1
00:00:01,078 --> 00:00:03,375
ก่อนหน้านี้:
2
00:00:03,511 --> 00:00:06,320
ฉันจะออกจากคิลเวแล้ว
3
00:00:06,404 --> 00:00:11,882
บ็อบบี้ ฉันจะไปหาคำตอบ
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับพิกัดหรือไม่?
4
00:00:12,015 --> 00:00:17,093
โล่กำลังจะมา
- เราจะคืนแคลให้กับคุณ
5
00:00:17,217 --> 00:00:20,314
เราพบท่อเหล่านี้
- มีอะไรอยู่ในนี้?
6
00:00:20,398 --> 00:00:23,704
คุณแยกทางกับลูกสาวของคุณ
บางทีนี่อาจเป็นของเขา
7
00:00:23,788 --> 00:00:29,351
คุณไม่เหมือนเรา
- คุณฆ่าทุกคน
8
00:00:31,088 --> 00:00:34,234
แม่!
- นี่คือสงคราม
9
00:00:47,241 --> 00:00:50,125
แม่! เกิดอะไรขึ้น
10
00:00:50,231 --> 00:00:57,007
กอนซาเลสกล่าวว่า
ว่าพวกอมนุษย์จะต้องถูกทำลาย
11
00:00:58,328 --> 00:01:00,317
เขามีปืน
12
00:01:00,408 --> 00:01:05,359
��ไป.
กอร์ดอนดูแลเขา
13
00:01:05,484 --> 00:01:08,320
พาคนอื่นๆไปที่ปลอดภัย
14
00:01:08,937 --> 00:01:10,906
คุณรู้!
15
00:01:10,990 --> 00:01:14,547
ขอฉันดูหน่อยสิ
- คิลปีทำมามากพอแล้ว
16
00:01:14,631 --> 00:01:20,571
เรามีครู.
ยังมีข้อกังวลอื่น ๆ เช่นกัน
17
00:01:20,655 --> 00:01:24,855
คุณควรออกจากที่นี่
- แล้วคุณล่ะ?
18
00:01:26,860 --> 00:01:28,360
มาเร็ว.
19
00:01:32,460 --> 00:01:38,390
เครื่องบินของบ็อบบี้ยังมาไม่ถึง
เขาไม่ตอบข้อความ
20
00:01:41,718 --> 00:01:46,111
สกาย เป็นยังไง?
- ผิดหวังที่คุณไม่ได้มา
21
00:01:46,195 --> 00:01:53,001
กอนซาเลสถูกกล่าวหาว่าไล่ออก
'iti' ของสกาย สถานการณ์เริ่มแย่ลง
22
00:01:53,085 --> 00:01:57,312
กอนซาเลสอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้
23
00:01:57,789 --> 00:02:02,041
เขาได้สิ่งที่เขาต้องการ
- มันเกี่ยวกับอย่างอื่น
24
00:02:02,125 --> 00:02:07,066
เอาคนของเราออกไป
ฉันจะหาว่ามันเกี่ยวกับอะไร
25
00:02:07,150 --> 00:02:12,515
เครื่องจักรจะต้องพร้อม
เมื่อฉันกลับมา ดูเขาสิ
26
00:02:16,737 --> 00:02:20,640
มีบางอย่างเกิดขึ้น
จำแลงอยู่ในการเคลื่อนไหว
27
00:02:44,533 --> 00:02:47,533
ฉันจะพาคุณไปรักษา
28
00:02:53,402 --> 00:02:54,902
ช่วย!
29
00:03:19,779 --> 00:03:23,825
ทำไมคุณถึงปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น?
คุณควรจะอยู่เคียงข้างเรา
30
00:03:23,909 --> 00:03:28,625
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
- เจียอี้ ฉันอยู่นี่แล้ว
31
00:03:28,709 --> 00:03:31,709
คุณควรจะถูกพาตัวไป
32
00:03:47,310 --> 00:03:50,224
หยุดนะสกาย!
- คุณทำอะไร?
33
00:03:50,308 --> 00:03:54,446
นั่นคือสิ่งที่เราพยายามคิดออก
หยุดเดี๋ยวนี้
34
00:03:54,530 --> 00:03:59,101
กอนซาเลสยิงแม่ของฉัน
คุณควรหยุดที่นี่
35
00:03:59,185 --> 00:04:04,042
ฉันอยากเห็นกอนซาเลส
เราแก้ไขปัญหานี้ได้ - ช้า.
36
00:04:04,126 --> 00:04:09,326
พาคนของคุณไป
- ก่อนอื่นฉันอยากเห็นกอนซาเลส
37
00:04:18,835 --> 00:04:23,349
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ!
- คุณจะไม่เจ็บ.
38
00:04:39,822 --> 00:04:45,716
โปรดช่วยแก้ไขสิ่งนี้
- ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณ
39
00:04:50,756 --> 00:04:53,756
พี่เลี้ยงชาวฟินแลนด์
40
00:04:59,318 --> 00:05:03,292
พี่ชายของฉันขอทานมาหลายปีแล้ว
ที่เราจะอาศัยอยู่ที่บาจา
41
00:05:03,376 --> 00:05:09,146
คุณกำลังจะไปพักผ่อนที่ชายหาด
- นั่นจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
42
00:05:09,230 --> 00:05:15,997
คุณจะไม่เปลี่ยนใจเหรอ? - ฉันไม่.
ฉันอยากจะคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไป
43
00:05:21,216 --> 00:05:27,071
อะไรตอนนี้? - กอนซาเลสตายแล้ว
หรืออย่างที่พวกเขาพูด
44
00:05:27,155 --> 00:05:29,455
เราหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณ
45
00:05:34,974 --> 00:05:40,640
มีข้อมูลใดบ้างที่เป็นผู้ยิงขีปนาวุธ
- ยังไม่ได้.
46
00:05:40,724 --> 00:05:43,538
เราพยายามดึงคนของเราออกไป
47
00:05:43,622 --> 00:05:48,851
ชาวบ้านคัดค้านไหม?
- พวกเขายังต้องการออกจากสถานที่นั้นด้วย
48
00:05:48,935 --> 00:05:52,200
พวกเขามีวิธีที่จะย้ายออกไป
49
00:05:52,465 --> 00:05:55,279
สกายอยู่ไหน
50
00:05:55,369 --> 00:06:00,294
นี่เป็นเพราะการโจมตีของกอนซาเลส
- เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
51
00:06:00,378 --> 00:06:05,796
เอียน กอนซาเลสกระโดดด้วยความประหลาดใจ
เพื่ออะไร - โรเบิร์ตไม่ได้ทำอย่างนั้น!
