1
00:00:22,481 --> 00:00:25,317
Habari, huyu ni Redban
moja kwa moja kutoka Kituo cha Moody,

2
00:00:25,400 --> 00:00:30,948
kutoka Austin, Texas,
kufanya kazi katika kipindi kipya cha Kill Tony!

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,951
Tafadhali mpigie kura Tony Hinchcliffe!

4
00:00:48,215 --> 00:00:51,385
Nani yuko tayari kwa usiku bora zaidi wa maisha yao?

5
00:01:00,602 --> 00:01:03,480
Brian Redban, watazamaji wazuri.
-Afya!

6
00:01:04,606 --> 00:01:09,236
Hebu tuonyeshe neema zaidi
kwa bendi bora zaidi nchini.

7
00:01:10,404 --> 00:01:12,614
Muumba.

8
00:01:12,698 --> 00:01:17,286
Hapa tena, tuko busy kufanya kazi.
Hujambo Austin, Texas?

9
00:01:19,496 --> 00:01:24,751
Ni vizuri kuwa nyumbani. Sio poa?

10
00:01:24,835 --> 00:01:29,715
Tunayo onyesho la kuzimu mbele yetu.
Itakuwa usiku mzuri sana.

11
00:01:29,798 --> 00:01:33,218
Ni wangapi kati yenu waliosafiri hapa
kutoka nchi ya mbali?

12
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
Karibu. Ni wangapi kati yenu
unaishi austin texas?

13
00:01:39,433 --> 00:01:44,855
Lazima tu.
Uchumi unakua huko Austin, kama kawaida.

14
00:01:44,938 --> 00:01:47,441
Leo kutakuwa na furaha nyingi.

15
00:01:47,524 --> 00:01:54,281
Hakuna matangazo au wafadhili.
Tuko kwenye Netflix usiku wa leo.

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,617
Jinsi ya kusisimua.

17
00:01:59,494 --> 00:02:02,956
Nadhani tunaweza tu kuanza.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,958
Sioni sababu ya kusubiri.

19
00:02:05,042 --> 00:02:08,754
Tuna programu nyingi,
kwa hivyo tuanze na kishindo.

20
00:02:08,837 --> 00:02:12,132
Nitamtambulisha mwanajopo wa kwanza.

21
00:02:13,508 --> 00:02:15,218
Yeye ni mmoja wa bora -

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,847
iliyotazamwa zaidi mwaka
Na Netflix maalum.

23
00:02:18,930 --> 00:02:23,560
Tukutane Fluffy
yaani Gabriel Iglesias, watazamaji wazuri.

24
00:02:24,311 --> 00:02:25,854
Furahi sasa.

25
00:02:38,158 --> 00:02:39,868
Amerudi.

26
00:02:40,827 --> 00:02:42,663
Anajulikana na kupendwa.

27
00:02:42,746 --> 00:02:47,084
Fluffy mwenyewe wa Texas!
-Inaendeleaje, Austin?

28
00:02:51,922 --> 00:02:53,048
Kushangaza.

29
00:02:53,131 --> 00:02:57,594
Karibu tena. Je, inaendeleaje?
- Hii ni ya kushangaza. Heri ya mwaka mpya!

30
00:03:00,889 --> 00:03:05,727
Tunayo leo
show ya pori na maalum sana.

31
00:03:05,811 --> 00:03:10,649
Unaanza na tatu
pamoja nasi.

32
00:03:10,732 --> 00:03:13,443
Wewe, mimi na Redban.
- Sisi watatu tu.

33
00:03:13,527 --> 00:03:15,654
Tuna…
- Hiyo ilikuwa nzuri sana, sivyo?

34
00:03:15,737 --> 00:03:17,739
Hukukisia. "Anaweza kuimba!"

35
00:03:17,823 --> 00:03:20,909
Wakati nimelewa.
-Sauti yako ni nzuri na miguu yako ni laini.

36
00:03:20,992 --> 00:03:23,912
Nawakumbuka mara ya mwisho,
ulipokuwa mgeni.

37
00:03:23,995 --> 00:03:28,542
Sasa nitatoa tangazo maalum.
Mashabiki wetu wagumu wanaweza kujua,

38
00:03:28,625 --> 00:03:32,295
hiyo tu kwenye bustani ya Madison Square
tulikuwa na ndoo ya hadithi.

