1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
"magandang umaga"

2
00:00:30,500 --> 00:00:32,500
"Ah~ Pasensya na, sapatos."

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
"Okay, please."

4
00:01:02,000 --> 00:01:11,000
"Naging mas mainit ba kamakailan?"

5
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
"Talaga"

6
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
"Kahit na ang heater ay nakabukas ngayon, kaya medyo mainit ang pakiramdam."

7
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
"Talaga, pinagpapawisan ako habang nag-aayos ng mga istante ngayon."

8
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
"Ah, talaga."

9
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
"Lalong umiinit, sigurado."

10
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
"Panahon na ba para lumipat mula sa mga damit pang-taglamig sa mga damit ng tagsibol?"

11
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
"Tama na."

12
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
"Mr. Santos"

13
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
"salamat"

14
00:01:42,000 --> 00:01:54,000
"May dalang specialty si Mr. Matsuya mula sa dating apartment."

15
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
"Hoy~ anong klaseng specialty yan?"

16
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
"Huh?"

17
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
"Oh, mukhang masarap."

18
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
"Pakigamit"

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
"Hoy, okay lang ba?"

20
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
"Oo"

21
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
"Mukhang masarap."

22
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
"Hindi, hindi, alin ang pipiliin ko?"

23
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
"Irekomenda ito"

24
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
"bakit bakit"

25
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
"Masarap"

26
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
"Talaga? Ito"

27
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
"Masarap"

28
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
"Kumain din pala yung batang yun kagabi at ang sarap daw."

29
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
"Sobrang sarap"

30
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
"Kung ganoon ay simulan na natin ang pag-iskedyul."

31
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
"Okay"

32
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
"Mas flexible ang petsang ito, gaya ng weekend..."

33
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
"Okay lang ang Sunday kung wala kang special requirements, di ba?"

34
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
"Oo, wala akong kagustuhan."

35
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
"Talaga?"

36
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
"Oo"

37
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
"Kaya walang partikular na kagustuhan si Takeuchi-kun."

38
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
"Oo"

39
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
"Nga pala, mula 15 hanggang 17 ako sa susunod na buwan."

40
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
"Gusto kong bumalik sa aking bayan"

41
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
"Kailangan kong umalis sa mga araw na ito."

42
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
"Ah, sige"

43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
"ika-15 hanggang ika-17"

44
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
"Hey~ I feel so lonely without Ms. Hanai."

45
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
"Napakalungkot"

46
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
"Kung gayon, dito ko ipapa-schedule ang klase ko."

47
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
"So mahaba ang biyahe?"

48
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
"Kung malayo ang biyahe, baka bumalik ako sa aking bayan kasama ang aking tatlong anak na babae."

49
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
"Mahabang biyahe yata."

50
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
"May anak na si Ms. Hanai diba?"

51
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
"Mayroon akong isang 5 taong gulang na bata na pumapasok sa isang klase sa kindergarten."

52
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
"Hoy~ Hindi ko talaga masabi kay Hanai-san..."

53
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
"I don't think he has children at all."

54
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
"Hey, hey, totoo ba?"

55
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
"Talaga talaga"

56
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
"Nagsasabi ka ba ng totoo?"

57
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
"Hindi, kasi mukha kang super bata."

58
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
"Ah, hindi, um, pasensya na, hindi ko sinasadya na mukha kang matanda..."

59
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
"Hindi ko ibig sabihin na matanda ka na."

60
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
"Sobra na yan"

61
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
"Talaga, at napakaganda"

62
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
"Sobrang saya"

63
00:04:24,000 --> 00:04:32,000
"Speaking of which, medyo maraming otakus dito."

64
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
"Talaga~"

65
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
"Yung renta dito...ah, apartment-style ba?"

66
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
"Hindi, ito ay isang mortgage."

67
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
"Hoy~sangla pala."

68
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
"Distrito ng Otowa"

69
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
"Uy, hoy, medyo nahihiya ako."

70
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
"Eh? Halos isang tao ka ba sa bahay kada buwan?"

71
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
"Hoy~ Marangyang topic na ito~"

72
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
"Buwanang"

73
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
"Kunin mo~"

74
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
"Dalawa o tatlo?"

75
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
"Eh~"

76
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
"Pero Takuya, kahit isang tao lang ang dinala mo, di ba?"

77
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
"Ah, oo nga. Pero napakakitid ng bahay ko."

78
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
"Eh? Ilang taon ka na?"

79
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
"isang silid na apartment"

80
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
"Talagang sapat lang para sa isang tao"

81
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
"Masarap mamuhay ng mag-isa"

82
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
"Ngunit kung ito ay isang tao, ito ay ganap na maayos."

83
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
"Walang problema"

84
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Oops, ngunit hindi ko maimbitahan ang aking mga kaibigan na manatili sa akin.

85
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Eh~ Talaga?

86
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Ang buwanang upa ay nasa 80,000 yen, malamang.

87
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Eh~ Pero ikaw na mismo ang nagbayad diba?

88
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
oo

89
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Napakagaling

90
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
masaya

91
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Nakakamangha

92
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Malamang purihin ka nila ng husto bukas.

93
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Pagkatapos ng lahat, ito ay isang unibersidad~

94
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Subukan din na tingnan ang mga club ng disenyo.

95
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Tama ka, futsal ito

96
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Five-a-side pala ang nilalaro niya~ Sobrang gwapo~

97
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Eh~

98
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
talaga?

99
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Medyo nakaramdam ako ng pananabik dito

100
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Inaasahan mo na ba ito? Oo?

101
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Masyadong exaggerated yun

102
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Actually, medyo gusto ko rin mag-try ng sports.

103
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Eh? Hindi ka ba kailanman nag-ehersisyo? tulad ng mga aktibidad sa palakasan

104
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Hindi kailanman nakilahok dito

105
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Hay~ Kung ganon dapat sabay na tayo sa susunod

106
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
ha? pwede ba?

107
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Talagang kaya kitang turuan

108
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
talaga? Pagkatapos ay susubukan ko ito

109
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Gusto mong makapuntos ng isang cool na layunin?

110
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Gustong makita

111
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Sa tingin ko ito ay magiging sikat.

112
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Kung naglalaro ka ng football

113
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Hindi ko napansin ang ganitong atmosphere.

114
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
talaga? talaga

115
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Uy, galing lang ako sa football club.

116
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Ito ay napakapopular sa ating panahon

117
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Futsal ba?

118
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Nakakainis talaga

119
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Hindi, actually halos pareho lang

120
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Eh, pero yung ganung pagkakataon

121
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Hindi ngayon

122
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Ah, naranasan mo na ba? kasintahan

123
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Hindi ba napakamahal? (tumutukoy sa mga gastos sa pag-ibig)

124
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Hindi ngayon

125
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
talaga

126
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Sinabi niya iyon kahit nagmamadali siya

127
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Apurahan? Nagmamadali ka ba?

128
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Oo

129
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Talaga? Hindi...

130
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
ano? Hindi?

131
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Hindi, hindi talaga

132
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Gayunpaman

133
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
May gusto ka ba?

134
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
tama?

135
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Eh?

136
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Oo

137
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
meron ba? Ang ilan

138
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
ha?

139
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Napakabuti

140
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Wala talaga

141
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
wala

142
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Dedikado akong tao

143
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Sobrang dedicated

144
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
Papabor ba sila sa kabilang partido?

145
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Classmate ka ba sa school?

146
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Hindi, hindi

147
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Hindi

148
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Gusto mo bang ilihim ito?

149
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Marami ka bang gustong malaman?

150
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Medyo mag-aalala ako

151
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Ah, hindi masama

152
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Huwag muna nating pag-usapan ito

153
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Itabi mo muna

154
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Ito ay masarap

155
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Masarap diba?