52
00:06:05,880 --> 00:06:09,046
เขาได้รับมันด้วยความยากลำบาก
ของขวัญให้กับ Jiaying
53
00:06:09,130 --> 00:06:14,671
กอนซาเลสคงไม่ประมาทขนาดนั้น
- เราจะตอบกลับอย่างเข้มแข็ง
54
00:06:14,755 --> 00:06:18,265
ฉันไม่ได้เริ่มสงคราม
ก่อนที่ฉันจะรู้สถานการณ์
55
00:06:18,349 --> 00:06:25,210
วีเวอร์ กลับไปที่เรือบรรทุกเครื่องบิน
และรอคำแนะนำ - แน่นอน
56
00:06:25,388 --> 00:06:29,015
สกายหันมาหาเราหรือเปล่า?
- เขาต่อสู้อย่างดุเดือด
57
00:06:29,099 --> 00:06:35,329
เขาคงจะสับสน
- ทำไมพวกเขาถึงกระโดด?
58
00:06:35,413 --> 00:06:40,529
ฉันไม่รู้
แต่บางทีคุณอาจจะพบความสงบสุข
59
00:06:56,861 --> 00:07:02,833
ฉันคิดว่าเขาไม่รู้สึกเจ็บปวด
- ไม่เลย.
60
00:07:03,130 --> 00:07:08,216
ของขวัญของเขารักษาเนื้อเยื่อ
แต่เขารู้ทุกอย่าง
61
00:07:09,027 --> 00:07:14,927
สามารถบริจาคเลือดหรือ...
- คุณช่วยมามากพอแล้ว
62
00:07:15,957 --> 00:07:19,257
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- เจียอิงพูดถูก
63
00:07:19,341 --> 00:07:23,033
ไม่มีความไว้วางใจในโล่
ทำไมคุณถึงเชื่อคนอื่น?
64
00:07:23,117 --> 00:07:26,747
คุณคิดว่าฉันรู้เรื่องนี้หรือไม่?
65
00:07:27,352 --> 00:07:32,817
ฉันไม่อยากให้มันจบลงแบบนี้
- ฉันควรจะระมัดระวัง
66
00:07:32,909 --> 00:07:36,594
Kilpi เคยทำสิ่งนี้มาก่อน
ฉันหวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไป
67
00:07:36,678 --> 00:07:42,107
สกายก็รู้สึกถูกหักหลังเช่นกัน
- ฉันไม่คิดว่าเรารู้ทุกอย่าง
68
00:07:42,191 --> 00:07:48,833
ฉันไม่สามารถเริ่มยุ่งได้ตอนนี้
ฉันต้องพักผ่อนเพื่อให้อาการดีขึ้น
69
00:07:57,728 --> 00:08:03,159
ฉันไม่สามารถรับเครื่องตอบรับอัตโนมัติได้
- ควินเจ็ตของ Bobbi ออกไปก่อนคนอื่นๆ
70
00:08:03,250 --> 00:08:09,950
มันไม่ได้ล้มลงพื้น
สัญญาณเตือนตำแหน่งไม่ทำงาน
71
00:08:10,060 --> 00:08:16,129
สามารถเรียกคืน... - ภาพวงจรปิด
ตั้งแต่ก่อนที่บ๊อบบี้จะจากไป
72
00:08:16,213 --> 00:08:21,599
คุณไม่จำเป็นต้องหยุด...
- ประโยคของคุณ ขอโทษ.
73
00:08:21,683 --> 00:08:29,396
คุณก็รู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้
- ขออภัยใช่
74
00:08:29,927 --> 00:08:35,872
ดอกมันแข็งมากจริงๆ..
- พฤกษศาสตร์สำหรับเรื่องนั้น
75
00:08:36,079 --> 00:08:40,852
คุณมาถาม.
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป - ใช่.
76
00:08:40,936 --> 00:08:46,232
แม้ว่าอยากจะบอกก็ตาม
คุณจะไม่เชื่อด้วยซ้ำ
77
00:08:46,535 --> 00:08:49,888
ไม่ได้อยู่ในประวัติศาสตร์ของเรา
- เล็กน้อยเกี่ยวกับอดีต
78
00:08:49,972 --> 00:08:54,691
อดีตและอนาคต
พันธบัตรเช่นเดียวกับเรา
79
00:08:54,775 --> 00:09:01,449
เส้นทางของเรามาบรรจบกัน
แม้กระทั่งก่อนที่เราจะพบกัน
80
00:09:01,533 --> 00:09:07,146
เราได้แสวงหาชะตากรรมของเรา
ตลอดชีวิตของเรา -
81
00:09:07,279 --> 00:09:10,505
และในที่สุดฉันก็พบคำตอบ
82
00:09:11,082 --> 00:09:16,325
วิสัยทัศน์วันนี้
ทรงเปิดเผยความจริง - บอกฉัน.
83
00:09:16,718 --> 00:09:19,513
คุณจะไม่เชื่อมัน
- เรน่า...
84
00:09:19,888 --> 00:09:26,825
หนามคอยปกป้องกุหลาบ
หรือนั่นคือเกี๊ยวประจำวัน
85
00:09:27,456 --> 00:09:31,756
ลืมคำอุปมาได้แล้ว
- มันไม่ใช่อุปมา.
86
00:09:31,840 --> 00:09:33,927
นั่นเป็นเรื่องที่น่าขัน
87
00:09:34,011 --> 00:09:41,302
ชะตากรรมของฉันคือการช่วยคุณ
ฉันจะทำการบ้านของคุณเอง
88
00:09:41,448 --> 00:09:46,094
ทำไมฉันถึงมาที่นี่?
- เพราะคุณต้องการคำตอบ
89
00:09:46,178 --> 00:09:51,224
เราไม่คุยกัน
ฉันไม่เคย
90
00:09:51,402 --> 00:09:57,013
พ่อของคุณไม่ได้เป็นผู้นำประเทศของเรา
ที่อื่นที่ไม่ใช่หลงทาง
91
00:09:57,635 --> 00:10:00,935
ชะตากรรมของคุณคือการเป็นผู้นำ
92
00:10:01,690 --> 00:10:05,190
แม้ในความมืดคุณก็ยังมองเห็นความจริง
93
00:10:12,444 --> 00:10:17,466
การอพยพเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันพาผู้พิทักษ์ไปที่บ้านของพวกเขา
94
00:10:17,550 --> 00:10:19,771
ส่วนที่เหลือกำลังรอคำสั่งซื้อของคุณ
95
00:10:19,855 --> 00:10:26,232
ลินคอล์นตกลงที่จะช่วยเรา
เขาเชื่อว่าคิลปีเป็นภัยคุกคาม
96
00:10:26,316 --> 00:10:32,816
แผนของคุณได้ผล
ทุกคนตกลงที่จะต่อสู้
97
00:10:33,422 --> 00:10:40,083
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?