39
00:03:32,379 --> 00:03:35,298
Leo iko hapa,

40
00:03:35,382 --> 00:03:38,468
kwa mara ya kwanza
nje ya New York.

41
00:03:38,969 --> 00:03:43,223
Nilifanikiwa kuileta.
Nitachora jina kutoka kwa ndoo ya hadithi,

42
00:03:43,306 --> 00:03:48,729
na moja ya historia ya Kill Tony
wa wachekeshaji bora zaidi huvuta seti kwa ajili yetu.

43
00:03:48,812 --> 00:03:52,274
Kisha anajiunga na jopo.
Je, hiyo inasikika vizuri?

44
00:03:54,401 --> 00:03:56,319
Naam, tuanze basi.

45
00:03:56,403 --> 00:03:59,114
Watazamaji wapendwa,
hadithi ya kwanza usiku wa leo ...

46
00:03:59,197 --> 00:04:02,492
Haleluya, fanya kelele kubwa,

47
00:04:02,576 --> 00:04:08,248
kwa sababu Roseanne Barr,
kihalisi "mbuzi", ni ijayo.

48
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Tony, habari.

49
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
Habari, Austin, Texas!

50
00:04:35,108 --> 00:04:38,445
Safi sana, Texas!

51
00:04:38,528 --> 00:04:43,325
Nilihamia hapa miaka mitatu na nusu iliyopita.
Naipenda sana Texas.

52
00:04:43,408 --> 00:04:45,994
Unaweza kutembea kila mahali na bunduki.

53
00:04:46,077 --> 00:04:51,041
Unaweza kumpiga mtu yeyote na chochote kwa maudhui ya moyo wako.

54
00:04:51,541 --> 00:04:52,876
Jamani sana!

55
00:04:56,505 --> 00:04:57,923
Ninapenda mahali hapa.

56
00:04:58,423 --> 00:05:00,759
Nakupenda, Roseanne!
- Na mimi wewe.

57
00:05:01,301 --> 00:05:06,223
Asante, Tony, kwa kunialika
kufanya kitu kwa dakika tatu,

58
00:05:06,306 --> 00:05:09,559
ambayo sijafanya tangu zamani.

59
00:05:09,643 --> 00:05:14,314
Sikujua hata kama ningekumbukwa tena.

60
00:05:18,610 --> 00:05:22,239
Asanteni nyote. ninapotoka

61
00:05:22,322 --> 00:05:26,409
watu mara nyingi hufikiri
kwamba mimi ni Rosie O'Donnell.

62
00:05:26,493 --> 00:05:31,164
sijui kwanini
lakini hutokea mara nyingi kabisa.

63
00:05:31,748 --> 00:05:33,708
Inanisumbua pia.

64
00:05:33,792 --> 00:05:37,754
Wanasema:
"Halo Rosie, pia mpenzi wangu.

65
00:05:38,296 --> 00:05:41,633
Tunakukumbuka kwenye The View.

66
00:05:42,926 --> 00:05:47,264
Uko sahihi.
Chuki Trump. Yeye ni fashisti."

67
00:05:49,015 --> 00:05:50,559
Inanihuzunisha.

68
00:05:50,642 --> 00:05:57,107
Nikawaza, “Mimi si mtoto ni nani
ufa kahaba na jela.

69
00:06:06,992 --> 00:06:10,620
Kuzimu nayo. Namuunga mkono Trump.

70
00:06:14,958 --> 00:06:18,128
Mimi ndiye napenda dick.

71
00:06:23,675 --> 00:06:26,928
Nimekuwa nikipenda dicks kila wakati.

72
00:06:32,684 --> 00:06:35,353
Kila aina ya dicks.

73
00:06:37,939 --> 00:06:43,153
Nina mizunguko yote duniani
na nilipenda kila mmoja.

74
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
Mimi ni shabiki wa mbwembwe.

75
00:06:49,910 --> 00:06:50,994
Sio shida.

76
00:06:51,077 --> 00:06:56,541
Tatizo ni kile kinachomzunguka Dick.

77
00:06:56,625 --> 00:07:00,921
Sehemu hizo nyingine zote za mwili.

