1 00:02:52,050 --> 00:02:55,716 Peder Bernardo 2 00:03:22,378 --> 00:03:23,410 Yani... 3 00:03:24,840 --> 00:03:29,004 Üçünüzden hangisi 1. emrime itaatsizlik mi ettin? 4 00:03:30,847 --> 00:03:34,513 "Chavo'dan çalmayacaksın." 5 00:03:36,062 --> 00:03:39,514 Chavo Los Muertos Çetesi 6 00:03:55,836 --> 00:03:57,876 Chavo'dan mı çaldın? 7 00:04:00,174 --> 00:04:02,084 Bana söyleyebilirsin, biliyorsun. 8 00:04:03,470 --> 00:04:05,344 Sana zarar vermeyeceğim. 9 00:04:06,057 --> 00:04:07,219 Evet 10 00:04:08,059 --> 00:04:09,222 ya da değil mi? 11 00:04:18,613 --> 00:04:19,527 sana. 12 00:04:20,616 --> 00:04:21,565 Sürtük. 13 00:04:22,994 --> 00:04:24,654 Chavo'dan mı çaldın? 14 00:04:26,498 --> 00:04:27,613 Bana yalan mı söylüyorsun? 15 00:04:27,875 --> 00:04:29,535 Chavo'ya yalan mı söylüyorsun? 16 00:04:33,465 --> 00:04:34,840 Nereye gidiyorsun? 17 00:04:37,136 --> 00:04:38,714 Nereye gidiyorsun? 18 00:04:38,930 --> 00:04:39,926 Hadi. 19 00:04:40,181 --> 00:04:41,676 Gelin Chavo'yu görün. 20 00:05:06,171 --> 00:05:07,120 Tutmak. 21 00:05:09,634 --> 00:05:10,914 Tazminat olarak. 22 00:05:14,556 --> 00:05:15,552 Serin. 23 00:05:15,766 --> 00:05:16,846 TEŞEKKÜRLER. 24 00:05:17,268 --> 00:05:18,134 Güzelim! 25 00:05:29,074 --> 00:05:32,159 Neon Teton 26 00:05:36,541 --> 00:05:37,740 Peder Bernardo'dan. 27 00:05:43,341 --> 00:05:44,540 Mükemmel. 28 00:05:50,433 --> 00:05:51,429 Devam etmek. 29 00:05:51,685 --> 00:05:54,390 İstediğin kişi. Ev hediyesi. 30 00:05:58,485 --> 00:06:00,027 Özel bir şey istiyorsun. 31 00:06:20,637 --> 00:06:21,835 Güzel. 32 00:06:24,433 --> 00:06:25,596 Hazırlıyorum. 33 00:06:42,580 --> 00:06:44,158 Acele et, onu çal. 34 00:06:44,374 --> 00:06:46,912 Üç katını ödüyor o mübarek eşeğe sahip olmak. 35 00:06:47,169 --> 00:06:48,913 O bir hit, kardeşim. 36 00:06:49,171 --> 00:06:51,378 Sana son kez söylüyorum. 37 00:06:51,591 --> 00:06:53,050 Ölecek. 38 00:06:53,260 --> 00:06:54,838 Başka bir kız bul. 39 00:06:56,764 --> 00:06:59,053 Onun gerçek bir rahibe olduğunu biliyor. 40 00:06:59,267 --> 00:07:01,011 bir fahişe değil 41 00:07:01,269 --> 00:07:02,432 kılık değiştirdiğimiz. 42 00:07:02,646 --> 00:07:04,188 Hiçbir şey yapamam. 43 00:07:04,815 --> 00:07:06,476 Lanet şaman. 44 00:07:06,818 --> 00:07:09,025 Bunu yapmak için para alıyorsunuz. 45 00:07:09,279 --> 00:07:10,193 Yap. 46 00:07:10,447 --> 00:07:13,152 Katil olmak istemiyorum. 47 00:07:14,744 --> 00:07:15,610 Elbette. 48 00:07:17,289 --> 00:07:18,368 Ben ilgileneceğim. 49 00:07:25,591 --> 00:07:27,133 Defol buradan yaşlı adam. 50 00:07:59,256 --> 00:08:01,249 Bunu komik mi buluyorsun? 51 00:08:04,596 --> 00:08:07,088 O piç Peder Bernardo'ya. 52 00:08:09,644 --> 00:08:10,640 O mübarek olsun. 53 00:08:11,688 --> 00:08:13,930 İşte bu, bunu komik buluyor musun? 54 00:08:14,567 --> 00:08:16,560 Hadi. Devam et, gül, kaltak. 55 00:08:22,368 --> 00:08:23,993 Orospu çocuğu. 56 00:08:24,203 --> 00:08:25,366 Bir tane daha. 57 00:08:44,895 --> 00:08:46,805 Ne kadar ödediğiniz önemli değil. 58 00:08:49,234 --> 00:08:50,978 Sen zarar vermiyorsun 59 00:08:52,237 --> 00:08:53,233 mallar! 60 00:09:13,388 --> 00:09:15,962 Şaman! Geri gelmek! 61 00:09:23,817 --> 00:09:26,060 Onlardan kurtulun. Sevk etmek. 62 00:11:08,152 --> 00:11:10,442 ben ölmüştüm ve Tanrı bana göründü. 63 00:11:12,199 --> 00:11:15,651 Bana söyledi başarmam gereken şeyler vardı. 64 00:11:16,079 --> 00:11:17,823 Tanrı seninle konuşmadı. 65 00:11:18,623 --> 00:11:22,622 Bütün bu saçmalıklarla çılgına dönmüştün damarlarda. 66 00:11:23,713 --> 00:11:25,373 Tanrı sana ne söyledi? 67 00:11:25,966 --> 00:11:27,294 Öldürmek. 68 00:11:27,676 --> 00:11:29,087 Kimi öldürmek için? 69 00:11:29,345 --> 00:11:31,836 Günah işleyenlerin hepsi ve O'na ihanet et. 70 00:11:32,098 --> 00:11:35,302 Tanrı sana gidip insanları öldürmeni mi söyledi? 71 00:11:36,145 --> 00:11:38,767 yapmak zorundaydın çok kötü bir yolculuk, 72 00:11:39,315 --> 00:11:40,691 çünkü ben 73 00:11:40,901 --> 00:11:42,775 Ben seninle ilgilendim. 74 00:11:43,487 --> 00:11:45,030 Gitmemi istiyor 75 00:11:45,948 --> 00:11:49,069 ruhumu arındırdığımı yalnızca O'nun sözleriyle, 76 00:11:49,327 --> 00:11:50,739 ve ondan sonra, 77 00:11:50,954 --> 00:11:53,624 Onun intikamını almaya hazır olacağım. 78 00:12:04,304 --> 00:12:05,929 İşte buradalar. 79 00:12:16,110 --> 00:12:17,189 Senin için. 80 00:12:22,660 --> 00:12:25,697 Eğer yapmak istersen Rabbimin işi, 81 00:12:26,414 --> 00:12:29,036 O'nun gücüne ihtiyacın var. 82 00:12:31,796 --> 00:12:33,955 Dikkat. Yüklendiler. 83 00:12:39,555 --> 00:12:41,548 Tanrı sana başka ne söyledi? 84 00:12:42,976 --> 00:12:45,598 Beni teste tabi tutacağını söyledi. 85 00:12:47,273 --> 00:12:51,141 layık olup olmadığımı görmek için O'nun misyonunu gerçekleştirmek için. 86 00:12:52,237 --> 00:12:53,780 Ne tür bir test? 87 00:12:54,865 --> 00:12:57,072 Hiç acımam gerek, 88 00:12:59,579 --> 00:13:01,204 birine karşı bile 89 00:13:01,707 --> 00:13:03,415 bana acıyan kişi. 90 00:13:14,431 --> 00:13:18,761 Rahibe Sarah 91 00:13:22,607 --> 00:13:25,692 Bir yıl sonra 92 00:13:30,742 --> 00:13:34,326 Padre 93 00:14:06,452 --> 00:14:07,651 Hepsi mi? 94 00:14:08,747 --> 00:14:10,372 Carlitos Kilisesi 95 00:14:13,961 --> 00:14:15,753 Kameraya dikkat et. 96 00:14:20,636 --> 00:14:23,342 - Teşekkür ederim baba. - Rica ederim dostum. 97 00:14:23,556 --> 00:14:24,837 Hoşça kal Carlitos. 98 00:14:25,100 --> 00:14:26,345 İyi şanlar. 