- ฉันหวังว่าเขาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง
98
00:10:40,331 --> 00:10:44,331
ก่อนอื่นฉันต้องรักษาตัว
99
00:10:50,702 --> 00:10:53,702
ฉันเสียใจมาก
100
00:11:13,435 --> 00:11:15,586
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
101
00:11:15,670 --> 00:11:20,544
ฉันเป็นม้าของขวัญ
102
00:11:21,302 --> 00:11:24,208
สันติภาพอยู่กับครอบครัวของฉัน
103
00:11:24,292 --> 00:11:28,927
ฉันยังก้าวไปข้างหน้าจริงๆ
ในเกมเซี่ยงไฮ้�.
104
00:11:33,849 --> 00:11:40,546
แต่เขาเป็นม้าโทรจัน
แคลรับสิ่งเหล่านี้ไว้ก่อนที่จะมอบตัว
105
00:11:40,630 --> 00:11:43,230
ฉันวิเคราะห์พวกเขา
106
00:11:46,620 --> 00:11:49,620
เราสูญเสียสกายไปหรือเปล่า?
107
00:11:50,686 --> 00:11:54,693
เราไม่ได้แพ้
เขาตัดสินใจเลือกแล้ว
108
00:11:57,182 --> 00:12:02,887
มีเมย์และผู้หญิงคนนั้น
นั่นเผารถสปอร์ตของฉัน
109
00:12:02,971 --> 00:12:06,757
ยังคงต้องหาว่าอยู่ที่ไหน
110
00:12:06,841 --> 00:12:11,441
การจดจำใบหน้าทำเครื่องหมายสิ่งนี้
10 นาทีต่อมา
111
00:12:11,525 --> 00:12:14,525
นี่คือจุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคมอีกครั้ง
112
00:12:16,373 --> 00:12:20,724
มันคือเจ้าหน้าที่ 33
- เขาต้องการอะไรจากบ็อบบี้?
113
00:12:28,163 --> 00:12:32,857
คุณรู้ว่าทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่
พูดกับฉันสิ
114
00:12:33,080 --> 00:12:36,685
เพราะคุณเป็นโรคจิต...
115
00:12:39,340 --> 00:12:41,740
คำตอบที่ผิด.
116
00:12:41,947 --> 00:12:44,755
���เปลืองพลังงานของคุณ
117
00:12:44,900 --> 00:12:48,040
เราจะดำเนินต่อไปอีกนาน
ตามความจำเป็น
118
00:12:48,124 --> 00:12:52,497
เราจะขายคุณ
สิ่งที่เขาทำกับคุณ
119
00:12:58,609 --> 00:13:03,029
บัคชีให้ข้อมูลที่น่าแปลกใจ
120
00:13:03,423 --> 00:13:07,723
คุณยอมแพ้อย่างรู้เท่าทัน
คาร่า ฉันกลับมาหาไฮดรา
121
00:13:07,807 --> 00:13:14,302
เขาทนทุกข์เพราะคุณ
อยู่ในมือของศัตรู
122
00:13:15,851 --> 00:13:22,622
ตอนนี้คุณยอมรับว่า
เพื่อให้คาร่าได้จัดการเรื่องให้เสร็จเรียบร้อย
123
00:13:22,922 --> 00:13:28,107
เขาจำเป็นต้องดีขึ้น
- ขอให้โชคดีนะ
124
00:13:32,350 --> 00:13:35,550
ตอนนี้เราไม่ต้องการความสุขแล้ว
125
00:13:41,646 --> 00:13:45,246
คาร่าบอกว่าคุณไม่ชอบหนาม
126
00:13:51,224 --> 00:13:56,794
คุณจะยืนหยัดได้อย่างไร?
- ขอบคุณความมีน้ำใจของผู้อื่น
127
00:13:56,966 --> 00:14:00,550
สิ่งที่ดีที่สุดก็คือ
ว่าคุณอยู่ที่นี่
128
00:14:00,634 --> 00:14:06,021
ฉันถูกยิงด้วย
นี่คือ... - ไร้มนุษยธรรมเหรอ?
129
00:14:08,450 --> 00:14:11,468
เกิดอะไรขึ้น?
- ทุกอย่าง.
130
00:14:11,552 --> 00:14:16,788
โล่ของคุณล้ม คุณถูกยิง
ฉันทะเลาะกับเมย์...
131
00:14:16,872 --> 00:14:20,646
นี่เป็นวันที่เลวร้ายจริงๆ
132
00:14:21,583 --> 00:14:26,700
เรนะเตือนว่า
ว่าจะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น
133
00:14:26,940 --> 00:14:32,825
ฉันกำลังมองหาคำตอบจากเขา
- ฉันคิดว่าคุณไม่ไว้ใจเขา
134
00:14:33,673 --> 00:14:37,115
เขาโกหกเสมอ
135
00:14:37,404 --> 00:14:44,833
เราต้องปกป้องคนของเรา
- คิลปีพบพวกเราทุกที่
136
00:14:44,941 --> 00:14:48,904
ดังนั้นเราจึงต้องต่อสู้
137
00:14:49,333 --> 00:14:55,857
คุณจะท้าทายโล่หรือไม่? - คุณรู้ไหม
พวกเขาปฏิบัติต่อความสามารถอย่างไร
138
00:14:55,941 --> 00:15:03,302
ฉันรู้ แต่...
- ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน
139
00:15:04,214 --> 00:15:08,414
เรียกร้องกันมากว่า
และเวลากำลังจะหมดลง
140
00:15:13,077 --> 00:15:18,411
เอามันกลับมาให้ฉัน
ถ้าคุณต้องเข้าร่วมการต่อสู้
141
00:15:19,771 --> 00:15:26,796
แม่ของสกายเป็นคนจัดการเรื่องทั้งหมด
Quinjet ยิงใส่อาคารหลังเดียวเท่านั้น
142
00:15:26,880 --> 00:15:31,456
มันฆ่ากอนซาเลสด้วย
หรือทำลายหลักฐานการก่ออาชญากรรม
143
00:15:31,540 --> 00:15:38,302
อมนุษย์ทุกคนเชื่อว่า
ที่คิลปีออกประกาศสงคราม
144
00:15:38,386 --> 00:15:45,099
เราถูกหลอกลวงสองครั้ง
- Bobbi ออกไปบน quinjet กับคุณ
145
00:15:52,896 --> 00:15:55,673
ไม่ใช่ฉัน แต่...
