1
00:00:08,492 --> 00:00:11,560
Ich werde dir davon erzählen
der unglaublichste Ort.

2
00:00:14,598 --> 00:00:17,966
Es könnte das Beste sein
Platz im gesamten Universum.

3
00:00:19,837 --> 00:00:25,374
Viele flüssige Gesteine, kristallin
Höhlen und fremde Landschaften.

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,580
Und wissen Sie was?

5
00:00:32,183 --> 00:00:34,850
Du gehst darauf.

6
00:00:43,327 --> 00:00:47,963
Wir denken, wir kennen unser Zuhause, aber
Wenn wir es aus dem Weltraum sehen, trifft es einen.

7
00:00:51,168 --> 00:00:55,070
Ich wünschte wirklich, jeder könnte es
die Welt so zu sehen, wie ich bin

8
00:00:55,172 --> 00:00:57,639
hatte die Gelegenheit, ihn zu sehen.

9
00:00:57,742 --> 00:01:01,577
Man schaut es sich zuerst an und es wird wahr
Lassen Sie sich überraschen von dem, was Sie sehen.

10
00:01:04,882 --> 00:01:07,883
Es war, als hätte ich mein ganzes Leben darin verbracht
in einem halbdunklen Raum und jemand

11
00:01:07,985 --> 00:01:10,452
machte das Licht an.

12
00:01:10,554 --> 00:01:13,555
Ein lebendiger, atmender, funktionierender Planet.

13
00:01:14,492 --> 00:01:19,161
Das ist richtig
unglaublich und doch ist es da.

14
00:01:23,501 --> 00:01:26,769
Acht Astronauten, mit über
1000 Tage im Weltraum verbracht,

15
00:01:27,938 --> 00:01:30,139
Er kann uns sagen, wie
Ihr Aufenthalt ist dort oben

16
00:01:30,241 --> 00:01:34,376
half ihnen, es wirklich zu wissen
Was ist hier unten los?

17
00:01:36,247 --> 00:01:38,380
Seltsame Zusammenhänge.

18
00:01:39,183 --> 00:01:41,016
Beinaheunfälle.

19
00:01:41,619 --> 00:01:44,019
Schöne Pausen.

20
00:01:44,388 --> 00:01:47,422
Es baut unsere richtige Welt auf.

21
00:01:56,767 --> 00:02:02,371
Der seltsamste Ort auf der ganzen Welt
Das Universum könnte hier sein.

22
00:02:09,022 --> 00:02:12,574
<b>�DREHENDER STEIN</b>

23
00:02:16,387 --> 00:02:18,420
Bereit heute Morgen, oder?

24
00:02:18,522 --> 00:02:23,826
Lass uns gehen. Viel Spaß.
Gehen.

25
00:02:23,928 --> 00:02:25,761
Wir halten die Erde für selbstverständlich.

26
00:02:25,763 --> 00:02:28,497
Lass uns gehen, lass uns gehen.
Lass uns gehen.

27
00:02:28,599 --> 00:02:30,437
Wir halten vieles für selbstverständlich.

28
00:02:32,671 --> 00:02:36,405
Tatsächlich gibt es eine Sache, die kommt
Natürlich denken wir nicht einmal an sie.

29
00:02:38,576 --> 00:02:40,542
Atmung.

30
00:02:41,045 --> 00:02:44,146
Ja, lass uns gehen.
Lass uns gehen, lass uns gehen.

31
00:02:46,217 --> 00:02:49,986
Aber zumindest die Hälfte davon zu wissen
von dem, was getan werden muss

32
00:02:50,186 --> 00:02:54,356
stellen wir den Sauerstoff her, den wir brauchen,
es würde einem den Atem rauben.

33
00:02:54,756 --> 00:02:58,617
<b>ATM</b>

34
00:02:58,817 --> 00:03:00,762
Möchten Sie mehr über das Atmen erfahren?

35
00:03:00,865 --> 00:03:03,332
Fragen Sie diesen Mann.

36
00:03:07,304 --> 00:03:12,274
Mein erster Weltraumspaziergang,
sich an der Außenseite des Schiffes festhalten,

37
00:03:15,112 --> 00:03:18,847
war nichts als Klang
meines eigenen Atems.

38
00:03:23,020 --> 00:03:28,423
Es liegt ganz in meiner Hand
Zusammenhang mit meiner gesamten Geschichte.

39
00:03:31,695 --> 00:03:35,664
Mit allem Menschlichen, mit jeder Geschichte
was auf der Oberfläche der Welt stattfindet,

40
00:03:36,901 --> 00:03:41,136
Jeder, den ich je getroffen habe, mit
Ich lebe das ganze Universum in die andere Richtung.

41
00:03:45,876 --> 00:03:48,677
Und dann...

42
00:03:48,979 --> 00:03:51,847
Ich habe angefangen.

43
00:03:53,150 --> 00:03:57,119
Dann wissen Sie die Bedeutung wirklich zu schätzen

44
00:03:57,221 --> 00:04:00,489
diese dünnen blauen Linien.

45
00:04:06,597 --> 00:04:10,365
Es enthält alles, was uns wichtig ist.

46
00:04:11,335 --> 00:04:14,002
Es enthält Leben.

47
00:04:18,175 --> 00:04:22,477
Dann rief uns Houston zurück
zur Arbeit, und ich packte den Handlauf,

48
00:04:22,579 --> 00:04:25,380
aber während ich arbeitete, plötzlich...

49
00:04:27,084 --> 00:04:30,419
Ich fühlte einen Stich
Schmerzen in meinem linken Auge.

50
00:04:31,755 --> 00:04:34,222
Als hätte mich jemand erstochen.

51
00:04:34,325 --> 00:04:37,693
Mein Auge einfach
geschlossen und begann sich zu verengen.