99 00:14:41,912 --> 00:14:46,124 Rahibe Angelina 100 00:14:51,632 --> 00:14:53,043 Carlito'lar! 101 00:14:53,843 --> 00:14:57,427 Peder Carlitos 102 00:14:57,681 --> 00:14:59,224 Bir müşterin var. 103 00:15:02,812 --> 00:15:03,975 "Carlitos" mu? 104 00:15:22,128 --> 00:15:24,584 Tanrım, Bütün kalpleri aydınlatan, 105 00:15:24,797 --> 00:15:27,123 günahlarını tanımanı sağla 106 00:15:27,384 --> 00:15:28,760 ve O'ndan rahmet dileyin. 107 00:15:28,969 --> 00:15:31,377 Bana rahmet eyle babam çünkü günah işledim. 108 00:15:31,597 --> 00:15:34,005 Dün itiraf etmedim. 109 00:15:34,851 --> 00:15:36,429 Hangi günah seni kemiriyor 110 00:15:36,645 --> 00:15:39,849 geri dönmek zorunda kalacak kadar 1 gün sonra mı? 111 00:15:41,902 --> 00:15:44,856 Biz işimizi yapıyorduk manastırda. 112 00:15:46,115 --> 00:15:49,070 Valambrossa Katliamı 113 00:15:49,327 --> 00:15:50,109 Dün 114 00:15:50,328 --> 00:15:52,156 Kız kardeşler tozu kesti. 115 00:15:52,373 --> 00:15:54,698 Bisikletçiler ve başrahip parayı saydı. 116 00:16:09,810 --> 00:16:14,687 Ölümün geleceğini bilmiyorduk Tanrı'nın evini çalın. 117 00:16:56,242 --> 00:16:58,282 Yabancı başrahibi öldürdü. 118 00:16:59,329 --> 00:17:02,496 Sabır baba. Bu ilginç olmaya başladı. 119 00:17:10,885 --> 00:17:13,257 Yabancı ona doğru eğildi 120 00:17:13,471 --> 00:17:15,713 ve kulağına fısıldadı. 121 00:17:18,185 --> 00:17:21,056 İlahi intikamdan korkmuş olmalı. 122 00:17:21,272 --> 00:17:24,974 çünkü söyleyebildiği her şey şuydu: "Carlitos". 123 00:17:26,570 --> 00:17:29,240 Bilinmeyen şey bu duymak istedim. 124 00:17:30,200 --> 00:17:34,198 Başrahibi itti sandalyesinin dibinde, 125 00:17:34,455 --> 00:17:35,618 ve sola. 126 00:17:35,832 --> 00:17:39,830 Ama başrahibin cebindeki son bir varlık. 127 00:17:40,295 --> 00:17:42,372 Bir silah çıkardı. 128 00:17:49,306 --> 00:17:51,346 Başrahip yabancıyı öldürdü. 129 00:17:53,728 --> 00:17:55,887 Başrahibi yabancı mı öldürdü? 130 00:17:57,441 --> 00:17:59,814 Başrahibin başına ne geldi? 131 00:18:00,737 --> 00:18:02,481 Dört atış. 132 00:18:03,532 --> 00:18:04,528 Ön tarafta. 133 00:18:05,659 --> 00:18:07,071 Göğüs kemiğine. 134 00:18:08,079 --> 00:18:09,739 omuzda. 135 00:18:10,874 --> 00:18:12,499 omuzda. 136 00:18:14,295 --> 00:18:15,706 Haç işareti. 137 00:18:17,507 --> 00:18:19,547 Yabancıya ne oldu? 138 00:18:37,698 --> 00:18:39,822 Bir şeytan gibi geldi 139 00:18:40,035 --> 00:18:42,491 ve bir melek gibi ortadan kayboldu. 140 00:18:49,463 --> 00:18:51,503 Saçmalık! Kimse bana bu konuda bir şey söylemedi. 141 00:18:51,715 --> 00:18:53,708 Sana neden inanayım? 142 00:18:55,303 --> 00:18:57,795 Sen kimsin sen? Seni kim gönderdi? 143 00:18:58,223 --> 00:18:59,469 Bana cevap ver! 144 00:19:00,393 --> 00:19:01,472 Kimler... 145 00:19:02,353 --> 00:19:04,393 Lanet yalancı. 146 00:19:08,235 --> 00:19:11,486 Bir garip girdi kafasına rahipleri vurmak için. 147 00:19:11,740 --> 00:19:13,816 Korumam için neden para ödüyorsun? 148 00:19:14,034 --> 00:19:16,276 eğer hiçbir şeyi korumazsan! 149 00:19:17,038 --> 00:19:18,698 Merak etme. 150 00:19:18,957 --> 00:19:20,535 Hayattasın, değil mi? 151 00:19:20,792 --> 00:19:23,366 Durmak. Bu piç benim adımı biliyor. 152 00:19:23,587 --> 00:19:25,913 Peki ya sıradaki ben olursam? 153 00:19:26,174 --> 00:19:28,297 Bunu halledeceğiz, sana söylüyorum. 154 00:19:37,896 --> 00:19:39,095 Sen konuş! 155 00:19:40,024 --> 00:19:43,191 Lanet bir kanunsuz rahipleri vur, 156 00:19:43,403 --> 00:19:46,191 ve bana söylediler bırakın onlar ilgilensinler. 157 00:19:46,448 --> 00:19:49,367 Nasıl ? Peder Bernardo'ya gelince? 158 00:19:49,619 --> 00:19:51,244 Dünya nereye gidiyor, 159 00:19:51,580 --> 00:19:54,617 eğer bir din adamıysa Tanrıya hizmet edemez misin? 160 00:19:54,834 --> 00:19:56,874 Bu çok utanç verici. 161 00:19:57,754 --> 00:19:59,711 Bernardo sayı yapıyordu. 162 00:19:59,923 --> 00:20:01,916 Allah ruhunu dinlendirsin. 163 00:20:03,469 --> 00:20:05,711 Chavo Garajı 164 00:20:10,394 --> 00:20:12,268 Şehrin dış mahalleleri 165 00:20:33,380 --> 00:20:34,330 Merhaba. 166 00:20:34,549 --> 00:20:36,506 Günaydın. Bir sorunum var. 167 00:20:36,718 --> 00:20:38,592 - Bakayım mı? - Evet. 168 00:20:42,725 --> 00:20:43,805 Boktan kasaba. 169 00:20:44,060 --> 00:20:46,765 - Diline dikkat et. - Ama haklıyım. 170 00:20:46,980 --> 00:20:47,763 Yaklaşmak. 171 00:20:48,816 --> 00:20:49,729 Ne ? 172 00:20:50,443 --> 00:20:53,113 - Tavrın bu kadar. - Baba ! 173 00:20:53,989 --> 00:20:56,741 Radyatör. O mahvoldu. 174 00:20:59,788 --> 00:21:03,240 Biraz içelim dostum. Gösterilmeyecek. 175 00:21:04,001 --> 00:21:05,911 Öldürülmek istemiyorum. 176 00:21:09,341 --> 00:21:10,966 Şaka yapıyorum sanıyorsun! 177 00:21:11,176 --> 00:21:12,587 Rigo'yu göreceğim. 178 00:21:12,803 --> 00:21:14,132 Evet, devam edin. 179 00:21:16,516 --> 00:21:20,266 Arkadaşlarımı özledim. Sahilde olabilirim. 180 00:21:20,479 --> 00:21:22,437 Burada da kum var. 181 00:21:22,690 --> 00:21:24,019 Ne ? 182 00:21:24,276 --> 00:21:25,854 Gel şunu izle. 183 00:21:33,120 --> 00:21:34,579 Bunlar kim? 184 00:21:34,955 --> 00:21:38,206 - Babam nerede? - Arabanın bakımını o yapıyor. 185 00:21:43,591 --> 00:21:45,002 Hanımlar. 186 00:21:45,802 --> 00:21:47,380 - Fena değil. - Bırak onu! 187 00:21:47,762 --> 00:21:48,545 Stanley! 188 00:22:07,745 --> 00:22:08,575 BU YÜZDEN ? 189 00:22:08,788 --> 00:22:11,161 Biraz eğleniyorum. O benim arkadaşım. 190 00:22:11,792 --> 00:22:12,871 Arkadaşın mı? 191 00:22:16,714 --> 00:22:18,506 Neden ağlıyorsun? 192 00:22:20,928 --> 00:22:22,921 Hadi. Hadi... 193 00:22:23,139 --> 00:22:24,170 Haydi. 194 00:22:42,746 --> 00:22:44,075 Sorun istemiyoruz. 