1
00:00:56,661 --> 00:01:01,082
ХАЙР ХАЙР БАЙНА

2
00:01:19,601 --> 00:01:20,518
Өө.

3
00:01:21,269 --> 00:01:24,189
Та тавьсан юм шиг байна
таны сэтгэлийг энэ бялуунд оруулаарай.

4
00:01:24,272 --> 00:01:25,398
Эсвэл би үүнийг төсөөлж байсан уу?

5
00:01:25,481 --> 00:01:26,399
Үгүй ээ, чиний зөв.

6
00:01:26,482 --> 00:01:28,151
Би үүнийг гурил, элсэн чихэртэй хольсон.

7
00:01:28,234 --> 00:01:30,528
Би мэдэж байсан. Та А нэмэх гэж байна.

8
00:01:34,616 --> 00:01:38,828
Гэхдээ энэ нь бидний идэхэд хэтэрхий их биш гэж үү?

9
00:01:38,912 --> 00:01:40,830
Бидний үлдэгдлийг идэх хүн байна.

10
00:01:40,914 --> 00:01:41,831
Юу?

11
00:01:50,465 --> 00:01:52,926
Бид хэтэрхий оройтсон байна.

12
00:01:53,760 --> 00:01:55,970
Тэрээр энэ өдрүүдэд ноцтой өсөх хандлагатай байна.

13
00:01:56,679 --> 00:01:58,890
Түүний оноо ба алдартай байдал
хоёулаа сайжирсан.

14
00:01:59,557 --> 00:02:00,975
-Мо-эум?
-Тийм үү?

15
00:02:01,059 --> 00:02:04,145
Эрдмийн стресс ийм л аймшигтай байх болно.

16
00:02:04,229 --> 00:02:06,064
Тэд сохорсон.

17
00:02:06,773 --> 00:02:07,815
Энэ үнэхээр хэцүү байх ёстой.

18
00:02:09,400 --> 00:02:11,527
Би тэднийг өрөвдөж байна.

19
00:02:21,579 --> 00:02:22,497
"Холбоо."

20
00:02:22,580 --> 00:02:24,415
Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлтэй нэгдэх.

21
00:02:24,499 --> 00:02:25,959
"Хүний оюун ухаан ямар нэгэн зүйл рүү явдаг."

22
00:02:26,042 --> 00:02:27,669
Хүний оюун ухаан явдаг ...

23
00:02:27,752 --> 00:02:29,879
Уншиж, алхаж болохгүй.

24
00:02:29,963 --> 00:02:31,172
Та аялах болно.

25
00:02:31,256 --> 00:02:33,758
Би унасан ч гэсэн
Би өөр англи үг сурна.

26
00:02:34,384 --> 00:02:36,219
Хэн чамайг ингэж амьдрахыг албадаж байна вэ?

27
00:02:36,844 --> 00:02:38,930
Энэ чиний буруу.

28
00:02:39,013 --> 00:02:42,225
Та усанд сэлэхээ болиод нэг жил болж байна.
тэгээд чи намайг аль хэдийн гүйцээчихсэн.

29
00:02:42,308 --> 00:02:44,060
Та одоо дөрөвдүгээр байранд орсон оюутан.

30
00:02:44,143 --> 00:02:45,645
Өө, тэр үү?

31
00:02:45,728 --> 00:02:47,438
Би мангас өсгөсөн.

32
00:02:47,522 --> 00:02:50,441
Би чамайг хөөх ёстой байсан
Чамайг факторинг зааж өгөөч гэсэн чинь.

33
00:02:50,525 --> 00:02:52,068
Харин чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

34
00:02:52,151 --> 00:02:53,903
Би аль хэдийн эзэмшсэн
тооцоолол ба геометр.

35
00:02:54,654 --> 00:02:56,197
Та математикийн хувьд тэнэг юм.

36
00:02:56,948 --> 00:02:58,950
Танай анги юм шиг санагдлаа
өнөөдөр гэрийн эдийн засагтай байсан.

37
00:02:59,033 --> 00:03:00,159
Танд үлдсэн бялуу байгаа юу?

38
00:03:00,243 --> 00:03:03,121
Юу? Өмнө нь авсан зүйл чинь хангалтгүй байсан уу?

39
00:03:03,204 --> 00:03:04,038
Би бүгдийг нь идсэн.

40
00:03:04,122 --> 00:03:06,874
Ийм хямдхан.
Энэ нь таны гуя руу очно гэж найдаж байна.

41
00:03:08,126 --> 00:03:12,672
Хөөх чи намайг хараах гээд байна уу
миний төгсөх жилээс өмнө? Буцааж ав.

42
00:03:12,755 --> 00:03:14,257
Би буцааж ав гэсэн.

43
00:03:14,340 --> 00:03:16,884
Чи ганцаараа биш.
Би ч гэсэн ахлах анги болно.

44
00:03:16,968 --> 00:03:19,178
Та өмнө нь тамирчин байсан,
Тиймээс та жин нэмэхгүй!

45
00:03:22,140 --> 00:03:27,562
ХОЦРОГДСОН

46
00:03:34,360 --> 00:03:35,361
Миний нүд юу вэ?

47
00:03:38,322 --> 00:03:40,074
Миний бодлоор хөргөгчинд маск байдаг.

48
00:03:50,960 --> 00:03:53,129
Би үүнийг арын эгнээнээс авсан.

49
00:03:53,212 --> 00:03:54,422
Өнөөдөр байна.

50
00:03:57,467 --> 00:03:59,635
Тэгэхээр яах вэ? Би түүнд аль хэдийн хариулсан.

51
00:04:01,179 --> 00:04:02,263
Ингээд дууслаа.

52
00:04:09,479 --> 00:04:10,480
Хонгор минь.

53
00:04:11,314 --> 00:04:15,526
Хөөе! Би чамд болохгүй гэж хэлсэн
ингээд цонхоо нээ.

54
00:04:15,610 --> 00:04:16,778
Та Шрек мөн үү?

55
00:04:16,861 --> 00:04:19,322
Энэ бол гаа шоколадны хуудасны маск юм.
Чи үхмээр байна уу?

56
00:04:19,405 --> 00:04:22,700
Оронд нь идээрэй.
Нүүрэн дээрээ бүү тавь.

57
00:04:23,868 --> 00:04:26,371
-Гахай дээр уруулын будаг түрхэж байгаа юм шиг.
-Таны санал надад хэрэггүй.

58
00:04:26,454 --> 00:04:29,248
Тэд намайг түгжсэн ч гэсэн
Би өнөөдөр чамайг алах гэж байна.

59
00:04:29,332 --> 00:04:31,626
Сок Рю, ирээд идээрэй!

60
00:04:31,709 --> 00:04:33,211
Би ч бас ирнээ, Мисүк эгч!

61
00:04:35,129 --> 00:04:37,298
Ямар галзуу дүр зураг вэ.

62
00:04:37,382 --> 00:04:39,425
-Намайг ингэж эрт битгий шалгаарай.
- Сайн байна!

63
00:04:45,890 --> 00:04:47,433
Салъя.

64
00:04:49,352 --> 00:04:50,186
Юу?

65
00:04:50,853 --> 00:04:52,063
Би салмаар байна.

66
00:04:52,647 --> 00:04:53,856
Салалт уу?

67
00:04:56,275 --> 00:04:59,404
Энэ нь гэнэтийн зүйл юм.

68
00:04:59,487 --> 00:05:01,906
Та энэ шийдвэрийг хангалттай бодож үзсэн үү?

69
00:05:01,989 --> 00:05:03,741
Би энэ тухай бодож үзсэн
20 гаруй жил.

70
00:05:04,784 --> 00:05:07,495
Энэ нь гэнэтийн зүйл биш юм
Бид ийм байдлаар төгссөн.

71
00:05:07,578 --> 00:05:11,124
Бид илүү их цагийг тусдаа өнгөрөөсөн
бидний гэрлэлтийн үеэр хамт байхаас илүү.

72
00:05:11,207 --> 00:05:12,750
Энэ нь…

73
00:05:19,507 --> 00:05:23,511
Тийм ээ, чиний зөв.

74
00:05:25,513 --> 00:05:27,181
Ингэж дуусах нь гарцаагүй байсан.

75
00:05:27,265 --> 00:05:29,684
Энэ бол зүгээр л асуудал байсан
хэн түрүүлж хэлэх вэ.

76
00:05:32,103 --> 00:05:34,021
Дэлгэрэнгүйг дараа ярья.

77
00:05:36,107 --> 00:05:37,358
Би өнөөдөр хэтэрхий ядарч байна.

78
00:05:44,657 --> 00:05:46,117
Тэр бүр тэгээгүй...

79
00:05:48,828 --> 00:05:49,996
яагаад гэж асуу.

80
00:06:16,355 --> 00:06:17,523
Та гэртээ байсан.

81
00:06:18,149 --> 00:06:19,233
Би өнөөдөр чөлөө байна.

82
00:06:19,817 --> 00:06:22,278
Та ямар нэг зүйлтэй гэж хэлээгүй гэж үү
надад хэлэх үү?

83
00:06:22,361 --> 00:06:24,572
Намайг дахин томилж байна.

84
00:06:25,531 --> 00:06:26,449
Хаашаа?

85
00:06:26,532 --> 00:06:27,783
Африк.

86
00:06:29,702 --> 00:06:31,954
Надад мэдэгдээрэй
бичиг баримт бэлэн болсон үед.

87
00:06:32,830 --> 00:06:33,664
Зүгээр дээ.

88
00:06:35,791 --> 00:06:37,293
Сэүнхёг хэзээ хэлэх ёстой вэ?

89
00:06:42,465 --> 00:06:43,799
Ухах.

90
00:06:43,883 --> 00:06:45,635
Би үүнийг хийсэн гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ энэ нь маш сайн.

91
00:06:45,718 --> 00:06:46,802
Энэ хэтэрхий их биш гэж үү?

92
00:06:46,886 --> 00:06:49,222
Би өөрийн аягатай болохыг хүсч байна гэж хэлсэн.
Бидний бүх нулимж орох болно.

93
00:06:49,305 --> 00:06:50,514
-Ийм зэрлэг юм аа.
- Чи панк.

94
00:06:50,598 --> 00:06:53,142
Хэнд хамаатай юм бэ? Бид бүгд энд нэг гэр бүл юм!

95
00:06:53,226 --> 00:06:55,019
Өрөөгөө өөрөө цэвэрлэ
бүх цэвэр үйлдэл хийхээсээ өмнө.

96
00:06:55,102 --> 00:06:59,065
-Та гахайн хашаанд амьдардаг хүн.
-Тэр юу байсан бэ, чи орангутан?

97
00:06:59,148 --> 00:07:00,191
Баярлалаа, Мисүк эгч.

98
00:07:00,274 --> 00:07:02,068
-Тэр ч бас талархаж байна.
-Хөөе!

99
00:07:02,568 --> 00:07:03,486
Ммм.

100
00:07:04,028 --> 00:07:04,946
Ммм.

101
00:07:05,446 --> 00:07:07,073
Хөөх, үнэхээр сайхан байна.

102
00:07:08,032 --> 00:07:10,326
-аас дээр
миний өмнө нь очиж байсан Мишелин ресторан.

103
00:07:10,409 --> 00:07:11,410
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

104
00:07:11,494 --> 00:07:15,623
Энэ хэн болохыг би мэдэхгүй,
гэхдээ би түүнээс хамаагүй дээр гэж мөрийцдөг биз дээ?

105
00:07:19,126 --> 00:07:20,461
Юу? Та Мишелин гэж хэн болохыг мэдэх үү?

106
00:07:20,545 --> 00:07:23,339
-Ми-сүк!
-Тоглоом байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

107
00:07:23,422 --> 00:07:25,883
Та сургуульд байхдаа ухаантай гэж худлаа хэлсэн,
тийм биш гэж үү?

108
00:07:25,967 --> 00:07:29,178
Чи Хэсүк шиг ухаантай гэж хэлсэн.
гэхдээ та хоцрогдсоор л байсан, тийм үү?

109
00:07:29,262 --> 00:07:30,888
Битгий ид. Надад халбагаа өгөөч.

110
00:07:30,972 --> 00:07:32,223
-Ээж ээ.
-Тийм үү?

111
00:07:32,306 --> 00:07:34,225
-Үүнд шош нэмсэн үү?
-Чи тэгсэн үү?

112
00:07:34,308 --> 00:07:35,893
Үгүй ээ, миний хэрэглэж байсан будаа аль хэдийн шоштой байсан.

113
00:07:35,977 --> 00:07:38,312
Би чамд буурцаг үзэн яддаг гэж сая удаа хэлсэн.

114
00:07:38,396 --> 00:07:40,773
Сок Рю, тэд чамд сайн,
тэгэхээр зүгээр л ид. За?

115
00:07:40,856 --> 00:07:42,233
Чи бяцхан панк!

116
00:07:42,692 --> 00:07:45,695
-Жий, чи их чанга юм аа.
-Чи хамаг новшийн өндөг идсэн.

117
00:07:45,778 --> 00:07:48,489
Ааваа, надад уураг хэрэгтэй.

118
00:07:48,573 --> 00:07:51,659
Таны хөгшин аав
уураг илүү хэрэгтэй, панк минь!

119
00:07:51,742 --> 00:07:53,619
Жийз, чимээгүй бай.

120
00:07:55,037 --> 00:07:56,080
-Ээж?
-Тийм үү?

121
00:07:56,163 --> 00:07:58,541
Би яг одоо анчоус зажилж байна уу?

122
00:07:58,624 --> 00:08:01,085
-Анчоус?
-Би цэвэрлэхийн тулд хачирны үлдэгдэлтэй байсан.

123
00:08:01,168 --> 00:08:04,922
Анчоусыг bibimbap-д хийж байна
Энэ нь үндсэн нүгэл үйлдэхтэй адил юм!

124
00:08:05,006 --> 00:08:07,091
Эргэн тойронд нь идэх нь бас хэцүү байдаг.
Тэд маш жижигхэн.

125
00:08:07,174 --> 00:08:09,594
Надад халбагаа өгөөч.
Сэүнхёгоос өөр хэн ч идэж чадахгүй.

126
00:08:09,677 --> 00:08:11,220
Битгий ийм бай.

127
00:08:11,304 --> 00:08:12,930
- Хүлээгээрэй.
-Би үүнийг бүтээхийн тулд маш их ажилласан.

128
00:08:13,014 --> 00:08:14,390
Хоол хийсэнд баярлалаа.

129
00:08:14,473 --> 00:08:15,516
-Хөөе.
-Тийм үү?

130
00:08:15,600 --> 00:08:18,394
Дун Жин, би чамайг хоол идэж байхыг чинь харах дуртай
тэр сэгсрэхийн оронд.

131
00:08:18,477 --> 00:08:20,896
-Дараа ууна.
- Эдгээр шошыг идээрэй.

132
00:08:20,980 --> 00:08:22,481
Танд бас уураг хэрэгтэй.

133
00:08:22,565 --> 00:08:24,692
Та бүх зүйлийг тавь
чи хаяхыг хүссэн.

134
00:08:33,117 --> 00:08:34,535
Та яагаад франц хэл сурч байгаа юм бэ?

135
00:08:35,661 --> 00:08:38,664
Энэ бол франц хоолны ном юм.
Зургууд нь хөөрхөн байсан тул би үүнийг худалдаж авсан.

136
00:08:39,165 --> 00:08:42,335
Гэхдээ юу гэж бичсэнийг би мэдэхгүй.

137
00:08:42,418 --> 00:08:45,379
Blanquette de veau бол тугалын махны шөл юм.

138
00:08:45,463 --> 00:08:47,590
Энэ бол Францын гэрийн хоолны алдартай хоол юм.

139
00:08:47,673 --> 00:08:50,092
Хөөе, чи франц хэлээ мартаагүй биз дээ?

140
00:08:50,176 --> 00:08:51,719
Би үүнийг уншиж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

141
00:08:51,802 --> 00:08:53,554
Тэгээд яагаад хэлээгүй юм бэ?

142
00:08:53,638 --> 00:08:55,598
Дараа нь би эргэн тойронд нь хэлэх үү?

143
00:08:55,681 --> 00:08:57,308
"Бонжур, мамаузель"?

144
00:08:57,391 --> 00:08:58,684
Энэ их бүдүүлэг байсан.

145
00:08:59,143 --> 00:09:01,020
Би чиний найз байхаа болих байсан.