52
00:04:38,729 --> 00:04:43,265
Aber das Problem ist,
Ohne Schwerkraft fließen keine Tränen.

53
00:04:46,103 --> 00:04:49,137
Der Riss wird immer größer.

54
00:04:51,141 --> 00:04:56,812
Es wurde ein kleiner See
Wasser, das übergegangen ist

55
00:04:56,914 --> 00:04:59,014
von meinem Nasenrücken...

56
00:04:59,116 --> 00:05:01,383
In meinem anderen Auge.

57
00:05:02,886 --> 00:05:07,889
Also rief ich Houston an: „Houston,
Ich habe hier ein Problem. Ich kann nicht sehen.

58
00:05:07,992 --> 00:05:10,258
Ich bin auf beiden Augen blind.

59
00:05:10,361 --> 00:05:12,694
„Was hat er gesagt?
Ist er blind?

60
00:05:12,930 --> 00:05:16,198
Houston hat nachgesehen
alle Symptome und sagte...

61
00:05:16,300 --> 00:05:19,735
„Vielleicht ist es das
das schlimmste Problem.

62
00:05:21,038 --> 00:05:24,639
Möglicherweise ist es verunreinigt
in seinem Anzug".

63
00:05:25,809 --> 00:05:28,777
„Ich muss sie rauswerfen.“

64
00:05:30,414 --> 00:05:35,617
Ich griff nach oben, drehte das kleine Ventil,
öffnete es und plötzlich konnte ich hören,

65
00:05:36,754 --> 00:05:39,788
„ssssss, ssssss“.

66
00:05:41,759 --> 00:05:47,729
Während meine Sauerstoffversorgung ist
Es sprudelte in das leere Vakuum des Weltraums.

67
00:06:10,687 --> 00:06:13,955
Es gibt nichts Natürlicheres als das Atmen.

68
00:06:17,561 --> 00:06:21,496
Dennoch, zumindest soweit wir wissen, ist dies der Fall
der einzige Planet, auf dem das passiert.

69
00:06:24,735 --> 00:06:28,370
Der einzige Planet mit einer Umwelt
reich an Sauerstoff.

70
00:06:29,540 --> 00:06:33,708
Ohne sie wäre das Leben dasselbe
zu etwas ganz anderem.

71
00:06:44,595 --> 00:06:48,449
<b>Dalol
Äthiopien</b>

72
00:06:57,377 --> 00:07:01,189
Warte.
Überprüfen Sie die Füllstände.</i>

73
00:07:03,431 --> 00:07:07,577
<i>Schwefelwasserstoff.
65 ppm

74
00:07:14,199 --> 00:07:17,355
<i>Die Leute denken, dass ich es bin
verrückt, deshalb komme ich hierher.</i>

75
00:07:18,956 --> 00:07:23,925
Das ist Felipes Lieblingsort.

76
00:07:24,027 --> 00:07:27,529
Auch wenn er weiß, dass die Luft giftig ist.

77
00:07:27,764 --> 00:07:32,567
Die Erde spuckt Säure und
es gibt kein frisches Wasser.

78
00:07:34,938 --> 00:07:37,139
Vögel singen hier nicht.

79
00:07:37,241 --> 00:07:39,674
Insekten fliegen nicht.

80
00:07:39,776 --> 00:07:41,610
Pflanzen wachsen nicht.

81
00:07:42,948 --> 00:07:44,881
<i>Okay. Lass uns gehen.</i>

82
00:07:58,991 --> 00:08:04,800
<i>Seien Sie vorsichtig,
Die Kruste ist hier sehr dünn.</i>

83
00:08:07,070 --> 00:08:10,205
Es ist schwer vorstellbar
weniger gastfreundlicher Ort.

84
00:08:12,776 --> 00:08:17,212
Aber eines hat Felipe herausgefunden
Er nennt diese Hölle sein Zuhause.

85
00:08:21,985 --> 00:08:25,153
Und es verbraucht keinen Sauerstoff.

86
00:08:30,527 --> 00:08:34,129
Er lebt in einem See aus Säure.

87
00:08:58,889 --> 00:09:01,255
<i>In der Testflasche sind Tausende davon.</i>

88
00:09:02,440 --> 00:09:07,114
<i>Es gibt Bakterien, die von schweren Dingen leben
aus Metall, aber sie sind sehr klein.</i>

89
00:09:08,134 --> 00:09:13,718
<i>Ohne Sauerstoffenergie kann kein Leben existieren
höher wachsen als die Spitze des Baumes.</i>

90
00:09:18,454 --> 00:09:24,228
<i>Wenn die Erde keinen Sauerstoff hätte,
Das Leben wäre völlig anders.</i>

91
00:09:31,955 --> 00:09:35,624
Manchmal ist es schwer vorstellbar
wie wichtig Sauerstoff für uns ist,

92
00:09:36,593 --> 00:09:39,861
als Möglichkeit, Energie freizusetzen.

93
00:09:41,531 --> 00:09:45,584
Jedes Mal, wenn ich Luft nehme,
eine sauerstoffreiche Mischung

94
00:09:45,585 --> 00:09:49,638
es wird mit dem Essen vermischt
das ich gegessen habe und es erzeugt Energie.

95
00:09:49,740 --> 00:09:53,708
Energie, die mehr ermöglicht,
komplexere Arten existieren.

96
00:10:03,053 --> 00:10:07,589
Unser Land fließt buchstäblich aus
Das Leben, wie ist es dort?

97
00:10:07,691 --> 00:10:10,525
genug Sauerstoff für alle?

98
00:10:10,994 --> 00:10:14,029
Die Antwort führt uns zu einigen
ziemlich überraschende Dinge.