195 00:22:44,289 --> 00:22:45,285 Bela? 196 00:22:46,083 --> 00:22:47,282 Öyle mi görünüyor? 197 00:22:48,878 --> 00:22:52,877 - Kesinlikle çok hoşsun. - Evet. Biz çok hoşuz. 198 00:22:56,221 --> 00:22:57,300 Ama... 199 00:22:58,265 --> 00:22:59,428 sevmiyoruz 200 00:22:59,641 --> 00:23:02,809 insanlar geldiğinde kuruluşumuzdaki 201 00:23:03,021 --> 00:23:05,014 saygılarını göstermeden. 202 00:23:06,024 --> 00:23:08,397 Saygımı gösterebilirim. 203 00:23:12,991 --> 00:23:13,987 TEŞEKKÜRLER. 204 00:23:24,880 --> 00:23:26,708 Bir fahişeye mi benziyorum? 205 00:23:29,177 --> 00:23:32,512 - Bana fahişe dedi. - Evet. Bir fahişenin. 206 00:23:34,934 --> 00:23:38,684 Peki neden bana veriyorsun bir fahişeye ne verirsin? 207 00:23:43,778 --> 00:23:45,403 Fahişeyi görmek ister misin? 208 00:23:47,825 --> 00:23:50,316 O orada. Ona fahişeyi göster. 209 00:24:10,060 --> 00:24:12,219 Koltuk Değneği Los Muertos Çetesi 210 00:24:17,736 --> 00:24:20,062 Bilirsin, yapabilirsin... 211 00:24:20,323 --> 00:24:22,612 biraz daha huevos'um var 212 00:24:23,076 --> 00:24:24,321 toplar, 213 00:24:24,953 --> 00:24:28,703 ve erkek ol Git onu kötü adamlardan kurtar. 214 00:24:29,876 --> 00:24:32,414 Seni durdurmayacağım. Yemin ederim. 215 00:24:32,880 --> 00:24:33,876 Hadi. 216 00:24:34,089 --> 00:24:35,632 Yapabilirsin. Devam etmek. 217 00:24:36,426 --> 00:24:37,375 Erkek ol. 218 00:24:37,594 --> 00:24:39,005 Devam etmek. Onu kurtar. 219 00:24:39,388 --> 00:24:40,253 Yap. 220 00:25:11,969 --> 00:25:13,796 Baban için üzgünüm. 221 00:25:15,139 --> 00:25:17,465 Onun yerine geçecek kişi benim. 222 00:25:19,770 --> 00:25:21,597 Senden hoşlanıyorum. 223 00:25:23,107 --> 00:25:25,184 Chavo. Telefon. 224 00:25:25,652 --> 00:25:26,731 Kim o ? 225 00:25:26,945 --> 00:25:28,025 Bu o. 226 00:25:28,489 --> 00:25:30,612 Bu pislik. Ne istiyor? 227 00:25:30,825 --> 00:25:32,450 Seninle konuşalım. 228 00:25:34,288 --> 00:25:35,782 Önemli görünüyor mu? 229 00:25:36,081 --> 00:25:37,624 Ciddi görünüyor. 230 00:25:40,629 --> 00:25:43,583 Geri döneceğim koca kız. Evet. 231 00:25:50,724 --> 00:25:52,634 Durmak! 232 00:25:54,187 --> 00:25:55,218 Buraya gel. 233 00:26:00,111 --> 00:26:01,605 Chavo Garajı. 234 00:26:01,821 --> 00:26:04,491 "Her şeyi kır, Umurunuzda değil." 235 00:26:05,826 --> 00:26:07,486 Peder Bernardo öldü. 236 00:26:07,703 --> 00:26:09,743 Lobo ve Chinaco da. 237 00:26:12,667 --> 00:26:14,707 Gerçek bir katliam. 238 00:26:15,129 --> 00:26:17,288 Ne para ne de uyuşturucu aldılar. 239 00:26:17,507 --> 00:26:19,167 Kişiseldi. 240 00:26:19,426 --> 00:26:20,505 Piçler. 241 00:26:20,761 --> 00:26:23,383 Adamlarını topla ve onları bilgilendirin. 242 00:26:29,229 --> 00:26:30,178 İşte buyurun. 243 00:26:30,439 --> 00:26:31,720 Senin sürprizin. 244 00:26:31,983 --> 00:26:34,308 Tatlım. Kontrol ettik. 245 00:26:34,527 --> 00:26:36,402 - Sağ? - Sen söyledin. 246 00:26:37,448 --> 00:26:39,108 Onun bekaretini bozmak mı istiyorsun? 247 00:26:42,454 --> 00:26:43,699 Açıkça. 248 00:26:47,793 --> 00:26:49,585 Ama yapamam. 249 00:26:50,755 --> 00:26:52,166 Yapmamız gereken işler var. 250 00:26:53,467 --> 00:26:54,843 Arkadaşlar, 251 00:26:55,803 --> 00:26:58,473 kutsal bir savaşın ortasındayız. 252 00:27:01,018 --> 00:27:02,014 Ayrıca, 253 00:27:03,062 --> 00:27:04,972 annem her zaman söylerdi 254 00:27:06,942 --> 00:27:09,860 sadece balık tutmak için çok olgun ve tatlı, 255 00:27:10,112 --> 00:27:11,655 sabırlı olmalısın 256 00:27:11,864 --> 00:27:13,739 onu ağacın üstüne bırak, 257 00:27:13,950 --> 00:27:17,486 o olana kadar çok etli ve tatlı. 258 00:27:18,247 --> 00:27:19,576 Ha, büyük kız? 259 00:27:23,545 --> 00:27:24,874 Babam şöyle dedi: 260 00:27:25,089 --> 00:27:26,631 "Meyve ne kadar koyu olursa, 261 00:27:26,841 --> 00:27:28,501 "Meyve suyu daha tatlı." 262 00:27:32,264 --> 00:27:33,296 İşte bu... 263 00:27:33,516 --> 00:27:35,556 Chavo, senin sorunun ne? 264 00:27:35,810 --> 00:27:37,186 Annemi karşılaştırıyorsun 265 00:27:37,395 --> 00:27:39,934 Pis babana mı? 266 00:27:40,190 --> 00:27:41,768 Ben bunu söylemedim! 267 00:27:42,735 --> 00:27:44,775 Bir daha annem hakkında bir şey söylersen, 268 00:27:44,988 --> 00:27:47,314 Kuyruğunu uçuracağım ve içini boşaltacağım. 269 00:27:48,117 --> 00:27:50,359 - Annemi unut. - Hiçbir şey söylemedim. 270 00:27:50,995 --> 00:27:53,487 Birisi bir şey söylerse annemin üzerine, 271 00:27:54,583 --> 00:27:56,991 pantolonunda hiçbir şey kalmayacak. 272 00:28:05,137 --> 00:28:05,920 Rigo. 273 00:28:08,809 --> 00:28:10,303 Ondan hoşlanıyor musun? 274 00:28:13,523 --> 00:28:15,895 Rigo, onu sana vermemi ister misin? 275 00:28:21,574 --> 00:28:22,570 Onun için. 276 00:28:23,618 --> 00:28:24,614 İyi eğlenceler. 277 00:28:26,372 --> 00:28:27,486 İşte başlıyoruz. 278 00:28:28,666 --> 00:28:31,454 Çiçek Bozucu 279 00:29:29,114 --> 00:29:31,107 Şimdi değil tatlım. 280 00:29:31,325 --> 00:29:32,571 Beni bırak. 281 00:29:34,412 --> 00:29:35,278 Saçmalık. 282 00:29:37,458 --> 00:29:39,831 Chavo. Neler oluyor? 283 00:29:40,086 --> 00:29:42,708 görüyorum barıma iyi bakmanı istiyorum. 284 00:29:42,965 --> 00:29:43,996 Bu doğru. 285 00:29:44,216 --> 00:29:45,876 Çok fazla buğday yapıyorum. 286 00:29:48,888 --> 00:29:50,134 Dinlemek. 287 00:29:53,060 --> 00:29:55,267 Bir kanun koyucu etrafta, 288 00:29:55,521 --> 00:29:57,431 tüm kanun kaçaklarını öldürür. 289 00:29:57,941 --> 00:29:59,733 Ve sana hatırlatıyorum 290 00:29:59,943 --> 00:30:01,818 biz kanun kaçağıyız. 291 00:30:04,157 --> 00:30:05,153 İyi. 292 00:30:05,575 --> 00:30:08,945 bilgilendirilmek istiyorum tüm gelenlerin ve gidenlerin. 