146
00:09:02,063 --> 00:09:04,273
Хөөе. Үүнийг надад уншаарай.

147
00:09:04,357 --> 00:09:06,567
Ийм зузаан байна. Энэ нь үүрд үргэлжлэх болно.

148
00:09:06,651 --> 00:09:09,236
Үгүй ээ, бүгдийг нь биш. Жаахан л.

149
00:09:09,320 --> 00:09:10,988
Эхлээд энэ хуудсыг уншина уу.

150
00:09:11,572 --> 00:09:13,074
Яасан зовоосон юм бэ.

151
00:09:23,209 --> 00:09:24,502
Blanquette de veau

152
00:09:24,585 --> 00:09:27,463
бэлгэдсэн хоол юм
Францын гэрийн хоол хийх.

153
00:09:31,258 --> 00:09:35,137
Нийтлэг орцуудыг ашигладаг,
мөн бэлтгэхэд хялбар.

154
00:09:38,307 --> 00:09:41,727
Дууссан хоол
боловсронгуй амттай.

155
00:09:41,811 --> 00:09:42,937
Өө.

156
00:09:43,896 --> 00:09:44,980
Өө.

157
00:09:45,773 --> 00:09:49,694
Coq au vin гэдэг нь "дарсан азарган тахиа" гэсэн утгатай.

158
00:09:49,777 --> 00:09:53,072
Тахианы мах, хүнсний ногоотой
дарсанд шарсан,

159
00:09:53,155 --> 00:09:54,824
Энэ бол Францын уламжлалт хоол юм.

160
00:10:56,135 --> 00:10:59,221
Тэгэхээр... би сэрлээ,

161
00:10:59,305 --> 00:11:03,267
бас чиний царай надтай маш ойрхон байсан.

162
00:11:03,350 --> 00:11:06,228
Гэтэл гэнэт гарч ирэв
яг тэнд солонго.

163
00:11:06,312 --> 00:11:09,315
Энэ их сонирхолтой байсан.
Би түүнд хүрэхгүй байж чадсангүй.

164
00:11:09,398 --> 00:11:10,649
Халуун байна.

165
00:11:11,358 --> 00:11:12,318
Юу?

166
00:11:14,820 --> 00:11:17,865
Өө, би бараг халуунд цохиулсан
миний үйлчилгээнд сайн дурын ажил хийж байхдаа.

167
00:11:18,532 --> 00:11:21,285
Та надаас ном уншихыг хүссэн,
тэгээд унтчихсан юм уу?

168
00:11:21,368 --> 00:11:23,913
За, энэ нь байсан учраас ...

169
00:11:25,498 --> 00:11:27,958
Ээждээ хэлээрэй, би тэвчих болно
удахгүй саравчтай болно.

170
00:11:30,920 --> 00:11:34,423
Яагаад солонго тэнд гарч ирэх ёстой байсан бэ?

171
00:11:35,132 --> 00:11:37,259
Гэрэл хаанаас гэрэлтдэг вэ?

172
00:11:38,802 --> 00:11:40,095
Энэ хачирхалтай.

173
00:11:49,730 --> 00:11:51,732
Хөөе!

174
00:11:51,815 --> 00:11:53,275
Хөөе, таны гавлын яс зүгээр үү?

175
00:11:53,359 --> 00:11:54,735
Энэ нь эвдэрсэн үү?

176
00:11:54,818 --> 00:11:56,779
Энэ юу байсан бэ?

177
00:11:56,862 --> 00:11:58,739
Та юу хийж байсан бэ? Чи зүгээр үү?

178
00:12:03,619 --> 00:12:06,038
Гош, битгий ийм уйлж байгаарай.

179
00:12:07,039 --> 00:12:08,040
Энэ нь хачирхалтай.

180
00:12:08,123 --> 00:12:09,375
Хөөе.

181
00:12:09,458 --> 00:12:12,461
Би үүнийг хэлж байна
газар дээрх эмнэлгийн мэргэжилтний хувьд.

182
00:12:13,462 --> 00:12:14,964
Чи зүгээр байх болно. Чи үхэхгүй.

183
00:12:16,674 --> 00:12:19,176
Хэрэв би гаж нөлөөг бий болговол,
Би 119 руу залгана... Үгүй.

184
00:12:19,260 --> 00:12:21,637
Би чам руу цагдаа дуудах гэж байна.

185
00:12:21,720 --> 00:12:24,223
Чамд хэрэгтэй юм шиг санагдсан
өмнө нь цагдаа нар.

186
00:12:25,975 --> 00:12:26,850
Юу гэсэн үг вэ?

187
00:12:26,934 --> 00:12:29,270
Таны нүүр улайсан гэж хэлэх гэсэн юм.

188
00:12:30,312 --> 00:12:31,272
Юу?

189
00:12:31,855 --> 00:12:33,440
Сок Рюд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

190
00:12:35,192 --> 00:12:36,068
Юу ч болоогүй.

191
00:12:36,860 --> 00:12:38,654
Харанхуй. Би дэмий л догдолж байсан.

192
00:12:39,363 --> 00:12:42,616
Сок Рю өчигдөр зүгээр байсан уу?
Би Хэён Жүн явахыг сонссон.

193
00:12:48,205 --> 00:12:49,665
Би хэтэрхий их уйлсан уу?

194
00:12:51,792 --> 00:12:54,169
Би харамсдаг хүн шиг харагдаж байсан уу?

195
00:12:55,379 --> 00:12:57,965
Тийм учраас тэр сүүгээ авчрахгүй байгаа юм болов уу?

196
00:13:00,050 --> 00:13:03,596
Тэр маш их уйлсан.
Би түүнийг дарамтлахыг хүсээгүй.

197
00:13:04,179 --> 00:13:06,015
Түүнийг хариулах гэж албадах нь буруу юм шиг санагддаг.

198
00:13:07,850 --> 00:13:10,019
Тэгэхээр та дахин нэг алхам ухарч байна уу?

199
00:13:11,061 --> 00:13:13,814
Тэр аль хэдийн маш их зүйлийг бодож байна.
Би үүнийг улам дордуулахыг хүсэхгүй байна.

200
00:13:15,566 --> 00:13:17,568
-Үүнийг уу.
-Үгүй ээ, баярлалаа.

201
00:13:17,651 --> 00:13:18,652
Жийз, зүгээр л уу.

202
00:13:18,736 --> 00:13:21,363
Энэ нь шар айрагнаас илүү сэргэг юм
сэтгэл дундуур байх үед.

203
00:13:21,989 --> 00:13:23,782
Та дараа нь хамаагүй дээрдэх болно.

204
00:13:23,866 --> 00:13:25,284
Архи уу.

205
00:13:26,368 --> 00:13:27,411
Сайн сайхан.

206
00:13:28,162 --> 00:13:30,497
-Та зүгээр үү? Уучлаарай.
-Та зориуд сэгсэрчихлээ.

207
00:13:30,581 --> 00:13:31,957
Чанга уйлсны төлөө.

208
00:13:32,041 --> 00:13:33,042
Чи зүгээр үү?

209
00:13:33,125 --> 00:13:34,668
Би зүгээр харагдаж байна уу?

210
00:13:36,003 --> 00:13:37,004
Уучлаарай.

211
00:13:42,176 --> 00:13:43,052
Сэтгэл сэргээж байна.

212
00:13:43,135 --> 00:13:43,969
Би мэднэ.

213
00:13:44,845 --> 00:13:47,806
Зөвхөн катализатор байсан бол
Та болон Сок Рюгийн хувьд ийм байна,

214
00:13:47,890 --> 00:13:49,350
санаа зовох зүйл байхгүй болно.

215
00:13:49,433 --> 00:13:52,561
Юм санагдах болно
сэргэг, яруу, цэвэрхэн.

216
00:14:02,237 --> 00:14:03,197
Та юу хийж байгаа юм бэ?

217
00:14:03,739 --> 00:14:05,449
Хөөе.

218
00:14:05,532 --> 00:14:07,117
-Хөөе.
-Үгүй.

219
00:14:07,201 --> 00:14:08,869
-Бурхан минь!
- Дэлхий дээр юу вэ?

220
00:14:10,663 --> 00:14:12,790
Хөөе... Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

221
00:14:15,250 --> 00:14:16,377
Мо-эум!

222
00:14:17,670 --> 00:14:18,629
Жийз.

223
00:14:19,380 --> 00:14:20,756
Ноён Кан.

224
00:14:21,715 --> 00:14:23,050
Ноён Чой.

225
00:14:26,887 --> 00:14:28,681
Би өмнө нь хэлж байсан,

226
00:14:29,723 --> 00:14:30,891
гэхдээ тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

227
00:14:32,059 --> 00:14:33,018
Би мэднэ.

228
00:14:35,521 --> 00:14:36,897
Та суумаар байна уу?

229
00:14:36,981 --> 00:14:40,609
Би хаа нэг газар явж байсан,
гэхдээ би түр сууж чадна.

230
00:14:49,660 --> 00:14:51,078
Энд.

231
00:14:53,789 --> 00:14:55,499
-Та үнэхээр халуухан байсан байх.
-Тиймээ.

232
00:15:01,380 --> 00:15:02,673
За,

233
00:15:02,756 --> 00:15:06,176
Би чамтай уулзаагүй удаж байна,
тийм л санагдаж байна ...

234
00:15:07,594 --> 00:15:08,512
жаахан эвгүй.

235
00:15:10,347 --> 00:15:11,765
Тийм ээ, би ч гэсэн.

236
00:15:17,855 --> 00:15:20,858
Гэсэн хэдий ч та хөршийн найз юм.

237
00:15:21,608 --> 00:15:23,027
Бас бид нас чацуу.

238
00:15:24,236 --> 00:15:26,113
Та миний асуудлыг хүртэл сонссон.

239
00:15:26,196 --> 00:15:29,742
Албан ёсны асуудлаа орхивол ямар вэ?

240
00:15:29,825 --> 00:15:30,701
Сайхан сонсогдож байна.

241
00:15:31,368 --> 00:15:35,039
Тэгвэл бид санамсаргүй хэрэг болно
бие биенээ бидний нэрээр дууддаг уу?

242
00:15:35,122 --> 00:15:37,374
Тиймээ. Үгүй ээ, хүлээ.

243
00:15:38,208 --> 00:15:39,209
Тийм ээ, Дан-хо.

244
00:15:39,293 --> 00:15:41,503
За Сэүнхё.

245
00:15:56,685 --> 00:15:59,980
-Бүх зүйл байсан руугаа буцах ёстой юу?
-Сайн санаа байна.

246
00:16:00,064 --> 00:16:01,690
Тиймээ. Тийм үү?

247
00:16:33,055 --> 00:16:36,225
ХУГАЦАА ХУГАЦАА 6 САРЫН 29

248
00:16:50,781 --> 00:16:53,450
ХУГАЦАА ХУГАЦАА 6 САРЫН 29

249
00:17:20,519 --> 00:17:23,272
CHOISSEUNG

250
00:17:36,994 --> 00:17:38,036
Хугацаа өнгөрсөн байна.

251
00:17:40,831 --> 00:17:41,707
Дууслаа.

252
00:18:03,478 --> 00:18:05,063
DAEHAN СҮҮ

253
00:18:13,947 --> 00:18:14,823
Энэ нь зөв.

254
00:18:14,907 --> 00:18:17,492
Би хувийн хүсэлт хүлээн авсан.

255
00:18:17,576 --> 00:18:20,245
Төгөлдөр хуурч Ко Санг Хи
номын дэлгүүр нээхийг хүсч байна.

256
00:18:20,329 --> 00:18:22,539
-Тэр үнэхээр алдартай юм биш үү?
-Тиймээ.

257
00:18:22,623 --> 00:18:24,583
Төгөлдөр хуурч яагаад нээхийг хүсдэг вэ
номын дэлгүүр үү?

258
00:18:24,666 --> 00:18:28,378
Тэр үргэлж номонд дуртай.
Түүний мөрөөдөл бол төрөлх хотод нь нээх юм.

259
00:18:28,462 --> 00:18:31,048
Тэр газар бүхэлдээ цэцэгсийн талбай.

260
00:18:31,131 --> 00:18:33,175
Тэр байр хүсч байна
Энэ нь зөвхөн үүнтэй сайн тохирохгүй

261
00:18:33,258 --> 00:18:36,511
гэхдээ бас тусгай сэдэвтэй.

262
00:18:36,595 --> 00:18:38,972
-Ммм.
-Санаатай хүн байна уу? Сайн зүйл байна уу?

263
00:18:39,056 --> 00:18:41,099
Алив.

264
00:18:41,183 --> 00:18:43,310
-Хаана байна?
-Тэбек, Канвон муж.

265
00:18:47,606 --> 00:18:49,775
Барилга хөгжим болчихвол яах вэ?

266
00:18:50,359 --> 00:18:51,235
Юу?

267
00:18:52,069 --> 00:18:54,238
Бид барилга барина
энэ нь дуу чимээ үүсгэдэг.

268
00:18:54,321 --> 00:18:58,283
Бид барилгыг эргүүлэхэд салхи ашиглах болно
хэрэгсэл болгон.

269
00:18:58,367 --> 00:19:00,661
Төгөлдөр хуурч хүнд зориулан барьсан номын дэлгүүр.

270
00:19:01,828 --> 00:19:04,748
Гэхдээ энэ нь бодитой байж болох уу?

271
00:19:04,831 --> 00:19:05,916
Эрсдэл нь…

272
00:19:05,999 --> 00:19:09,253
Хилийн чанадад ч байсан удаатай
дизайнд дууг ашигласан үед.

273
00:19:09,711 --> 00:19:11,505
Хён Чан,
дараа сайт руугаа орох уу?

274
00:19:11,588 --> 00:19:14,007
-Тиймээ.
-Буцах замдаа дуу хураагуур авч өгөөрэй.

275
00:19:14,091 --> 00:19:15,926
- Дуу хураагуур уу?
-Тиймээ.

276
00:19:16,009 --> 00:19:17,010
Би хаа нэгтээ харсан.

277
00:19:17,678 --> 00:19:21,223
Хэрэв та өөр өөр нүхийг таглавал
Дуу хураагуур дээр энэ нь дууны аяыг өөрчилнө.

278
00:19:21,306 --> 00:19:24,059
Үүнийг тооцоолох арга бий.

279
00:19:24,142 --> 00:19:25,435
Би өөрөө тоглох хэрэгтэй гэж бодож байна

280
00:19:25,519 --> 00:19:27,771
мөн бид үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэхийг харна уу
барилга руу.

281
00:19:28,647 --> 00:19:30,816
Тэбек, Ганвон муж.

282
00:19:32,234 --> 00:19:33,068
Хонгор минь.

283
00:19:33,735 --> 00:19:36,321
Түүний нүдийг хар. Тэр алдсан.

284
00:19:37,072 --> 00:19:38,907
Би түүний харцанд дуртай.

285
00:19:38,991 --> 00:19:41,702
Ажилдаа хэт автсан царайлаг галзуу.

286
00:19:41,785 --> 00:19:43,787
Сэүнхёнд хэт автсан өхөөрдөм галзуу.

287
00:19:46,081 --> 00:19:47,749
-Би явъя.
-За.

288
00:19:47,833 --> 00:19:49,501
-Бичигчийг бүү мартаарай.
-За.

289
00:19:55,173 --> 00:19:56,049
Сайн уу?

290
00:19:56,133 --> 00:20:00,345
Сэүнхё, чи өнөө орой чөлөөтэй юу?

291
00:20:00,429 --> 00:20:02,306
Юу? Яагаад?

292
00:20:02,389 --> 00:20:04,349
Гэр бүлээрээ хамтдаа оройн хоол идэцгээе.

293
00:20:05,142 --> 00:20:06,184
Би харж байна.

294
00:20:06,893 --> 00:20:07,978
За.

295
00:20:08,603 --> 00:20:11,857
Дараа нь би захиалга өгнө. За.

296
00:20:13,317 --> 00:20:14,276
Дараа уулзъя.

297
00:20:20,699 --> 00:20:22,409
ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД ХИЙСЭН ҮХЭРИЙН ШӨЛЭЭ

298
00:20:38,050 --> 00:20:38,884
Өө…

299
00:20:39,676 --> 00:20:43,347
Би та хоёрыг ажилдаа явлаа гэж бодсон.
Тиймээс би гал тогооны өрөөг бага зэрэг ашигласан.