156
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Pagkatapos pumunta doon

157
00:07:46,000 --> 00:07:52,000
Mangyaring pumunta at magtanong

158
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Pagkatapos ay pupunta ako at magtatanong bukas

159
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
tanong ko pero nakalimutan ko

160
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
masarap

161
00:08:04,000 --> 00:08:12,000
Napakaraming role ni Takt.

162
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
talaga

163
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Dahil maganda ang relasyon ko sa kanya

164
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Wala bang schedule bump sa Sunday?

165
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Kaya hayaan siyang maglaro nang mas madalas?

166
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
pwede ba?

167
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
Paano kung papasok din siya sa Martes at Miyerkules?

168
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
OK

169
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Pero kahit kailan hindi ako tinatamad

170
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ayos lang

171
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Ngunit hindi ba mayroon kang isang napakahusay na relasyon?

172
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Parang tinatamad ako

173
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Kailangan naming i-stagger ang schedules namin ni Takt

174
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Hindi, hindi, hindi

175
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Bagama't maaari tayong magtulungan

176
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Ipapaalala ko sa kanya

177
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Ah, magpapaalala ba talaga ito sa iyo?

178
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Oo

179
00:08:48,000 --> 00:08:58,000
nakabalik na ako

180
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
maligayang pagbabalik

181
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Salamat sa iyong pagsusumikap

182
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Nasaan si Yuki? tulog na?

183
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Nakatulog lang

184
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Sinabi ni Yuki na inaabangan niya ito

185
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Nagtatrabaho kasama si Razzie sa susunod na linggo

186
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Napakasaya

187
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Ah, tama

188
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Pagbabayad ng installment mula sa kumpanya ng credit card na iyon

189
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Kamusta na?

190
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Mukhang natapos na ang mga pamamaraan

191
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
mahusay

192
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Malamang sa katapusan ng susunod na buwan

193
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Simulan ang pagbabawas ng pera

194
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Ah nakuha ko

195
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
salamat po

196
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Kamakailan ay part-time na trabaho

197
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
Medyo may schedule, di ba?

198
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Parang nasa tindahan

199
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Sobrang busy

200
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Maraming klase ang naka-schedule

201
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Ah, yun lang pala

202
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Anong tawag dun?

203
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Yung batang nagtatrabaho

204
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Ano ang pangalan?

205
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
na

206
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Takuya-kun

207
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Tama, tama, tama

208
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Narinig kong dumadating si Fuqi paminsan-minsan para tumulong.

209
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Ah, talaga?

210
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Dahil kailangan nating magpasya ng ilang mga detalye

211
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Kailangang pag-usapan

212
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Sabay naming ginawa

213
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
yun lang

214
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
Ilang taon na si Takuya-kun?

215
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Mga...dalawang taong gulang? I mean dalawampu

216
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Dalawampung taong gulang

217
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Balita ko estudyante pa ako

218
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Dalawampung taong gulang, napakabata

219
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Napakabata

220
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Tapos malapit na ako

221
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Oras na para maligo

222
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
OK, dahan-dahang maglakad

223
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Pindutin lang ang voice button

224
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Nakuha ko

225
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
buksan mo ito

226
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Ano ang gagawin pagkatapos?

227
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Mag-click dito

228
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ito ay nakaharap sa loob, tama?

229
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Tulad nito, nakikita mo

230
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Ayos ba ito?

231
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Pindutin ang ganitong paraan

232
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Hindi kailanman naiintindihan ito

233
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
salamat po

234
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Matatanggal kaya ito ng ganito?

235
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
oo

236
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Dapat ko bang tanggalin ito ngayon?

237
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
dalawang taong magkasama

238
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Pagkatapos ay mag-click dito

239
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Ah, sa ganitong paraan

240
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
keso

241
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Kahanga-hanga. nakunan ko.

242
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Halika at kumuha ng nostalgic na larawan ng keso

243
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Uy, maaari ba akong gumamit ng marf filter?

244
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Ah mahusay

245
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
Ang mga panlabas na epekto ay bumuti

246
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Matagumpay bang makunan ito kahit na ano?

247
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ito

248
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Napakagaling

249
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Yung taong ngayon lang

250
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Ano ang dapat kong itawag dito?

251
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
Ikumpara natin

252
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Ah, nakuha ko

253
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Gayunpaman

254
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Hindi ka ba gaanong kinakabahan?

255
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Ngunit ang panlabas

256
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Ang epekto ay talagang bumuti

257
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Ito ay lumalabas na ito ay naiiba

258
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
magkaiba

259
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
Talagang nakuhanan ng larawan

260
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Nakatupi

261
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
salamat po

262
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
sobrang saya

263
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Dapat ba akong kumuha ng higit pang mga larawan?

264
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Ah, narinig ko ang tungkol dito

265
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Si Ms. Yamamoto na dating nagtatrabaho ng part-time

266
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
May masayang kaganapan

267
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Buntis siya diba?

268
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Hoy, narinig mo na ba?

269
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Nakarinig ng munting balita

270
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Ah, totoo pala

271
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Gulat na gulat talaga

272
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Sobrang nakakagulat

273
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Kaya mabilis

274
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Oo

275
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Palagi niyang sinasabi na gusto niya ng anak

276
00:12:58,000 --> 00:13:10,000
See you next time

277
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Ano kaya ito?

278
00:13:14,000 --> 00:13:20,000
Parang unti-unting lumalaki.

279
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
talaga?

280
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Nakakuha ka na ba ng mga larawan dito dati?

281
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
ito?

282
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Halika at mag-shoot nang magkasama

283
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Pero kahit na kumuha ako ng litrato

284
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Ang mga panlabas na epekto ay hindi masyadong maganda

285
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Ordinaryong litrato kasi ang kinuha ko

286
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Ito ay isang ordinaryong larawan, tama ba?

287
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Nai-save na ito ngayon lang

288
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Kaya't sabay-sabay nating i-shoot ito

289
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Oo

290
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Naka-install na ba ito?

291
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Well, sa ganitong paraan

292
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Napaka-cute, tama? Napaka-cute, tama?

293
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Oo, napaka-cute

294
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
Na na na

295
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Hindi mo man lang sinabi?

296
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Anumang mga paboritong uri?

297
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Okay, okay, okay

298
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Medyo may pakialam ako

299
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Anong klaseng babae siya?

300
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Hindi hindi

301
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Hindi miyembro ng club?

302
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Eh, alin?

303
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Hindi ba narito ang maliit na Shinji?

304
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Uy, hindi ba nandito si maliit na Shinji?

305
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Eh yun

306
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Bakit?

307
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
May nag-aalaga sayo?

308
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Hindi ganoon ang kaso

309
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Tumigil ka sa pagiging mapagpanggap at sabihin mo sa akin.

310
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Mga bagay na hindi ko man lang masabi?

311
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Hindi, um, ito na

312
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
Nagkita ba tayo sa training class?

313
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Eh, sana naman

314
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Kukuha talaga ako ng training class

315
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Ngunit wala itong kinalaman doon

316
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Ah, hindi pala

317
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Tapos sabihin mo dito

318
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Mabuti

319
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Ah, ano ang sasabihin

320
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
mas matanda siya sa akin

321
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Uy, gusto mo pala si Nian Shang

322
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
aksidente

323
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Ngunit gusto ko ang mga matatandang tao

324
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Siguro ito ang unang pagkakataon

325
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Hoy ~ ibig sabihin noon

326
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Hindi kailanman?

327
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
oo

328
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Hindi. Paano ko ito ilalagay? Nagustuhan ko lang ang mga kaedad ko noon.

329
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Hoy~

330
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Hindi, dapat kong sabihin na nakakapoot ang mga tao

331
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Hindi, gusto ko na silang lahat

332
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Hay~ Isa siyang tao na hindi masusuklian ng sinuman.