293 00:30:09,789 --> 00:30:10,702 Anlaşıldı ? 294 00:30:10,915 --> 00:30:12,540 - Güzel. - Mükemmel. 295 00:30:12,792 --> 00:30:13,955 Hadi. 296 00:30:14,211 --> 00:30:15,290 Hadi ! 297 00:30:16,797 --> 00:30:18,078 Güzel. 298 00:30:18,299 --> 00:30:19,462 Hadi başlayalım. 299 00:30:20,886 --> 00:30:22,084 Hadi başlayalım. 300 00:30:33,401 --> 00:30:34,516 Şapkam! 301 00:30:48,961 --> 00:30:52,627 Kendine zevk verdin Tanrı'nın evinde. 302 00:30:52,841 --> 00:30:57,219 Bu küfür hiçbir zaman olmayacak kilisemde hoşgörüyle karşılandı. 303 00:31:40,399 --> 00:31:42,059 Peder Carlitos orada. 304 00:31:42,276 --> 00:31:43,819 ve korkuyor. 305 00:31:44,654 --> 00:31:45,650 Çok daha iyi. 306 00:31:56,335 --> 00:31:59,870 Neden polisi aramıyorsunuz? ve bunu yapmasına izin mi vereceğim? 307 00:32:02,092 --> 00:32:04,132 Levililer yardım almadan harekete geçti 308 00:32:04,345 --> 00:32:08,046 Musa onlara sorduğunda kim Rabbin tarafındaydı. 309 00:32:09,225 --> 00:32:12,393 Silaha sarıldılar Tanrı adına, 310 00:32:12,605 --> 00:32:14,894 Allah'ı inkar edenleri öldürmek, 311 00:32:15,274 --> 00:32:16,817 kimseyi esirgemez. 312 00:32:17,360 --> 00:32:18,938 Buna hazır mısın? 313 00:32:19,154 --> 00:32:22,191 hazır mısın savaşa başlamak için, 314 00:32:22,408 --> 00:32:25,363 diğer rahipleri öldürmek onların kilisesinde mi? 315 00:32:25,704 --> 00:32:27,531 Ben değilim. 316 00:32:28,374 --> 00:32:32,752 Bize ne yaptıklarını biliyorsun. başkalarına ne yapacaklarını. 317 00:32:32,963 --> 00:32:34,956 Cezalandırılmaları gerekiyor Angelina. 318 00:32:35,174 --> 00:32:38,626 onları elle cezalandır gerçek inananlar. 319 00:32:42,057 --> 00:32:43,088 Bana bak. 320 00:32:43,350 --> 00:32:45,509 Oraya nasıl gidebilirim? 321 00:32:45,728 --> 00:32:49,264 yapamasam da kendimi kontrol etmek için mi? 322 00:32:51,151 --> 00:32:55,364 Sadece katılmayı düşünüyorum manastırdaki sefil hücrem, 323 00:32:55,573 --> 00:32:59,109 böylece kolumu delebilirler, her şeyi unutuyorum! 324 00:33:10,675 --> 00:33:13,083 Magda Ana bana söyledi ölmüş olduğunu. 325 00:33:15,931 --> 00:33:17,307 Bu doğru. 326 00:33:36,039 --> 00:33:37,320 Ben ölmüştüm. 327 00:33:40,712 --> 00:33:42,290 Orakçı beni tuttu, 328 00:33:42,505 --> 00:33:44,083 ve Tanrı benimle konuştu, 329 00:33:45,384 --> 00:33:47,341 Bana yeni yolumu gösterdi. 330 00:33:50,390 --> 00:33:53,142 Bunun için hazır değildim. 331 00:33:54,687 --> 00:33:57,143 Bunun için hazırlanmam gerekiyordu. 332 00:33:58,817 --> 00:34:00,940 Rabbin sana ne dedi? 333 00:34:01,195 --> 00:34:03,188 Bunlar kelime değildi. 334 00:34:04,157 --> 00:34:07,158 Bu yoğun bir duyguydu hayatta olmak 335 00:34:07,369 --> 00:34:08,994 bana rehberlik eden. 336 00:34:09,997 --> 00:34:12,239 Ölümden nasıl kurtuldunuz? 337 00:34:12,917 --> 00:34:14,957 Tanrı bir melek gönderdi 338 00:34:15,170 --> 00:34:16,748 beni Dünya'ya geri getirmek için 339 00:34:16,964 --> 00:34:18,458 ve kendimi koruyacağım. 340 00:34:20,718 --> 00:34:23,424 Tıpkı senin beni koruduğun gibi. 341 00:34:26,017 --> 00:34:29,220 Artık birlikte olduğumuza göre, Kendimi iyi hissediyorum. 342 00:34:52,674 --> 00:34:56,209 Yol dolambaçlı, dine girmek. 343 00:34:59,599 --> 00:35:02,387 Bu bir hayat değil 344 00:35:03,062 --> 00:35:05,470 dış dünyadan korunaklı, 345 00:35:05,690 --> 00:35:09,771 fedakarlıklardan oluşan bir hayattır. 346 00:35:10,028 --> 00:35:13,612 Bu ne zaman bizim için dayanılmaz hale geliyor, 347 00:35:13,866 --> 00:35:15,824 hatırlamamız gerekiyor 348 00:35:16,077 --> 00:35:17,952 bu fedakarlıklar, 349 00:35:18,163 --> 00:35:22,078 bunları Rabbimiz için yaparız, 350 00:35:22,335 --> 00:35:23,829 İsa aşkına. 351 00:35:26,465 --> 00:35:28,921 Bu kapılardan geçtikten sonra 352 00:35:29,886 --> 00:35:33,006 yeni bir hayata başlayacaksın, 353 00:35:33,223 --> 00:35:34,884 maddi mallar olmadan, 354 00:35:35,100 --> 00:35:38,470 günahların senin olacak otomatik olarak affedilir. 355 00:35:38,688 --> 00:35:42,105 Hiçbir şey talep etmiyoruz, geçmişi konuşmayalım 356 00:35:42,318 --> 00:35:44,109 bir kez girildi. 357 00:35:45,947 --> 00:35:47,358 Olmak... 358 00:35:47,741 --> 00:35:50,612 daha da yakın çarmıha gerilmiş Rabbimiz'in, 359 00:35:50,828 --> 00:35:51,943 sen olacaksın... 360 00:35:53,164 --> 00:35:55,490 egzersizlere tabi tutuldu 361 00:35:55,709 --> 00:35:58,913 ve tevazu testleri. 362 00:35:59,922 --> 00:36:02,758 Bu testlerden şüphe duyuyorsanız, 363 00:36:04,011 --> 00:36:06,300 senin bizimle hiçbir ilgin yok. 364 00:36:06,722 --> 00:36:11,634 Magda Ana 365 00:36:12,980 --> 00:36:17,892 Ölene kadar şikayet etmeden itaat edin 366 00:36:18,111 --> 00:36:20,863 Rabbimizin aşkı için, 367 00:36:21,866 --> 00:36:24,238 mükemmel bir rahibe olmaktır. 368 00:37:17,183 --> 00:37:18,594 Ben ilgilenir miyim? 369 00:37:20,312 --> 00:37:23,064 havamdayım gevreklik için. 370 00:37:23,273 --> 00:37:25,313 - Ben gidiyorum. - Ya katil oysa? 371 00:37:25,568 --> 00:37:27,228 Sürtük Geçit Töreni 372 00:37:28,613 --> 00:37:31,900 Kutsal Kitap en iyisidir korumalar. 373 00:38:05,783 --> 00:38:08,156 Tanrım, Bütün zihinleri aydınlatan, 374 00:38:08,370 --> 00:38:10,280 günahlarını tanımanı sağla 375 00:38:10,497 --> 00:38:12,325 ve O'ndan rahmet dileyin. 376 00:38:12,583 --> 00:38:14,126 Affet beni Tanrım, 377 00:38:14,335 --> 00:38:15,747 çünkü günah işleyeceğim. 378 00:38:16,004 --> 00:38:18,875 Ben Tanrı değilim yalnızca O'nun hizmetkarı. 379 00:38:19,258 --> 00:38:21,417 Söyle bana seni bu kadar üzen ne? 380 00:38:21,636 --> 00:38:25,053 bunu itiraf etmelisin Bu uğursuz saatte. 