78
00:07:01,004 --> 00:07:06,509
Seli za shina pia zilidumishwa.
Ilikuwa ni tatizo.

79
00:07:06,593 --> 00:07:10,889
Wengine wanasema nimekata tamaa
sana kwa ajili ya Dick.

80
00:07:12,933 --> 00:07:15,393
Kulikuwa na talaka tatu. Nilifilisika.

81
00:07:16,311 --> 00:07:19,272
Labda nilipenda sana
kama unajua ninachomaanisha.

82
00:07:24,402 --> 00:07:28,531
Mimi ni dhibitisho kwamba unaweza kuifanya mwenyewe
kunyonya na kutomba hadi matope ya chini.

83
00:07:36,831 --> 00:07:41,753
siwezi kusubiri,
kwamba naweza kuifanya tena!

84
00:07:45,090 --> 00:07:48,969
Mungu ibariki Marekani
na Kuua Tonya.

85
00:07:51,304 --> 00:07:53,765
Roseanne Barr, watazamaji wazuri.

86
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
Roseanne, jiunge nasi.

87
00:07:59,396 --> 00:08:01,398
Roseanne Barr,

88
00:08:01,481 --> 00:08:08,196
hadithi ambaye mara nyingi alitembelea programu,
moja ya bora milele.

89
00:08:08,279 --> 00:08:11,491
Unajua jinsi programu inavyofanya kazi.
Nilichagua jina.

90
00:08:11,574 --> 00:08:13,785
Hebu tumpe Roseanne kidole gumba kingine.

91
00:08:17,998 --> 00:08:20,291
Ninachagua jina kutoka kwa ndoo ya kawaida.

92
00:08:20,375 --> 00:08:23,086
Unajua jina la kitu hicho.
Wanapata sekunde 60.

93
00:08:23,169 --> 00:08:27,257
Muda umekwisha unaposikia paka.
Kisha unapaswa kuacha -

94
00:08:27,340 --> 00:08:30,010
au kutolewa nje
dubu wa Hollywood Magharibi.

95
00:08:31,052 --> 00:08:33,555
Ni hayo tu.
Nitawahoji baada ya hadithi.

96
00:08:33,638 --> 00:08:37,475
Wanapata kushughulikia jopo.
Uko tayari kwa onyesho hili mbaya?

97
00:08:39,060 --> 00:08:45,734
Tusianzishe ulimwengu wa Kill Tony
na mgeni mpya wa kawaida?

98
00:08:45,817 --> 00:08:50,572
Watazamaji wapendwa, Atlantan
"dhoruba ya giza" iko hapa.

99
00:08:50,655 --> 00:08:55,785
Hii ni
Mchezo wa kwanza wa uwanja wa Dedrick Flynn.

100
00:09:04,377 --> 00:09:06,588
Dedrick!

101
00:09:09,257 --> 00:09:10,175
Jamani.

102
00:09:10,800 --> 00:09:15,597
Ilinibidi kuruka kutoka Atlanta, Georgia -

103
00:09:15,680 --> 00:09:18,975
Ili kuwasili Provo, Utah.

104
00:09:19,059 --> 00:09:23,480
Haikuwa uzoefu mzuri,
kwa sababu ndege pekee -

105
00:09:23,563 --> 00:09:28,234
Aliondoka Atlanta kuelekea Utah saa tano asubuhi,

106
00:09:28,318 --> 00:09:31,112
kwa sababu hawataki kwenda huko
watu kutoka Atlanta.

107
00:09:33,782 --> 00:09:36,868
Nilipigia simu Uber saa tatu asubuhi.

108
00:09:36,951 --> 00:09:41,539
Ilichukua saa moja kufika huko,
kwa sababu aliendesha njia ya ajabu.

109
00:09:41,623 --> 00:09:44,667
Nilitaka kughairi Uber.

110
00:09:45,376 --> 00:09:46,669
Nilitaka kuighairi,

111
00:09:46,753 --> 00:09:51,758
lakini alikubali tamasha hilo kila wakati,
nilipoomba dereva mpya.

112
00:09:53,718 --> 00:09:57,472
Hatimaye alininyanyua.
Tulianza kuendesha gari hadi uwanja wa ndege.