99
00:10:15,299 --> 00:10:20,201
Riesige Sandstürme,
winzige Schneeflocken, fliegende Flüsse,

100
00:10:21,738 --> 00:10:25,707
und das wichtigste Lebewesen
von dem du noch nie gehört hast.

101
00:10:28,712 --> 00:10:32,080
Aber es beginnt in der Wüste.

102
00:10:32,688 --> 00:10:35,133
<b>Danakil
Ostafrika</b>

103
00:10:35,252 --> 00:10:38,787
Eine Wüste aus Salz.

104
00:11:21,236 --> 00:11:23,666
<i>Meine Familie hier
kommt seit Generationen.</i>

105
00:11:27,515 --> 00:11:30,981
<i>Mein Vater, mein Großvater, sein Vater.</i>

106
00:11:34,176 --> 00:11:36,027
<i>Niemand weiß wie lange.</i>

107
00:11:50,847 --> 00:11:55,585
<i>Ich mache diese Reise jeden Monat,
seit ich ein kleiner Junge war.</i>

108
00:11:59,136 --> 00:12:02,871
Hier sind die Menschen abhängig
aus dieser Wüste wie wir.

109
00:12:08,145 --> 00:12:11,379
Aber nicht wegen des Salzes.

110
00:12:48,852 --> 00:12:52,353
Sandstürme können recht häufig auftreten
Sie werden Sie in Erstaunen versetzen, wenn Sie sie aus dem Weltraum sehen.

111
00:12:52,456 --> 00:12:54,889
Manchmal sind sie riesig.

112
00:12:54,991 --> 00:12:58,359
Ich habe ein paar Sandstürme gesehen
sie blasen und sehen irgendwie schwer aus.

113
00:12:58,361 --> 00:13:00,161
Dieser sollte nicht schwer aussehen.

114
00:13:00,263 --> 00:13:06,034
Eigentlich handelt es sich um ganz Ostafrika
mit dünnem braunem Staub bedeckt.

115
00:13:07,204 --> 00:13:10,338
Während ich im Orbit war, konnte ich es nicht
warte, bis er wieder zurückkommt.

116
00:13:11,241 --> 00:13:14,509
Und als wir zurück waren,
was über Afrika war, ist jetzt

117
00:13:14,611 --> 00:13:18,046
entweder über den Atlantik.

118
00:13:19,950 --> 00:13:23,351
Im nächsten Orbit habe ich gesehen, wie
erreicht die Küsten Südamerikas.

119
00:13:25,087 --> 00:13:29,039
<b>Amazon
Brasilien

120
00:13:41,571 --> 00:13:46,808
Jedes Jahr über 27 Millionen Tonnen
Afrikanischer Staub, den wir sehen können

121
00:13:46,910 --> 00:13:52,647
aus der Umlaufbahn fällt ab
Himmel über dem Amazonasbecken.

122
00:13:54,451 --> 00:13:56,951
Es stellt sich heraus, dass es so ist
der perfekte Dünger.

123
00:14:17,807 --> 00:14:23,807
Während sie wachsen, Pflanzen und Bäume
Sie wandeln Kohlendioxid in Sauerstoff um.

124
00:14:33,990 --> 00:14:39,327
Ein Baum kann produzieren
genug Sauerstoff für zwei Personen.

125
00:14:39,629 --> 00:14:42,864
Und der Amazonas-Regenwald

126
00:14:42,966 --> 00:14:46,935
ist zehnmal so groß wie Texas,

127
00:14:47,804 --> 00:14:51,372
20 Mal produzieren
mehr Sauerstoff als alle anderen

128
00:14:51,474 --> 00:14:55,376
Menschen an der Oberfläche
Länder können Geld ausgeben.

129
00:14:57,514 --> 00:15:01,549
Aber kein Hauch davon
verlässt Amazon nicht.

130
00:15:19,069 --> 00:15:24,572
Es gibt so viele Lebewesen im
Für den Amazonas, dass das Leben dort allen zugute kommt

131
00:15:24,674 --> 00:15:27,075
dieser Sauerstoff.

132
00:15:31,181 --> 00:15:36,287
All die Jahre dachte ich
dass Regenwälder die Lungen des Planeten sind.

133
00:15:39,022 --> 00:15:43,024
Natürlich produzieren sie viel
Sauerstoff, aber sie verbrauchen alles.

134
00:15:45,395 --> 00:15:51,099
Regnerische Namen helfen uns
zum Atmen, aber nicht für Luft.

135
00:15:51,835 --> 00:15:55,635
Es gibt einen Fluss im Amazonas,
nicht das, das gibt es

136
00:15:55,835 --> 00:15:59,440
ein anderer Fluss, ein Fluss im Himmel.

137
00:16:14,071 --> 00:16:17,505
Für die meisten Dinge kenne ich dieses
die Welt steht auf ihrer Oberfläche.

138
00:16:19,877 --> 00:16:22,978
Ich meine, ich war dran
die Spitze des Empire State Building,

139
00:16:23,080 --> 00:16:27,516
steckte eine Münze in das Teleskop und sogar
Ich bin ein paar Mal aus dem Flugzeug gesprungen.

140
00:16:30,721 --> 00:16:33,055
Aber das ist nichts.

141
00:16:33,290 --> 00:16:38,293
Internationale Raumstation
dreht sich in einer Höhe von 300 Kilometern.

142
00:16:47,071 --> 00:16:49,996
Wann immer wir Freizeit hatten
Zeit auf dem Schiff, versucht

143
00:16:50,196 --> 00:16:53,408
wir schauen aus dem Fenster
und Fotos zu machen.

144
00:16:53,510 --> 00:16:57,946
Während meiner drei Raumflüge
Ich habe 45.000 Fotos gemacht.

145
00:17:04,722 --> 00:17:07,823
Einige Teile der Welt sind es
einfach zu fotografieren,

146
00:17:09,159 --> 00:17:11,827
wie das Innere Australiens.