300
00:20:43,430 --> 00:20:46,391
Та юу хийж байна вэ?
Сайхан үнэртэй.

301
00:20:46,475 --> 00:20:49,353
Энэ бол франц хоол юм.
Би зүгээр л дуурайх гэж оролдож байна.

302
00:20:50,645 --> 00:20:52,314
Та ийм муухай хоол хийхийг хүсч байна уу?

303
00:20:53,190 --> 00:20:54,024
Тиймээ.

304
00:20:54,691 --> 00:20:56,568
Би үүнийг оролдох тусам
Би үүнийг хийхийг илүү их хүсч байна.

305
00:20:57,235 --> 00:20:58,195
Хөгжилтэй бас сэтгэл хөдөлгөм.

306
00:20:58,779 --> 00:21:01,281
Гэсэн хэдий ч,
Чамайг ийм зүйл хийхгүй байгаасай гэж хүсэж байна.

307
00:21:02,657 --> 00:21:06,119
Эрүүл хүний ​​хувьд энэ нь хангалттай хэцүү байдаг.
Та яаж зохицуулах бол гэж би гайхаж байна.

308
00:21:07,162 --> 00:21:08,872
Надад ч бас адилхан санагдаж байна.

309
00:21:09,456 --> 00:21:11,958
Стресс бол таны ходоодыг хордуулдаг.

310
00:21:12,501 --> 00:21:15,253
Аавыгаа хараад л мэднэ
амар ажил биш.

311
00:21:15,337 --> 00:21:16,922
Би чиний юу мэдэрч байгааг ойлгож байна.

312
00:21:17,422 --> 00:21:19,091
Гэхдээ би өөртөө анхаарал тавих болно.

313
00:21:19,174 --> 00:21:22,469
Би сайн идэж, дасгал хийнэ
миний тэсвэр тэвчээрийг нэмэгдүүлэхийн тулд.

314
00:21:22,969 --> 00:21:24,304
Би өвдөхгүй гэж амлаж байна.

315
00:21:32,813 --> 00:21:34,398
Хэцүү болвол шууд боль.

316
00:21:36,149 --> 00:21:37,067
Энэ нь зөв.

317
00:21:37,150 --> 00:21:39,528
Хэцүү болвол,
болиод гэртээ зүгээр л өнж.

318
00:21:39,611 --> 00:21:41,279
Бид чамайг халамжилж чадахгүй гэж бодож байна уу?

319
00:21:41,363 --> 00:21:42,989
- Тийм ээ, хонгор минь?
-Та сайн ажилласан.

320
00:21:43,073 --> 00:21:45,075
Өө, миний сэтгэл хөдөллөө.

321
00:21:45,158 --> 00:21:47,285
Та амласан шүү, ээж ээ.
Чи намайг халамжлах ёстой.

322
00:21:47,369 --> 00:21:49,079
За.

323
00:21:50,455 --> 00:21:54,418
Цагийг зугаатай өнгөрүүлээрэй, хэрэв та уйдаж байвал
та зүгээр л ажил олж болно.

324
00:21:54,501 --> 00:21:55,961
Saemsong Electronics байна.

325
00:21:56,044 --> 00:21:58,213
-Тэгээд Кекео байна.
-Тэнд тэр дахиад явна.

326
00:21:58,296 --> 00:22:00,549
-Тэр дахиад л үүн дээр байна.
-Тийм үү?

327
00:22:00,632 --> 00:22:02,968
Энэ бол миний таньдаг ээж.
Тэр сэтгэл санааг хэрхэн сүйтгэхийг мэддэг.

328
00:22:03,051 --> 00:22:04,344
Би зүгээр л хэлж байна.

329
00:22:04,428 --> 00:22:08,140
Энэ нь зүгээр л уйдаж байгаа мэт санагдах юм
мөн үхтлээ тайван бус.

330
00:22:08,849 --> 00:22:10,725
-Хонгор минь, энэ ямар амттай вэ?
-Сайн байна.

331
00:22:10,809 --> 00:22:12,936
Үнэхээр үү? Би жаахан оролдоод үзье.

332
00:22:16,606 --> 00:22:19,234
Ён-ду, ямар нэг зүйл болсон уу
өнөөдөр цэцэрлэгт үү?

333
00:22:20,026 --> 00:22:21,403
Чи аз жаргалтай харагдахгүй байна.

334
00:22:22,028 --> 00:22:23,864
Өнөөдөр А-рон надад хэлсэн...

335
00:22:25,157 --> 00:22:26,783
Надад ээж байгаагүй.

336
00:22:30,453 --> 00:22:33,415
Энэ нь таныг бухимдуулсан гэдэгт итгэлтэй байна.

337
00:22:33,999 --> 00:22:35,375
Тэгэхээр та юу хийсэн бэ?

338
00:22:36,209 --> 00:22:38,170
Би чиний заасан зүйлийг хийсэн.

339
00:22:38,253 --> 00:22:41,423
Би бүх гэр бүл биш гэж хэлсэн
ээж аавтай.

340
00:22:42,591 --> 00:22:44,301
Энэ бол нийгэм бий болгосон үзэл суртал гэж би хэлсэн

341
00:22:44,384 --> 00:22:46,428
тэдний юу гэж бодож байгаа талаар
"жирийн гэр бүл" байх ёстой.

342
00:22:49,055 --> 00:22:50,307
Та маш сайн ажилласан.

343
00:22:50,390 --> 00:22:54,186
Гэхдээ тэд тэнэг,
тиймээс тэд үзэл суртал гэж юу байдгийг мэддэггүй.

344
00:22:54,769 --> 00:22:58,440
Аав аа, та итгэлтэй байна уу?
чи ингэж ажлаа эрт тараад байж чадах уу?

345
00:22:58,523 --> 00:23:02,360
Таны асрагч нурууг нь гэмтээж,
Тиймээс тэр цаашид ирж чадахгүй.

346
00:23:02,861 --> 00:23:05,071
Надад сонголт байхгүй
Би шинэ асрагч олох хүртэл.

347
00:23:05,739 --> 00:23:08,033
Шинэ асрагч хэзээ ирэх вэ?

348
00:23:08,116 --> 00:23:11,453
Би мэдэхгүй.
Одоогоор хэн ч өргөдөл гаргаагүй байна.

349
00:23:13,038 --> 00:23:14,331
Яах вэ…

350
00:23:16,791 --> 00:23:18,084
би хийвэл?

351
00:23:24,633 --> 00:23:26,384
Хатагтай Жэ Сук!

352
00:23:26,468 --> 00:23:27,761
Хөөе, Мо-эум.

353
00:23:27,844 --> 00:23:29,888
- Мо-эум!
-Хөөе, Ён-ду.

354
00:23:29,971 --> 00:23:31,848
Хөөе, чамайг энд байгаад баяртай байна.

355
00:23:31,932 --> 00:23:34,100
Оффисыг хэсэг хугацаанд ажигла.

356
00:23:34,184 --> 00:23:36,519
Би Ёндүг зайрмаг авахаар авч явж байна.

357
00:23:36,603 --> 00:23:38,188
Үгүй ээ, зүгээр. Би худалдаж авна.

358
00:23:38,271 --> 00:23:40,440
Үгүй ээ, би түүнд худалдаж авмаар байна.
Явцгаая, Ён Ду.

359
00:23:40,523 --> 00:23:42,943
-За!
-Тэгвэл би ч гэсэн явна.

360
00:23:43,026 --> 00:23:44,778
Би үнэхээр явмаар байна!

361
00:23:44,861 --> 00:23:47,489
Аав чинь арай дэндүү хамгаалалттай хүн.

362
00:23:48,406 --> 00:23:51,618
Та итгэлтэй байна уу
чи түүнийг харж байна гэж надад итгэж болох уу?

363
00:23:51,701 --> 00:23:53,828
Хэн хэнийг харж байна вэ? Чи?

364
00:23:53,912 --> 00:23:56,498
Тийм ээ, би явна
одоохондоо Ёндүг харж байгаарай.

365
00:23:57,290 --> 00:23:59,668
Чи үнэхээр тэгэх шаардлагагүй.

366
00:23:59,751 --> 00:24:02,671
Алив. Хөршүүд юуны төлөө байдаг вэ?

367
00:24:02,754 --> 00:24:05,590
Бид бие биедээ туслахаар ирсэн.
Энд жаахан хүлээ.

368
00:24:05,674 --> 00:24:07,008
-Би буцаж ирнэ.
-Баяртай.

369
00:24:07,092 --> 00:24:08,343
-Явцгаая.
-Ээж ээ.

370
00:24:08,426 --> 00:24:10,178
-Ээж ээ.
-Ён-ду...

371
00:24:11,388 --> 00:24:12,389
Ээж…

372
00:24:30,991 --> 00:24:32,367
Өмнө нь уучлаарай!

373
00:24:41,167 --> 00:24:42,794
Сок Рюд тохиолдсон явдлын дараа...

374
00:24:44,004 --> 00:24:48,883
мөн таны түүхийг сонссоны дараа
Би сэтгэл хөдлөлдөө автсан байх.

375
00:24:50,385 --> 00:24:53,888
Энэ бол төрөл байсан гэж би бодож байна
түр зуурын галзуурал.

376
00:24:58,184 --> 00:24:59,352
Намайг ч бас уучлаарай.

377
00:25:00,020 --> 00:25:01,980
Хичнээн гэнэтийн байсан ч хамаагүй,

378
00:25:02,564 --> 00:25:04,399
Үүнээс зайлсхийж чадаагүйдээ би буруу байсан.

379
00:25:05,066 --> 00:25:06,609
За…

380
00:25:07,986 --> 00:25:09,070
Зөв.

381
00:25:10,030 --> 00:25:11,031
За…

382
00:25:11,531 --> 00:25:13,491
Энд би илүү буруутай байсан.

383
00:25:14,367 --> 00:25:19,414
Тийм байсантай санал нийлж яахав
Бид хоёрын хийсэн алдаа юу?

384
00:25:19,497 --> 00:25:21,458
-Би бүрэн санал нийлж байна.
-За.

385
00:25:21,541 --> 00:25:23,585
-Сайн байна.
-Тиймээ.

386
00:25:25,170 --> 00:25:26,004
За.

387
00:25:26,087 --> 00:25:27,547
-Бас…
-Тийм үү?

388
00:25:28,340 --> 00:25:30,884
Би ээжийн чинь саналаас татгалзсан
Ён-ду үзэх.

389
00:25:30,967 --> 00:25:31,968
Үгүй ээ, зүгээр.

390
00:25:32,052 --> 00:25:36,765
Энэ бол ээж бид хоёрын хооронд.

391
00:25:37,307 --> 00:25:38,725
Надад санаа зовох хэрэггүй.

392
00:25:38,808 --> 00:25:42,270
Баярлалаа. Би олохыг хичээх болно
аль болох хурдан шинэ хүүхэд асрагч.

393
00:25:44,564 --> 00:25:46,232
- Аав!
-Хөөе.

394
00:25:47,150 --> 00:25:49,819
Аав, тэр надад нэг тонн зайрмаг авч өгсөн.

395
00:25:49,903 --> 00:25:52,947
Чи үнэхээр азтай юм. Чи түүнд баярлалаа гэж хэлсэн үү?

396
00:25:53,490 --> 00:25:55,992
Би агааржуулагчаа асаалаа.
Яагаад ийм халуун байна вэ?

397
00:25:56,993 --> 00:25:59,245
Халуун ууртай байна. Юу болоод байна аа?

398
00:26:05,418 --> 00:26:07,087
Хоол яаж байна?

399
00:26:08,088 --> 00:26:10,340
Би энд хамгийн сүүлд үйлчлүүлэгчтэйгээ ирсэн.

400
00:26:10,924 --> 00:26:11,966
Надад таалагдсан.

401
00:26:12,926 --> 00:26:14,052
Тийм ээ, сайхан байна.

402
00:26:15,553 --> 00:26:17,263
Тийм ээ, сайн байна.

403
00:26:18,348 --> 00:26:19,224
Энэ нь тайвширч байна.

404
00:26:19,307 --> 00:26:21,684
Энэ нь ихэвчлэн хэцүү байдаг
энд захиалга авах.

405
00:26:22,727 --> 00:26:26,481
Баярлалаа, хэн нэгэн цуцалсан,
Тэдэнд нэг газар үлдсэн.

406
00:26:27,690 --> 00:26:29,025
Би харж байна.

407
00:26:31,736 --> 00:26:36,116
Үнэнийг хэлэхэд бид чамайг оройн хоолонд орохыг хүссэн
Учир нь бид танд хэлэх зүйлтэй байсан.

408
00:26:45,875 --> 00:26:46,709
Энэ юу вэ?

409
00:26:48,336 --> 00:26:49,671
Би дахин томилогдсон.

410
00:26:52,090 --> 00:26:52,966
Би харж байна.

411
00:26:54,759 --> 00:26:57,429
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Энэ хугацаанд хэр удаан байна вэ?

412
00:26:58,138 --> 00:27:01,474
Африк. Хэсэг хугацааны дараа байх болно.

413
00:27:03,393 --> 00:27:04,644
Африк…

414
00:27:09,107 --> 00:27:12,277
Болж өгвөл амралтаа аваад зочилно.

415
00:27:12,777 --> 00:27:14,696
Аав аа, та ч бас явбал сайхан байна.

416
00:27:17,365 --> 00:27:18,533
Сэүнхё.

417
00:27:20,326 --> 00:27:21,870
Бид салах гэж байна.

418
00:27:23,872 --> 00:27:24,706
Юу?

419
00:27:25,206 --> 00:27:27,876
Бидний гэрлэлт удаан хугацаанд салсан.

420
00:27:27,959 --> 00:27:31,629
Бид ямар ч утгагүй гэж шийдсэн
хамт байх гэж өөрсдийгөө албадахдаа.

421
00:27:34,674 --> 00:27:37,594
Бид энд бүх зүйлийг дуусгая гэж бодож байна
хүн бүрийн хувьд хамгийн сайн нь байх болно.

422
00:27:41,097 --> 00:27:44,434
Сэүнхё, намайг уучлаарай гэж л хэлж чадна.

423
00:27:44,517 --> 00:27:46,853
Таныг ойлгоно гэж найдаж байна.

424
00:27:49,230 --> 00:27:51,774
Надад ойлгох зүйл юу байна?

425
00:27:52,275 --> 00:27:53,401
Энэ бол таны амьдрал.

426
00:27:56,738 --> 00:27:59,491
Надад санаа зовох хэрэггүй. Хүссэн зүйлээ хий.

427
00:28:01,284 --> 00:28:04,954
намайг уучлаарай.
Би өнөөдөр яаралтай юм мартчихаж.

428
00:28:06,998 --> 00:28:08,416
Би явъя.

429
00:28:51,167 --> 00:28:53,002
Чи үнэхээр
Африк руу явах уу?

430
00:28:53,920 --> 00:28:55,922
Тэгэхээр чи надад эсвэл Сэүнхёг хамаагүй гэж үү?

431
00:28:56,005 --> 00:28:59,342
Чи бол тэр
Миний карьерыг хүндэтгэдэггүй.

432
00:28:59,425 --> 00:29:02,512
Та гэр бүлээ орхих гэж бодож байна
Олон жил ганцаараа явах нь утга учиртай юу?

433
00:29:02,595 --> 00:29:03,638
Гэр бүл үү?

434
00:29:03,721 --> 00:29:05,348
Танд ингэж хэлэх эрх байхгүй.

435
00:29:05,431 --> 00:29:07,934
Та бараг л тэр эмнэлэгт амьдардаг
бас гэртээ ховорхон ирдэг.

436
00:29:08,601 --> 00:29:12,146
Сынхё бид хоёр Францад байхдаа
Та ганцхан удаа бидэнтэй уулзахаар ирсэн.

437
00:29:12,230 --> 00:29:14,274
Тиймээс би чамд хэлж байна
Солонгост үлдэх!

438
00:29:14,357 --> 00:29:16,025
Хонгор минь.

439
00:29:18,987 --> 00:29:20,572
Энэ талаар дараа дахин ярилцъя.

440
00:29:23,533 --> 00:29:25,201
-Сайн уу?
-Би байна.

441
00:29:25,285 --> 00:29:26,411
Та ярьж чадах уу?

442
00:29:26,494 --> 00:29:27,579
Үгүй ээ, намайг уучлаарай.

443
00:29:27,662 --> 00:29:29,372
Би чам руу дараа залгая.