- ตัวแทน 33.
146
00:15:55,757 --> 00:16:01,501
เขาฆ่ายามของเขา
และเริ่มแสดง เมย์น�. - ทำไม?
147
00:16:01,585 --> 00:16:05,495
เครื่องส่ง Quinjet ดับลง
ที่เมืองอารันดา เด ดูเอโร ประเทศสเปน
148
00:16:05,579 --> 00:16:09,122
ฉันต้องการนักบิน
- ฉันจะมาด้วยความยินดี
149
00:16:10,304 --> 00:16:14,466
นี่มันตบวอร์ดเลย
นั่นเป็นสาเหตุที่เขาออกจากเจ้าหน้าที่ 33
150
00:16:14,550 --> 00:16:21,413
เธอกับบ๊อบมีประวัติกันหรือเปล่า?
- ตรรกะของวอร์ดเป็นเรื่องเชิงลึก
151
00:16:21,497 --> 00:16:28,435
ฉันพบพวกเขาและหายใจเข้า
- เราอยู่ในช่วงความยาวคลื่นเดียวกัน
152
00:16:29,415 --> 00:16:36,415
ตัวแทนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมทุกท่าน
รู้วิธีที่จะขจัดความเจ็บปวดออกไป
153
00:16:37,602 --> 00:16:40,602
ฉันใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป
154
00:16:41,166 --> 00:16:44,388
สารทำให้เป็นอัมพาตและชา
155
00:16:44,472 --> 00:16:49,972
คุณไม่สามารถต่อสู้กลับ
คุณไม่รู้สึกเจ็บปวด...ยัง
156
00:16:56,544 --> 00:16:59,325
บ้าเหรอ?
157
00:16:59,409 --> 00:17:03,732
รอสักครู่
ผลของสารนั้นก็สิ้นสุดลง
158
00:17:03,816 --> 00:17:08,911
ความรู้สึกทั้งหมด
ท่วมเข้ามาทันที
159
00:17:09,317 --> 00:17:12,380
ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึก
เมื่อการล้างสมองเกิดขึ้น
160
00:17:12,464 --> 00:17:17,161
ฉันจำทุกสิ่งที่น่ากลัวได้
สิ่งที่ทำกับฉัน
161
00:17:17,245 --> 00:17:22,482
คุณสามารถหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดได้
162
00:17:23,460 --> 00:17:26,146
ขายบาปของคุณ
163
00:17:28,436 --> 00:17:32,802
การรักษาของคุณเป็นเรื่องน่าเศร้า
- ไม่เพียงพอ
164
00:17:32,886 --> 00:17:39,561
ฉันต้องปกป้องปกของฉัน
เล่าเรื่องที่พักพิง -
165
00:17:39,645 --> 00:17:43,708
หรือทำลายมัน
และเสียสละตัวแทนหลายสิบคนในกระบวนการนี้
166
00:17:43,792 --> 00:17:48,162
คุณทำ Petit ฉันจริงๆ
- น่าเสียดายที่คุณอยู่ที่นั่น
167
00:17:48,246 --> 00:17:53,919
ชีวิตคนเราคือการเสียสละ
ของดาวหลายดวง
168
00:17:54,962 --> 00:17:58,162
ขอโทษอย่างนั้นเหรอ?
169
00:17:59,916 --> 00:18:06,416
ถ้าทำให้ลำบากใจก็ขออภัยด้วย
หรือขอความเมตตา -
170
00:18:06,882 --> 00:18:10,082
ฉันไม่ได้หมายถึงคำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้�
171
00:18:10,430 --> 00:18:14,833
ฉันทำการตัดสินใจที่ยากลำบาก
ฉันจะทำเช่นเดียวกันตอนนี้
172
00:18:14,958 --> 00:18:21,498
เราไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงได้
สิ่งนี้ไม่สามารถยืดเยื้ออีกต่อไป
173
00:18:21,582 --> 00:18:26,629
มันเป็นความปราชัย
ฐานของพวกเขาถูกทิ้งร้าง
174
00:18:26,713 --> 00:18:32,576
ฉันยังคงโจมตี - ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
เราสามารถมีคนอยู่ที่นั่นได้
175
00:18:32,660 --> 00:18:35,446
สกายสามารถเปิดเผยเราได้
176
00:18:35,530 --> 00:18:41,030
ความปลอดภัยของโล่มีความสำคัญมากกว่า
เหมือนสกาย
177
00:18:41,114 --> 00:18:46,115
เขาอาจจะมีประโยชน์
แม็ค ฉันคิดว่าคุณจะไปแล้ว
178
00:18:46,853 --> 00:18:51,747
อยากเห็นเรื่องได้รับการจัดการ
- คุณเห็นด้วยกับการบุกรุกหรือไม่?
179
00:18:51,831 --> 00:18:55,231
ฉันไม่. คุณเพียงแค่ต้องดูแลมัน
180
00:18:55,358 --> 00:18:59,097
ฉันดีใจที่คุณไม่ได้จากไป
และในที่สุดเราก็เห็นด้วย
181
00:18:59,181 --> 00:19:03,581
สกายอาจเป็นภัยคุกคาม แต่ก็เป็นเช่นนั้น
โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการแก้ปัญหา
182
00:19:03,665 --> 00:19:07,214
พ่อของเขาอยู่ที่นี่
ให้เวลาในการรวบรวมข้อมูล
183
00:19:07,298 --> 00:19:11,224
สามชั่วโมง.
เราทำเช่นเดียวกันที่นี่
184
00:19:17,536 --> 00:19:20,556
คุณมีปัญหาหรือไม่?
- ถึงเวลาแสดง
185
00:19:20,648 --> 00:19:25,671
แล้วรายการนั้นที่อยู่ในการระงับล่ะ?
- ฉันเพิ่มการป้องกันเป็นสองเท่า
186
00:19:25,755 --> 00:19:30,611
คุณเคยทำหน้าที่เป็นช่างซ่อม
ถ้าจะไปก็ทำตัวดีๆ นะ
187
00:19:30,695 --> 00:19:34,195
เรือจะต้องพร้อมสำหรับการรบ
188
00:19:40,898 --> 00:19:46,630
ฉันไม่ใช่เจแบร์นะฟิล
ทำไมที่นี่ถึงหนาวขนาดนี้?