333
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
oo

334
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Nakakabahala talaga

335
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Ang taong gusto ni Takuya-kun

336
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Eh, talaga?

337
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Alam talaga ng babaeng ganyan ang lahat

338
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
ha?

339
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Hindi, napakaamo niya

340
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Oo

341
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
kung ano ang sasabihin

342
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Lagi mo akong samahan ng may pag-iingat

343
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Purihin mo ako ng madalas

344
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Oo

345
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Sobrang nahihiya

346
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
saan ito? Handa na ba ito?

347
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Hindi ko matapos ang gusto kong sabihin.

348
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
hindi ko alam

349
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Oh, talaga?

350
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Oo

351
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Walang espesyal. wala.

352
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Saan kayo nagkakilala?

353
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Eh?

354
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Nagkakilala kami, iisang tao lang sila

355
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
na

356
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Parton

357
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Hoy——

358
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Tao ba ito?

359
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Ah?

360
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Hindi Mylos

361
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Well oo

362
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
May kinalaman ba yan sa grupo namin?

363
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
oo tama yan

364
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Hoy——

365
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Ilagay ito sa ganitong paraan

366
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Ito ay magiging nakakainis

367
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Sino kaya ito?

368
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Pagkatapos ay subukang hulaan kung sino ito.

369
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Subukan mong hulaan

370
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Napakahirap nito. Pero dahil Bisperas ng Bagong Taon

371
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Eh? Miss Suzuki?

372
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Hindi hindi

373
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Eh? Hindi ba Ms. Suzuki?

374
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
oo

375
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Hoy, sino kaya ito?

376
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Hoy, bagong taon

377
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
tama?

378
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Uh--

379
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Hoy, sino to?

380
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Ah Chuan?

381
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
walang mali

382
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Eh, di ba?

383
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
na

384
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Ito ay si Ms. Hanaya

385
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Eh? ako?

386
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Hindi

387
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
ay totoo

388
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Eh? totoo?

389
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Hindi ba trick show ito?

390
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
oo

391
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Gusto ko talaga si Ms Hanaya

392
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Eh, talaga?

393
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
oo

394
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Eh——

395
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Pero

396
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
talaga?

397
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
oo

398
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Hindi, paano kung ganoon nga?

399
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Nung nagpakasal si Ms Hanaya, zombie pa rin ako diba?

400
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
may asawa na rin ako

401
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
At may anak siya

402
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Hindi, pero gusto talaga kita

403
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
hindi pero

404
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Ngunit magdudulot ito ng problema sa iyo

405
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Ngunit ito ay hindi gaanong problema

406
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
tama yan

407
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Pero bakit

408
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
habang nagtatrabaho

409
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Lagi kong nararamdaman na nandiyan si Ms.Hanaya

410
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Oh, pero

411
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Pero

412
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Palagi kong nararamdaman na si Ms. Hanaya ay nasa paligid

413
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Dahil ang nasa isip ko lang ay Hanaya-san.

414
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Nakakainis na sinasabi mo yan.

415
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Hindi, magsasalita pa ako.

416
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Eh?

417
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
I mean it

418
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
talaga?

419
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
oo

420
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Ano ang gagawin

421
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
na

422
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Tama

423
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
sandali lang

424
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Sa susunod

425
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Alas tres na ako

426
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
bahagya

427
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Kailangan kong sunduin muli ang aking anak.

428
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
yun lang

429
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Pag-usapan natin ito sa susunod

430
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Pwede bang mauna na ako?

431
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
OK

432
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Seryoso ako

433
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Oo

434
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Nakuha ko

435
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Magkakaroon ako ng magandang relasyon

436
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
yun lang

437
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Kailangan kong pumunta sa kindergarten

438
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Intindihin, unawain

439
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Pakisabi sa akin ang sagot sa susunod

440
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Reply ka mamaya

441
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Maglilinaw

442
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
OK

443
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Kaya maraming salamat

444
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
magandang umaga

445
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Ah, babalik ka?

446
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Haha

447
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Salamat sa iyong pagsusumikap

448
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Ah, salamat sa iyong pagsusumikap

449
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
paano ito? Pumunta ba si Xiaoxue sa mga aralin sa piano?

450
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Well, piano teacher ni Xiaoxue

451
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Napaka banayad. Sinabi niya na gusto niya ito nang labis.

452
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Ah, kaya lang

453
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Sumama ako kay Yuki-chan.

454
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Ah mahusay

455
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Ah, libre ang banyo

456
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Oo

457
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
salamat po

458
00:20:30,000 --> 00:20:38,000
Hello sayo

459
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
anong ginagawa mo

460
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
May pag-uusapan ako

461
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Ito ay mula sa panig ni Sister Chengling

462
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Ang klase ng pagsasanay sa sining

463
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Narinig ko yun ate Chengling

464
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Ginahasa ng mga nakababatang lalaki

465
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
Pagtatapat

466
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Hoy~

467
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Pagtatapat?

468
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Siya ay nagtatanong kung paano haharapin ito ng mas mahusay

469
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Konsultahin mo lang ako saglit

470
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Hoy~

471
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Inamin ako ng isang junior boy

472
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Hoy~

473
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Siyanga pala, ang taong iyon...er, may asawa na?

474
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Ah sige

475
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
may asawa

476
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Ah, so kasal na ako

477
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Ang panig ng bata

478
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Parang nasa kindergarten ako

479
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Kindergarten? Hindi iyon tulad ng aking tahanan

480
00:21:24,000 --> 00:21:28,000
Sa katunayan, pareho

481
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Kaya katulad

482
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Oo

483
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Ano ang dapat kong gawin?

484
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
Ang susi ay ang katapusan ng taon, tama ba?

485
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Oo

486
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Ang pagiging fucked sa pamamagitan ng isang menor de edad na lalaki

487
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Oo

488
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Sabihin mong gusto mo ang iyong sarili

489
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Ah~

490
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Paano ang mga mas batang bata?

491
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Hmm~

492
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Ito na

493
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Bilang senior sa buhay, ang masasabi ko

494
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Ito na

495
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
malumanay at mataktika

496
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Ang pagtanggi ay ang paraan upang pumunta, tama?

497
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Maging makonsiderasyon sa damdamin ng bawat isa

498
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Oo, huwag mo siyang sasaktan

499
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Oo

500
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
euphemistically

501
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Ito ay mas mahusay, tama?

502
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Oo, tama iyan

503
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
sa susunod

504
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Tandaan na sabihin sa akin ang follow-up

505
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Oo, alam ko

506
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Mabuti

507
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Tapos maliligo ako ngayon

508
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
sige sige

509
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Pindutin lang ang button na ito

510
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Oo, nakuha ko ito

511
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Oo

512
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
ha?

513
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Ano ang mali?

514
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
Kung interesado ka, pumunta at tingnan.

515
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Dapat nagpahinga ka ng mabuti diyan ngayon

516
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Ah~ Ipagpaumanhin mo sandali.

517
00:23:20,000 --> 00:23:28,000
Naging abala talaga ako sa iyo ngayon, hindi ba?

518
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Ah~ talaga

519
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Pero matagal na akong hindi napapagalitan ng ganito.

520
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Eh?

521
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
okay ka lang ba?

522
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Halimbawa, galit na galit ang manager ng tindahan noon...

523
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Pinagagalitan mo ba si Takuya-kun?

524
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
oo

525
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Anong nangyayari?

526
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Hindi ko masyadong maintindihan

527
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Eh? anong ginawa mo

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Hindi, hindi ko rin maisip ito.

529
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Bigla siyang nagalit

530
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Wala siguro ako sa mood noon.