444
00:29:29,455 --> 00:29:31,416
Тийм ээ, уучлаарай. Баяртай.

445
00:29:32,709 --> 00:29:34,919
-Тэр хэн байсан бэ?
-Хамт явж байгаа хамт олон.

446
00:29:35,003 --> 00:29:35,962
Надад ажлын дуудлага байна.

447
00:29:36,045 --> 00:29:38,756
Та үүнийг ажлын зориулалттай гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Бас явахыг хүсэх өөр шалтгаан биш гэж үү?

448
00:29:38,840 --> 00:29:39,799
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

449
00:29:39,883 --> 00:29:42,176
Танд боломж байсан
өөр газар томилогдох.

450
00:29:42,260 --> 00:29:44,679
Гэхдээ иргэний дайн болж байна
бас үргэлж терроризмын тухай ярьдаг!

451
00:29:44,762 --> 00:29:47,098
Чи яагаад бөхийв
тийм аюултай газар явах гэж байна уу?

452
00:29:47,181 --> 00:29:49,267
Учир нь тэнд Солонгосчууд бас амьдардаг.

453
00:29:49,350 --> 00:29:52,103
Зөвхөн явах гэж байгаа юм бол яагаад энэ ажлыг хийх ёстой гэж
аюулгүй, тав тухтай улс орнууд руу?

454
00:29:52,186 --> 00:29:53,813
Тэгэхээр энэ нь зөвхөн үүрэг хариуцлага гэсэн үг үү?

455
00:29:53,897 --> 00:29:56,399
Тийм учраас хүүхэдтэй эмэгтэй гэж үү
ийм зөрүүд байх болов уу?

456
00:29:57,817 --> 00:30:00,612
Ноцтой! Энэ хангалттай!
Би үүнээс маш их өвдөж байна!

457
00:30:00,695 --> 00:30:03,156
- Хэ-сүк!
-Юу?

458
00:30:03,239 --> 00:30:05,909
Та намайг гэртээ үлдэхийг хүсч байна,
хүүхдээ өсгөж, гэрийн ажил хийх үү?

459
00:30:05,992 --> 00:30:09,746
Чи эмэгтэй хүнтэй суух ёстой байсан
Миний оронд хэн чамайг дэмжих вэ.

460
00:30:09,829 --> 00:30:10,830
Үүнийг л хэлж чадах уу?

461
00:30:10,914 --> 00:30:13,875
Би чамтай хэзээ ч гэрлэх ёсгүй байсан
-ээс эхлэх.

462
00:30:13,958 --> 00:30:16,544
Үгүй ээ, би хэзээ ч Сэүнхётой байх ёсгүй байсан.

463
00:30:16,628 --> 00:30:19,297
-Хөөе!
-Та миний далавчийг таслав!

464
00:30:19,380 --> 00:30:22,216
Чи намайг энд хүүхэдтэй хамт урхинд оруулчихлаа!

465
00:30:22,300 --> 00:30:23,927
Сэүнхё байхгүй байсан бол

466
00:30:24,427 --> 00:30:25,803
надад ийм зүйл тохиолдохгүй байсан.

467
00:30:27,597 --> 00:30:28,973
Би Сэүнхёод хайртай,

468
00:30:29,766 --> 00:30:31,392
гэхдээ би зүгээр л ээж шиг амьдарч чадахгүй.

469
00:30:38,483 --> 00:30:39,359
Сэүнхё.

470
00:31:09,555 --> 00:31:11,599
Рататуил бол
төлөөлөх хоол

471
00:31:11,683 --> 00:31:12,892
Прованс мужаас.

472
00:31:12,976 --> 00:31:17,522
Хаш дээр ургамал, оливын тос нэмж,
цуккини, Болгарын чинжүү, улаан лооль.

473
00:31:17,605 --> 00:31:20,650
Үүнийг ногооны шөл болгон буцалгана.

474
00:31:20,733 --> 00:31:23,528
-“Рататуи” кино сайхан байсан.
-Би явлаа.

475
00:31:23,611 --> 00:31:24,570
Үргэлжлүүл.

476
00:31:31,536 --> 00:31:33,454
CHOISSEUNG

477
00:31:33,538 --> 00:31:36,416
Тэр яагаад над руу ингэж оройтож залгаад байгаа юм бэ?

478
00:31:41,546 --> 00:31:42,714
Сайн уу?

479
00:31:44,215 --> 00:31:45,133
Уучлаарай?

480
00:31:54,809 --> 00:31:56,477
Хөөе Чойсён.

481
00:31:56,561 --> 00:31:59,689
-Хөөе бос.
-За.

482
00:31:59,772 --> 00:32:01,899
Чи охин уу
Би утсаар ярьсан уу?

483
00:32:01,983 --> 00:32:02,817
Тиймээ.

484
00:32:02,900 --> 00:32:07,488
За энэ залуу ганцаараа архи ууж байсан
Тэгээд тэр гэнэт ухаан алдчихав.

485
00:32:07,572 --> 00:32:09,949
Ийм зүйл болно гэж надад хүчтэй мэдрэмж төрж байсан.

486
00:32:10,533 --> 00:32:14,037
Тэр маш их зовсон харагдсан.
Тэр нулимс дуслуулан уусаар л байв.

487
00:32:14,746 --> 00:32:16,914
Би түүнийг сэрээх гэж оролдсон ч тэр хөдөлсөнгүй.

488
00:32:16,998 --> 00:32:18,082
Тэгэхээр би юу хийж чадах байсан бэ?

489
00:32:18,166 --> 00:32:21,252
Би эхний дугаарыг дарсан
Тэр хурдан залгасан байсан бөгөөд тэр таныг дуудсан.

490
00:32:22,336 --> 00:32:24,047
Дуудсанд баярлалаа.

491
00:32:26,007 --> 00:32:27,425
Хөөе, явцгаая.

492
00:32:28,092 --> 00:32:30,011
Босоод үзээрэй.

493
00:32:34,682 --> 00:32:36,392
Тэр хараахан төлөөгүй байна.

494
00:32:36,476 --> 00:32:37,477
Юу?

495
00:32:38,936 --> 00:32:40,730
Чи надаар тоглож байна уу?

496
00:32:43,524 --> 00:32:45,860
-Сайн байна.
-Таны хэтэвч хаана байна?

497
00:32:52,492 --> 00:32:53,868
Энэ хэд вэ?

498
00:32:54,911 --> 00:32:57,997
Хараал ид. Та зүгээр л захиалах хэрэгтэй байсан
чиний идээгүй хоёр хоол.

499
00:33:01,000 --> 00:33:02,376
Би цаашаа явж чадахгүй!

500
00:33:03,044 --> 00:33:04,879
Миний амьдрал үүнээс хамааралтай байсан ч гэсэн!

501
00:33:06,214 --> 00:33:07,924
Чи энд хонох уу

502
00:33:08,591 --> 00:33:10,968
эсвэл сэрж, гэртээ харь
чи ойлго.

503
00:33:11,844 --> 00:33:12,970
Би ядарч байна.

504
00:33:13,513 --> 00:33:14,889
Би гэртээ харихгүй байна.

505
00:33:15,890 --> 00:33:18,392
Хөөе чи сэрж байна уу?

506
00:33:26,734 --> 00:33:28,611
Би гэртээ харихгүй гэж хэлсэн.

507
00:33:28,694 --> 00:33:30,196
Ийм согтуу байхаа боль.

508
00:33:30,279 --> 00:33:32,115
Чи тэгвэл энд унтах гэж байна уу?

509
00:33:35,785 --> 00:33:36,911
Хөөе.

510
00:33:37,620 --> 00:33:38,579
Өнөө орой,

511
00:33:39,831 --> 00:33:41,249
Би оройн хоол идсэн

512
00:33:42,375 --> 00:33:43,376
ээж, аавтайгаа.

513
00:33:44,669 --> 00:33:45,753
Тэгэхээр яах вэ?

514
00:33:47,505 --> 00:33:48,464
За…

515
00:33:50,133 --> 00:33:52,927
Анх удаа л байсан
Би коллеж төгссөнөөс хойш.

516
00:33:55,346 --> 00:33:59,308
Танай гэр бүл үүнийг байнга хийдэг.

517
00:34:00,017 --> 00:34:02,103
Та бүгд хамтдаа хооллодог.

518
00:34:05,857 --> 00:34:06,983
Гэхдээ миний хувьд

519
00:34:08,359 --> 00:34:11,070
энэ нь хийхэд хамгийн хэцүү зүйл байсан.

520
00:34:13,322 --> 00:34:15,491
Өнөөдөр би үүнийг хийсэн, гэхдээ ...

521
00:34:16,534 --> 00:34:18,161
Санаа зовох хэрэггүй.

522
00:34:20,955 --> 00:34:22,582
Бид хоолоо ч идэж дуусаагүй.

523
00:34:27,128 --> 00:34:29,046
Хөөе.

524
00:34:30,715 --> 00:34:33,384
Би танай гэрт очих болгондоо

525
00:34:35,136 --> 00:34:36,470
надад үнэхээр атаархдаг зүйл байна.

526
00:34:40,474 --> 00:34:41,517
Таны гэр бүлийн зураг.

527
00:34:46,355 --> 00:34:47,732
Манай гэрт,

528
00:34:48,608 --> 00:34:50,234
бидэнд бүх зүйл бий...

529
00:34:52,361 --> 00:34:53,571
үүнээс бусад нь.

530
00:34:54,655 --> 00:34:56,199
Үгүй ээ, тийм биш.

531
00:34:58,743 --> 00:35:00,745
Бидэнд бүх зүйл байгаа юм шиг харагдаж байна.

532
00:35:03,289 --> 00:35:04,457
Гэхдээ бидэнд юу ч байхгүй.

533
00:35:08,628 --> 00:35:09,754
Choisseung.

534
00:35:22,016 --> 00:35:23,851
Аав ээж хоёр маань салж байна.

535
00:35:25,561 --> 00:35:26,562
Юу?

536
00:35:27,605 --> 00:35:29,523
Би үргэлж айдаг байсан ...

537
00:35:34,070 --> 00:35:35,529
энэ өдөр ирнэ гэж.

538
00:35:37,657 --> 00:35:40,243
Намайг зургаа долоон настай байхад...

539
00:35:43,079 --> 00:35:45,206
…бас намайг 18 настай байхад…

540
00:35:48,376 --> 00:35:50,378
Гэхдээ…

541
00:35:52,880 --> 00:35:54,715
Би одоо 34 настай.

542
00:35:56,842 --> 00:35:58,552
Энэ нь миний бодож байснаас хожуу болсон.

543
00:36:09,814 --> 00:36:11,524
Гэхдээ би айсан хэвээр байна.

544
00:36:17,822 --> 00:36:20,366
Би одоо насанд хүрсэн ч гэсэн

545
00:36:22,451 --> 00:36:24,620
яагаад миний эцэг эхийн салалт одоо хүртэл өвдөж байна вэ?

546
00:36:27,707 --> 00:36:29,917
Ээж, аав минь…

547
00:36:31,794 --> 00:36:37,258
Тэд өөрсдийн гэсэн амьдралтай гэдгийг би мэднэ.

548
00:36:40,553 --> 00:36:41,554
Гэхдээ…

549
00:36:45,891 --> 00:36:51,022
Тусдаа жаргалтай байхын оронд...

550
00:36:54,775 --> 00:36:57,611
Би одоо ч гэсэн тэднийг хамтдаа аз жаргалтай байгаасай гэж хүсдэг.

551
00:37:35,024 --> 00:37:36,275
Чи одоо сэрүүн байна уу?

552
00:37:38,402 --> 00:37:40,071
Юу болоод байна аа?

553
00:37:41,655 --> 00:37:42,990
Юу болсон бэ?

554
00:37:43,574 --> 00:37:45,284
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

555
00:37:46,327 --> 00:37:48,245
Би яагаад энд байгаа юм бэ?

556
00:37:49,455 --> 00:37:51,207
Надад өгөөч.

557
00:37:52,291 --> 00:37:55,252
-Юу?
-Тээвэр, эмчилгээний зардал.

558
00:37:55,336 --> 00:37:57,880
Би чамайг майхны баарнаас энд чирэх хэрэгтэй болсон

559
00:37:57,963 --> 00:37:59,298
тэгээд миний нурууг хугалах шахсан.

560
00:37:59,882 --> 00:38:03,511
Мөн таны тооцоо 47,000 вон байсан. Өгчих.

561
00:38:06,764 --> 00:38:08,849
За, би чамд буцааж төлье.

562
00:38:08,933 --> 00:38:11,060
-Одоо хүсч байна уу?
- Март.

563
00:38:12,353 --> 00:38:14,522
Таны толгой өвдөж байна уу? Та ус хүсч байна уу?

564
00:38:14,605 --> 00:38:16,774
Тийм ээ, миний толгой хагарч өвдөж байна.

565
00:38:21,487 --> 00:38:23,406
Ус хаана байна? Та яагаад болохгүй гэж…

566
00:38:23,489 --> 00:38:26,283
Хөөе,
чи яагаад үүнийг хаяагүй юм бэ?

567
00:38:26,367 --> 00:38:27,368
Хугацаа нь дууссан.

568
00:38:28,285 --> 00:38:29,745
Энэ нь таны ходоодны хямралд хүргэх болно.

569
00:38:31,038 --> 00:38:32,289
Зөв.

570
00:38:32,957 --> 00:38:35,376
Би мартчихаж
Би үүнийг хаях гэж байсан.

571
00:38:57,106 --> 00:39:01,277
Би ууж байснаа санаж байна.

572
00:39:01,360 --> 00:39:03,779
Гэхдээ би ямар ч тэнэг зүйл хийгээгүй биз дээ?

573
00:39:05,114 --> 00:39:08,451
Та бараг л тэнэг зүйл хийсэн.

574
00:39:08,534 --> 00:39:10,494
Юу?

575
00:39:10,578 --> 00:39:12,788
Ээж, аавдаа хэлээрэй

576
00:39:13,747 --> 00:39:15,583
чи үнэхээр ямар санагдаж байна.

577
00:39:18,461 --> 00:39:22,006
Долоон настай байхдаа ганцаараа битгий уйл
ээжийгээ явсны дараа.

578
00:39:25,009 --> 00:39:28,471
"Битгий яв." Үүнийг хэлэхэд яагаад ийм хэцүү байна вэ?

579
00:39:30,139 --> 00:39:32,475
Явцгаая. Би одоо сэрүүн байна.

580
00:39:32,558 --> 00:39:36,020
Чи намайг гомдоосон
Энэ бүх хугацаанд чам дээр түшиглэхийн тулд.

581
00:39:36,103 --> 00:39:37,563
Гэхдээ чи яагаад намайг түшихгүй байгаа юм бэ?

582
00:39:39,523 --> 00:39:40,983
Би чам дээр түшиглэсэн.

583
00:39:41,734 --> 00:39:42,735
Юу?

584
00:39:48,824 --> 00:39:50,576
Чи намайг наашаа явах замдаа тэвэрсэн.

585
00:39:51,243 --> 00:39:53,579
Танд маш их хүч байна.
Чи түүнтэй хамт төрсөн.

586
00:39:53,662 --> 00:39:58,584
Би чамайг үхтэлээ орхих ёстой байсан
Гудамжинд, чи бяцхан ...

587
00:39:59,710 --> 00:40:02,671
Хүзүүвчээ тэгшлээрэй, хужаа минь.

588
00:40:12,223 --> 00:40:13,682
Энэ чамаас болсон.

589
00:40:19,772 --> 00:40:21,524
СӨҮЛ ГЭР БҮЛИЙН ШҮҮХ

590
00:40:28,948 --> 00:40:31,951
Заавал мэддэггүй байсан
хүлээх хугацаа нэг сар болно.

591
00:40:33,619 --> 00:40:36,539
Бид дахин шүүхэд хандах ёстой.
Та юу хийх гэж байна вэ?

592
00:40:37,498 --> 00:40:39,166
Би чөлөө аваад буцаж ирнэ.

593
00:40:44,630 --> 00:40:45,756
Бороо орж байна.

594
00:40:45,839 --> 00:40:47,466
Надад шүхэр байна.

595
00:40:49,260 --> 00:40:51,804
Бидний хуримын өдөр
мөн бид гэрлэлтээ бүртгүүлэх үед

596
00:40:53,222 --> 00:40:54,473
бороо орлоо.

597
00:40:56,141 --> 00:40:57,226
Тэгсэн.

