1
00:00:02,170 --> 00:00:08,468
আমার মনে হয় প্রথম কথা বলতে হবে
যখন একজন পরিচালক তার বর্ণনা শুরু করেন

2
00:00:08,551 --> 00:00:13,848
উৎস উপাদান,
যে জিনিসগুলি আপনাকে একটি প্রকল্পে আকৃষ্ট করে।

3
00:00:13,932 --> 00:00:18,311
আমি হয়েছি
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের দীর্ঘদিনের ভক্ত।

4
00:00:18,395 --> 00:00:21,606
আমি মনে করি তিনি আমেরিকার একজন
সর্বশ্রেষ্ঠ অপরাধ ঔপন্যাসিক,

5
00:00:21,690 --> 00:00:25,902
এবং কোম্পানির অন্তর্গত
রেমন্ড চ্যান্ডলার এবং ড্যাশিয়েল হ্যামেট।

6
00:00:25,985 --> 00:00:30,281
তাই আমি তার কিছু পার্কার বই পড়েছিলাম।

7
00:00:30,365 --> 00:00:34,619
ধারাবাহিক উপন্যাস ছিল
যেখানে তিনি পার্কার নামের চরিত্রটি তৈরি করেছিলেন।

8
00:00:35,787 --> 00:00:39,916
এখন এই চরিত্র, পার্কার,
সাহিত্যে কিছুটা অনন্য

9
00:00:39,999 --> 00:00:42,502
সেক্ষেত্রে তাকে নায়ক হিসেবে বিবেচনা করা যায় না।

10
00:00:42,585 --> 00:00:44,879
সে একজন পেশাদার অপরাধী,

11
00:00:44,963 --> 00:00:47,924
সে চুরি করতে চায়
যত টাকা সে পারে,

12
00:00:48,007 --> 00:00:50,593
এবং সে এর জন্য কোন অনুশোচনা অনুভব করে না।

13
00:00:50,677 --> 00:00:53,722
যাইহোক, আমি মনে করি
ওয়েস্টলেকের প্রতিভা ছিল যে

14
00:00:53,805 --> 00:00:59,144
তিনি পার্কারকে নিয়মের একটি সেট দিয়েছেন যা তিনি অনুসরণ করেন,
এবং তিনি বিশ্বাস করেন

15
00:00:59,227 --> 00:01:01,229
এবং সে কখনই প্রতারণা করবে না।

16
00:01:01,312 --> 00:01:05,900
এবং তার নিজস্ব উপায়ে,
তার নিজের সততা আছে,

17
00:01:05,984 --> 00:01:08,194
যাতে তিনি যা করেন তা আপনি ঘৃণা করতে পারেন,

18
00:01:08,278 --> 00:01:11,072
কিন্তু তুমিও তাকে সম্মান কর

19
00:01:11,156 --> 00:01:16,119
একেবারে বহন করার জন্য
জিনিষ যেমন তিনি বলেন তিনি হবে.

20
00:01:16,202 --> 00:01:18,329
সে তার কথার মানুষ।

21
00:01:18,413 --> 00:01:22,333
এবং তাই, যে এখানে দ্বিধাবিভক্তি.
এটা নৈতিকভাবে অস্পষ্ট,

22
00:01:22,417 --> 00:01:26,921
কিন্তু আপনি উপন্যাস পড়েন,
এবং নিজেকে সত্ত্বেও, আপনি পার্কার পছন্দ করেন.

23
00:01:27,547 --> 00:01:32,385
আমার কাছে যেটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল সেটা হল আমি কাস্ট করেছি
যে মূর্ত করতে পারে যে কেউ.

24
00:01:32,469 --> 00:01:36,556
এবং জেসন স্ট্যাথাম, আমি জানতে পেরেছি,
স্ক্রিপ্ট পড়া ছিল.

25
00:01:36,639 --> 00:01:38,600
এবং চিত্রনাট্য জন ম্যাকলাফলিনের।

26
00:01:38,683 --> 00:01:42,437
এবং জন একটি দুর্দান্ত অভিযোজন করেছিলেন
ফ্ল্যাশফায়ার নামে একটি বইয়ের।

27
00:01:42,520 --> 00:01:45,190
বইটা পড়িনি,
আমি স্ক্রিপ্ট পড়ার পরেই এটি পড়ি।

28
00:01:45,273 --> 00:01:48,735
কিন্তু আমি শুনেছি
জেসন স্ট্যাথাম এতে আগ্রহী ছিলেন,

29
00:01:48,818 --> 00:01:51,196
এবং আমি ভাবলাম, "এক মিনিট অপেক্ষা করুন,

30
00:01:51,321 --> 00:01:55,116
"তিনি ইংরেজ, পার্কার আমেরিকান।
কিন্তু উচ্চারণ সম্পর্কে কে চিন্তা করে?"

31
00:01:55,200 --> 00:01:57,786
জেসন স্ট্যাথাম তার সাথে অনেক কিছু বহন করে,

32
00:01:57,869 --> 00:02:01,331
এই ধরনের শক্তিশালী, নীরব মানুষ
একটি নির্দিষ্ট সততার সাথে

33
00:02:03,041 --> 00:02:06,377
পার্কার বইয়ের মধ্যে কি মূর্ত হয়েছে.

34
00:02:06,711 --> 00:02:10,423
তাই আমি জেসনের সাথে দেখা করেছি, আমরা কথা বললাম
এই চরিত্র এবং আমি কি চেয়েছিলাম.

35
00:02:10,507 --> 00:02:14,135
আমি পার্কারের কাছ থেকে খুব বাস্তব কিছু চেয়েছিলাম,
আমি সুপারম্যান চাইনি।

36
00:02:14,219 --> 00:02:17,388
আমি পছন্দ করতাম যে ওয়েস্টলেক পারে
একটি চরিত্র তৈরি করুন,

37
00:02:17,472 --> 00:02:21,643
একজন অপরাধী যে, স্মার্ট হওয়া সত্ত্বেও,

38
00:02:21,726 --> 00:02:25,021
সে মাঝে মাঝে আসবে, যদি সে পার হয়ে যায়...

39
00:02:25,271 --> 00:02:29,067
এটি বীরত্বের সেরা অংশ হতে পারে
চলে যেতে এবং অন্য দিনের জন্য বেঁচে থাকতে,

40
00:02:29,150 --> 00:02:30,401
পার্কার এটা করতে পারে না.

41
00:02:30,485 --> 00:02:34,656
আপনি যদি নিয়ম অনুসরণ না করেন, তিনি করবেন
সমান পেতে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে যান।

42
00:02:34,739 --> 00:02:38,785
এবং আমি জেসনকে বললাম,
"আমি জানি তুমি একজন মহান অ্যাকশন হিরো,

43
00:02:38,868 --> 00:02:43,331
"কিন্তু আমি এটা চাই না।
আমি এমন কাউকে চাই যে সত্যিকারের এবং মানুষ।"

44
00:02:43,414 --> 00:02:46,918
এবং তার বইগুলিতে ওয়েস্টলেকের মতো,
পার্কার আঘাত পায়।

45
00:02:47,001 --> 00:02:49,337
একভাবে, এটি শরীরের উপর মন।

46
00:02:49,420 --> 00:02:54,634
এবং সে নিজেকে সারিয়ে তোলে এবং পরে যায়
অপরাধীরা সবসময় তার উপন্যাসে।

47
00:02:54,717 --> 00:02:56,594
এবং ফ্ল্যাশফায়ার আলাদা নয়।

48
00:02:56,678 --> 00:03:01,224
তাই আমরা এখন এ খুঁজছেন কি
ওহিও স্টেট ফেয়ার,

49
00:03:01,307 --> 00:03:04,686
এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম মেলা।

50
00:03:04,769 --> 00:03:08,815
ওয়েস্টলেক মিসৌরি স্টেট ফেয়ার করেছিল
তার উপন্যাসে, যা বড়,

51
00:03:08,940 --> 00:03:11,651
কিন্তু তাদের সবার দাদা
ওহিও স্টেট ফেয়ার।

52
00:03:11,734 --> 00:03:13,486
এবং আমি এটি বেছে নিয়েছি, সেখানকার মানুষের সাথে কথা বলেছি।

53
00:03:13,570 --> 00:03:16,322
তারা সুন্দর ছিল,
ওহিও স্টেট ফেয়ারের লোকেরা,

54
00:03:16,406 --> 00:03:17,532
এবং আমাদের আসা এবং গুলি করা যাক.

55
00:03:17,615 --> 00:03:20,076
প্রথমে, আমি দ্বিতীয় ইউনিটের শুটিং করতে যাচ্ছিলাম,

56
00:03:20,159 --> 00:03:25,248
শুধু আমার দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক পাঠান
এবং সেখানে একজন ক্যামেরাপারসন

57
00:03:25,331 --> 00:03:31,504
ভিড় দখল করতে
এবং বড় রাইড, ইত্যাদি।

58
00:03:33,131 --> 00:03:38,303
এবং আমরা একটি মজার মেলার শুটিং করতে যাচ্ছিলাম,
লুইসিয়ানার ব্যাটন রুজে একটি ছোট মজার মেলা,

59
00:03:38,386 --> 00:03:40,555
কারণ আমরা শুটিং করছিলাম
লুইসিয়ানা ছবির অধিকাংশ

60
00:03:40,638 --> 00:03:44,017
সেখানে ট্যাক্স ইনসেনটিভ সুবিধা নিতে.

61
00:03:44,100 --> 00:03:47,687
এবং আমি ভাবিনি যে এটি একটি হতে চলেছে ...

62
00:03:47,770 --> 00:03:50,148
এটি একটি অমিল হতে চলেছে,
এটা খুব কঠিন হবে,

63
00:03:50,231 --> 00:03:52,984
কারণ একটু মজার মেলা
ওহিও স্টেট ফেয়ার তুলনায়

64
00:03:53,067 --> 00:03:58,156
যেখানে তারা পেতে পারে, 40, 50, 60,
দিনে 70,000 মানুষ বিশাল।

65
00:03:58,239 --> 00:03:59,657
এবং আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য করতে পারিনি ...

66
00:03:59,741 --> 00:04:04,495
এই বাজেট দিয়ে, আমি সামর্থ্য ছিল
হয়তো 250 অতিরিক্ত, যদি আমরা ভাগ্যবান হতাম।

67
00:04:05,163 --> 00:04:07,373
তাই সেখানে একটি সমস্যা ছিল,
কিন্তু তুমি কি করতে পারো,

68
00:04:07,457 --> 00:04:10,543
আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে
ছবির সাথে <i>যেমন</i> পরিকল্পনা করা হয়েছে।

69
00:04:10,627 --> 00:04:13,796
ভাল, carnies carnies হবে.

70
00:04:13,880 --> 00:04:16,049
যা হয়েছিল তাই হল

71
00:04:16,132 --> 00:04:20,345
তিন বা চার দিন আগে আমরা ছিলাম
ব্যাটন রুজে শুটিং করার কথা ছিল,

72
00:04:21,888 --> 00:04:24,599
আমরা একটি কল পেয়েছি
আর এই মজার মেলার লোকজন বললো,

73
00:04:24,682 --> 00:04:27,435
"আমরা জিনিসগুলি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমরা একটি নির্দিষ্ট মূল্য নিয়ে আলোচনা করেছি,

74
00:04:27,518 --> 00:04:29,854
"আমরা তিন বা চার গুণ বেশি চাই।"

75
00:04:29,938 --> 00:04:31,898
অন্য কথায়, তারা আমাদের ধরে রেখেছিল।

76
00:04:31,981 --> 00:04:37,445
আর আমি যারা ফিনান্সারদের কথা বললাম
যাইহোক আমাদের বাজেট নিয়ে চিন্তিত,

77
00:04:37,528 --> 00:04:40,657
"শোন, তুমি খরচ করতে চাও
চার গুণ বেশি

78
00:04:41,824 --> 00:04:45,703
"এবং কোন প্রকৃত উৎপাদন পান না
পর্দায় মান,

79
00:04:45,787 --> 00:04:49,707
"বা আমাদের ক্রুকে ছিনিয়ে নেওয়ার বিষয়ে কী হবে?
এবং ওহিও যাচ্ছে

80
00:04:49,791 --> 00:04:53,127
"এবং সত্যিই উড়তে এটি শুটিং?
গেরিলা চলচ্চিত্র নির্মাণ।"

81
00:04:53,211 --> 00:04:57,298
এবং তারা সম্মত হয়েছিল, এবং কোন সময় ছাড়াই,
আমি ওহিও রাজ্যের লোকদের ডেকেছি,

82
00:04:57,382 --> 00:04:59,217
ওহিও স্টেট ফেয়ার মানুষ,

83
00:04:59,342 --> 00:05:01,427
এবং বললেন, "শুনুন, আমরা কি পারি না?
শুধু আমাদের দ্বিতীয় ইউনিট পাঠান?

84
00:05:01,511 --> 00:05:03,471
"আমরা কি আমাদের অভিনেতাদের সাথে আসতে পারি?
এবং সত্যিই গুলি?"

85
00:05:03,554 --> 00:05:07,475
এবং তারা হ্যাঁ বলেছিল, তবে একটি সতর্কতা হল এটি
আমরা জিনিস থামাতে পারিনি।

86
00:05:07,558 --> 00:05:12,271
তারা, স্পষ্টতই, আছে ব্যবসা আছে
মেলায় যত বেশি মানুষ আসেন।

87
00:05:12,355 --> 00:05:18,194
তাই আমরা ধরনের এই গিয়েছিলাম
সত্যিই precipitously.

88
00:05:18,277 --> 00:05:20,613
আমি পাঁচজন অভিনেতা নিয়েছি,

89
00:05:20,697 --> 00:05:24,492
জেসন এবং মাইকেল চিকলিস
এবং ক্লিফটন কলিন্স

90
00:05:24,575 --> 00:05:27,245
এবং ওয়েন্ডেল পিয়ার্স এবং মিকাহ হাপটম্যান,

91
00:05:27,745 --> 00:05:29,956
এবং আমরা ওহিও গিয়েছিলাম।

92
00:05:30,039 --> 00:05:32,417
আমরা এই সব সিকোয়েন্সের শুটিং করেছি দুই দিনে।

93
00:05:32,500 --> 00:05:34,252
এবং আমরা বিশাল উত্পাদন মূল্য পেয়েছি।

94
00:05:34,335 --> 00:05:37,630
এখন, আলো সেরা নয়,

95
00:05:37,714 --> 00:05:40,383
কারণ আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না
এবং সবকিছু নিখুঁত করুন।

96
00:05:40,466 --> 00:05:42,844
আমাদের আক্ষরিক অর্থেই দৌড়াতে হয়েছিল এবং বন্দুক চালাতে হয়েছিল।

97
00:05:42,927 --> 00:05:47,473
যাইহোক, আপনি জানেন, আপনি পেয়েছেন
বিদূষকদের পোশাক পরা খারাপ লোকেরা,

98
00:05:47,557 --> 00:05:49,183
তারা ঠিক প্যারেডের সাথে ফিট করে,

99
00:05:49,267 --> 00:05:51,269
মানুষ যে ছিল
প্যারেড দেখে ভাবলাম

100
00:05:51,352 --> 00:05:53,730
তারা সত্যিই পুরো মেলার অংশ ছিল।

101
00:05:53,813 --> 00:05:57,608
এবং আপনি এই অবিশ্বাস্যভাবে বিস্ময়কর আছে
উৎপাদন মূল্য।

102
00:05:57,692 --> 00:06:00,445
এখন, এর কিছু অংশ ওহাইওতে রয়েছে,

103
00:06:00,528 --> 00:06:04,907
এই ক্রম অধিকার এখানে
লুইসিয়ানা আসলে.

104
00:06:04,991 --> 00:06:09,620
আমাকে মেলাতে হয়েছিল, আমাকে গুলি করতে হয়েছিল
ওহিওতে আমার বড় শট।

105
00:06:09,954 --> 00:06:13,916
কিন্তু আপনি এটা দেখতে যাচ্ছেন
এখানে একটি বড় চুরির ঘটনা ঘটে

106
00:06:14,000 --> 00:06:14,709
এবং আগুন লাগাতে হবে।

107
00:06:14,709 --> 00:06:16,127
আর আগুন লাগাতে হবে।

108
00:06:16,294 --> 00:06:21,132
ওয়েল, আপনি উড়তে পারে না
70,000 মানুষের সাথে।

109
00:06:21,758 --> 00:06:25,053
তাই আমরা কি করতে পেরেছি
ওহাইওতে আমাদের বড় শট নেওয়া হচ্ছে,

110
00:06:25,136 --> 00:06:28,056
আমাদের পাঁচজন অভিনেতাকে নিয়ে যান এবং সেই সমস্ত জিনিসপত্র দখল করুন,

111
00:06:28,139 --> 00:06:31,684
এবং তারপর ভিতরে ...
এই ক্রমটি এখানে, উদাহরণস্বরূপ,

112
00:06:32,643 --> 00:06:36,230
এর বাইরের অংশটি ওহিওতে রয়েছে।
এটি একটি বহনযোগ্য বিল্ডিং।

113
00:06:36,314 --> 00:06:41,152
আপনি সেই রাষ্ট্রীয় সৈন্যদের গাড়ি দেখেছেন
টানুন এবং ভিতরে টানুন,

114
00:06:41,235 --> 00:06:44,030
যে ওহাইও.

115
00:06:45,364 --> 00:06:47,658
এই ক্রম লুইসিয়ানা.

116
00:06:48,659 --> 00:06:53,790
যখন আমরা মিকা হাপটম্যানকে দেখেছিলাম,
হার্ডউইক চরিত্র,

117
00:06:53,873 --> 00:06:58,836
সেই বর্গাকার নাচ এবং ঘোড়াগুলির দ্বারা হাঁটা
ব্যাকগ্রাউন্ডে, সেটা লুইসিয়ানায়।

118
00:06:58,920 --> 00:07:04,133
তাই এখানে এই শটে,
বাইরের যেখানে জেসন আছে, সেটা ওহাইও।

119
00:07:04,217 --> 00:07:06,928
তারা যেখানে অভ্যন্তরীণ লুইসিয়ানা আছে.

120
00:07:07,011 --> 00:07:11,599
আমি মনে করি এটা কখনও কখনও আকর্ষণীয়
চলচ্চিত্র নির্মাণ, পেশাদার চলচ্চিত্র নির্মাণ দেখুন,

121
00:07:11,682 --> 00:07:18,106
এবং আমি মনে করি না কেউ কখনও জানে
যদি আপনি একটি অমিল আছে যদি আপনি এটি সঠিক অঙ্কুর.

122
00:07:18,189 --> 00:07:20,399
এবং আমার সিনেমাটোগ্রাফার, জিমি মুরো,

123
00:07:20,483 --> 00:07:24,487
এবং প্রোডাকশন ডিজাইনার, মিসি স্টুয়ার্ট,
এখানে একটি চমত্কার কাজ করেছেন।

124
00:07:24,946 --> 00:07:29,867
মিসি এবং মারিয়া না, তার সেট ডেকোরেটর,

125
00:07:29,951 --> 00:07:32,620
সক্ষম ছিল
এখানে একটি খুব আকর্ষণীয় অভ্যন্তর তৈরি করুন।

126
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
স্পষ্টতই, ওহিও স্টেট ফেয়ার কখনই হবে না

127
00:07:34,497 --> 00:07:36,624
দেখা যাক কোথায়
তারা আসলে তাদের টাকা গণনা.

128
00:07:36,707 --> 00:07:39,460
এবং বাস্তবতা হল, দিনে 70,000 মানুষ,

129
00:07:39,544 --> 00:07:43,381
তাদের প্রত্যেকে $20, $30, $40 এর মধ্যে অর্থ প্রদান করে

130
00:07:43,464 --> 00:07:46,884
টিকিট এবং ছাড়ে, এবং সম্ভবত $50...

131
00:07:46,968 --> 00:07:51,097
আপনি দেখতে পারেন যে সেখানে হতে পারে
গেটে লাখ লাখ ডলার।

132
00:07:51,180 --> 00:07:54,976
<i>এবং ওয়েস্টলেক যা করেছিল তা বলেছিল,
"এটি একটি রাষ্ট্রীয় মেলার চুরি।"</i>

133
00:07:55,059 --> 00:07:57,478
এবং যে আমরা এখানে চিত্রিত ছিল কি.

134
00:07:59,105 --> 00:08:00,773
ওটা লুইসিয়ানা।

135
00:08:01,232 --> 00:08:03,943
আর যেখানে মিকাহ হাউটম্যান
শুধু দাঁড়িয়ে ছিল

136
00:08:04,026 --> 00:08:06,279
তার পিছনে গায়কদল ওহিও ছিল.

137
00:08:06,362 --> 00:08:08,698
এই লুইসিয়ানা.

138
00:08:08,781 --> 00:08:12,118
তাই জিনিষ কোর্সের উপর, এটা না
শ্রোতাদের জন্য সত্যিই জানা গুরুত্বপূর্ণ,

139
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
যদিও আপনি যখন একটি বর্ণনা করছেন,
আপনার জানা উচিত।

140
00:08:14,871 --> 00:08:19,375
আমি কি করতে চেয়েছিলাম
পার্কার কতটা সুনির্দিষ্ট তা দেখান,

141
00:08:19,458 --> 00:08:21,878
এবং যখন আপনি জেসনকে এখানে দেখবেন,

142
00:08:21,961 --> 00:08:28,134
আপনি জানেন যে তিনি খুব, খুব পারদর্শী

143
00:08:28,801 --> 00:08:31,637
সে কি করে

144
00:08:31,721 --> 00:08:34,348
তিনি এখানে তার বিশ্বাস প্রদান করেন।

145
00:08:34,432 --> 00:08:38,519
"আপনি যদি আমার কথা শোনেন তবে আপনার ক্ষতি হবে না।
আপনি যদি না করেন তবে আপনি অনুশোচনা করবেন যে আপনি তা করেননি।"

146
00:08:38,603 --> 00:08:42,148
এই ক্রম অধিকার এখানে লুইসিয়ানা.

147
00:08:42,231 --> 00:08:44,483
স্পষ্টতই, আমরা আগুন শুরু করছি,

148
00:08:44,567 --> 00:08:47,653
এবং আমাদের এটির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকতে হবে

149
00:08:47,737 --> 00:08:50,615
আর সেই কারণেই আমরা লুইসিয়ানায় শুটিং করেছি।

150
00:08:50,698 --> 00:08:52,241
আমি মেলায় তা করতে পারিনি,

151
00:08:52,325 --> 00:08:56,287
যে শুধু নিরাপদ ছিল না
এই সমস্ত অতিরিক্ত মানুষের জন্য।

152
00:08:57,538 --> 00:09:00,374
এটিই চলচ্চিত্র নির্মাণে যায়।

153
00:09:00,458 --> 00:09:05,504
এখন, এই চরিত্রটি এখানে,
প্রহরী, বিলি বধ.

154
00:09:06,130 --> 00:09:10,134
তিনি একজন অসাধারণ চরিত্র অভিনেতা
যিনি নিউ অরলিন্সে থাকেন, যেখানে আমরা গুলি করেছি।

155
00:09:11,010 --> 00:09:14,305
এই ধারাবাহিকতায় তিনি একটি চরিত্রে অভিনয় করছেন

156
00:09:14,388 --> 00:09:18,392
যিনি একজন নিম্ন স্তরের নিরাপত্তা প্রহরী।

157
00:09:18,476 --> 00:09:20,061
সে এরকম কিছুতে অভ্যস্ত নয়।

158
00:09:20,144 --> 00:09:24,899
তিনি অবশ্যই অভ্যস্ত নন
পেশাদারদের মুখোমুখি হচ্ছে

159
00:09:24,982 --> 00:09:26,192
এই ধরনের অস্ত্র দিয়ে।

160
00:09:26,275 --> 00:09:28,903
এবং তিনি আতঙ্কিত এবং একটি খিঁচুনি আছে.

161
00:09:28,986 --> 00:09:31,656
তার প্যানিক অ্যাটাক হয়েছে।

162
00:09:31,989 --> 00:09:34,617
এবং এই মুহূর্তে,
আপনি একটি চমৎকার মুহূর্ত আছে

163
00:09:34,700 --> 00:09:39,205
যেখানে আপনি অনুভব করতে পারেন
পার্কারের পেশাদারিত্ব উভয়ই,

164
00:09:39,288 --> 00:09:41,540
এবং একই সময়ে,
দেখবেন সে বুঝতে পারে,

165
00:09:41,624 --> 00:09:43,960
সে ভয় পায় যে ক্লিফটন কলিন্স চরিত্র,

166
00:09:44,043 --> 00:09:46,754
সবুজ ভাঁড়,
এই লোকটির মাথা উড়িয়ে দেবে।

167
00:09:46,837 --> 00:09:49,090
সে লোকটির সাথে কথা বলে।

168
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
তিনি তার ব্যবসা চালিয়ে যেতে সক্ষম।

169
00:09:51,717 --> 00:09:53,594
আপনি পার্কারের পেশাদারিত্ব দেখুন

170
00:09:53,678 --> 00:09:57,265
এবং আপনি বুঝতে পারেন যে তিনি কি করেন,
তিনি মোটেও রবিন হুড নন।

171
00:09:57,348 --> 00:10:01,310
তিনি যা করতে চান তা হল কাজটি সম্পন্ন করা,
এবং সে বোঝে যদি তুমি মানুষকে কষ্ট দাও,

172
00:10:01,394 --> 00:10:05,189
দীর্ঘমেয়াদে, আইন হবে
অনেক শক্তিশালী তোমার পরে আসা.

173
00:10:05,815 --> 00:10:09,610
এবং এই মুহূর্তে,
আমি ভূমিকার জন্য বিলি স্লটার পড়ছিলাম।

174
00:10:09,694 --> 00:10:11,904
এবং একটি মহান লাইন ডান এখন আসছে.

175
00:10:12,071 --> 00:10:13,197
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ, বাবা.

176
00:10:13,281 --> 00:10:15,032
যেখানে তিনি বলেছেন, "ধন্যবাদ, বাবা।"

177
00:10:15,825 --> 00:10:18,703
আমি যখন তাকে পড়ছিলাম, এটি তার লাইন ছিল,
তিনি নিজেই তা তুলে ধরেন।

178
00:10:18,786 --> 00:10:21,122
মানে, জন ম্যাকলাফলিন
কোন ক্রেডিট নিতে পারে না।

179
00:10:21,205 --> 00:10:24,959
তিনি চান না, তিনি একজন মহান,
চমৎকার লেখক এবং একটি দুর্দান্ত অভিযোজন করেছেন।

180
00:10:25,042 --> 00:10:26,961
কিন্তু এই ক্ষেত্রে,
বিলি স্লটার সেই লাইনটি বলেছিলেন,

181
00:10:27,044 --> 00:10:29,088
আমি এটি ফিল্মে অন্তর্ভুক্ত করেছি,

182
00:10:29,171 --> 00:10:33,050
এবং এটি একটি বিশাল হাসি পায় যখন
দর্শক প্রথমবার ছবিটি দেখেন।

183
00:10:33,259 --> 00:10:36,345
<i>কারণ এখানে একজন লোক আছে
যিনি একজন পুরোহিতের মতো সাজে</i>

184
00:10:36,429 --> 00:10:40,641
এবং একটি নির্দিষ্ট ধরনের আত্মবিশ্বাস আছে,
যেভাবে সে তাদের কথা বলে।

185
00:10:40,725 --> 00:10:44,395
এবং অবশ্যই, এই নিরাপত্তারক্ষী
শুধু তার দিকে তাকিয়ে বলে,

186
00:10:44,478 --> 00:10:46,480
"সে একজন পুরোহিত ডাকাত হতে হবে।"

187
00:10:46,564 --> 00:10:50,443
শুধু একজন পেশাদার ডাকাতের পরিবর্তে,
এবং এটি সর্বদা একটি বড় হাসি পায়।

188
00:10:51,235 --> 00:10:53,863
এখন এই ক্রম একটি ফ্ল্যাশব্যাক.

189
00:10:54,238 --> 00:10:57,491
এবং এমা বুথ,
ছবিতে যিনি ক্লেয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছেন,

190
00:10:57,575 --> 00:11:02,538
যেটি পার্কারের বান্ধবী
এবং নিক নল্টের মেয়ে।

191
00:11:02,955 --> 00:11:08,002
নিক নল্টে হার্লি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা
ওয়েস্টলেক বইয়ের একটি বিখ্যাত চরিত্র,

192
00:11:08,085 --> 00:11:12,465
সর্বদা সেই ব্যক্তি যিনি সম্ভবত পরামর্শ দিয়েছেন
পার্কার আসছে, তারা অংশীদার ছিল.

193
00:11:12,548 --> 00:11:16,052
এবং এখন, আপনি তাদের দেখতে,
এবং আমি এখানে এই লাইনটি পছন্দ করি,

194
00:11:16,135 --> 00:11:18,179
"আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, মানুষ।"

195
00:11:18,262 --> 00:11:23,017
আপনি মনে করেন নিক নল্টে তাকে মিস করেছেন,
যে তারা ঘনিষ্ঠ হতে ব্যবহৃত.

196
00:11:23,100 --> 00:11:26,020
আপনি যখন নিক নল্টের মতো একজন অভিনেতাকে নিয়োগ করেন,
কে এত চমৎকার

197
00:11:26,103 --> 00:11:28,189
এবং তার সাথে সেই সমস্ত অভিজ্ঞতা বহন করে,

198
00:11:28,272 --> 00:11:32,735
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে সে এটি অতিক্রম করেছে, তাই না?

199
00:11:33,110 --> 00:11:37,239
কিন্তু আজও মনে পড়ে সেই দিনগুলোর কথা
যখন তারা দুজন একসাথে ছিল,

200
00:11:37,323 --> 00:11:40,368
এবং একটি লাইন, "আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, মানুষ,"

201
00:11:40,451 --> 00:11:43,412
আমি মনে করি, শুধু যে আপনাকে বলে
তারা একটি সম্পর্ক আছে.

202
00:11:43,662 --> 00:11:46,415
এবং এই উদাহরণে,
পার্কার কাউকে বিশ্বাস করে না।

203
00:11:46,499 --> 00:11:49,710
কিন্তু হার্লি যখন তাকে বলে
যে তিনি একটি বড় কাজের পরিকল্পনা করছেন,

204
00:11:49,794 --> 00:11:53,589
এবং হার্লি হল এক যে আউট পাড়া
এই ওহিও স্টেট ফেয়ার গিগ,

205
00:11:54,256 --> 00:11:56,467
এবং সে ব্যাকগ্রাউন্ডে এই লোকদের দেখায়।

206
00:11:56,926 --> 00:12:00,971
আমি মনে করি দীর্ঘমেয়াদে,
যে বিশ্বাসযোগ্যতা যে পার্কার প্রয়োজন.

207
00:12:01,055 --> 00:12:04,225
এবং এই ফ্ল্যাশব্যাক সিকোয়েন্সের চেহারা,
আমি শুধু বলতে চাই,

208
00:12:04,600 --> 00:12:09,271
আমি এমন কিছু করতে চেয়েছিলাম যা আপনি জানেন
অতীতের মত লাগছিল।

209
00:12:09,397 --> 00:12:12,566
চলচ্চিত্রের নিয়মিত অংশ
এটি একটি কঠিন প্রান্ত আছে.

210
00:12:12,650 --> 00:12:16,654
এই আউট প্রস্ফুটিত এবং আছে
রঙের একটি নির্দিষ্ট চিকিত্সা।

211
00:12:16,862 --> 00:12:22,076
যখন দেখবে,
আপনি জানেন আপনি অন্য মাধ্যমে আছেন।

212
00:12:22,159 --> 00:12:26,580
তোমাকে কিছু বলতে হবে না,
তুমি সেই ব্লোটর্চ থেকে ফ্ল্যাশ করে,

213
00:12:26,664 --> 00:12:28,457
অতীতে দুবার।

214
00:12:28,541 --> 00:12:32,586
এবং রঙ বিচ্যুত হয়েছে
একটি নির্দিষ্ট কারণে।

215
00:12:32,670 --> 00:12:38,926
এই সমস্ত জিনিস হল...
এটা হাইপার-রং বাস্তব, যে আগুন এবং লাল.

216
00:12:39,009 --> 00:12:42,513
কিন্তু যে সত্যিই এটা মত কি
ওহিও স্টেট ফেয়ারে।

217
00:12:42,847 --> 00:12:44,390
এবং আমি এটা করতে সক্ষম হতে চেয়েছিলেন.

218
00:12:44,473 --> 00:12:48,519
এই ক্রম, যাইহোক, <i>যেমন</i> আমি বলেছিলাম,
সব লুইসিয়ানা করা হয়েছে.

219
00:12:50,146 --> 00:12:51,439
- চল যাই।
-সেটা কি ছিল?

220
00:12:51,522 --> 00:12:54,942
আপনার আগুন নিয়ন্ত্রণ করা দরকার ছিল।

221
00:12:55,025 --> 00:12:57,486
এই মানুষ অনেক
অগ্রভাগে স্টান্ট মানুষ,

222
00:12:57,570 --> 00:13:01,031
তারপর আমি কিছু বিস্ময়কর অতিরিক্ত ছিল
আরও পিছনে, আগুন থেকে দূরে।

223
00:13:01,490 --> 00:13:04,452
এবং আপনি এটা করতে সক্ষম ছিল. এখন এই ওহিও.

224
00:13:04,535 --> 00:13:06,454
আবার, আপনি এটি ভিতরে এবং বাইরে কাটা.

225
00:13:06,537 --> 00:13:09,874
এবং আশা করি, দর্শকরা কখনই জানেন না
যে আপনি দুটি মিশ্রিত করেছেন.

226
00:13:10,958 --> 00:13:16,589
আপনি ওহিও থেকে লুইসিয়ানা থেকে ওহিও যান।

227
00:13:16,672 --> 00:13:20,801
এখানে আপনি দেখুন
ওয়েনডেল পিয়ার্স গাড়ি চালাচ্ছে, ওহাইও।

228
00:13:20,885 --> 00:13:25,890
সুতরাং, এই প্রতিটি ক্ষেত্রে ...
ওটা লুইসিয়ানা।

229
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
আপনি এই জিনিস সব না

230
00:13:28,017 --> 00:13:32,688
এবং আপনি আশা করি যে শ্রোতা
কখনই ঠিক জানতে পারবে না,

231
00:13:32,771 --> 00:13:34,106
এবং আমি মনে করি না তারা করবে।

232
00:13:36,442 --> 00:13:38,110
এই, আবার, ওহিও.

233
00:13:38,194 --> 00:13:40,905
এটাই আসল...

234
00:13:40,988 --> 00:13:47,077
এটাকে আমরা কী বলব, অস্থায়ী ভবন,
আপনি এটিকে একটি মোবাইল হোম বিল্ডিং বলতে পারেন

235
00:13:47,161 --> 00:13:50,080
যেটি ওহিও স্টেট ফেয়ারে বিদ্যমান।

236
00:13:50,748 --> 00:13:54,084
এবং পার্কার এখানে হাঁটছে
এই সমস্ত অতিরিক্ত যা আমাদের ছিল,

237
00:13:54,168 --> 00:13:58,339
এবং আমরা মেলায় ধোঁয়া ফেলি,
এবং তারপর যে লুইসিয়ানা অধিকার সেখানে.

238
00:13:58,422 --> 00:14:00,925
তাই, আমি জানি না,
আমি মনে করি আপনি মজা একটি ধারনা পেতে পারেন

239
00:14:00,925 --> 00:14:04,428
তাই, আমি জানি না,
আমি মনে করি আপনি মজা একটি ধারনা পেতে পারেন

240
00:14:04,553 --> 00:14:06,722
এবং কখনও কখনও চলচ্চিত্র নির্মাণের দক্ষতা।

241
00:14:06,931 --> 00:14:09,642
এটি নিউ অরলিন্সের একটি দুর্দান্ত অবস্থান।

242
00:14:09,725 --> 00:14:12,645
আমরা নিউ অরলিন্সে এটির শুটিং করেছি।
আমি নিউ অরলিন্স সম্পর্কে অনেক জানি.

243
00:14:13,270 --> 00:14:16,857
আমি সেখানে থাকতাম, এখনও আমার সম্পত্তি আছে,

244
00:14:16,941 --> 00:14:21,362
এবং আমি জড়িত ছিল
লুইসিয়ানা তার কর প্রণোদনা পাচ্ছে।

245
00:14:21,445 --> 00:14:25,115
লুইসিয়ানা এখন একটি বড় কেন্দ্র
ফিচার ফিল্ম মেকিং এবং টেলিভিশন।

246
00:14:25,616 --> 00:14:28,452
এবং ব্র্যান্ডন টারটিকফ এবং আমি
এর সাথে অনেক কিছু করার ছিল,

247
00:14:28,536 --> 00:14:31,121
কারণ আমরা দুজনেই থাকতাম
সেই সময়ে নিউ অরলিন্সে

248
00:14:31,205 --> 00:14:33,415
আর আমরাই ছিলাম একমাত্র মানুষ
হলিউড থেকে প্রায়।

249
00:14:33,999 --> 00:14:38,587
এবং আমি খুশি যে লুইসিয়ানা হয়ে গেছে
যেমন একটি উত্পাদন রাষ্ট্র, এটা মহান.

250
00:14:38,671 --> 00:14:41,840
কিন্তু এটা এই মত বিস্ময়কর জায়গা ভরা.

251
00:14:41,924 --> 00:14:45,511
এটি একটি গুদাম
যা ক্যাটরিনার সময় আহত হয়েছিল।

252
00:14:45,594 --> 00:14:47,972
সর্বত্র এর চিহ্ন রয়েছে।

253
00:14:48,055 --> 00:14:49,932
এবং আমি শুধু সেটিং পছন্দ

254
00:14:50,015 --> 00:14:56,272
একটি জায়গা যেখানে অপরাধীরা নেমে যায়
চুরি হওয়া ফায়ার ট্রাকটি তারা নিয়ে গেছে

255
00:14:56,772 --> 00:14:59,275
এবং অন্য গাড়িতে ঝাঁপ দাও।

256
00:14:59,358 --> 00:15:02,945
এবং তারা এখানে, একটি রাস্তায় নেমে আসছে

257
00:15:03,654 --> 00:15:07,408
দেশে,
এটি কলম্বাস, ওহিওতে হওয়ার কথা ছিল।

258
00:15:07,950 --> 00:15:13,080
তাই বলা যাক যে এই
ওহাইও পেরিয়ে সিনসিনাটির দিকে যাচ্ছে,

259
00:15:13,163 --> 00:15:17,751
এবং পরবর্তী ক্রমে,
দেখবেন আমরা সীমান্তের ওপারে চলে যাব

260
00:15:17,835 --> 00:15:22,006
এবং নদী কভিংটন, কেনটাকিতে,
যেখানে পরবর্তী ক্রম ঘটে।

261
00:15:22,548 --> 00:15:27,428
আমরা এর পুরোটা শুট করেছি
লুইসিয়ানা এবং নিউ অরলিন্সে,

262
00:15:27,511 --> 00:15:32,891
এবং আমি অবস্থানের কোনো চাই না
স্পষ্টভাবে লুইসিয়ানা হতে.