381 00:38:26,141 --> 00:38:28,680 gelmiyorum günahlarımı itiraf etmem. 382 00:38:28,937 --> 00:38:30,312 Az önce taahhüt ettim. 383 00:38:31,606 --> 00:38:34,394 Sen çok aptalsın, gelip beni görmeye. 384 00:38:37,280 --> 00:38:40,946 Kiminle uğraştığını biliyor musun? Burada kazandığımız para mı? 385 00:38:41,160 --> 00:38:44,612 Haydutları ve bir rahibi öldür hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 386 00:38:44,831 --> 00:38:47,453 Hiçbir fikrin yok kendinizi maruz bıraktığınız şeylerden. 387 00:38:47,668 --> 00:38:49,127 Bana bunu kimin yönettiğini söyle. 388 00:38:49,336 --> 00:38:52,042 ve kaçacaksın kardeşlerinizin kaderine. 389 00:38:52,298 --> 00:38:53,709 Allah için çalışıyorum 390 00:38:53,967 --> 00:38:56,007 Adımlarımı yönlendiren O'dur. 391 00:39:32,514 --> 00:39:35,005 Motel “La Bagatelle” yazan Butch 392 00:39:36,185 --> 00:39:39,471 Şehrin bilinmeyen bölgesi 393 00:39:41,441 --> 00:39:43,233 Rahat olun. 394 00:40:27,080 --> 00:40:28,111 Saçmalık. 395 00:40:33,004 --> 00:40:34,463 Asla susma. 396 00:40:53,779 --> 00:40:55,322 Bu nedir? 397 00:40:56,115 --> 00:40:57,147 Diğer tarafta. 398 00:41:00,621 --> 00:41:02,744 Artık hiçbir şey kutsal değil mi? 399 00:41:07,713 --> 00:41:09,789 Giyinme. Merak etme. 400 00:41:10,007 --> 00:41:11,170 Geri döneceğim. 401 00:41:44,299 --> 00:41:45,414 Beni bekle. 402 00:41:46,260 --> 00:41:47,422 Oraya gidiyorum. 403 00:41:57,899 --> 00:41:59,144 Bir yatak odası. 404 00:41:59,526 --> 00:42:01,649 Saatlik mi yoksa gecelik mi? 405 00:42:05,199 --> 00:42:06,362 Gece için. 406 00:42:07,118 --> 00:42:09,491 30 dolar, 407 00:42:10,122 --> 00:42:11,497 nakit olarak. 408 00:42:15,378 --> 00:42:16,244 İşte buyurun. 409 00:42:17,923 --> 00:42:19,963 Yirmi ve otuz. 410 00:42:24,431 --> 00:42:25,842 7, uğurlu tılsım. 411 00:42:29,771 --> 00:42:30,802 TEŞEKKÜRLER. 412 00:42:32,482 --> 00:42:33,977 Aman Tanrım... 413 00:48:03,885 --> 00:48:04,881 Métis. 414 00:48:09,433 --> 00:48:10,678 Senin paran. 415 00:48:13,438 --> 00:48:14,352 İyi mi? 416 00:48:19,320 --> 00:48:21,894 Neden her şeyi sayan sensin? 417 00:48:22,115 --> 00:48:24,192 Paramı saymak ister misin? 418 00:48:24,410 --> 00:48:26,450 - Sadece söylüyorum... - Hesap. Hadi. 419 00:48:26,662 --> 00:48:27,908 Hayır. Güzel. 420 00:48:28,957 --> 00:48:30,831 Her şey yolunda. 421 00:48:37,843 --> 00:48:38,708 Rigo. 422 00:48:48,981 --> 00:48:50,642 Git işini yap dostum. 423 00:48:52,944 --> 00:48:53,976 Dikkat olmak. 424 00:49:00,287 --> 00:49:02,410 Chavo'yu kır. Kamera karşısında titizlik. 425 00:49:02,664 --> 00:49:04,076 Bana Chavo'yu ver. 426 00:49:04,333 --> 00:49:05,531 Hemen. 427 00:49:07,003 --> 00:49:07,833 Vazgeçme. 428 00:49:08,421 --> 00:49:09,453 Vazgeçme. 429 00:49:11,926 --> 00:49:12,791 Carlito'lar mı? 430 00:49:13,052 --> 00:49:16,089 Bu piçler onu öldürdü kendi kilisesinde! 431 00:49:16,348 --> 00:49:17,427 Lanet etmek. 432 00:49:18,350 --> 00:49:19,430 Çok az dua etti. 433 00:49:19,852 --> 00:49:22,807 Bunu hemen durdurmanız gerekiyor. 434 00:49:23,773 --> 00:49:25,184 Aman Tanrım... 435 00:49:27,903 --> 00:49:30,822 eğer istersen hadi bulalım bu herifi 436 00:49:31,032 --> 00:49:32,776 normal fiyatın iki katı. 437 00:49:33,035 --> 00:49:34,909 Bunu karşılayamam! 438 00:49:35,538 --> 00:49:37,116 Benimle öyle değil. 439 00:49:37,874 --> 00:49:40,959 2 adamımı kaybettim kutsal savaşında. 440 00:49:41,503 --> 00:49:42,618 Ayrıca, 441 00:49:42,922 --> 00:49:45,592 İsa cömerttir, bu tür bir şey için. 442 00:49:45,842 --> 00:49:48,001 Fiyatı iki katına çıkarmak istiyorsanız 443 00:49:48,220 --> 00:49:51,387 Her şeyin yapılmasını istiyorum iki kat daha hızlı. 444 00:49:51,599 --> 00:49:54,387 Magda Ana'ya katılın Carlitos Kilisesi'nde. 445 00:49:54,603 --> 00:49:56,014 Seni bekliyor. 446 00:50:05,324 --> 00:50:06,605 Carlito'lar... 447 00:50:08,870 --> 00:50:10,412 Güzel kokmuyordu. 448 00:50:28,811 --> 00:50:29,807 Beni takip et. 449 00:50:33,316 --> 00:50:34,561 Siz ikiniz burada kalın 450 00:50:34,818 --> 00:50:37,310 ve emin ol sakin olalım. 451 00:50:59,515 --> 00:51:00,678 Sizce? 452 00:51:02,852 --> 00:51:04,560 Onlar öldü. 453 00:51:05,021 --> 00:51:06,813 Onları durdurabilirsin. 454 00:51:07,399 --> 00:51:09,226 onlara bunu ödet. 455 00:51:10,611 --> 00:51:13,281 sen öyle bir tip değilsin Affetmek için Magda, 456 00:51:13,490 --> 00:51:16,657 diğer yanağımı çevirmek için düşmanlarını sevmek... 457 00:51:16,869 --> 00:51:18,743 Bu saçmalık vaaz verdiğin. 458 00:51:18,997 --> 00:51:20,372 Dinle, seni vahşi. 459 00:51:20,582 --> 00:51:23,252 Beni manastırımdan getirdiler 460 00:51:23,460 --> 00:51:25,003 düzeni yeniden sağlamak için, 461 00:51:25,213 --> 00:51:29,294 ve siparişin iade edilmesi gerekiyor mümkün olduğu kadar çabuk. 462 00:51:29,551 --> 00:51:30,796 Anladım. 463 00:51:31,011 --> 00:51:32,969 Çabuk gitmesini istiyorsun. 464 00:51:33,181 --> 00:51:34,924 Bir mucize istiyorsun. 465 00:51:35,308 --> 00:51:36,506 Bu senin işin. 466 00:51:37,394 --> 00:51:39,268 Ama bunu görmek için 467 00:51:39,897 --> 00:51:42,852 senin işin değil elinden gelenin en iyisini yaptı. 468 00:51:46,363 --> 00:51:47,395 Yani... 469 00:51:47,948 --> 00:51:49,692 tanıklarımız var mı? 470 00:51:49,951 --> 00:51:52,277 Rahibe Mary ilk oldu 471 00:51:52,496 --> 00:51:55,166 durumu bize bildirmek için. 472 00:51:55,416 --> 00:51:57,373 Onu içeri getirin! 473 00:51:57,627 --> 00:51:59,003 Hiçbir işe yaramayacak. 474 00:51:59,212 --> 00:52:02,629 Kız kardeş sessizlik yemini etti 20 yıl önce. 475 00:52:03,885 --> 00:52:06,803 Sadece onu saklıyoruz çünkü o sessiz. 