598
00:40:58,435 --> 00:41:01,772
Тийм учраас бүгд л бодсон
бид хамтдаа аз жаргалтай байх болно.

599
00:41:04,024 --> 00:41:05,943
Бид яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?

600
00:41:06,610 --> 00:41:08,612
Би тэгж их тулалдаж байснаа санахгүй байна.

601
00:41:09,655 --> 00:41:11,699
Бидэнд барилдах боломж ч байгаагүй.

602
00:41:15,119 --> 00:41:16,495
Чи намайг буруутгаад байна уу?

603
00:41:19,039 --> 00:41:20,374
Би өөрийгөө буруутгаж байна.

604
00:41:24,628 --> 00:41:25,796
Ав.

605
00:41:26,714 --> 00:41:27,715
Үгүй ээ, хүлээ...

606
00:41:53,907 --> 00:41:55,034
Өө.

607
00:41:55,117 --> 00:41:57,036
Ядаж нэг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

608
00:41:57,870 --> 00:41:59,663
Юу? Та маргааш явах уу?

609
00:42:01,457 --> 00:42:03,626
Энэ нь зүгээр л ийм болсон.
Яаралтай байна.

610
00:42:05,002 --> 00:42:06,712
Хөөе, гэхдээ одоо ч гэсэн

611
00:42:06,795 --> 00:42:08,839
ийм гэнэтийн байх шалтгаан байхгүй.

612
00:42:09,423 --> 00:42:11,342
Хүлээгээрэй, би Жэсүк, Инсүк хоёр руу залгая.

613
00:42:11,425 --> 00:42:12,676
-Ирээрэй гэж хэлье.
-Зогс.

614
00:42:12,760 --> 00:42:15,304
Гуйя! Битгий ийм шуугиан тарь.

615
00:42:15,387 --> 00:42:17,056
Хэд хоногийн өмнө би тэднийг харсан.

616
00:42:17,890 --> 00:42:19,099
Би удахгүй буцаж ирнэ.

617
00:42:19,183 --> 00:42:21,352
Тийм ээ, гэхдээ одоо ч гэсэн ...

618
00:42:21,435 --> 00:42:24,271
Энд. Эдгээр нь зарим гоо сайхны бүтээгдэхүүн юм.
Бусадтай хуваалцаарай.

619
00:42:24,355 --> 00:42:25,606
Францаас ирсэн.

620
00:42:25,689 --> 00:42:28,901
Үүнийг өгөөмөр түрхээрэй,
бас намайг байхгүй байхад битгий хөгшрөөрэй.

621
00:42:28,984 --> 00:42:30,361
Ухаан аа.

622
00:42:32,655 --> 00:42:34,365
Тэнд очихдоо ойр ойрхон залгасан нь дээр.

623
00:42:34,948 --> 00:42:38,494
Кимчи идэхийг хүсэх үедээ над руу залгаарай
мөн солонгос хэлээр ярихыг хүссэн үедээ.

624
00:42:39,244 --> 00:42:42,122
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл саад болвол над руу залгаарай, за юу?

625
00:42:43,457 --> 00:42:44,333
Сайн байна, би болно.

626
00:42:46,043 --> 00:42:47,795
Гэхдээ яагаад ийм гэнэтийн юм бэ?

627
00:42:49,797 --> 00:42:51,507
Хэсүк эгч.

628
00:42:53,842 --> 00:42:56,428
Сок Рю, чи гэртээ байсан уу?

629
00:42:56,929 --> 00:42:59,223
-Би чамтай уулзахгүй гэж бодсон.
-Би ч гэсэн.

630
00:42:59,306 --> 00:43:01,183
Хэрэв та зүгээр л явсан бол би гунигтай байх байсан.

631
00:43:05,062 --> 00:43:08,023
Сок Рю чи маш их зүйлийг туулсан.

632
00:43:09,108 --> 00:43:12,820
Гэхдээ би чамд санаа зовохгүй байна.
Би чамайг сайн ажиллана гэдгийг мэдэж байна.

633
00:43:15,406 --> 00:43:19,535
Би үргэлж талархаж ирсэн
чи Сэүнхёг хэр сайн харж байсан бэ.

634
00:43:20,786 --> 00:43:24,957
Түүнийг үе үе шалгаж байгаарай
намайг байхгүй байхад за юу?

635
00:43:26,417 --> 00:43:27,292
Цааш ор. Баяртай.

636
00:43:28,585 --> 00:43:31,171
Сайн сайхан. Би одоо гарлаа. Баяртай.

637
00:43:33,465 --> 00:43:34,675
Хэсүк эгч.

638
00:43:36,135 --> 00:43:37,803
Сэүнхё гунигтай байна.

639
00:43:44,643 --> 00:43:46,061
Сэүнхё…

640
00:43:47,646 --> 00:43:50,023
үргэлж хүлээсээр ирсэн
бага наснаасаа хойш ээжийнхээ төлөө.

641
00:43:51,400 --> 00:43:54,278
Тэр яг л хүүхэд шиг байсан
хэзээ ч дуусашгүй нуугдмал тоглоомонд.

642
00:43:56,488 --> 00:44:00,033
Түүнийг хэн ч олохгүйн тулд тэр нуугдав.

643
00:44:02,327 --> 00:44:06,248
Гэхдээ тэр хүлээж байсан гэж бодож байна
Ээж нь түүнийг олохын тулд.

644
00:44:11,587 --> 00:44:13,172
Надад хэлсэнд баярлалаа.

645
00:44:26,769 --> 00:44:28,979
Түргэн тусламжийн эмч нар энд байна.
Өвчтөн хаана байна?

646
00:44:31,356 --> 00:44:34,276
Надад нэг хэсэг байна
хоолойд минь наалдсан түүхий наймалж!

647
00:44:36,737 --> 00:44:39,740
Сорогчид хоолойд чинь наалдсан байна.
Бид үүнийг гаргах ёстой.

648
00:44:40,699 --> 00:44:41,784
Амаа нээ.

649
00:44:41,867 --> 00:44:43,327
Тэр хортой мөөг идсэн!

650
00:44:44,536 --> 00:44:45,662
Тэр яагаад энд идэж байгаа юм бэ?

651
00:44:45,746 --> 00:44:46,830
Энд!

652
00:44:46,914 --> 00:44:49,958
Тэр хазуулсан байна
цэнхэр цагирагтай наймалжаар!

653
00:44:50,918 --> 00:44:52,878
Шаварт хөх бөгжтэй наймалж байна уу?

654
00:44:55,797 --> 00:44:56,798
Би юу хийх вэ?

655
00:44:57,925 --> 00:44:59,593
Би үүнийг ганцаараа хийж чадахгүй.

656
00:45:05,974 --> 00:45:07,392
БИ ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА, МУДФЛАТУУДАА

657
00:45:14,942 --> 00:45:15,817
Дан-хо?

658
00:45:29,289 --> 00:45:31,542
MFM

659
00:45:41,218 --> 00:45:42,469
Шаварлаг хүн!

660
00:45:49,601 --> 00:45:51,687
Та хортой мөөгийг халамжилдаг.

661
00:45:51,770 --> 00:45:53,188
Би түүхий наймалжтай харьцах болно.

662
00:46:08,120 --> 00:46:10,956
Шаварлаг хүн.
Бидэнд цэнхэр цагирагтай наймалж байсаар байна.

663
00:46:13,250 --> 00:46:15,919
Цэнхэр цагирагтай наймалж байдаг
тетродотоксин агуулсан үхлийн хор.

664
00:46:16,003 --> 00:46:17,087
Бид түүнийг одоо хөдөлгөх ёстой.

665
00:46:35,606 --> 00:46:38,900
Энэ бүхэн боломжгүй байсан
Чамгүйгээр Шавар хүн.

666
00:46:57,711 --> 00:46:59,046
You damn lunatic.

667
00:47:00,797 --> 00:47:02,132
I really must be insane.

668
00:47:03,425 --> 00:47:04,718
Yeah, I've lost my mind.

669
00:47:17,022 --> 00:47:17,856
Ён-ду!

670
00:47:18,440 --> 00:47:20,317
Мо-эум!

671
00:47:20,400 --> 00:47:22,235
Are you staying
өнөөдрөөс эхлэн манай гэрт?

672
00:47:22,319 --> 00:47:23,654
Чи намайг сэрээх ёстой байсан.

673
00:47:23,737 --> 00:47:27,074
Таныг өнгөрсөн шөнө ажилласан гэж сонссон
Тэгээд өнөө өглөө гэртээ ирлээ.

674
00:47:27,824 --> 00:47:30,744
You need to sleep well
to rescue people.

675
00:47:30,827 --> 00:47:34,247
Чи л надад санаа зовдог.

676
00:47:34,831 --> 00:47:37,459
But where's my mom? Why are you alone?

677
00:47:37,542 --> 00:47:38,835
I'm right here.

678
00:47:40,587 --> 00:47:43,715
-Та хаа нэг тийшээ явж байна уу?
-Тийм ээ, чи ч бас ирж байна.

679
00:48:26,717 --> 00:48:27,718
Ён-ду.

680
00:48:27,801 --> 00:48:34,057
Усанд орохдоо
далайн байцаатай шөл, сихье идэх нь зайлшгүй юм.

681
00:48:34,141 --> 00:48:38,937
Энэ бол мэргэн ухаан юм
Энэ нь ахлагчаас уламжлагдан ирсэн.

682
00:48:39,020 --> 00:48:40,397
Үүнийг санаж байгаарай.

683
00:48:40,480 --> 00:48:41,690
-Өө?
-Ммм.

684
00:48:42,190 --> 00:48:45,944
Бүү март
Эдгээр чулуугаар чанаж болгосон өндөгнүүд ч гэсэн.

685
00:48:46,027 --> 00:48:48,155
-Таны зөв.
-Чамд зориулж хальсалж өгмөөр байна уу?

686
00:48:49,990 --> 00:48:51,366
Би чадна.

687
00:48:51,450 --> 00:48:53,744
Сайн байна уу, тэр маш ухаантай.

688
00:48:54,453 --> 00:48:56,538
Хатагтай До! Энд!

689
00:48:56,621 --> 00:48:57,789
Сайн сайхан! Хөөе!

690
00:48:58,373 --> 00:48:59,833
Хүлээгээрэй, би удахгүй ирнэ.

691
00:48:59,916 --> 00:49:02,836
Хонгор минь, би үүнд итгэхгүй байна!

692
00:49:02,919 --> 00:49:05,505
Та бүгд энд байна!

693
00:49:06,423 --> 00:49:07,716
Та үүнийг яаж хийхийг мэднэ.

694
00:49:08,341 --> 00:49:09,593
Чи үүнийг хүчтэй дарсан.

695
00:49:09,676 --> 00:49:11,595
Та өндөг эсвэл чипс идмээр байна уу?

696
00:49:12,262 --> 00:49:15,056
-Чипс.
-Чипс үү? За!

697
00:49:15,140 --> 00:49:18,977
Энд ирлээ! Хөөх!

698
00:49:19,978 --> 00:49:20,812
Маш амттай!

699
00:49:23,523 --> 00:49:25,233
Ён-ду.

700
00:49:25,859 --> 00:49:27,235
Гайхалтай зүйл үзэхийг хүсч байна уу?

701
00:49:29,404 --> 00:49:30,655
Зүгээр дээ.

702
00:49:32,282 --> 00:49:35,118
Ихэвчлэн усанд орохдоо

703
00:49:36,077 --> 00:49:39,915
Энэ нь бас зайлшгүй байх ёстой, гэхдээ би мартчихаж.

704
00:49:40,874 --> 00:49:41,917
Энд.

705
00:49:43,668 --> 00:49:45,545
Та-да! Хурганы толгойн алчуур малгай!

706
00:49:49,341 --> 00:49:51,551
бурхан минь! Чи үнэхээр хөөрхөн юм аа!

707
00:49:51,635 --> 00:49:54,054
Хараач. Түүнд бас нэг бий.

708
00:49:56,014 --> 00:49:57,140
Та маш сайн идэж байна!

709
00:49:58,225 --> 00:49:59,768
Би чамд өндөг хальсалж өгмөөр байна уу?

710
00:49:59,851 --> 00:50:02,145
Би хайсангүй
үүнээс болж.

711
00:50:03,271 --> 00:50:04,356
Юу?

712
00:50:07,400 --> 00:50:10,445
Тэр ээжтэй болохоор нь би харсан
мөн би атаархсан.

713
00:50:11,488 --> 00:50:12,906
Надад ээж байхгүй.

714
00:50:18,995 --> 00:50:21,039
Юу гэсэн үг вэ
чамд ээж байхгүй юу?

715
00:50:21,623 --> 00:50:23,875
Таны хөөрхөн царайнд,

716
00:50:23,959 --> 00:50:26,795
Би чиний аав, ээжийг чинь бас харж байна.

717
00:50:29,297 --> 00:50:30,257
Ён-ду.

718
00:50:30,924 --> 00:50:34,219
Хүн бүр нэг өдөр тэр аялалд явдаг.

719
00:50:36,096 --> 00:50:39,182
Ээж чинь арай эрт явлаа.

720
00:50:40,267 --> 00:50:41,560
Хмм.

721
00:50:42,769 --> 00:50:45,939
Аав маань ч тэр аялалд эрт гарсан.

722
00:50:46,022 --> 00:50:50,235
Хариуд нь тэр надад маш олон найзууд явуулсан
тиймээс би ганцаардахгүй.

723
00:50:51,820 --> 00:50:53,864
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

724
00:50:53,947 --> 00:51:00,495
Магадгүй чиний ээж, миний аав
аялалдаа танилцсан.

725
00:51:01,413 --> 00:51:03,415
Тиймээс өдөр
Та тариалангийн тойрог хайж байсан,

726
00:51:03,498 --> 00:51:05,250
Магадгүй тэд биднийг нэгтгэсэн байх

727
00:51:05,333 --> 00:51:06,918
Ингэснээр бид хамтдаа хөгжилтэй байх болно.

728
00:51:08,628 --> 00:51:10,589
Тиймээс бид сайн найзууд болж чадна!

729
00:51:11,256 --> 00:51:13,008
Би чамтай цагийг зугаатай өнгөрүүлж байна.

730
00:51:13,091 --> 00:51:14,301
Би ч гэсэн.

731
00:51:14,926 --> 00:51:17,262
Одооноос эхлэн хамтдаа хөгжилдөцгөөе.

732
00:51:18,138 --> 00:51:20,557
Өдөр бүр тэсрэлт хийцгээе.

733
00:51:21,433 --> 00:51:22,642
За.

734
00:51:22,726 --> 00:51:25,270
Зүгээр дээ. Одоо жаахан хөгжилдвөл ямар вэ?

735
00:51:25,896 --> 00:51:26,730
Би ч бас нэг хальслах болно.

736
00:51:32,444 --> 00:51:34,154
Хэцүү байсан
Саяхан уулзах гэж байна.

737
00:51:35,238 --> 00:51:37,449
Та хэд хоног гэртээ ирээгүй байна.

738
00:51:37,532 --> 00:51:38,533
Тиймээ.

739
00:51:39,492 --> 00:51:41,786
Би зүгээр л хувцас авахаар ирсэн.
Би явах ёстой.

740
00:51:42,454 --> 00:51:43,663
Би харж байна.

741
00:51:45,957 --> 00:51:47,083
За…

742
00:51:49,294 --> 00:51:50,587
Гол нь…

743
00:51:52,005 --> 00:51:55,759
Би маргааш явна.

744
00:51:58,470 --> 00:51:59,721
За, аюулгүй аялаарай.

745
00:52:00,972 --> 00:52:02,223
Би байнга холбоотой байх болно.

746
00:52:02,974 --> 00:52:05,310
Би чам руу залгаад мессеж бичнэ.

747
00:52:06,061 --> 00:52:07,729
Таны төрсөн өдөр оны сүүлээр тохиож байна...

748
00:52:07,812 --> 00:52:08,897
Чи тэгэх хэрэггүй.

749
00:52:10,982 --> 00:52:13,818
Би үүнийг хүүхэд байхдаа сонсоход,
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байсан.

750
00:52:14,861 --> 00:52:16,112
Би хүлээсэн.

751
00:52:16,696 --> 00:52:19,157
Чи надад хэрэгтэй байсан өдрүүд байсан.

752
00:52:22,577 --> 00:52:23,703
Гэхдээ одоо биш.

753
00:52:30,418 --> 00:52:31,753
Сэүнхё.