263
00:15:34,351 --> 00:15:39,773
আপনি জানেন, পুরো মিসিসিপি নদী
অববাহিকা পাতার ক্ষেত্রে একই রকম।

264
00:15:40,524 --> 00:15:43,235
এবং আপনি লুইসিয়ানা অনেক কিছু করতে পারেন.

265
00:15:43,319 --> 00:15:46,614
আমি আমার ছবির <i>রে</i> শুটিং করেছি
প্রায় সম্পূর্ণ লুইসিয়ানায়,

266
00:15:46,697 --> 00:15:48,866
এবং আমি এটি ব্যবহার করছিলাম
দেশের প্রতিটি জায়গার জন্য,

267
00:15:48,949 --> 00:15:51,243
সিয়াটেল, নিউ ইয়র্ক সিটি, সবকিছু।

268
00:15:51,327 --> 00:15:53,787
অবশ্যই, আমি অনেক ব্যবহার করেছি
সেই ছবিতেও স্টক ফুটেজ।

269
00:15:53,871 --> 00:15:55,372
কিন্তু যখন আপনার বাজেট সীমিত থাকে,

270
00:15:55,456 --> 00:15:58,876
আপনি সঙ্গে করতে হবে
আপনি যেখানে যান।

271
00:15:59,084 --> 00:16:04,298
এবং এই বিশেষ অংশে,
ওয়েস্টলেক তার উপন্যাসে যা করেছিলেন

272
00:16:04,506 --> 00:16:06,842
পার্কারকে তার পথে কাজ করতে হবে
মিসিসিপির নিচে

273
00:16:06,925 --> 00:16:08,844
যেমন সে অপরাধীদের তাড়া করে।

274
00:16:08,927 --> 00:16:13,140
তিনি টেক্সাসে গিয়েছিলেন, তিনি নিউ অরলিন্সে গিয়েছিলেন,
এবং তারপর তিনি ফ্লোরিডা যান.

275
00:16:13,223 --> 00:16:16,268
এটাকেই আমরা এখানে প্রতীকী করে তুলেছি,

276
00:16:16,393 --> 00:16:19,396
যখন আমাদের অবস্থানের সব লুইসিয়ানা হয়.

277
00:16:21,523 --> 00:16:24,985
এখন, এই ক্রমটি চমৎকারভাবে লেখা হয়েছিল
জন McLaughlin দ্বারা.

278
00:16:27,237 --> 00:16:31,158
এটা বই থেকে অভিযোজিত হয়েছে
এবং জন তার অভিযোজন বিস্ময়কর ছিল.

279
00:16:31,241 --> 00:16:35,079
তিনি আত্মার প্রতি সত্য ছিলেন,
কিন্তু তিনি কিছু বিস্ময়কর জিনিসও সৃষ্টি করেছেন।

280
00:16:35,162 --> 00:16:36,664
এবং আমি এটি স্ক্রিপ্টে পড়েছি,

281
00:16:36,747 --> 00:16:42,127
যেখানে আপনার পাঁচজন লোক আছে
বিশাল টান সহ একটি খুব কাছাকাছি স্থান।

282
00:16:42,294 --> 00:16:45,506
এবং আপনি এটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তৈরি করেন,

283
00:16:45,589 --> 00:16:48,759
এবং আপনি আশ্চর্য কিভাবে এই পার্কার
পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসবে

284
00:16:48,842 --> 00:16:52,721
যেখানে আপনি এই সমস্ত লোককে সশস্ত্র অবস্থায় পেয়েছেন,
এবং তারা এখানে তাকে ডবল ক্রস করছে।

285
00:16:52,805 --> 00:16:54,306
এখন, এই মুহূর্তে,

286
00:16:55,599 --> 00:16:57,851
এটা, আমি মনে করি,
জন ম্যাকলাফলিন এমন কিছু করেছিলেন

287
00:16:57,935 --> 00:17:00,229
বইটিতে যা ছিল তার চেয়ে ভাল।

288
00:17:01,230 --> 00:17:07,486
এবং আপনি যে দেখতে
ওয়েস্টলেক সর্বদা তার চরিত্রগুলিকে বিকল করে দিতেন।

289
00:17:07,611 --> 00:17:09,613
বইতে, তিনি অনেক পরে তাদের maims.

290
00:17:10,280 --> 00:17:12,241
আমরা তাড়াতাড়ি শুরু করেছি, তাই আপনি বুঝতে পেরেছেন।

291
00:17:12,324 --> 00:17:15,035
আমি মনে করি পার্কারের ক্ষেত্রে এটি সত্যিই সত্য,
কিন্তু এটা একটা অভিযোজন।

292
00:17:15,619 --> 00:17:22,501
এবং এটি একটি স্টান্ট সিকোয়েন্স যা স্পষ্টভাবে,
আমি খুব, খুব বাস্তব করতে চেয়েছিলেন.

293
00:17:22,584 --> 00:17:26,130
এই সমস্ত তীব্রতা ক্লোজআপ,

294
00:17:27,256 --> 00:17:32,052
পার্কার পরিস্থিতি কীভাবে নেয়,
সে জানে যদি সে থামে, সে একজন মৃত মানুষ।

295
00:17:32,136 --> 00:17:38,058
তাই সে সিকিউরিটি আনসিট করার চেষ্টা করে
ভিতরের প্রত্যেকের।

296
00:17:38,142 --> 00:17:42,855
সে তাদের সবাইকে আক্রমণ করে, হ্যাঁ,
তিনি এখানে মাইকেল চিকলিস দ্বারা দুবার গুলিবিদ্ধ হন,

297
00:17:42,938 --> 00:17:45,566
কিন্তু সে বেরিয়ে যায়।

298
00:17:45,649 --> 00:17:48,694
এবং আমি সেখানে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস মনে করি,
এবং যদি আপনি ফিরে যান এবং এই ক্রমটি দেখুন,

299
00:17:48,777 --> 00:17:54,158
আপনি এই থাকার আনন্দ দেখতে পাবেন
একটি চলচ্চিত্রে জেসন স্ট্যাথাম।

300
00:17:54,241 --> 00:17:55,826
সে নিজের স্টান্ট নিজেই করে।

301
00:17:55,909 --> 00:17:58,412
এখন, সেই উদাহরণে, আমরা পাশাপাশি যাচ্ছি,

302
00:17:58,495 --> 00:18:02,791
আপনি যখন গুলি করছেন,
লম্ব, এটি আপনার গতি দ্বিগুণ করে,

303
00:18:02,875 --> 00:18:06,086
কিন্তু আপনি যখন সরাসরি গুলি করছেন,
এটাকে ধীর করে দেয়।

304
00:18:06,170 --> 00:18:10,716
তাই আমাদের প্রায় 50 মাইল যেতে হয়েছিল
সেই ধারাবাহিকতায় এক ঘণ্টা তাকে লাফ দিতে দেখতে।

305
00:18:10,799 --> 00:18:14,511
এবং জেসন ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন
নিজেই গাড়ি থেকে বেরিয়ে

306
00:18:14,595 --> 00:18:17,097
এখন, তিনি জাম্প আউট করেছেন
এবং মাটিতে অবতরণ? না.

307
00:18:17,181 --> 00:18:22,019
একটা প্লাটফর্ম ছিল,
একটি 4-বাই-8 প্ল্যাটফর্ম এই গাড়ির সাথে সংযুক্ত।

308
00:18:22,436 --> 00:18:25,022
যাইহোক, এই...

309
00:18:25,355 --> 00:18:29,109
<i>পুরুষের শিশুরা একটি বাহন তৈরি করেছে
যেখানে আপনি উপরে থেকে এটি চালান,</i>

310
00:18:29,193 --> 00:18:33,071
আপনি ক্যামেরা নামাতে পারেন,
এবং আমরা একটি অনুরূপ পরিস্থিতি ব্যবহার করেছি।

311
00:18:33,947 --> 00:18:37,910
এবং এই উদাহরণে, আমরা একটি প্ল্যাটফর্ম বোল্ট করেছি,

312
00:18:38,035 --> 00:18:40,871
যা আমি বলেছি,
মাটি থেকে ছয় ইঞ্চি দূরে,

313
00:18:40,954 --> 00:18:44,458
আমরা 50 মাইল প্রতি ঘন্টা যাচ্ছি, এবং
জেসন স্ট্যাথাম জানালা থেকে লাফিয়ে উঠলেন,

314
00:18:44,541 --> 00:18:45,834
নিচে সেই প্ল্যাটফর্মে।

315
00:18:45,918 --> 00:18:50,380
সে পড়ে যেতে পারত, আমি আমার তারকা হারাতে পারতাম,

316
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
কিন্তু তিনি জোর দিয়ে বললেন,

317
00:18:51,965 --> 00:18:53,717
এবং যখন সে সেই জানালার বাইরে যায়,
তুমি দেখো এটা সে

318
00:18:53,801 --> 00:18:55,219
এবং আপনি জানেন আমরা দ্রুত ভ্রমণ করছি।

319
00:18:57,554 --> 00:18:58,764
- চলো!
-ভাল। চল যাই, চল যাই!

320
00:18:59,515 --> 00:19:02,059
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে জেসন এখানে রক্তাক্ত,

321
00:19:02,142 --> 00:19:05,103
এবং আপনি ওয়েন্ডেল পিয়ার্সের কান দেখতে পাচ্ছেন
উড়িয়ে দেওয়া হয়

322
00:19:05,854 --> 00:19:08,982
মাথায় গুলি লাগলে,
যেখানে সবচেয়ে বেশি রক্ত বের হয়,

323
00:19:09,066 --> 00:19:12,110
এবং আমরা বাস্তববাদী হওয়ার চেষ্টা করেছি
এই মেকআপ দিকে.

324
00:19:12,653 --> 00:19:14,655
আমি মনে করি এটা বাস্তববাদী হতে গুরুত্বপূর্ণ.

325
00:19:15,072 --> 00:19:18,367
এখন, এখানে এই ক্রমানুসারে,
আপনার আবার বিলি জবাই আছে,

326
00:19:18,534 --> 00:19:23,121
তার এখন সাক্ষাৎকার নেওয়া হচ্ছে
ওহাইওর স্টেট হাইওয়ে টহল,

327
00:19:23,247 --> 00:19:25,916
<i>যেমন আপনি অপরাধের শিকার হবেন।</i>

328
00:19:26,083 --> 00:19:28,126
কিন্তু তার সাথে ভালো আচরণ করায়,

329
00:19:28,210 --> 00:19:29,586
আপনি দেখেন যে তিনি শুধু বলেন না
ঠিক কি ঘটেছে।

330
00:19:29,586 --> 00:19:31,797
আপনি দেখেন যে তিনি শুধু বলেন না
ঠিক কি ঘটেছে।

331
00:19:32,172 --> 00:19:36,260
পার্কারের প্রতি তার একটা ঘৃণা আছে।

332
00:19:36,343 --> 00:19:40,389
এবং আমি মনে করি যে উপাদান এক
যে ছবিতে বিস্ময়কর.

333
00:19:40,472 --> 00:19:42,766
তুমি সেই পার্কারকে দেখছ,
সে কি করে, সে স্মার্ট,

334
00:19:42,850 --> 00:19:45,769
এবং দীর্ঘমেয়াদে, এটি তার সুবিধার জন্য জমা হয়।

335
00:19:46,144 --> 00:19:49,606
এখন, এই ধারাবাহিকতায়,
আপনার একজন কৃষক আছে, আর্ল ম্যাডক্স,

336
00:19:49,690 --> 00:19:53,151
এবং তার স্ত্রী এবং পরিবার।
আর্ল ম্যাডক্স অভিনেতা

337
00:19:53,235 --> 00:19:55,487
কে আসে সাথে,
তিনি আবার লুইসিয়ানার অভিনেতা।

338
00:19:56,446 --> 00:20:01,743
এবং আপনি তাকে এখানে বরাবর আসা দেখতে
এবং এই পরিবার পার্কার খুঁজে পায়.

339
00:20:01,827 --> 00:20:03,453
তারা ভালো সামারিটান।

340
00:20:03,537 --> 00:20:06,874
তারা তাকে ধরেছে, সে তার ছেলেদের পেয়েছে,
তাকে তুলে নিন, এবং সেখান থেকে

341
00:20:06,957 --> 00:20:11,837
পার্কার, আমরা মনে করি সে মারা যেতে পারে,
আপনি একটি নির্দিষ্ট সময়ে পার্কার হিসাবে ফ্ল্যাশব্যাক,

342
00:20:11,920 --> 00:20:14,548
যেখানে সে বেমানান।

343
00:20:14,631 --> 00:20:17,718
আমি আশা করি আপনি ভাববেন যে তিনি করবেন
তার জীবনের শ্রেষ্ঠ অংশ ফিরে চিন্তা.

344
00:20:17,801 --> 00:20:20,137
এবং আমরা বুঝতে পারি
ক্লেয়ারের সাথে সম্পর্ক।

345
00:20:21,096 --> 00:20:26,602
ক্লেয়ার, যিনি হার্লির কন্যা,
তার পরামর্শদাতার মেয়ে,

346
00:20:26,685 --> 00:20:28,770
কিন্তু একই সময়ে, তার প্রেমিক.

347
00:20:28,854 --> 00:20:32,107
এবং এই মুহূর্তে,
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে তিনি একজন ইআর নার্স ছিলেন।

348
00:20:32,190 --> 00:20:34,067
সে জানে সে কি করে।

349
00:20:34,151 --> 00:20:36,486
সে এই বিষয়ে পারদর্শী

350
00:20:36,570 --> 00:20:40,908
<i>যদি তার বাবা অপরাধী হন এবং
সে একজন অপরাধী, সে সেই পৃথিবী থেকে এসেছে

351
00:20:40,991 --> 00:20:44,036
যা, খুব কম তথ্য দিয়ে,
আশা করি আপনি এটি পাবেন

352
00:20:44,453 --> 00:20:46,079
এবং সে তার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

353
00:20:46,163 --> 00:20:49,458
এবং এই মুহূর্তে, আপনি শেষ
কৃষক ও তার পরিবারকে দেখে

354
00:20:49,541 --> 00:20:52,002
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া।

355
00:20:52,085 --> 00:20:56,590
আর সে এখন বুঝতে পারছে
যে তিনি 100% মানুষ নন

356
00:20:56,673 --> 00:20:58,383
যে তিনি চলচ্চিত্রের শুরুতে ছিলেন।

357
00:20:58,884 --> 00:21:03,430
তিনি হাসপাতালে জেগে ওঠেন এবং,
অবশ্যই, এই মুহূর্তে,

358
00:21:04,181 --> 00:21:07,142
তিনি সত্যিই, সত্যিই আহত.

359
00:21:08,352 --> 00:21:13,774
আমি মনে করি এই ক্ষেত্রে,
আপনি যখন এমন একটি চলচ্চিত্র বানাচ্ছেন,

360
00:21:13,857 --> 00:21:15,359
কেউ একা কাজ করে না।

361
00:21:15,609 --> 00:21:19,112
এবং আপনি কি প্রয়োজন শেষ
চরিত্রের অভিনেতা।

362
00:21:19,196 --> 00:21:21,782
এখন এই মিস্টার কুইন.

363
00:21:21,865 --> 00:21:26,620
তিনি একজন মানুষ যিনি রুমমেট
পার্কার হাসপাতালে।

364
00:21:26,703 --> 00:21:30,290
আবার, একটি ফ্ল্যাশব্যাক. আমি বদলে গেছি,
আমি এখানে ফ্ল্যাশব্যাক চালু করেছি,

365
00:21:30,374 --> 00:21:31,625
এটা একটু গাঢ় করা.

366
00:21:31,708 --> 00:21:35,003
আগের মতো ফুল ফোটে না।
এটা একটা অন্ধকার মুহূর্ত।

367
00:21:35,087 --> 00:21:38,674
আবার, এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন
ফিল্মের চেহারার চেয়ে।

368
00:21:38,757 --> 00:21:39,925
তোমার কাছে আলাদা কিছু আছে,

369
00:21:40,008 --> 00:21:42,636
তাই যখন তুমি ফিরে আসবে,
তুমি জানো এটা অতীত।

370
00:21:43,470 --> 00:21:48,684
এবং এই উদাহরণে, মিঃ কুইন,
যিনি জেমস ক্যারাওয়ে অভিনয় করেছেন,

371
00:21:48,767 --> 00:21:51,228
আপনি কি কাউকে টার্মিনাল হিসাবে দেখতে চান?

372
00:21:51,520 --> 00:21:55,065
সে সেখানে বসে আছে,
তিনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত তাকে গুদামজাত করা হয়েছে।

373
00:21:55,607 --> 00:22:01,446
ওখানে বসে থাকা খুব সাধারণ একজন মানুষ
যারা এতে অভ্যস্ত নয়,

374
00:22:01,530 --> 00:22:05,367
এবং সে আতঙ্কিত। সে এটা দেখে,
সে বুঝতে পারছে না যে কি করতে হবে।

375
00:22:05,450 --> 00:22:08,912
তার ট্র্যাকিওটমি হয়েছে।

376
00:22:08,996 --> 00:22:11,665
তাকে সেই ডিভাইসগুলির একটির সাথে কথা বলতে হবে।

377
00:22:11,748 --> 00:22:14,418
এবং আপনি শুনতে
যে ডিভাইসের পরিবর্ধন.

378
00:22:14,501 --> 00:22:16,962
আমরা একটি বাস্তব ডিভাইস পেয়েছিলাম এবং শব্দের সাথে মিলে যায়।

379
00:22:18,463 --> 00:22:22,676
আমি জেমস এখানে চমত্কার ছিল
মিস্টার কুইন হিসাবে।

380
00:22:22,759 --> 00:22:25,137
আপনি শুধু দেখতে পাচ্ছেন যে তিনি খুব কষ্ট পেয়েছেন।

381
00:22:25,220 --> 00:22:29,683
এবং এখন সে এটা বিশ্বাস করতে পারছে না, সে আতঙ্কিত।
সে নার্সকে ডাকার চেষ্টা করে।

382
00:22:29,933 --> 00:22:32,602
তার কথা খুব একটা শোনা যায় না
এই ছোট ডিভাইসের সাথে।

383
00:22:32,894 --> 00:22:36,189
এবং সে আক্ষরিক অর্থেই হতবাক, সে হতবাক

384
00:22:36,273 --> 00:22:39,359
এই লোকটিকে দেখে সে মনে করে,
তার চোখের সামনে মারা যায়।

385
00:22:39,443 --> 00:22:44,364
পার্কার, অবশ্যই, যথেষ্ট স্মার্ট
চাপ সঠিক পরিমাণ করা

386
00:22:44,448 --> 00:22:45,949
তাকে পাস আউট করতে।

387
00:22:46,033 --> 00:22:49,119
মিঃ কুইন মনে করেন তিনি মারা গেছেন, কিন্তু তিনি বলেন না।

388
00:22:49,202 --> 00:22:55,751
সে হার্টের মনিটর অন করে।
আপনি তাকান এবং আপনি জানেন যে তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।

389
00:22:55,834 --> 00:22:57,544
এবং অবশ্যই,
মিস্টার কুইন হল, "প্রভুর প্রশংসা করুন।"

390
00:22:57,627 --> 00:23:00,505
তার কোন ধারণা নেই, সে সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত।

391
00:23:00,589 --> 00:23:04,634
আপনি জানেন, আপনি পার্কার রাখা
এই মত একটি পরিস্থিতিতে এবং আপনি দেখতে

392
00:23:06,678 --> 00:23:11,183
কতটা পরিশ্রমী, কতটা মেধাবী
নিজেকে পরিস্থিতি থেকে বের করে আনতে।

393
00:23:11,266 --> 00:23:15,604
এমন নয় যে সে মেধাবী এবং উঠে আসে
একটি পরিকল্পনা সঙ্গে, তিনি শুধু কাজ. পার্কার অভিনয় করে।

394
00:23:15,687 --> 00:23:20,317
তাকে করতে হবে, কারণ সে ওহাইও স্টেট দেখে
সৈন্যরা কেনটাকিতে এসেছে,

395
00:23:20,400 --> 00:23:24,446
তারা এটা শুনেছে
সেখানে একজন লোক পাওয়া গেছে,

396
00:23:24,529 --> 00:23:26,656
তিনি মেলে, হতে পারে, একটি বর্ণনা.

397
00:23:26,740 --> 00:23:29,743
যাই হোক না কেন,
পার্কারের এই হাসপাতাল থেকে বের হতে হবে।

398
00:23:29,826 --> 00:23:35,082
এবং সে ইন্টার্নের জামাকাপড় নেয়,
সে মিস্টার কুইনকে নিয়ে যায়,

399
00:23:35,165 --> 00:23:37,417
তিনি একটি সম্পর্ক তৈরি করেন, এবং তারপর আপনি দেখুন...

400
00:23:37,501 --> 00:23:40,087
একটু হাসি আছে
যখন সে নার্সদের স্টেশনে নিয়ে যায়,

401
00:23:40,170 --> 00:23:42,214
কিন্তু সে তাকে তার মাইক্রোফোন ফিরিয়ে দেয়।

402
00:23:42,297 --> 00:23:44,299
তিনি মূলত বলছেন, যেমন তিনি আগে করেছিলেন,

403
00:23:44,382 --> 00:23:48,428
"আপনি যদি এখান থেকে আমাকে সাহায্য করেন,
কিছুই হবে না, তুমি ভালো থাকবে।"

404
00:23:48,512 --> 00:23:49,763
সে তার কথার মানুষ।

405
00:23:49,846 --> 00:23:52,641
এবং শেষ পর্যন্ত, এই সামান্য বিনিময়ে,

406
00:23:52,724 --> 00:23:54,893
আমি এখানে কিছু জন্য যাচ্ছি.

407
00:23:55,727 --> 00:23:57,354
পার্কার পুরো জিনিসটা করে।

408
00:23:57,437 --> 00:24:01,733
সে লোকটার দিকে তাকিয়ে বলে,
"আমরা এই মুহূর্তটি ভাগ করেছি।"

409
00:24:01,817 --> 00:24:03,610
এবং মিঃ কুইনের দিকে তাকিয়ে তিনি সেখানে বলছেন,

410
00:24:03,693 --> 00:24:06,071
"আমি সেখানে ফিরে যাব।
কেউ আমাকে পাত্তা দেবে না।

411
00:24:06,154 --> 00:24:09,324
"আমি এই উত্তেজনার মুহূর্তটি পেয়েছি
আমার জীবনে।"

412
00:24:09,407 --> 00:24:11,535
পার্কার তাকে স্পর্শ করেছে, একভাবে।

413
00:24:12,369 --> 00:24:16,957
আবার, পার্কার যথেষ্ট জানেন, আপনি জানেন,
একটি ইএমএস গাড়ি আছে, তারা শুধু টানছে...

414
00:24:17,040 --> 00:24:19,960
জরুরী বলছি
স্ট্রেচার ভিতরে নিয়ে গেল,

415
00:24:20,043 --> 00:24:21,962
পার্কার ভিতরে যায়, চাবি আছে.

416
00:24:22,045 --> 00:24:26,716
আপনি যদি তাকান, তিনি এখন আছে
বনে বেরিয়ে গেছে।

417
00:24:26,800 --> 00:24:30,971
এই যে ক্রম
আমি ফিল্মে যোগ করেছি যেটি আপনার দেখতে হবে,

418
00:24:31,054 --> 00:24:33,223
আপনি কিভাবে দেখতে হবে
পার্কার নিজের যত্ন নেয়।

419
00:24:33,306 --> 00:24:35,559
সে ভিতরে যায়, সে ওষুধের কিট খুঁজে পায়,

420
00:24:35,892 --> 00:24:39,980
তিনি এই ছোট ক্যালিবার বন্দুকটি খুঁজে পান,
একটি .22 ক্যালিবার বন্দুক।

421
00:24:40,063 --> 00:24:45,610
উপায় দ্বারা, অনেক, অনেক EMS যানবাহন চালক
গাড়িতে বন্দুক আছে,

422
00:24:45,694 --> 00:24:47,821
কারণ তারা ভিতরে যায়
সবচেয়ে খারাপ পাড়া।

423
00:24:47,904 --> 00:24:51,658
এটি একটি সুবিধার মত নয়,
এটা আসলে সত্য।

424
00:24:51,741 --> 00:24:54,870
আবার, চূড়ান্ত ক্রম, এটা প্রস্ফুটিত হয়েছে.

425
00:24:54,953 --> 00:24:58,957
এটা একটা ফ্ল্যাশব্যাক,
এবং আপনি জানেন এটি একটি ফ্ল্যাশব্যাক।

426
00:24:59,040 --> 00:25:01,835
কিন্তু এখন আপনি পার্কার দেখতে
নিজেকে সুস্থ করার জন্য শুয়ে থাকা,

427
00:25:01,918 --> 00:25:05,964
<i>এবং এখন আপনি প্রায় সঙ্গে তাকে দেখতে
একটি আড়াই সপ্তাহের দাড়ি,</i>

428
00:25:06,047 --> 00:25:07,841
হয়তো তিন সপ্তাহের দাড়ি।

429
00:25:07,924 --> 00:25:11,887
জেসন এর আগে মোটামুটি ক্লিন-শেভ করা হয়েছিল,
এখন সেই দাড়ির দিকে তাকাও।

430
00:25:11,970 --> 00:25:13,847
এটি আপনাকে বলে, আপনি যদি দেখছেন,

431
00:25:13,930 --> 00:25:16,641
সেই সময় পেরিয়ে গেছে,
যে সে নিজেকে সুস্থ করেছে।

432
00:25:16,725 --> 00:25:19,102
সে 100% নয়,

433
00:25:19,186 --> 00:25:22,981
কিন্তু তিনি অবশ্যই ফিরে যেতে সক্ষম...

434
00:25:23,064 --> 00:25:25,233
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে তিনি এখনও তার ব্যান্ডেজ পরে আছেন।

435
00:25:25,317 --> 00:25:29,279
তিনি নিজেকে ফিরে পেতে সক্ষম

436
00:25:30,906 --> 00:25:33,241
তার উদ্দেশ্য কি,
যা এই ছেলেদের পরে যেতে হয়.

437
00:25:33,325 --> 00:25:37,746
এবং তিনি যত্ন নিচ্ছেন
নিজে নতুন জামা কাপড় পরে,

438
00:25:37,829 --> 00:25:40,582
সে আরেকটি বন্দুক খুঁজে পায়, একটি .45।

439
00:25:40,665 --> 00:25:45,921
সে শেভ করে। সে এখন নিজেকে নিচু করে ফেলেছে,
তাই সে বেশিরভাগই ক্লিন-শেভেন,

440
00:25:46,004 --> 00:25:47,547
এবং তার গোঁফ আছে।

441
00:25:47,631 --> 00:25:53,011
সে তার চেহারা পরিবর্তন করেছে। তিনি লাগিয়েছেন
শিকারীর পোশাক যা সে এইমাত্র খুঁজে পেয়েছে।

442
00:25:53,094 --> 00:25:57,682
এটি একটি মুষলধারা যে ঘটছিল
লুইসিয়ানায় আমরা সুবিধা নিয়েছি।

443
00:25:57,766 --> 00:26:01,728
খোলা গাড়ি না পাওয়া পর্যন্ত সে বাইরে চলে যায়।

444
00:26:01,811 --> 00:26:04,272
তিনি জানেন কিভাবে একটি গাড়ি হটওয়্যার করতে হয়।

445
00:26:04,356 --> 00:26:06,233
এবং এটি একটি ক্রম শুরু হয়
যে তিনি মাধ্যমে যায়.

446
00:26:06,316 --> 00:26:08,151
এবং আমি সঙ্গীত সম্পর্কে কথা বলতে চাই,

447
00:26:08,443 --> 00:26:13,073
কারণ ডেভিড বাকলি একজন তরুণ সুরকার।

448
00:26:13,156 --> 00:26:16,534
তিনি কিছু খুব ভাল মানুষের সাথে কাজ করেছিলেন,

449
00:26:16,618 --> 00:26:19,788
হ্যারি গ্রেগসন-উইলিয়ামস এর আগে,
<i>হিসেবে</i> তার পরামর্শদাতা।

450
00:26:19,871 --> 00:26:23,917
কিন্তু আপনি এখানে একটি গিটার থিম শুরু করুন.

451
00:26:24,000 --> 00:26:25,001
এই স্কোর জুড়ে থিম আছে.

452
00:26:25,001 --> 00:26:27,754
এই স্কোর জুড়ে থিম আছে.

453
00:26:27,837 --> 00:26:31,591
ছবির একেবারে শুরুতে যখন পার্কার
প্রথমে পুরোহিত হিসাবে প্রবেশ করে এবং আমরা তাকে দেখতে পাই,

454
00:26:31,675 --> 00:26:34,511
আপনি একটি ইলেকট্রনিক ট্রাম্পেট শুনতে পান,
এটা পার্কারের শব্দ।

455
00:26:34,594 --> 00:26:40,100
এই গিটার, এই ফাঙ্ক গিটার যা তুমি শুনতে পাও,

456
00:26:40,183 --> 00:26:43,478
<i>যার একটি নির্দিষ্ট খাঁজ আছে
যখন সে একটি গাড়ি চুরি করে, তখন গুরুত্বপূর্ণ

457
00:26:43,561 --> 00:26:45,438
এই ক্রমটি এখানে গুরুত্বপূর্ণ।

458
00:26:45,522 --> 00:26:50,360
আপনি তাকে দুটি বন্দুক খুঁজে পেয়েছেন, একটি ছোট বন্দুক
ইএমএস গাড়িতে যখন তিনি এটি পেয়েছিলেন,

459
00:26:50,443 --> 00:26:52,612
এবং .45 সে শিকারীর দিকে দেখে।

460
00:26:52,696 --> 00:26:56,783
এই মুহূর্তে তার টাকার প্রয়োজন
এবং একটি চেক-নগদ স্থান আছে.

461
00:26:56,866 --> 00:26:59,244
সে বিশেষভাবে বন্দুকটি বেছে নেয়।

462
00:26:59,327 --> 00:27:01,830
কেন তিনি ছোট বন্দুক বেছে নেবেন
বড় বন্দুকের পরিবর্তে?

463
00:27:01,913 --> 00:27:04,291
আপনি এটি না দেখা পর্যন্ত এটা কোন মানে হয় না.

464
00:27:04,374 --> 00:27:08,461
সে এই লোকটিকে চেনে
বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট পরা।

465
00:27:08,545 --> 00:27:13,425
এবং সে ঠিক রাস্তার মাঝখানে,
একটি পার্কিং লট।

466
00:27:13,508 --> 00:27:15,885
ঠিক ভিতরে একটা কফি শপ আছে।

467
00:27:17,095 --> 00:27:19,389
সে ছোট ক্যালিবার বন্দুক নেয় কারণ,

468
00:27:19,472 --> 00:27:21,683
এক নম্বর,
তিনি জানেন কিভাবে এই লোকটিকে নিরস্ত্র করতে হয়।

469
00:27:22,600 --> 00:27:27,147
এই অভিনেতার নাম জন আইজ।
তিনি একজন নিউ অরলিন্স অভিনেতা। খুব, খুব ভাল.

470
00:27:27,230 --> 00:27:30,483
কিন্তু আপনি দেখুন
সে জেসন স্ট্যাথামের চেয়ে অনেক বড়।

471
00:27:30,567 --> 00:27:33,028
এবং একই সময়ে, তিনি একটি Glock বহন করছেন.

472
00:27:33,111 --> 00:27:37,741
সে তাকে ছাড়িয়ে যায়। সে তাকে ছাড়িয়ে গেছে।

473
00:27:37,824 --> 00:27:40,577
কিন্তু পার্কার জানেন কিভাবে এটি ব্যবহার করতে হয়।

474
00:27:40,660 --> 00:27:44,289
এবং সে যেমন বলে,
"প্রথমটি আপনার উরুতে রয়েছে,"

475
00:27:44,372 --> 00:27:46,166
এবং সে তাকে গুলি করে
উরুর মাংসল অংশে

476
00:27:46,249 --> 00:27:48,543
তাই সে তাকে রক্তপাত করবে না।

477
00:27:48,626 --> 00:27:51,880
সে জানে সে শুধু নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করছে।

478
00:27:51,963 --> 00:27:54,758
তিনি বলেন যে,
"পরেরটি আপনার চোখে থাকবে।"

479
00:27:54,841 --> 00:27:57,635
এবং জ্যাক এটা বুঝতে পারে
তিনি একজন পেশাদারের সাথে কাজ করছেন,

480
00:27:57,719 --> 00:27:59,346
সে সত্যিকারের কারো সাথে আচরণ করছে।

481
00:27:59,429 --> 00:28:04,100
এখন, এই উদাহরণে,
এই অভিনেতা এখানে আমার ছেলে,

482
00:28:04,184 --> 00:28:07,645
যিনি নিউ অরলিন্সের একজন অভিনেতা
এবং বার মালিক,

483
00:28:07,729 --> 00:28:09,606
এবং আমি তাকে একটি ভূমিকা দিয়েছিলাম।

484
00:28:09,939 --> 00:28:13,318
এবং এই বিশেষ উদাহরণে,
তিনি অংশীদার।

485
00:28:13,443 --> 00:28:18,114
তিনি অলিভার চরিত্রে অভিনয় করেন,
যে অংশীদার জ্যাকের কথা শোনে,

486
00:28:18,198 --> 00:28:22,327
এবং, অবশ্যই,
পার্কার তাদের উভয়ের উপর ড্রপ পেয়েছে।

487
00:28:22,410 --> 00:28:26,122
এবং এই উদাহরণে,
জ্যাক এখানে একজন সহযোগী

488
00:28:26,206 --> 00:28:30,835
'কারণ সে বুঝতে পারে, "এদিকে গোলমাল করো না,
অলিভার, এই লোকটি আসল।"

489
00:28:30,919 --> 00:28:33,588
এবং আপনি পার্কারের পিকআপও দেখতে পাচ্ছেন...

490
00:28:33,671 --> 00:28:38,718
অবশ্যই, আমি এটির সাথে মজা করেছি,
আমার ছেলে এখানে তার মুখ টেপ পায়.

491
00:28:38,802 --> 00:28:43,014
কিন্তু বাস্তবে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে তারা কী পেয়েছে
পার্কার টাকা তুলে নিচ্ছে

492
00:28:43,098 --> 00:28:44,724
এবং সে আরো বন্দুক তুলে নিচ্ছে।

493
00:28:44,808 --> 00:28:48,603
প্রতিটি জায়গায় তিনি যান, তিনি সম্পূর্ণ দক্ষ।

494
00:28:48,686 --> 00:28:50,814
সে সেই পুরানো গাড়ি চালাচ্ছে, ওপাশে তাকায়,

495
00:28:50,897 --> 00:28:53,942
"আমি যে গাড়িতে এসেছি সেটাই।
আমার গাড়ি বদলানোর সময় এসেছে।"

496
00:28:54,025 --> 00:28:56,653
এবং যদি আপনি স্কোর শোনেন,
হঠাৎ,

497
00:28:56,736 --> 00:28:59,197
তুমি আবার সেই গিটার শুনতে শুরু করবে।

498
00:28:59,280 --> 00:29:05,161
এবং আবার, তিনি এখানে. এটা তার গাড়ি চুরি
থিম যে ডেভিড বাকলি তাই বিস্ময়করভাবে করেছেন.

499
00:29:05,245 --> 00:29:09,499
এবং তিনি বন্ধ, এবং এখন তিনি টেক্সাসে.
তিনি টেক্সাসের হিউস্টনে আছেন।

500
00:29:12,001 --> 00:29:13,837
<i>আরে! ভিতরে আসুন, সেফিওর।</i>

501
00:29:14,379 --> 00:29:15,922
আমরা নিউ অরলিন্সে এটির শুটিং করেছি,

502
00:29:16,464 --> 00:29:21,511
কিন্তু আমি একটা খালে গুলি করে ফেলেছিলাম,
একটি শিল্প এলাকা খাল

503
00:29:21,636 --> 00:29:24,055
যে পশ্চিম তীরে বিদ্যমান.

504
00:29:24,139 --> 00:29:26,599
নিউ অরলিন্সের ওয়েস্টব্যাঙ্ক
আপনি যা জানেন তা নয়

505
00:29:26,683 --> 00:29:28,476
ফ্রেঞ্চ কোয়ার্টার থেকে
এবং সমস্ত সুন্দর স্থাপত্য।

506
00:29:28,560 --> 00:29:31,229
ওয়েস্টব্যাংক হল
যেখানে শিল্প বিভাগ আছে।

507
00:29:31,312 --> 00:29:33,314
এবং এই অবস্থান দেখুন,

508
00:29:33,398 --> 00:29:37,110
<i>এটি একটি বাস্তব বাধ্যতামূলক কোম্পানি,
একটি বই বাঁধাই কোম্পানি।</i>

509
00:29:37,193 --> 00:29:38,778
এটা চমত্কার.