476 00:52:09,224 --> 00:52:10,885 Göreceğimiz şey bu. 477 00:52:11,519 --> 00:52:12,598 Onu getir. 478 00:53:07,337 --> 00:53:08,333 Kimdi? 479 00:53:13,469 --> 00:53:15,379 Bu adamları kim öldürdü? 480 00:53:21,604 --> 00:53:24,095 güzelce soruyorum son bir kez. 481 00:53:25,192 --> 00:53:26,520 Ve eğer cevap vermezsen, 482 00:53:26,735 --> 00:53:30,354 o zaman koltuk değneği gidiyor kendi yöntemiyle sor. 483 00:53:33,285 --> 00:53:35,907 Bu adamları kim öldürdü? 484 00:53:41,336 --> 00:53:42,617 Sen seçtin. 485 00:53:46,801 --> 00:53:48,082 Geri döneceğim. 486 00:53:51,766 --> 00:53:52,928 Meryem, 487 00:53:53,768 --> 00:53:55,761 bana ne gördüğünü söyle 488 00:53:55,979 --> 00:53:57,355 hemen. 489 00:53:59,734 --> 00:54:01,477 Ne gördün? 490 00:54:02,946 --> 00:54:04,524 Hiçbir şeyden korkma. 491 00:54:05,449 --> 00:54:08,237 Konuşabilirsin. Onu kendime saklayacağım. 492 00:54:09,078 --> 00:54:10,952 Bu bizim sırrımız olacak. 493 00:54:13,584 --> 00:54:15,078 Geri dönecekler 494 00:54:15,544 --> 00:54:17,787 ve onları durduramayacağım. 495 00:54:18,548 --> 00:54:20,588 Ne gördün? 496 00:54:23,971 --> 00:54:24,753 Koltuk değneği! 497 00:54:26,599 --> 00:54:28,142 Kuyruğunu geri getir. 498 00:54:28,477 --> 00:54:29,556 Sürü. 499 00:54:41,493 --> 00:54:43,533 Onları kim öldürdü, Mary? 500 00:54:44,413 --> 00:54:46,987 Onları tanıyorsun, değil mi? 501 00:54:48,334 --> 00:54:51,122 Onları zaten gördün, değil mi? 502 00:54:51,922 --> 00:54:53,962 neye benziyorlardı? 503 00:54:59,514 --> 00:55:00,629 Koltuk değneği... 504 00:55:01,934 --> 00:55:03,263 İş yerinde. 505 00:55:03,811 --> 00:55:07,644 Seni daha sert çarpacağım İsa çarmıhtayken. 506 00:55:53,413 --> 00:55:54,612 Bu kadar yeter. 507 00:55:57,210 --> 00:55:58,159 Durmak. 508 00:56:21,698 --> 00:56:23,441 O bir kız kardeşti. 509 00:56:26,954 --> 00:56:28,413 Silahlarla. 510 00:56:29,082 --> 00:56:30,244 Kız kardeş mi? 511 00:56:32,961 --> 00:56:35,797 Penguenlerinizden biri paketlenmiş. 512 00:56:37,216 --> 00:56:39,375 Ne tür bir silahı vardı? 513 00:56:40,721 --> 00:56:42,346 Büyük silahlar. 514 00:56:43,474 --> 00:56:45,966 Gözlerine baktım, 515 00:56:46,186 --> 00:56:48,760 Orada şeytanı gördüm. 516 00:56:55,614 --> 00:56:56,942 Ne yapacağız patron? 517 00:56:58,909 --> 00:57:00,819 Herkesi bir araya getiriyoruz 518 00:57:01,037 --> 00:57:02,200 ve sonra, 519 00:57:03,165 --> 00:57:04,493 biz ayrılacağız 520 00:57:05,209 --> 00:57:07,285 İyi kız kardeşin peşindeyim. 521 00:57:10,423 --> 00:57:11,254 Métis! 522 00:57:11,758 --> 00:57:13,798 Dalga geçmeyi bırak. Yaklaşmak. 523 00:57:14,470 --> 00:57:16,130 Artık bir kız... 524 00:57:24,816 --> 00:57:25,931 İşte buyurun. 525 00:57:27,069 --> 00:57:28,777 İyi bir kız kardeş arıyoruz. 526 00:57:29,905 --> 00:57:31,614 Büyük kalibreli. 527 00:57:32,575 --> 00:57:35,862 “Büyük kalibreli”. Göğüslerinden mi bahsediyorsun? 528 00:57:36,622 --> 00:57:37,785 Silahları! 529 00:57:37,999 --> 00:57:40,241 Anlıyor musunuz? Aptal! 530 00:57:41,169 --> 00:57:42,498 Biraz düşün! 531 00:57:42,713 --> 00:57:44,540 Burada bir kutunun içinde kalacaksın. 532 00:57:44,798 --> 00:57:45,664 Moron. 533 00:57:50,430 --> 00:57:52,139 Diğerlerini uyaracağız. 534 00:58:13,208 --> 00:58:14,406 Bir göz atın. 535 00:58:30,062 --> 00:58:32,732 Neden o değil? O bir kız kardeş. 536 00:58:35,527 --> 00:58:37,603 Evet öyle. 537 00:58:48,167 --> 00:58:49,911 Katil misin? 538 00:58:54,341 --> 00:58:55,421 O değil. 539 00:58:57,679 --> 00:58:59,506 Onu silahlı görmüyorum. 540 00:58:59,723 --> 00:59:01,134 bırakın ateş etmeyi. 541 00:59:01,391 --> 00:59:02,554 Hadi gidelim. 542 00:59:05,814 --> 00:59:07,807 Geri gelip seninle ilgileneceğim. 543 01:00:07,096 --> 01:00:07,962 Tutmak. 544 01:00:08,181 --> 01:00:10,423 Müsrif oğlunun dönüşü. 545 01:00:10,684 --> 01:00:13,010 Cesedin Valambrossa'da değil, 546 01:00:13,229 --> 01:00:15,720 öyle olduğunu sanıyordum hepsinin arkasında. 547 01:00:15,940 --> 01:00:18,064 Ama şimdi seni gördüğüme göre, 548 01:00:18,277 --> 01:00:21,148 Hala aynısın biliyorum 549 01:00:21,364 --> 01:00:23,938 zar zor yapabiliyor kolunu delmek için. 550 01:00:24,159 --> 01:00:27,575 dayanamayacağını biliyordum bir hafta. 551 01:00:29,415 --> 01:00:31,657 Birini mi arıyorsunuz? 552 01:00:31,876 --> 01:00:33,157 Peki, bak. 553 01:00:33,879 --> 01:00:36,251 Bakın Allah bunları nasıl cezalandırıyor? 554 01:00:36,507 --> 01:00:38,630 O'nun iradesine uymayanlar. 555 01:00:43,766 --> 01:00:45,426 Duracaksın! 556 01:00:48,730 --> 01:00:50,355 Bırak beni! 557 01:01:02,831 --> 01:01:04,290 Magda'dan bir teslimat. 558 01:01:04,499 --> 01:01:06,409 Bununla ne yapmam gerekiyor? 559 01:01:06,669 --> 01:01:08,958 Rahibeler, durduk. 560 01:01:09,213 --> 01:01:10,245 Chavo için. 561 01:01:10,507 --> 01:01:13,378 Onu çöpe atabilir onunla işi bittiğinde. 562 01:01:13,594 --> 01:01:14,673 Oraya koy. 563 01:01:38,916 --> 01:01:40,114 Güzel üçgen. 564 01:01:42,254 --> 01:01:44,247 -Selam Chavo. - Merhaba bebeğim. 565 01:01:46,050 --> 01:01:48,886 Koltuk Değneği. Beverly'den bira iste. 566 01:01:49,095 --> 01:01:50,091 Lütfen. 567 01:01:58,523 --> 01:01:59,603 Hadi. 568 01:02:07,743 --> 01:02:09,321 Hala çok sıcak. 569 01:02:12,207 --> 01:02:14,330 - Benim için dans eder misin? - Elbette. 570 01:02:17,087 --> 01:02:18,879 Hadi oturalım. 571 01:02:33,608 --> 01:02:34,888 Teşekkürler Beverly. 572 01:02:36,653 --> 01:02:38,112 Şimdi bize. 573 01:02:40,866 --> 01:02:42,943 Dinle, eğer bu tuhaf adamı görürsen, 574 01:02:43,161 --> 01:02:44,821 tartışmadan ateş edersin. 