189
00:19:46,808 --> 00:19:53,008
และอุปกรณ์นี้ทำหน้าที่อะไร?
- ตรวจสอบสัญญาณชีพของคุณ
190
00:19:53,092 --> 00:19:57,192
ฉันสามารถนำผ้าห่มมาเพิ่มได้
และอาจจะเป็นเครื่องดื่มอุ่นๆ
191
00:19:57,276 --> 00:19:59,607
คุณกำลังล้อเลียนฉันใช่ไหม?
192
00:20:00,280 --> 00:20:03,622
คุณทรมานฉันแม้ว่าฉันจะยอมจำนน
193
00:20:03,706 --> 00:20:08,206
ฉันไม่ทรมาน
ไม่ใช่การยอมแพ้ของคุณ
194
00:20:08,290 --> 00:20:10,452
ทำไมเจียหยิงถึงส่งคุณมา?
195
00:20:10,536 --> 00:20:13,372
คุณมีลูกไหม?
- ไม่
196
00:20:13,456 --> 00:20:17,577
คุณก็เลยไม่เข้าใจ
สิ่งที่พ่อทำเพื่อลูกของเขา
197
00:20:17,661 --> 00:20:20,896
ลูกสาวของฉันขโมยจาน
198
00:20:21,122 --> 00:20:26,346
ไม่ใช่โล่ แต่เป็นไฮดรา
และคุณก็แก้แค้นมัน
199
00:20:26,430 --> 00:20:30,005
คุณฆ่าคนจำนวนมากเพียงลำพัง
200
00:20:31,231 --> 00:20:32,731
นั่นจะต้องเป็นจริง
201
00:20:32,822 --> 00:20:37,443
ฉันสนใจว่าคุณทำได้อย่างไร
-อย่างมีสไตล์
202
00:20:39,130 --> 00:20:43,904
แคลวิ่งอะไร?
ฉันเดิมพันทุกคนอย่างแน่นอน
203
00:20:43,988 --> 00:20:48,277
ฉันพบมัน
ของสารต่างๆมากมาย
204
00:20:48,361 --> 00:20:54,794
สารสเตียรอยด์ สารยับยั้งเอนไซม์
เพิ่มการเผาผลาญ -
205
00:20:54,878 --> 00:20:59,195
ยาบ้า,
กอริลลาฮอร์โมนเพศชาย -
206
00:20:59,279 --> 00:21:01,919
และเปปเปอร์มินต์เล็กน้อย
207
00:21:02,300 --> 00:21:05,200
ฉันคิดว่ามันเป็นความพยายาม
สร้างพลังพิเศษ
208
00:21:05,284 --> 00:21:09,084
คาปูเป็นคนเดียวที่ประสบความสำเร็จ
เขาจะรอดมั้ย?
209
00:21:09,168 --> 00:21:12,599
ขวดเดียวก็ทำได้
ไปโรงพยาบาลผู้ชายปกติ
210
00:21:12,683 --> 00:21:16,958
พ่อของสกายเอาไปสาม
เขาควรจะตายแล้ว
211
00:21:20,010 --> 00:21:23,510
มันเกิดขึ้น.
เขารู้เรื่องนี้
212
00:21:25,593 --> 00:21:31,302
เมื่อเขาเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ
เราลืมความเบื่อนี้ได้
213
00:21:31,940 --> 00:21:38,240
คุณไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น?
เขาจะมีรูปร่างคุณเหมือน Bakshi
214
00:21:38,763 --> 00:21:43,109
วงจรนั้นไม่มีที่สิ้นสุด
- คุณปล่อยให้เขาตาย
215
00:21:43,193 --> 00:21:47,511
ฉันจะช่วยให้เขาดีขึ้น
ของบาดแผลที่คุณสร้างไว้
216
00:21:47,595 --> 00:21:50,013
แล้วพาเธอไปฮาวาย
217
00:21:50,097 --> 00:21:56,122
คุณคิดว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายหรือไม่?
ย่อมมีคนตำหนิอยู่เสมอ
218
00:21:57,802 --> 00:22:02,607
การเริ่มต้นเป็นเรื่องง่ายอย่างแน่นอน
วัตถุเชิงสัญลักษณ์บางอย่าง
219
00:22:02,691 --> 00:22:05,691
อาจจะเป็นผู้สร้างหน้ากาก
220
00:22:06,328 --> 00:22:09,328
การเริ่มต้นของวอร์ดก็เป็นเรื่องง่ายเช่นกัน
221
00:22:10,938 --> 00:22:12,938
คุณพูดถูก.
222
00:22:14,615 --> 00:22:21,185
การ์เร็ตวางพวกมันไว้
เพื่อฆ่าสุนัขของเขา
223
00:22:22,855 --> 00:22:27,208
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทำอะไร
มันไม่ทำงาน
224
00:22:27,292 --> 00:22:33,716
แกรนท์พูดไปหมดแล้ว
จากครอบครัวที่น่ากลัว -
225
00:22:33,845 --> 00:22:37,245
ของจอห์น การ์เรตต์,
สำหรับการฆ่าวิคตอเรีย แฮนด์
226
00:22:37,329 --> 00:22:43,818
เขามีอายุยืนยาวกว่าครอบครัว
และความเจ็บปวดที่การ์เร็ตต์สร้างขึ้น
227
00:22:43,935 --> 00:22:48,735
พระองค์ทรงสร้างพระองค์เองขึ้นใหม่
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักเขา
228
00:22:49,534 --> 00:22:56,294
ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม
ฉันอยู่ข้างๆเขา
229
00:23:01,270 --> 00:23:03,142
ขอบคุณที่มานะเรน่า
230
00:23:03,226 --> 00:23:09,126
คุณเป็นยังไงบ้าง - ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว
ควรจะเชื่อคำเตือนของคุณ
231
00:23:09,210 --> 00:23:13,132
ฉันไม่รู้
เพื่อโจมตีคุณ
232
00:23:13,216 --> 00:23:19,516
เราอยู่ในช่วงเวลาที่อันตราย
คุณเป็นที่ปรึกษาอันทรงคุณค่า
233
00:23:21,442 --> 00:23:23,242
ที่ปรึกษา...