510
00:29:38,862 --> 00:29:44,451
এবং আবার, আমার অবস্থান স্কাউট,
সে জিমি ট্রটার নামে একজন লোক।

511
00:29:44,534 --> 00:29:48,037
জিমি নিউ অরলিন্সের জন্য একটি দুর্দান্ত স্কাউট।

512
00:29:48,121 --> 00:29:51,624
<i>সে আমার জন্য অনেক জায়গা খুঁজে পেয়েছে
রে এবং আমি এই ছবিতে তার কাছে ফিরে এসেছি।</i>

513
00:29:51,708 --> 00:29:54,961
এবং তারপর আমি একটি ভিন্ন আছে
অবস্থান ব্যবস্থাপক, ডানা হ্যানবি।

514
00:29:55,044 --> 00:29:58,339
আবার, আপনি আপনার অতীতের লোকদের ব্যবহার করেন।

515
00:29:58,423 --> 00:29:59,924
ইনি কার্লোস ক্যারাস্কো,

516
00:30:00,300 --> 00:30:04,137
যিনি এই ফিল্মে Norte চরিত্রে অভিনয় করছেন।

517
00:30:04,220 --> 00:30:08,516
এবং আমি পরে ব্যাখ্যা করব যখন আমি ফিরে যাব
যিনি কার্লোস ক্যারাস্কো আমার অতীতের।

518
00:30:09,100 --> 00:30:12,770
তুমি এখানে ঝাঁপিয়ে পড়ছ,
আপনি পার্কারকে ব্যবসার যত্ন নিতে দেখছেন।

519
00:30:12,854 --> 00:30:15,940
তার একটা আইডি দরকার।
তাকে একটি নতুন ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে হবে।

520
00:30:16,024 --> 00:30:17,484
তার একটা নতুন পরিচয় দরকার।

521
00:30:17,567 --> 00:30:20,820
সে টাকা চুরি করে, সে কাপড় খুঁজে পায়,

522
00:30:20,904 --> 00:30:24,699
তারপর সে চুরি করা টাকা পায়,
সে এখন যায় এবং লাইসেন্স পায়।

523
00:30:24,782 --> 00:30:27,535
এবং এখন তিনি নিক নোল্টের সাথে যোগাযোগ করেন।

524
00:30:27,619 --> 00:30:31,039
আবার, ওয়েস্টব্যাঙ্ক।
পটভূমিতে ওই মোটেল দেখতে পাচ্ছেন?

525
00:30:31,122 --> 00:30:34,083
আমরা সেই মোটেলটি আঁকতাম না, এটি বিদ্যমান।

526
00:30:34,167 --> 00:30:39,506
আপনি যে হলুদ এবং নীল পেয়েছেন, এবং যে
অগ্রভাগে সত্যিই উজ্জ্বল নিরাপত্তা হলুদ।

527
00:30:40,423 --> 00:30:42,300
এই ছবিতে প্রোডাকশন ডিজাইন আছে।

528
00:30:42,383 --> 00:30:48,306
প্রথম অংশটি অত্যন্ত কঠোর, অপরাধমূলক, কঠোর,

529
00:30:48,389 --> 00:30:52,393
এবং আমি ওয়েস্টব্যাঙ্ক অনেক বেশি ব্যবহার করেছি
আমি নিউ অরলিন্স ব্যবহার করার চেয়ে. আপনি এটা দেখতে পাবেন না.

530
00:30:52,477 --> 00:30:55,522
যে হিউস্টন মত দেখায়.
আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি দেখতে হিউস্টনের মতো

531
00:30:55,605 --> 00:30:59,192
কারণ সেখানে প্রচুর তেলের ব্যবসা আছে
লুইসিয়ানাতেও।

532
00:31:00,401 --> 00:31:04,531
আপনি এই ক্রম স্থাপন
আসলে কি হচ্ছে

533
00:31:04,614 --> 00:31:06,616
আপনি Danzinger নাম শুনেছেন.

534
00:31:07,116 --> 00:31:10,286
নিক নল্টে বলেছেন, "ড্যানজিঙ্গার এবং হার্ডউইক।"

535
00:31:10,370 --> 00:31:14,582
এখন, আপনি যখন প্রথম ওহিও স্টেট ফেয়ারে যান
এবং আপনি যখন প্রথম বারবিকিউতে থাকবেন,

536
00:31:14,666 --> 00:31:17,418
আপনি তিনজন ছেলেকে দেখতে পাচ্ছেন যারা বয়স্ক,

537
00:31:17,502 --> 00:31:21,214
মাইকেল চিকলিস, ওয়েন্ডেল পিয়ার্স
এবং ক্লিফটন কলিন্স।

538
00:31:21,297 --> 00:31:23,049
তারা পেশাদার, তারা একসঙ্গে কাজ.

539
00:31:23,132 --> 00:31:24,926
তাদের সাথে এই তরুণ পঙ্ক আছে,

540
00:31:25,009 --> 00:31:28,388
হার্ডউইক কে,
যিনি অভিনয় করেছেন Micah Hauptman দ্বারা।

541
00:31:28,471 --> 00:31:31,849
<i>মিকা একজন অসাধারণ অভিনেতা।
তিনি এই ছবিতে একটি চমৎকার বিরতি পেয়েছেন

542
00:31:31,933 --> 00:31:36,187
কিন্তু সে অন্তর্গত নয়।
সে সেখানে আছে কারণ তার চাচা মাফিয়ায় আছে।

543
00:31:36,271 --> 00:31:39,315
তারা, যদি তারা তাদের বড় স্কোর করতে যাচ্ছে,
একটি বেড়া প্রয়োজন।

544
00:31:39,399 --> 00:31:43,069
তাদের একগুচ্ছ বেড়া দেওয়ার জন্য কাউকে দরকার
গয়না, যা এখানে আসছে.

545
00:31:43,152 --> 00:31:46,489
এবং শেষ পর্যন্ত, হার্ডউইক কি
একটি সংযোগকারী,

546
00:31:46,489 --> 00:31:47,615
এবং শেষ পর্যন্ত, হার্ডউইক কি
একটি সংযোগকারী,

547
00:31:47,699 --> 00:31:51,911
এবং তিনি বেড়া এবং তাদের পেতে যাচ্ছে
ডলারে 10 সেন্টের পরিবর্তে 20 সেন্ট।

548
00:31:51,995 --> 00:31:53,705
আপনি এটি প্রথম দৃশ্যে দেখতে পান

549
00:31:53,788 --> 00:31:56,291
যখন সে বলে, "জহরত"
এবং সে বলে, "এটা ডলারে 10 সেন্ট।"

550
00:31:56,374 --> 00:31:58,585
"এটা মূল্যহীন"
এবং সে বলে, "না, আমি 20 পাচ্ছি।"

551
00:31:58,668 --> 00:32:00,920
ওয়েল, আপনি যদি একটি বড় স্কোর করছেন, যে এটা.

552
00:32:01,004 --> 00:32:04,090
এখন আমরা নিউ অরলিন্সে আছি

553
00:32:04,173 --> 00:32:08,553
কারণ আমরা এইমাত্র শুনেছি
হার্ডউইকের ভাই একটি ক্লাব চালান।

554
00:32:08,636 --> 00:32:10,597
এটি নিউ অরলিন্সে আমার ছেলের ক্লাব।

555
00:32:10,680 --> 00:32:14,434
একে বলা হয় ওয়ান আইড জ্যাকস। এটি একটি
নিউ অরলিন্স সেরা সঙ্গীত ক্লাব.

556
00:32:14,517 --> 00:32:18,605
আমি একটি অনুভূতি পেতে চেয়েছিলেন
নিউ অরলিন্স কি সত্যিই মত.

557
00:32:18,688 --> 00:32:22,275
যদি এটি বোরবন স্ট্রিটে হত,
এবং এটি বোরবন স্ট্রিটের ঐতিহ্য,

558
00:32:22,358 --> 00:32:25,069
এই সব ক্লাব মাফিয়াদের মালিকানাধীন।

559
00:32:25,153 --> 00:32:28,615
সাধারণত বোরবন স্ট্রিট ক্লাবগুলো হয়েছে
সিসিলিয়ান মাফিয়াদের মালিকানাধীন

560
00:32:28,698 --> 00:32:31,284
প্রতিষ্ঠার পর থেকে...

561
00:32:31,367 --> 00:32:34,662
ঠিক আছে, নিউ অরলিন্সের সূচনা নয়,
কিন্তু গত 50 বছর ধরে।

562
00:32:34,746 --> 00:32:39,459
তাই এখানে আসার ধারণা, একটি বার ব্যবহার করে
এবং বলছেন যে এটি জনতা দ্বারা পরিচালিত

563
00:32:39,542 --> 00:32:41,711
বাস্তবতা থেকে দূরে নয়।

564
00:32:41,794 --> 00:32:47,050
এই সম্পর্কে কি পার্কার যায় কিভাবে
তার তথ্য পাওয়া।

565
00:32:47,133 --> 00:32:50,219
কোথায় গেছে সে জানে না,
তাকে খুঁজে বের করতে হবে তারা কোথায় গেছে।

566
00:32:50,303 --> 00:32:54,557
ও ভাইকে দেখতে যায়,
ববি হার্ডউইক, অভিনয় করেছেন কার্ক বাল্টজ।

567
00:32:54,891 --> 00:32:55,892
আউট ব্যক্তিগত।

568
00:32:57,518 --> 00:33:00,813
এখন, কার্ক একজন দুর্দান্ত অভিনেতা।
তিনি একজন অভিনয় শিক্ষক।

569
00:33:00,897 --> 00:33:04,734
তিনি অনেক সিনেমায় অভিনয় করেছেন।
কিন্তু তিনি শুধু এই চমত্কার ছিল.

570
00:33:04,817 --> 00:33:07,487
তিনি এখানে একটি উদাহরণ
যেখানে তুমি বুঝবে সে একজন সত্যিকারের বখাটে,

571
00:33:07,570 --> 00:33:09,822
কিন্তু তিনিই আসল চুক্তি।

572
00:33:09,906 --> 00:33:15,244
তার ভাই আসলেই তৈরি মানুষ নয়,
কিন্তু আপনি বাজি ধরতে পারেন কার্ক।

573
00:33:15,328 --> 00:33:19,082
এবং ববি হার্ডউইক, এই চেয়ারের নীচে,
আপনি পার্কার একটি বাস্তব বোধ পেতে.

574
00:33:19,165 --> 00:33:20,958
...সংযুক্ত আমি, প্রধান?

575
00:33:21,084 --> 00:33:22,126
তারা আমার মালিকানাধীন টাকা নিয়েছে.

576
00:33:22,210 --> 00:33:26,756
এই উদাহরণে, ববি হার্ডউইক পারেন না
বিশ্বাস করুন যে এই লোকটি তার ক্লাবে হাঁটছে,

577
00:33:26,839 --> 00:33:29,676
একটি মাফিয়া মানুষ, এবং কি ঘটবে.

578
00:33:29,759 --> 00:33:32,470
এবং আমি কার্ক মহান ছিল
এটা করতে সক্ষম হচ্ছে

579
00:33:32,553 --> 00:33:39,018
<i>এছাড়া, জেসন এখানে অসাধারণ, কারণ
আপনি একটি মুহূর্ত নিন এবং আপনি একটি বার মল নিন,</i>

580
00:33:39,102 --> 00:33:43,564
এবং আপনি বুঝতে পারেন যে তিনি কিভাবে পারেন,
আসলে, মাধ্যমে কাজ

581
00:33:43,648 --> 00:33:46,943
তার প্রয়োজনীয় তথ্য পেতে।
সে এই লোকটিকে মেরে ফেলতে পারে।

582
00:33:47,026 --> 00:33:48,820
আসলে, দৃশ্যের শেষে,
সে তাকে হত্যা করতে পারে,

583
00:33:48,903 --> 00:33:52,407
কারণ তিনি তা জানেন
যদি সে তার প্রয়োজনীয় তথ্য পায়,

584
00:33:52,490 --> 00:33:55,702
সে তাকে জীবিত রেখে যেতে পারে না
কারণ তারা জানবে সে আশেপাশে আছে।

585
00:33:55,785 --> 00:33:58,371
আর সে কারণেই দৃশ্যের শেষে,

586
00:33:58,496 --> 00:34:01,624
এক, সে অপেক্ষা করে এবং পায়
তথ্য "ফ্লোরিডা।"

587
00:34:02,583 --> 00:34:05,545
এবং এখন আমরা কাউকে নিয়ে আসি।
তিনি প্রথম লোকটিকে দেখেন যিনি আঘাত পেয়েছিলেন।

588
00:34:05,628 --> 00:34:07,046
সে দৃশ্যে আসে।

589
00:34:07,130 --> 00:34:11,509
এবং পার্কার কোথায় খুঁজে বের করতে চায়,
এবং সে জানতে পারে এটি পাম বিচ।

590
00:34:11,592 --> 00:34:13,052
তাই এখন সে তার তথ্য পেয়েছে,

591
00:34:13,136 --> 00:34:16,347
এবং ঠিক আগে তিনি সম্ভবত ছিল
ববি হার্ডউইককে মেরে ফেলবে,

592
00:34:16,431 --> 00:34:18,766
একজন লোক এসে তার পরিকল্পনায় বাধা দেয়।

593
00:34:18,850 --> 00:34:21,811
এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি করার মাধ্যমে ...

594
00:34:21,894 --> 00:34:25,356
দেখুন, আমি মনে করি এটি গুরুত্বপূর্ণ,
পার্কার কাউকে হত্যা করতে সক্ষম,

595
00:34:25,440 --> 00:34:27,316
এবং অবশ্যই এই মত একটি খারাপ লোক.

596
00:34:27,400 --> 00:34:30,903
কিন্তু এই ক্ষেত্রে,
পরিস্থিতি দ্বারা তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়.

597
00:34:30,987 --> 00:34:35,074
সে বেরিয়ে যায় এবং সে চলে যায়।

598
00:34:35,158 --> 00:34:36,951
এবং আপনি দেখেন তিনি কত স্মার্ট।

599
00:34:37,034 --> 00:34:40,788
উপায় দ্বারা, এই রক এবং রোল ব্যান্ড অধিকার এখানে
ডেক্স রিগস বলা হয়।

600
00:34:40,872 --> 00:34:43,249
তারা অস্টিন থেকে এসেছেন,
তারা মূলত লুইসিয়ানা থেকে এসেছিল,

601
00:34:43,332 --> 00:34:46,586
এবং আমি মনে করি তারা দুর্দান্ত
এবং আমি তাদের ক্রমানুসারে রাখি।

602
00:34:46,669 --> 00:34:50,757
এবং আপনি যে সমস্ত কোলাহল থেকে যান এবং
যে ক্রম মাধ্যমে যে সঙ্গীত বাজানো

603
00:34:50,840 --> 00:34:52,508
এখানে মৃত নীরবতা.

604
00:34:52,592 --> 00:34:56,929
কারণ ক্লেয়ার একা,
সে দুর্বল, সে ঘুমাচ্ছে,

605
00:34:57,013 --> 00:34:58,890
এবং সে তার ফোন বন্ধ করে দিয়েছে।

606
00:34:58,973 --> 00:35:02,602
এবং ঠিক যখন পার্কার জানে,
"আমি এই লোকটিকে জীবিত রেখেছি,

607
00:35:02,685 --> 00:35:05,271
"শব্দটি বেরিয়ে যাবে,
এখানে বিপদ আছে।

608
00:35:05,354 --> 00:35:08,107
"আমার প্রিয়জনকে জানাতে হবে

609
00:35:08,191 --> 00:35:12,111
"যে জিনিসগুলি একটু পরীক্ষামূলক হতে চলেছে
এখন, তারা কঠিন হতে যাচ্ছে.

610
00:35:12,195 --> 00:35:13,946
"তারা সত্যিই বিপজ্জনক হতে পারে।"

611
00:35:14,030 --> 00:35:17,283
তিনি ক্লেয়ারকে কল করেন, বার্তাটি রেখে যান,
এবং সে হার্লিকে ডাকে,

612
00:35:17,366 --> 00:35:22,538
'কারণ সে হার্লিকে জানাচ্ছে, "আরে,
সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী হয়নি।"

613
00:35:22,622 --> 00:35:24,373
কিন্তু সে কি বলে?

614
00:35:26,501 --> 00:35:30,463
ফোন কিনা সে জানে না
ট্যাপ করা হবে বা কি,

615
00:35:30,546 --> 00:35:31,923
তাই তিনি কিছু তথ্য দিচ্ছেন।

616
00:35:32,006 --> 00:35:35,676
আমি নিক নোল্টকে ভালোবাসি।
সে সেখানে শুয়ে আছে, সে ঘুমাচ্ছে, সে শোনে,

617
00:35:35,760 --> 00:35:39,472
তার চোখ খোলা। আপনি যদি তাকান
ক্রম আবার, তার চোখ খোলা তাকান.

618
00:35:39,555 --> 00:35:43,142
এবং <i>যেমন</i> পার্কার চলে যায়,
সে নিউ অরলিন্সে চলে যাচ্ছে।

619
00:35:43,226 --> 00:35:46,604
এবং এটি কাবিলডোতে ফিরে এসেছে,

620
00:35:46,687 --> 00:35:50,399
যেখানে যীশুর মূর্তি আছে।
তারা তাকে "টাচডাউন যিশু" বলে ডাকে

621
00:35:50,566 --> 00:35:53,611
কারণ তার বাহু উত্থিত
এবং তাদের একটি আলো আছে যা যায়,

622
00:35:53,694 --> 00:35:57,365
এবং তিনি প্রতিফলিত হয়
ক্যাথেড্রালের পিছনে।

623
00:35:57,698 --> 00:36:02,578
এবং আমি নিউ অরলিন্সকে খুব ভালভাবে জানি, এবং আমি
ছবিতে টাচডাউন যিশুকে থাকতে চেয়েছিলেন।

624
00:36:02,787 --> 00:36:05,373
নিউ অরলিন্স থেকে যে কেউ
যে এটা দেখে, জানে।

625
00:36:05,456 --> 00:36:07,166
এখন আমরা পাম বিচে ঝাঁপ দেই।

626
00:36:07,250 --> 00:36:10,753
এবং আমরা একটি সম্পূর্ণরূপে যাচ্ছি
ছবিতে ভিন্ন রঙের স্কিম।

627
00:36:10,837 --> 00:36:15,508
যেমন আপনি লক্ষ্য করেন, সেই কঠোর,
এক ধরনের কঠোর, অপরাধমূলক বাস্তবতা

628
00:36:15,591 --> 00:36:18,386
এখন পাম বিচের সবুজে পরিবর্তিত হয়েছে,

629
00:36:19,011 --> 00:36:20,388
জলের নীল

630
00:36:20,471 --> 00:36:25,852
এবং অভ্যন্তর
অ্যাসেনশন সিয়েনফুয়েগোসের কনডো।

631
00:36:26,310 --> 00:36:29,438
ইনি একজন কিউবার মহিলা
এবং তার কিউবান কন্যা,

632
00:36:29,522 --> 00:36:32,650
প্যাটি লুপোন এবং জেনিফার লোপেজ।

633
00:36:33,818 --> 00:36:36,112
এবং আপনি যদি ফ্লোরিডায় কোন সময় কাটান,

634
00:36:36,195 --> 00:36:39,323
আপনি জানেন যে মিয়ামির
দক্ষিণ আমেরিকার রাজধানী।

635
00:36:39,824 --> 00:36:41,868
সব কিউবান আছে,
এবং এখন কলম্বিয়ানরা আছে,

636
00:36:41,951 --> 00:36:45,121
এবং সেখান থেকে মানুষ আছে
দক্ষিণ আমেরিকার সমস্ত অংশ।

637
00:36:45,621 --> 00:36:47,331
এবং এটি উপকূল পর্যন্ত কাজ করেছে।

638
00:36:47,415 --> 00:36:50,126
পাম বিচ আছে
ল্যাটিনোদের একটি বিশাল জনসংখ্যা।

639
00:36:50,209 --> 00:36:52,962
সবাই কাজ করছে
সব হোটেলই ল্যাটিনো।

640
00:36:53,296 --> 00:36:56,716
এবং আমি প্রকৃতির পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম
বইটিতে যা ছিল।

641
00:36:56,799 --> 00:36:58,926
লেসলি এবং তার মা
চমৎকার চরিত্র ছিল,

642
00:36:59,010 --> 00:37:02,054
এই চরিত্রগুলো তাদের মতই,
কিন্তু তারা কিউবান ছিল না।

643
00:37:02,138 --> 00:37:04,807
এবং আমি তাদের কিউবান করেছি কারণ
আমি এটা আরো বাস্তবসম্মত ছিল

644
00:37:04,891 --> 00:37:07,310
এবং ভূমিকা পালন করার জন্য কল্পিত অভিনেতা পেয়েছেন।

645
00:37:07,935 --> 00:37:12,565
ওয়েস্ট পাম বিচে একযোগে, তারা বাস করে,

646
00:37:12,648 --> 00:37:15,651
সেতু জুড়ে এই
পাম বিচের ছিটমহল

647
00:37:15,735 --> 00:37:18,487
যা খুবই অনন্য,
এবং আমরা এটি আবিষ্কার করতে যাচ্ছি.

648
00:37:18,654 --> 00:37:20,323
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক এটি বুঝতে পেরেছিলেন।

649
00:37:20,656 --> 00:37:23,492
এবং পাম বিচ জুড়ে,
আপনি অপরাধীদের খুঁজে পান।

650
00:37:23,576 --> 00:37:26,787
যে ছেলেরা পারকারের উপর মাতাল।

651
00:37:27,663 --> 00:37:31,042
তাকে ডাবল-ক্রস করে, সমস্ত স্কোর নিয়েছিল,
এবং তারা কি করেছে

652
00:37:31,542 --> 00:37:34,253
তারা পাম বিচে এসেছিল?
এবং তারা একটি বাড়ি কিনেছে।

653
00:37:34,337 --> 00:37:36,505
তাদের ডাকাতি পাম বিচে হতে চলেছে।

654
00:37:36,589 --> 00:37:40,718
এবং এটি ছিল ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের অহংকার
ফ্ল্যাশফায়ার বইতে।

655
00:37:40,801 --> 00:37:44,889
এই ছেলেরা জানেন যে পাম বিচ
সবচেয়ে দুর্ভেদ্য জায়গাগুলির মধ্যে একটি,

656
00:37:44,972 --> 00:37:46,599
প্রতি বর্গফুটে আরও বিলিয়নেয়ার আছে

657
00:37:46,682 --> 00:37:49,018
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য যেকোনো স্থানের চেয়ে,
তারা বলতে পছন্দ করে।

658
00:37:49,644 --> 00:37:52,480
এবং কেউ একটি সুযোগ দাঁড়ানো
কখনও তাদের ছিঁড়ে ফেলার জন্য,

659
00:37:52,563 --> 00:37:55,650
কারণ তারা সাত বা আট পেয়েছে
প্রতিটি বাসিন্দার জন্য পুলিশ,

660
00:37:55,733 --> 00:37:59,362
তাদের ড্রব্রিজ আছে, তাদের আছে...
এটা অসম্ভব।

661
00:37:59,445 --> 00:38:01,739
<i>এই ছেলেরা উঠে আসে
একটি বাড়ি কেনার পরিকল্পনা নিয়ে,</i>

662
00:38:01,822 --> 00:38:04,784
<i>বাড়ি ভাড়া না, কারণ...
একটি বাড়ি কিনুন, তারা যাচ্ছে...</i>

663
00:38:04,867 --> 00:38:07,620
এবং তাদের পেতে হবে
পাম বিচের নিম্ন প্রান্তে,

664
00:38:07,703 --> 00:38:11,123
কিন্তু আমি একটি জায়গা খুঁজে পেতে সক্ষম ছিল
যা ঠিক এই জায়গার সাথে মিলে যায়।

665
00:38:11,207 --> 00:38:13,459
আমার সমস্যা ছিল পাম বিচ

666
00:38:13,542 --> 00:38:16,796
লোকেদের সেখানে গুলি করতে দেবে না,
তাদের বিরুদ্ধে একটি অধ্যাদেশ আছে।

667
00:38:16,879 --> 00:38:19,131
তারা সেখানে হলিউড চায় না।

668
00:38:19,215 --> 00:38:21,634
তাই পরে বলব
আমরা যে মাধ্যমে কাজ কিভাবে.

669
00:38:21,717 --> 00:38:23,636
কিন্তু আপনি এই উদাহরণে দেখতে পাচ্ছেন,

670
00:38:23,719 --> 00:38:26,722
আপনি পাম বিচে এই বাড়িটি দেখতে পাচ্ছেন
এবং আপনি দেখতে পাবেন তারা আটকে আছে।

671
00:38:27,264 --> 00:38:29,892
তারা বলে যে তারা সংস্কার করবে,
তারা শুধু ভিতরে লুকিয়ে আছে.

672
00:38:30,726 --> 00:38:37,400
এখন আমরা দক্ষিণ নিউ জার্সিতে ফিরে এসেছি
যেখানে হার্লি থাকতেন এবং পার্কার কোথায় থাকেন।

673
00:38:37,483 --> 00:38:42,905
সেই ইটের ঘর সমার্থক
উত্তর-পূর্বের স্থাপত্যের সাথে,

674
00:38:43,406 --> 00:38:47,910
নিউ অরলিন্সের একটি বিভাগ ছাড়া
যেখানে আপনার এরকম বাড়ি আছে।

675
00:38:47,994 --> 00:38:51,288
তাই চেষ্টা করতে পেরেছি
এটা নিউ জার্সির জন্য কাজ করে.

676
00:38:52,498 --> 00:38:54,583
এবং আশা করি এটি কাজ করে।

677
00:38:56,002 --> 00:38:59,088
হার্লিকে জানানো হয়েছে,
সে তার মেয়ের কাছে গেছে,

678
00:38:59,171 --> 00:39:01,841
সে তাকে প্যাক করতে বলছে,
আমরা পাহাড়ে যাবো,

679
00:39:01,924 --> 00:39:04,635
আমরা শুয়ে থাকব
কারণ পার্কার আমাদের সতর্ক করেছে।

680
00:39:04,719 --> 00:39:07,722
এবং ক্লেয়ার উদ্বিগ্ন
এবং সে তার সম্পর্কে চিন্তিত।

681
00:39:07,805 --> 00:39:11,475
এবং তাদের জীবনের ধাক্কা সম্পর্কে চিন্তা করুন,
আমার মনে হয় না এটা কখনো হয়েছে।

682
00:39:11,559 --> 00:39:16,480
কিন্তু তুমি বাবাকে পেয়েছ
তার দ্বিতীয় স্ত্রীর জন্য যাচ্ছি,

683
00:39:16,564 --> 00:39:19,692
তার... ক্লেয়ারের সৎ মা।

684
00:39:19,859 --> 00:39:20,985
সে কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে আসবে,

685
00:39:21,068 --> 00:39:24,113
তিনি মনে করেন তারা প্রায় 24 ঘন্টা পেয়েছেন
শব্দ বের হওয়ার আগেই।

686
00:39:24,572 --> 00:39:26,615
দুর্ভাগ্যবশত, যে ক্ষেত্রে না.

687
00:39:26,699 --> 00:39:29,076
এবং আমি কি করছি সেট আপ হয়
এখানে ক্রম

688
00:39:29,160 --> 00:39:33,247
যেখানে, এক নম্বর,
আমরা হত্যাকারী, ক্রোলকে পরিচয় করিয়ে দিই।

689
00:39:33,789 --> 00:39:39,837
তাকে শিকাগোতে ড্যানজিঙ্গার নিয়োগ দিয়েছে
এই নীচে পেতে এবং পার্কার খুঁজে পেতে.

690
00:39:39,920 --> 00:39:42,965
পার্কার এসেছে
এবং ববি হার্ডউইককে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

691
00:39:43,340 --> 00:39:48,596
তিনি জানেন যে পার্কার এখন
ছেলেদের পিছনে যেতে যাচ্ছে

692
00:39:48,679 --> 00:39:52,183
এবং সম্ভবত পুরো জিনিস গাট্টা
এটি পাম বিচে ঘটবে,

693
00:39:52,266 --> 00:39:55,394
এবং তিনি একজন হত্যাকারীকে পাঠালেন,
একজন হিট মানুষ, পার্কারকে নিয়ে যেতে।

694
00:39:56,479 --> 00:39:59,774
এই মানুষ, আপনি এটা চিন্তা আছে
মাফিয়া বেশ স্মার্ট।

695
00:39:59,857 --> 00:40:02,234
আর পার্কার মনে করেন
সে সবার থেকে লুকিয়ে আছে,

696
00:40:02,318 --> 00:40:05,112
ভাল, সবাই ইচ্ছুক
কাউকে ছেড়ে দিতে

697
00:40:05,237 --> 00:40:11,368
এবং শেষ পর্যন্ত, তারা খুঁজে পেয়েছিল কোথায় হার্লি
এবং পার্কার দক্ষিণ নিউ জার্সিতে থাকেন,

698
00:40:11,869 --> 00:40:13,245
এবং শেষ পর্যন্ত, তারা তাকে পাঠায়।

699
00:40:13,329 --> 00:40:16,040
এবং এই উদাহরণে,
আপনি একটি বাড়িতে আক্রমণ দেখতে.

700
00:40:16,123 --> 00:40:22,755
আপনি এই লোকটিকে দেখেন, তার এমও এটি
সে একজন ঘাতক এবং সে সেই ছুরি ব্যবহার করে।

701
00:40:22,838 --> 00:40:26,092
আমি শুধু পরিবর্তে চিন্তা
সবার কাছে বন্দুক আছে,

702
00:40:26,175 --> 00:40:29,345
তিনি শান্তভাবে কাজ করেন, তিনি দক্ষতার সাথে কাজ করেন

703
00:40:29,428 --> 00:40:31,806
এবং তিনি একটি অবিশ্বাস্যভাবে মারাত্মক উপায়ে কাজ করে।

704
00:40:35,267 --> 00:40:40,689
আমি এই উদাহরণে যাকে অভিনয় করেছি
ড্যানিয়েল বার্নহার্ড।

705
00:40:40,815 --> 00:40:43,776
তিনি মূলত সুইজারল্যান্ডের,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দীর্ঘকাল বসবাস করছেন,

706
00:40:43,859 --> 00:40:45,778
এবং তিনি একজন অ্যাকশন তারকা।

707
00:40:45,861 --> 00:40:49,657
বেশ কিছু সিনেমা করেছেন তিনি
তিনি এশিয়াতে অভিনয় করেছেন।

708
00:40:49,740 --> 00:40:52,159
তিনি একজন অবিশ্বাস্যভাবে ভাল যোদ্ধা,

709
00:40:53,369 --> 00:40:54,787
মার্শাল আর্ট যোদ্ধা।

710
00:40:54,870 --> 00:40:58,666
এবং এই উদাহরণে,
আপনি তাকে খুব দক্ষতার সাথে আসতে দেখেন।

711
00:40:58,749 --> 00:41:01,544
একটি ছোট ছিদ্র আছে
যে আপনি একটি দরজা শুনতে শুনতে,

712
00:41:01,627 --> 00:41:03,462
এবং সে এখন তাকে খুঁজছে।

713
00:41:03,546 --> 00:41:07,174
সে আসছে...
এই ক্রমটির গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল,

714
00:41:07,258 --> 00:41:10,678
পার্কার ক্লেয়ারকে ড্রিল করেছে কি করতে হবে।

715
00:41:11,554 --> 00:41:15,558
<i>তার ক্ষেত্রে একটি মই আছে
সেখানে একটি বাড়িতে আক্রমণ, একটি দড়ি মই।</i>

716
00:41:15,724 --> 00:41:17,476
সে জানালা দিয়ে বাইরে চলে গেছে।

717
00:41:17,560 --> 00:41:19,395
সে জানে কি করতে হবে,
আপনি তার একটি ছুরি পেতে দেখতে

718
00:41:19,478 --> 00:41:21,522
এবং আপনি মনে করেন,
"সে এই লোকটির বিরুদ্ধে কী করতে পারে?"

719
00:41:21,605 --> 00:41:26,277
আচ্ছা, সে তার সাথে যুদ্ধ করবে না,
সে তার টায়ারে ছুরিকাঘাত করবে,

720
00:41:26,402 --> 00:41:29,572
এটা করুন যাতে সে তাকে অনুসরণ করতে না পারে,
এবং সে দূরে চলে যায়।

721
00:41:29,989 --> 00:41:34,076
এখন আপনি বুঝতে পেরেছেন যে ক্লেয়ার এবং পার্কার,
তারা জিনিস কাজ করেছি.

722
00:41:34,577 --> 00:41:36,954
কিন্তু ক্লেয়ার স্পষ্টতই পাগল।

723
00:41:37,037 --> 00:41:40,958
এবং এমা বুথ, যিনি অস্ট্রেলিয়ার,

724
00:41:41,041 --> 00:41:43,377
<i>এবং একটি দুর্দান্ত মেয়ে এবং একটি দুর্দান্ত অভিনেত্রী,</i>

725
00:41:43,919 --> 00:41:48,591
কিন্তু চালায়নি। তাই আমরা একটি অবস্থা ছিল
যেখানে তার ড্রাইভিং লাইসেন্স ছিল না।

726
00:41:48,841 --> 00:41:53,846
আমরা এই অনুক্রমের মধ্যে আছি, এবং সে ড্রাইভ করছে
এই গাড়িটি এবং আমি এটি মাউন্ট করেছি।

727
00:41:53,929 --> 00:41:57,099
এবং আমি তাকে গাড়িতে হিস্টেরিক্যাল হতে চাই
এবং চারপাশে গাড়ি চালান।

728
00:41:57,725 --> 00:42:01,604
তাই এই উদাহরণে, আপনি কি করতে পারেন?
তিনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন.

729
00:42:02,771 --> 00:42:06,483
কিন্তু সে ফ্রি-ড্রাইভিং এবং অভিনয়ও করছে।

730
00:42:06,567 --> 00:42:10,446
খুব কষ্ট হয়েছিল যখন
সে পারদর্শী ছিল না...

731
00:42:10,529 --> 00:42:15,868
আমি পিছনের সিটে, মেঝেতে,
তার সাথে কথা বলছে, মনিটর দিয়ে, দেখছে।

732
00:42:15,951 --> 00:42:21,040
জেসন 10 এর এই প্রান্তে রয়েছে...

733
00:42:21,123 --> 00:42:26,086
লুইসিয়ানার সেই বিস্ময়কর মুহূর্ত

734
00:42:26,170 --> 00:42:27,922
যেখানে এই দুটি ফ্রিওয়ে উপরে যায়,
এবং তারা পটভূমিতে একত্রিত হয়।

735
00:42:27,922 --> 00:42:30,132
যেখানে এই দুটি ফ্রিওয়ে উপরে যায়,
এবং তারা পটভূমিতে একত্রিত হয়।

736
00:42:30,216 --> 00:42:32,301
আমি এই ফিল্ম স্টাইল দেওয়ার চেষ্টা করেছি,

737
00:42:32,384 --> 00:42:38,432
কিন্তু আবার, আমরা সেই কঠোরতা থেকে যাচ্ছি,
প্রায় একরঙা চেহারা,

738
00:42:38,515 --> 00:42:43,312
ফ্লোরিডা ফিরে, এবং আপনি দেখতে পারেন
জলের জল নীল,

739
00:42:43,395 --> 00:42:47,650
আকাশ নীল, সমস্ত স্থাপত্য প্যাস্টেল।

740
00:42:47,942 --> 00:42:52,947
তুমি হাঁটছ...
এখন, আবার, এটি একেবারে পাম বিচের সাথে খাপ খায়,

741
00:42:53,030 --> 00:42:56,408
কিন্তু বিশ্বাস করুন বা না করুন,
এটি নিউ অরলিন্সের ওয়েস্টব্যাঙ্কে।

742
00:42:56,700 --> 00:43:00,537
<i>একজন লোক ছিল যার কাছে ছিল
ফ্লোরিডায় একটি বাড়ি, এটি পছন্দ করে,</i>

743
00:43:00,621 --> 00:43:03,290
এবং একটি শপিং সেন্টার করা
পাম গাছ দিয়ে সম্পূর্ণ।

744
00:43:03,415 --> 00:43:06,460
এবং পেইন্টিং তাকান.

745
00:43:06,669 --> 00:43:09,171
একেবারে পাম বিচের রঙে।

746
00:43:10,339 --> 00:43:13,926
আমাদের যতটা গুলি করার দরকার ছিল
আমরা সম্ভবত নিউ অরলিন্সে পারি,

747
00:43:14,218 --> 00:43:17,346
এবং জিমি ট্রটার মত মানুষ
জায়গাটা কে সত্যি চেনে বললো,

748
00:43:17,429 --> 00:43:20,975
"আমি পাম বিচ কাজ করতে পারি।" এবং তিনি করেছেন।

749
00:43:21,058 --> 00:43:25,020
তিনি আমাকে এই সিকোয়েন্স দিয়েছেন
এবং এই শপিং সেন্টার,

750
00:43:25,312 --> 00:43:28,774
চারপাশের সবকিছুর মতো দেখায়
শিল্প নিউ অরলিন্স।

751
00:43:28,857 --> 00:43:29,817
কিন্তু মনে হচ্ছে...

752
00:43:29,900 --> 00:43:32,695
দেখুন, এই যে খালের কথা বললাম।

753
00:43:32,861 --> 00:43:34,154
এই হিউস্টন.

754
00:43:34,238 --> 00:43:36,365
যদিও এটি ওয়েস্টব্যাঙ্কে
নিউ অরলিন্সের।

755
00:43:36,448 --> 00:43:37,866
এটা হিউস্টন মত দেখায়.

756
00:43:37,950 --> 00:43:40,119
এবং আপনি দেখেছেন যে আমরা সেখান থেকে লাফ দিয়েছি

757
00:43:40,202 --> 00:43:43,622
ফ্লোরিডার একটু ফ্ল্যাশব্যাক,
সে লেসলির গল্প বলার চেষ্টা করছিল

758
00:43:43,706 --> 00:43:45,207
এবং তাদের একত্রিত করুন।

759
00:43:45,374 --> 00:43:49,253
এবং এই উদাহরণে, আমরা ফিরে যাচ্ছি
হিউস্টনে, সে তার আইডি চায়,

760
00:43:49,336 --> 00:43:54,967
এবং সে জানে যে সে এটা উড়িয়ে দিয়েছে
ববি হার্ডউইকের সাথে, শব্দটি শেষ হয়ে গেছে।

761
00:43:55,092 --> 00:43:58,095
তাই সে গাড়ি চালাচ্ছে,
তিনি দেখেন সব কর্মচারী চলে যাচ্ছে,

762
00:43:58,178 --> 00:44:01,598
কেউ কেবল তাদের জায়গা আক্রমণ করেছে
এবং লোকটি তাকে নাড়িয়ে দেয়।

763
00:44:02,016 --> 00:44:03,642
সে ফিরে আসে।

764
00:44:04,643 --> 00:44:07,771
আমি আগেই উল্লেখ করেছি কার্লোস ক্যারাস্কো
যিনি নর্তে খেলেন।

765
00:44:08,105 --> 00:44:10,899
কার্লোসের সাথে আমার একটা ইতিহাস আছে

766
00:44:11,108 --> 00:44:15,237
<i>কারণ তিনি ছিলেন একজন অভিনেতা
ব্লাড ইন, ব্লাড আউট,</i>

767
00:44:15,571 --> 00:44:17,364
যা একটি চিকান গ্যাংস্টার ছবি।

768
00:44:17,448 --> 00:44:20,868
<i>এটিকে বাউন্ড বাই অনারও বলা হত,
কিন্তু এটা ব্লাড ইন, ব্লাড আউট টু মি।</i>

769
00:44:22,119 --> 00:44:23,829
একটা চিকানো গ্যাংস্টারের ছবি আমার বানানো

770
00:44:23,912 --> 00:44:27,166
যা সান কুয়েন্টিনে সঞ্চালিত হয়
এবং পূর্ব লস এঞ্জেলেস।

771
00:44:27,249 --> 00:44:29,001
আমি 90 এর দশকে এই ছবিটি তৈরি করেছি।

772
00:44:29,084 --> 00:44:31,628
এবং কার্লোস একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন
নাম পোপেই,

773
00:44:31,712 --> 00:44:32,838
একটি জেল গ্যাং এর অংশ,

774
00:44:32,921 --> 00:44:36,342
<i>এবং তিনি বিস্ময়কর ছিল, এবং যে কেউ
যারা কখনও রক্তে, রক্ত বের হতে দেখেছে,</i>

775
00:44:36,592 --> 00:44:39,845
<i>বেশিরভাগ চাভালিটোস, বেশিরভাগ চিকানস</i>

776
00:44:39,928 --> 00:44:44,975
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যারিওসে, আসলে,
এটা দেখেছি

777
00:44:45,601 --> 00:44:48,020
এবং তাই আমি তাকে নর্তে খেলার জন্য এখানে ফিরিয়ে এনেছি,

778
00:44:48,187 --> 00:44:52,608
এই টেক্সাস নথি বিশেষজ্ঞ.