531
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Ang manager ng tindahan ay nagiging masama paminsan-minsan.

532
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Baka may nagawa akong mali somewhere

533
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Oo

534
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
okay ka lang ba

535
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
uh uh

536
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
na

537
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
Tungkol sa mga naunang tugon

538
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Ah, ito ang huling nangyari

539
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
gusto kong marinig ang iyong mga iniisip

540
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
Ngunit ito pa rin...

541
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Tutal may asawa na ako

542
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
Kahit wala pa akong anak

543
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
masasabi mo bang gusto mo ako

544
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Masaya talaga ako

545
00:24:42,000 --> 00:24:46,000
Pero kung tutuusin...

546
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
tama

547
00:24:48,000 --> 00:24:56,000
tama yan

548
00:24:56,000 --> 00:25:02,000
naiintindihan ko

549
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Huwag kang magmukhang malungkot

550
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
talaga

551
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Hindi

552
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
nalulungkot talaga ako

553
00:25:10,000 --> 00:25:18,000
na

554
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
Minsan lang

555
00:25:22,000 --> 00:25:28,000
Kaya mo bang hawakan ang kamay ko?

556
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Mabuti

557
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
iyong kamay

558
00:25:36,000 --> 00:25:48,000
Sobrang init

559
00:25:48,000 --> 00:25:54,000
Napakainit

560
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Palagi akong nahihiya

561
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
ako din

562
00:26:08,000 --> 00:26:14,000
Well, may isa pa akong hiling...

563
00:26:14,000 --> 00:26:18,000
Ano ang mali?

564
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Yun, saglit lang talaga

565
00:26:20,000 --> 00:26:24,000
hayaan mo akong makita ang iyong mukha

566
00:26:24,000 --> 00:26:30,000
Ah, sandali lang

567
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
gusto kitang halikan

568
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
Bawal ang paghalik

569
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Pagagalitan ni Mr. Down

570
00:26:38,000 --> 00:26:44,000
tama yan

571
00:26:44,000 --> 00:26:48,000
Hindi, nasaktan ako

572
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
sorry

573
00:26:50,000 --> 00:26:58,000
halikan

574
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Sandali lang

575
00:27:00,000 --> 00:27:08,000
Hey

576
00:27:08,000 --> 00:27:14,000
ok lang ba?

577
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Minsan lang

578
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Minsan lang

579
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
Hay, pwede ba talaga?

580
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Mga 5 segundo...

581
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
Ah, mga 2 segundo

582
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
Mga 2 segundo

583
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Uy, okay lang ba ito?

584
00:27:36,000 --> 00:27:40,000
Dahil mukhang malungkot ka

585
00:27:40,000 --> 00:27:50,000
pakiusap

586
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Oh, oh, oh

587
00:27:58,000 --> 00:28:12,000
wakas

588
00:28:12,000 --> 00:28:18,000
gawin mo ulit

589
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
No way, ganito

590
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Nasabi mo ba yun dahil gusto mo ako?

591
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Gawin mo na lang ulit

592
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
talaga

593
00:28:30,000 --> 00:28:36,000
Sa huling pagkakataon lang

594
00:28:36,000 --> 00:28:40,000
Teka, 5 segundo lang

595
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
halikan

596
00:28:56,000 --> 00:29:08,000
Gusto mo akong halikan diba? Nahulog ka

597
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
muli

598
00:29:10,000 --> 00:29:22,000
Ah, hindi pwede

599
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Ilang sandali pa...

600
00:29:24,000 --> 00:29:36,000
Okay, tapos na

601
00:29:36,000 --> 00:29:50,000
Hindi ba umabot ng 5 segundo gaya ng ipinangako?

602
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Wala pang 5 segundo

603
00:29:52,000 --> 00:30:14,000
Tingnan mo, sinabi ko sa iyo na hindi

604
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Ah oo, ako

605
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Kailangan nating pumunta sa bulletin board.

606
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
sorry

607
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Ah-chan, bababa na ako ng kotse dito.

608
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Paalam

609
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
See you sa ibang araw

610
00:30:32,000 --> 00:30:38,000
Super happy talaga

611
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Oh, oh, oh

612
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
nakabalik na ako

613
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Please bumalik ka

614
00:31:24,000 --> 00:31:30,000
bakit dumating

615
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Ah, kasama lang sa mga kasamahan sa departamento

616
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Sa isang izakaya

617
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Ah magandang gabi

618
00:31:36,000 --> 00:31:40,000
May masayang kaganapan si Yuki

619
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
Sa sobrang pagod ni Xiao Yuki pagkatapos maligo ay diretso siyang nakatulog.

620
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
Oh oh oh

621
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Sobrang pagod para makatulog

622
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
yun lang

623
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
Ah, nagsasalita tungkol dito

624
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Yung part-timer ng CIA

625
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Iniulat ng isang subordinate

626
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Ano ang sumunod na nangyari?

627
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Ah, ang bagay na iyon

628
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Oo

629
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Parang tinanggihan

630
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
kasi

631
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Mga bagay na may kaugnayan sa ibang bansa

632
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Oo

633
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Pero lagi kong nararamdaman

634
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Para kang sinisiraan ng kausap at umiiyak para humingi ng tulong

635
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Eh——

636
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Naiinis ka ba at humihingi ng tulong?

637
00:32:22,000 --> 00:32:26,000
pagkatapos

638
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
na

639
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
Parang kiss

640
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Huh, kiss?

641
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Tama, sa pangkalahatan

642
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Anong nangyayari?

643
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
Hindi, hindi magandang ideya ang paghalik, di ba?

644
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Kahit na ano

645
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
tama yan

646
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Hindi masyadong maganda

647
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Ah, sa tingin ko rin

648
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Oo

649
00:32:52,000 --> 00:32:56,000
Haha, medyo

650
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Tingnan natin ang ngiti ni Yuki

651
00:32:58,000 --> 00:33:02,000
Walang paraan

652
00:33:16,000 --> 00:33:28,000
Haha

653
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Ikaw ay isang taong nag-aalala

654
00:33:30,000 --> 00:33:38,000
Medyo pagod ka na ba?

655
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
salamat po

656
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
Napagod ka na ba?

657
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Oo

658
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Nagsumikap ka ba?

659
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Oo, nagtrabaho nang husto

660
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
Pero hindi ka ba napagalitan?

661
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Oo

662
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Oo

663
00:34:14,000 --> 00:34:20,000
Hindi ka ba nagsumikap lalo na?

664
00:34:20,000 --> 00:34:42,000
Sabihin kung binibigyang pansin mo ang mga detalye

665
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Sa halip, magugulo ang bang (onomatopoeia)

666
00:34:44,000 --> 00:34:52,000
Kung masasaktan ka ulit

667
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
Hindi pwede

668
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
Hindi mo ba ginawa ito ng maraming beses bago?

669
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Lahat ay ipinasok sa pinakamalalim na punto

670
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Hindi ko alam kung paano matakot sa lahat

671
00:35:00,000 --> 00:35:04,000
sabi ko hindi

672
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Medyo lang, okay?

673
00:35:12,000 --> 00:35:30,000
Gawin mo ulit

674
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
Ano bang problema mo?

675
00:35:34,000 --> 00:45:56,000
Hindi mo magagawa ang ganitong bagay

676
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
OK

677
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
Ano ang dapat kong gawin ngayon?

678
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
mangyaring maghintay ng ilang sandali

679
00:46:04,000 --> 00:46:10,000
Ano ang dapat kong gawin?

680
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Subukan kong maging mas agresibo

681
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
mangyaring mag-ingat

682
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
sandali lang

683
00:46:18,000 --> 00:46:58,000
OK

684
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Salamat sa iyong pagsusumikap

685
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Mangyaring bumalik

686
00:47:30,000 --> 00:47:38,000
Dinala ko ito dito

687
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Ms. Xueri

688
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Life book ba ito?

