,484 --> 01:46:49,529 - هل تريد أن تدير العجلة؟ - ما هذا؟ 1212 01:46:51,114 --> 01:46:52,907 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1213 01:46:54,617 --> 01:46:56,828 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - أستطيع أن أفعل أي شيء. 1214 01:46:57,036 --> 01:46:59,872 - أي عجلة تقصد؟ - هذا. 1215 01:48:04,437 --> 01:48:07,023 بينوكيو، ابق هناك. 1216 01:48:19,202 --> 01:48:20,828 وداعا جيانجيو. 1217 01:48:50,983 --> 01:48:52,860 هناك خمسة أغنام. 1218 01:48:54,904 --> 01:48:57,240 ثلاثة ماعز لطيفة وسمينة. 1219 01:48:57,907 --> 01:49:00,409 لو أمكنك رؤيتهم، هناك واحدة جيدة جدا. 1220 01:49:01,953 --> 01:49:04,330 - وهناك أيضا دجاج غينيا. - دجاج غينيا. 1221 01:49:04,705 --> 01:49:09,460 بمجرد حلول الليل، سوف أتسلق ومن ثم سنأكل... 1222 01:49:09,669 --> 01:49:13,089 - أراك غدا. - نعم، سأكون هنا. الوداع. 1223 01:49:13,506 --> 01:49:14,924 يخفي! 1224 01:49:19,178 --> 01:49:20,638 هل تذكر؟ 1225 01:49:21,264 --> 01:49:23,015 أنا الثعلب، صديقك. 1226 01:49:23,516 --> 01:49:25,434 كم هو جميل أن أراك. 1227 01:49:26,561 --> 01:49:28,604 لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. 1228 01:49:29,146 --> 01:49:31,983 هل تعرف من سرق العملات؟ 1229 01:49:32,650 --> 01:49:35,319 القطة! ذلك المارق الذي مات! 1230 01:49:35,987 --> 01:49:38,823 أنا صديقك، لقد كنت أبحث عنك. 1231 01:49:39,615 --> 01:49:42,285 أنا آسف لأنك فقدت العملات الذهبية. 1232 01:49:42,952 --> 01:49:45,246 - ما الذي تفعله هنا؟ - عمل. 1233 01:49:45,788 --> 01:49:48,708 أنت تعمل؟ كم هو رائع! ماذا تكسب؟ 1234 01:49:49,500 --> 01:49:52,670 - عشر عملات معدنية في اليوم. - عشر عملات معدنية في اليوم؟ 1235 01:49:53,296 --> 01:49:55,548 عفوا، ولكن بعد ذلك، 1236 01:49:56,090 --> 01:49:59,552 أنا صديقك، لقد ذهب القط، لقد مات، 1237 01:50:00,511 --> 01:50:03,180 دعنا نذهب إلى الميدان وزرع العملات العشر. 1238 01:50:03,389 --> 01:50:05,224 النباتات، تذكرين؟ 1239 01:50:05,558 --> 01:50:07,768 لا، لن تخدعني مرة أخرى. 1240 01:50:08,394 --> 01:50:10,980 انظر من خلفك أيها القط! 1241 01:50:11,981 --> 01:50:14,358 - لماذا خرجت؟ - لماذا خرجت؟ 1242 01:50:14,567 --> 01:50:17,320 لا، إنه اللص! أنا صديقك! 1243 01:50:19,572 --> 01:50:22,241 - لماذا خرجت؟ - وداعا إلى الأبد. 1244 01:50:22,450 --> 01:50:24,201 لا، أنا صديقك. 1245 01:50:24,410 --> 01:50:26,037 وداعا إلى الأبد. 1246 01:50:26,787 --> 01:50:28,873 - مع السلامة. - أنت ترتكب خطأ! 1247 01:50:30,124 --> 01:50:32,335 لماذا خرجت؟ 1248 01:50:32,877 --> 01:50:35,463 لماذا خرجت؟ 1249 01:50:36,756 --> 01:50:37,923 لماذا؟ 1250 01:50:38,257 --> 01:50:40,217 بينوكيو، أنت ترتكب خطأً. 1251 01:50:40,426 --> 01:50:42,928 أنا آسف، لن أقع في ذلك مرة أخرى! 1252 01:50:45,181 --> 01:50:48,100 - دعونا نزرع القطع النقدية! - وداعا أيها المزيفون! 1253 01:50:48,309 --> 01:50:49,769 انتظر! 1254 01:51:56,252 --> 01:51:57,545 جنية! 1255 01:52:04,343 --> 01:52:06,846 كنت أعرف أن لديك قلبًا طيبًا. 1256 01:52:07,930 --> 01:52:11,642 وأنا أسامحك على كل المشاكل التي سببتها 1257 01:52:15,187 --> 01:52:19,442 كن حكيما وفي المستقبل سوف تكون سعيدا. 1258 01:53:43,359 --> 01:53:47,029 بابو، لقد أصبحت صبيا! 1259 01:53:53,244 --> 01:53:55,871 بابو، أنا صبي! 1260 01:53:58,123 --> 01:54:00,125 أنا صبي، بابو! 1261 01:54:14,098 --> 01:54:16,225 لقد أصبحت فتى! 1262 01:54:23,065 --> 01:54:25,276 لقد أصبحت فتى! 1263 01:54:29,154 --> 01:54:30,823 أنا صبي! 1264 01:54:32,616 --> 01:54:35,369 بابو، أنا صبي!