779
00:44:53,067 --> 00:44:58,614
এবং এটি এখানে একটি বিস্ময়কর ক্রম
কার্লোস ক্যারাস্কো এবং জেসন স্ট্যাথামের মধ্যে

780
00:44:59,448 --> 00:45:04,661
কারণ আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে সে একজন গ্যাংস্টার।

781
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
এবং একই সময়ে, তিনি স্মার্ট।

782
00:45:06,955 --> 00:45:10,459
এবং একই সময়ে, আছে
এখানে একটি ক্রম যা খুবই পার্কার-এসক।

783
00:45:10,751 --> 00:45:13,921
এর মধ্যে একটু হাস্যরস আছে। "আমি সুইডেনের মত।"

784
00:45:14,296 --> 00:45:15,589
এবং পার্কার বলেছেন,

785
00:45:15,756 --> 00:45:18,634
"আপনি বলতে চাচ্ছেন, 'সুইজারল্যান্ডের মতো।"'
এ নিয়ে দর্শক হাসে।

786
00:45:19,009 --> 00:45:22,304
সম্পর্কে বিস্ময়কর জিনিস
ওয়েস্টলেক যে তিনি করবেন

787
00:45:22,471 --> 00:45:25,474
পার্কারকে খুব কম কথার মানুষ হতে হবে।

788
00:45:25,557 --> 00:45:28,727
কিন্তু এর মধ্যে কিছু মুহূর্ত আছে
যেখানে আপনাকে হাসতে হবে।

789
00:45:28,936 --> 00:45:33,565
আশা করি, হাস্যরস আচরণগত,
এক-লাইনার নয়।

790
00:45:33,941 --> 00:45:37,111
কিন্তু এই ক্ষেত্রে,
আপনি পার্কার এর সক্ষম কি দেখতে

791
00:45:37,194 --> 00:45:39,238
এবং জেসন স্ট্যাথাম কি করতে সক্ষম।

792
00:45:39,488 --> 00:45:43,867
আপনি তাকে বাইরে তার বন্দুক পিছনের দিকে রাখতে দেখেছেন,
তার কাছে একটি অতিরিক্ত বন্দুক আছে,

793
00:45:44,034 --> 00:45:46,036
সে এটিকে পিছনে রাখে, সে ভিতরে চলে যায়,

794
00:45:46,120 --> 00:45:49,248
দেহরক্ষী তাকে একটি বন্দুক পরীক্ষা করে,
তাকে সবকিছু পরীক্ষা করে না।

795
00:45:49,373 --> 00:45:51,583
এবং তিনি এটি আগে থেকেই চিন্তা করেছেন।

796
00:45:51,667 --> 00:45:54,128
সে যাচ্ছে শেষ পর্যন্ত,
তারা তার উপর ড্রপ পেতে যাচ্ছে,

797
00:45:54,211 --> 00:45:56,505
তিনি জানেন কিভাবে একটি পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে হয়।

798
00:45:56,588 --> 00:46:00,676
আর সেই মুহূর্তে,
কর্মের একটি সমন্বয় আছে.

799
00:46:00,843 --> 00:46:03,679
বুম, বুম, বুম, বুম, বুম,
আপনি ফিরে যান এবং এটি তাকান হিসাবে.

800
00:46:03,762 --> 00:46:08,058
আপনি প্রায় সিনকোপেশন শুনতে পারেন
তার থেকে বন্দুক ছিটকে পড়ে,

801
00:46:08,142 --> 00:46:11,895
আপনি জানেন, ঘুরে বেড়াচ্ছেন, তাকে আঘাত করছেন,
এবং যে সব Statham.

802
00:46:11,979 --> 00:46:14,189
তিনি দুর্দান্ত, এটি একটি ব্যালে।

803
00:46:14,314 --> 00:46:18,861
এবং আমি পারকাশন করার চেষ্টা করেছি
একটি ব্যালে সঙ্গীত মত.

804
00:46:19,319 --> 00:46:22,865
এই উদাহরণে,
আপনি পার্কারের বাস্তববাদও দেখতে পাচ্ছেন।

805
00:46:23,323 --> 00:46:26,869
তিনি Norte হচ্ছে
শিকাগো থেকে এই লোকদের হত্যা করুন,

806
00:46:26,952 --> 00:46:29,037
আমরা জানি যারা তাকে হত্যা করার জন্য সেখানে ছিল।

807
00:46:29,121 --> 00:46:31,748
কারণ আপনি তাদের বাইরে বলতে শুনেছেন,
"আপনি পার্কারের মত মারা যাবেন।"

808
00:46:31,832 --> 00:46:33,292
এরা খারাপ লোক।

809
00:46:33,375 --> 00:46:36,211
এবং এই উদাহরণে,
পার্কার Norte তাদের হত্যা করেছে.

810
00:46:37,045 --> 00:46:41,467
সে এখন শেষ পর্যন্ত বন্দুক নেয়,
এবং সে নর্টকে জানাচ্ছে

811
00:46:41,550 --> 00:46:43,802
যে যদি সে এই লাশগুলো থেকে পরিত্রাণ না পায়,

812
00:46:43,886 --> 00:46:46,472
সে জড়িত, সে ইতিমধ্যেই জড়িত।

813
00:46:46,555 --> 00:46:49,183
এবং এইভাবে তিনি একটি পরিস্থিতি ব্যবহার করেন।

814
00:46:49,391 --> 00:46:54,646
পার্কার খুব দক্ষ,
এবং আমি মনে করি এই দৃশ্যে জেসন চমৎকার।

815
00:46:54,771 --> 00:46:56,857
আপনি এটি পছন্দ করতে পারেন, আপনি এটি পছন্দ নাও হতে পারে.

816
00:46:56,940 --> 00:46:59,902
এটা একটা ক্রাইম ড্রামা,
এবং এটি একটি সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব।

817
00:46:59,985 --> 00:47:02,446
এটি ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক থেকে আসে।

818
00:47:02,905 --> 00:47:06,992
সে একটা অবস্থা দেখে,
তুমি জানো না সে কি করবে।

819
00:47:07,075 --> 00:47:09,828
তিনি যখন অভিনয় করেন, আপনি কেন জানেন না।

820
00:47:09,912 --> 00:47:11,663
কেন সে তার বেল্টে বন্দুক রাখল?

821
00:47:11,914 --> 00:47:16,585
এই সব জিনিস আমি চাক্ষুষভাবে করতে চেষ্টা
যেটা আমি মনে করি ওয়েস্টলেকের বইতে অন্তর্নিহিত ছিল।

822
00:47:17,753 --> 00:47:21,673
এখন আমরা ফিরে এসেছি
নিউ অরলিন্সের ওয়েস্টব্যাঙ্ক।

823
00:47:22,257 --> 00:47:24,676
আর এই মিসিসিপি নদী
পটভূমিতে

824
00:47:24,968 --> 00:47:29,056
একটি বিশাল শস্য সাইলো আছে.

825
00:47:29,139 --> 00:47:34,394
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে বিশাল জাহাজ টানা যায়,
এবং তারা জুড়ে শস্য রাখা.

826
00:47:34,478 --> 00:47:36,813
যে জিনিস উপরে crisscross

827
00:47:36,897 --> 00:47:41,693
বাইরে যান এবং সাইলো থেকে শস্য বিতরণ করুন
ঠিক জাহাজে।

828
00:47:41,777 --> 00:47:44,821
তারা বড় বড় ট্যাঙ্কার ভর্তি করে
এবং এটি সারা বিশ্বে চালান।

829
00:47:44,905 --> 00:47:47,616
এটি একটি চমত্কার শিল্প সাইট ছিল.

830
00:47:47,991 --> 00:47:51,954
এবং আমি এটা বলতে চেয়েছিলাম
যখন হার্লি এবং পার্কার একসাথে হয়,

831
00:47:52,371 --> 00:47:54,957
তারা কোথাও বেছে নেয়
যেখানে তাদের বাগ করা যাবে না।

832
00:47:55,123 --> 00:48:00,045
কেউ পাশে থাকবে না,
কিন্তু এছাড়াও, এটি একটি চাক্ষুষ জাঁকজমক আছে.

833
00:48:00,128 --> 00:48:01,964
এটা শিল্প, হ্যাঁ.

834
00:48:02,297 --> 00:48:04,216
কিন্তু এটা বড় এবং এটা আকর্ষণীয়.

835
00:48:04,299 --> 00:48:08,011
এবং এটি দুই পুরুষের মধ্যে একটি অন্তরঙ্গ দৃশ্য,
কিন্তু ব্যাকগ্রাউন্ড তাকান.

836
00:48:08,220 --> 00:48:11,974
এই দৃষ্টান্তে, আপনি পার্কারকে চলে যেতে দেখেছেন,
পিছনে যে সাইলো তাকান.

837
00:48:12,474 --> 00:48:14,351
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এই ক্রমটি ভালোবাসি, এবং আবার,

838
00:48:14,476 --> 00:48:17,604
এটি পার্কারের ডিজাইনের অংশ।

839
00:48:17,688 --> 00:48:22,109
<i>এটি একটি বাস্তব ক্রম
একটি বাস্তব অবস্থানে গুলি করা হয়েছে৷</i>

840
00:48:23,026 --> 00:48:28,699
আমি সেখানে দুই অভিনেতা পেয়েছি,
পটভূমিতে মিসিসিপির দিকে তাকান।

841
00:48:28,782 --> 00:48:30,534
আমি দীর্ঘ যাচ্ছে পাঁচটি ক্যামেরা আছে.

842
00:48:30,617 --> 00:48:34,079
এটার শুটিং করার জন্য আমাদের কাছে খুব বেশি সময় ছিল না,
আমরা শুধু এটার জন্য গিয়েছিলাম।

843
00:48:34,162 --> 00:48:38,959
কিন্তু আপনি প্রতিটি ফ্রেমে পাবেন,
কিছু আকর্ষণীয় পটভূমি।

844
00:48:39,042 --> 00:48:43,130
<i>এবং আমি মনে করি আপনি যখন একটি অপরাধমূলক চলচ্চিত্র বানাবেন,
আপনি একটি ডিজাইন করতে চান৷</i>

845
00:48:43,297 --> 00:48:48,385
আমার নকশা হল, ছবির এই অংশটি অপরাধমূলক।
ওটা দেখো। আমি যে ভালোবাসি.

846
00:48:48,468 --> 00:48:50,971
আর সেই পাখিগুলোই আসছে।
এই সব বাস্তব.

847
00:48:52,014 --> 00:48:54,933
এবং আমি মনে করি যে এই ক্ষেত্রে,

848
00:48:55,017 --> 00:48:58,478
আপনি এখান থেকে যান, আপনি ফ্লোরিডা যাচ্ছেন।

849
00:48:58,562 --> 00:49:04,693
এবং আপনি অপরাধী, নিম্নস্তরে দেখতে পাচ্ছেন,

850
00:49:05,110 --> 00:49:09,990
জং ধরা পরিবেশ যে সব পথ চলে গেছে
ছবির প্রথম অংশের মাধ্যমে,

851
00:49:10,240 --> 00:49:13,201
এবং তারপর আপনি দেখতে পাবেন আমরা কোথায় যাচ্ছি
ছবির দ্বিতীয়ার্ধে।

852
00:49:13,285 --> 00:49:17,873
আপনি ফ্লোরিডা যাচ্ছেন,
যা একটি খুব, খুব ভিন্ন চেহারা আছে.

853
00:49:18,957 --> 00:49:22,711
এই মুহূর্ত, এই যেখানে
পার্কার তার বিশ্বাস স্থাপন করে।

854
00:49:23,253 --> 00:49:27,883
আর সে রেগে গেছে। কারণ সে রেগে গেছে
তার পরামর্শদাতা তাকে কেনার চেষ্টা করছে।

855
00:49:27,966 --> 00:49:29,468
তাকে কেনা হবে না।

856
00:49:29,551 --> 00:49:31,803
এবং যখন এটি নেমে আসে,
নোল্টে যখন বুঝতে পারে,

857
00:49:31,887 --> 00:49:34,598
"এটাই আমি তাকে শিখিয়েছি।
হ্যাঁ, কেউ বিশৃঙ্খলা পছন্দ করে না।"

858
00:49:35,140 --> 00:49:39,561
এবং তারপর, তারা মাধ্যমে হয়েছে
তাদের রাগের মুহূর্ত, এবং এখন...

859
00:49:40,020 --> 00:49:40,979
আপনি একটি বাড়ি কিনলে কি হবে?

860
00:49:41,063 --> 00:49:43,523
তিনি বুঝতে পারেন, "আমি এই লোকটিকে ভাল শিখিয়েছি।"

861
00:49:43,899 --> 00:49:46,401
তারা একটি বাড়ি কিনলে কি হবে,
তিনি অবশেষে এটা মূর্তি আউট.

862
00:49:46,610 --> 00:49:50,781
গাড়িতে, ওয়েন্ডেল পিয়ার্স বলেছেন,
"এবং এটা শুধু বাড়ির জন্য। ঠিক আছে?"

863
00:49:51,865 --> 00:49:53,533
তিনি ববি হার্ডউইকের কাছ থেকে শুনেছেন,
"পাম বিচ,"

864
00:49:53,617 --> 00:49:55,869
এবং এখন সে বুঝতে পারে কি ঘটছে।

865
00:49:56,203 --> 00:49:58,288
ঠিক আছে, আমি বলেছিলাম আমরা ফ্লোরিডায় লাফ দেব,

866
00:49:58,372 --> 00:50:01,083
এবং রঙের স্কিম পরিবর্তন হবে,
এবং আপনি দেখতে পারেন।

867
00:50:01,249 --> 00:50:05,253
তুমি চলে যাও সেই কঠোর, জং ধরা চেহারা থেকে,

868
00:50:05,504 --> 00:50:07,506
এবং এখন আপনি ফ্লোরিডায় আছেন,

869
00:50:07,589 --> 00:50:11,426
এবং আপনি স্যাচুরেটেড
এবং সবকিছুই প্যাস্টেল,

870
00:50:11,802 --> 00:50:15,097
এমনকি পটভূমিতে থাকা ফোল্ডারগুলিও।

871
00:50:16,556 --> 00:50:17,849
তুমি অন্য পরিবেশে,

872
00:50:17,933 --> 00:50:20,936
এবং আপনি যদি পাম বিচে গিয়ে থাকেন,
আপনি জানেন যে এটি বাস্তব।

873
00:50:21,353 --> 00:50:25,607
এখন এই অবস্থান, উপায় দ্বারা,
এখনও ফিরে এসেছে... এটা অন্য জায়গা।

874
00:50:25,691 --> 00:50:27,984
জানালার বাইরে খেজুর গাছ দেখতে পাচ্ছেন?

875
00:50:28,068 --> 00:50:31,113
এই অভ্যন্তরটি নিউ অরলিন্সে অবস্থিত।
আমাকে যতটা সম্ভব ব্যবহার করতে হয়েছিল।

876
00:50:31,196 --> 00:50:37,077
কিন্তু এখনও সেই জায়গায় আছে
যে ফ্লোরিডা সজ্জা এবং থিম ছিল.

877
00:50:37,160 --> 00:50:40,914
কিন্তু আমরা এখন দেখতে যাচ্ছি বহি
সব ফ্লোরিডা হয়.

878
00:50:40,997 --> 00:50:45,585
এবং আপনি কি
আপনি কি আপনার শিল্প এবং আপনার নকশা মিলে যায়.

879
00:50:45,669 --> 00:50:49,005
এই বিন্দু থেকে সবকিছু
ফ্লোরিডা হতে চলেছে।

880
00:50:50,257 --> 00:50:55,470
এবং আমরা এখানে সম্পর্কে কথা বলছি কি
লেসলির চাতুর্য এবং তার হতাশা।

881
00:50:55,554 --> 00:50:56,722
তুমি দেখো সে কোথায় থাকে,

882
00:50:56,805 --> 00:50:59,641
তুমি দেখো তার মা বলছে,
"আমি তোমাকে আর টাকা ধার দেব না।"

883
00:50:59,725 --> 00:51:05,355
এটা একজন নারীর চরম অসম্মান
40 ঠেলে যারা এত আর্থিক পেয়েছে...

884
00:51:05,480 --> 00:51:07,482
তিনি আর্থিকভাবে খুব চাপা পড়ে গেছেন।

885
00:51:07,566 --> 00:51:10,944
তার চরম অবজ্ঞা ছিল,
তাকে তার মায়ের সাথে ফিরে যেতে হবে।

886
00:51:11,027 --> 00:51:14,865
এবং সে একজন জুনিয়র, জুনিয়র সেলসপারসন।

887
00:51:14,948 --> 00:51:18,535
এবং এখানে, অ্যাম্বার, যিনি গো-গেটার,
জায়গার হাঙ্গর,

888
00:51:18,618 --> 00:51:20,454
কোনোভাবেই সে পাবে না...

889
00:51:20,537 --> 00:51:23,248
অ্যাম্বারের দিকে তাকাও। সে গন্ধ পেতে পারে...

890
00:51:23,331 --> 00:51:24,374
আমি যে ভালোবাসি.

891
00:51:24,458 --> 00:51:27,419
অ্যাম্বার সেই গন্ধ পেতে পারে
এই মহিলা উচ্চাকাঙ্ক্ষী,

892
00:51:27,502 --> 00:51:31,465
এবং কোন উপায় সে যাচ্ছে না
তার একটি সম্ভাবনার কাছাকাছি তাকে যাক.

893
00:51:31,548 --> 00:51:34,634
কিন্তু লেসলি নিষ্ঠুর।

894
00:51:34,718 --> 00:51:37,095
এবং আমি মনে করি আপনি তার হতাশা দেখতে চান.

895
00:51:37,179 --> 00:51:40,348
আপনি দেখতে চান কেন তিনি আসলে,

896
00:51:42,225 --> 00:51:46,730
পার্কারের জন্য সত্যিই ভাল অংশীদার হতে যাচ্ছে।

897
00:51:46,813 --> 00:51:47,898
কিন্তু আমরা এখনো তা জানি না।

898
00:51:47,981 --> 00:51:52,569
এই মুহূর্তে,
আমরা শুধু দেখি যে সে অভাবী,

899
00:51:52,652 --> 00:51:54,863
তার কোন টাকা নেই।

900
00:51:55,655 --> 00:51:58,450
সে বলে, "যদি আমি শীঘ্রই বিক্রি না করি,
আমি বিকৃত হয়ে গেছি।"

901
00:51:58,533 --> 00:52:00,368
আপনি এই সব ছোট ইঙ্গিত পেতে.

902
00:52:00,452 --> 00:52:05,457
এবং এখন সে অ্যাম্বারের সম্ভাবনা চুরি করে,

903
00:52:05,540 --> 00:52:09,419
টেক্সাসের এই লোকটির কথা আমরা শুনেছি।

904
00:52:12,255 --> 00:52:16,134
নাম লেখা দেখলাম
এবং আমরা শুনি, মিঃ পারমিট।

905
00:52:16,218 --> 00:52:17,677
এবং এখন আমরা মিঃ পারমিটের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

906
00:52:17,761 --> 00:52:21,473
এটি, যাইহোক, বোকা রিসোর্ট,
যা বোকা রাটনে আছে,

907
00:52:21,556 --> 00:52:22,766
একটি খুব বিখ্যাত হোটেল।

908
00:52:22,849 --> 00:52:25,977
এবং সে ভিতরে আসে। "মিস্টার পারমিট?"
এটাই বোকার অভ্যন্তরীণ অংশ।

909
00:52:26,061 --> 00:52:29,147
এবং এখন আমরা যে দেখতে
পার্কার একটি ছদ্মবেশ নিয়েছে

910
00:52:29,231 --> 00:52:32,067
টেক্সাসের ধনী তেলবিদ হিসাবে,

911
00:52:33,860 --> 00:52:35,237
ড্যানিয়েল পারমিট।

912
00:52:35,320 --> 00:52:37,864
এখন, যে পাম বিচ আমরা খুঁজছি.

913
00:52:37,948 --> 00:52:40,826
আমার দ্বিতীয় ইউনিট ডিরেক্টর রায় প্রাডো,

914
00:52:40,909 --> 00:52:45,080
যারা অনেক রাইড গুলি করেছে
ওহিও স্টেট ফেয়ারের শুরুতে

915
00:52:45,163 --> 00:52:50,752
এবং এখানে,
আমরা অনেক বড় বায়বীয় শট করেছি।

916
00:52:50,836 --> 00:52:53,839
আপনি মানুষের সাথে কাজ করুন
যে আপনি সত্যিই বিশ্বাস এবং ব্যবহার.

917
00:52:53,922 --> 00:52:57,092
আমি এখানে দুই দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক আছে.
আমি ডেভ লিচ সম্পর্কে পরে কথা বলব।

918
00:52:57,342 --> 00:53:01,346
কিন্তু রে প্রাদো আমার সহকর্মী।
তার সঙ্গে অনেক ছবিতে কাজ করেছি।

919
00:53:01,429 --> 00:53:04,683
যখন আপনার অতিরিক্ত শট লাগবে,
এবং আপনার এটি সম্পাদনা কক্ষে প্রয়োজন,

920
00:53:04,766 --> 00:53:08,186
আপনি বাজেটের দিক থেকে অনেক চাপে আছেন...
আমরা এখানে ছিলাম।

921
00:53:08,353 --> 00:53:11,690
আমি তাকে কিছু জিনিস গুলি করেছিলাম
আমরা যখন সাথে যাচ্ছি।

922
00:53:11,773 --> 00:53:14,317
এটি ওয়ার্থ এভিনিউ।

923
00:53:14,401 --> 00:53:18,363
ওয়ার্থ এভিনিউ রোডিও ড্রাইভের মতো
বা ফিফথ অ্যাভিনিউ, নিউ ইয়র্ক।

924
00:53:18,446 --> 00:53:20,866
এটা চূড়ান্ত কেনাকাটা রাস্তা.

925
00:53:20,949 --> 00:53:27,539
প্রতিটি প্রধান একচেটিয়া খুচরা বিক্রেতা
ওয়ার্থ এভিনিউতে একটি জায়গা আছে।

926
00:53:27,622 --> 00:53:29,374
এবং আমরা পাম বিচে শুটিং করেছি।

927
00:53:29,457 --> 00:53:33,378
আমি আপনাকে বলেছি, এবং আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
এটি কতটা কঠিন ছিল সে সম্পর্কে একটু পরে।

928
00:53:34,129 --> 00:53:35,297
তারা শুটিং করতে দেয় না।

929
00:53:35,380 --> 00:53:38,967
আমি সেই জিনিসগুলি ঘিরে রাখতে পেরেছিলাম,
এবং <i>আমি</i> ব্যাখ্যা করব কেন।

930
00:53:39,050 --> 00:53:41,803
এখন আমরা ফিরে এসেছি,
এবং আমরা ওকিচোবি হ্রদে যাচ্ছি।

931
00:53:41,887 --> 00:53:43,471
তিনি বলেন, "আমি ওকিচোবি হ্রদে যাচ্ছি,"

932
00:53:43,597 --> 00:53:50,228
যা প্রায় 80 মাইল, 60 থেকে 80 মাইল
ফ্লোরিডার অভ্যন্তরে পাম বিচ থেকে।

933
00:53:50,312 --> 00:53:54,232
আচ্ছা, আমি ওকিচোবি লেকে যেতে পারিনি,
আমি শুধুমাত্র ফ্লোরিডায় সংক্ষিপ্তভাবে শুটিং করতে পারি।

934
00:53:54,316 --> 00:53:56,902
তাহলে আমরা কোথায় গিয়েছিলাম?
আমরা সেখানে ফিরে লুইসিয়ানা গিয়েছিলাম.

935
00:53:56,985 --> 00:54:00,405
চেহারাটা হুবহু লেক ওকিচোবির মতো।

936
00:54:00,488 --> 00:54:02,699
দেখবেন গাছে শ্যাওলা ঝুলছে।

937
00:54:02,782 --> 00:54:06,328
এটি একটি কল্পিত মাছ শিবির,
আবার, যে জিমি ট্রটার আমার জন্য পাওয়া গেছে

938
00:54:06,411 --> 00:54:08,872
এবং ডানা হ্যানবি আমার জন্য পরিচালিত।

939
00:54:09,664 --> 00:54:12,584
মিসি স্টুয়ার্টকে অপরিমেয় সাহায্য করা হয়েছিল

940
00:54:12,667 --> 00:54:16,880
এই অবস্থান স্কাউট দ্বারা
যে আমাদের নকশা কাজ.

941
00:54:16,963 --> 00:54:21,217
এবং তারপর ভিতরে,
মিসি এবং মারিয়া এই পোষাক

942
00:54:21,301 --> 00:54:25,347
পার্কার এবং ক্লেয়ারের জায়গা হতে হবে,
তাদের মাছের খুপরি।

943
00:54:25,889 --> 00:54:28,141
এখানে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত আছে,
এই ছোট দৃশ্য।

944
00:54:28,224 --> 00:54:32,854
আপনি দেখতে সক্ষম হতে চান
এবং বুঝতে পারে তাদের সম্পর্ক কি।

945
00:54:32,938 --> 00:54:35,231
তুমি জানো, সে এইসব লুকিয়ে আছে এবং...

946
00:54:35,315 --> 00:54:38,151
আসলে এই জায়গাটা খুব রোমান্টিক,
আপনি দেখতে পারেন।

947
00:54:38,234 --> 00:54:40,612
সে দেখায়, তারা প্রেম করেছে,

948
00:54:40,695 --> 00:54:44,324
এবং এখন তাদের সত্যিই কথা বলতে হবে
যা ঘটছে তার গুরুতরতা।

949
00:54:44,407 --> 00:54:46,201
এবং সে পাগল হয়ে গেছে.

950
00:54:46,284 --> 00:54:49,287
সে চোরদের কাছে বড় হয়েছে,
কিন্তু খুনিদের সাথে নয়,

951
00:54:49,371 --> 00:54:51,706
এবং কি ঘটবে?

952
00:54:51,790 --> 00:54:53,875
আমি মনে করি এমা এখানে খুব, খুব ভাল ছিল।

953
00:54:53,959 --> 00:54:56,711
সে তার উদ্বেগ দ্বারা তার ভালবাসা দেখাচ্ছে.

954
00:54:56,795 --> 00:54:59,506
এবং সে তাকে ভালবাসে।
তিনি মূলত বলছেন, "তুমি চলে যেতে পারো।"

955
00:54:59,589 --> 00:55:01,841
আমি মনে করি জেসন এখানে খুব ভাল ছিল.

956
00:55:01,925 --> 00:55:04,344
এবং সে তার দিকে তাকিয়ে আছে,
"আপনি কিভাবে আমাকে চলে যেতে বলতে পারেন?"

957
00:55:04,427 --> 00:55:05,470
তার দিকে তাকাও।

958
00:55:05,553 --> 00:55:07,514
কিন্তু তুমি জানো না, হয়তো সে করবে।

959
00:55:07,597 --> 00:55:07,639
হতে পারে স্মার্ট জিনিস করতে হয়
এখন বের হতে

960
00:55:07,639 --> 00:55:11,059
হতে পারে স্মার্ট জিনিস করতে হয়
এখন বের হতে

961
00:55:11,142 --> 00:55:13,895
একটি কাটা ফিরে এবং এখন আমরা ফ্লোরিডা আছি.

962
00:55:13,979 --> 00:55:20,110
এই বাড়িটি পাম বিচে নয়,
এটা উপকূল থেকে সামান্য উপায় নিচে.

963
00:55:20,193 --> 00:55:23,321
কিন্তু আমাকে একজন পাম বিচ রিয়েলটার দ্বারা দেখানো হয়েছিল।

964
00:55:23,405 --> 00:55:28,827
এবং এটা অবিশ্বাস্য.
এটি একটি লতালিয়ানেট ভিলা

965
00:55:28,910 --> 00:55:31,496
যে শুধু আপনার চোখ আউট ছিটকে.

966
00:55:31,579 --> 00:55:34,040
এটি সম্প্রতি নির্মিত হয়েছে,

967
00:55:34,124 --> 00:55:37,794
কিন্তু অসাধারণ, অসাধারণ মহিমা।

968
00:55:37,877 --> 00:55:41,923
এবং আমি এটি পাম বিচে একটি বাড়ি হিসাবে ব্যবহার করি।

969
00:55:42,007 --> 00:55:44,300
এটা অবশ্যই মানায়।

970
00:55:44,384 --> 00:55:50,432
কিন্তু আপনি দেখতে পারেন. পার্কারের স্যুট দেখুন।
তার রং দেখুন. নীল জলের দিকে তাকাও।

971
00:55:50,515 --> 00:55:53,351
এটি ফ্লোরিডা। সবুজের দিকে তাকাও সব।

972
00:55:53,435 --> 00:55:55,145
এটি ফ্লোরিডা।

973
00:55:55,228 --> 00:55:59,024
আর আপনি এখন পাম বিচের লীলাভূমি দেখতে পাচ্ছেন

974
00:55:59,107 --> 00:56:02,277
সঙ্গে তুলনা
আমরা আগে যেখানে ছিলাম।

975
00:56:02,360 --> 00:56:08,450
পার্কার আসলে একটি ভিন্ন জগতে,
সে এই টেক্সানের ছদ্মবেশ ধারণ করছে।

976
00:56:08,533 --> 00:56:10,994
এবং, অবশ্যই, লেসলি তার দিকে তাকিয়ে আছে।

977
00:56:11,077 --> 00:56:14,039
আপনি একটু একটু শুনছেন
তার পিছনের গল্প সম্পর্কে।

978
00:56:14,122 --> 00:56:15,957
তাকে বেঁধে রাখা হয়েছে।

979
00:56:16,041 --> 00:56:20,962
তিনি তাকে চারপাশে ড্রাইভ করছেন, তার দিকে তাকাচ্ছেন
এবং বলছে, "এই লোকটি...

980
00:56:22,213 --> 00:56:25,258
"আপনি জানেন, তিনি অবিবাহিত?
এটা সত্য হতে খুব ভাল।"

981
00:56:25,759 --> 00:56:31,347
এবং যখন সে তার সাথে যাচ্ছে এবং সে বলছে,
"এই বাড়িগুলি খুব দামী,"

982
00:56:31,431 --> 00:56:35,643
সে তাকে আরও নিচের দিকে নিয়ে যায়
পাম বিচের পাড়া।

983
00:56:35,727 --> 00:56:37,479
আরো নিম্নমানের আশেপাশের এলাকা আছে

984
00:56:37,562 --> 00:56:40,231
<i>ঘর যেখানে আছে
মাত্র দেড় মিলিয়ন।</i>

985
00:56:41,024 --> 00:56:43,151
এবং, যাইহোক, এই বাড়িটি এখানে,

986
00:56:43,234 --> 00:56:46,446
আমি পাম বিচে একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছি
যে এই খুব অনুরূপ ছিল.

987
00:56:46,529 --> 00:56:48,323
দেখতে অনেকটা একই রকম।

988
00:56:48,406 --> 00:56:50,200
এবং আছে...

989
00:56:50,283 --> 00:56:55,205
সমস্যা হল যে
মানুষ এমন একটা বাড়ি কিনবে,

990
00:56:55,288 --> 00:56:58,625
এটি ছিঁড়ে ফেলুন এবং
জমিতে 10 মিলিয়ন ডলারের বাড়ি তৈরি করুন,

991
00:56:58,708 --> 00:57:00,752
কারণ যে কি ঘটেছে
পাম বিচে।

992
00:57:00,835 --> 00:57:05,590
কিন্তু এই ক্ষেত্রে,
আমি বলতে পারি যে আমি সঠিক।

993
00:57:05,673 --> 00:57:10,136
আমরা এখানে কি করছি সেট আপ করা হয়
যেখানে দুর্বৃত্তরা কিনেছে।

994
00:57:10,220 --> 00:57:13,264
এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে লেসলি তার সাথে রয়েছে।

995
00:57:13,348 --> 00:57:18,436
সে এই চমৎকার বেন্টলি পেয়েছে,
তিনি এই পরিবর্তনযোগ্য পেয়েছেন,

996
00:57:18,520 --> 00:57:21,481
সে তার সম্পর্কে কিছু জানার চেষ্টা করছে।

997
00:57:21,564 --> 00:57:26,111
এবং আপনি বলতে পারেন যে সে বলতে শুরু করেছে,
"এখানে কিছু একটা গন্ধ পাচ্ছে।

998
00:57:26,194 --> 00:57:28,363
"এই লোকটি সত্য হতে খুব ভাল দেখাচ্ছে।"

999
00:57:28,446 --> 00:57:31,533
তার এই অদ্ভুত গল্প আছে,

1000
00:57:32,534 --> 00:57:36,913
এবং একই সময়ে,
সে এখনো জানে না এটা কি,

1001
00:57:36,996 --> 00:57:39,124
কিন্তু সে ভাবতে শুরু করে।
চেহারা দেখতে পারেন...

1002
00:57:39,207 --> 00:57:40,792
এবং জেনিফার তাই বিস্ময়কর.

1003
00:57:40,875 --> 00:57:45,588
আমি জেনিফারকে চিনি।
আমরা একসঙ্গে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছি।

1004
00:57:45,672 --> 00:57:47,799
যদিও আমরা একসঙ্গে কাজ করিনি।

1005
00:57:47,882 --> 00:57:50,093
আমি তাকে ফোন করে এই ছবিতে থাকতে বলেছি।

1006
00:57:51,219 --> 00:57:55,014
<i>তিনি একজন প্রধান ডিভা, একটি বিশাল তারকা।</i>

1007
00:57:55,098 --> 00:57:59,060
এবং বাস্তবে,
আমি জানি সে কি সত্যিকারের মানুষ।

1008
00:57:59,144 --> 00:58:03,815
এবং আমি আবিষ্কার করেছি যে সে কী দুর্দান্ত অভিনেত্রী।
সে সত্যিই ভালো।

1009
00:58:03,898 --> 00:58:07,902
আমি শুধু মনে করি সে এত বাস্তব এবং আনন্দদায়ক।

1010
00:58:08,903 --> 00:58:12,157
তার লেসলির হতাশা আছে,

1011
00:58:12,240 --> 00:58:16,619
এবং একই সময়ে,
লেসলি এবং জেনিফারের মধ্যে কী মিল রয়েছে,

1012
00:58:16,703 --> 00:58:17,704
তারা কখনই হাল ছেড়ে দেয় না।

1013
00:58:17,787 --> 00:58:21,374
কোথায়, তারা যে গলদ নিয়ে যায় তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
তারা কখনই হাল ছেড়ে দেয় না।

1014
00:58:21,457 --> 00:58:24,210
জেনিফারের কাছে সেই রহস্য
তিনি একজন নর্তকী ছিলেন,

1015
00:58:24,586 --> 00:58:28,173
এবং নর্তকী, তারা শুধু কাজ, কাজ, কাজ.

1016
00:58:28,256 --> 00:58:29,757
তার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা আছে,

1017
00:58:29,841 --> 00:58:32,886
এবং আমি অনেক মজা ছিল
তার সঙ্গে এই ছবিতে কাজ করছি।

1018
00:58:32,969 --> 00:58:36,014
এখন, পার্কার বোকা রিসোর্টের উপরে আছে।

1019
00:58:36,097 --> 00:58:39,851
আপনি লেসলি শেষ করার একটি উপায় ছিল যে দেখতে.

1020
00:58:39,934 --> 00:58:42,770
তিনি সেই বাড়ি খুঁজে পেলেন যেখানে দুর্বৃত্তরা আছে,
অথবা সে মনে করে সে করে,

1021
00:58:42,854 --> 00:58:45,648
এবং এখন সে ভাবছে কি করবে।

1022
00:58:45,732 --> 00:58:49,402
বোকা সেখানে একটি দুর্দান্ত অবস্থানে রয়েছে।

1023
00:58:49,485 --> 00:58:54,616
এটি মিজনার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যিনি অবিশ্বাস্যভাবে ছিলেন
পাম বিচ গুরুত্বপূর্ণ স্থপতি.

1024
00:58:54,699 --> 00:58:59,996
এবং আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন, এই দুর্দান্ত দৃশ্য,
এটি ফ্লোরিডা, এটি অন্তর্দেশীয় জলপথ।

1025
00:59:00,079 --> 00:59:02,540
রঙ, এটা শুধু পপ.

1026
00:59:02,624 --> 00:59:05,835
আর তুমি এখন দেখছ... দেখো,
যে একটি সন্নিবেশ. পার্কার এটা দেখছে...

1027
00:59:05,919 --> 00:59:08,504
সেখানে সবকিছুই বাস্তব,
এটি বিশেষ প্রভাব নয়।

1028
00:59:08,588 --> 00:59:14,093
আবার লেসলি, কে হয়েছে
তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছে...

1029
00:59:14,177 --> 00:59:18,389
আপনি ফিরে এসেছেন। এখানে রং তাকান.
অ্যাসেনশনের অ্যাপার্টমেন্টের দিকে তাকান।

1030
00:59:18,473 --> 00:59:21,976
মারিয়া নে এবং মিসি স্টুয়ার্ট

1031
00:59:22,060 --> 00:59:27,565
এই জায়গা তৈরি শেষ
সত্যিই এই কিউবার পরিবেশের মত মনে হয়.