234
00:23:23,326 --> 00:23:26,865
เมื่อตอนเป็นเด็กฉันฝัน
ผู้นำของฉันไร้มนุษยธรรม
235
00:23:26,949 --> 00:23:31,440
ชีวิตไม่ตรงกับความฝันเสมอไป
- ฉันมาสังเกตเห็นสิ่งนั้น
236
00:23:31,524 --> 00:23:37,669
ตอนนี้ฉันยอมรับมันแล้ว
งานของฉันคือการให้ความกระจ่าง ไม่ใช่การเป็นผู้นำ
237
00:23:37,753 --> 00:23:42,005
ฉันได้เห็นอนาคต
และแผนการของคุณ
238
00:23:42,980 --> 00:23:45,280
มันจะสำเร็จมั้ย?
239
00:23:45,522 --> 00:23:49,630
สิ่งหนึ่งที่สามารถช่วยได้
ไร้มนุษยธรรมจากการถูกทำลาย
240
00:23:49,714 --> 00:23:54,614
ไม่ใช่พวกเราทั้งสองคน
แต่สกาย
241
00:23:55,661 --> 00:23:58,255
ฉันคิดจะฆ่า
คุณและพวกเขา
242
00:23:58,339 --> 00:24:03,591
แล้วฉันก็จำได้
สิ่งที่คุณยายของฉันเคยพูด
243
00:24:04,281 --> 00:24:07,778
ฉันคงได้เป็นนางฟ้า
244
00:24:07,912 --> 00:24:12,525
คำพูดของเขาเป็นจริง
245
00:24:13,726 --> 00:24:18,310
ฉันไม่ใช่กวางแต่เป็นนางฟ้า
246
00:24:18,926 --> 00:24:24,497
ฉันเป็นสิ่งที่ฉันควรจะเป็น
- ดีใจที่ได้ยิน
247
00:24:25,185 --> 00:24:27,849
เทวดาผู้พิทักษ์ -
248
00:24:27,933 --> 00:24:32,533
แต่พวกเขาก็เช่นกัน
เปิดเผยความจริง
249
00:24:32,955 --> 00:24:39,474
ฉันจะแสดงให้พวกไร้มนุษยธรรมเห็นว่า
คุณเป็นอะไร
250
00:24:40,180 --> 00:24:44,154
แม้จะอยู่ในความมืด
พวกเขาเห็นความจริง
251
00:24:44,787 --> 00:24:47,872
คุณไม่เห็น.
252
00:25:12,294 --> 00:25:16,522
คุณทำอะไร?
- เขาข่มขู่ฉัน
253
00:25:16,606 --> 00:25:20,226
คุณพยายามเตือนฉันว่า
แต่ฉันฟังสายเกินไป
254
00:25:20,310 --> 00:25:25,622
เขาบอกว่าฉันจะดูมัน
เขาเห็นผมที่แท้จริงของคุณ
255
00:25:25,706 --> 00:25:30,818
ฉันพยายามปกป้องคนของเรา
256
00:25:30,978 --> 00:25:33,978
คุณฆ่ากอนซาเลส
257
00:25:34,419 --> 00:25:40,991
คุณต้องการสงคราม - มันเป็นไปไม่ได้.
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้น
258
00:25:41,075 --> 00:25:44,726
เขามาเพื่อสงบศึก!
259
00:25:44,810 --> 00:25:50,468
ฉันสร้างชุมชนที่นี่
เพื่อเราจะได้อยู่อย่างสงบสุข
260
00:25:50,552 --> 00:25:52,670
แต่คิลปีก็พบพวกเราจนพบ
261
00:25:52,754 --> 00:25:57,771
แม้กระทั่งที่ที่เราไป
พวกเขากำลังตามล่าเรา
262
00:25:57,855 --> 00:26:03,005
ถ้าเราอยากจะรู้ว่า
โล่จะต้องถูกทำลาย
263
00:26:03,115 --> 00:26:09,294
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?
- อนาคตของเรา
264
00:26:10,122 --> 00:26:16,976
เมื่อฉันไปแล้ว
คุณต้องเป็นผู้นำคนของเรา
265
00:26:17,060 --> 00:26:22,193
คุณฆ่าเรน่า
คุณกำลังนำคนของเราไปสู่สงคราม!
266
00:26:22,277 --> 00:26:28,275
พวกเขาจะต้องได้รับการปกป้องจากคุณ!
- น่าเสียดายที่คุณคิดเช่นนั้น
267
00:26:29,865 --> 00:26:32,654
ใส่กุญแจมือพวกเขาแล้วพาพวกเขาออกไป
268
00:26:32,738 --> 00:26:35,862
บางทีเขาอาจจะเข้าใจ
เมื่อสิ่งนี้จบลง
269
00:26:35,946 --> 00:26:38,946
ฮวิท� ร่างของเรน่า
270
00:26:41,255 --> 00:26:43,900
เขากำลังวางแผนอะไรอยู่?
271
00:26:43,984 --> 00:26:46,982
ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?
272
00:27:15,946 --> 00:27:19,177
ฉันขอดื่มอีกแก้วได้ไหม?
273
00:27:21,802 --> 00:27:24,669
ขึ้นอยู่กับว่าคุณตกลงจะช่วยหรือไม่
274
00:27:24,753 --> 00:27:28,391
พวกเขาต้องการที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
อาชญากรรมร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?
275
00:27:28,475 --> 00:27:33,507
ภรรยาของคุณฆ่าเจ้าหน้าที่คิลเว
และจัดฉากให้ประสบความสำเร็จ
276
00:27:33,591 --> 00:27:37,607
เขาพยายามยุยงให้เกิดสงคราม
และลูกสาวของคุณอยู่ตรงกลาง
277
00:27:37,691 --> 00:27:43,208
ฉันไม่คิดอย่างนั้น พวกเราทั้งสองคน
จะไม่มีวันทำร้ายลูกสาวของเรา
278
00:27:43,333 --> 00:27:46,773
คุณเห็นด้วยกับสิ่งใด
เพื่อปกป้องตัวเอง
279
00:27:46,857 --> 00:27:52,127
สารที่คุณกำลังรับประทานกำลังฆ่าคุณ
เขาต้องการกำจัดคุณเหรอ?