689
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
salamat po

690
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Tapos magkikita talaga tayo at mag-usap.

691
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
Bagama't ang pang-araw-araw na gastos ay sinasabing libre

692
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Ano ang aktwal na sitwasyon?

693
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Kung tutuusin

694
00:47:58,000 --> 00:48:02,000
Sa huli, kailangan pa rin itong pasanin ng mga buwis ng ating mga mamamayan.

695
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Oo

696
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Posible rin ang mahinang snow

697
00:48:06,000 --> 00:48:10,000
Nag-aaral ka ba sa isang pribadong paaralan?

698
00:48:10,000 --> 00:48:14,000
Okay lang kung hindi magsisikap si nanay at tatay para kumita

699
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Magtulungan tayo

700
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
nagsasalita ng

701
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
Kumusta ang iyong pinakabagong part-time na trabaho?

702
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Part-time na trabaho

703
00:48:22,000 --> 00:48:28,000
Napakasaya na gawin ito

704
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
kung sino ang darating

705
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
It's Takuya-kun, right?

706
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Maayos na ba ang pakiramdam niya?

707
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Takuya-kun?

708
00:48:36,000 --> 00:48:42,000
Okay lang ba siya?

709
00:48:42,000 --> 00:48:46,000
Mukhang masarap

710
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Magpalit muna ako ng damit

711
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Pagkatapos ng lahat, kailangan itong pasanin ng mga buwis ni nanay at tatay.

712
00:49:52,000 --> 00:49:56,000
Ito ay malalantad

713
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
Sikreto ko nalang

714
00:49:58,000 --> 00:50:20,000
wala ka bang pakialam

715
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
hindi ba?

716
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
Ito ba ay isang imbitasyon sa akin?

717
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Hindi

718
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
hindi yun

719
00:50:28,000 --> 00:50:32,000
Pagod na pagod ako

720
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
malalantad

721
00:50:34,000 --> 00:50:38,000
hindi malalantad

722
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Paano ito malalantad?

723
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
kasi

724
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Isa ba talaga itong multo?

725
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Ang ganitong bagay ay talagang nariyan

726
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Hindi ito maaaring tapusin

727
00:50:52,000 --> 00:51:14,000
Hindi ba't may sinabi kang ganito?

728
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
hindi ko sinabi

729
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Mangyaring magsalita nang mas kaaya-aya

730
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Bakit mo ito sinasabi?

731
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
Panoorin mo itong muli at hindi ka malalantad.

732
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
ayoko

733
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Gusto ko ulit mapanood

734
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
Hindi pwede

735
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
Gusto ko ulit mapanood

736
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Nakita mo na ba ito dati?

737
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
Gusto ko ulit mapanood

738
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Kasi sobrang ganda

739
00:52:00,000 --> 00:52:06,000
mangyaring hayaan mo akong makita ito muli

740
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
hindi malalantad

741
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
uri ng masama

742
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
talaga

743
00:52:14,000 --> 00:52:24,000
Kaya mahirap

744
00:52:24,000 --> 00:52:28,000
sandali lang

745
00:52:28,000 --> 00:52:36,000
Pinoproseso

746
00:52:36,000 --> 00:52:42,000
huwag

747
00:52:42,000 --> 00:52:58,000
Bakit nagtatanong tungkol sa lasa?

748
00:53:10,000 --> 00:53:18,000
Kumain na

749
00:53:18,000 --> 00:53:24,000
Walang karne

750
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Dahil mukhang napakahirap

751
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
huwag

752
00:53:42,000 --> 00:54:00,000
Hindi

753
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Huminto tayo saglit.

754
00:54:10,000 --> 00:54:20,000
Wala nang sinabi ang lahat

755
00:54:20,000 --> 00:54:26,000
Sayang naman

756
00:54:26,000 --> 00:54:36,000
Sure enough, kailangan pang branded

757
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
Paki-brand ako

758
00:54:40,000 --> 00:54:44,000
muli

759
00:54:44,000 --> 00:55:06,000
Kaya mahirap

760
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
muli

761
00:55:12,000 --> 00:55:30,000
ipikit ang mga mata

762
00:55:30,000 --> 00:55:38,000
May nakakasilaw ba?

763
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Wag mo nang itanong

764
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
See you next time

765
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
pakiusap

766
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Sinabi ng lahat na hindi

767
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
muli

768
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
gawin ang ganitong bagay

769
00:56:18,000 --> 00:56:26,000
Sandali lang

770
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
Gusto ko ulit mapanood

771
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
Gusto mo bang subukan ito?

772
00:56:30,000 --> 00:56:34,000
Sikat na sikat ito dati, tama ba?

773
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Walang ganyanan

774
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Hindi

775
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Napakagaling

776
00:56:42,000 --> 00:57:02,000
Sabi hindi

777
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
huwag

778
00:57:12,000 --> 00:57:26,000
Tingnan mo ito

779
00:57:26,000 --> 00:57:30,000
Hindi ba ito isang mas seksi na istilo kaysa dati?

780
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Hindi naman

781
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Sobra na ito, tama ba?

782
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
sandali lang

783
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Hindi okay na masyadong lumayo

784
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
Nangangahulugan ito na nabighani ka sa iba pang mga estilo

785
00:57:42,000 --> 00:57:46,000
Hindi

786
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Humingi lang siya ng tawad

787
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Nangangahulugan ito na ganap na huwag gawin ito

788
00:57:50,000 --> 00:57:58,000
Hindi

789
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
matutuklasan

790
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Siguradong magiging komportable ka

791
00:58:06,000 --> 00:58:10,000
huwag

792
00:58:10,000 --> 00:58:14,000
Paano ba naman

793
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
huwag

794
00:58:38,000 --> 00:58:42,000
nahihiya ka ba?

795
00:58:42,000 --> 00:58:46,000
Hindi

796
00:58:46,000 --> 00:58:58,000
Super sexy ng expression

797
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Tumigil ka sa paghahanap

798
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
huwag

799
00:59:08,000 --> 00:59:34,000
I told you gising na ako

800
00:59:36,000 --> 01:00:08,000
Hindi

801
01:00:08,000 --> 01:00:12,000
I told you gising na ako

802
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
Hindi

803
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Paano kaya

804
01:00:16,000 --> 01:00:22,000
lalong basa

805
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
Sabi hindi

806
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
Kung sobrang lumalaban ka

807
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Hindi

808
01:00:38,000 --> 01:00:46,000
pakiusap

809
01:00:46,000 --> 01:00:48,000
Ano ang dapat kong gawin?

810
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
pakiusap

811
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
Hindi

812
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
ano ang gagawin

813
01:01:08,000 --> 01:01:26,000
Hindi

814
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
pakiusap

815
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
Sabi ko wag mo na ituloy.

816
01:01:30,000 --> 01:01:34,000
Sabi hindi

817
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
basang-basa na

818
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
Kahanga-hanga

819
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
Pagkatapos

820
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Sa ganitong paraan pakiusap

821
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
Dito na kaya magtatapos?

822
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
wakas

823
01:01:52,000 --> 01:02:08,000
OK

824
01:02:08,000 --> 01:02:16,000
Huwag sabihin kay Mr. Bart

825
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
Ito ay isang kumpanya

826
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Pumunta dito

827
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
Siguradong sapat, ito pa rin

828
01:03:08,000 --> 01:03:24,000
Super komportable

829
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Teka

830
01:03:26,000 --> 01:03:32,000
bakit

831
01:03:32,000 --> 01:03:44,000
ilang

832
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Napakagaling

833
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Lumaki talaga

834
01:04:10,000 --> 01:04:16,000
mahilig ka ba sa malalaki

835
01:04:16,000 --> 01:04:20,000
Ang ganitong uri ng problema

836
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
Paano mo hihilingin sa mga tao na sumagot?