147
00:17:12,129 --> 00:17:14,663
Dort ist es immer sonnig.

148
00:17:14,765 --> 00:17:18,500
Aber es gibt Teile, die Sie nicht können
fast nie gut fotografieren.

149
00:17:21,004 --> 00:17:23,638
Eines davon ist das Amazonasbecken.

150
00:17:23,741 --> 00:17:26,374
Was zum Nachdenken anregt...

151
00:17:26,477 --> 00:17:29,311
Was ist da unten los?

152
00:17:29,392 --> 00:17:33,338
<b>Amazonien
Brasilien</b>

153
00:17:59,109 --> 00:18:03,011
In den letzten zehn Jahren
Roza arbeitet im Amazonas,

154
00:18:03,514 --> 00:18:05,678
aufschlussreich und überraschend
die Art und Weise, wie

155
00:18:05,878 --> 00:18:08,383
Regenwald hilft
damit der ganze Planet aufersteht.

156
00:18:20,730 --> 00:18:25,050
<i>Wir liefern sensibel
Messgeräte</i>

157
00:18:26,075 --> 00:18:29,340
<i>und wir haben sie angezogen
etwas ganz Besonderes.</i>

158
00:18:51,228 --> 00:18:54,563
Darüber hat sie sich nicht beschwert
„besonderer Ort“.

159
00:18:59,002 --> 00:19:03,038
Das ist das Höchste
Struktur in Südamerika.

160
00:19:11,748 --> 00:19:15,517
Roza versuchte es zweimal
den Turm besteigen,

161
00:19:15,619 --> 00:19:17,853
aber das ist nie passiert
schaffte es, die Spitze zu erreichen.

162
00:19:27,927 --> 00:19:31,947
<i>Das erste Mal war ein Gewitter
und ich musste zurück.</i>

163
00:19:35,961 --> 00:19:39,401
<i>Das zweite Mal haben mich meine Beine verraten.</i>

164
00:19:41,187 --> 00:19:44,846
<i>Diesmal �u
Erfolg zu haben und ich bin begeistert.</i>

165
00:20:20,684 --> 00:20:25,086
Es war ein ziemlich guter Aufstieg,
aber etwas anderes klettert.

166
00:20:34,898 --> 00:20:39,401
Um in die Bäume hineinschauen zu können...

167
00:20:39,503 --> 00:20:44,639
Sie würden sehen, wie
Wasser wird aus dem Boden gesaugt.

168
00:21:29,219 --> 00:21:32,854
Wenn das Wasser oben ankommt,
Kombination aus Sonne und Wind,

169
00:21:34,992 --> 00:21:38,026
verwandelt ihn in einen mächtigen Fluss.

170
00:21:39,096 --> 00:21:42,263
In den Fluss fliegen.

171
00:21:47,557 --> 00:21:52,950
<i>Wir können mit diesem Turm messen
Wie groß ist dieser fliegende Fluss?</i>

172
00:21:55,976 --> 00:22:00,414
<i>Wenn es ein normaler Fluss wäre,
wäre das größte auf dem Planeten.</i>

173
00:22:03,118 --> 00:22:06,538
<i>Mehr als Amazon unten.</i>

174
00:22:12,796 --> 00:22:15,530
Der Wolkenfluss fließt durch Südamerika,

175
00:22:16,800 --> 00:22:19,868
alles unter sich verstecken.

176
00:22:23,774 --> 00:22:26,574
Bis es an die Wand stößt.

177
00:22:28,879 --> 00:22:32,747
9.000 Kilometer lang und
bis zu 6 Kilometer hoch.

178
00:22:34,451 --> 00:22:36,484
Anden.

179
00:22:39,222 --> 00:22:43,992
Wolken verdichten sich zu Tröpfchen,
die dann die Hänge hinunterrauschen und

180
00:22:44,094 --> 00:22:48,129
fließen direkt in das Amazonasbecken.

181
00:22:52,269 --> 00:22:56,004
Erodierende Flüsse und
sie in Sediment verwandeln.

182
00:22:58,008 --> 00:23:03,344
Während all diese Sedimente dies nicht tun
ins Meer und in die ganze andere Welt entladen.

183
00:23:26,136 --> 00:23:29,204
Diese Sedimente warten
außergewöhnlicher Organismus,

184
00:23:30,607 --> 00:23:32,440
Viermal dünner als ein menschliches Haar.

185
00:23:35,045 --> 00:23:37,312
Es wird Diatomee genannt
(Silikatalge).

186
00:23:47,557 --> 00:23:51,793
Kieselalgen sind ein Geheimnis
die Erde mit Sauerstoff versorgen.

187
00:23:55,532 --> 00:24:00,768
Sie verwenden Silizium aus der Erde
Steine, um neue Steine zu erschaffen,

188
00:24:00,871 --> 00:24:04,472
Was ermöglicht ihnen die Fortpflanzung?

189
00:24:05,408 --> 00:24:08,676
Ihre Bevölkerung ist
verdoppelt sich jeden Tag.

190
00:24:09,980 --> 00:24:13,515
Dann beginnen sie mit der Photosynthese.

191
00:24:14,751 --> 00:24:19,354
Jeder beginnt, Sauerstoff zu produzieren.

192
00:24:21,858 --> 00:24:23,691
Atmen Sie ein.

193
00:24:24,361 --> 00:24:26,427
Jetzt noch einmal.

194
00:24:26,763 --> 00:24:28,596
Denken Sie darüber nach:

195
00:24:28,698 --> 00:24:31,833
Einer dieser Atemzüge ist
vollständig gesichert durch

196
00:24:31,935 --> 00:24:35,403
diese kleinen Freunde unter dem Meer.