754
00:54:29,996 --> 00:54:31,247
Та юу хийж байгаа юм бэ?

755
00:54:31,331 --> 00:54:34,501
Чи яагаад миний оффист байгаа юм
тэгээд ингээд сууж байна уу?

756
00:54:34,584 --> 00:54:37,378
Та яагаад ажил дээрээ үсээ угаасан бэ?
Та шөнөжингөө гадаа байсан уу?

757
00:54:37,462 --> 00:54:38,797
Би ажилдаа завгүй байсан.

758
00:54:40,423 --> 00:54:42,050
Харин чи яагаад энд байгаа юм бэ? Яах вэ?

759
00:54:42,133 --> 00:54:44,302
Надад чамд өгөх зүйл байна.

760
00:54:52,393 --> 00:54:53,645
Хөөе, Сок Рю!

761
00:54:53,728 --> 00:54:55,313
Энэ нь чанаагүй байна! Та үүнийг идэж болохгүй!

762
00:54:55,396 --> 00:54:56,981
Та эмнэлэг рүү явмаар байна уу?

763
00:54:57,065 --> 00:54:57,982
Шанцайны ургамал идээрэй.

764
00:54:58,066 --> 00:54:59,818
Дунжин, ийш тийш гүйхээ боль
тэгээд энд ир.

765
00:54:59,901 --> 00:55:01,152
Халуун байна.

766
00:55:01,236 --> 00:55:04,489
-Дээвэр дээр хооллох ёстой юу?
-Галтай галтай тэмцэх хэрэгтэй.

767
00:55:04,572 --> 00:55:06,491
Бас сайхан байна. Уур амьсгал ч сайхан байна.

768
00:55:07,700 --> 00:55:11,579
Кёнжон, доор байгаа цүнхнүүд
нүд чинь тэр чигтээ унжсан байна.

769
00:55:11,663 --> 00:55:13,623
Би мэднэ. Тэр элбэнх шиг харагдаж байна.

770
00:55:13,706 --> 00:55:15,333
Тэд чамайг найз гэж андуурна.

771
00:55:15,416 --> 00:55:17,752
Шөнийн ээлжээс шууд ирсэн.

772
00:55:17,836 --> 00:55:20,088
Сайн байна уу, тийм биш гэж үү
тэгээд жаахан унтчих уу?

773
00:55:20,171 --> 00:55:21,339
Бид таныг санамсаргүйгээр урьсан.

774
00:55:21,422 --> 00:55:22,841
Үгүй ээ, зүгээр.

775
00:55:22,924 --> 00:55:26,136
Тийм ээ, ядаргаа тайлж чадахгүй
зүгээр л нойртой.

776
00:55:26,219 --> 00:55:28,346
Та хөгжилтэй байх хэрэгтэй
ийм гэр бүлтэй.

777
00:55:28,429 --> 00:55:29,347
Ингэж тайвширдаг.

778
00:55:29,430 --> 00:55:34,102
Тийм ээ, чиний зөв.
Ингэж хамт байх сайхан байна.

779
00:55:34,185 --> 00:55:37,689
Та хоёрыг явж чадахгүй гэж сонссон
Та маш завгүй байсан тул амралтаа авлаа.

780
00:55:38,189 --> 00:55:41,192
Үүнийг амралтын газар гэж бодоорой, за юу?

781
00:55:41,276 --> 00:55:43,862
Зураг авцгаая.
Бидэнд хэдэн кино үлдсэн, тийм үү?

782
00:55:43,945 --> 00:55:46,865
- Март. Яагаад зураг авах вэ?
-Үгүй ээ, дурсгал болно.

783
00:55:46,948 --> 00:55:48,366
-Өнөөдөр ч бас сайхан харагдаж байна.
-Битгий.

784
00:55:48,449 --> 00:55:51,077
-Зураг авчих л даа.
-Ийм доголон байна.

785
00:55:51,161 --> 00:55:53,204
-Сэүнхё аав ээжтэйгээ суу.
- Нааш ир.

786
00:55:53,288 --> 00:55:55,748
Нэгийг нь дурсгал болгон авч үзье.
За.

787
00:55:55,832 --> 00:55:57,667
Сайн байна уу, чи өрөвдөлтэй харагдаж байна.

788
00:55:57,750 --> 00:56:01,212
-Энэ зөв үү? Бид идэж байна.
- Инээмсэглэ. Ойртоорой.

789
00:56:01,296 --> 00:56:02,839
Хөөе, инээмсэглэ!

790
00:56:02,922 --> 00:56:05,592
-Сэүнхё.
-Зүгээр дээ. Инээмсэглэл.

791
00:56:05,675 --> 00:56:09,762
Нэг, хоёр, гурав. Бяслаг! За ингээд яваарай!

792
00:56:17,312 --> 00:56:19,272
Би өрөөгөө цэвэрлэж байсан,

793
00:56:19,355 --> 00:56:22,692
тэгээд би саяхан болсон
санамсаргүй тохиолдлоор таарах.

794
00:56:24,569 --> 00:56:25,653
Баярлалаа.

795
00:56:26,279 --> 00:56:29,115
Танд одоо бас нэг байна. Гэр бүлийн зураг.

796
00:56:36,414 --> 00:56:41,002
Хөөе. Ингэх шаардлагагүй гэдэгт итгэлтэй байна
ээжийгээ үдэхийн тулд онгоцны буудал руу явах уу?

797
00:56:42,378 --> 00:56:43,588
Түүний нислэг хэзээ болохыг та мэдэх үү?

798
00:56:46,883 --> 00:56:47,884
Үгүй

799
00:56:48,426 --> 00:56:49,802
Аав чинь мэдэхгүй гэж үү?

800
00:56:51,012 --> 00:56:52,555
Би түүн рүү залгая.

801
00:56:52,639 --> 00:56:54,474
ААВ

802
00:56:55,516 --> 00:56:58,102
Сайн байна уу, би чам руу залгах гэж байсан юм.

803
00:57:00,521 --> 00:57:01,397
Юу?

804
00:57:03,274 --> 00:57:05,193
Тэр тэгсэн үү?

805
00:57:08,780 --> 00:57:10,156
Аав.

806
00:57:10,240 --> 00:57:11,324
Юу болсон бэ?

807
00:57:11,407 --> 00:57:13,368
Би ч гэсэн дөнгөж сая дуудлаа.

808
00:57:13,451 --> 00:57:16,955
Бид Со Хэсүгийн чемоданыг олсон
терминал дээр.

809
00:57:17,038 --> 00:57:19,666
Үүнийг авсан
эхлээд алдагдсан, олдсон төв рүү.

810
00:57:19,749 --> 00:57:22,961
Энэ нь Гадаад хэргийн яамны шошготой байсан.
тэгээд энд авчирсан.

811
00:57:23,044 --> 00:57:25,463
Түүний явах нь өнөөдөр.
Тэр нисэх онгоцны буудал руу явж байсан.

812
00:57:25,547 --> 00:57:26,673
Би харж байна.

813
00:57:26,756 --> 00:57:27,882
Би түүн рүү залгахыг хичээх болно.

814
00:57:33,012 --> 00:57:35,181
Бид ч бас түүн рүү залгах гэж оролдсон.

815
00:57:35,890 --> 00:57:37,350
Бид түүний утас энд байгаа гэж бодож байна.

816
00:57:38,309 --> 00:57:39,811
-Офицер Ким?
-Тийм ээ, эрхэм ээ?

817
00:57:39,894 --> 00:57:40,812
Ганцхан хором.

818
00:57:42,522 --> 00:57:45,275
Хэрэв тэр чемодан, утсаа алдсан бол

819
00:57:45,358 --> 00:57:47,193
тэр том асуудалд орчихсон юм биш үү?

820
00:57:48,236 --> 00:57:50,363
Түүний бүх харилцагчид түүний утсан дээр байх болно.

821
00:57:51,322 --> 00:57:52,949
Та түүний цоож дээрх хослолыг мэдэх үү?

822
00:57:53,616 --> 00:57:56,244
Түүний төрсөн өдөр зургадугаар сарын 17.

823
00:57:58,955 --> 00:58:01,040
Энэ бүтсэнгүй.
Өөрийн болон аавынхаа төрсөн өдрийг үзээрэй.

824
00:58:01,124 --> 00:58:02,000
За.

825
00:58:21,227 --> 00:58:22,562
Энэ нь нээгдсэн!

826
00:58:23,396 --> 00:58:24,897
Эдгээр тоо юу вэ?

827
00:58:26,733 --> 00:58:28,067
Тэдний хуримын ой.

828
00:58:35,283 --> 00:58:36,659
Түүнийг хаана байгаа гэж та бодож байна вэ?

829
00:58:37,201 --> 00:58:38,786
Түүнд хүрэх арга бий юу?

830
00:58:44,876 --> 00:58:47,337
СЭ-ХВАН

831
00:58:55,261 --> 00:58:58,014
Хөөе. Та ирээгүй юу?

832
00:58:58,097 --> 00:58:59,057
Сайн уу?

833
00:59:02,518 --> 00:59:04,437
-Энэ хэн бэ?
-Чой Гён Жон.

834
00:59:05,438 --> 00:59:06,481
Сайн уу.

835
00:59:07,398 --> 00:59:10,652
Би тайлбарлая
яагаад би эхнэрийнхээ утсыг сүүлд нь авсан юм.

836
00:59:10,735 --> 00:59:12,612
Чи түүнийг яг одоо хаана байгааг мэдэх үү?

837
00:59:13,988 --> 00:59:15,990
-Юу?
-Тэр нисэх онгоцны буудалд хүрсэн үү?

838
00:59:17,325 --> 00:59:18,201
Онгоцны буудал уу?

839
00:59:18,284 --> 00:59:20,078
Тэр өнөөдөр шинэ албан тушаалдаа очих гэж байна.

840
00:59:20,161 --> 00:59:21,621
Түүний нислэг хэзээ болохыг би мэдэхгүй.

841
00:59:21,704 --> 00:59:23,206
Ямар шинэ бичлэг вэ?

842
00:59:23,706 --> 00:59:26,542
Тэр тэтгэвэрт гарахаар шийдсэн. Чи мэдээгүй юм уу?

843
00:59:27,293 --> 00:59:28,294
Юу?

844
00:59:29,295 --> 00:59:30,880
Тэр чамд хэлээгүй байх.

845
00:59:34,717 --> 00:59:37,261
Би мэдэхгүй
Хэрэв би чамд үүнийг хэлэх ёстой бол,

846
00:59:38,513 --> 00:59:40,807
гэвч Хэсүк сүүлийн үед хачин аашлах болсон.

847
00:59:43,601 --> 00:59:45,061
Цэцгүүд яах вэ?

848
00:59:45,144 --> 00:59:47,897
Энэ нь таны тэтгэвэрт гарсан баярыг тэмдэглэх явдал юм
мөн олон жилийн шаргуу хөдөлмөр.

849
00:59:48,481 --> 00:59:49,565
Тэтгэвэрт гарах уу? Хэн тэтгэвэрт гарах вэ?

850
00:59:49,649 --> 00:59:51,734
-Юу?
-Өө.

851
00:59:51,818 --> 00:59:54,362
Би хөндийн сараана цэцгийн үнэрт дуртай.

852
00:59:55,571 --> 00:59:57,365
Гэхдээ хэн тэтгэвэрт гарах вэ?

853
00:59:58,950 --> 01:00:00,493
За…

854
01:00:00,576 --> 01:00:04,038
Би бараг мартчихаж.
Та намайг хэзээ дахин томилох гэж байгаа юм бэ?

855
01:00:04,122 --> 01:00:07,291
Би сайдтай уулзана
удахгүй хэлэхгүй бол.

856
01:00:07,375 --> 01:00:09,001
Хэ-сүк…

857
01:00:10,128 --> 01:00:11,754
Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи намайг айлгаж байна.

858
01:00:11,838 --> 01:00:13,756
Тэд их хөөрхөн.

859
01:00:14,298 --> 01:00:17,885
Би түүнд хэлсэн байсан
түүнийг дахин томилохгүй.

860
01:00:19,429 --> 01:00:21,139
Тэр ч бас үүнийг тодорхой хүлээн зөвшөөрсөн.

861
01:00:21,222 --> 01:00:22,890
Гэхдээ тэр үүнийг санаж чадахгүй байв.

862
01:00:22,974 --> 01:00:25,393
Тэр үүнийг сонсож байгаа юм шиг байсан
анх удаа.

863
01:00:29,897 --> 01:00:31,774
Би түүнийг хурдан олох ёстой.

864
01:00:31,858 --> 01:00:34,610
Тэр хаашаа явж болохыг та мэдэх үү?

865
01:00:38,322 --> 01:00:40,158
Тэр үнэхээр харгис юм.

866
01:00:41,159 --> 01:00:43,536
Тэр яаж салах ёс гүйцэтгэхгүйгээр явах вэ?

867
01:00:44,495 --> 01:00:47,206
Мөсөн гүнж нэрэндээ тохирсон.

868
01:00:47,290 --> 01:00:49,250
Тэр яаж зүгээр л бэлгийг орхиод явж чадаж байна аа?

869
01:00:49,834 --> 01:00:53,546
Тэр уучлаарай гэж хэлсэн
Тэр удахгүй залгана гэж.

870
01:00:53,629 --> 01:00:55,965
Тэгвэл энэ нь одоо үүнийг нээж болно гэсэн үг үү?

871
01:00:56,048 --> 01:00:58,384
Гэхдээ энэ Чатин биш гэж үү?

872
01:00:58,968 --> 01:01:01,095
Энэ үнэтэй.

873
01:01:03,389 --> 01:01:04,640
Хүлээгээрэй!

874
01:01:06,058 --> 01:01:08,644
Хөөе, би ч гэсэн гоо сайхны чиглэлээр мэргэшсэн хүн.

875
01:01:08,728 --> 01:01:09,896
Энэ крем мөн үү?

876
01:01:10,396 --> 01:01:11,856
Юу гэж бичсэнийг харцгаая.

877
01:01:12,857 --> 01:01:15,401
-"Зөв..."
- Тонер уу?

878
01:01:15,485 --> 01:01:17,945
-Нарнаас хамгаалах тос гэж бодож байна.
-"Зөв..."

879
01:01:18,488 --> 01:01:19,697
Хараал ид!

880
01:01:20,364 --> 01:01:21,991
Хөөе, энэ бол Хангулын нутаг!

881
01:01:22,074 --> 01:01:24,494
Тэд яагаад чөтгөрийг ашиглах болов
эдгээр муруй үсэгнүүд үү?

882
01:01:24,577 --> 01:01:27,580
Хөөе би дараа нь Хэсүг дуудъя.

883
01:01:27,663 --> 01:01:29,290
Үгүй ээ, би дараа нь Сок Рюгоос асууя.

884
01:01:29,373 --> 01:01:31,250
Жийз, би бүр харж чадахгүй байна.

885
01:01:32,043 --> 01:01:34,712
Өө. Хөөе, Сэүнхё! Сок Рю!
Чамайг энд байгаад баяртай байна.

886
01:01:34,796 --> 01:01:37,632
Мисүк эгч та мэдэх үү
миний ээж хаашаа явсан бэ?

887
01:01:38,216 --> 01:01:40,259
-Юу?
-Түүнийг надад олоод өгөөч.

888
01:01:54,774 --> 01:01:56,651
Гэхдээ юу эвдэрсэн бэ?

889
01:01:57,610 --> 01:01:59,487
Би үүнийг угаагч дотроос олсон.

890
01:01:59,570 --> 01:02:00,571
Сайн сайхан.

891
01:02:01,948 --> 01:02:03,407
Хүлээгээрэй.

892
01:02:03,491 --> 01:02:04,784
Гүргэм.

893
01:02:04,867 --> 01:02:07,912
Та маш их эм хэрэглэдэг,
тэгээд та үүнийг мэдэхгүй хэвээр байна уу?

894
01:02:07,995 --> 01:02:08,996
Юу?

895
01:02:09,080 --> 01:02:10,957
Гүргэм биш.

896
01:02:11,749 --> 01:02:14,210
-Сапонин биш гэдэгт итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ тийм.

897
01:02:14,293 --> 01:02:16,712
Би бас сапонин гэж бодсон.

898
01:02:16,796 --> 01:02:20,091
Та сэтгүүл үлдээсэн
миний цүнхэнд англиар бичсэн.

899
01:02:20,174 --> 01:02:21,175
Сэтгүүл үү?