1032
00:59:27,649 --> 00:59:32,403
এখন, লেসলি হাল ছেড়ে দেওয়ার মতো কেউ নয়।

1033
00:59:32,487 --> 00:59:34,405
সে বুঝতে পারে তাকে বন্ধ করা হয়েছে,

1034
00:59:34,489 --> 00:59:37,617
তিনি বলেন, "এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এই লোকটি অদ্ভুত।
আমাকে তার চেক ইন করতে দিন.

1035
00:59:37,700 --> 00:59:39,494
"তিনি বলেছেন যে তিনি এই সমস্ত বাড়ির মালিক।

1036
00:59:39,577 --> 00:59:43,414
"এক মিনিট অপেক্ষা করুন, তার কাছে নেই
কোনো বন্ধক। কি হচ্ছে?"

1037
00:59:43,498 --> 00:59:46,668
এখন সে চেক করে
তার কর্মসংস্থান কি তা দেখতে।

1038
00:59:46,751 --> 00:59:49,754
সে চেক করছে কে এই লোকটা,
ড্যানিয়েল পারমিট।

1039
00:59:49,837 --> 00:59:53,007
সেখানে আছে, পারমিট পেট্রোলিয়াম,
এটা ইকুয়েডরে অর্থপূর্ণ।

1040
00:59:53,091 --> 00:59:55,468
ঠিক আছে, তার ক্রেডিট কার্ড থাকবে, তাই না?

1041
00:59:55,551 --> 00:59:58,263
এই লেসলি, সে সত্যিই পরিশ্রমী।

1042
00:59:58,346 --> 01:00:03,601
কোনো কার্যকলাপ নেই। তার মানে তার নেই
ক্রেডিট কার্ড? কি হচ্ছে?

1043
01:00:03,685 --> 01:00:06,771
এবং তার পরীক্ষা করার প্রক্রিয়ার মধ্যে,

1044
01:00:06,854 --> 01:00:09,190
সে দেখে শেষ হয়... ওহ, আমার ঈশ্বর.

1045
01:00:09,274 --> 01:00:12,568
আপনি বলতে চান যে তিনি এর বিরুদ্ধে আছেন,
সে strapped.

1046
01:00:12,652 --> 01:00:17,156
তার মাজদা পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।

1047
01:00:17,240 --> 01:00:21,119
জামাকাপড় কেনার জন্য সে ঋণগ্রস্ত,
তাকে তার গাড়ি ভাড়া দিতে হবে,

1048
01:00:21,202 --> 01:00:24,831
সবকিছু এই জায়গা বিক্রি করার চেষ্টা করা হয়.
সে কমিশন পাবে না।

1049
01:00:24,914 --> 01:00:28,418
এবং সে চিরতরে ধ্বংস হয়ে যাবে
তার মায়ের সাথে বসবাস করতে।

1050
01:00:28,501 --> 01:00:30,878
আপনি এখানে তার হতাশা দেখাতে চান।

1051
01:00:31,004 --> 01:00:34,173
এই উদাহরণে,
আপনার কাছে এই ছোট্ট কুকুরটি আছে যা সে ঘৃণা করে,

1052
01:00:34,257 --> 01:00:36,134
এবং তিনি বাড়িতে থাকবেন এবং বেবিসিট করবেন।

1053
01:00:36,217 --> 01:00:38,052
এবং তারপর সে বলে,
"ঠিক আছে, হয়তো আমরা তা করব না।

1054
01:00:38,136 --> 01:00:42,307
"আপনি মেয়েদের সাথে কার্ড খেলতে আসতে পারেন,
সব অবসরপ্রাপ্ত মেয়েরা।"

1055
01:00:42,390 --> 01:00:47,729
জেনিফারের দিকে তাকাও। এটার মত,
"দয়া করে, আমার জীবন একটি সম্পূর্ণ মৃত শেষ।"

1056
01:00:48,104 --> 01:00:51,607
এবং আমি এই সম্পর্ককে ভালবাসি
অ্যাসেনশন এবং লেসলি,

1057
01:00:51,691 --> 01:00:54,569
প্যাটি লুপোন এবং জেনিফার লোপেজের মধ্যে।

1058
01:00:55,069 --> 01:01:00,450
তারা দুজন খুব শক্তিশালী মহিলা,
তারা একসাথে বসবাস করা একটি ভয়ঙ্কর সময় কাটাচ্ছে।

1059
01:01:00,533 --> 01:01:02,243
কিন্তু আপনি জানেন সেখানে প্রেম আছে।

1060
01:01:02,327 --> 01:01:04,787
এটি একজন অদম্য কিউবান মা।

1061
01:01:04,871 --> 01:01:07,623
কিন্তু একই সময়ে, আপনি এটি অনুভব করতে পারেন।

1062
01:01:07,707 --> 01:01:10,251
এবং তারপর এমন একটি মুহূর্ত,
যা অমৌখিক,

1063
01:01:10,335 --> 01:01:11,377
আপনি এটা পেতে, কাঁধে হাত দিয়ে.

1064
01:01:11,377 --> 01:01:13,546
আপনি এটা পেতে, কাঁধে হাত দিয়ে.

1065
01:01:13,796 --> 01:01:16,758
আবার, আমরা ফ্লোরিডায় শুটিং করছি,
সেই আকাশগুলো...

1066
01:01:16,841 --> 01:01:21,596
শুধুমাত্র ফ্লোরিডাতেই আপনি এরকম আকাশ পান
এর মতো জল দিয়ে।

1067
01:01:21,679 --> 01:01:25,767
আমরা সন্ধ্যার সময় গুলি করেছি।
আমার এখানে খুব বেশি সময় নেই,

1068
01:01:25,850 --> 01:01:30,688
এবং আমরা যা করছি তা হল,
আমরা সেখান থেকে লুইসিয়ানাতে ঝাঁপ দিচ্ছি।

1069
01:01:30,772 --> 01:01:33,483
সেটা ছিল ফ্লোরিডা থেকে লুইসিয়ানা।

1070
01:01:33,941 --> 01:01:36,277
এবং এখানে, আমরা আসছি,
এবং আমরা লুইসিয়ানাতে আছি।

1071
01:01:36,361 --> 01:01:38,738
আপনি জানেন, ঘটনাটি হল যে, আমি আপনাকে বলেছিলাম,

1072
01:01:38,946 --> 01:01:42,867
আমার ঘরের চেহারা আছে,
এটা সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আমি মিলেছি।

1073
01:01:42,950 --> 01:01:45,244
পাম বিচে তাদের একটি বাড়ি আছে।

1074
01:01:45,328 --> 01:01:46,788
কিন্তু আমাকে লুইসিয়ানায় শুটিং করতে হয়েছিল,

1075
01:01:46,871 --> 01:01:49,207
কারণ আমাদের ব্যয় করতে হয়েছিল
সেখানে যতটা সময় সম্ভব

1076
01:01:49,290 --> 01:01:52,710
ট্যাক্স ইনসেনটিভ পেতে
যাতে আমরা আসলে আমাদের বাজেট করতে পারি।

1077
01:01:53,086 --> 01:01:59,342
এবং আমি মনে করি যে এই ক্ষেত্রে,
আপনি পার্কারকে তার বুদ্ধিমত্তায় দেখতে পাচ্ছেন।

1078
01:01:59,425 --> 01:02:00,885
সে ফিরে এসেছে,

1079
01:02:00,968 --> 01:02:04,472
সে অভ্যন্তরীণ জলপথে উঠে এসেছে।

1080
01:02:05,056 --> 01:02:10,186
তিনি কাছাকাছি এসেছেন এবং তিনি তাদের সেখানে দেখতে পান,
এবং তারা আলোড়ন-পাগল যাচ্ছে.

1081
01:02:10,269 --> 01:02:14,357
তারা প্রতি রাতে মটরশুটি খাচ্ছে,

1082
01:02:14,440 --> 01:02:18,403
মাইকেল চিকলিস রান্নার সাথে।

1083
01:02:18,486 --> 01:02:20,863
এবং তারা বলল, "যথেষ্ট হয়েছে,
আমরা কিছু পিজা চাই।"

1084
01:02:20,947 --> 01:02:23,491
এবং পার্কার সেখানে হতে হবে
সঠিক সময়ে

1085
01:02:26,452 --> 01:02:28,329
এখন, যে জেসন স্ট্যাথাম.

1086
01:02:28,496 --> 01:02:29,872
সে শুধু দরজার নিচে চলে গেল।

1087
01:02:29,956 --> 01:02:33,501
দেখবেন সে এর নিচে চলে গেছে
ঠিক সময়ে সঠিক পরিমাণে।

1088
01:02:33,835 --> 01:02:35,586
তিনি একটি ব্যালে নর্তকী মত.

1089
01:02:35,670 --> 01:02:39,132
সে সত্যিই জানে সে কি করছে,
এবং তার সাথে কাজ করা আনন্দের।

1090
01:02:39,215 --> 01:02:42,552
তিনি এখানে কি চিত্রিত করতে সক্ষম
পার্কারের দক্ষতা।

1091
01:02:42,635 --> 01:02:44,846
সে আসছে,
সে জানে বদমাশরা চলে গেছে।

1092
01:02:44,929 --> 01:02:47,140
ঘড়ির কাঁটা টিক টিক করছে,
তারা সেখানে নেমে যাবে।

1093
01:02:47,223 --> 01:02:51,185
কিন্তু তাকে খুঁজে বের করতে হবে তারা কি করছে,
তারা কোথায় যাচ্ছে।

1094
01:02:51,269 --> 01:02:54,147
সে কিছু ব্লুপ্রিন্ট দেখে,
কিন্তু সে জানে না এটা কোথায়।

1095
01:02:54,230 --> 01:02:57,024
তিনি বুঝতে পারেন যে একটি ডাকাতি হতে চলেছে

1096
01:02:57,108 --> 01:03:01,612
এবং তারা এই বাড়িটি ব্যবহার করবে।
এখন তিনি জানেন যে তারা বাড়িটি কিনেছেন।

1097
01:03:01,696 --> 01:03:05,032
গাড়িতে থাকা ওয়েন্ডেল পিয়ার্স যখন বলে,
"এবং এটি শুধুমাত্র বাড়ির জন্য।"

1098
01:03:05,116 --> 01:03:07,785
মিলিয়ন ডলার।
এখন সবকিছুই বোধগম্য।

1099
01:03:07,869 --> 01:03:09,829
আপনি দেখতে পাচ্ছেন কিভাবে পার্কার এটিকে একত্রিত করেছে।

1100
01:03:09,912 --> 01:03:11,622
এবং এই উদাহরণে, তিনি ভাবছেন,

1101
01:03:11,706 --> 01:03:14,500
"আমি এই বাড়িতে থাকব।
আমি এখানে ফিরে আসছি.

1102
01:03:14,584 --> 01:03:16,169
"তারা যাচ্ছে কিনা কে জানে
আমার উপর ড্রপ পেতে?"

1103
01:03:16,252 --> 01:03:19,630
আপনি দেখেছেন যে তিনি নর্টের সাথে কী করেছিলেন।
এখানে, তিনি কয়েকটি বন্দুক রোপণ করেন।

1104
01:03:19,714 --> 01:03:21,799
এটি ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক থেকে আসে।

1105
01:03:21,883 --> 01:03:23,718
পার্কারকে তিনি এভাবেই ভাবতেন।

1106
01:03:24,093 --> 01:03:28,514
আপনি এখানে ছেলেদের পেয়েছেন,
তারা সত্য সম্পর্কে কথা বলছে

1107
01:03:28,598 --> 01:03:33,144
যে Danzinger ইতিমধ্যে যাচ্ছে
পার্কার খোঁজার যত্ন নিন।

1108
01:03:33,394 --> 01:03:36,272
এবং আমরা যে Kroll দেখতে
Norte সঙ্গে ধরা হয়েছে.

1109
01:03:37,231 --> 01:03:40,276
এবং তিনি তার সাথে জড়িয়ে ধরলেন,
এবং আপনি কি দেখতে সক্ষম হতে চান

1110
01:03:40,359 --> 01:03:42,737
ক্রোল কতটা দুষ্টু।

1111
01:03:42,820 --> 01:03:45,823
সেই ছোট্ট ধারাবাহিকতায়,
আপনি দেখতে পারেন তিনি কি করতে সক্ষম।

1112
01:03:45,907 --> 01:03:49,577
আপনি দেখেছেন যে কি ...
যদি তিনি ক্লেয়ারকে খুঁজে পান, যেমন পার্কার বলেছেন,

1113
01:03:49,660 --> 01:03:51,370
"তারা তোমাকে মারতো না,
তারা অপেক্ষা করত।"

1114
01:03:51,454 --> 01:03:54,832
এবং তারপর যখন তিনি তাদের উভয়কে খুঁজে পেলেন,
সে তাদের উভয়কে হত্যা করত।

1115
01:03:54,916 --> 01:03:58,044
কিন্তু আপনি জানেন ক্রোল কী করতে সক্ষম,
আমি এটা দেখতে সক্ষম হতে চেয়েছিলেন.

1116
01:03:58,419 --> 01:03:59,795
এখন পার্কার গ্যারেজে যায়,

1117
01:03:59,879 --> 01:04:03,257
সে চারপাশে তাকিয়ে আছে এবং সে একটি বাক্স খুঁজে পায়।
সে তাদের অস্ত্রাগার খুঁজে পায়।

1118
01:04:03,716 --> 01:04:06,761
তারা তাদের বন্দুক চালান হবে
গাড়ির পিছনে

1119
01:04:06,844 --> 01:04:10,431
তিনি এটি খুঁজে পান, তিনি শীর্ষে যান না,
সে তালা ভাঙে না।

1120
01:04:10,640 --> 01:04:13,976
সে হাতিয়ার খুঁজে পায়, সে নীচে আসে,
তিনি এটি টেনে তোলেন।

1121
01:04:14,060 --> 01:04:15,853
এবং সে তাকায় এবং সে তাদের বন্দুক খুঁজে পায়।

1122
01:04:15,937 --> 01:04:19,482
এবং আপনি তাকে এখানে কিছু করতে দেখছেন,
আপনি ঠিক কি জানেন না।

1123
01:04:20,441 --> 01:04:23,986
কিন্তু যখন তিনি এটা করছেন
এবং যখন সে এই সবের মাঝখানে,

1124
01:04:24,070 --> 01:04:28,533
তুমি দেখো বদমাশরা ফিরে আসছে
পিজ্জার সাথে পিজ্জা পার্লার থেকে

1125
01:04:28,616 --> 01:04:29,867
তারা এটা বাড়িতে খেতে যাচ্ছে.

1126
01:04:29,951 --> 01:04:32,161
এবং পার্কার সবকিছু ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে,

1127
01:04:32,245 --> 01:04:34,956
এবং অবশ্যই,
আপনি এখানে একটি সুন্দর ছোট ফিল্ম সিকোয়েন্স পাবেন,

1128
01:04:35,039 --> 01:04:36,707
যেখানে সে ধরা পড়ে।

1129
01:04:36,791 --> 01:04:42,129
তারা আগেই দরজা খুলে দিয়েছে,
আপনি সেই রিমোটগুলির সাথে যেমন পারেন।

1130
01:04:42,713 --> 01:04:46,884
গ্যারেজের দরজা উঠে যাচ্ছে,
আপনি এটা শুনতে, আপনি বলছি আসছে.

1131
01:04:46,968 --> 01:04:51,806
সে ঢাকনা খুলে বের হওয়ার চেষ্টা করছে
সময় মত সেখানে, এবং এখানে গাড়ী আসে.

1132
01:04:51,889 --> 01:04:54,517
এবং অবশ্যই, এখন সে নিচে নামছে
শেষ পর্যন্ত,

1133
01:04:54,600 --> 01:04:57,061
এবং গাড়ি ড্রাইভওয়েতে আসছে।

1134
01:04:57,144 --> 01:04:59,855
সে ধরা পড়বেই, একেবারে, আছে।

1135
01:04:59,939 --> 01:05:01,983
বুম! লাইট হিট এবং তিনি সেখানে নেই.

1136
01:05:02,233 --> 01:05:04,360
আশা করি, আপনি একটি ক্রম তৈরি করেছেন

1137
01:05:04,443 --> 01:05:06,779
যা দর্শকরা পায়
তাদের হৃদপিন্ড একটু একটু করে যাচ্ছে।

1138
01:05:07,530 --> 01:05:10,157
এটা মজা, এটা সিনেমাটিক, এটা কি.

1139
01:05:11,117 --> 01:05:13,786
কিন্তু এই উদাহরণে, পার্কার স্মার্ট।

1140
01:05:13,869 --> 01:05:15,746
সে অপেক্ষা করছে, সে দেখছে।

1141
01:05:15,830 --> 01:05:19,333
পার্কার সম্পর্কে দুর্দান্ত জিনিস হল,
যে তিনি আক্ষরিকভাবে সক্ষম

1142
01:05:19,417 --> 01:05:22,169
এই পরিস্থিতিতে মাধ্যমে ব্যালে নাচ.

1143
01:05:22,253 --> 01:05:23,921
দরজা বন্ধ করে দেখুন।

1144
01:05:24,005 --> 01:05:28,009
এবং দরজা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে,
জেসন এর নিচে রোল করছে।

1145
01:05:28,092 --> 01:05:31,762
এবং সে গাড়িতে যাওয়ার জন্য ফিরে এসেছে,
যা আমরা তাকে আগে গাড়ি চালিয়ে যেতে দেখেছি।

1146
01:05:32,263 --> 01:05:34,515
এবং আবার, যে নিউ অরলিন্স.

1147
01:05:35,057 --> 01:05:37,977
এবং আমরা কাছাকাছি আসা, যে ফ্লোরিডা.

1148
01:05:38,060 --> 01:05:43,482
সে বেরিয়ে এসে কি দেখছে?
কেউ তার গাড়িতে।

1149
01:05:43,566 --> 01:05:47,862
এবং ধারণা হল, এখানে কি হচ্ছে,
এবং এটা কে হতে পারে?

1150
01:05:50,698 --> 01:05:53,159
যদি তুমি স্বাধীন হও,
হয়তো আমরা এখন সেই পানীয়ের জন্য যেতে পারি।

1151
01:05:53,242 --> 01:05:56,954
লেসলি তার কাছে আছে, সে শিখেছে
যে সে সে নয় যে সে বলে সে,

1152
01:05:57,038 --> 01:05:59,040
এবং সে তার মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,

1153
01:05:59,123 --> 01:06:01,292
যা খুব স্মার্ট নয়, সৎভাবে।

1154
01:06:01,375 --> 01:06:05,504
এমন কাউকে দেখলে,
আপনি জানেন তিনি বিপজ্জনক, এবং এটি এটি প্রমাণ করে।

1155
01:06:05,838 --> 01:06:07,423
আপনি জানেন, মিস্টার ক্রেনশ
সাধারণত একটি সুন্দর বোতল রাখে...

1156
01:06:08,799 --> 01:06:10,426
আমি যখন তোমাকে একটা প্রশ্ন করি,
আপনাকে উত্তর দিতে হবে।

1157
01:06:10,509 --> 01:06:12,386
তুমি আমার ঘাড় ব্যাথা করছ!

1158
01:06:13,054 --> 01:06:15,222
কে জানে আপনি এখানে আছেন, লেসলি?

1159
01:06:15,306 --> 01:06:16,515
কেউ নেই, ঠিক আছে? কেউ নেই!

1160
01:06:16,599 --> 01:06:20,645
আমি কি করতে চেয়েছিলাম
এই উদাহরণে পার্কার দেখুন, তিনি কি করছেন।

1161
01:06:20,728 --> 01:06:21,562
সে হত্যা করতে সম্পূর্ণ সক্ষম।

1162
01:06:21,562 --> 01:06:22,772
সে হত্যা করতে সম্পূর্ণ সক্ষম।

1163
01:06:22,897 --> 01:06:26,651
এবং এই উদাহরণে, যদি সে
পুলিশের কাছ থেকে একটি গাছ, সে যেই হোক না কেন,

1164
01:06:26,734 --> 01:06:29,570
সে হয়তো তাকে ফিরিয়ে নিতে চাইবে
এবং তার পরিত্রাণ পেতে.

1165
01:06:30,738 --> 01:06:34,033
ওটা পার্কার।
আমরা সবসময় তাকে নায়ক বলতে পারি না।

1166
01:06:34,241 --> 01:06:36,285
এই ক্ষেত্রে, তিনি জানেন যে তিনি সমস্যায় আছেন।

1167
01:06:36,369 --> 01:06:38,704
যদি সে তার উপর বাঁশি বাজায়,
সে শেষ

1168
01:06:38,788 --> 01:06:40,748
কিন্তু এখন লেসলি ভেঙে পড়েছেন।

1169
01:06:41,248 --> 01:06:45,711
সে তাকে বলছে যে সে জানে,
যে সে উন্মোচিত হয়েছে সে কে।

1170
01:06:45,961 --> 01:06:48,756
সে জানে যে সে একজন ভন্ড।

1171
01:06:48,839 --> 01:06:53,427
এবং সে বেরিয়ে যাচ্ছে,
আমি মনে করি সে বুঝতে পারে, হয়তো পুরোপুরি নয়,

1172
01:06:53,552 --> 01:06:56,847
কিন্তু সে বুঝতে পারে সে আগুন নিয়ে খেলছে
এবং সে পাত্তা দেয় না।

1173
01:06:57,556 --> 01:07:00,184
এখন, আমরা এক মিনিটের মধ্যে খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
কেন সে পাত্তা দেয় না।

1174
01:07:00,267 --> 01:07:03,104
কিন্তু আমি মনে করি জেনিফারের
এখানে একেবারে চমত্কার.

1175
01:07:03,270 --> 01:07:05,481
এবং জেসন তার টেক্সাস উচ্চারণ রাখে।

1176
01:07:05,564 --> 01:07:08,651
ক্ষণিকের জন্য সে হারিয়ে গেল,
আপনি যদি লক্ষ্য করেন, যখন সে তার চুল ধরেছে।

1177
01:07:08,734 --> 01:07:11,529
এবং আমি বিশ্বাস করি যে এটি স্বাভাবিক,
সে এটাকে প্রভাবিত করছে।

1178
01:07:11,612 --> 01:07:13,948
আপনি যখন এমন কিছু করেন,
আপনি এটি হারাতে পারেন।

1179
01:07:14,031 --> 01:07:18,327
কিন্তু এই উদাহরণে, তিনি বলার চেষ্টা করছেন ...
তিনি তার টেক্সাস উচ্চারণ রাখেন,

1180
01:07:18,411 --> 01:07:20,121
এবং কেন এটা হবে...

1181
01:07:20,788 --> 01:07:24,875
এবং সে তাকে বলছে, "এক মিনিট দাঁড়াও,
আমরা বিল্ডিং থেকে দূরে পার্কিং করছি কেন?"

1182
01:07:25,000 --> 01:07:28,254
ওটা ফ্লোরিডা। দেখুন সেই বটগাছ
আমাদের পিছনে? ওটা ফ্লোরিডা।

1183
01:07:29,296 --> 01:07:30,715
ওটা লুইসিয়ানা।

1184
01:07:30,798 --> 01:07:35,886
তবে এটি দেখতে একেবারে পাম বিচের মতো।
এটাই সেই শপিং সেন্টার যা আমি তোমাকে বলেছিলাম,

1185
01:07:35,970 --> 01:07:39,640
ফ্লোরিডার লোকটি তার শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে
ওয়েস্টব্যাঙ্কে ফ্লোরিডায়।

1186
01:07:40,266 --> 01:07:44,937
এবং এই উদাহরণে,
আপনি এই মুহূর্ত আবার আসছে

1187
01:07:45,020 --> 01:07:49,775
পার্কার এবং লেসলির মধ্যে যা আমি মনে করি
তাদের সম্পর্কের চাবিকাঠি এক.

1188
01:07:50,234 --> 01:07:53,988
এই উদাহরণে,
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে সে এই বিশাল ঝুঁকি নিচ্ছে।

1189
01:07:54,488 --> 01:07:56,824
সে এই লোকটির মুখোমুখি হচ্ছে,
সে তার সম্পর্কে কিছুই জানে না

1190
01:07:56,907 --> 01:07:58,826
ব্যতীত সে একজন বদমাশ।

1191
01:07:58,951 --> 01:08:00,703
সে অন্তত মিথ্যাবাদী।

1192
01:08:00,786 --> 01:08:04,665
এবং এই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই
যে পার্কার চারপাশে তাকাচ্ছে,

1193
01:08:04,832 --> 01:08:07,501
সে তাকে এখানে ফিরিয়ে নিয়ে গেছে,
তাকে তাকে হত্যা করতে হতে পারে।

1194
01:08:08,043 --> 01:08:12,506
এবং তাই আপনি একটি মুহূর্ত আছে যেখানে সে আছে
ধরনের শুধু নিজেকে প্রকাশ করতে হবে.

1195
01:08:12,590 --> 01:08:14,967
সে নিজের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে।

1196
01:08:15,050 --> 01:08:19,346
এবং শেষ পর্যন্ত, এটা হতে যাচ্ছে
যে সে পাত্তা দেয় না।

1197
01:08:20,055 --> 01:08:21,307
তার জীবন কি?

1198
01:08:22,349 --> 01:08:27,772
তার জীবন এই.
এবং আপনি জেনিফার এর জন্য যাচ্ছে দেখতে.

1199
01:08:27,855 --> 01:08:30,107
এবং আপনি পার্কার তার মূল্যায়ন দেখতে.

1200
01:08:30,733 --> 01:08:34,320
আমি গাড়ি চালানোর জন্য অসুস্থ
এই যৌনসঙ্গম এনটাইটেলড

1201
01:08:35,696 --> 01:08:39,450
প্লেবয় চাই
যারা জীবনে একদিনও কাজ করেনি।

1202
01:08:40,326 --> 01:08:43,370
তাদের ঘর দেখাচ্ছি
যে আমি কখনই বহন করতে পারিনি।

1203
01:08:44,121 --> 01:08:45,539
যে একজন সুন্দরী মহিলা।

1204
01:08:47,792 --> 01:08:51,504
জিমি মুরো এখানে বাস্তব আলো ব্যবহার করেছেন।

1205
01:08:52,713 --> 01:08:54,632
শুধু তাকে এটা দিতে.

1206
01:08:54,715 --> 01:08:58,219
আপনি অন্ধকার এবং অনুভূতি চান,
কিন্তু এর নাটক।

1207
01:08:58,302 --> 01:09:01,597
কিন্তু আমি মনে করি এখানে তার মনোলোগ চমৎকার ছিল।

1208
01:09:01,680 --> 01:09:06,852
জন ম্যাকলাফলিন লিখেছেন,
তিনি ব্রেক জন্য তার ধরনের যেতে চেয়েছিলেন.

1209
01:09:07,436 --> 01:09:09,939
এটা ছিল দ্বিতীয় গ্রহণ.
তিনি শুধু চমত্কার ছিল.

1210
01:09:10,940 --> 01:09:12,233
তাই এটা এখন এখানে.

1211
01:09:13,150 --> 01:09:17,112
"তুমি যদি আমাকে মারতে যাও, এগিয়ে যাও,
'কারণ আমি আমার ভবিষ্যতের একটি স্ন্যাপশট দেখেছি,'

1212
01:09:17,196 --> 01:09:21,992
এবং সে এটা পছন্দ করে না।
এবং এই উদাহরণে, এটি বলা হয়,

1213
01:09:22,076 --> 01:09:26,580
তাকে এই লোকটিকে বোঝাতে হবে
যে সে গুরুতর

1214
01:09:26,914 --> 01:09:30,543
এবং পার্কার এটা বিশ্বাস করতে পারে না.
"আমাকে সাহায্য করুন," এবং এখন সে এতে ভালো করে।

1215
01:09:31,043 --> 01:09:35,172
তিনি মূলত এটা বলছেন
এখানকার মানুষ বুদ্ধিমান।

1216
01:09:35,256 --> 01:09:37,132
তারা কিছুতেই বিলিয়নিয়ার হতে পারেনি।

1217
01:09:37,424 --> 01:09:41,679
এবং এই ক্ষেত্রে, আমি যদি আপনাকে খুঁজে পেতে পারি,
তারা সহজেই আপনাকে খুঁজে বের করবে।

1218
01:09:41,846 --> 01:09:44,974
তাই তোমার আমাকে দরকার।
এবং আপনি তাকে তার মূল্যায়ন দেখতে পারেন।

1219
01:09:45,391 --> 01:09:49,228
<i>তাই এটি একটি ক্রম আসছে
এটি একটি স্ট্রিপ্টিজ৷</i>৷

1220
01:09:49,687 --> 01:09:53,190
এটা কি এটা.
জেনিফার লোপেজ একজন সুন্দরী নারী।

1221
01:09:53,649 --> 01:09:56,402
তার একটি অবিশ্বাস্য শরীর আছে।

1222
01:09:56,861 --> 01:10:00,698
এবং অনিবার্যভাবে, এটি দেখতে এত খারাপ নয়।

1223
01:10:00,781 --> 01:10:03,450
যাইহোক, একটি কারণ আছে.

1224
01:10:03,534 --> 01:10:07,079
আবার, এই কিছু না
আমরা চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি করেছি,

1225
01:10:07,162 --> 01:10:09,456
এটা কি ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক
বইয়ে লিখেছেন,

1226
01:10:10,374 --> 01:10:13,627
যদিও তিনি পার্কার তার আছে
তার সব কাপড় খুলে ফেল।

1227
01:10:15,504 --> 01:10:19,216
এই উদাহরণে,
ডেভিড বাকলির স্কোর শুনুন।

1228
01:10:19,466 --> 01:10:24,054
প্রতি মুহূর্তেই গোল করছেন তিনি
এবং মুহূর্তের উত্তেজনা।

1229
01:10:24,138 --> 01:10:29,143
<i>এবং সে বেঁচে থাকার জন্য এক মিনিট এক মাইল কথা বলছে।</i>

1230
01:10:29,226 --> 01:10:32,938
এবং আমি এই ক্রম পছন্দ কারণ
অনেক কিছু হচ্ছে

1231
01:10:33,022 --> 01:10:34,565
এটা শুধু তার শরীর নয়।

1232
01:10:34,648 --> 01:10:36,442
এটা তার বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি।

1233
01:10:36,525 --> 01:10:38,652
এবং এটা পার্কার তার মূল্যায়ন.

1234
01:10:38,736 --> 01:10:40,738
আর আপনি যা চান তা বলতে পারবেন

1235
01:10:40,821 --> 01:10:44,450
তিনি একজন ব্যবসায়ী।
সে তারে খুঁজতে চায়।

1236
01:10:44,533 --> 01:10:46,410
সে কি তারে পরেছে নাকি?

1237
01:10:48,162 --> 01:10:50,414
কিন্তু আপনি জানেন, এদিকে, একটি খারাপ দৃশ্য না.

1238
01:10:51,081 --> 01:10:55,294
এবং জেনিফার, অবশ্যই ...
একজন অভিনেত্রীর জন্য এটা কঠিন,

1239
01:10:55,377 --> 01:10:59,006
বিশেষ করে একজন অভিনেত্রী যিনি আশেপাশে আছেন
কিছুক্ষণের জন্য, এই দৃশ্যটি খেলতে।

1240
01:10:59,089 --> 01:11:02,426
তিনি চমত্কার এবং
তার এটা করার সাহস আছে,

1241
01:11:02,509 --> 01:11:05,220
এবং তিনি এই দৃশ্যে তার গাধা বন্ধ অভিনয়.

1242
01:11:05,304 --> 01:11:08,098
এখন, পার্কারের এখনও ব্যবসা, "আপনার চুল তুলুন।"

1243
01:11:08,182 --> 01:11:11,143
সে কি চুলের নিচে মাইক লুকিয়ে রেখেছে?
সে জানে না।

1244
01:11:11,226 --> 01:11:14,897
কিন্তু এই সব অন্তর্নিহিত যে জিনিস
হল যৌন উত্তেজনা।

1245
01:11:14,980 --> 01:11:16,523
তুমি জানো, সে নিচের দিকে তাকিয়ে আছে,

1246
01:11:16,607 --> 01:11:20,486
এবং কে হবে না
জেনিফার লোপেজের প্রতি একটু আকৃষ্ট?

1247
01:11:20,569 --> 01:11:22,613
তাহলে সে কি করবে?
আর সে কি বলছে?

1248
01:11:22,696 --> 01:11:24,865
"ওহ, ভগবান। এটা কি?"

1249
01:11:24,949 --> 01:11:30,371
এবং আবার, আপনি যদি ওয়েস্টলেকের বইটি পড়েন,
লেসলি এটা জন্য যায়.

1250
01:11:30,454 --> 01:11:34,458
সে বলে,
"আরে, আমার শরীর আছে। এতে আমি লজ্জিত নই।"

1251
01:11:34,541 --> 01:11:38,879
এই উদাহরণে,
পার্কার তার কাছে আসে না।

1252
01:11:38,963 --> 01:11:40,673
সে যা বলেছে তা শুনেছে,

1253
01:11:40,756 --> 01:11:42,883
এবং ক্রম শেষে,
সে এটা নিয়ে ভাববে।

1254
01:11:42,967 --> 01:11:44,718
এখন, আমি এখানে জেনিফারের জিনিস পছন্দ করি।

1255
01:11:44,802 --> 01:11:47,096
সমস্ত ওয়াইন পান করা তার পছন্দ ছিল।

1256
01:11:47,179 --> 01:11:50,808
এবং একই সময়ে, শেষে এই হাসি,
সে ছিল...

1257
01:11:50,891 --> 01:11:51,350
যে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তিনি এটা পছন্দ.

1258
01:11:51,350 --> 01:11:52,643
যে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তিনি এটা পছন্দ.

1259
01:11:52,726 --> 01:11:54,478
সে আগ্রহী।

1260
01:11:55,604 --> 01:11:59,692
এটি পাম বিচ।
এই প্রধান drags এক.

1261
01:11:59,775 --> 01:12:03,320
ওখানে বোকা রেটন,
কিন্তু সেটা পাম বিচ।

1262
01:12:03,404 --> 01:12:09,493
এবং এই উদাহরণে, আমি করা
জেসন স্ট্যাথাম এখানে জায়ান্ট থেকে একটি চেহারা সহ।

1263
01:12:09,576 --> 01:12:13,831
কাউবয় কাগজের দিকে তাকিয়ে আছে এবং
সেখানে স্টেপ ফ্রেমে ঘনিষ্ঠ চেহারা,

1264
01:12:13,914 --> 01:12:18,043
শুধু বলার জন্য যে সে দেখছে।
তিনি কি ঘটছে সচেতন.

1265
01:12:18,127 --> 01:12:20,379
আবার, রং.

1266
01:12:20,462 --> 01:12:24,425
ফ্লোরিডার রঙের পোশাকে জেনিফার,
পাম বিচের হলুদ।

1267
01:12:24,508 --> 01:12:28,429
লুইসিয়ানাতে এটি করা হয়েছে,

1268
01:12:28,512 --> 01:12:30,806
নিউ অরলিন্সের ওয়েস্টব্যাঙ্কে।

1269
01:12:30,889 --> 01:12:34,685
কিন্তু সব খেজুর গাছের দিকে তাকাও,
সবকিছু মানানসই, সব রং মাপসই.

1270
01:12:34,768 --> 01:12:39,773
<i>এটি জিনিসগুলিকে কাজ করার একটি উপায় যখন
আপনাকে বাজেটের জন্য অবস্থানগুলি ভাগ করতে হবে৷</i>

1271
01:12:39,857 --> 01:12:42,026
এখানে ববি ক্যানভালে।

1272
01:12:42,109 --> 01:12:45,612
ববি ক্যানভালে, যার সাথে আপনি আগে দেখা করেছেন।
তিনি একজন অসাধারণ অভিনেতা।

1273
01:12:45,696 --> 01:12:48,741
সত্যিই অসাধারণ একজন অভিনেতা।

1274
01:12:49,283 --> 01:12:53,662
আমি তাকে এই ছোট ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলাম,
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ সে এটা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,

1275
01:12:53,746 --> 01:12:57,875
কারণ আপনি সাধারণত আশা করেন
তাকে আরও বড় চরিত্রে দেখতে পাবেন।

1276
01:12:57,958 --> 01:13:03,172
কিন্তু তিনি একজন অসাধারণ অভিনেতা। তিনি জেনিফারকে চিনতেন,
এবং তিনি শুধু ভয়ঙ্কর ছিল, সঙ্গে কাজ ভয়ঙ্কর.

1277
01:13:03,255 --> 01:13:07,551
তিনি কিউবান, এবং একটি সুযোগ ছিল
যাতে তিনি ফ্লোরিডায় ফিরে যান।

1278
01:13:07,634 --> 01:13:09,595
সে জানে এই সব কি।

1279
01:13:09,678 --> 01:13:13,640
আপনি তাকে ইতালীয়দের খেলতে দেখেন, আপনি তাকে দেখতে পান
বিভিন্ন জিনিস খেলা, কিন্তু তিনি কিউবান.

1280
01:13:13,724 --> 01:13:15,642
এটি ওয়ান ওশান এভিনিউ,

1281
01:13:15,726 --> 01:13:21,899
যার মালিকানাও রয়েছে
যারা বোকা রিসোর্টের মালিক।

1282
01:13:21,982 --> 01:13:27,488
এবং জেমি, যিনি সেখানে ম্যানেজার,
সেখানে ডেভেলপার,

1283
01:13:27,571 --> 01:13:29,364
আমাদের কাছে সত্যিই দুর্দান্ত ছিল,

1284
01:13:29,448 --> 01:13:32,284
বোকার লোকেরা যেমন ছিল,
আমাদের এই অবস্থান আছে যাক.

1285
01:13:32,367 --> 01:13:34,787
আপনি ক্ষমতা, অর্থ দেখতে,

1286
01:13:34,870 --> 01:13:40,918
অবিশ্বাস্য এলান
দক্ষিণ ফ্লোরিডার সেই এলাকার।

1287
01:13:41,001 --> 01:13:43,337
আবার, এই মুহূর্তে এই মুহূর্তে,

1288
01:13:43,420 --> 01:13:48,217
তুমি লেসলিকে ভাবতে দেখো,
"আরে, গত রাতে এটি সুন্দর ছিল।

1289
01:13:48,300 --> 01:13:50,886
"আপনি আমাকে আবার একটি তারের জন্য পরীক্ষা করতে চান?
তুমি চাইলে পারো।"

1290
01:13:50,969 --> 01:13:52,262
সে তার কাছে আসছে।

1291
01:13:52,346 --> 01:13:55,057
এবং জেনিফার তার কাছে এসেছিল,
এবং এখানে কি গুরুত্বপূর্ণ,

1292
01:13:55,140 --> 01:13:58,727
পার্কার একটি মুহূর্ত জন্য এটি জন্য ধরনের যান না
এবং তারপর তিনি দূরে pulls.