280
00:27:52,211 --> 00:27:55,021
คุณเข้าใจผิดแล้ว
281
00:27:55,163 --> 00:28:00,349
สารนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ของฉันเอง
ฉันรับมันมาด้วยเจตจำนงเสรีของฉันเอง
282
00:28:00,433 --> 00:28:06,810
ฉันไม่สามารถปกป้องเดซี่�ได้
ฉันจึงเริ่มทำการทดลอง
283
00:28:07,411 --> 00:28:12,911
ฉันพยายามพัฒนามันเพื่อตัวเอง
พลังที่ไร้มนุษยธรรม
284
00:28:14,201 --> 00:28:21,083
ฉันไม่เข้าใจมัน
มีบางอย่างขาดหายไปอยู่เสมอ
285
00:28:22,803 --> 00:28:28,303
เป็นการรวมกันที่ไม่เสถียร
ทำให้ฉันรู้สึกไม่แน่นอน
286
00:28:28,627 --> 00:28:31,756
แน่นอนฉันสามารถตายได้ -
287
00:28:33,240 --> 00:28:35,871
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะเสี่ยง
288
00:28:35,955 --> 00:28:39,893
คุณมาเพื่อฆ่าเจ้าหน้าที่ชิลด์
289
00:28:40,457 --> 00:28:43,943
ฉันฆ่าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
290
00:28:57,263 --> 00:29:01,210
มันไม่เคยล้มลงกับพื้น
- บางทีพวกเขาอาจพลาดวันหยุดไป
291
00:29:01,294 --> 00:29:08,200
พวกเขาคงจะนั่งอยู่บนชายหาด
นินทาเกี่ยวกับฉัน
292
00:29:08,902 --> 00:29:10,402
ฮันเตอร์...
293
00:29:12,580 --> 00:29:16,802
บ๊อบมันมักจะย้อนกลับมาเสมอ
294
00:29:17,536 --> 00:29:21,356
วอร์ดต้องการอะไรจากเขา?
- ฉันไม่รู้.
295
00:29:21,440 --> 00:29:24,896
บ็อบบี้ถ้าใครสามารถช่วยเธอได้
296
00:29:36,087 --> 00:29:38,887
คืนนี้คงอีกยาวไกล
297
00:29:40,380 --> 00:29:44,990
ฉันรู้ว่าคุณแข็งแกร่ง
โคลสันพบคนที่มีความสามารถที่สุด -
298
00:29:45,074 --> 00:29:49,240
แต่ไม่สังเกตเห็นสายลับ
ในบ้านของเขาเอง
299
00:29:50,138 --> 00:29:52,825
เราก็คล้ายกัน
300
00:29:52,969 --> 00:29:56,130
เราแกล้งทำเป็นด้วยกัน -
301
00:29:56,214 --> 00:30:03,052
แต่ตัวตนที่แท้จริงของเรา
เราซ่อนลึก
302
00:30:05,314 --> 00:30:08,514
นั่นเป็นสาเหตุที่โคลสันไม่เดาเรื่องนั้น
303
00:30:09,204 --> 00:30:12,404
คุณไม่เดาเช่นกัน
304
00:30:13,380 --> 00:30:16,786
คาร่าอยู่ไหน?
- นอนหลับ.
305
00:30:16,979 --> 00:30:20,579
ไม่ต้องกังวล.
ฉันสามารถไปต่อได้ทั้งคืน
306
00:30:20,982 --> 00:30:27,005
ช่วยฉันด้วยช่วยเขา
คาร่าต้องการวิธีแก้ปัญหา
307
00:30:27,664 --> 00:30:31,528
ยอมรับว่าฉันแต่งงานกับคุณ
เพื่อที่เราจะได้ยุติเรื่องนี้ได้
308
00:30:31,612 --> 00:30:34,112
คุณเป็นคนหน้าซื่อใจคด
309
00:30:36,167 --> 00:30:39,167
ฉันนอกใจคุณหรือเปล่า?
310
00:30:39,344 --> 00:30:44,720
บาป� Petit ทั้งกลุ่มของคุณ
การเชื่อใจคุณต้องตาย
311
00:30:44,804 --> 00:30:51,271
ฉันได้เห็น Grant Ward ตัวจริงแล้ว
ที่คุณพยายามจะฝังไว้
312
00:30:51,355 --> 00:30:54,855
คนขี้ขลาดคนนั้นมักจะตำหนิ
คนอื่น
313
00:30:54,939 --> 00:30:58,013
คุณไม่รู้จักฉัน
- ฉันแน่ใจว่าทำ
314
00:32:04,720 --> 00:32:07,920
คุณอยากจะพูดอะไรกับคาร่าบ้างไหม?
315
00:32:08,363 --> 00:32:09,863
ฉันอยากจะ.
316
00:32:11,036 --> 00:32:14,036
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
317
00:32:33,948 --> 00:32:36,448
นี่คือสี
318
00:32:37,728 --> 00:32:42,341
เขาไม่สนใจเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา
319
00:32:43,062 --> 00:32:45,862
เขาไม่เสียใจ
320
00:32:47,540 --> 00:32:50,040
ไม่เป็นไรที่รัก
321
00:32:53,259 --> 00:32:55,459
ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร
322
00:32:57,293 --> 00:33:02,441
ทุกอย่างโอเคไหมแม็ก?
- ฉันไปที่ห้องเครื่อง 2
323
00:33:02,525 --> 00:33:05,630
ให้ฉันโพสต์
324
00:33:05,904 --> 00:33:08,825
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?
- ในสถานที่.
325
00:33:08,909 --> 00:33:15,052
ถ้าทำชั่ว เดซี่จะไม่สนหรอก
ขอโทษนะ - อย่าใช้ชื่อนั้น!
326
00:33:15,208 --> 00:33:19,278
เธอเป็น "เดซี่" สำหรับพ่อแม่ของเธอ
ไม่ใช่สำหรับคนอื่น
327
00:33:19,362 --> 00:33:25,262
เขาได้รับความไว้วางใจ
ว่าคุณเป็นกวาง - โกหก!
328
00:33:25,346 --> 00:33:29,286
คุณทำลายทั้งหมู่บ้าน
- พวกเขาพยายามซ่อนเขา!
329
00:33:29,370 --> 00:33:34,310
ภรรยาของคุณมีความคิดที่จะทำลายหมู่บ้านหรือไม่?
เช่นเดียวกับอันนี้
330
00:33:34,394 --> 00:33:39,102
คุณทำให้เขาสกปรก
- โกหกอีก!
331
00:33:39,186 --> 00:33:44,286
เขามีกวาง
เขาแย่กว่าคุณ
332
00:33:44,370 --> 00:33:47,170
เขาไม่ใช่กวางมูซ!
333
00:33:57,071 --> 00:33:58,571
หลวม.
334
00:34:01,677 --> 00:34:05,529
เราไม่สามารถสูญเสียเขาได้
เขาเป็นพ่อของสกาย
335
00:34:05,613 --> 00:34:07,913
ฉีดอะดรีนาลีนให้พลุ่งพล่าน
336
00:34:09,230 --> 00:34:10,830
ฟิทซ์.เดี๋ยว.
337
00:34:34,961 --> 00:34:38,561
กำลังมองหามอนสเตอร์?