900
01:02:21,717 --> 01:02:22,760
Би үүнийг хэзээ ч хийгээгүй.

901
01:02:22,844 --> 01:02:24,303
Тэтгэвэрт гарах уу? Хэн тэтгэвэрт гарах вэ?

902
01:02:37,733 --> 01:02:40,611
Би утсаа хамт байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

903
01:02:47,702 --> 01:02:49,287
Та хоёрыг амархан андуурч болно.

904
01:02:49,787 --> 01:02:52,874
Тиймээ.
Мөн тэд ойролцоогоор ижил хэмжээтэй байдаг.

905
01:02:52,957 --> 01:02:54,166
Та тэднийг төөрөлдүүлж болно.

906
01:03:02,717 --> 01:03:04,218
Миний чемодан хаашаа явсан бэ?

907
01:03:16,939 --> 01:03:18,816
Би яагаад энд байгаа юм бэ?

908
01:03:22,236 --> 01:03:23,321
Хараал ид.

909
01:03:50,806 --> 01:03:51,974
Бид өчигдөр ярьсан.

910
01:03:52,058 --> 01:03:54,018
Тэр явж байсан
ууланд жаахан агаар авах.

911
01:03:54,101 --> 01:03:55,561
Энэ нь хаана байхыг би сайн мэдэхгүй байна.

912
01:03:57,104 --> 01:04:00,733
Цорын ганц уул Хе Сук
Гажонсан руу явж болох байсан,

913
01:04:00,816 --> 01:04:02,485
Бид хамгийн сүүлд сүмд очсон газар.

914
01:04:02,568 --> 01:04:03,653
Аав аа, ийм л байна.

915
01:04:06,197 --> 01:04:07,239
Сайн уу.

916
01:04:08,491 --> 01:04:11,619
уучлаарай,
гэхдээ та энэ хүнийг энд харсан уу?

917
01:04:13,913 --> 01:04:16,499
Тийм ээ, би түүнийг өмнө нь харсан.

918
01:04:17,124 --> 01:04:18,501
Тэр ганцаараа ирсэн.

919
01:04:18,584 --> 01:04:19,710
Чи түүнийг хаана харсан бэ?

920
01:04:21,587 --> 01:04:23,673
Тэр тэнд удаан суув.

921
01:04:25,800 --> 01:04:28,052
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

922
01:04:35,434 --> 01:04:38,145
Тэр түүнийг эрт харсан,
Тиймээс би түүнийг аль хэдийн орхисон гэж бодож байна.

923
01:04:40,690 --> 01:04:42,191
Явцгаая.

924
01:04:46,070 --> 01:04:47,321
Ээж үүнийг бичсэн.

925
01:04:49,865 --> 01:04:51,033
Энэ бол түүний гар бичмэл.

926
01:05:08,676 --> 01:05:10,511
Үнэнийг хэлэхэд би католик шашинтай.

927
01:05:12,096 --> 01:05:15,516
Гэхдээ Буддагаас хойш
агуу нигүүлсэл, нигүүлсэл,

928
01:05:17,059 --> 01:05:19,603
миний хүслийг биелүүлж чадах уу?

929
01:05:22,440 --> 01:05:25,818
Намайг битгий мартаарай гэж гуйя
миний нөхөр хүү.

930
01:05:31,991 --> 01:05:34,118
НАМАЙГ БҮҮ мартаарай
МИНИЙ НӨХӨР ХҮҮ

931
01:05:49,592 --> 01:05:53,345
Ноён Чой, тэр аль хэдийн явсан гэж бодож байна.
тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

932
01:05:56,640 --> 01:05:57,475
Хөөе Чойсён.

933
01:05:57,558 --> 01:06:01,312
Үүнийг буулгах үед бид хайцгаая
ресторан, зочид буудал болон бусад терминалууд.

934
01:06:01,896 --> 01:06:02,938
За.

935
01:06:13,157 --> 01:06:14,450
Аав аа, энэ бол ээжийн гутал.

936
01:06:14,533 --> 01:06:15,534
Юу?

937
01:06:18,788 --> 01:06:19,663
Та итгэлтэй байна уу?

938
01:06:19,747 --> 01:06:20,831
Би итгэлтэй байна.

939
01:06:22,083 --> 01:06:24,043
Чи түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон гэж бодож байна уу?

940
01:06:25,294 --> 01:06:26,796
Бид энэ талбарт хандах ёстой.

941
01:06:26,879 --> 01:06:29,048
Гэхдээ энэ нь доошоо хад руу хөтөлдөг.

942
01:06:29,507 --> 01:06:30,591
Тэгээд харанхуй болж байна.

943
01:06:30,674 --> 01:06:32,802
-Би бууна.
-Би явъя.

944
01:06:32,885 --> 01:06:35,721
Яаралтай хэрэг гарвал
Би чамаас илүү бэлтгэлтэй байх байсан.

945
01:06:36,222 --> 01:06:37,932
Дараа нь хамтдаа бууцгаая.

946
01:06:38,015 --> 01:06:39,642
Үгүй ээ, би дээрээс доошоо бууна.

947
01:06:39,725 --> 01:06:42,394
Та хоёр гарч ир
явган аялалын замаар.

948
01:06:46,190 --> 01:06:47,900
Сэүнхё, би амлаж байна

949
01:06:48,943 --> 01:06:50,069
Би ээжийг чинь олъё.

950
01:06:51,362 --> 01:06:52,321
Болгоомжтой байгаарай.

951
01:06:58,869 --> 01:07:00,371
Түүнийг хайцгаая.

952
01:07:07,086 --> 01:07:08,337
Хөөе, болгоомжтой байгаарай!

953
01:07:10,756 --> 01:07:11,966
Уучлаарай.

954
01:07:12,466 --> 01:07:13,843
Энэ болохгүй.

955
01:07:13,926 --> 01:07:16,095
Та хэтэрхий яарч байна.
Чи үнэхээр бэртэж магадгүй.

956
01:07:17,096 --> 01:07:18,722
Гараас минь атгаад удаан явцгаая.

957
01:07:20,975 --> 01:07:22,685
Санаа зоволтгүй. Тэр зүгээр байх болно.

958
01:07:23,561 --> 01:07:25,604
Тэр бол Лаванда цэцгийн хамгийн ухаалаг гишүүн юм.

959
01:07:26,856 --> 01:07:27,690
Зөв.

960
01:07:27,773 --> 01:07:28,774
Явцгаая.

961
01:07:29,400 --> 01:07:31,110
Ээжийгээ олъё.

962
01:07:41,328 --> 01:07:42,371
Хэ-сүк!

963
01:07:43,831 --> 01:07:45,082
Хэ-сүк!

964
01:07:45,833 --> 01:07:47,209
Хэ-сүк!

965
01:07:48,294 --> 01:07:49,795
Хэ-сүк!

966
01:07:52,673 --> 01:07:54,091
Хэ-сүк? Хэ-сүк!

967
01:07:55,509 --> 01:07:56,468
Хэ-сүк!

968
01:08:10,024 --> 01:08:12,151
Хэсүк, сэр.

969
01:08:13,319 --> 01:08:14,445
Хэ-сүк.

970
01:08:19,074 --> 01:08:20,159
Та сэрүүн байна уу?

971
01:08:20,951 --> 01:08:22,244
Хонгор минь.

972
01:08:22,328 --> 01:08:23,287
Чи намайг сонсож байна уу?

973
01:08:24,788 --> 01:08:25,706
Тиймээ.

974
01:08:27,291 --> 01:08:30,127
Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

975
01:08:31,754 --> 01:08:33,631
Чи гомдсон уу? Та хаа нэгтээ шархадсан уу?

976
01:08:38,844 --> 01:08:39,887
Миний хөл.

977
01:08:41,889 --> 01:08:43,557
Би шагайгаа шургасан.

978
01:08:44,391 --> 01:08:46,644
Харанхуй болж эхлэв,
мөн эргэн тойронд хэн ч байсангүй.

979
01:08:46,727 --> 01:08:49,897
Би тусламж дуудахыг хүссэн,
гэхдээ надад утас байхгүй байсан.

980
01:08:49,980 --> 01:08:51,482
Чи яагаад энд ганцаараа ирсэн юм бэ?

981
01:08:54,360 --> 01:08:56,862
Яагаад надад юу ч хэлээгүй юм бэ?

982
01:08:58,155 --> 01:09:00,241
Яагаад дахин томилогдсон гэж худлаа яриад байгаа юм бэ?

983
01:09:05,537 --> 01:09:07,915
Энэ нь таны сэтгэлийг тайвшруулна гэж бодсон.

984
01:09:08,791 --> 01:09:09,792
Үгүй

985
01:09:11,418 --> 01:09:13,212
Үгүй ээ, худлаа.

986
01:09:15,756 --> 01:09:17,800
Би бардамналаа хамгаалахыг хүссэн.

987
01:09:18,884 --> 01:09:20,386
Би хаягдахыг хүсээгүй.

988
01:09:20,469 --> 01:09:22,388
Би яагаад чамайг орхих гэж?

989
01:09:23,889 --> 01:09:26,016
Би чамайг дурлаагүй гэдгийг мэдэж байсан
надтай хамт,

990
01:09:27,184 --> 01:09:29,270
гэхдээ би тэвчихийг хүссэн
зүгээр л чиний сүүдэрт хүртэл.

991
01:09:29,895 --> 01:09:32,523
Би чамайг явахыг хараад хэдэн арван жилийг өнгөрөөсөн.

992
01:09:34,108 --> 01:09:35,734
Энэ үнэн биш.

993
01:09:36,318 --> 01:09:38,612
Чам дээр очих болгондоо
чи улам холдлоо.

994
01:09:39,571 --> 01:09:41,865
Би тэр нь байсан
Үргэлж чам руу гүйдэг.

995
01:09:44,535 --> 01:09:45,577
Би чамайг санаж байна.

996
01:09:47,621 --> 01:09:49,248
Та Францад байхдаа

997
01:09:50,082 --> 01:09:51,959
Африкт байхдаа

998
01:09:53,210 --> 01:09:55,087
Солонгост гэртээ байхдаа

999
01:09:55,629 --> 01:09:56,755
Би чамайг үргэлж санаж байсан.

1000
01:10:03,971 --> 01:10:06,682
Бид яагаад ийм зүйлийг хэзээ ч хэлж болохгүй гэж?

1001
01:10:07,766 --> 01:10:09,518
Бид яаж энд ирсэн юм бэ?

1002
01:10:10,519 --> 01:10:11,520
Сайн сайхан.

1003
01:10:20,029 --> 01:10:21,780
Ээж ээ!

1004
01:10:21,864 --> 01:10:22,990
Аав!

1005
01:10:23,073 --> 01:10:23,907
Сэүнхё!

1006
01:10:25,492 --> 01:10:26,910
Ноён Чой! Хэсүк эгч!

1007
01:10:28,203 --> 01:10:29,830
-Сок-рю.
-Та зүгээр үү?

1008
01:10:30,622 --> 01:10:31,999
Чи ч бас ирсэн.

1009
01:10:32,916 --> 01:10:35,252
Сэүнхё зүгээр ээ.

1010
01:10:36,128 --> 01:10:38,630
Би тийм ч гомдоогүй. намайг уучлаарай.

1011
01:10:38,714 --> 01:10:40,466
Би чамайг айлгасан уу?

1012
01:10:40,549 --> 01:10:41,550
Сэүнхё.

1013
01:10:42,176 --> 01:10:44,636
Чи яагаад
надад үүнийг хийж байна уу?

1014
01:10:46,472 --> 01:10:47,514
Салалт.

1015
01:10:48,682 --> 01:10:51,060
Явахаар шийдсэн
надтай зөвлөлдөхгүйгээр ...

1016
01:10:53,604 --> 01:10:54,938
Та хоёр яагаад надаас асуухгүй байгаа юм бэ?

1017
01:10:56,732 --> 01:10:57,733
Яагаад?

1018
01:10:59,234 --> 01:11:01,653
Чи яагаад миний сэтгэлийг санаа зовохгүй байгаа юм бэ?

1019
01:11:06,450 --> 01:11:10,496
Зул сарын баяр болгонд би Санта Клаусаас гуйдаг.

1020
01:11:14,333 --> 01:11:15,501
"Би уйлахгүй."

1021
01:11:16,794 --> 01:11:18,337
"Би сайн болно."

1022
01:11:23,926 --> 01:11:24,843
"Тэгэхээр..."

1023
01:11:26,261 --> 01:11:27,888
"Тиймээс надад ээжийгээ буцааж өгөөч."

1024
01:11:32,142 --> 01:11:33,102
"Тэгэхээр...

1025
01:11:35,437 --> 01:11:37,731
надад өгөөч
Ээж, аавтайгаа хамт хооллох."

1026
01:11:40,859 --> 01:11:42,486
Та…

1027
01:11:44,238 --> 01:11:47,866
Чи намайг хичнээн их хичээсэнийг мэдэх үү
сайн хүүхэд болох уу?

1028
01:11:49,993 --> 01:11:52,162
Гэхдээ би одоо насанд хүрсэн.

1029
01:11:54,415 --> 01:11:56,875
Би тоохыг ч хүсэхгүй байна
иймэрхүү зүйлийн талаар!

1030
01:11:58,669 --> 01:11:59,878
Гэхдээ…

1031
01:12:02,506 --> 01:12:03,799
Би та хоёрыг хараад

1032
01:12:05,884 --> 01:12:08,429
Би одоо ч гэсэн буцдаг
Би долоон настай байсан тэр өдрийг хүртэл.

1033
01:12:12,182 --> 01:12:14,393
Би бүх амьдралаа тэнд гацаж өнгөрөөсөн.

1034
01:12:16,311 --> 01:12:20,524
Би том болсон ч,
тэнэг хүн шиг...

1035
01:12:25,028 --> 01:12:26,155
Би одоо ч…

1036
01:12:30,534 --> 01:12:33,120
Ээж, аавтайгаа хамт хооллохыг хүсч байна.

1037
01:12:38,250 --> 01:12:39,376
намайг уучлаарай.

1038
01:12:40,419 --> 01:12:41,420
Сэүнхёг уучлаарай.

1039
01:12:44,047 --> 01:12:45,132
Сэүнхё.

1040
01:12:46,425 --> 01:12:47,885
Намайг уучлаарай.

1041
01:12:49,720 --> 01:12:52,306
Би чамайг үзэн ядаж байна гэж бодсон.

1042
01:12:53,474 --> 01:12:55,517
Би зүгээр л ээж шиг амьдарч чадахгүй.

1043
01:13:05,194 --> 01:13:06,361
Сэүнхё.

1044
01:13:16,747 --> 01:13:17,831
Сэүнхё.

1045
01:13:19,958 --> 01:13:21,627
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1046
01:13:24,296 --> 01:13:28,217
Би эрт ухаан алдсан байх.
Би тэгэх гэсэнгүй.

1047
01:13:28,800 --> 01:13:29,718
намайг уучлаарай.

1048
01:13:30,219 --> 01:13:31,470
Сэүнхёг уучлаарай.

1049
01:13:37,392 --> 01:13:38,727
Би чамд хайртай.

1050
01:13:39,394 --> 01:13:41,730
Би чамд маш их хайртай.

1051
01:13:41,813 --> 01:13:44,942
Би маш олон алдаа гаргасан.

1052
01:13:45,025 --> 01:13:46,777
Та үргэлж…

1053
01:13:47,486 --> 01:13:50,531
хамаагүй илүү тухтай
Надаас илүү Мисүкийн эргэн тойронд.

1054
01:13:52,699 --> 01:13:53,700
Чиний зөв.

1055
01:13:54,785 --> 01:13:56,286
Би түүнтэй илүү тухтай байдаг.

1056
01:13:58,455 --> 01:13:59,414
Гэхдээ одоо ч гэсэн…

1057
01:14:00,666 --> 01:14:01,667
Одоо ч гэсэн…

1058
01:14:06,129 --> 01:14:07,089
Би үргэлж…

1059
01:14:12,678 --> 01:14:14,555
Би чамайг үргэлж санаж байсан.

1060
01:14:35,242 --> 01:14:36,493
Гэртээ харьцгаая, ээж ээ.

1061
01:14:40,664 --> 01:14:42,958
Чи надад хэрэгтэй хэвээр байна.

1062
01:14:52,342 --> 01:14:56,597
Сэүнхё намайг уучлаарай.