1293
01:13:58,811 --> 01:14:01,772
"আসুন ব্যবসায় লেগে থাকি। কঠোরভাবে ব্যবসা।"

1294
01:14:01,855 --> 01:14:04,483
এবং আমি মনে করি এটি একটি চাবি, আবার, পার্কার.

1295
01:14:04,566 --> 01:14:07,778
আকর্ষণীয় বিষয় এক
এটি সম্পর্কে, এবং আমি এটি সম্পর্কে পরে কথা বলব,

1296
01:14:07,861 --> 01:14:10,823
তিনি একজন নারী পুরুষ।
আপনি পার্কারকে বিশ্বাস করতে পারেন।

1297
01:14:10,906 --> 01:14:13,617
এবং আমি মনে করি যে মহিলারা এই সিনেমাটি দেখেন এটি পছন্দ করে।

1298
01:14:13,700 --> 01:14:16,703
জেনিফার লোপেজ আছে, নেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

1299
01:14:16,787 --> 01:14:18,956
এবং তিনি এটা নিতে চান না.

1300
01:14:19,039 --> 01:14:21,750
আমি মনে করি নারীরা মনে করে সব পুরুষই কুকুর,

1301
01:14:21,834 --> 01:14:24,086
এবং তারা এটি জন্য যেতে হবে
যদি তাদের সুযোগ দেওয়া হয়।

1302
01:14:24,169 --> 01:14:27,965
পার্কার করে না।
এবং আমি মনে করি যে এখানে তার সুবিধার জন্য জমা হয়.

1303
01:14:28,048 --> 01:14:29,925
আবার, আমরা বাস্তবের জন্য শুটিং করছি।

1304
01:14:30,008 --> 01:14:33,720
আমরা সেখানে আছি, আমরা সেই ব্যালকনিতে আছি।

1305
01:14:33,804 --> 01:14:37,349
জেনিফার এবং জেসন তাদের সংলাপ করছেন।

1306
01:14:37,432 --> 01:14:41,270
জিমি মুরো, আমার ডিপি, যিনি আবার, অসাধারণ।

1307
01:14:41,353 --> 01:14:45,566
আপনি তাকে ক্রাশ থেকে চিনবেন।
সেই ছবিটি একাডেমি পুরস্কার জিতে নেয়।

1308
01:14:45,649 --> 01:14:49,862
এটি তার প্রথম ডিপি কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল,
এবং এখন সে অনেক কাজ করে।

1309
01:14:49,945 --> 01:14:53,073
এই ছবিতে, প্রতিটি শট হাতে রাখা হয়েছে।

1310
01:14:53,198 --> 01:14:55,826
প্রায়, এটা কখনোই...

1311
01:14:55,909 --> 01:14:58,495
ক্যামেরা কখনই লাগানো হয় না।

1312
01:14:58,579 --> 01:15:00,205
আমি যে একটি ধারনা চেয়েছিলাম

1313
01:15:00,289 --> 01:15:03,750
প্রথম থেকেই,
জিনিসগুলি একটু অস্বস্তিকর।

1314
01:15:03,834 --> 01:15:06,837
কিন্তু এটা সব জায়গায় তরঙ্গায়িত হয় না
তাই আপনি এটা জানেন।

1315
01:15:06,920 --> 01:15:10,299
যে শৈলী আছে
আশা করি আপনি দেখতে পান না কিন্তু আপনি অনুভব করেন।

1316
01:15:10,883 --> 01:15:15,012
আমরা এই বারান্দায় আছি, আমরা চেষ্টা করছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জিনিস ধরুন।

1317
01:15:15,095 --> 01:15:17,264
আমি মনে করি জেনিফার এবং জেসন উভয়ই দুর্দান্ত।

1318
01:15:17,347 --> 01:15:18,932
জেসন তার পার্কার হচ্ছে.

1319
01:15:19,016 --> 01:15:22,728
সে স্পষ্ট বলছে,
তিনি তার কাছে প্রকাশ করছেন তাদের একটি পরিকল্পনা আছে।

1320
01:15:22,811 --> 01:15:27,232
এবং অবশেষে যখন সে এর সত্যতা প্রকাশ করে,
জেনিফারের প্রতিক্রিয়া দেখুন।

1321
01:15:29,568 --> 01:15:31,195
পঞ্চাশ থেকে পঁচাত্তর মিলিয়ন।

1322
01:15:35,574 --> 01:15:37,451
মিসেস ক্লেন্ডনের গয়না?

1323
01:15:37,618 --> 01:15:40,871
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? ভুলে যাও!

1324
01:15:40,954 --> 01:15:42,247
এখন সে...

1325
01:15:42,331 --> 01:15:43,874
আপনি স্বীকৃতি দেখুন.

1326
01:15:43,957 --> 01:15:46,501
আমরা জানি না এটা কি,
কিন্তু তিনি আমাদের জানাতে দেন যে এটি বড়।

1327
01:15:46,585 --> 01:15:48,003
এবং তারপর পার্কার...

1328
01:15:49,296 --> 01:15:51,256
তিনি মূলত বলেন,
"আপনি ছেড়ে যেতে পারবেন না, আপনি আছেন।"

1329
01:15:51,340 --> 01:15:53,717
সে মূলত তার দিকে তাকিয়ে আছে,
সে তার দিকে তাকিয়ে আছে,

1330
01:15:53,800 --> 01:15:56,470
এবং সেই মুহূর্তে,
তারা অংশীদারিত্ব গঠন করে।

1331
01:15:58,388 --> 01:16:01,141
এটি পাম বিচের সাউথ কাউন্টি রোড।

1332
01:16:01,225 --> 01:16:03,352
আমি এখন আপনাকে ব্যাখ্যা করব কিভাবে এটি কাজ করে।

1333
01:16:03,435 --> 01:16:07,231
তারা বলল না, তারা অনুমতি দেবে না
মানুষ পাম বিচে শুটিং.

1334
01:16:07,314 --> 01:16:11,443
আমি গিয়েছিলাম, আমি প্রতিটি কাউন্সিল সদস্যের সাথে দেখা করেছি,
আমি মেয়রের সাথে দেখা করেছি, তারা পিছপা হবে না।

1335
01:16:11,526 --> 01:16:15,656
কিন্তু চক এল্ডারড কে
পাম বিচ কাউন্টি ফিল্ম কমিশন,

1336
01:16:15,739 --> 01:16:20,285
এবং বিল এবং অ্যান মেটজার, বিল এর প্রধান
পাম বিচ ফিল্ম ইনস্টিটিউট,

1337
01:16:20,369 --> 01:16:23,497
তারা পাম বিচে বাস করে।
চাক করে না, কিন্তু বিল এবং অ্যান করে।

1338
01:16:23,997 --> 01:16:25,415
তারা মূলত আমাদের সাহায্য করেছে।

1339
01:16:25,499 --> 01:16:29,336
এই অধিকার এখানে প্রবেশদ্বার
ফিপস এস্টেটে।

1340
01:16:29,419 --> 01:16:31,755
এটি একটি উজ্জ্বল, পুরানো লাইনের জায়গা।

1341
01:16:31,838 --> 01:16:36,134
আমরা শুটিং করতে পেরেছি কারণ অন
নিয়মিত রাস্তা, তারা আমাদের গুলি করতে দিয়েছিল।

1342
01:16:36,218 --> 01:16:38,428
এখন, তারা আমাকে একটি অভ্যন্তরীণ শুটিং করতে দেবে না।

1343
01:16:38,512 --> 01:16:40,264
ডোনাল্ড ট্রাম্প যাচ্ছিলেন
আমাকে মার-এ-আগো দাও,

1344
01:16:40,347 --> 01:16:45,018
সবচেয়ে বিখ্যাত বড় প্রাসাদ,
মার্গারেট মেরিওয়েদার পোস্টের প্রাসাদ।

1345
01:16:45,102 --> 01:16:47,396
পাম বিচের লোকেরা তাকে যেতে দেবে না।

1346
01:16:47,479 --> 01:16:50,983
তাই আমি ফ্লোরিডা পেরিয়ে সারাসোটা গিয়েছিলাম

1347
01:16:51,066 --> 01:16:52,776
যেখানে জন রিংলিং ম্যানশন।

1348
01:16:52,859 --> 01:16:56,613
এই অভ্যন্তর
জন রিংলিং ম্যানশনের, আপনি এটি দেখতে পাবেন।

1349
01:16:56,697 --> 01:16:58,907
এখন এর সাথে পুরোপুরি মিলে যায়

1350
01:16:58,991 --> 01:17:02,327
যুগ এবং পোড়ামাটির গুণমান
Mar-a-Iago এর।

1351
01:17:02,411 --> 01:17:05,539
এবং এটি আপনাকে যা করতে হবে,
আপনি জিনিস কাজ করতে চেষ্টা করতে হবে.

1352
01:17:05,622 --> 01:17:06,832
এমনকি পাম বিচের লোকেরাও,

1353
01:17:06,915 --> 01:17:09,501
তারা পাম বিচ দেখতে পারে,
তারা বাইরে দেখেছে,

1354
01:17:09,584 --> 01:17:14,965
এবং এখন তারা একটি অভ্যন্তর দেখতে, এবং এটি না
পাম বিচে অনেক দুর্দান্ত বাড়িগুলির বিপরীতে।

1355
01:17:15,048 --> 01:17:17,926
তাই আমি বিশ্বাস করি, যদিও আমাকে প্রসারিত করতে হয়েছিল,

1356
01:17:18,010 --> 01:17:20,971
আমি এটা সব সঠিক করেছি, আমি এটা কাজ করে.

1357
01:17:21,054 --> 01:17:22,597
এটি আবার পাম বিচ। ওটা দেখো।

1358
01:17:22,681 --> 01:17:26,310
আপনি এত ক্লিপড ফিকাস কখনও দেখেননি
আপনার জীবনে <i>যেমন</i> পাম বিচে।

1359
01:17:26,393 --> 01:17:28,186
জেনিফার এবং জেসন পাশাপাশি গাড়ি চালাচ্ছেন।

1360
01:17:28,895 --> 01:17:33,066
তারা পাম বিচে ড্রাইভ করছে।
আবার আমরা সেখানকার রাস্তা ব্যবহার করতে পেরেছি।

1361
01:17:33,150 --> 01:17:37,154
পাম বিচ পুলিশ বিভাগ
চমত্কারভাবে সহায়ক ছিল

1362
01:17:37,237 --> 01:17:39,573
একবার তারা আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল।

1363
01:17:39,656 --> 01:17:41,325
একভাবে, তারা আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল।

1364
01:17:41,408 --> 01:17:44,202
এবং তারপর, একটি মজার উপায়, তারা সাহায্য.

1365
01:17:44,286 --> 01:17:46,496
আপনি ভদ্র হওয়ার চেষ্টা করুন, আপনি চেষ্টা করুন ...

1366
01:17:46,580 --> 01:17:49,333
ইনভারহেড
আমি তাদের বলেছিলাম আমরা কি করছিলাম।

1367
01:17:49,416 --> 01:17:52,961
এবং, অবশ্যই, আমার সর্বাত্মক সহযোগিতা ছিল
আমি চাক এল্ডার থেকে প্রয়োজন

1368
01:17:53,045 --> 01:17:55,380
ওয়েস্ট পাম বিচ এবং ব্রিজ জুড়ে।

1369
01:17:55,464 --> 01:17:56,673
কিন্তু আপনি পাম বিচে আছেন।

1370
01:17:56,757 --> 01:18:00,177
দেখুন, এটি ফিপস এস্টেটের পিছনে।

1371
01:18:00,260 --> 01:18:02,429
এটি পাম বিচে রয়েছে।

1372
01:18:02,512 --> 01:18:05,307
ওখানে সব দেখছ?
আপনি এখানে এই গেট দেখতে?

1373
01:18:05,390 --> 01:18:07,267
এই সব বাস্তব.

1374
01:18:07,351 --> 01:18:09,311
এখন, যখন আমি পিছনে কাটা,

1375
01:18:09,394 --> 01:18:14,024
ওটা সারাসোটা,
ওটা জন রিংলিং ম্যানশন।

1376
01:18:14,107 --> 01:18:17,235
এটি দেখুন, এটি নিখুঁত পাম বিচ,
এবং এটি জলের উপর।

1377
01:18:17,319 --> 01:18:20,197
কিন্তু এটি অন্য উপকূলে ফ্লোরিডা জুড়ে।

1378
01:18:20,280 --> 01:18:23,367
তিনি সেখানে তার ছেলেদের দেখেন, তিনি জানেন এটিই।

1379
01:18:23,784 --> 01:18:28,246
এখন এটি ব্রেকার্স হোটেল।
এটি পাম বিচের সবচেয়ে বিখ্যাত হোটেল।

1380
01:18:28,330 --> 01:18:30,707
আবার, ব্রেকার্স প্রত্যাখ্যান করেছে
আমাদের সেখানে গুলি করতে দাও,

1381
01:18:30,791 --> 01:18:34,544
যদিও, বইতে, ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক
দ্য ব্রেকার্স হোটেল ছিল।

1382
01:18:34,628 --> 01:18:36,588
তাই আমি বোকা রিসোর্ট ব্যবহার করেছি।

1383
01:18:36,671 --> 01:18:41,551
এটি একটি সুন্দর রিসোর্ট। এটিও নির্মিত হয়েছিল
মিজনার, একই স্থপতি দ্বারা।

1384
01:18:41,635 --> 01:18:44,471
আমি এটা কাজ করে. কিন্তু আমি দ্য ব্রেকার্সকে ঢুকিয়েছি।

1385
01:18:44,554 --> 01:18:47,724
আমরা একটি পাবলিক রাস্তায় আছি,
আমি নিচে গুলি করে দ্য ব্রেকার্স দেখতে পারি।

1386
01:18:47,808 --> 01:18:49,309
এখন আমরা বোকাতে ফিরে এসেছি।

1387
01:18:49,393 --> 01:18:53,730
সুতরাং আপনি দেখুন, আমি ফ্লোরিডা ব্যবহার করছি,
আমি সব পেস্টেল ব্যবহার করছি,

1388
01:18:53,814 --> 01:18:56,358
আমি মহিমা ব্যবহার করছি,
সবুজ একই.

1389
01:18:56,441 --> 01:19:00,195
কিন্তু আপনি ফিল্ম জন্য একটি চেহারা জন্য এটি ব্রোকার

1390
01:19:00,278 --> 01:19:03,532
যা সম্পূর্ণ সঠিক নাও হতে পারে,
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমি মনে করি.

1391
01:19:03,615 --> 01:19:08,537
আবার, আমরা একটি স্যুটে শুটিং করছি
বোকা রিসোর্টে,

1392
01:19:08,620 --> 01:19:11,706
28 তলা উঁচু,

1393
01:19:11,790 --> 01:19:14,668
এবং জেসন স্ট্যাথাম
ধারাবাহিকে আসছে।

1394
01:19:14,751 --> 01:19:21,216
আমার কাছে একটি প্যান আছে যা শুরু হয়,
আপনি দেখেন যে অ্যাপার্টমেন্ট খালি।

1395
01:19:21,299 --> 01:19:25,095
আপনি ঘড়ির এই শট দেখুন.
ছবিতে আমার দুজন আছে।

1396
01:19:25,178 --> 01:19:26,763
এটি একটি পণ্য বসানো ছিল,

1397
01:19:26,847 --> 01:19:30,600
আমাকে যথেষ্ট টাকা দিয়েছে
আমার বিশেষ প্রভাবগুলি করতে সামর্থ্য,

1398
01:19:30,684 --> 01:19:34,062
কারণ আমার কোনো বাজেট ছিল না।
কখনও কখনও আপনি যে মত জিনিস রাখা.

1399
01:19:34,146 --> 01:19:39,651
পার্কার এখানে হাঁটছে. তা হল উপসাগর
বোকা রিসোর্টে আপনি নিচের দিকে তাকিয়ে আছেন।

1400
01:19:39,734 --> 01:19:42,779
সে ভিতরে যায়, সবকিছু শান্ত,
কোন সঙ্গীত নেই,

1401
01:19:42,863 --> 01:19:44,781
বুম, সে আক্রমণ করেছে।

1402
01:19:44,865 --> 01:19:46,199
এবং ক্রোল আছে.

1403
01:19:46,283 --> 01:19:51,705
এখন, এই ধারাবাহিকতায় কী ঘটে, যা
আমি আবার, একটি চরিত্রের ক্রম বিবেচনা করি,

1404
01:19:51,788 --> 01:19:55,375
<i>এটা একটা লড়াই।
এবং এটা, আমি মনে করি, সত্যিই একটি ভালো লড়াই।</i>

1405
01:19:55,459 --> 01:19:57,294
এবং আমি এই উদাহরণে মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই,

1406
01:19:57,377 --> 01:19:59,754
<i>আমি একটি লড়াই শুরু করেছি, আমি অনেক কিছু করেছি,</i>

1407
01:19:59,838 --> 01:20:04,926
এবং তারপর ডেভ লিচ,
অ্যাকশনে আমার দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক,

1408
01:20:05,010 --> 01:20:07,929
যুদ্ধের একটি মহান চুক্তি করেছেন.
তাকে ক্রেডিট দিন।

1409
01:20:08,013 --> 01:20:11,224
এবং মাইক মাসা, স্টান্ট সমন্বয়কারী, এছাড়াও.

1410
01:20:11,308 --> 01:20:14,561
কিন্তু এই উদাহরণে, আপনি জেসন পেয়েছেন
স্ট্যাথাম এবং আপনি ড্যানিয়েল বার্নহার্ড পেয়েছেন,

1411
01:20:14,644 --> 01:20:16,021
দুজনেই লড়াই করছে।

1412
01:20:16,104 --> 01:20:18,356
এরা স্টান্টম্যান নয়,
এরাই আসল ছেলে।

1413
01:20:18,440 --> 01:20:19,816
দেখুন। এটা...

1414
01:20:19,900 --> 01:20:21,193
এই সম্পর্কে মহান জিনিস হল,

1415
01:20:21,276 --> 01:20:24,988
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত
এক সেকেন্ডে 14টি কাট দেখা।

1416
01:20:25,071 --> 01:20:27,866
আপনি একজন অভিনেতার মুখ কেটে যাচ্ছেন...

1417
01:20:27,949 --> 01:20:29,826
সেখানে জেসন স্ট্যাথাম।

1418
01:20:29,910 --> 01:20:35,040
যে জেসন স্ট্যাথাম এবং এই হল
ড্যানিয়েল বার্নহার্ড, এবং তারা দুজনেই এটা করছে।

1419
01:20:35,123 --> 01:20:37,292
দেখুন। ওটা জেসনের মুখ।

1420
01:20:37,375 --> 01:20:40,754
তাই তারা এই সব করছে...
এটি একটি ভয়ঙ্কর নৃশংস লড়াই।

1421
01:20:40,837 --> 01:20:42,881
আমি এটা জানি এবং আমি এটা হতে চাই.

1422
01:20:42,964 --> 01:20:46,384
আমি মনে করি না সহিংসতা হওয়া উচিত
মজা এবং সহজ।

1423
01:20:46,468 --> 01:20:48,178
আমি মনে করি এটা বাস্তব হওয়া উচিত এবং...

1424
01:20:48,261 --> 01:20:51,181
এবং আমি যেমন বলেছি, আরও রক্ত আছে
অন্য যে কোন জায়গা থেকে মাথা থেকে,

1425
01:20:51,264 --> 01:20:52,974
এবং আপনি এখানে এটি দেখতে.

1426
01:20:53,058 --> 01:20:56,937
যাইহোক, আপনি একটি আশ্চর্য ব্যবহার.

1427
01:20:57,020 --> 01:21:02,692
পার্কার যে উদাহরণ, চতুরতা.
সে মারছে, সে সত্যিই আঘাত পেয়েছে,

1428
01:21:02,776 --> 01:21:07,572
এবং সে টয়লেটের উপরে নেয়,
এবং সে এই লোকটিকে আঘাত করে এবং সে চলে গেছে,

1429
01:21:07,656 --> 01:21:09,324
এবং তিনি লড়াইয়ে জয়ী হন।

1430
01:21:09,407 --> 01:21:13,370
আবার, জেসন এই উদাহরণে চমত্কার ছিল.

1431
01:21:13,453 --> 01:21:15,622
আমি এই পুরো ক্রম স্টোরিবোর্ড.

1432
01:21:16,248 --> 01:21:20,669
এটা কি জন লিখেছেন, আপনি যাচ্ছেন
কিছু জিনিস দেখুন যা তিনি লিখেছেন।

1433
01:21:20,752 --> 01:21:24,464
কিন্তু আমাকে এটি কল্পনা করতে হবে এবং এটি কার্যকর করতে হবে,
এবং সেই ছুরিটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

1434
01:21:24,548 --> 01:21:26,967
তুমি জেসনকে দেখছ ও কতটা রক্তাক্ত?
সেটাই হয়।

1435
01:21:27,050 --> 01:21:29,719
সে যদি সেই লড়াইয়ে থাকতো,
যে আপনার কত আছে.

1436
01:21:29,803 --> 01:21:34,057
এবং তারপর আশ্চর্যজনক, কোথাও থেকে আসছে ...
আপনি মনে করেন তিনি মারা গেছেন, তিনি নন।

1437
01:21:34,140 --> 01:21:36,685
এখন এটা একটা সিনেমাটিক কনসিট, আমি বুঝতে পারছি।

1438
01:21:36,768 --> 01:21:39,688
কিন্তু ক্রোল সেই লোকদের একজন
আপনি বিশ্বাস করতে চান।

1439
01:21:39,771 --> 01:21:42,274
এবং পার্কার, সে হেরে যাবে।

1440
01:21:42,357 --> 01:21:46,778
এবং আপনি এটি ঘটছে দেখতে, কিন্তু পার্কার করবে
তাকে যা কিছু করতে হবে, বেঁচে থাকার জন্য।

1441
01:21:46,861 --> 01:21:49,364
এই উদাহরণে,
সে নিজেকে একটি ছুরিতে জড়ায়,

1442
01:21:49,447 --> 01:21:52,576
এবং Kroll উপর লাফ পায়
এবং তাকে নিক্ষেপ করে।

1443
01:21:52,659 --> 01:21:58,081
কিন্তু ক্রোল, একজন অবিশ্বাস্যভাবে ফিট লোক হিসেবে,
ধরে রাখে।

1444
01:21:58,164 --> 01:22:00,292
এবং এখন আমরা শেষ অংশে আছি.

1445
01:22:00,375 --> 01:22:05,130
আমি এই লড়াইকে তিনটি কাজে দেখি।

1446
01:22:05,213 --> 01:22:07,799
প্রথম লড়াই,
হাতের অংশ দিয়ে ছুরি,

1447
01:22:07,882 --> 01:22:09,801
এবং এখন বারান্দার অংশ।

1448
01:22:09,884 --> 01:22:14,598
এবং আবার, ডেভ লিচ করেছেন
এখানে অনেক মহান কাজ.

1449
01:22:14,681 --> 01:22:17,350
আমি সিকোয়েন্স স্টোরিবোর্ড করেছি,
কিন্তু আমি ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম

1450
01:22:17,434 --> 01:22:21,229
এবং তিনি শেষ
মাইক Massa সঙ্গে যে পতন করছেন.

1451
01:22:21,313 --> 01:22:23,106
তারা এখানে কিছু দুর্দান্ত কাজ করেছে।

1452
01:22:23,189 --> 01:22:26,526
এবং আবার, জেসন এর চমত্কার. তুমি তাকে দেখো...

1453
01:22:26,610 --> 01:22:28,403
তিনি কি সেখানে ঝুলন্ত তারের উপর ছিল? হ্যাঁ।

1454
01:22:28,486 --> 01:22:32,532
কিন্তু তিনি মাটি থেকে ২৮ ফুট ঝুলে ছিলেন।

1455
01:22:32,616 --> 01:22:34,618
কি হলিউড অভিনেতা যে করবেন?

1456
01:22:34,701 --> 01:22:37,454
যে সব জিনিস অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন.

1457
01:22:37,537 --> 01:22:39,080
আবার, এখন, এখানে রে প্রাডো।

1458
01:22:39,164 --> 01:22:43,293
রে প্রাডো বাইরে গিয়ে এই শট গুলি করে
দিনরাত,

1459
01:22:43,376 --> 01:22:45,295
এবং আমি তাদের পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করতে পারি।

1460
01:22:45,378 --> 01:22:47,047
আপনার সময়সূচীতে আপনার সময় নেই।

1461
01:22:47,130 --> 01:22:51,468
এটা কিভাবে আপনি আপনার দ্বিতীয় ইউনিট পরিচালক ব্যবহার
একটি ক্রম শেষ করতে সক্ষম হতে.

1462
01:22:51,551 --> 01:22:55,972
যদিও, আবার, আমি সেগুলি ডিজাইন করেছি,
আমি তাদের এঁকেছি, এই কি হয়.

1463
01:22:56,056 --> 01:23:00,560
কখনও কখনও, এবং আমি মনে করি এটা বলা গুরুত্বপূর্ণ,
আপনি একটি ক্রু অনেক লোক ব্যবহার.

1464
01:23:01,770 --> 01:23:04,439
এবং আমি তাদের ক্রেডিট দিতে চাই.

1465
01:23:04,522 --> 01:23:10,987
এখন আপনি যেখানে একটি পরিস্থিতি পেয়েছেন
আমরা অ্যাসেনশনের কনডোতে ফিরে এসেছি,

1466
01:23:11,071 --> 01:23:15,283
এবং লেসলি জেগে ওঠে
এবং ববি ক্যানাভালে আসে।

1467
01:23:16,159 --> 01:23:20,080
এবং এই উদাহরণে, তিনি আসছেন,

1468
01:23:20,163 --> 01:23:23,583
সে সকালে জেগে উঠেছে,
তার কোন ধারণা নেই কি হচ্ছে,

1469
01:23:23,667 --> 01:23:27,796
কিন্তু সে পার্কার শুনেছে,
যাকে সে অবশ্যই জানে

1470
01:23:27,879 --> 01:23:29,839
এবং সঙ্গে একটি সম্পর্ক ছিল

1471
01:23:30,840 --> 01:23:35,095
এবং এখন এর সাথে অংশীদার,
কিছু ঘটেছে, তিনি আক্রমণ করা হয়েছিল।

1472
01:23:35,178 --> 01:23:36,971
এবং আমি চাই, আবার, এখানে একটি ক্রম.

1473
01:23:37,055 --> 01:23:40,850
এর মধ্য দিয়ে সমস্ত পথ, মুহূর্ত আছে,
দৃশ্যত, যেখানে কিছু ঘটছে

1474
01:23:40,934 --> 01:23:43,687
একই সাথে সাথে
অন্য কিছু ঘটছে।

1475
01:23:43,770 --> 01:23:46,648
এবং জেক সেখানে বসে আছে,
সমস্ত তথ্য নিচে নিয়ে যাওয়া,

1476
01:23:46,731 --> 01:23:49,025
সে ছেঁড়া পর্দার দিকে তাকায়,

1477
01:23:49,109 --> 01:23:51,027
সে সিঙ্কে তাকায় এবং দেখতে পায় সেখানে রক্ত আছে,

1478
01:23:51,111 --> 01:23:53,697
এবং এখন সে জানে যে পার্কার সেখানে আছে।

1479
01:23:53,780 --> 01:23:57,742
সে পার্কার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে এবং সে বুঝতে পারে,
"হে ঈশ্বর, সে কোথায়?"

1480
01:23:57,826 --> 01:23:59,244
লেসলি ভাবছে।

1481
01:23:59,327 --> 01:24:04,249
তিনি সম্পূর্ণরূপে দ্রুত হিসাবে নাচ করার চেষ্টা করছে
তিনি দেখতে পারেন কি ঘটছে,

1482
01:24:04,332 --> 01:24:07,210
ভাবছি কি হচ্ছে,
এবং তারপর সে পিপসিকে দেখে।

1483
01:24:07,293 --> 01:24:08,878
সে দাঁড়াতে পারে না...

1484
01:24:08,962 --> 01:24:13,633
এবং পিপসি আছে
মেঝেতে রক্তাক্ত পায়ের ছাপ রাখা।

1485
01:24:13,717 --> 01:24:17,345
এবং সেই উদাহরণে,
তাকে কিছু সাবটারফিউজ নিয়ে আসতে হবে।

1486
01:24:17,429 --> 01:24:21,349
সে ফিল্টার বন্ধ করে দেয়,
তাকে নিচু করে, মুছে দেয়,

1487
01:24:21,433 --> 01:24:25,353
সে তার খুব বিখ্যাত পাছার দিকে তাকায়,
জেনিফার এর পাছা, সে উপর bends হিসাবে.

1488
01:24:25,437 --> 01:24:27,230
তিনি যে সঙ্গে আপ ধরা হয়েছে.

1489
01:24:27,313 --> 01:24:29,149
এবং সে দেখতে পায় যে পার্কার ভিতরে আছে।

1490
01:24:29,232 --> 01:24:32,694
সে ঘুরে দাঁড়ায়
এবং জ্যাক এখানে একটু বিব্রত হয়,

1491
01:24:32,777 --> 01:24:35,530
'কারণ হয়তো সে তাকে তার পাছার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছে।

1492
01:24:35,613 --> 01:24:37,699
এবং এখন আপনি লেসলি দেখতে.

1493
01:24:37,782 --> 01:24:41,453
আমি এই ক্রম ভালোবাসি,
আমি এই সত্যটি পছন্দ করি যে লেসলির চিন্তাভাবনা হল...

1494
01:24:41,536 --> 01:24:44,247
সে আতঙ্কিত,
কিন্তু সে এটাকে আটকে রাখার চেষ্টা করছে,

1495
01:24:44,330 --> 01:24:49,085
এবং সে আবার, যত দ্রুত সম্ভব নাচছে।

1496
01:24:49,169 --> 01:24:53,256
ব্যাকগ্রাউন্ডে সেই সবুজ প্রাচীর দেখছেন?
ওটা মারিয়া না, ওটা সেই কিউবান চেহারা।

1497
01:24:53,339 --> 01:24:56,092
সব কিছু... তোতাপাখি তার কাঁধে।

1498
01:24:56,176 --> 01:25:00,930
এই পাম বিচ, রং এবং যে সব.

1499
01:25:01,014 --> 01:25:03,266
আপনি উপায়ে নকশা দেখতে.

1500
01:25:03,349 --> 01:25:08,021
এবং আবার, আপনি পার্কারকে এখানে ফিরে দেখতে পাচ্ছেন,
তুমি দেখো সেই গোলাপী দেয়াল আর সেই সবুজ,

1501
01:25:08,104 --> 01:25:10,940
যে পাম বিচ.

1502
01:25:11,024 --> 01:25:14,569
রং একটি কারণে আছে,
এমনকি দেয়ালে পেইন্টিং।

1503
01:25:16,529 --> 01:25:19,699
এটা ল্যাটিন রং, এটা পাম বিচ রং,

1504
01:25:19,783 --> 01:25:23,369
এবং এটা খুব ভিন্ন
এই ছবির শুরুর চেয়ে।

1505
01:25:24,662 --> 01:25:30,043
সুতরাং এই উদাহরণে, আপনি জ্যাক গ্রহণ করছেন
এবং সত্যিই তাকে তার মূল্যায়ন হচ্ছে.

1506
01:25:30,126 --> 01:25:33,630
সে কি বলবে?
সে কি জানে সে মিথ্যা বলছে?

1507
01:25:33,713 --> 01:25:38,092
না. সে এমন একজন লোক যে তার শিশ্নকে ভুলতে পারে না।

1508
01:25:39,177 --> 01:25:40,970
এবং এখানে সে,
ভাবছে সে ধরা পড়বে,

1509
01:25:41,054 --> 01:25:43,473
এবং বাস্তবে, তিনি তাকে আমন্ত্রণ জানাতে চান।

1510
01:25:43,556 --> 01:25:48,603
এবং সে তার মাথা নেড়ে যাচ্ছে,
"ঈশ্বর, পুরুষেরা। তারা কখনোই এটা অতিক্রম করতে পারবে না।"

1511
01:25:48,686 --> 01:25:51,815
তাই এই উদাহরণে, তিনি তাকে ছুড়ে ফেলে দেন।

1512
01:25:51,898 --> 01:25:54,567
আমি সেখানে ফিরে তার চেহারা ভালোবাসি.
"কিছুই না করার জন্য ধন্যবাদ।"

1513
01:25:54,651 --> 01:25:57,403
এবং এখন তার মুখের দিকে তাকান। বুম, সে চলে গেছে।

1514
01:25:57,695 --> 01:26:01,449
এবং এই উদাহরণে,
আপনি ডেভিড বাকলির স্কোর পেতে পারেন,

1515
01:26:01,741 --> 01:26:06,246
এটা তুলে আনছে আবার,
এটা আতঙ্কের, সে সম্পূর্ণ হিস্টেরিক্যাল।

1516
01:26:06,329 --> 01:26:08,998
এবং একই সময়ে,
দর্শকরা যখন এই সিনেমাটি দেখবে,

1517
01:26:09,082 --> 01:26:11,000
তারা পিপসিকে তার কোলে বসে থাকতে দেখে।

1518
01:26:11,459 --> 01:26:15,797
এবং যা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ তা হল,
পার্কারের জন্য, তিনি বলেন, "হ্যাঁ, আমার মত কুকুর।"

1519
01:26:16,214 --> 01:26:22,303
যখন আপনি কুকুরের সাথে কাজ করছেন, এবং
পিপসি নামের এই ছোট্ট কুকুরটি আসলে উইলসন ছিল।

1520
01:26:23,805 --> 01:26:25,682
আপনি যখন কুকুরের সাথে কাজ করছেন,
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ...

1521
01:26:25,765 --> 01:26:28,184
উইলসনের সাথে কেউ কিছু করতে পারেনি,
পিপসি যাই করতে পারে...

1522
01:26:28,268 --> 01:26:32,105
কিন্তু একটি মজার উপায়ে,
জেসনের কোলে বসলেন উইলসন।

1523
01:26:32,188 --> 01:26:36,234
একটি মজার উপায়ে, কুকুরটি জেসনকে ভালবাসত।

1524
01:26:36,317 --> 01:26:39,946
এবং এই মুহূর্তে,
আমি একটা বড় চরিত্র চাই।

1525
01:26:40,113 --> 01:26:42,574
এই যে অ্যাসেনশন, কঠিন মহিলা।

1526
01:26:42,657 --> 01:26:45,994
সে বসে আছে, এই লোকটার দিকে তাকিয়ে আছে,
জানে তার মেয়ে তার কানের কাছে আছে।

1527
01:26:46,077 --> 01:26:47,120
আর সে কি বলে?

1528
01:26:47,912 --> 01:26:49,539
তো, পিপসি, তুমি এটা পছন্দ কর?

1529
01:26:49,622 --> 01:26:50,874
মোট কথা,

1530
01:26:50,957 --> 01:26:55,044
<i>তিনি একজন সোপ অপেরা সহ একাকী মহিলা৷
এবং তার কুকুর, এটাই।</i>

1531
01:26:55,128 --> 01:26:57,130
এখন যখন সে দেখে...
তার কুকুর কাউকে পছন্দ করে না।

1532
01:26:57,213 --> 01:26:59,549
যখন সে তার কুকুরটিকে লোকের মতো দেখে,

1533
01:26:59,632 --> 01:27:03,428
কার্যকরভাবে, আপনি যদি কুকুর প্রেমিক হন,
আপনি জানেন এই লোকটি সব খারাপ হতে পারে না।

1534
01:27:03,887 --> 01:27:06,055
আপনি জানেন, সেখানে কিছু আছে.

1535
01:27:06,139 --> 01:27:08,349
তুমি কিন বা না কেন, আমার কাছে,

1536
01:27:08,433 --> 01:27:10,393
আমি এই সত্যটি পছন্দ করি যে আপনি চরিত্রগুলি গ্রহণ করেন,

1537
01:27:10,476 --> 01:27:12,520
তারা কেন কাজ করে তা আপনি জানেন না
তারা যেভাবে কাজ করে।

1538
01:27:12,604 --> 01:27:16,107
এবং আসলে, তারা পরিবর্তন।
আমি এক মিনিটের মধ্যে প্যাটি লুপোন সম্পর্কে আরও কথা বলব,

1539
01:27:16,441 --> 01:27:18,151
কেন সে তার স্থানান্তর করে।

1540
01:27:18,526 --> 01:27:21,738
কিন্তু এখানে, আমরা রিয়েল এস্টেট অফিসে ফিরে এসেছি,
এবং অ্যাম্বার অবশ্যই,

1541
01:27:21,863 --> 01:27:26,117
এখন লেসলি তার ন্যায্য উপস্থিতি পেয়েছে।

1542
01:27:26,200 --> 01:27:30,288
সে তার ক্লায়েন্ট চুরি করেছে এবং,
"দেখ কি হয়েছে, লেসলি।"

1543
01:27:30,371 --> 01:27:35,168
এবং আপনি যে ধারনা পেতে
Amber শুধু এটা ভালোবাসি.

1544
01:27:35,251 --> 01:27:36,628
"আমি আবার জিতেছি।"

1545
01:27:37,545 --> 01:27:40,506
এবং লেসলি, অবশ্যই, এখানে,
ভাবছি কি হচ্ছে

1546
01:27:40,673 --> 01:27:42,926
সে সেখানে থাকতে পারবে না, তাকে যেতে হবে।

1547
01:27:43,801 --> 01:27:45,303
আমি বাইরে যাচ্ছি.

1548
01:27:45,845 --> 01:27:47,805
পুলিশের কেউ এলে,
শুধু তাদের তালিকা দিন

1549
01:27:47,889 --> 01:27:50,183
আমি মিঃ পারমিটকে যে জায়গাগুলো দেখিয়েছি, ঠিক আছে?

1550
01:27:51,017 --> 01:27:53,895
- কি ব্যাপার?
-কিছু না। আমি শুধু... আমার একটু বাতাস দরকার।

1551
01:27:53,978 --> 01:27:57,148
আবার, বনি,
নিউ অরলিন্স অভিনেত্রী, চমৎকার.