197
00:24:38,275 --> 00:24:43,778
Manchmal die Ozeane vom Weltraum aus beobachten
Sehen Sie sich die örtlichen Gebiete an

198
00:24:43,880 --> 00:24:46,814
ganz andere Farben.

199
00:24:46,917 --> 00:24:50,351
Richtig ist, was es ist
Sie betrachten mikroskopisches Leben.

200
00:24:52,822 --> 00:24:55,354
Kieselalgenblüten
sie reflektieren unterschiedlich

201
00:24:55,554 --> 00:24:57,892
Licht, so dass sie vom Weltraum aus gesehen werden können.

202
00:25:00,630 --> 00:25:02,997
Ich halte mich für den Größten
er sah, dass es riesig war.

203
00:25:04,100 --> 00:25:06,301
Es wurden Hunderte Kilometer zurückgelegt.

204
00:25:06,636 --> 00:25:10,171
Sie wissen schon, wenn Sie im Meer schwimmen
Sie bemerken die Kieselalgen um Sie herum nicht.

205
00:25:10,273 --> 00:25:13,908
Aber wenn du im Weltraum bist,
Du siehst die lebendigen Farben des Lebens.

206
00:25:16,146 --> 00:25:19,514
Es ist wunderschön, blau und grün.

207
00:25:19,616 --> 00:25:24,085
Aber auch diese Dinge
Sie halten uns am Leben.

208
00:25:27,924 --> 00:25:29,791
Aber wissen Sie was?

209
00:25:29,893 --> 00:25:33,328
Kieselalgen sind nicht nur wichtig
aufgrund dessen, was sie zu Lebzeiten tun,

210
00:25:33,997 --> 00:25:36,764
sondern auch, was sie tun, wenn sie sterben.

211
00:25:47,696 --> 00:25:50,464
Ich habe 166 Tage außerhalb der Welt verbracht.

212
00:25:52,334 --> 00:25:56,203
Unter dir schweigt der Planet,

213
00:25:56,305 --> 00:25:58,238
sie offenbaren sich auch für dich intim,

214
00:25:58,541 --> 00:26:01,608
immer mehr,
mit jeder Drehung um sie herum.

215
00:26:03,979 --> 00:26:08,482
Aus dem Weltraum ist die Erde
definitiv der Blaue Planet.

216
00:26:12,221 --> 00:26:15,189
Fast überall existiert es
Wasser, es gibt auch Kieselalgen.

217
00:26:17,560 --> 00:26:20,661
Es gibt Billionen von ihnen in jedem Ozean,

218
00:26:21,931 --> 00:26:25,165
und nicht jeder kann es
Verlassen Sie sich auf fliegende Flüsse.

219
00:26:26,869 --> 00:26:31,839
Nun, Kieselalgen auf der ganzen Welt müssen es tun
Nährstoffe auf andere Weise finden.

220
00:26:33,242 --> 00:26:37,044
Einige davon sind ziemlich weit entfernt
tropische Regenwälder.

221
00:26:50,059 --> 00:26:52,192
<i>Okay Leute, lasst uns gehen.</i>

222
00:27:02,938 --> 00:27:05,372
Okay, ja, mach langsamer ...

223
00:27:05,544 --> 00:27:09,077
<b>Spitzbergen
Norwegen</b>

224
00:27:10,646 --> 00:27:12,779
Du kannst genau dort aufhören, ja.

225
00:27:23,092 --> 00:27:25,292
<i>Okay.</i>

226
00:27:25,394 --> 00:27:27,728
Diese Gletscher sind ungewöhnlich.

227
00:27:27,830 --> 00:27:30,163
Sie können plötzlich abrutschen.

228
00:27:31,200 --> 00:27:36,436
Es ist jedoch zu viel, um es in der Realität zu sehen
Zeit, aber schnell genug, dass wir es hören können.

229
00:27:38,741 --> 00:27:41,108
Wenn Sie wissen, wie man zuhört.

230
00:27:50,653 --> 00:27:55,489
Manchmal bewegen sie sich 300-mal schneller
vom normalen Gletschertempo.

231
00:27:59,094 --> 00:28:03,664
Heidi kann hören, wie sie den Großen schlagen
Menge an Steinen, während sie ihren Weg zerbröckeln

232
00:28:03,766 --> 00:28:06,266
durch das Tal.

233
00:28:08,170 --> 00:28:12,472
Wenn das Eis auf das Meer trifft,
macht ein vertrautes Geräusch.

234
00:28:16,353 --> 00:28:19,713
<i>Klingt nach Reisflocken.</i>

235
00:28:22,419 --> 00:28:28,078
<i>Es ist das Geräusch von austretenden Blasen
Eis, während es unter der Oberfläche schmilzt.</i>

236
00:28:38,167 --> 00:28:41,335
Das Knistern ist eine Warnung für das Team.

237
00:28:41,737 --> 00:28:44,104
Die Eiswand wird fallen.

238
00:28:47,176 --> 00:28:50,377
Ich höre erhöhte Aktivität,
Du musst zurück, okay?

239
00:29:01,567 --> 00:29:05,144
<i>Nur ein Zusammenbruch
wirft Tausende Tonnen Eis ins Meer.</i>

240
00:29:06,432 --> 00:29:10,666
<i>Und dieser zerkleinerte Stein ist
perfektes Futter für Kieselalgen.</i>

241
00:29:49,338 --> 00:29:53,440
Zeit für eine Kieselalgenzecke.

242
00:29:54,777 --> 00:29:58,645
Manchmal bewegen sich diese Gletscher
sehr schnell, Tonnen und Tonnen entladen

243
00:29:58,747 --> 00:30:01,481
Nährstoffe ins Meer.

244
00:30:04,286 --> 00:30:07,087
„Das verursacht Wahnsinn.“
Lebensmittel- und Bevölkerungsexplosion.