113
00:09:57,555 --> 00:10:01,059
Tulipofika kwenye barabara kuu,
maafisa sita wa polisi walimzuia.

114
00:10:01,142 --> 00:10:04,938
Wakapiga kelele, "Chini, sasa!"
Nililia kwa sababu nilikuwa kwenye wingu.

115
00:10:08,108 --> 00:10:09,859
Nilikaa nikifikiria,

116
00:10:09,943 --> 00:10:12,654
kwamba lazima nipate ndege yangu.
Akasema, Nenda.

117
00:10:12,737 --> 00:10:15,949
Sikuweza kuagiza Uber nyingine kwenye barabara kuu.

118
00:10:16,783 --> 00:10:18,451
Nilijaribu kutulia.

119
00:10:18,535 --> 00:10:23,248
Niliingiwa na hofu. Samahani, kila mtu.

120
00:10:26,042 --> 00:10:27,252
Pole.

121
00:10:31,798 --> 00:10:35,093
Uber mpya
kwa hivyo huwezi kuita barabara kuu.

122
00:10:35,176 --> 00:10:38,388
Niliwatazama polisi na kuwauliza:
"Unaweza kunichukua?"

123
00:10:38,471 --> 00:10:41,975
Akajibu, "Tunaweza."
Häiskä hakuniruhusu kwenye kiti cha mbele.

124
00:10:42,058 --> 00:10:43,977
Ilibidi nirudi nyuma.

125
00:10:45,562 --> 00:10:47,772
Nilitaka kugeuza laptop.

126
00:10:48,898 --> 00:10:52,819
Akawasha ving'ora
na kwenda uwanja wa ndege.

127
00:10:52,902 --> 00:10:57,115
Sikuweza kutoka kwenye kiti cha nyuma,
hivyo ikabidi afungue mlango.

128
00:10:58,199 --> 00:11:01,411
Alijaribu kusaidia katika mambo.
Macho yangu yalikutana -

129
00:11:01,494 --> 00:11:04,414
Na watu 20 weusi.
Walitikisa vichwa vyao.

130
00:11:05,832 --> 00:11:09,252
Nilionekana kama ndama wa daraja la kwanza.

131
00:11:11,129 --> 00:11:14,215
Kabla sijapiga hatua
kwa uwanja wa ndege kwa aibu,

132
00:11:14,299 --> 00:11:17,260
alisema kwa kipaza sauti:
"Safari salama."

133
00:11:17,343 --> 00:11:18,595
Nyamaza!

134
00:11:19,888 --> 00:11:22,473
Fanya kazi yako. Naam, wakati wangu umekwisha.

135
00:11:22,557 --> 00:11:26,519
Yeye ni Dedrick Flynn.

136
00:11:27,854 --> 00:11:33,276
Mchezo wa kwanza wa uwanja na Netflix
hufanya moyo wako kudunda katika kifua chako.

137
00:11:44,787 --> 00:11:46,164
Hiyo ilikuwa ya kushangaza.

138
00:11:46,247 --> 00:11:47,123
Ndiyo.
-Ajabu.

139
00:11:47,207 --> 00:11:49,417
Nishati ya ajabu na kujiamini.

140
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
Sina haja ya kusema chochote.
Umma unazungumza kwa kila mtu.

141
00:11:55,089 --> 00:11:56,090
Umefanya vizuri, jamani.

142
00:11:58,301 --> 00:11:59,219
Ilikwenda vizuri.

143
00:12:00,887 --> 00:12:01,846
Ilikuwa nzuri.

144
00:12:03,097 --> 00:12:04,307
Fanya iwe nzuri, dammit.

145
00:12:06,351 --> 00:12:09,604
Asante sana. Nimetaka
kukutana nawe maisha yangu yote.

146
00:12:10,563 --> 00:12:14,234
Nina chungu
nakala haramu za hadithi zako za vichekesho.

147
00:12:15,401 --> 00:12:18,696
Ninakata nywele zangu kwa mtindo wako.

148
00:12:20,740 --> 00:12:25,620
Dedrick Flynn, uko katika mji wako
yupo Austin, Texas.

149
00:12:31,417 --> 00:12:34,754
Alijilimbikizia.
Nishati ilikuwa ya ajabu tangu mwanzo.