1552
01:27:57,941 --> 01:28:00,443
এই উদাহরণে,
এখন আমরা ফিরে যাচ্ছি, এবং আবার,

1553
01:28:00,526 --> 01:28:03,446
এই কনডো ক্রম
দেখতে অনেকটা পাম বিচের মতো।

1554
01:28:03,696 --> 01:28:06,532
এটা অন্য অংশে আছে
নিউ অরলিন্সের ওয়েস্টব্যাঙ্কের।

1555
01:28:06,616 --> 01:28:07,784
সে ভিতরে যায়,

1556
01:28:07,867 --> 01:28:10,703
এবং তার মা ফ্রাইং প্যানের সাথে আছে
এবং, "আমি ভেবেছিলাম তুমি পুলিশ।"

1557
01:28:10,787 --> 01:28:14,165
এখন লোকেরা যায়, "আমি বিশ্বাস করতে পারি না
যে এই মহিলা এই পরিবর্তন করেছেন।"

1558
01:28:14,248 --> 01:28:17,210
আমি বিশ্বাস করতে পারি,
এটা কি ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক লিখেছেন

1559
01:28:17,293 --> 01:28:19,253
এবং জন ম্যাকলাফলিন যা লিখেছেন।

1560
01:28:19,337 --> 01:28:23,591
বাস্তবতা হল, এখানে ক্লেয়ার পার্কার সেলাই করছে।

1561
01:28:23,675 --> 01:28:26,260
লেসলি কল করেছিল, ক্লেয়ার এসেছিলেন।

1562
01:28:29,138 --> 01:28:32,183
আর অ্যাসেনশন হল গ্যাং এর অংশ।

1563
01:28:32,266 --> 01:28:33,643
আর এটা একটা মজার ব্যাপার।

1564
01:28:33,726 --> 01:28:36,604
<i>যখন সে বলে, "আমি লেসলির নামে তার নাম রেখেছি
দ্য ইয়াং অ্যান্ড দ্য রেস্টলেস,</i>তে

1565
01:28:36,688 --> 01:28:41,109
<i>"এবং আমি তার বোনের নাম জেনিফার রেখেছি
জেনিফারের পরে ভ্যালি অফ দ্য ডলস, ”</i>

1566
01:28:41,192 --> 01:28:42,485
এটা সত্য

1567
01:28:42,860 --> 01:28:46,990
জেনিফারের মা,
জেনিফার লোপেজের মা তার দুটি নাম রেখেছেন...

1568
01:28:47,073 --> 01:28:49,575
লেসলি জেনিফারের বোন।

1569
01:28:49,701 --> 01:28:53,705
এবং তাদের নামকরণ করা হয়েছিল
ঐ দুটি সোপ অপেরা।

1570
01:28:53,788 --> 01:28:56,499
তাই এই উদাহরণে,
জেনিফার আমাকে চলচ্চিত্রে এটি ব্যবহার করতে দিন।

1571
01:28:56,582 --> 01:29:00,294
এটা একটু অহংকার যে আমি ভালোবাসি,
যা মানুষ সত্যিই বুঝতে পারে না।

1572
01:29:00,378 --> 01:29:03,172
কিন্তু আপনি সেখানে আরোহণ দেখতে পাবেন,
সে গ্যাং এর অংশ।

1573
01:29:03,256 --> 01:29:04,424
সে একজন সত্যিকারের মানুষ।

1574
01:29:04,507 --> 01:29:09,512
আপনি জানেন, একভাবে, এটি মিস্টার কুইনের মতো,
"আমি আমার জীবনে উত্তেজনা পেয়েছি।"

1575
01:29:09,595 --> 01:29:14,058
পার্কার মানুষের জীবনে আসে
এবং তিনি যে তিনি.

1576
01:29:14,142 --> 01:29:18,187
তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে সে স্যুপ তৈরি করতে পারে কিনা।
সে মিথ্যা বলে না। তার প্রয়োজন আছে।

1577
01:29:18,271 --> 01:29:21,899
তিনি পুলিশকেও ডাকতে যাচ্ছেন না
কারণ এটি তার মেয়েকে জড়িয়ে ফেলবে।

1578
01:29:21,983 --> 01:29:24,027
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার কুকুর তাকে পছন্দ করে।

1579
01:29:24,777 --> 01:29:28,322
তাই এই মুহূর্তে এই মুহূর্তে, লেসলি আছে.

1580
01:29:29,323 --> 01:29:33,286
এবং সে সম্পর্ক দেখে
যে সত্যিই আছে.

1581
01:29:33,369 --> 01:29:36,039
সেই ক্লেয়ার... এখানে একটা বন্ধন আছে।

1582
01:29:36,372 --> 01:29:40,793
এবং সে তাকে জিজ্ঞাসা করে, সে মনে করেনি সে থাকবে।
সে বলে, "আমি জানি।"

1583
01:29:40,918 --> 01:29:43,129
"তুমি কি মাছের শিবিরে যাবে?
এবং আমার জন্য অপেক্ষা করুন?"

1584
01:29:43,212 --> 01:29:44,797
এবং সে বলে, "আপনি জানেন আমি করব।"

1585
01:29:44,881 --> 01:29:46,841
এবং তারা যেভাবে চুম্বন করে, আপনি জানেন যে এটি।

1586
01:29:46,924 --> 01:29:50,136
লেসলি এই বিভ্রম আশ্রয় করে আসছে.

1587
01:29:50,636 --> 01:29:52,096
সত্য আছে.

1588
01:29:52,180 --> 01:29:55,767
এবং আমি মনে করি জেনিফার কল্পিত ছিল
এই অংশ খেলা।

1589
01:29:55,850 --> 01:29:57,727
লোকেরা বলে, "এটি জেনিফার লোপেজ।
সেখানে আমরা তার সাথে যাই।"

1590
01:29:57,810 --> 01:29:59,520
তিনি একজন অসাধারণ অভিনেত্রী।

1591
01:29:59,604 --> 01:30:03,357
এবং তার মুখে যা চলছে তার অনেক কিছুই
অভিনয় কি সব সম্পর্কে.

1592
01:30:03,441 --> 01:30:06,360
এটা চোখের মধ্যে, সে যা বলে তা নয়।

1593
01:30:06,903 --> 01:30:10,573
এবং সেও একটি উদাহরণে,
সেখানে ইন্টারলোপার আছে।

1594
01:30:10,656 --> 01:30:12,033
তার জায়গা নেই।

1595
01:30:12,116 --> 01:30:15,328
এবং দ্বিতীয়ত, নীচে তাকান,
তার মা এখন জিনিসটির অংশ।

1596
01:30:15,411 --> 01:30:16,829
তিনি অদ্ভুত মানুষ আউট.

1597
01:30:17,955 --> 01:30:23,878
এবং আমি মধ্যে গতিশীল প্রেম
অ্যাসেনশন এবং লেসলি এবং পার্কার।

1598
01:30:23,961 --> 01:30:26,839
একভাবে, তিনি তাদের উভয়ের জীবনকে উজ্জীবিত করেছেন।

1599
01:30:28,508 --> 01:30:31,135
যেখানে তারা দুজন ছিল... তারা কোথাও ছিল না।

1600
01:30:31,219 --> 01:30:33,262
এবং সে ভিতরে এসেছে
এবং সে উত্তেজনা নিয়ে এসেছে।

1601
01:30:33,346 --> 01:30:35,765
এবং আমি মনে করি যে এটি পার্কারের আনন্দগুলির মধ্যে একটি।

1602
01:30:35,848 --> 01:30:40,103
তাই যে পরে, এখন আমরা যাচ্ছি
ছবির শেষ সিকোয়েন্স,

1603
01:30:40,186 --> 01:30:41,437
যা রত্ন চুরি।

1604
01:30:41,521 --> 01:30:44,941
তারা সেখানে কেন,
তারা কি জন্য অপেক্ষা করছে?

1605
01:30:45,024 --> 01:30:46,275
আমরা জানি এটা আসছে,
আমরা প্রাসাদ দেখেছি।

1606
01:30:46,275 --> 01:30:47,527
আমরা জানি এটা আসছে,
আমরা প্রাসাদ দেখেছি।

1607
01:30:47,610 --> 01:30:49,112
এখন এই মুহূর্ত.

1608
01:30:49,779 --> 01:30:52,490
এবং আবার, রে প্রাডোর সেই বায়বীয় শট
হেলিকপ্টারে,

1609
01:30:52,573 --> 01:30:54,826
আমাকে গুলি করা হচ্ছে, ওদিকে যাচ্ছে।

1610
01:30:54,909 --> 01:30:58,371
এবং তারপর এই সমস্ত শট, এটি লুইসিয়ানা,

1611
01:30:58,746 --> 01:31:01,124
এবং এটি পাম বিচে লাফ দেয়।

1612
01:31:01,207 --> 01:31:03,126
এটি পাম বিচের পাশে।

1613
01:31:03,209 --> 01:31:05,753
লেসলি বেরিয়ে গেল, সে ঘুরে বেড়াচ্ছে,

1614
01:31:05,878 --> 01:31:11,175
সে ভাবছে কি হল
সে কি করতে যাচ্ছে এবং তার কোথায় যাওয়া উচিত।

1615
01:31:11,342 --> 01:31:12,593
ওটা পাম বিচ।

1616
01:31:13,553 --> 01:31:14,929
কেউ বিশ্বাস করবে না যে আপনি একজন ফায়ারম্যান।

1617
01:31:15,012 --> 01:31:16,931
এমনকি স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের যৌনসঙ্গম চুল কাটা.

1618
01:31:17,348 --> 01:31:21,269
এবং এখানে, তারা একটি ফায়ারহাউসে গেছে
সংস্কারের জন্য বন্ধ।

1619
01:31:21,352 --> 01:31:24,897
তারা ফায়ার ইঞ্জিন চুরি করছে।

1620
01:31:24,981 --> 01:31:27,775
কিন্তু আসলে,
তারা কি করেছে তার একটা ভালো সংজ্ঞা আমার কাছে আছে।

1621
01:31:27,859 --> 01:31:29,652
আমি সময় জন্য এটা কাটা ছিল.

1622
01:31:29,735 --> 01:31:31,821
আমি দুঃখিত, কারণ আমি মনে করি
যে একটু আলগা শেষ.

1623
01:31:31,904 --> 01:31:34,323
কিন্তু বাস্তবতা মেনে নিতে হবে
যে তারা সক্ষম,

1624
01:31:34,407 --> 01:31:36,325
কারণ কার্লসন ছিলেন একজন ফায়ারম্যান,

1625
01:31:36,409 --> 01:31:39,370
তারা জানতে সক্ষম
কিভাবে একটি ফায়ার ট্রাক চুরি.

1626
01:31:41,205 --> 01:31:43,833
পাম বিচে লেসলি ফিরে এসেছে,

1627
01:31:43,916 --> 01:31:46,419
সে জুড়ে তাকায়, ওটা কেন্দ্রীয় সেতু,

1628
01:31:46,502 --> 01:31:48,713
এবং এটি ওয়েস্ট পাম বিচ
অন্য দিকে

1629
01:31:48,796 --> 01:31:50,506
এবং আপনি দিন থেকে রাতে যান.

1630
01:31:50,590 --> 01:31:54,218
এবং এই ক্রমটি আমি পছন্দ করি,
কারণ এটি সত্যিই একটি ভাল রূপান্তর।

1631
01:31:54,302 --> 01:31:57,471
দিন থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত।

1632
01:31:57,555 --> 01:32:01,350
আর এটাই নর্দার্ন ব্রিজ

1633
01:32:01,434 --> 01:32:05,354
যা আবার ওয়েস্ট পাম থেকে পাম পর্যন্ত যায়,

1634
01:32:05,438 --> 01:32:07,315
ওপারে পাম বিচ।

1635
01:32:07,398 --> 01:32:09,692
তারা জুড়ে ঝুঁক, এবং যে ডান সেখানে

1636
01:32:09,775 --> 01:32:13,029
আসলে মার-এ-ইয়াগোর একটি দৃশ্য যা আমি নিয়েছিলাম,

1637
01:32:13,112 --> 01:32:19,243
এবং আমি Ca'd'Zan টাওয়ারে রাখলাম,
যা জন রিংলিং ম্যানশন।

1638
01:32:20,203 --> 01:32:22,872
এটি Ca' d'Zan অভ্যন্তর, সেই বাহ্যিক অংশ।

1639
01:32:22,955 --> 01:32:25,875
আর বাহ্যিক দেখলে
যেটা আমরা এইমাত্র দেখেছি, সেটা হল Ca'd'Zan.

1640
01:32:25,958 --> 01:32:31,380
কিন্তু টাওয়ারের আসল দৃশ্য
পাম বিচ থেকে ছিল, আমরা শুধু যে ম্যাট.

1641
01:32:31,964 --> 01:32:34,842
এই রত্নগুলি হল রত্ন
যে আমরা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে.

1642
01:32:34,926 --> 01:32:38,095
আমরা বিশ্বাস করতে চাই $50 থেকে
এখানে $70 মিলিয়ন মূল্যের হীরা রয়েছে।

1643
01:32:38,179 --> 01:32:43,059
আর বিশ্বাস করো,
এই যে পরিমাণ টাকা হবে.

1644
01:32:43,142 --> 01:32:45,561
আর সেই রকম টাকা আছে
পাম বিচে।

1645
01:32:45,645 --> 01:32:47,605
আবার, Ca'd'Zan-এ এই প্যানটি নিচে,

1646
01:32:47,688 --> 01:32:50,316
এটা সুন্দর,
এটি পাম বিচ এর ঐশ্বর্য আছে.

1647
01:32:52,151 --> 01:32:56,656
এবং এই উদাহরণে,
যে লোকটিকে আমরা আগে দেখেছি, লিওনেল,

1648
01:32:56,739 --> 01:33:03,537
যে মাইকেল চিকলিস দেখা করেছিলেন
পাম বিচে সেই কেন্দ্রীয় বড় ড্রাইভে।

1649
01:33:04,288 --> 01:33:09,252
তিনি তার সাথে দেখা করেছেন, তিনি তার কাছ থেকে তথ্য পেয়েছেন,
আমরা তখন তাকে বেসমেন্ট দেখাতে দেখেছি।

1650
01:33:09,335 --> 01:33:14,048
এবং তিনি হলেন সেলিব্রিটি নিলামকারী,
তিনি ভিতরের মানুষ যে তিনি উল্লেখ করেছেন.

1651
01:33:14,382 --> 01:33:17,635
এবং তারা যা করেছে তা হল যে তারা ...

1652
01:33:17,718 --> 01:33:21,472
আপনি ক্লিফটন কলিন্স দেখেছেন
সব স্পিকার করছেন.

1653
01:33:21,555 --> 01:33:25,017
এবং তারা স্পিকারগুলিতে বিস্ফোরক রেখেছিল,
মূলত আতশবাজি।

1654
01:33:25,434 --> 01:33:30,940
আবার, এই বিস্ময়কর অতিরিক্ত হয়
সারাসোটা থেকে যেটা এসেছে।

1655
01:33:31,023 --> 01:33:33,943
আমাদের কাছে এই আতশবাজিগুলির কোনটি ছিল না,

1656
01:33:34,026 --> 01:33:37,446
আমি শুধু তাদের অভিনয় করার চেষ্টা করছি,
এবং তারা দুর্দান্ত অভিনয় করেছে।

1657
01:33:37,530 --> 01:33:39,699
এটা জল থেকে Ca' d'Zan.

1658
01:33:40,408 --> 01:33:43,369
আর এই হল মিকাহ হাপ্টম্যান
একটি নৌকা যে তিনি চালাচ্ছেন.

1659
01:33:43,494 --> 01:33:46,998
এই সব জিনিস ...
এই জন্য আমার কোন সময় ছিল না, কোন টাকা ছিল.

1660
01:33:47,081 --> 01:33:51,502
কিন্তু আবার, এটা ফায়ার ট্রাক,
এটি পটভূমিতে ওয়েস্ট পাম।

1661
01:33:51,585 --> 01:33:53,963
এটি Ca'd'Zan এর অভ্যন্তর,

1662
01:33:54,046 --> 01:33:56,632
এবং আপনি বারবার যাচ্ছেন,
এই জিনিস কাজ করার চেষ্টা.

1663
01:33:57,967 --> 01:34:01,637
এটি সারাসোটাতে Ca'd'Zan-এর বাইরের অংশ।

1664
01:34:01,887 --> 01:34:05,391
এবং আপনি ওয়েস্ট পাম বিচ পেয়েছেন
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট,

1665
01:34:05,474 --> 01:34:07,184
যে ওয়েস্ট পাম বিচ দেখুন?

1666
01:34:07,268 --> 01:34:09,854
তাদের ফায়ার ইঞ্জিন সাদা।

1667
01:34:09,937 --> 01:34:13,107
এবং আমি এই ওয়েস্ট পাম বিচ ফায়ার ট্রাক পেয়েছি,

1668
01:34:13,190 --> 01:34:16,861
এবং আমরা তাদের একজনকে সারাসোটায় নিয়ে এসেছি
তাই এটা কাজ করবে।

1669
01:34:16,986 --> 01:34:21,532
আর দেখছেন এই অহংকার
তারা ফায়ারম্যান হিসেবে <i>রূপে</i> যাচ্ছে।

1670
01:34:21,615 --> 01:34:26,537
তারা ভিতরে যাচ্ছে এবং তৈরি করছে
একটি নকল আগুন কি,

1671
01:34:26,620 --> 01:34:30,041
কারণ তারা ভিতরে প্রবেশ করার সময়,
সেই আতশবাজি বেরিয়ে গেছে।

1672
01:34:30,124 --> 01:34:31,709
তারা হতে পারে হিসাবে ভীতিকর ছিল.

1673
01:34:31,792 --> 01:34:34,503
তারা এখন ভিতরে, এখনও কিছু ধোঁয়া আছে,

1674
01:34:34,587 --> 01:34:37,882
কিন্তু তারা ভিতরে যাচ্ছে,
তারা গয়না পরে যাচ্ছে

1675
01:34:37,965 --> 01:34:40,468
এবং তারা ঘড়িতে কাজ করছে।

1676
01:34:40,551 --> 01:34:43,137
এই ছেলেরা ভাল চোর।

1677
01:34:43,220 --> 01:34:46,474
তারা স্মার্ট, পেশাদার চোর,
এটা সারাজীবনের স্কোর।

1678
01:34:46,557 --> 01:34:48,351
তারা এর জন্য তাদের পুরো ক্যারিয়ার কাজ করেছে।

1679
01:34:48,434 --> 01:34:51,937
আমি চাই তারা... যদি এখানে মিকা না থাকত,

1680
01:34:52,521 --> 01:34:57,151
কে সেই লোক যে সব এলোমেলো করেছে,
পার্কার তাদের সাথে অংশীদার হতে পারে।

1681
01:34:57,234 --> 01:35:01,614
নিক নল্টে প্রথম দিকে বলেছেন,
"এই ছেলেরা পেশাদার," এবং আরও অনেক কিছু।

1682
01:35:02,031 --> 01:35:04,033
তিনি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন, এবং তারা ভাল.

1683
01:35:04,116 --> 01:35:10,456
সুতরাং এই উদাহরণে, তারা কি যাচ্ছে
কর, তারা এখান থেকে কিভাবে বের হবে?

1684
01:35:10,831 --> 01:35:13,417
আর কি অহংকার...
এবং এটি ছিল ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক,

1685
01:35:13,501 --> 01:35:17,380
এবং তিনি পাম বিচে গিয়েছিলেন, আমি নিশ্চিত,
দ্য ব্রেকার্স-এ থাকলাম এবং বের করলাম,

1686
01:35:17,463 --> 01:35:20,341
"আরে, তারা কিনলে কি হবে
একটি বাড়ি এবং পানির নিচে পালিয়ে গেছে?"

1687
01:35:20,424 --> 01:35:22,510
এই উপন্যাস থেকে ঠিক আউট.

1688
01:35:22,635 --> 01:35:26,972
তাই আবার, আমি একটি ডাইভারশন হিসাবে এই কাজ.

1689
01:35:27,848 --> 01:35:30,768
তারা হার্ডউইককে আউট করেছিল
তার ইয়টের জল,

1690
01:35:30,851 --> 01:35:33,729
বলেন যে তার খালা ভিতরে ছিল,
কি হচ্ছে এবং...

1691
01:35:35,231 --> 01:35:41,529
যে একটি বাস্তব কাউন্টি জল শেরিফ
সারাসোটা থেকে।

1692
01:35:42,405 --> 01:35:43,864
তিনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন.

1693
01:35:43,948 --> 01:35:46,575
তুমি সত্যিকারের কাউকে নিয়ে এসে ঢুকিয়ে দাও,
এবং তারা জানে তারা কি করছে।

1694
01:35:46,659 --> 01:35:51,205
আবার, এটি পাম বিচ
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট হাজির।

1695
01:35:51,288 --> 01:35:53,124
আপনি কি লাল ফায়ার ইঞ্জিনগুলি লক্ষ্য করেছেন?

1696
01:35:53,457 --> 01:35:56,377
ওয়েস্ট পাম বিচ সাদা,
এবং পাম বিচ লাল।

1697
01:35:56,460 --> 01:36:00,256
তাই, কেন পশ্চিম পাম বিচ হবে
দ্রুত পাম বিচ পেতে সক্ষম হবে?

1698
01:36:00,339 --> 01:36:02,049
কারণ তারা আগে থেকেই সেখানে ছিল।

1699
01:36:02,133 --> 01:36:03,634
এবং যখন এই সমস্ত নিরাপত্তারক্ষীরা...

1700
01:36:03,717 --> 01:36:05,386
কারণ তাদের সব জায়গায় নিরাপত্তারক্ষী রয়েছে

1701
01:36:05,469 --> 01:36:07,555
এবং তারা জলে টহল নৌকা আছে.

1702
01:36:07,638 --> 01:36:11,100
যখন তারা সেখানে খুঁজছে,
আপনি এই ছেলেদের নিচে লুকিয়ে আছে,

1703
01:36:11,183 --> 01:36:13,144
জলে নাও, জলের নীচে নাও,

1704
01:36:13,227 --> 01:36:17,273
এবং হঠাৎ, দমকলকর্মীরা ভিতরে আসে,
তারা এখানে এই লোকটির দিকে তাকিয়ে আছে,

1705
01:36:17,356 --> 01:36:21,861
এবং তাদের ঠিক নীচে, ছেলেরা ইতিমধ্যেই রয়েছে
পানির নিচে এবং তারা নীচে।

1706
01:36:21,944 --> 01:36:24,947
আপনি সেই মার্বেল দেখতে পারেন।
আমি সেখানে যে মার্বেল ভালোবাসি.

1707
01:36:25,030 --> 01:36:28,033
এটা Ca'd'Zan. এত সুন্দর।

1708
01:36:28,117 --> 01:36:31,328
এই সময় আমেরিকা সত্যিই ধনী ছিল
শতাব্দীর শুরুতে।

1709
01:36:33,497 --> 01:36:36,792
সুতরাং, আপনি এখানে খুঁজে পেতে পারেন যে
ওয়েস্ট পাম বিচ হেলমেট আছে।

1710
01:36:36,876 --> 01:36:38,502
তারা এখন বলছে এটা চুরি।

1711
01:36:38,586 --> 01:36:41,839
আর এই লোকটি যার সহকারী

1712
01:36:42,715 --> 01:36:45,134
যে মহিলার নিলাম হচ্ছে সে জানে।

1713
01:36:45,217 --> 01:36:49,263
এখন, এই ক্রম অধিকার এখানে.
এটি পাম বিচ যা আমরা দেখছি।

1714
01:36:49,346 --> 01:36:51,849
ইনি চক এল্ডার,

1715
01:36:51,932 --> 01:36:56,061
কাউন্টি ফিল্ম কমিশনার
এই সব জিনিস উপলব্ধ করা.

1716
01:36:56,145 --> 01:36:59,273
এখানে ডান এখানে একটি শট
যেখানে আপনি তিনটি ব্রিজ তুলেছেন।

1717
01:36:59,356 --> 01:37:04,361
এটি অন্তর্দেশীয় সংযোগকারী এলাকা
জলপথ, যেখানে তারা এটিকে "লেক" বলে।

1718
01:37:04,570 --> 01:37:08,032
এটি তিনটি সেতু যে সংযোগ এবং
তারা সব ড্রব্রিজ যে আসতে পারে.

1719
01:37:08,115 --> 01:37:11,660
চক এল্ডার, ফিল্ম কমিশনার,
আমার জন্য এই সব আছে.

1720
01:37:11,744 --> 01:37:14,997
এবং বাতাস থেকে সেই শটগুলি,
ওটা রে প্রাডো হেলিকপ্টারে।

1721
01:37:15,080 --> 01:37:17,750
আমি মাটিতে পড়ে আছি
এখানে জেনিফার এবং জেসনের সাথে।

1722
01:37:17,833 --> 01:37:19,502
আর আমরা সবাই একই সাথে শুটিং করছি।

1723
01:37:19,585 --> 01:37:25,382
আমরা আক্ষরিক 45 মিনিট আছে
সেই সব চমত্কার মাস্টার শট পেতে.

1724
01:37:25,466 --> 01:37:29,678
আবার, রায় সেখানে অনুসরণ করছে
একটি পুলিশ হেলিকপ্টার।

1725
01:37:29,762 --> 01:37:31,722
যে পাম বিচ আমরা দেখছি.

1726
01:37:33,265 --> 01:37:36,769
এই জেসন ধরনের
ফ্লোরিডায় আসছে।

1727
01:37:36,852 --> 01:37:39,855
আমাকে ক্ষমা করুন। তিনি আসলে নিউ অরলিন্সে আছেন।
আমি এটা ফেরত নিতে. ওটা ফ্লোরিডা।

1728
01:37:39,939 --> 01:37:41,482
এই ছেলেরা ফ্লোরিডা আছে.

1729
01:37:41,565 --> 01:37:45,361
আর দেখবেন পুলিশের নৌকা
জলের উপর ফ্ল্যাশ।

1730
01:37:45,444 --> 01:37:49,698
এখন, আমরা নিউ অরলিন্সে ফিরে এসেছি, যেন
সে বাড়ির পিছনের দিকে আসছে।

1731
01:37:49,949 --> 01:37:53,244
এটা একটা সিকোয়েন্স তৈরি করছে
আমি আশা করি বিরামহীন.

1732
01:37:53,327 --> 01:37:55,788
এটা সত্যিই পাম বিচ.

1733
01:37:55,955 --> 01:37:57,998
আমরা ব্রিজ আপ আছে.

1734
01:37:58,082 --> 01:38:00,960
এরা অফিসাররা পরীক্ষা করছে যে,

1735
01:38:01,043 --> 01:38:03,254
যে ট্রাফিক ব্যাক আপ
কারণ আমরা সেতুটি খুলে দিয়েছি।

1736
01:38:03,337 --> 01:38:06,048
যারা প্রকৃত মানুষ যেভাবে ব্যাক আপ.

1737
01:38:06,131 --> 01:38:09,593
এবং সে বলছে, "এটা সত্যিই ঘটছে।"
এবং এখন সে বুঝতে শুরু করে,

1738
01:38:09,677 --> 01:38:12,221
"সে আহত হয়েছে।
আমি তোমাকে এটা চুদতে দেব না।"

1739
01:38:12,221 --> 01:38:13,347
"সে আহত হয়েছে।
আমি তোমাকে এটা চুদতে দেব না।"

1740
01:38:13,430 --> 01:38:15,766
সে আসবে এবং জড়িত হওয়ার চেষ্টা করবে।

1741
01:38:15,849 --> 01:38:22,398
বোকা। তবে অবশ্যই, সে এখন বুঝতে পেরেছে
পার্কারের প্রতি তার কোনো রোমান্টিক আগ্রহ নেই।

1742
01:38:22,481 --> 01:38:25,693
সে শুধু টাকা চায়।
এই তার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

1743
01:38:25,776 --> 01:38:28,737
এবং আবার, এই কি
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক লিখেছেন।

1744
01:38:29,321 --> 01:38:32,241
একটি ক্রম আছে যেখানে লেসলি আসে

1745
01:38:32,324 --> 01:38:34,994
এবং যা ঘটে তা খুব অনুরূপ
বইটিতে যা ঘটে তা থেকে।

1746
01:38:35,160 --> 01:38:37,204
মানুষ বলতে পারে তারা বিশ্বাস করে,
তারা এটা বিশ্বাস করে না।

1747
01:38:37,288 --> 01:38:40,249
এটি একটি সাহিত্যিক অংশ।
আপনাকে অনুসরণ করতে হবে।

1748
01:38:40,583 --> 01:38:45,087
পার্কার ভিতরে আছে. কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ অংশ
পার্কারের সাথে এটি সম্পর্কে, এবং আমি আগেই বলেছি,

1749
01:38:45,170 --> 01:38:49,842
পার্কার আহত। তিনি শুধু তার হাত ছিল
ছিঁড়ে খোলা তার চারটি ভাঙ্গা পাঁজর আছে।

1750
01:38:49,967 --> 01:38:51,719
আমি দর্শকদের অনুভব করতে চাই...

1751
01:38:52,344 --> 01:38:53,929
আপনি বুঝতেই পারছেন কেন লেসলি চলছে।

1752
01:38:54,013 --> 01:38:56,724
তিনি সক্ষম হতে যাচ্ছে না
চার ছেলের সাথে লেনদেন,

1753
01:38:56,807 --> 01:38:59,184
সশস্ত্র এবং সত্যিই একসাথে।

1754
01:38:59,643 --> 01:39:02,354
সে কিভাবে পারবে
এই কাজ করতে?

1755
01:39:02,813 --> 01:39:07,610
এবং আমি মনে করি, তার বাম হাত, আমরা জানি
যে ছুরির আঘাতের কারণে অচল।

1756
01:39:07,693 --> 01:39:09,612
আমি পার্কার আঘাত যে ধারণা পছন্দ.

1757
01:39:09,695 --> 01:39:12,114
আপনি তাকে ঠোঁট দিতে দেখেছেন
যখন সে ঘুরে আসছিল,

1758
01:39:12,197 --> 01:39:14,992
এবং যখন সে নিজেকে টানতে গেল
সেই গেটে, সে হাহাকার করে।

1759
01:39:15,075 --> 01:39:18,287
এখানে তাকে অলস দেখুন. তিনি 100% নন।

1760
01:39:18,370 --> 01:39:21,290
আপনি বিশ্বাস করতে হবে যে আছে
একটি সম্ভাবনা সে এটা করবে না.

1761
01:39:21,373 --> 01:39:22,750
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন না.

1762
01:39:23,250 --> 01:39:26,462
এবং অবশ্যই, বদমাশরা উচ্ছ্বসিত।

1763
01:39:28,631 --> 01:39:32,259
আমরা নিউ অরলিন্সে একটি বাড়ি ব্যবহার করেছি
বেউ সেন্ট জনে,

1764
01:39:32,343 --> 01:39:33,969
যা খুব প্রশস্ত বেউ নয়,

1765
01:39:34,053 --> 01:39:38,474
কিন্তু আমি তা কাটাতে পেরেছি
ফ্লোরিডার শট সহ

1766
01:39:38,557 --> 01:39:41,810
এবং উপকূলীয় জলপথ,
এবং এটা সত্যিই মেলে.

1767
01:39:41,894 --> 01:39:46,190
এবং আবার, এই বাড়িতে খুব মেলে
এই নিম্ন-শেষ বাড়িটি আমি পাম বিচে খুঁজে পেয়েছি।

1768
01:39:46,440 --> 01:39:49,401
তো, তুমি নিচে আসো
এই ক্লাইমেটিক সিকোয়েন্সে।

1769
01:39:49,568 --> 01:39:52,655
এবং আবার, ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের বইতে,

1770
01:39:53,572 --> 01:39:58,118
আপনি লেসলি আসছেন,
জানালা দিয়ে উঁকি দিয়ে,

1771
01:39:58,327 --> 01:40:01,246
জিনিস খুঁজছেন
শুধু, তার সেখানে থাকা উচিত নয়।

1772
01:40:01,330 --> 01:40:03,707
এটা করার জন্য সে নিজেই এটা নিয়েছে।

1773
01:40:04,750 --> 01:40:11,423
এবং ঠিক ওয়েস্টলেকের বইয়ের মতো,
সে আবিষ্কৃত হয়েছে

1774
01:40:12,216 --> 01:40:16,887
হার্ডউইক, যিনি নৌকা থেকে ফিরে আসছেন,
তাকে খুঁজে বের করে ভিতরে নিয়ে আসে।

1775
01:40:16,970 --> 01:40:21,183
এবং অবশ্যই, এই উজ্জ্বল ডাকাতির পরে

1776
01:40:21,266 --> 01:40:23,435
এবং সবকিছু বন্ধ এসেছিল
তারা যেভাবে চেয়েছিল,

1777
01:40:24,812 --> 01:40:26,897
এখানে মহামারি আছে।

1778
01:40:26,980 --> 01:40:29,942
কিভাবে যৌনসঙ্গম?
এবং পার্কার, তার মুখের দিকে তাকাও। ওহ, ছি ছি.

1779
01:40:30,150 --> 01:40:32,861
পার্কার আসতে চলেছে
এবং একটি সময়ে একটি তাদের বাছাই.

1780
01:40:32,945 --> 01:40:35,989
তার এখানে থাকার দ্বারা,
এটা সম্পূর্ণভাবে চুক্তি স্ক্রু আপ যাচ্ছে.

1781
01:40:36,073 --> 01:40:37,449
এবং এই উদাহরণে,

1782
01:40:38,784 --> 01:40:41,286
তাকে এখন এটি পুনর্বিবেচনা করতে হবে।

1783
01:40:41,662 --> 01:40:44,957
এই সব অংশ...

1784
01:40:45,749 --> 01:40:51,130
পার্কার চিন্তা করার সারমর্ম
কিভাবে সে অসম্ভব প্রতিকূলতা অতিক্রম করবে।

1785
01:40:51,922 --> 01:40:56,927
এবং এই উদাহরণে, চিকলিস,
চরিত্র মেলান্ডার,

1786
01:40:57,010 --> 01:41:00,139
জানার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট
এটি দুর্ঘটনাক্রমে ঘটেনি।

1787
01:41:00,222 --> 01:41:01,890
আর যা দেখতে হবে

1788
01:41:01,974 --> 01:41:04,393
এই এখন নিচে আসতে যাচ্ছে
মেলান্ডার এবং পার্কারের মধ্যে।

1789
01:41:04,476 --> 01:41:07,062
এটা সব পথ মাধ্যমে যে পথ প্রান্ত করা হয়েছে.

1790
01:41:07,146 --> 01:41:13,902
মেলান্ডার সেটা জানেন দীর্ঘমেয়াদে
যে এটা হার্ডউইক ছিল, এবং তিনি কি করতে পারেন?

1791
01:41:13,986 --> 01:41:17,406
পার্কার তার মতো, একজন পেশাদার।

1792
01:41:17,489 --> 01:41:20,534
এবং তিনি এখন জানেন যে যদি কিছু থাকে
যা নষ্ট হয়ে যেতে পারে,

1793
01:41:20,617 --> 01:41:23,954
এই লোক এটা করতে যাচ্ছে.
তাই তাকে বাঁচতে হবে।

1794
01:41:24,037 --> 01:41:27,624
আর এখানেই ঘটছে আতঙ্ক।
আমি আতঙ্ক ঘটানোর চেষ্টা করছিলাম।

1795
01:41:27,708 --> 01:41:31,587
এবং হার্ডউইক লেসলিকে চড় মারলেন,
সে মাটিতে পড়ে আছে।

1796
01:41:31,670 --> 01:41:33,756
তিনি তাকান ঘটবে
এবং সে কি খুঁজে পায়?

1797
01:41:33,839 --> 01:41:37,176
সে বন্দুকের নিচে টেপ দেখতে পায়।
এটা দুর্ঘটনাক্রমে ছিল.

1798
01:41:37,259 --> 01:41:41,430
বইটিতে, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে বন্দুকটি দেখেন।

1799
01:41:41,513 --> 01:41:45,934
এই জিনিসগুলি হয় আপনি কিনবেন বা আপনি করবেন না,
কিন্তু এটি ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক যিনি এটি তৈরি করেছেন।

1800
01:41:46,018 --> 01:41:49,396
এবং আমার কাছে, আমি সত্যকে ভালবাসি
যে সে মাটিতে পড়ে আছে, সে উপরের দিকে তাকায়।

1801
01:41:49,480 --> 01:41:52,149
আমি লেসলির সবসময় চিন্তা করার বিষয়টি পছন্দ করি।

1802
01:41:52,232 --> 01:41:55,444
তিনি এখানে অভিনয় করতে যাচ্ছেন.

1803
01:41:55,527 --> 01:41:58,155
অবশ্যই, তাকে থাপ্পড় দেওয়া হয়েছিল
এবং সে হিস্টেরিক্যাল দেখাচ্ছে।

1804
01:41:59,531 --> 01:42:02,159
সে সত্যিই হতে পারে... কিন্তু তাকে দেখ.

1805
01:42:02,242 --> 01:42:06,830
এবং আবার, চিকলিস মহান.

1806
01:42:06,914 --> 01:42:08,624
তার সাথে তার আদান-প্রদান অসাধারণ।

1807
01:42:08,707 --> 01:42:11,168
সে সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছে। ভালো পুলিশ, খারাপ পুলিশ।

1808
01:42:11,251 --> 01:42:12,544
এবং যখন সে তাকে দেবে না,

1809
01:42:12,628 --> 01:42:15,422
সে ঠিক যত তাড়াতাড়ি তার জুড়ে থাপ্পড় চাই
যে সঙ্গে মুখ.

1810
01:42:15,506 --> 01:42:17,299
এই ছেলেরা গুরুতর বলছি.