575 01:02:45,080 --> 01:02:46,705 Chavo Nişanı. 576 01:02:48,626 --> 01:02:50,535 Bir bira, Métis? 577 01:02:51,087 --> 01:02:53,127 Ne düşünüyorsun, kaltak? Evet. 578 01:02:56,051 --> 01:02:58,460 Tanrı bana bir şey söylemek istiyor olmalı. 579 01:02:58,680 --> 01:03:00,589 Kardeşlerimi her yerde görüyorum. 580 01:03:01,475 --> 01:03:03,100 Bu çılgınlık nedir? 581 01:03:03,352 --> 01:03:04,847 Bu senin çizimin. 582 01:03:05,062 --> 01:03:07,601 Bir tane gördüm Dün gece motele vardık. 583 01:03:08,483 --> 01:03:11,485 Gerçekten net değil. Muhtemelen alkolik. 584 01:03:11,904 --> 01:03:14,063 Onu gördün, bu kız kardeşi, 585 01:03:14,324 --> 01:03:16,115 dün gece motelde miydin? 586 01:03:16,368 --> 01:03:19,156 Butch'la birlikteydim. Ona sorabilirsin. 587 01:03:19,413 --> 01:03:20,493 Aptal. 588 01:03:20,706 --> 01:03:24,158 Eğer bana saçmalık söylersen, öleceksin. 589 01:04:00,088 --> 01:04:01,286 Bu ne için? 590 01:04:01,506 --> 01:04:02,669 Meşgulüm. 591 01:04:02,883 --> 01:04:05,255 Uyan ve dikkatlice dinleyin! 592 01:04:06,137 --> 01:04:09,387 Güzel. Artık sahip olduğuna göre tüm dikkatim, 593 01:04:09,599 --> 01:04:12,933 benim için değeri nedir bu kadar erken uyandırılmak mı? 594 01:04:13,187 --> 01:04:15,180 Saat öğleden sonra 4! 595 01:04:16,649 --> 01:04:18,939 Dün gece iyi bir kız kardeşin var mıydı? 596 01:04:20,070 --> 01:04:21,315 Kirli Beverly! 597 01:04:21,572 --> 01:04:23,695 Seni döveceğim! 598 01:04:24,117 --> 01:04:27,321 Onu rahat bırak, Chicanos, kahretsin. 599 01:04:27,538 --> 01:04:31,619 Dün gece kaydetmedim. ama bu sabah saat 3'te. 600 01:04:32,460 --> 01:04:35,248 Şimdi beni aramanın zamanı değil. 601 01:04:37,341 --> 01:04:38,622 Oda 7. 602 01:04:38,843 --> 01:04:40,670 Kendim verdim. 603 01:04:41,137 --> 01:04:43,012 Gitmesine izin verme. 604 01:04:43,223 --> 01:04:44,338 Geliyoruz. 605 01:05:08,087 --> 01:05:10,709 Ahlak olmadan yaşamak istiyorsunuz. 606 01:05:10,965 --> 01:05:15,130 Kavga etmiyorsun erdem ve günahla, 607 01:05:15,387 --> 01:05:17,546 bir yol seçmeye çalışmayın, 608 01:05:17,807 --> 01:05:19,966 çünkü umursamıyorsun! 609 01:05:21,061 --> 01:05:25,356 Heteroseksüelliğimiz var sorumsuz, 610 01:05:25,566 --> 01:05:27,725 endemik lezbiyenlik, 611 01:05:27,944 --> 01:05:29,273 eşcinsellik, 612 01:05:29,488 --> 01:05:30,686 biseksüellik, 613 01:05:30,906 --> 01:05:32,187 transseksüellik, 614 01:05:32,408 --> 01:05:33,737 çok cinsiyetlilik, 615 01:05:33,952 --> 01:05:35,909 her türlü cinsellik. 616 01:05:36,455 --> 01:05:38,115 Her şey günahtır. 617 01:05:38,374 --> 01:05:42,242 Lezbiyenlerimiz var oral seks yapanlar, 618 01:05:42,462 --> 01:05:45,547 eşcinsellerimiz var oğlancılık yapanlar, 619 01:05:45,758 --> 01:05:50,171 ve nedenini merak ediyorlar bu dünya iyi gitmiyor. 620 01:05:50,555 --> 01:05:53,426 Ve rahibeler mazeretin de yok. 621 01:05:53,642 --> 01:05:57,391 Penguen kostümünüz size hiçbir mazeret sunmuyor. 622 01:05:57,605 --> 01:05:59,563 Orada olduğunu biliyorum. 623 01:05:59,775 --> 01:06:02,017 Yaramazlık çağında yaşıyoruz. 624 01:06:09,703 --> 01:06:10,485 Yapıldı mı? 625 01:06:10,788 --> 01:06:12,781 Hayır ama Beverly bir kız kardeş görmüş 626 01:06:13,041 --> 01:06:14,535 dün gece motelde. 627 01:06:14,751 --> 01:06:15,866 İyi. 628 01:06:16,503 --> 01:06:19,173 görmek istiyorum bu bok kafalı. 629 01:06:19,382 --> 01:06:20,960 Koltuk Değneği, oraya git 630 01:06:21,217 --> 01:06:22,546 ve onu bana geri getir. 631 01:06:22,803 --> 01:06:23,633 Canlı. 632 01:06:23,887 --> 01:06:24,883 Hadi ! 633 01:06:25,723 --> 01:06:27,632 Lanet olsun. 634 01:06:35,568 --> 01:06:37,193 Eğer gitmeme izin verirsen, 635 01:06:37,904 --> 01:06:39,067 yaşayacaksın. 636 01:06:39,489 --> 01:06:41,067 Eğer fark etmeseydin, 637 01:06:41,450 --> 01:06:42,826 Silahlı olan benim. 638 01:06:43,035 --> 01:06:44,613 Bunu yapma. 639 01:06:46,415 --> 01:06:49,915 Tanrı affetmeye hazırdır tüm günahlar, 640 01:06:50,711 --> 01:06:52,918 sadece O'ndan bağışlanma dileyin. 641 01:06:53,173 --> 01:06:55,130 Günahlar hakkında ne biliyorsun? 642 01:06:55,342 --> 01:06:59,175 Ve her şeyden önce sen gerçek bir kız kardeşsin yoksa kılık değiştirmiş bir fahişe mi? 643 01:07:01,725 --> 01:07:04,726 dileklerimi söyledim ve ben rütbelendirildim, 644 01:07:05,020 --> 01:07:06,645 Tanrı'nın adıyla. 645 01:07:06,898 --> 01:07:09,899 O kadar kibirlisin ki Bondieusard'lar. 646 01:07:10,402 --> 01:07:11,944 Ama hangi hakla? 647 01:07:12,154 --> 01:07:15,571 Günahlar hakkında ne biliyorsun neyi kınıyorsun? 648 01:07:15,825 --> 01:07:17,652 Ben de bir günahkarım. 649 01:07:18,370 --> 01:07:22,203 Günahların neler sevgili kız kardeşim? 650 01:07:25,253 --> 01:07:26,167 Zina. 651 01:07:27,965 --> 01:07:29,590 Bir günahtan bahsediyorsun. 652 01:07:29,801 --> 01:07:33,466 Eminim başrahip atlar yarınız. 653 01:07:34,306 --> 01:07:35,849 Belki, 654 01:07:37,685 --> 01:07:40,936 ama benim günahlarım 655 01:07:41,440 --> 01:07:45,272 kadınları ilgilendiriyor. 656 01:08:01,172 --> 01:08:02,370 Tekrar oturun. 657 01:08:18,234 --> 01:08:20,358 Bugün balığa gideceğiz... 658 01:08:23,866 --> 01:08:26,239 ve yarın af dileyin. 659 01:08:34,796 --> 01:08:37,169 Bunda iman güzeldir. 660 01:09:11,591 --> 01:09:13,002 Biz sanıyordum... 661 01:09:13,218 --> 01:09:14,926 İnandın, inandın... 662 01:09:15,137 --> 01:09:16,512 Yanılmışsın. 663 01:09:16,722 --> 01:09:18,382 Allah affeder dedin. 664 01:09:18,850 --> 01:09:20,309 Affedilmek mi istiyorsun? 665 01:09:20,810 --> 01:09:22,091 Bunu isteyin. Hadi. 666 01:09:22,312 --> 01:09:24,519 Bunu isteyin! 