837
01:04:22,000 --> 01:04:28,000
Malalaki na pala ang hilig mo

838
01:04:28,000 --> 01:04:38,000
anong gusto mong gawin ko

839
01:04:38,000 --> 01:04:42,000
Kaya komportable

840
01:04:42,000 --> 01:05:04,000
Hindi ko na kaya

841
01:05:06,000 --> 01:05:10,000
sandali lang

842
01:05:10,000 --> 01:05:14,000
Hindi

843
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
Hindi pwede yun

844
01:05:16,000 --> 01:05:20,000
Sinabi ng lahat na hindi

845
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Makakapasok lang ng konti

846
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
Gusto mo bang ilagay ito?

847
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Hindi talaga pwede

848
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
konti na lang

849
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
Teka

850
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
Mapapagalitan ka talaga

851
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
Sikreto ko nalang

852
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
sandali lang

853
01:05:40,000 --> 01:05:44,000
Sinabi ng lahat na hindi

854
01:05:44,000 --> 01:05:46,000
yun

855
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
Okay lang ba hangga't hindi natuklasan?

856
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
Bagama't hindi iyon ang ibig sabihin

857
01:05:50,000 --> 01:05:54,000
Lalaki talaga

858
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
Kukunin ko ito sa akin

859
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
Kung ano ang dadalhin

860
01:06:10,000 --> 01:06:14,000
Hindi iyon gumagana

861
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
Sabi na bawal

862
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
Isuot

863
01:06:18,000 --> 01:06:20,000
Hindi iyon ang problema

864
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
pagagalitan

865
01:06:34,000 --> 01:06:36,000
Paano kung malantad ka?

866
01:06:36,000 --> 01:06:40,000
hindi malalantad

867
01:06:40,000 --> 01:06:58,000
Pero ano?

868
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Sinabi ng lahat na hindi

869
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Hindi talaga pwede

870
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
konti na lang

871
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
itaas

872
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
Pupunta lang talaga sa taas

873
01:07:10,000 --> 01:07:34,000
Kung masyadong malalim

874
01:07:34,000 --> 01:07:48,000
Hindi naman

875
01:07:48,000 --> 01:07:54,000
Teka

876
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
Hindi ka ba pumayag na pumunta lang sa taas?

877
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
Paano ko ito matiis?

878
01:08:02,000 --> 01:08:04,000
Hindi

879
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
Papagalitan

880
01:08:06,000 --> 01:08:26,000
talaga

881
01:08:26,000 --> 01:08:28,000
Hindi na pwede

882
01:08:28,000 --> 01:08:30,000
Hindi na mahawakan

883
01:08:30,000 --> 01:08:46,000
Napakagaling

884
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
Nasa tiyan ko na ang lahat

885
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
Masyadong malakas ang epekto

886
01:09:00,000 --> 01:09:12,000
Wala na

887
01:09:12,000 --> 01:09:26,000
Halatang hindi pwede

888
01:09:28,000 --> 01:09:38,000
Hindi naman

889
01:09:38,000 --> 01:09:44,000
Huwag kailanman sabihin kahit kanino

890
01:09:44,000 --> 01:09:54,000
Kaya komportable

891
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Wala na

892
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
ano ang gagawin

893
01:10:58,000 --> 01:11:00,000
mas mahirap

894
01:11:00,000 --> 01:11:18,000
Medyo hindi lang talaga ako makatiis.

895
01:11:26,000 --> 01:11:30,000
Kung malaman ni Mr. Honda na taga Pailona at iba pa

896
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
Mahilig kasi magsalita yung taong yun

897
01:11:32,000 --> 01:11:36,000
Malalantad sa lalong madaling panahon

898
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
Panatilihin itong sikreto

899
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Dapat itong ilihim

900
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
Lumapit ka, lumapit ka

901
01:11:58,000 --> 01:12:16,000
Talagang dapat mong ilihim ito

902
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Ang taong ito ang pinaka hindi masabi

903
01:12:26,000 --> 01:12:30,000
Dapat itong ilihim

904
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
Dahil sobrang hirap

905
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Gaya ng inaasahan...gaya ng inaasahan...

906
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
Masakit

907
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
Komportable ba dito?

908
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
sakit ng tiyan

909
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
umupo ka sa kandungan ko

910
01:15:24,000 --> 01:16:26,000
sakit ng tiyan

911
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Hindi ka ba komportable sa iyong tiyan?

912
01:16:28,000 --> 01:16:32,000
hindi mo hahayaang gawin ito

913
01:16:54,000 --> 01:17:56,000
sakit ng tiyan

914
01:17:56,000 --> 01:18:02,000
Sobrang komportable

915
01:18:02,000 --> 01:18:14,000
laging masakit

916
01:18:14,000 --> 01:18:22,000
Nagpadala ng email ang manager ng tindahan

917
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
ano?

918
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
tagapamahala ng tindahan

919
01:18:28,000 --> 01:18:30,000
sa susunod na linggo

920
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
Hindi nagbago ang schedule

921
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
ano?

922
01:18:34,000 --> 01:18:38,000
Ang iskedyul ng susunod na linggo?

923
01:18:38,000 --> 01:18:44,000
sa susunod na linggo

924
01:18:44,000 --> 01:18:46,000
Anong nangyayari?

925
01:18:50,000 --> 01:21:22,000
Ang iskedyul ng susunod na linggo?

926
01:21:22,000 --> 01:22:52,000
Kaya komportable

927
01:23:20,000 --> 01:23:22,000
Ang daming lumabas

928
01:23:22,000 --> 01:23:26,000
Hindi mo man lang natiis kahit konti.

929
01:23:26,000 --> 01:23:30,000
sorry

930
01:23:30,000 --> 01:23:34,000
Halatang pinangako ko na konti na lang.

931
01:23:34,000 --> 01:23:36,000
Sapat na ba ang kaunti?

932
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
sorry

933
01:23:52,000 --> 01:23:58,000
Napakagaling

934
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
sorry

935
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
Sobrang energetic

936
01:24:04,000 --> 01:24:12,000
Gustong bumangon?

937
01:24:20,000 --> 01:24:22,000
Lahat pinagpapawisan

938
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
Gusto mo bang sabay na maligo?

939
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
Hello, okay lang ba?

940
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
Pinagpapawisan kasi ako

941
01:24:32,000 --> 01:24:34,000
salamat po

942
01:24:34,000 --> 01:24:38,000
So, tara na?

943
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
Napakagaling

944
01:25:18,000 --> 01:25:20,000
Hindi talaga ako madaling pawisan

945
01:25:20,000 --> 01:25:24,000
Eto na naman?

946
01:25:24,000 --> 01:25:28,000
Hindi pa talaga

947
01:25:28,000 --> 01:25:30,000
Sobrang lamig

948
01:25:30,000 --> 01:25:34,000
Dapat maayos

949
01:25:34,000 --> 01:25:40,000
Ano ang gagawin?

950
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
Okay ba ang 102 degrees?

951
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
Well, tama lang

952
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Pinagpapawisan pa rin?

953
01:26:14,000 --> 01:26:16,000
Pinagpapawisan

954
01:26:16,000 --> 01:26:20,000
Kahit na ngayon ko lang sinabi, mas mahalaga ito kaysa dati

955
01:26:20,000 --> 01:26:46,000
Pinagpapawisan

956
01:26:46,000 --> 01:27:10,000
Nagsimula ulit?