245
00:30:12,327 --> 00:30:17,431
Aber dann, schnell wie es ist
begonnen, die Fütterungszeit ist vorbei.

246
00:30:19,101 --> 00:30:24,671
Gletscher bleiben stehen und legen sich hin
still und leise, manchmal jahrzehntelang.

247
00:30:25,574 --> 00:30:28,008
Der Aufstieg wird zum Absturz.

248
00:30:34,983 --> 00:30:39,352
Wenn das Essen ausgeht, blühen Blumen
verblassen und die meisten Kieselalgen sterben ab.

249
00:30:46,495 --> 00:30:50,464
Ihre Körper leicht
auf den Grund des Ozeans fallen.

250
00:30:52,434 --> 00:30:56,603
Wo sie Decken herstellen
einen halben Kilometer dick.

251
00:30:58,207 --> 00:31:01,441
Wir nennen es „Meeresschnee“ und
so sieht es aus.

252
00:31:03,512 --> 00:31:05,846
Schneeflocken.

253
00:31:07,983 --> 00:31:10,550
Aber im Gegensatz zu Flocken,

254
00:31:10,652 --> 00:31:16,389
Sie schmelzen auch danach nie
Seit Millionen von Jahren steigt der Meeresboden an.

255
00:31:19,294 --> 00:31:24,297
Der Meeresspiegel sinkt und
Der Meeresboden wird zur Salzwüste.

256
00:31:30,172 --> 00:31:34,040
Was für eine Wüste
zum Amazonas geblasen.

257
00:31:35,811 --> 00:31:38,111
Früher war es der Meeresgrund.

258
00:31:38,213 --> 00:31:41,281
Und der Staub, der
Lässt der Regenwald gedeihen?

259
00:31:43,519 --> 00:31:46,286
Kieselalgenschuppen.

260
00:31:50,793 --> 00:31:54,494
Es zeigt nur, wie es ist
alles unglaublich verbunden.

261
00:31:57,533 --> 00:32:01,368
Auf einem steht nichts
Seite des Planeten, die nicht verbunden ist

262
00:32:01,470 --> 00:32:04,137
irgendwie mit
die andere Seite des Planeten.

263
00:32:08,577 --> 00:32:12,979
Es ist erstaunlich, wie alle Systeme
Da unten müssen sie zusammenarbeiten

264
00:32:13,081 --> 00:32:15,315
damit wir atmen können.

265
00:32:22,357 --> 00:32:24,991
Das ist großartig.

266
00:32:25,360 --> 00:32:28,228
Aber es ist nur notwendig
um den Sauerstoff ein wenig zu verwirren

267
00:32:28,330 --> 00:32:31,331
damit es richtig schlimm wird.

268
00:32:34,628 --> 00:32:38,564
<i>Drei, zwei, eins.</i>

269
00:32:39,133 --> 00:32:42,134
<i>Starten, starten.</i>

270
00:32:44,171 --> 00:32:50,109
<i>Obwohl ich 100.000 Meilen segle,
Ich fühle mich sehr ruhig</i>

271
00:32:53,848 --> 00:32:59,685
<i>Der Planet Erde ist blau und
Es gibt nichts zu tun</i>

272
00:33:10,231 --> 00:33:13,999
Ich liebe es, dass die Erde einen blauen Himmel hat.

273
00:33:18,205 --> 00:33:21,507
Man kann alles sehen
verschiedene Schattierungen davon, wissen Sie,

274
00:33:21,775 --> 00:33:24,009
die Tiefe davon und die Art und Weise
zu dem sich die Farben ändern

275
00:33:24,011 --> 00:33:29,848
in der Nähe des Horizonts und
das ist es, was wir atmen

276
00:33:29,950 --> 00:33:33,185
und was uns am Leben hält.

277
00:33:33,287 --> 00:33:37,823
Und es bringt einen irgendwie zum Nachdenken
und es ist wirklich, wirklich tief.

278
00:33:37,925 --> 00:33:41,026
Als würde es endlos weitergehen.

279
00:33:44,298 --> 00:33:48,267
Aber wenn Sie an Bord gehen
Schiff und schaue gerade nach unten,

280
00:33:50,204 --> 00:33:53,238
Man sieht die Atmosphäre kaum.

281
00:33:54,041 --> 00:33:58,343
Erst wenn man hinschaut
Sie können sehen, wie dünn der Horizont ist

282
00:33:58,445 --> 00:34:01,513
ist eigentlich unsere Atmosphäre.

283
00:34:01,615 --> 00:34:06,785
Die dünnste aller empfindlichen blauen Linien.

284
00:34:07,321 --> 00:34:11,823
Das liegt an der Schwerkraft
Die Erde zieht jedes davon an

285
00:34:11,926 --> 00:34:16,228
Luftmolekül und Druck sind zum Boden gerichtet.

286
00:34:16,330 --> 00:34:20,198
Aber je höher du kletterst,
wird dünner.

287
00:34:20,834 --> 00:34:25,504
Es ist, als würde man an einer Gitarrensaite ziehen.

288
00:34:26,140 --> 00:34:28,607
Wann hört eine Note auf?

289
00:34:29,410 --> 00:34:32,144
Unsere Atmosphäre ist
wie dieses Mädchen auf der Gitarre.

290
00:34:32,947 --> 00:34:35,480
Es nimmt auch ab
nimmt mit zunehmender Höhe ab.

291
00:34:38,586 --> 00:34:42,187
Das Überraschende ist
wie schnell das geht.

292
00:34:43,757 --> 00:34:46,509
Diese blaue Linie ist
so dünn, dass du kannst

293
00:34:46,510 --> 00:34:49,261
er erreichte den Ort zu Fuß
wo der Sauerstoff ausgeht.