667 01:09:24,732 --> 01:09:26,974 Lütfen. 668 01:09:27,902 --> 01:09:28,982 Lütfen. 669 01:09:39,792 --> 01:09:42,034 Seni affediyorum. 670 01:09:50,722 --> 01:09:52,300 Bugün 671 01:09:56,854 --> 01:09:57,886 ben 672 01:09:59,733 --> 01:10:01,275 seni temize çıkarmak 673 01:10:02,569 --> 01:10:05,986 tüm günahlarından. 674 01:10:11,705 --> 01:10:15,407 Ama kefaret yok lanetliler için. 675 01:10:42,701 --> 01:10:44,244 Nerelerdeydin? 676 01:10:44,454 --> 01:10:46,411 Neon T�ton'da. 677 01:10:47,207 --> 01:10:48,785 Yeni bir kızla. 678 01:10:49,001 --> 01:10:51,872 Size söyleyeyim, bu bir bomba. 679 01:10:52,088 --> 01:10:56,086 Ablasının kostümüyle Seni ölümüne zorlaştırıyor. 680 01:10:56,552 --> 01:10:58,877 Bir kız kardeş gördün Neon T�ton'da mı? 681 01:11:00,765 --> 01:11:02,308 Ne zamandır orada? 682 01:11:02,517 --> 01:11:04,843 Babam yeni geldiğini söylüyor. 683 01:11:06,689 --> 01:11:08,065 Şimdi dışarı çık. 684 01:11:16,951 --> 01:11:18,031 Kim o ? 685 01:11:18,662 --> 01:11:22,245 Butch öldü. İyi kız kardeş bunu kaçırmadı. 686 01:11:24,043 --> 01:11:26,001 Chavo öfkesini kaybedecek. 687 01:11:29,717 --> 01:11:31,876 Üzgünüm. Kötü haber. 688 01:11:32,136 --> 01:11:33,880 Butch. Ölü. 689 01:11:34,097 --> 01:11:35,592 Hoş bir manzara değil. 690 01:11:35,849 --> 01:11:37,558 Lanet etmek. 691 01:11:37,852 --> 01:11:39,512 Ama o deli! 692 01:11:39,771 --> 01:11:43,271 Asker bir kız kardeş olduğunu söylüyor Neon T�ton'da. 693 01:11:43,776 --> 01:11:45,056 Hadi gidelim. 694 01:11:57,960 --> 01:11:59,122 Neon Teton. 695 01:11:59,378 --> 01:12:00,707 Bu Metis. 696 01:12:00,963 --> 01:12:02,790 Eminim kız kardeşini arıyorsundur. 697 01:12:03,967 --> 01:12:05,711 Babama Chavo'nun geleceğini söyle. 698 01:12:06,929 --> 01:12:08,092 Onu yıkatıyorum. 699 01:12:09,098 --> 01:12:10,296 Yani? 700 01:12:10,516 --> 01:12:12,260 - Chavo geliyor. - Ne olmuş? 701 01:12:12,519 --> 01:12:15,271 O yüzden o gelmeden önce yıkarsın. 702 01:12:22,156 --> 01:12:23,816 Sorun ne, Métis mi? 703 01:12:27,036 --> 01:12:28,864 Hayır, şimdi değil. 704 01:12:36,256 --> 01:12:37,252 Ayakta. 705 01:12:37,883 --> 01:12:39,675 Ve kıyafetlerini tekrar giy. 706 01:13:12,842 --> 01:13:15,678 "Kalbim daha fazla bekleyemiyor. 707 01:13:16,722 --> 01:13:20,092 "Dua ettim Tanrı bizi bir araya getirsin diye. 708 01:13:20,310 --> 01:13:23,395 "Bu dünyada ya da cennette." 709 01:16:15,022 --> 01:16:18,059 Bu neşeye sahibim, bu neşeye sahibim 710 01:16:18,276 --> 01:16:20,269 Kalbin derinliklerinde 711 01:16:24,450 --> 01:16:27,286 Bu neşeye sahibim, bu neşeye sahibim 712 01:16:27,537 --> 01:16:29,993 Kalbin derinliklerinde 713 01:16:30,457 --> 01:16:34,123 Uzun süre kalbinin derinliklerinde 714 01:16:34,337 --> 01:16:37,007 Ve eğer şeytanı memnun etmezse 715 01:16:37,257 --> 01:16:39,250 Siktir et onu 716 01:16:43,306 --> 01:16:45,382 Ve eğer şeytanı memnun etmezse 717 01:16:45,600 --> 01:16:47,640 Siktir et onu 718 01:16:47,853 --> 01:16:50,641 Çünkü Magda uzun süredir burada. 719 01:16:55,279 --> 01:16:58,031 Kirli patilerini üzerimden çek. 720 01:16:59,993 --> 01:17:01,452 Angelina nerede? 721 01:17:02,496 --> 01:17:05,284 Neon T�ton'da eğleniyor 722 01:17:05,500 --> 01:17:07,706 eski arkadaşlarınızla. 723 01:17:09,254 --> 01:17:13,300 Beni öldürmen hiçbir şeyi çözmeyecek. 724 01:18:25,597 --> 01:18:26,593 Lanet etmek. 725 01:18:26,807 --> 01:18:27,803 Koltuk Değneği. 726 01:18:28,851 --> 01:18:31,259 Git babana söyle bana kız kardeşini getirsin. 727 01:18:52,171 --> 01:18:54,413 Tekrar karşılaştık, katil. 728 01:18:55,592 --> 01:18:58,166 olmadığını biliyorum aradığımız kişi. 729 01:18:59,179 --> 01:19:02,466 Ama eminim bu işin içindesin. 730 01:19:02,684 --> 01:19:03,680 Baba. 731 01:19:04,728 --> 01:19:06,602 Bizi biraz yalnız bırakın. 732 01:19:07,565 --> 01:19:09,273 Lanet olsun gitmeliyim. 733 01:19:37,643 --> 01:19:39,018 Al şunu, kaltak. 734 01:19:42,190 --> 01:19:43,435 Silahımı mı istiyorsun? 735 01:19:45,235 --> 01:19:48,272 Bu sana sert bir sik kazandıracak. 736 01:21:02,496 --> 01:21:03,824 Kız kardeş! 737 01:21:23,062 --> 01:21:24,308 Silahını bırak, 738 01:21:24,522 --> 01:21:27,394 telaş yapmadan. 739 01:21:35,035 --> 01:21:36,234 İlerlemek. 740 01:22:10,662 --> 01:22:11,444 Sen kimsin? 741 01:22:46,372 --> 01:22:47,783 Devam etmek! 742 01:22:47,999 --> 01:22:50,917 Bana bin! Bana bin! 743 01:22:52,421 --> 01:22:53,417 At gibi. 744 01:22:53,631 --> 01:22:54,544 Sen kimsin? 745 01:23:04,936 --> 01:23:05,932 Benim sürtüğüm. 746 01:23:30,759 --> 01:23:32,467 Sen kimsin? 747 01:23:58,042 --> 01:23:58,824 Sorun değil. 748 01:23:59,294 --> 01:24:00,492 Uzaklaş. 749 01:24:01,922 --> 01:24:03,500 Sakin ol. 750 01:24:03,716 --> 01:24:05,127 Sorun değil. 751 01:24:05,384 --> 01:24:06,499 Onu bırakıyorum. 752 01:24:07,095 --> 01:24:08,887 Onu bırakıyorum. Sorun değil. 753 01:24:10,641 --> 01:24:13,726 Sakin ol. Uzaklaşıyorum. Onu bırakıyorum. 754 01:24:21,487 --> 01:24:22,650 İyi olacak mı? 755 01:24:23,907 --> 01:24:24,773 Yakında. 756 01:24:25,909 --> 01:24:27,238 Sorun değil. 757 01:25:35,410 --> 01:25:36,609 Tüm ? 758 01:25:41,877 --> 01:25:44,035 Ben kendim halledeceğim. 759 01:25:49,761 --> 01:25:50,710 Babam. 760 01:25:53,265 --> 01:25:55,389 Bu göreve hazır mısın, 761 01:25:55,602 --> 01:25:57,595 Rabbimiz adına mı? 762 01:26:00,691 --> 01:26:02,518 Tanrı seninle olsun oğlum. 763 01:26:10,954 --> 01:26:12,911 Bu kaltağı öldüreceğim. 764 01:26:17,295 --> 01:26:20,830 Peder John 765 01:31:24,710 --> 01:31:27,082 Uyarlama: Fanny Mendil 766 01:31:27,296 --> 01:31:29,704 Altyazı: T�L�TOTA