957
01:27:10,000 --> 01:27:12,000
oo

958
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
Pinagpapawisan

959
01:27:18,000 --> 01:27:24,000
nakikita mo

960
01:27:24,000 --> 01:27:28,000
Sobrang energetic

961
01:27:28,000 --> 01:27:44,000
Pinagpapawisan

962
01:27:44,000 --> 01:27:46,000
Tungkol kay Ada

963
01:27:46,000 --> 01:27:48,000
Pwede ba kitang hilingin na umidlip?

964
01:27:48,000 --> 01:27:56,000
Miss Nap

965
01:27:56,000 --> 01:28:28,000
Pinagpapawisan

966
01:28:28,000 --> 01:28:34,000
Miss Nap

967
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
Gusto ko rin itong hugasan

968
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
Bakit hindi mo rin ako hugasan?

969
01:28:42,000 --> 01:29:32,000
Pinagpapawisan

970
01:29:32,000 --> 01:29:38,000
Marami akong nakuha

971
01:29:42,000 --> 01:32:44,000
Pinagpapawisan

972
01:32:44,000 --> 01:32:54,000
Ito ay naging napakalaki

973
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
halatang kanina lang ako

974
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Miss Nap

975
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
Napaka erotic

976
01:33:16,000 --> 01:33:22,000
Komportable ba?

977
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
napaka komportable

978
01:33:24,000 --> 01:33:38,000
Malinaw na kailangan kong pumunta sa kindergarten upang kunin ang aking anak nang mabilis.

979
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
Malinaw kong nais mong gamitin ito upang gawin ito para sa akin.

980
01:34:10,000 --> 01:34:12,000
Si Xiaoqian ay naging napakalaki

981
01:34:12,000 --> 01:34:30,000
Maging sobrang init

982
01:34:40,000 --> 01:34:48,000
napaka komportable

983
01:34:48,000 --> 01:34:50,000
Kaya komportable

984
01:34:50,000 --> 01:35:06,000
napaka komportable

985
01:35:10,000 --> 01:35:14,000
Malinaw na kailangan kong pumunta sa kindergarten upang kunin ang aking anak nang mabilis.

986
01:35:14,000 --> 01:35:20,000
Kaya komportable

987
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
ilang sandali pa

988
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
Medyo malapit lang

989
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
Komportable ba?

990
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
napaka komportable

991
01:35:44,000 --> 01:36:02,000
Ito pala ang gusto ko

992
01:36:02,000 --> 01:36:08,000
Gusto mo ba talagang tratuhin ng ganito?

993
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
oo

994
01:36:10,000 --> 01:36:16,000
Palagi kong gustong gawin sa akin ito ni Miss Souma

995
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
sobrang saya

996
01:36:18,000 --> 01:36:28,000
Kaya komportable

997
01:36:28,000 --> 01:36:40,000
gawin mo ulit

998
01:37:08,000 --> 01:40:24,000
Malinaw na kailangan kong sunduin ang aking anak mula sa kindergarten nang mabilis.

999
01:40:24,000 --> 01:40:28,000
Mabenta ba ang mga part-time na trabaho kamakailan?

1000
01:40:28,000 --> 01:40:32,000
Siguro medyo masipag

1001
01:40:32,000 --> 01:40:36,000
Speaking of which, ano ang nangyari sa asawa sa lungsod?

1002
01:40:36,000 --> 01:40:40,000
Ah, bagay na iyon?

1003
01:40:40,000 --> 01:40:46,000
Hindi ko ito narinig kamakailan

1004
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
yun lang

1005
01:40:48,000 --> 01:40:52,000
Tandaan na tanungin mo ako sa susunod na makita mo ako

1006
01:40:52,000 --> 01:40:56,000
Well, alam ko

1007
01:40:56,000 --> 01:41:00,000
Nasaan si Takuya-kun? okay ka lang ba?

1008
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Takuya-kun?

1009
01:41:02,000 --> 01:41:06,000
Oo, dapat lumaking malusog siya, di ba?

1010
01:41:06,000 --> 01:41:10,000
So, naka pajama ka pa ba ngayon?

1011
01:41:10,000 --> 01:41:14,000
Well, paminsan-minsan

1012
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
Paminsan-minsan? Hoy~

1013
01:41:16,000 --> 01:41:20,000
Kamustahin mo si Takuya-kun para sa akin sa susunod

1014
01:41:20,000 --> 01:41:24,000
OK

1015
01:41:24,000 --> 01:41:26,000
Gusto ko rin siyang makilala

1016
01:41:26,000 --> 01:41:28,000
talaga?

1017
01:41:28,000 --> 01:41:36,000
Pagkatapos ay halos oras na para bumalik ngayon

1018
01:41:36,000 --> 01:41:38,000
Please bumalik ka

1019
01:41:50,000 --> 01:41:52,000
magandang umaga

1020
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
sorry

1021
01:42:22,000 --> 01:42:32,000
Hindi ba talaga pwede?

1022
01:42:32,000 --> 01:42:40,000
Nakagawa na ng masama sa kanyang asawa at mga anak

1023
01:42:40,000 --> 01:42:50,000
Hayaan mong maramdaman ko ito sa huling pagkakataon

1024
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
Mabuti

1025
01:42:52,000 --> 01:42:54,000
Oo

1026
01:42:54,000 --> 01:43:16,000
Ito na ang huling pagkakataon

1027
01:43:16,000 --> 01:43:24,000
Talagang gusto kita, Miss Chumei

1028
01:43:24,000 --> 01:43:30,000
Salamat, Takuya-kun

1029
01:43:30,000 --> 01:43:36,000
Imposible ba talagang magpatuloy?

1030
01:43:36,000 --> 01:43:46,000
Na, hindi ba?

1031
01:44:06,000 --> 01:44:16,000
Miss Beauty

1032
01:44:16,000 --> 01:44:18,000
Ano ang mali?

1033
01:44:18,000 --> 01:44:26,000
Sa wakas, gusto kong makita ang babaeng kagandahan

1034
01:44:26,000 --> 01:44:28,000
Miss Beauty

1035
01:44:28,000 --> 01:44:30,000
Anong problema, Takuya-kun?

1036
01:44:30,000 --> 01:44:40,000
Tumigil ka, Takuya-kun, anong nangyayari sayo?

1037
01:44:40,000 --> 01:44:46,000
Wala nang sinabi ang lahat

1038
01:44:46,000 --> 01:44:54,000
Uy, sinabi pa ni Takuya-kun na hindi.

1039
01:44:54,000 --> 01:45:04,000
Hello, Takuya-kun

1040
01:45:04,000 --> 01:45:30,000
Takuya-kun, mangyaring tapusin ito.

1041
01:45:30,000 --> 01:45:34,000
Hindi na bubuksan ang lugar na ito.

1042
01:45:34,000 --> 01:45:46,000
Tanging ang mga huling alaala ang natitira

1043
01:45:46,000 --> 01:46:50,000
Hindi pwede

1044
01:46:50,000 --> 01:47:06,000
Hindi, Takuya-kun

1045
01:47:06,000 --> 01:47:20,000
Hindi na pwede

1046
01:47:20,000 --> 01:50:04,000
Hindi na talaga pwede

1047
01:50:04,000 --> 01:50:28,000
Sobrang sakit. Masakit.

1048
01:50:34,000 --> 01:51:02,000
Ms. Susaki, maraming salamat

1049
01:51:02,000 --> 01:51:16,000
Na ang isang bagay na tulad nito ay nangyari sa huli ay nagiging isang mahalagang alaala

1050
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Minsan talaga kitang minahal

1051
01:51:22,000 --> 01:51:38,000
Magkita-kita tayong muli kapag nagtatrabaho ka. Mangyaring magpatuloy sa iyong karaniwang pagtuturo sa kurso.