1063
01:14:58,265 --> 01:15:00,892
Би чамайг маш их ганцаардуулсан, тийм үү?

1064
01:15:01,893 --> 01:15:03,228
Намайг уучлаарай.

1065
01:15:05,188 --> 01:15:08,525
Гэхдээ би чамд маш их хайртай.

1066
01:15:11,903 --> 01:15:13,989
Битгий уйл, Сэүнхё.

1067
01:15:16,992 --> 01:15:18,493
Би чамайг дахиж ганцааранг чинь орхихгүй.

1068
01:15:18,577 --> 01:15:21,371
Би чамд маш их хайртай. намайг уучлаарай.

1069
01:15:39,097 --> 01:15:41,642
Аав та зүгээр үү?
Би түүнийг авч явна.

1070
01:15:41,725 --> 01:15:42,726
Тиймээ.

1071
01:15:43,935 --> 01:15:45,187
Тэр миний эхнэр.

1072
01:15:45,270 --> 01:15:46,438
Би түүнийг авч явна.

1073
01:15:50,150 --> 01:15:51,902
Санамж аваарай
мөн үүнээс хол байгаарай.

1074
01:15:52,944 --> 01:15:53,862
Би харж байна.

1075
01:15:56,782 --> 01:15:58,116
Би хүнд биш гэж үү?

1076
01:15:59,534 --> 01:16:00,661
Огт үгүй.

1077
01:16:02,204 --> 01:16:03,372
Чи өд шиг хөнгөн юм.

1078
01:16:03,872 --> 01:16:06,124
Үгүй ээ, чи агаар шиг хөнгөн юм.

1079
01:16:08,293 --> 01:16:09,503
боль.

1080
01:16:10,128 --> 01:16:12,172
Би энэ талаар хэсэг хугацаанд бодсон,

1081
01:16:12,923 --> 01:16:14,549
гэхдээ тэд бие биедээ үнэхээр тохирдог.

1082
01:16:24,184 --> 01:16:25,018
Та залгасан уу?

1083
01:16:25,102 --> 01:16:26,520
Үгүй ээ, тэд одоо ирж байна.

1084
01:16:26,603 --> 01:16:27,813
- Тэд ирлээ!
-Хаана?

1085
01:16:27,896 --> 01:16:28,980
Хэ-сүк!

1086
01:16:29,064 --> 01:16:30,607
Бурхан минь! Ухаан аа!

1087
01:16:30,691 --> 01:16:32,234
-Хүлээгээрэй.
-Хөөе!

1088
01:16:32,317 --> 01:16:33,610
Бид ямар их санаа зовж байсныг та мэдэх үү?

1089
01:16:33,694 --> 01:16:36,029
Өө, бид бодсон
ямар нэг зүйл болсон!

1090
01:16:36,113 --> 01:16:38,615
Хөөе, эхлээд үүнийг уу!

1091
01:16:38,699 --> 01:16:41,368
Энэ эм нь хамгийн шилдэг нь юм
мэдрэлийг тайвшруулах зориулалттай.

1092
01:16:41,451 --> 01:16:43,203
боль!

1093
01:16:43,286 --> 01:16:45,038
Та нар яагаад ийм оройтсон юм бэ?

1094
01:16:45,122 --> 01:16:46,707
Битгий шуугиан тарь. Гэр лүүгээ яв.

1095
01:16:46,790 --> 01:16:48,166
Сайн сайхан.

1096
01:16:48,250 --> 01:16:50,836
-Хөөе. Чи үнэхээр биднийг орхихыг хүсэж байна уу?
-Тиймээ.

1097
01:16:50,919 --> 01:16:52,879
Бид сэтгэл хөдөлгөм тэврэлт ч авахгүй байна уу?

1098
01:16:52,963 --> 01:16:54,548
Март. Би халуухан, наалдамхай байна.

1099
01:16:54,631 --> 01:16:55,757
Би шүршүүрт орох хэрэгтэй байна.

1100
01:16:55,841 --> 01:16:57,801
- Хонгор минь, надад туслаач.
-За.

1101
01:16:58,635 --> 01:17:00,137
Өнөөдөр танд баярлалаа. Гэртээ аюулгүй хүрээд ир.

1102
01:17:00,220 --> 01:17:01,263
Сайн шөнө.

1103
01:17:01,346 --> 01:17:02,180
Хонгор минь.

1104
01:17:02,264 --> 01:17:03,640
-Баярлалаа. Гэр лүүгээ яв.
- Хэ-сүк!

1105
01:17:04,766 --> 01:17:06,518
Хөөе нааш ир. Гар барьцгаая.

1106
01:17:06,601 --> 01:17:08,937
Алив. Хөөе!

1107
01:17:09,020 --> 01:17:10,522
Наад новшийг хараач.
Тэр үнэхээр зүгээр.

1108
01:17:10,605 --> 01:17:12,274
Лаванда, үүнийг шөнө гэж нэрлэе.

1109
01:17:12,357 --> 01:17:14,067
-Үнэхээр үү?
-Чи бас тэгж уудаг.

1110
01:17:14,151 --> 01:17:16,361
-Та илүү тайвшрах хэрэгтэй. Яв!
-Би болно.

1111
01:17:16,445 --> 01:17:18,572
Сок Рю, Сэүн Хё. Маш сайн ажил.

1112
01:17:24,703 --> 01:17:26,288
Энэ нь зүгээр л шөрмөс шиг санагдаж байна,

1113
01:17:26,371 --> 01:17:29,249
гэхдээ маргааш эмнэлэг явцгаая
рентген зураг авах.

1114
01:17:29,833 --> 01:17:30,834
За.

1115
01:17:31,918 --> 01:17:35,380
Бас удахгүй тархины MRI хийлгэе.

1116
01:17:38,425 --> 01:17:40,719
Би юу болж байгааг сонссон
чамтай хамт.

1117
01:17:43,180 --> 01:17:45,056
Чи Сэүнхё-д хэлээгүй биз дээ?

1118
01:17:45,640 --> 01:17:46,641
Үгүй

1119
01:17:47,684 --> 01:17:48,894
Юу ч биш байх.

1120
01:17:48,977 --> 01:17:51,813
Энэ нь зүгээр л юмыг шалгах болно.
Битгий ай.

1121
01:17:55,317 --> 01:17:56,943
Чи зүгээр биш ч гэсэн

1122
01:17:57,819 --> 01:17:59,154
Би чиний хажууд байх болно.

1123
01:18:00,447 --> 01:18:01,698
"Сайн ч бай, муу ч бай,

1124
01:18:03,158 --> 01:18:04,701
өвчин, эрүүл мэндэд

1125
01:18:06,203 --> 01:18:08,538
хайрлаж, нандигнаж,
үхэл биднийг салгах хүртэл."

1126
01:18:10,165 --> 01:18:11,333
Бид тангараг өргөсөн.

1127
01:18:15,003 --> 01:18:17,380
Би тэр тангаргаа дэндүү удаан мартсан.

1128
01:18:18,131 --> 01:18:19,716
Та одоо л эхэлж болно.

1129
01:18:21,968 --> 01:18:25,138
Өнөөдрөөс эхлэн та ядарсан байх ёстой.
Шүршүүрт орж амрах.

1130
01:18:26,014 --> 01:18:27,224
Чи ч гэсэн.

1131
01:18:29,726 --> 01:18:30,644
Хүлээгээрэй.

1132
01:18:36,983 --> 01:18:39,027
Түр хүлээнэ үү.

1133
01:18:40,070 --> 01:18:40,946
Та…

1134
01:18:42,823 --> 01:18:44,282
чамайг угаалгын өрөө рүү аваачихыг хүсч байна уу?

1135
01:18:49,996 --> 01:18:50,914
Чи чадах уу?

1136
01:18:55,710 --> 01:18:56,586
Энд.

1137
01:19:17,566 --> 01:19:20,277
-Таны гарт байгаа юу вэ?
- Дуу хураагч.

1138
01:19:20,360 --> 01:19:22,571
Та могойг татах болно
Хэрэв та шөнө үүнийг тогловол.

1139
01:19:22,654 --> 01:19:24,030
Би үүнийг тоглохгүй.

1140
01:19:24,948 --> 01:19:27,951
Би загвар бүтээх хэрэгтэй,
Тиймээс би түүний бүтцэд дүн шинжилгээ хийж байна.

1141
01:19:28,743 --> 01:19:32,289
Бид тэднийг хүүхэд байхдаа салгахдаа,
бөөн нулимж гарна.

1142
01:19:34,624 --> 01:19:35,458
Уучлаарай.

1143
01:19:37,794 --> 01:19:40,046
Би маргааш бизнес аялалтай байна.
Би гэртээ байхгүй.

1144
01:19:40,130 --> 01:19:41,131
Би харж байна.

1145
01:19:41,506 --> 01:19:43,633
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Ганвон муж.

1146
01:19:43,717 --> 01:19:44,926
Та хэзээ буцаж ирэх вэ?

1147
01:19:45,010 --> 01:19:46,303
Хоёр долоо хоног орчмын дараа.

1148
01:19:46,386 --> 01:19:49,055
Яагаад ийм урт юм бэ?

1149
01:19:49,139 --> 01:19:51,850
Энэ нь гадаадад биш.
Хэн хоёр долоо хоног бизнес аялалд явах вэ?

1150
01:19:52,434 --> 01:19:54,019
Энэ бол чухал төсөл юм.

1151
01:19:54,644 --> 01:19:56,104
Хэрэв та уйдаж байвал надтай хамт ирээрэй.

1152
01:19:58,815 --> 01:20:03,403
Хэрэв та үнэхээр уйтгартай байгаа бол үүнийг л хэлэх гэсэн юм
хийх зүйлгүй.

1153
01:20:04,404 --> 01:20:06,114
Ийм зүйл болохгүй гэж бодож байна.

1154
01:20:10,035 --> 01:20:11,494
Сайхан аялаарай.

1155
01:20:12,329 --> 01:20:13,163
Баярлалаа.

1156
01:20:13,246 --> 01:20:14,080
Зүгээр дээ.

1157
01:20:17,959 --> 01:20:18,835
Баяртай.

1158
01:20:51,034 --> 01:20:52,202
дун бэлтгэхийн тулд,

1159
01:20:52,285 --> 01:20:55,664
Та тайрч, арилгах хэрэгтэй
хайчаар дотор талын сахал.

1160
01:20:55,747 --> 01:20:57,791
Дараа нь бид тэдгээрийг цайруулах болно.

1161
01:20:57,874 --> 01:20:59,876
Тэднийг удаан хугацаанд чанаж болохгүй гэдгийг анхаараарай.

1162
01:20:59,960 --> 01:21:00,794
За.

1163
01:21:09,386 --> 01:21:11,137
Цонхнууд яах вэ?

1164
01:21:50,051 --> 01:21:53,138
Ганцаараа зугаалах нь тийм ч хөгжилтэй биш.

1165
01:21:53,221 --> 01:21:56,516
Амны хөндийн тухай бод
барилгын орох хаалга болгон.

1166
01:21:56,599 --> 01:21:58,226
Үүнийг гуалингаар хийх болно.

1167
01:21:58,309 --> 01:22:01,354
Агаар ороход бид үүнийг хийх болно
цоорхойгоор дамжин дуу чимээ үүсгэх болно.

1168
01:22:18,038 --> 01:22:19,706
Би уйдаж байна.

1169
01:22:22,959 --> 01:22:24,711
Өнөөдөр…

1170
01:22:25,211 --> 01:22:26,880
Би кок ау вин хийнэ.

1171
01:22:44,689 --> 01:22:48,318
Coq au vin гэдэг нь "дарсан азарган тахиа" гэсэн утгатай.

1172
01:22:48,818 --> 01:22:51,404
Тахианы мах, хүнсний ногоотой
дарсанд шарсан,

1173
01:22:51,488 --> 01:22:53,364
Энэ бол Францын уламжлалт хоол юм.

1174
01:22:59,913 --> 01:23:01,122
Юу?

1175
01:23:02,040 --> 01:23:03,166
Яагаад тоглохгүй байгаа юм бэ?

1176
01:23:04,000 --> 01:23:05,085
Энэ төгсгөл үү?

1177
01:23:05,168 --> 01:23:06,127
Сок Рю.

1178
01:23:32,320 --> 01:23:33,571
Сок Рю.

1179
01:23:47,418 --> 01:23:49,879
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?

1180
01:23:53,049 --> 01:23:54,217
Би мэднэ!

1181
01:24:18,032 --> 01:24:20,869
ТЭР СҮҮНИЙ ХУГАЦАА ӨНӨӨДӨР ДУУСНА

1182
01:24:22,745 --> 01:24:27,959
ГЭХДЭЭ ЧАМАЙГ ТУХАЙ МЭДРЭЛ
МАРГААШ БУЮУ МАРГААШ БУУДАХГҮЙ

1183
01:24:50,690 --> 01:24:52,734
ӨРГӨДЛИЙГ БАТАЛСАН
ӨМНӨ ТУЙЛЫН БАЙРАНД

1184
01:24:53,985 --> 01:24:55,695
Мо-эум!

1185
01:24:55,778 --> 01:24:57,780
-Сок-рю!
-Таны машины түлхүүр хаана байна?

1186
01:24:57,864 --> 01:24:59,365
-Миний цүнхэнд.
-Таны цүнх?

1187
01:25:00,575 --> 01:25:02,493
-Машиныг чинь зээлж авъя.
-Мэдээж.

1188
01:25:03,328 --> 01:25:05,288
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Сэүнхёг харах гэж.

1189
01:25:07,040 --> 01:25:08,374
Хөөх.

1190
01:25:09,042 --> 01:25:11,628
Эцэст нь катализатор идэвхжсэн үү?

1191
01:25:16,216 --> 01:25:18,218
CHOISSEUNG

1192
01:25:20,929 --> 01:25:22,180
НОЁН. YOON

1193
01:25:23,306 --> 01:25:25,475
Ноён Юн, энэ бол би.

1194
01:25:25,558 --> 01:25:27,477
Та мэдэх үү
Сэүнхё хаана байгаа юм бэ?

1195
01:25:45,161 --> 01:25:46,287
Сок Рю?

1196
01:25:46,371 --> 01:25:48,414
Та яагаад утсаа авахгүй байгаа юм бэ?

1197
01:25:50,124 --> 01:25:52,252
Аа, би үүнийг чимээгүй болгосон.

1198
01:25:53,878 --> 01:25:55,129
Гэхдээ юу чамайг энд авчирдаг вэ?

1199
01:25:56,339 --> 01:25:57,423
Би уйдаж байсан.

1200
01:25:58,841 --> 01:26:00,051
Чи намайг ирж болно гэж хэлсэн.

1201
01:26:03,054 --> 01:26:04,138
Та уйдаж байсан уу?

1202
01:26:05,014 --> 01:26:06,015
Тиймээ.

1203
01:26:07,392 --> 01:26:10,812
Чамгүйгээр цаг хугацаа сунжирсаар байх шиг.

1204
01:26:18,236 --> 01:26:20,321
Та наргүйгээр комик номууд хөгжилтэй биш юм.

1205
01:26:22,156 --> 01:26:24,242
Та наргүйгээр тоглоомын талбай ч чимээгүй.

1206
01:26:26,744 --> 01:26:30,164
Чамгүйгээр өдөр бүр эелдэгхэн санагддаг.

1207
01:26:31,499 --> 01:26:34,669
Энэ нь амтлагчгүй шөл идэхтэй адил юм
эсвэл шар буурцагны соусгүй бууз.

1208
01:26:38,131 --> 01:26:41,759
Чамгүй бол архи уудаггүй юм шиг
усанд орсны дараа гадил жимсний сүү.

1209
01:26:45,555 --> 01:26:50,226
Тиймээс би гайхаж байсан.
Чи надтай хамт гадил жимсний сүү уумаар байна уу?

1210
01:26:53,396 --> 01:26:56,024
Та одоо ч гэсэн хоолны талаар боддог
ийм нөхцөлд?

1211
01:27:50,161 --> 01:27:52,663
Надад хэрэггүй гэж бодож байна
тэр гадил жимсний сүү.

1212
01:28:23,361 --> 01:28:27,448
ХОЦРОГДСОН

1213
01:28:27,532 --> 01:28:33,121
ХОЖИГДСОН ХЭРЭГЖҮҮЛЭЛТ

1214
01:29:17,707 --> 01:29:20,710
Хадмал орчуулга: Sue Mounce