294
00:34:59,501 --> 00:35:03,084
<b>LA RINCONADA
Peru

295
00:35:22,996 --> 00:35:28,967
Als Arzt in La Rinconada
bedeutet, dass Sie 25.000 Patienten haben,

296
00:35:31,305 --> 00:35:34,873
die dauerhaft in der Stadt leben
auf der Höhe des Basislagers des Everest.

297
00:35:40,961 --> 00:35:43,058
<i>Guten Tag Frau Angelika.</i>

298
00:35:45,993 --> 00:35:47,855
<i>Atme.</i>

299
00:35:58,956 --> 00:36:01,863
<i>Die meisten leiden darunter
Probleme mit der Lunge.</i>

300
00:36:02,239 --> 00:36:06,074
<i>Hier gibt es nur die Hälfte
normale Menge an Sauerstoff.</i>

301
00:36:17,584 --> 00:36:20,336
Als die spanischen Siedler zum ersten Mal kamen

302
00:36:20,337 --> 00:36:23,088
hier angekommen, Mangel
Sauerstoff hat viel getötet

303
00:36:23,757 --> 00:36:27,059
ihre Babys bei der Geburt.

304
00:36:35,302 --> 00:36:38,937
Hier leben immer noch Menschen.

305
00:36:40,274 --> 00:36:43,475
Sie arbeiten immer noch hier.

306
00:36:44,278 --> 00:36:49,047
Denn da ist etwas in diesen Bergen
Was Menschen im Laufe der Geschichte angezogen hat.

307
00:36:59,526 --> 00:37:03,228
Das Versprechen von Gold.

308
00:37:12,139 --> 00:37:14,639
Dies ist jedoch die Grenze.

309
00:37:14,742 --> 00:37:18,877
Menschen können nicht in größerer Höhe leben.

310
00:37:23,083 --> 00:37:26,485
Ohne genügend Sauerstoff,
Unsere Organe können abschalten.

311
00:37:29,356 --> 00:37:33,125
Es kann überraschend schnell gehen.

312
00:37:34,194 --> 00:37:36,695
Also Astronauten
Sie trainieren tatsächlich das Erkennen

313
00:37:36,795 --> 00:37:39,364
Eigene Symptome
Sauerstoffmangel.

314
00:37:40,167 --> 00:37:42,367
Hypoxie.

315
00:37:42,803 --> 00:37:45,270
In meinem Fall,
es gibt ein leichtes Schwindelgefühl.

316
00:37:46,006 --> 00:37:48,373
Mein Sichtfeld beginnt zu wachsen
etwas trocknend.

317
00:37:48,675 --> 00:37:51,843
Die Farben werden etwas brüchig,

318
00:37:52,613 --> 00:37:54,846
wie vielleicht bestimmt
Art der Maltechnik

319
00:37:54,948 --> 00:37:57,582
ausschließlich Primärfarben verwenden.

320
00:37:57,684 --> 00:37:59,751
Die Geräusche ändern sich etwas.

321
00:37:59,853 --> 00:38:03,075
Es wird ein bisschen Stakkato, sozusagen

322
00:38:03,275 --> 00:38:06,591
Ein rauer Klang auf allem um mich herum.

323
00:38:06,693 --> 00:38:08,560
Sobald ich all diese Dinge zusammengefügt habe,

324
00:38:08,662 --> 00:38:11,062
Mir ist klar, dass mir der Sauerstoff ausgeht.

325
00:38:12,299 --> 00:38:14,199
Houston, ich habe hier ein ernstes Problem.

326
00:38:14,201 --> 00:38:16,802
Ernsthaftes Problem.
Auf beiden Augen blind.

327
00:38:16,904 --> 00:38:20,639
„Was hat er gesagt“?
Er kann nicht sehen, seinen Sauerstoff reinigen.

328
00:38:20,741 --> 00:38:23,308
Mein kostbarer Sauerstoff.

329
00:38:24,044 --> 00:38:29,481
Ich war mir nicht sicher, wie es ausgehen würde,
aber sobald der Sauerstoff herauskam

330
00:38:30,484 --> 00:38:34,920
durch das Reinigungsventil, welches reißt
kamen aus meinen Tränendrüsen

331
00:38:35,989 --> 00:38:38,857
haben langsam begonnen zu verdampfen.

332
00:38:39,293 --> 00:38:41,697
Langsam kehrte mein Sehvermögen zurück,
nach und nach,

333
00:38:41,698 --> 00:38:44,500
und das, was alles verursacht hat
war ganz einfach.

334
00:38:45,032 --> 00:38:48,991
Es war ein Mittel dazu
Beschlag auf meinem Visier entfernen

335
00:38:49,191 --> 00:38:53,538
die Wasser von mir sammelte
passt und fiel mir ins Auge.

336
00:38:54,441 --> 00:38:59,578
Ich konnte sicher erreichen
mein Ventil und stoppe den Ausgang

337
00:38:59,680 --> 00:39:02,447
der Ausgang meines Schatzes
von Sauerstoff an den Rest des Universums.

338
00:39:07,888 --> 00:39:10,735
Es ist von entscheidender Bedeutung
dass wir genug haben

339
00:39:10,935 --> 00:39:14,059
Sauerstoff, aber zu viel
es kann auch gefährlich sein.

340
00:39:27,975 --> 00:39:30,775
Sie können es sehen, wenn
Du machst ein kleines Feuer an.

341
00:39:33,046 --> 00:39:37,916
Einfach durch Einblasen von Sauerstoff
es verwandelt diesen kleinen Funken in eine Flamme.

342
00:39:43,257 --> 00:39:47,325
Das Gleiche gilt für den gesamten Planeten.

343
00:39:50,931 --> 00:39:54,399
Ein Anstieg des Sauerstoffgehalts kann
bedrohen das Leben auf der Erde.