1811
01:42:17,382 --> 01:42:22,679
এখন এই উদাহরণে,
সে খুঁজছে, সে রত্নগুলো দেখছে।

1812
01:42:22,763 --> 01:42:26,308
সে দেখতে পায় সে আসলে কি জন্য এসেছে।

1813
01:42:26,391 --> 01:42:31,230
এবং তিনি এটা জানেন
সে এবং পার্কার সহবাসে আছে।

1814
01:42:31,730 --> 01:42:33,106
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

1815
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
ক্লিফটন কলিন্স রসের ভূমিকায়।

1816
01:42:37,152 --> 01:42:40,322
তিনি অস্ত্র বিশেষজ্ঞ। সে আসল খুনি।

1817
01:42:40,405 --> 01:42:43,492
সে সেই লোক যাকে তুমি দেখছ
যখন সে বন্দুক পায়, সে একজন বিশেষজ্ঞ।

1818
01:42:43,575 --> 01:42:46,328
এবং তিনি পার্কার খুঁজতে বেরিয়ে এসেছেন।

1819
01:42:46,411 --> 01:42:48,789
আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে যে সে সক্ষম।

1820
01:42:48,872 --> 01:42:51,875
তিনি একজন প্রাক্তন সামরিক লোক।
সে জানে সে কি করছে।

1821
01:42:51,959 --> 01:42:54,378
হার্ডউইক এখানে
সত্যিই জানে না সে কি করছে।

1822
01:42:54,461 --> 01:42:57,422
ওয়েনডেল পিয়ার্স যিনি কার্লসনের চরিত্রে অভিনয় করেন।

1823
01:42:57,506 --> 01:43:02,010
সুতরাং আপনি কার্লসন পেয়েছেন এবং আপনি রস পেয়েছেন
যারা প্রকৃত পেশাদার,

1824
01:43:02,094 --> 01:43:05,889
এবং আপনি হার্ডউইককে পেয়েছেন যিনি একজন অপেশাদার,
কিন্তু তাদের সবার কাছে বন্দুক আছে।

1825
01:43:05,973 --> 01:43:07,975
পার্কার কি করবে? সে আঘাত পেয়েছে।

1826
01:43:08,058 --> 01:43:10,310
এবং এই ক্ষেত্রে, আপনি তাকে বের করে আনবেন।
আপনি নৌকা দেখতে.

1827
01:43:10,394 --> 01:43:13,480
তিনি এটা চেক আউট.
এবং পার্কার কি করতে যাচ্ছে

1828
01:43:15,274 --> 01:43:18,402
তাদের প্রতিটি এক, তিনি বন্ধ বাছাই করা যাচ্ছে.

1829
01:43:19,319 --> 01:43:22,030
এবং সেই দৃষ্টান্তে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তিনি আঘাত পেয়েছেন।

1830
01:43:22,114 --> 01:43:27,369
সে তাকে ছুরি দিয়ে হত্যা করে।
তার গলায় রাখে। আপনি দেখুন তিনি কি করেন.

1831
01:43:27,452 --> 01:43:29,496
কিন্তু সেও, যখন সে ধাক্কা দেয়,

1832
01:43:29,580 --> 01:43:32,207
সে সুপারম্যানের মতো লাফিয়ে উঠছে না।

1833
01:43:32,291 --> 01:43:35,544
সে ব্যাথা করছে।
আর এতেই পারকারের আনন্দ।

1834
01:43:35,627 --> 01:43:37,880
এটা মন শেষ.

1835
01:43:37,963 --> 01:43:43,677
এবং আপনি Melander দেখতে
এবং লেসলি এটিতে প্রবেশ করছে।

1836
01:43:44,887 --> 01:43:48,640
আবার, পার্কার ঘুরে বেড়াচ্ছে।
সে বাইরে যাচ্ছে।

1837
01:43:48,765 --> 01:43:54,313
এবং তারা মনে করে যে তারা এটি কভার করেছে।
সে অপেক্ষা করছে। সে তার মুহূর্ত অপেক্ষা করছে।

1838
01:43:54,396 --> 01:43:56,565
হার্ডউইক ঠিক যাকে আপনি প্রো বলছেন তা নয়।

1839
01:43:56,648 --> 01:43:59,818
সে ভিতরে ফিরে যায়
এবং পার্কার ক্রিমিং.

1840
01:44:00,319 --> 01:44:02,279
আরে, এটা এই দিকে পরিষ্কার.

1841
01:44:02,988 --> 01:44:04,656
এবং তারা সব দিকে তাকিয়ে আছে,

1842
01:44:04,740 --> 01:44:07,534
এবং এখন তারা রসের জন্য অপেক্ষা করছে।
রস কোথায়?

1843
01:44:09,328 --> 01:44:10,454
রস?

1844
01:44:12,331 --> 01:44:13,332
রস?

1845
01:44:13,415 --> 01:44:18,545
আবার, আপনি সত্য সম্পর্কে কথা বলতে আছে
যে জিমি মুরো এই জায়গায় আলো দিচ্ছে

1846
01:44:18,629 --> 01:44:22,090
যেন এটা একটা খালি জায়গা।

1847
01:44:22,174 --> 01:44:25,928
সেই চাদর ঝুলিয়ে দিচ্ছে মারিয়া নয়
দেয়ালে

1848
01:44:26,011 --> 01:44:27,930
এবং এই উদাহরণে, আমি অভিনেতাদের ভালবাসি।

1849
01:44:28,013 --> 01:44:31,767
এই উদাহরণে, Micah Hauptman
চমত্কার তিনি শুধু এটা আপ না.

1850
01:44:31,850 --> 01:44:35,562
এবং অবশ্যই, Melander হয়
সেখানে দুর্বলতম লিঙ্ক জোর করে।

1851
01:44:35,646 --> 01:44:39,149
আপনি এটি বিশ্বাস করেন, এবং ইতিমধ্যে,
পার্কার শুধু চারপাশে হামাগুড়ি দিচ্ছে।

1852
01:44:39,858 --> 01:44:40,943
যদি সে চলে যায়, তাকে গুলি কর!

1853
01:44:41,026 --> 01:44:46,114
সুতরাং, ওয়েন্ডেল, যিনি মূলত
আমার অভিনয় সংস্থায়, তিনি একজন দুর্দান্ত অভিনেতা,

1854
01:44:46,198 --> 01:44:51,036
এই ক্ষেত্রে, আমি ভেবেছিলাম,
এই ছেলেরা বখাটে, ওরা দুষ্টু।

1855
01:44:51,119 --> 01:44:56,875
এবং অবশ্যই, তারা উপরে না
এটা যৌনতা একটি সামান্য বিট হচ্ছে.

1856
01:44:56,959 --> 01:45:01,129
তাই তারা এখানে.
তিনি তার উপর আসতে যাচ্ছে.

1857
01:45:01,213 --> 01:45:03,465
এবং আমরা এখানে যা করেছি তার এই মুহূর্তটি আমি পছন্দ করি।

1858
01:45:04,466 --> 01:45:10,097
আপনি জেনিফারের আগুন দেখতে পাচ্ছেন।
সে তার মুখে থুতু দেয় এবং সত্যিই এটির উপরে।

1859
01:45:10,180 --> 01:45:15,394
এবং তারপর সে আয়নায় দেখতে পায়, পার্কার।
এবং পার্কার ঠিক সেখানে আছে.

1860
01:45:15,477 --> 01:45:20,315
কিন্তু যা দেখছেন তা হল মেলান্ডার
দেখে যে সে ওদিকে তাকিয়ে আছে,

1861
01:45:20,399 --> 01:45:24,903
এবং তিনি অনুমান করেন যে, আসলে,
পার্কার ডাইনিং রুমে ঠিক আছে.

1862
01:45:24,987 --> 01:45:26,571
তিনি যে কাছাকাছি.

1863
01:45:26,655 --> 01:45:30,784
এবং এখন সে অনুমান ধরনের
জিনিস মাথায় আসতে যাচ্ছে.

1864
01:45:30,867 --> 01:45:36,540
এবং যখন সে পার্কারের মুখোমুখি হতে যায়,
এবং সে বন্দুক খুঁজছে,

1865
01:45:36,623 --> 01:45:39,251
সে জানে সে এখানেই পার্কার পেয়েছে,
সে এটা টানছে,

1866
01:45:39,334 --> 01:45:43,255
কার্লসন তাকিয়ে আছে,
এবং সে অধিকারের জন্য তাকে মৃত করেছে। মৃত.

1867
01:45:44,881 --> 01:45:47,718
একটি ক্লিক. আপনি যে পার্কার খুঁজে পান

1868
01:45:49,094 --> 01:45:53,015
ফায়ারিং পিন কাটা, এবং জেনিফার,
এই মুহুর্তে, এবং আবার বই থেকে,

1869
01:45:53,098 --> 01:45:55,183
বন্দুক তুলে নেয় এবং তাদের একজনকে হত্যা করে।

1870
01:45:55,267 --> 01:45:57,644
ওয়েস্টলেক সেটাই লিখেছেন।
সেটাই করেছেন জেনিফার।

1871
01:45:57,728 --> 01:46:01,273
তিনি এক গ্রহণে এটি সব করেছেন.
তিনি একেবারে চমত্কার.

1872
01:46:01,356 --> 01:46:03,734
সত্যিই মনে হচ্ছে না
সে আগে কখনো এটা করেছে,

1873
01:46:03,817 --> 01:46:05,861
কিন্তু তাকে যা করতে হয়েছিল তা করতে হয়েছিল।

1874
01:46:05,944 --> 01:46:12,367
এখন এই লড়াই পার্কার ও মেলান্ডারের মধ্যে
মৃত্যু পর্যন্ত মানো-এ-মানো।

1875
01:46:12,451 --> 01:46:18,331
<i>এবং আবার ধারণা,
একটি বন্দুক থেকে একটি ক্লিপ বের করা</i>

1876
01:46:18,415 --> 01:46:22,419
এবং এটি একটি ছুরি হিসাবে ব্যবহার করে
ব্র্যাড মার্টিন দ্বারা এসেছিল,

1877
01:46:22,502 --> 01:46:26,298
অন্য স্টান্ট সমন্বয়কারী যার সাথে আমি কাজ করি
যারা চমত্কার.

1878
01:46:26,381 --> 01:46:30,552
এবং এই উদাহরণে,
জেসন এবং মাইকেল চিকলিস সত্যিই এটি করেন,

1879
01:46:30,635 --> 01:46:33,889
তারা সত্যিই এখানে হাত থেকে হাত যান.
সত্যিই বিস্ময়কর.

1880
01:46:33,972 --> 01:46:37,559
এবং বিশ্বাস করুন বা না করুন, সেই ক্লিপটি যদি ফিরিয়ে দেওয়া হয়,

1881
01:46:37,642 --> 01:46:40,729
এবং এতে তরুণাস্থি বা রক্ত আছে,
কাজ করবে

1882
01:46:40,812 --> 01:46:43,106
যেই বলে,
"এটা ঘটছে না," এটা করে।

1883
01:46:43,190 --> 01:46:49,404
তাই এখন আপনি চূড়ান্ত মুখোমুখি হয়েছে
হার্ডউইক এবং পার্কারের মধ্যে।

1884
01:46:49,488 --> 01:46:52,282
এবং জেনিফার, এই ক্ষেত্রে তাকে দেখুন,

1885
01:46:52,365 --> 01:46:54,743
তিনি সম্পূর্ণ হিস্টেরিয়াল, আপনি হবেন.

1886
01:46:55,202 --> 01:46:56,703
আমি তাকে গুলি করব!

1887
01:46:56,787 --> 01:46:59,081
পার্কার বলেছেন, "এগিয়ে যান এবং তাকে গুলি করুন।"

1888
01:46:59,164 --> 01:47:00,499
এবং জেনিফারের দিকে তাকান।

1889
01:47:00,957 --> 01:47:02,084
এগিয়ে যান।

1890
01:47:05,879 --> 01:47:08,840
পার্কার জানতে হবে
যে সে বন্দুকটি আগেই দায়ের করেছিল।

1891
01:47:08,924 --> 01:47:11,802
তবে এটি প্রথম থেকেই ঠিক
এবং সেই শেষ লাইন,

1892
01:47:11,885 --> 01:47:15,972
"তোমার খড়ের গাঁটগুলো জ্বালানোর কথা ছিল
গবাদি পশুর মণ্ডপের পিছনে,"

1893
01:47:16,056 --> 01:47:18,391
তিনি শুরুতে কি বলেছেন.
এই পার্কার.

1894
01:47:18,475 --> 01:47:21,103
"এটাই তোমার করা উচিত ছিল।
সবকিছু ঠান্ডা হত.

1895
01:47:21,186 --> 01:47:24,606
"'কারণ আপনি করেননি, আমাদের করতে হয়েছিল
এই সবের মধ্য দিয়ে যান এবং আপনি একজন মৃত মানুষ।"

1896
01:47:24,689 --> 01:47:28,652
এটি পার্কার, এবং তিনি ধারাবাহিকতার একজন মানুষ।

1897
01:47:29,277 --> 01:47:34,658
এখন এই শেষ ক্রম এখানে,
আবার বাইরে, তারা গহনা পেয়েছে।

1898
01:47:35,909 --> 01:47:40,497
লেসলি, সে বলছে,
"আপনি খারাপ করেছেন, আপনি এখানে এসেছেন।"

1899
01:47:40,580 --> 01:47:41,957
সে বলছে, "তোমার সাহায্য দরকার।"

1900
01:47:42,040 --> 01:47:45,836
আর এখন সে বলল,
"আমি বেশিরভাগ অস্ত্রে তাদের দায়ের করেছি।"

1901
01:47:45,919 --> 01:47:48,880
অনিবার্যভাবে, দর্শকদের জন্য, তারা হাসে।

1902
01:47:48,964 --> 01:47:51,883
কিন্তু আবার, এটা সত্যিই বাস্তব এবং আচরণগত,

1903
01:47:51,967 --> 01:47:55,595
এবং এটি একটি দুর্ঘটনার মত
এই সব জিনিস ঘটেছে.

1904
01:47:55,679 --> 01:47:58,056
কিন্তু পার্কার এর নিচ থেকে বেরিয়ে আসে।

1905
01:47:58,140 --> 01:48:01,143
এই শেষ ক্রমটি চমৎকার,
আমার মনে হয়, দুই অভিনেতার মধ্যে।

1906
01:48:01,226 --> 01:48:03,645
আমি শুধু সহজ অভিনয়ের কথা বলছি।

1907
01:48:03,728 --> 01:48:07,023
তারা এটা মাধ্যমে হয়েছে.
তারা ভয়ানক ক্লান্তির মধ্য দিয়ে গেছে।

1908
01:48:07,107 --> 01:48:10,318
তারা দুজনেই দেখে মনে হচ্ছে যেন তারা পার হয়ে গেছে
ভয়ানক ক্লান্তি।

1909
01:48:10,402 --> 01:48:12,821
এর শুটিং হয়েছে ফ্লোরিডায়।

1910
01:48:12,904 --> 01:48:17,617
আমরা সারারাত শুটিং করেছি।
এইতো সকাল প্রায় ৩টা।

1911
01:48:17,701 --> 01:48:23,915
এবং জেনিফার এবং জেসন সেখানে আছে
এই দৃশ্য করছেন।

1912
01:48:23,999 --> 01:48:26,793
এটা আসলে কিছুই হচ্ছে না
কিন্তু তাদের দুই.

1913
01:48:26,877 --> 01:48:30,088
এবং তারা উভয়ের মত দেখতে
তারা জাহান্নামের মধ্য দিয়ে গেছে।

1914
01:48:31,506 --> 01:48:36,887
কিন্তু পার্কার এটা বিছিয়ে দিচ্ছে,
এবং সে এটা বোঝার চেষ্টা করছে।

1915
01:48:36,970 --> 01:48:38,889
আপনি এই টাকা ব্যাংকে রাখতে পারবেন না, লেসলি।

1916
01:48:41,808 --> 01:48:43,602
আমি মনে করি জেসন এতে দুর্দান্ত ছিল।

1917
01:48:43,685 --> 01:48:45,520
তিনি সত্যিই পার্কার.

1918
01:48:45,604 --> 01:48:50,483
এবং তিনি স্পষ্টবাদী এবং তিনি মত দেখাচ্ছে
তিনি ব্যয় করেছেন। আর জেনিফার...

1919
01:48:52,444 --> 01:48:56,531
আপনি শুধু দেখতে পাচ্ছেন, গভীরে,
এই তাই গুরুত্বপূর্ণ.

1920
01:48:56,615 --> 01:49:00,118
সে কি বের হতে পারবে
এই জগাখিচুড়ি মধ্যে সে আছে, অর্থনৈতিকভাবে?

1921
01:49:02,871 --> 01:49:06,541
এবং যখন সে বলে... আবার, এটা পার্কার।
সে তার আসল ভাগ নিচ্ছে।

1922
01:49:06,625 --> 01:49:08,168
সে আসল শেয়ার হার্লিকে দিচ্ছে,

1923
01:49:08,251 --> 01:49:10,670
এবং তারপর তারা বিভক্ত করা যাচ্ছে
অন্য সব

1924
01:49:10,754 --> 01:49:13,840
এবং যখন সে শোনে
যে সে তাকে বঞ্চিত করবে না,

1925
01:49:13,924 --> 01:49:15,050
অবশ্যই, সে তা জানে না।

1926
01:49:15,133 --> 01:49:17,719
যদিও শোন,
সে তাকে গয়নাগুলো নিতে বলেছে।

1927
01:49:17,802 --> 01:49:20,847
সে তাকে গয়নাগুলো নিতে বলেছে
এবং একটি ভেন্ট তাদের লুকান.

1928
01:49:20,931 --> 01:49:24,017
এটা পার্কার বাইরে হাঁটা নয়.
কেন তার উচিত নয়?

1929
01:49:24,100 --> 01:49:26,436
এবং আবার, আমি যে মুহূর্ত ভালোবাসি
যেখানে সে তার গালে চুমু খায়

1930
01:49:26,519 --> 01:49:28,396
এবং তাকে আলিঙ্গন করে এবং এটি তাকে আঘাত করে।

1931
01:49:28,480 --> 01:49:32,525
কিন্তু আমি আবার মনে করি,
আপনি দুই অভিনেতাকে একত্রিত করেছেন,

1932
01:49:32,609 --> 01:49:36,738
তারা এখন এটা করেছে
এবং তারা এখন জানে এই সম্পর্কে কি.

1933
01:49:36,821 --> 01:49:39,324
এবং আমি মনে করি যে সবাই সিনেমাটি দেখেন,
এবং দেখেন যে এটি তারায়

1934
01:49:39,407 --> 01:49:43,787
জেসন স্ট্যাথাম এবং জেনিফার লোপেজ,
ভাবুন, "রোমান্টিক, এটাই।"

1935
01:49:43,870 --> 01:49:46,915
আচ্ছা, সেখানে একটু রোমান্স আছে।

1936
01:49:46,998 --> 01:49:50,252
অবশ্যই যৌন চার্জযুক্ত শক্তি আছে।

1937
01:49:50,335 --> 01:49:52,420
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এটা কি হতে পারে.

1938
01:49:53,255 --> 01:49:56,925
এবং এই ধারাবাহিকতায়,
আমি এটা হতে চেয়েছিলাম যা হতে পারে.

1939
01:49:57,008 --> 01:50:02,013
আবার, ডেভিড বাকলি, সুরকার,

1940
01:50:02,097 --> 01:50:08,311
আপনি এই সত্যিই সূক্ষ্ম বিট শুনতে
যে এখানে ঘটে.

1941
01:50:09,104 --> 01:50:13,108
এবং আপনি কি উদ্দীপ্ত করতে চান
কি হতে পারত,

1942
01:50:13,191 --> 01:50:15,610
এটা রোমান্টিক, কিন্তু এটা না.

1943
01:50:15,694 --> 01:50:18,655
এটি একটি নাইট. তাকে কাঁপতে দেখো... দেখো।

1944
01:50:18,738 --> 01:50:21,324
তিনি তাকে সম্মানের সম্মতি দেন।

1945
01:50:21,408 --> 01:50:24,119
এবং সে তার দিকে তাকায়,
"এটা ঘটবে না।"

1946
01:50:24,202 --> 01:50:30,375
কিন্তু আপনি চান... কিছু আছে
যে সত্যিই তাদের মধ্যে ঘটেছে.

1947
01:50:31,042 --> 01:50:37,173
আর জেসনের এই শেষ ক্লোজ-আপ
কোথায় তার মনে আছে এটা কি,

1948
01:50:37,257 --> 01:50:38,967
সে কি ছিল, কি হতে পারত,

1949
01:50:39,050 --> 01:50:43,847
এবং তারপর তিনি ফিরে যান, "আপনি কি জানেন?
আমার কিছু করার আছে।"

1950
01:50:43,930 --> 01:50:45,348
এটা বিশুদ্ধ পার্কার.

1951
01:50:47,058 --> 01:50:52,397
এবং আমরা ছয় মাস পরে চলে যাই,
শিকাগো, হিমায়িত.

1952
01:50:52,731 --> 01:50:55,942
এবং ড্যানজিঞ্জার আছে,
যাদের সম্পর্কে আমরা সব সময় শুনেছি।

1953
01:50:56,401 --> 01:51:01,906
এবং এখানে তিনি, তিনি একটি কর্পোরেট লোক.
যাকে আপনি সাধারণত ভাববেন তা নয়।

1954
01:51:02,907 --> 01:51:06,494
তার কর্পোরেট অফিস আছে।
তিনি তার স্টক চেক করছেন.

1955
01:51:06,578 --> 01:51:10,123
তার একটা ছবি আছে
তিনি এবং রেগান ডেস্কে।

1956
01:51:10,206 --> 01:51:12,417
এবং শেষ পর্যন্ত, তিনি একজন ব্যবসায়ী।

1957
01:51:12,500 --> 01:51:15,795
"ঠিক আছে। আমি তোমাকে ৪০ সেন্ট দেব
ডলারের উপর। এই সব অর্থ সম্পর্কে।"

1958
01:51:15,879 --> 01:51:18,423
না, তা নয়। এটি পার্কারের সাথে অর্থের বিষয়ে নয়।

1959
01:51:19,758 --> 01:51:24,054
এবং আবার, আমরা ফ্লোরিডা ফিরে এসেছি.
আপনি রং জানেন.

1960
01:51:24,137 --> 01:51:27,766
আপনি কি দেখছেন জানেন.
ওটা পাম বিচ। এটা রে প্রাডোর শট।

1961
01:51:28,308 --> 01:51:30,727
এবং আমরা লেসলি ফিরে এসেছি.

1962
01:51:32,145 --> 01:51:36,358
আমি ডেভিড বাকলি সম্পর্কে কথা বলতে চাই.
তিনি লেসলি জন্য একটি থিম ছিল.

1963
01:51:36,441 --> 01:51:38,234
ফেন্ডার রোডস পিয়ানো।

1964
01:51:38,318 --> 01:51:42,030
তার হাতে ছিল গিটার এবং ইলেকট্রিক ট্রাম্পেট
পার্কারের জন্য

1965
01:51:42,113 --> 01:51:46,409
এবং যে সব মহান তালবন্ধন
এবং ডাকাতির জন্য স্ট্রিং।

1966
01:51:46,493 --> 01:51:51,373
<i>সে একটি দুর্দান্ত স্কোর করেছিল। আমি মনে করি আছে
এই ছবিতে 97 মিনিটের স্কোর, অনেক।</i>

1967
01:51:51,456 --> 01:51:53,750
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না যে সে এটা বাড়াবাড়ি করেছে।

1968
01:51:53,833 --> 01:51:56,211
আপনি এখানে অনুভব করতে পারেন, এখানে একটি মুহূর্ত আছে।

1969
01:51:56,294 --> 01:52:01,674
ছবিটির শেষ দুটি দৃশ্য,
আপনি সেখানে পার্কারের থিম শুনতে পাচ্ছেন?

1970
01:52:01,758 --> 01:52:04,969
পার্কার এই দৃশ্যে আছেন, কিন্তু তিনি নন।

1971
01:52:05,053 --> 01:52:08,139
পার্কার টাকা পাঠিয়েছে।
সে তার কথার মানুষ।

1972
01:52:08,223 --> 01:52:11,726
লেসলি এটা বিশ্বাস করতে পারে না। "বিল ছাড়া কিছুই নয়।"

1973
01:52:11,810 --> 01:52:14,938
আবার, জন আমাকে এটা থাকতে দেবে না।
এটাই আমার লাইন।

1974
01:52:15,021 --> 01:52:19,526
কিন্তু বাস্তবতা হল এটা আবার,
তার মা এখনও উপরের তলায়।

1975
01:52:19,609 --> 01:52:22,153
লেসলি আছে, এবং এখানে কৃষক আছে.

1976
01:52:22,237 --> 01:52:24,906
কৃষক ও তার স্ত্রী।
ওরা নতুন বাড়ি পেয়েছে।

1977
01:52:24,989 --> 01:52:31,538
এবং আমি এই ধরনের আমেরিকান <i>গথিক</i> পেয়েছি
তাদের দুজনের ছবি এখানে।

1978
01:52:33,373 --> 01:52:37,836
আপনি উভয় ক্ষেত্রেই অনুভব করেন,
লেসলির সাথে এবং এখানে, পার্কার আছে,

1979
01:52:37,919 --> 01:52:39,379
যদিও সে সত্যিই নয়।

1980
01:52:40,088 --> 01:52:43,550
এবং এটা আমার রাখা ইচ্ছা ছিল
"ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের স্মৃতিতে"

1981
01:52:43,633 --> 01:52:45,343
শেষে প্রথম ক্রেডিট আপ হিসাবে,

1982
01:52:45,427 --> 01:52:48,054
কারণ আমরা সবাই যা করার চেষ্টা করছিলাম।

1983
01:52:48,138 --> 01:52:52,809
আমরা শ্রদ্ধা জানাতে চেষ্টা করছিলাম
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের কাছে

1984
01:52:52,892 --> 01:52:56,271
যিনি ছিলেন অনুপ্রেরণা
এবং, আমি মনে করি, অবিশ্বাস্য প্রতিভা।

1985
01:52:56,354 --> 01:53:00,900
সেখানে স্ক্রিনে উল্লেখিত লিসা ডেনিস,
আমার পোস্ট-প্রোডাকশনের প্রধান

1986
01:53:00,984 --> 01:53:04,737
এবং <i>রে</i> থেকে প্রতিটি ছবিতে আমার সহযোগী

1987
01:53:04,821 --> 01:53:08,533
পোস্ট প্রোডাকশনে সে আমার ডান হাত
এবং আমি তার উল্লেখ করতে চাই.

1988
01:53:08,616 --> 01:53:14,038
এবং আবার, মার্ক ওয়ার্নার, যিনি এই ছবিটি কেটেছিলেন,
এটা সুন্দরভাবে আউট.

1989
01:53:14,122 --> 01:53:16,958
<i>এবং আবার, আমি এর সাথে কাজ করেছি
Dolores Claiborne</i>

1990
01:53:17,041 --> 01:53:20,044
<i>এবং জীবনের প্রমাণে।</i>

1991
01:53:20,128 --> 01:53:23,173
আমি মার্কের সাথে বেশ কিছু ছবিতে কাজ করেছি,
এবং তিনি অস্ট্রেলিয়া চলে যান।

1992
01:53:23,256 --> 01:53:25,550
অস্ট্রেলিয়া থেকে ফিরে এসেছেন
এই বিষয়ে আমাকে সাহায্য করার জন্য।

1993
01:53:25,633 --> 01:53:26,634
জিমি মুরো।

1994
01:53:26,718 --> 01:53:31,222
এই মুহূর্তে আমরা মেগান লুইস সম্পর্কে কথা বলছি
কে আমার নিউ অরলিন্স কাস্টিং.

1995
01:53:31,306 --> 01:53:36,186
ন্যান্সি ক্লপার আমার সাধারণ কাস্টিং ডিরেক্টর,
কিন্তু মেগান একটি চমত্কার করেছে: কাজ

1996
01:53:36,269 --> 01:53:41,065
লুইসিয়ানা অভিনেতাদের সঙ্গে আসছে
আমি মনে করি বিস্ময়কর ছিল.

1997
01:53:42,066 --> 01:53:44,402
র‍্যাঙ্কিন হিকম্যান,
যিনি আমাদের প্রোডাকশন সুপারভাইজার ছিলেন।

1998
01:53:44,486 --> 01:53:46,070
ব্রায়ান নেটো আমার সহকারী ছিলেন।

1999
01:53:46,154 --> 01:53:50,492
মাইকেল স্টাম্পফ বি-ক্যামেরা অপারেটর।

2000
01:53:50,575 --> 01:53:52,744
জিমি মুরো নিজের জন্য অপারেশন করেছিলেন।

2001
01:53:52,827 --> 01:53:56,539
আবার, তিনি DP-ing এবং একটি স্টাইলে অপারেটিং
যে আমি শুধু চমত্কার ছিল.

2002
01:53:56,623 --> 01:53:58,208
তিনি একজন মহান সহযোগী ছিলেন।

2003
01:53:58,291 --> 01:54:01,794
এবং আপনি এখানে সব মানুষ দেখতে.
ডেটন, যিনি আমাদের গাফার।

2004
01:54:01,920 --> 01:54:03,463
গিলি, যে আমাদের গ্রিপ ছিল.

2005
01:54:03,546 --> 01:54:09,135
এই সব মানুষ যারা আপনি এই পর্দায় দেখতে.
কোনো চলচ্চিত্র নির্মাতা একা এটি করেন না।

2006
01:54:09,219 --> 01:54:11,095
ডেভিড হপকিন্স আমার অন-সেট ড্রেসার।

2007
01:54:11,179 --> 01:54:13,848
তিনি আরও ছবিতে আমার সাথে ছিলেন
প্রায় কারো চেয়ে

2008
01:54:13,932 --> 01:54:17,268
এবং কেউ সত্যিই জানে না ডেভিড কি করে,
সে সবকিছুই একটু করে।

2009
01:54:17,352 --> 01:54:19,187
কিন্তু তিনি অপরিহার্য।

2010
01:54:19,270 --> 01:54:22,315
কোনো পরিচালক একা কাজ করছেন না।

2011
01:54:22,398 --> 01:54:26,402
এবং এই সমস্ত মানুষ,
যেহেতু তাদের নাম এখানে শেষে এসেছে,

2012
01:54:26,486 --> 01:54:30,198
আমি তাদের সব জানি, তারা সব ছিল
এই চলচ্চিত্র নির্মাণে সহায়ক,

2013
01:54:30,281 --> 01:54:31,699
এবং আমি তাদের কাছে অবিশ্বাস্যভাবে কৃতজ্ঞ।

2014
01:54:31,783 --> 01:54:35,703
তাই যে অনেক কথা, দুই ঘন্টা সোজা.

2015
01:54:35,787 --> 01:54:38,957
আমি সেই একজন যে শুধু বলে আমি যাচ্ছি
তোমাকে চেতনার স্রোত দাও,

2016
01:54:39,040 --> 01:54:41,417
হওয়ার পরিবর্তে...

2017
01:54:41,501 --> 01:54:44,212
আপনি জানেন, আপনি সম্ভবত অসুস্থ এবং ক্লান্ত
এতক্ষণে আমার কথা শোনার জন্য।

2018
01:54:44,295 --> 01:54:50,635
কিন্তু অনিবার্যভাবে, কিছু মানুষ ছিল যে ছিল
আমি এই ছবিতে থাকার জন্য দায়ী।

2019
01:54:51,761 --> 01:54:57,100
লেস আলেকজান্ডার, যিনি ছিলেন
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের খুব ভালো বন্ধু

2020
01:54:57,183 --> 01:54:59,185
এবং যারা অধিকার পেয়েছে।

2021
01:54:59,269 --> 01:55:02,063
নিক মায়ার,
কে সিয়েরা অ্যাফিনিটির প্রধান,

2022
01:55:02,146 --> 01:55:06,693
যিনি বিদেশী বিক্রয় এজেন্ট
এবং যারা মূলত ছবিটির মালিক।

2023
01:55:06,776 --> 01:55:13,533
ম্যাথু রোল্যান্ড, যিনি মাথা আপ
এই ফাইন্যান্সার অংশ.

2024
01:55:15,410 --> 01:55:18,204
এবং আমি মনে করি আপনি যখন এটিতে নেমে আসবেন,

2025
01:55:18,288 --> 01:55:25,044
পিটার শ্লেসেল এবং তার দলের সবাই
ফিল্ম ডিস্ট্রিক্ট, যা ইউএস ডিস্ট্রিবিউটর ছিল।

2026
01:55:25,128 --> 01:55:26,754
এই সব মানুষ যে সহযোগিতা করেছে.

2027
01:55:26,838 --> 01:55:31,092
কখনও কখনও আপনি তাদের সাথে যুদ্ধ
কারণ প্রত্যেকের একটি নির্দিষ্ট আবেগ আছে।

2028
01:55:31,175 --> 01:55:33,553
আমাদের সবচেয়ে বড় বাজেট ছিল না
এই বিষয়ে বিশ্বের মধ্যে.

2029
01:55:33,636 --> 01:55:38,433
<i>স্টিভ চ্যাসম্যান, যিনি একজন সহ-প্রযোজক।
এই ছবিতে প্রচুর প্রযোজক রয়েছে৷</i>

2030
01:55:38,516 --> 01:55:41,686
কিন্তু ঘটনা হল আমরা সবাই
শেষ পর্যন্ত একসাথে এসেছিল,

2031
01:55:41,769 --> 01:55:43,313
এবং আমি গর্বিত একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছি

2032
01:55:43,396 --> 01:55:49,277
এবং আমি ন্যায়বিচার আশা করি
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেকের উৎস উপাদান।

2033
01:55:49,360 --> 01:55:55,867
আবার, জন ম্যাকলাফলিন,
যিনি এটির একটি চমৎকার অভিযোজন লিখেছেন।

2034
01:55:55,950 --> 01:56:00,121
এবং আমি নিশ্চিত যে আমি কিছু লোককে ছেড়ে দিয়েছি।
আমার কাছে থাকলে আমি দুঃখিত।

2035
01:56:00,204 --> 01:56:02,832
কিন্তু আমি এখন এটা বলতে পারি

2036
01:56:04,417 --> 01:56:07,920
<i>প্রতিটি চলচ্চিত্র একটি যাত্রা, প্রতিটি চলচ্চিত্র একটি যুদ্ধ,</i>

2037
01:56:08,004 --> 01:56:10,423
এবং আপনি বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেন,

2038
01:56:10,506 --> 01:56:14,594
এবং আপনি যে সম্পর্ক তৈরি করেন
তারা আজীবন, তারা শেষ.

2039
01:56:14,677 --> 01:56:16,804
তাই, আপনি অনেক দিন মানুষ দেখেননি,

2040
01:56:16,888 --> 01:56:20,933
কিন্তু চক এল্ডারদের মত মানুষ,
ওহিও স্টেট ফেয়ারের লোকেরা,

2041
01:56:22,018 --> 01:56:25,188
নিউ অরলিন্সের লোকেরা,

2042
01:56:25,271 --> 01:56:28,983
এরা সব জায়গার মানুষ,
এবং তারা অসম্পূর্ণ,

2043
01:56:29,067 --> 01:56:31,986
কিন্তু তারা দায়ী
আপনি ফিল্ম তৈরি করার জন্য.

2044
01:56:32,070 --> 01:56:33,946
ছবিটি নির্মাণ করা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল

2045
01:56:34,030 --> 01:56:38,409
জায়গায়, শৈলী যে
ডোনাল্ড ওয়েস্টলেক লিখেছেন, এবং আমি মনে করি আমরা করেছি।

2046
01:56:38,493 --> 01:56:41,663
তাই, যাইহোক, শোনার জন্য ধন্যবাদ,
আমি আশা করি আপনি ছবিটি উপভোগ করেছেন,

2047
01:56:41,746 --> 01:56:44,999
এবং আমি আশা করি এই মন্তব্য আপনাকে সাহায্য করবে
একটু বেশি বুঝুন।

2048
01:56:45,083 --> 01:56:47,627
আমি নিশ্চিত যে এমন অনেক কিছু আছে যা আমি বলিনি।

2049
01:56:47,710 --> 01:56:50,380
কিন্তু, ঈশ্বর, আমি অনেক কথা বলেছি।

2050
01:56:50,463 --> 01:56:52,674
তাই অজুহাত যে, এবং দেখার জন্য ধন্যবাদ.

2051
01:56:52,757 --> 01:56:54,384
এখানে আমরা আছি।

2052
01:56:54,467 --> 01:56:58,721
আমরা ওয়ার্নার সাউন্ড সার্ভিস পেয়েছি
এবং আমাদের মিক্সার।

2053
01:56:58,805 --> 01:57:02,475
এবং শেষের দিকে বিশেষ প্রভাব

2054
01:57:02,558 --> 01:57:06,187
সত্যিই চমত্কার.

2055
01:57:06,270 --> 01:57:08,481
কানাডায় মোডাস সেগুলি করেছে।

2056
01:57:09,107 --> 01:57:12,360
আপনি জানেন, আবার মহান মানুষ আছে,
বোর্ড জুড়ে

2057
01:57:12,443 --> 01:57:16,322
যতদিন এই ক্রেডিট ঘূর্ণায়মান এবং
আমি জিনিসগুলি দেখছি, আমি সেগুলি আপনাকে উল্লেখ করব।

2058
01:57:16,406 --> 01:57:20,618
এবং আবার, আপনি ডেভিড এর স্কোর শুনতে.

2059
01:57:20,702 --> 01:57:23,204
কাল্পনিক বাহিনী যারা আমার সাথে কাজ করে
সব সময়

2060
01:57:23,287 --> 01:57:27,542
এবং গ্রান্ট লাউ যিনি শিরোনাম ডিজাইন করেছিলেন।

2061
01:57:28,668 --> 01:57:32,922
এবং আমি মনে করি যে ডেভিড বাকলি...
আবারও, আমি সেই বাস্তবতা সম্পর্কে কথা বলতে চাই

2062
01:57:33,005 --> 01:57:36,134
তিনি শুধু একটি চমৎকার, বিস্ময়কর স্কোর করেছেন।

2063
01:57:36,217 --> 01:57:40,471
ড্যাক্স রিগস এবং তার গ্রুপ, ড্যাক্স রিগস।

2064
01:57:40,555 --> 01:57:43,057
তারা মহান.

2065
01:57:43,141 --> 01:57:45,935
তাই আপনি মানুষ দেখতে
ওহিও স্টেট ফেয়ার থেকে শেষে সেখানে,

2066
01:57:46,018 --> 01:57:48,271
এবং আপনি বোকা রিসোর্টের লোকদের দেখতে পাচ্ছেন,

2067
01:57:48,354 --> 01:57:51,315
এবং আপনি মানুষ দেখতে
পাম বিচ ফিল্ম কমিশন থেকে,

2068
01:57:51,399 --> 01:57:56,529
তারাই এই ছবির আসল আনসাং হিরো

2069
01:57:56,612 --> 01:57:58,072
এবং আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.

2070
01:57:58,156 --> 01:58:01,701
তাই যাই হোক,
শোনার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,

2071
01:58:01,784 --> 01:58:04,162
এবং আমরা এখন সত্যিই শেষের দিকে আছি। ধন্যবাদ