1052
01:51:38,000 --> 01:52:02,000
Syempre

1053
01:52:08,000 --> 01:52:28,000
pakiusap

1054
01:52:28,000 --> 01:52:42,000
Sisimulan ko ang business trip ko bukas. Ipaubaya ko na lang sayo, Als.

1055
01:52:42,000 --> 01:53:06,000
Siguraduhing pinindot mo ang overtaking button

1056
01:53:06,000 --> 01:56:46,000
pakiusap

1057
01:56:46,000 --> 01:57:10,000
Nasobrahan ako sa bahay ni Lola, pwede bang tumigil ka na?

1058
01:57:10,000 --> 01:57:40,000
pakiusap

1059
01:57:40,000 --> 01:57:50,000
Nararamdaman mo ba ito?

1060
01:57:50,000 --> 01:58:00,000
Nakakamangha. Napakahirap na.

1061
01:58:00,000 --> 01:58:04,000
Iniisip mo ba ako noong shoot ngayon?

1062
01:58:04,000 --> 01:58:06,000
Hindi ba natural yun?

1063
01:58:06,000 --> 01:58:26,000
Kaya pala ang hirap

1064
01:58:26,000 --> 01:58:40,000
Buong araw kong iniisip si Takuya-kun.

1065
01:58:40,000 --> 01:59:00,000
Palaging gustong gawin ito

1066
01:59:00,000 --> 01:59:34,000
Mangyaring magpatuloy

1067
01:59:34,000 --> 01:59:44,000
Napakahirap

1068
02:00:04,000 --> 02:00:24,000
pakiusap

1069
02:00:24,000 --> 02:00:34,000
Nag-iisip ka ba ng mga sexy na bagay?

1070
02:00:34,000 --> 02:00:38,000
Nasa iyo ang lahat ngayon

1071
02:00:38,000 --> 02:01:02,000
Nararamdaman mo ba ito?

1072
02:01:02,000 --> 02:01:46,000
pakiusap...

1073
02:01:46,000 --> 02:01:48,000
Ms. Tsumabuki

1074
02:01:48,000 --> 02:01:50,000
pakiusap

1075
02:01:50,000 --> 02:01:56,000
Napakasaya na magagawa ko ulit ito

1076
02:01:56,000 --> 02:02:02,000
masaya na rin ako

1077
02:02:02,000 --> 02:02:12,000
Magagawa mo ito nang mas madalas sa hinaharap

1078
02:02:12,000 --> 02:02:16,000
Sa oras na iyon sinabi mo na ito na ang huling pagkakataon, ako ay labis na nag-iisa

1079
02:02:16,000 --> 02:02:18,000
Lonely din ako

1080
02:02:18,000 --> 02:02:22,000
Di ba sinabi mo lang kapag walang problema?

1081
02:02:22,000 --> 02:02:28,000
Dahil hindi ko na talaga kaya

1082
02:02:28,000 --> 02:02:34,000
Hindi ko na kaya

1083
02:02:58,000 --> 02:03:08,000
Nanginginig nang husto

1084
02:03:08,000 --> 02:03:26,000
Komportable ba?

1085
02:03:26,000 --> 02:03:36,000
napaka komportable

1086
02:03:36,000 --> 02:03:46,000
Kaya komportable

1087
02:03:46,000 --> 02:03:56,000
Gusto mo ituloy ko?

1088
02:03:56,000 --> 02:04:20,000
napaka komportable

1089
02:04:20,000 --> 02:04:36,000
Nagiging matigas ang ulo

1090
02:04:36,000 --> 02:04:42,000
Dito lang ako nakakaramdam ng komportable

1091
02:04:42,000 --> 02:04:52,000
Hawakan mo rin ang akin

1092
02:04:52,000 --> 02:05:06,000
Huwag masyadong kumportable si Mr. Jinsuke

1093
02:05:06,000 --> 02:05:10,000
Nakasuot ng sobrang sikip na damit

1094
02:05:10,000 --> 02:05:14,000
Isinuot ko rin ito lalo na para ipakita sa iyo

1095
02:05:14,000 --> 02:05:18,000
Gusto mo ang ganitong uri ng damit, tama ba?

1096
02:05:18,000 --> 02:05:24,000
Paborito

1097
02:05:24,000 --> 02:05:30,000
Super sikip talaga

1098
02:05:30,000 --> 02:05:44,000
Nagsuot ako ng super sheer fishnet stockings ngayon

1099
02:05:44,000 --> 02:06:16,000
Gustong-gusto ko ito

1100
02:06:16,000 --> 02:06:34,000
Nagdala rin ako ng mga regalo

1101
02:06:34,000 --> 02:06:48,000
Gusto mo samahan kita matulog?

1102
02:06:48,000 --> 02:06:52,000
Basang-basa na?

1103
02:06:52,000 --> 02:07:12,000
Tulog

1104
02:07:12,000 --> 02:07:32,000
Tamang-tama ito sa puki ni Mr. Tsushima

1105
02:07:32,000 --> 02:07:46,000
Sobrang init na

1106
02:07:46,000 --> 02:07:52,000
Bakit sa simula?

1107
02:07:52,000 --> 02:08:16,000
Bukas din ang puwitan sa lahat ng oras.

1108
02:08:16,000 --> 02:08:30,000
huwag kang magsabi ng kahit ano

1109
02:08:30,000 --> 02:08:36,000
gusto ko talaga

1110
02:08:36,000 --> 02:08:42,000
Paborito

1111
02:08:42,000 --> 02:08:48,000
sandali lang

1112
02:08:48,000 --> 02:08:56,000
Napakakomportable niyan

1113
02:08:56,000 --> 02:09:20,000
Sobrang nahihiya

1114
02:09:20,000 --> 02:09:30,000
Maaari mo bang subukang matulog muli?

1115
02:09:30,000 --> 02:09:52,000
Maaari ko bang mas makita ang iyong mukha?

1116
02:09:52,000 --> 02:10:26,000
Pwede ba akong matulog?

1117
02:10:26,000 --> 02:10:36,000
sandali lang

1118
02:10:36,000 --> 02:11:00,000
Pwede ba ako matulog dyan?

1119
02:11:00,000 --> 02:11:20,000
gusto ko doon

1120
02:11:20,000 --> 02:11:40,000
Napaka komportable

1121
02:11:40,000 --> 02:11:50,000
Pwede bang matulog ng konti?

1122
02:11:50,000 --> 02:12:00,000
Ano ang mali?

1123
02:12:00,000 --> 02:12:10,000
Hindi mahalaga

1124
02:12:10,000 --> 02:12:34,000
Bumalik sa bahay ni lola

1125
02:12:34,000 --> 02:13:08,000
Pinaka gusto ko si lola

1126
02:13:08,000 --> 02:13:18,000
Ito ba ay isang komportableng lugar?

1127
02:13:18,000 --> 02:13:28,000
ano nakain mo?

1128
02:13:28,000 --> 02:13:38,000
napakasarap

1129
02:13:38,000 --> 02:13:48,000
Dumaan lang ako para kumain ng ramen.

1130
02:13:48,000 --> 02:13:58,000
Nakalimutan kong gumagawa ako ng mga nakakatawang mukha

1131
02:13:58,000 --> 02:14:32,000
May mga buwitre

1132
02:14:32,000 --> 02:14:42,000
napakakomportable doon

1133
02:14:42,000 --> 02:15:02,000
magkasundo kami

1134
02:15:02,000 --> 02:15:12,000
napaka komportable

1135
02:15:12,000 --> 02:15:22,000
tumahimik ka

1136
02:15:22,000 --> 02:15:32,000
Bahagyang nasunog

1137
02:15:32,000 --> 02:15:56,000
Gustong mag-makeup ni Lola

1138
02:15:56,000 --> 02:38:04,000
Maaari ba itong kainin?