344
00:40:02,276 --> 00:40:05,944
Vor 300 Millionen Jahren war es so
viel mehr Sauerstoff in der Atmosphäre.

345
00:40:06,847 --> 00:40:10,849
So sehr, dass der gesamte Planet brannte.

346
00:40:14,655 --> 00:40:18,189
Denken Sie nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

347
00:40:20,360 --> 00:40:23,795
Zu viel Sauerstoff und wir sind frittiert.

348
00:40:25,666 --> 00:40:28,266
Zu viel und wir ersticken.

349
00:40:29,636 --> 00:40:33,271
Wir gehen eine Gratwanderung mit
Tod auf beiden Seiten,

350
00:40:34,274 --> 00:40:36,074
und genau wie ein Wanderer,

351
00:40:36,076 --> 00:40:38,943
Das Einzige, was uns retten kann, ist das Gleichgewicht.

352
00:40:50,008 --> 00:40:52,342
Ausgewogenheit ist entscheidend

353
00:40:54,746 --> 00:40:57,714
für die Atmosphäre und für das Leben selbst.

354
00:41:02,187 --> 00:41:06,056
Die Sache ist, wir verstehen es nicht ganz
wie die Erde das macht.

355
00:41:08,393 --> 00:41:13,964
Trotz der Kieselalgen, die darauf warten
Gletscher und südamerikanische Bäume

356
00:41:14,766 --> 00:41:16,833
Das wartet auf den afrikanischen Staub,

357
00:41:16,935 --> 00:41:21,771
und trotz der Tatsache, dass der Mensch
die Bevölkerung nimmt ständig zu,

358
00:41:21,873 --> 00:41:24,261
relative Menge
Sauerstoff in der Atmosphäre

359
00:41:24,461 --> 00:41:26,543
war überraschend konstant.

360
00:41:30,449 --> 00:41:35,919
Sauerstoff entsteht über Millionen von Jahren
20,95 % unserer Atmosphäre.

361
00:41:37,255 --> 00:41:40,957
Genau 20,95 %.

362
00:41:42,794 --> 00:41:48,131
Alles ist irgendwie gepuffert
und hält die Dinge ziemlich stabil.

363
00:42:22,254 --> 00:42:26,409
<b>PATUM TANI
Thailand</b>

364
00:42:39,231 --> 00:42:44,384
<i>Das Leben ist verbunden,
nichts existiert isoliert.</i>

365
00:42:48,702 --> 00:42:53,414
<i>Alles auf der Erde
trägt zu allem anderen bei.</i>

366
00:42:56,162 --> 00:43:01,136
<i>Bei diesem Festival dreht sich alles um
Feier des Gleichgewichts.</i>

367
00:43:08,046 --> 00:43:13,383
100.000 Buddhisten versammeln sich
hier zum Maga Pudāa Festival.

368
00:43:19,558 --> 00:43:22,725
Jeder zündet eine Kerze an.

369
00:43:22,994 --> 00:43:27,230
Sie feiern mit ihren Flammen
ein Tempel aus einer Million Buddhas.

370
00:44:06,334 --> 00:44:09,350
<i>Wir suchen nach einem Gleichgewicht, das es zu finden gibt</i>

371
00:44:12,287 --> 00:44:18,267
<i>der gleiche Frieden und
Gleichgewicht sowie die Erde.</i>

372
00:44:33,231 --> 00:44:36,833
Jeder Atemzug
Lass es uns tun, 16 pro Minute,

373
00:44:39,738 --> 00:44:42,639
23.000 Atemzüge pro Tag,

374
00:44:42,741 --> 00:44:48,444
jeder Atemzug, jeder Atemzug
dieser kostbare Sauerstoff

375
00:44:49,748 --> 00:44:55,719
ohne wäre es nicht passiert
Erde, Wasser, Wind und Feuer.

376
00:45:07,032 --> 00:45:12,468
Der ganze Planet arbeitet als Einheit
um diese dünne weiße Linie zu erzeugen.

377
00:45:17,609 --> 00:45:22,612
Was für ein Zeichen der lebenden Welt
Wir haben nirgendwo im Universum etwas gesehen.

378
00:45:32,324 --> 00:45:35,658
Ich wünschte wirklich, jeder könnte es
die Welt so zu sehen, wie ich bin

379
00:45:35,961 --> 00:45:38,962
Ich hatte die Gelegenheit, ihn zu sehen.

380
00:45:43,134 --> 00:45:47,570
Davon muss man sich losreißen
Die Lehren und Wunder davon.

381
00:45:53,144 --> 00:45:56,412
Das Schöne an der Raumfahrt ist
zurückgehen

382
00:45:56,514 --> 00:46:00,717
mit echtem Gefühl
dass die Erde ein einziger Ort ist,

383
00:46:01,987 --> 00:46:04,420
ein gemeinsamer Ort.

384
00:46:08,059 --> 00:46:11,327
Wir sind alle Besatzung auf demselben Schiff.

385
00:46:17,168 --> 00:46:22,372
Wir sind nicht nur selten,
Wir sind nicht nur etwas Besonderes

386
00:46:22,373 --> 00:46:27,577
Wir sind einzigartig und das ist es
Das macht diesen Stein zu einem seltsamen Stein.

387
00:46:37,389 --> 00:46:40,023
<i>Das nächste Mal
zum „Handstein“...</i>

388
00:46:40,425 --> 00:46:44,694
Unser paradiesischer Planet stammte von
Kollisionen, Blutbad und Chaos.

389
00:46:45,697 --> 00:46:48,598
Und dieser Einfluss prägt uns weiterhin.

390
00:46:51,273 --> 00:46:55,810
Übersetzung und Bearbeitung
Dragans