338
00:34:41,270 --> 00:34:43,270
วิ่งหนี!
339
00:34:48,840 --> 00:34:52,140
นี่คือสิ่งที่ฉันขาด
340
00:34:53,390 --> 00:34:56,625
แคล ฟังนะ
341
00:35:00,953 --> 00:35:03,953
ฉันจะพาคุณไปที่ร้านเดซี่
แต่คุณต้องสงบสติอารมณ์
342
00:35:04,037 --> 00:35:06,872
ฉันสงบ
343
00:35:10,356 --> 00:35:15,232
ฟิทซ์, คำแนะนำ.
- ตะลึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
344
00:35:16,411 --> 00:35:20,752
ฉันคิดว่าเขาเพิ่งจะโกรธ
- นอกจากนี้ยังมีวิธีแก้ปัญหาร้ายแรง
345
00:35:20,836 --> 00:35:26,840
เขาเป็นพ่อของสกาย
ฉันหวังว่าจะได้พบเขา...
346
00:35:34,188 --> 00:35:41,177
ฉันสูญเสียความรู้สึกที่ขาของฉัน
- ออกไปจากที่นี่!
347
00:35:43,848 --> 00:35:50,848
ตอนนี้ถึงเวลาสำหรับฟิล�ตลอดไป
348
00:35:53,644 --> 00:35:56,732
โล่ตายหมด!
349
00:35:56,963 --> 00:35:59,872
นี่คือแผนของเจียหยิง
- แล้วไงล่ะ?
350
00:35:59,956 --> 00:36:05,521
ฉันจะทำสิ่งที่เขาถาม
มันทำให้ฉันมีความสุข
351
00:36:06,048 --> 00:36:09,248
นั่นเป็นเหตุผลที่เขารักฉัน
352
00:36:17,130 --> 00:36:20,193
เก็บสำรองของคุณไว้
เขาแค่หมดสติ
353
00:36:20,277 --> 00:36:23,777
จับพวกเขา
คุณต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว
354
00:36:44,208 --> 00:36:50,052
เมื่อวานฉันยังโกรธเขาอยู่
- ความรักเป็นเรื่องตลก
355
00:36:50,136 --> 00:36:56,036
แต่เป็นความหลงใหล
ความเศร้าและอารมณ์ที่แปลกประหลาด
356
00:36:58,062 --> 00:37:03,891
โทรศัพท์ของ Bobbi ใช้งานได้อีกครั้ง
เราพบตำแหน่งของเขาแล้ว
357
00:37:03,975 --> 00:37:09,443
มันอาจจะเป็นกับดัก
- สิ่งที่คุ้นเคย การแต่งงานของเราเป็นกับดัก
358
00:37:09,527 --> 00:37:12,865
เรายังสนุกกันในบางครั้ง
359
00:37:12,949 --> 00:37:17,971
คุณพร้อมหรือยัง? - ถ้าฉันพบวอร์ด
และฉันต้องเอากระสุนใส่กระโหลก -
360
00:37:18,055 --> 00:37:22,919
เรามีส่วนร่วม
- ความรักเป็นเรื่องตลก
361
00:37:32,334 --> 00:37:37,834
มันดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
ดูเหมือนว่าจะมีคนกำลังขุดกระต่ายที่รักของพวกเขา
362
00:37:39,228 --> 00:37:42,728
เขาจะมาหาคุณไหม?
363
00:37:43,865 --> 00:37:50,724
คุณไม่เสียใจกับบาปของคุณต่อคาร่า
คุณไม่เห็นค่าชีวิตของคุณเอง
364
00:37:52,642 --> 00:37:56,591
เราฝากของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้
365
00:38:01,889 --> 00:38:04,889
เมื่อมีคนเข้ามาทางประตู...
366
00:38:05,451 --> 00:38:07,651
สมองทุกที่
367
00:38:14,263 --> 00:38:19,015
คุณรู้สึกอย่างไร
เมื่อคนใกล้ตัวคุณตายเพราะคุณ?
368
00:38:19,099 --> 00:38:22,099
ฉันรู้ว่าเรารู้สึกอย่างไร
369
00:38:27,637 --> 00:38:30,637
เราจะหาทางแก้ไข
370
00:39:03,262 --> 00:39:05,427
ช็อต!
371
00:39:10,603 --> 00:39:12,103
ว่างเปล่า!
372
00:39:13,604 --> 00:39:16,911
ปืนลงหรือทุกคนเสียชีวิต
373
00:39:23,500 --> 00:39:28,333
คุณทำอะไรกับสกาย?
- ตามฉันมาฉันจะแสดงให้คุณเห็น
374
00:39:38,311 --> 00:39:41,511
ฉันอยากลงจากเรือลำนี้
375
00:39:53,060 --> 00:39:58,411
ฉันจะยึดคลังอาวุธ
ฉันอยู่ในห้องประชุมด้วย
376
00:40:15,223 --> 00:40:18,263
สายเคเบิลส่วนใหญ่ถูกตัดออก
377
00:40:18,347 --> 00:40:22,247
พวกเขาเข้ายึดส่วนต่างๆ ของเครื่องปฏิกรณ์
พื้นที่นั่งเล่นและดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบิน
378
00:40:22,331 --> 00:40:27,802
โคลสันต้องได้รับคำเตือน
มีอะไรอยู่ใต้ดาดฟ้าหรือเปล่า?
379
00:40:39,568 --> 00:40:44,719
มีหมายเลขที่ไม่รู้จักโจมตีที่นี่
ผู้โจมตีที่มีความสามารถ
380
00:40:44,803 --> 00:40:47,103
เราต้องการความช่วยเหลือ
381
00:40:49,120 --> 00:40:51,420
วิ่งเจมม่า!
382
00:40:51,820 --> 00:40:54,820
ถูกต้องแล้ว วิ่งกันเถอะ!
383
00:41:21,721 --> 00:41:26,201
ตอนนี้มีเราสองคน
มาคุยกันเถอะ
384
00:41:38,794 --> 00:41:41,094
เส้นทางมีความชัดเจน
385
00:41:49,888 --> 00:41:54,547
เรือถูกจับแล้ว
ผู้ชายส่วนใหญ่อยู่ในห้องเก็บของ
386
00:41:54,631 --> 00:41:59,318
ที่เหลือก็จะเจอ.
ในรอบต่อไป
387
00:42:11,549 --> 00:42:14,443
แล้วตอนนี้ล่ะ?
388
00:42:16,016 --> 00:42:18,316
เราจะเริ่มต้น