150
00:12:34,837 --> 00:12:39,133
Nilipata mara moja,
uliposonga mbele. Hadithi ilikuwa ya ajabu.

151
00:12:39,217 --> 00:12:43,388
Una nishati nzuri
na utu wa ajabu. Wewe ni wa kweli sana.

152
00:12:43,471 --> 00:12:48,726
Asante kwa hilo.
- Hisia ni nzuri.

153
00:12:48,810 --> 00:12:52,063
Umeeleza jambo la ajabu.

154
00:12:52,605 --> 00:12:54,565
Je, umekuwa mcheshi kwa muda mrefu?

155
00:12:54,649 --> 00:12:58,111
Zaidi ya miaka 12 kidogo.
- Inaweza kuonekana.

156
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
Inaonyesha.
-Deuce!

157
00:13:03,241 --> 00:13:04,951
Niko kwenye Netflix!

158
00:13:05,994 --> 00:13:07,328
Unaweka dau.

159
00:13:08,830 --> 00:13:13,126
Swali kuu ni,
ulilipa kiasi gani kwa nakala haramu?

160
00:13:15,295 --> 00:13:16,629
bei ilikuwa nini basi?

161
00:13:16,713 --> 00:13:19,007
Unaweza kupata zile zenye makali ya bluu kwa dazeni -

162
00:13:19,090 --> 00:13:22,302
na kulikuwa na watu watano wenye kigugumizi.

163
00:13:23,303 --> 00:13:25,221
Nina deni kwako.
-Nzuri.

164
00:13:26,306 --> 00:13:27,640
Je, kuna Programu ya Fedha?

165
00:13:31,227 --> 00:13:35,857
Dedrick, maisha yako yalibadilika kabisa
katika miezi michache iliyopita.

166
00:13:35,940 --> 00:13:39,193
Wewe ni programu yetu
mwigizaji mpya zaidi wa kawaida. Niambie kuhusu hilo.

167
00:13:40,236 --> 00:13:45,033
Nini kilibadilika? Nasikia unarap.
Tumeona vito vyako vipya vya meno.

168
00:13:45,116 --> 00:13:48,453
Nitaiweka.
- Sio lazima.

169
00:13:48,536 --> 00:13:51,831
Hebu niweke. Ilikuwa wapi?

170
00:13:51,914 --> 00:13:54,542
Roseanne, wewe ni mzuri sana.
-Asante.

171
00:13:55,543 --> 00:13:58,963
Asante. Je, hii imewashwa?
-Ndio!

172
00:13:59,047 --> 00:14:03,426
Nilikuwa naenda kusema
kwamba nilisikia mambo makubwa sana kutoka kinywani mwako.

173
00:14:03,509 --> 00:14:07,972
Hadithi ilizunguka,
kichwa chini na juu chini.

174
00:14:08,056 --> 00:14:15,021
Ilikuwa ya ushairi na ya kufurahisha zaidi,
nilichosikia.

175
00:14:15,104 --> 00:14:17,824
Umeniacha hoi. Wewe ni wa ajabu.

176
00:14:18,324 --> 00:14:21,194
Mungu, ninazungumza na Roseanne Barr.
-Hujambo.

177
00:14:24,030 --> 00:14:24,906
Wewe ni mzuri.

178
00:14:25,948 --> 00:14:31,162
Ninatoka Georgia. Tunakutazama
kwenye TV kila Jumapili -

179
00:14:31,245 --> 00:14:34,290
mara baada ya Gunsmoke.

180
00:14:35,792 --> 00:14:40,338
Wewe ni mcheshi mzuri, mpenzi.
Una mustakabali mzuri mbele yako.

181
00:14:48,137 --> 00:14:49,514
Wewe ndiye bora, dude!

182
00:14:51,099 --> 00:14:53,851
Dedrick, niliongea na mama yako.

183
00:14:54,936 --> 00:14:56,437
Naam, meno ya dhahabu.

184
00:14:59,315 --> 00:15:00,733
Muueni Tony, jamaa.

185
00:15:02,318 --> 00:15:03,403
Pole.

186
00:15:03,486 --> 00:15:08,116
Ikiwa umebadilisha tu kwa hii
kutoka kwa filamu ya Tyler Perry,

187
00:15:08,199 --> 00:15:12,912
kweli unayo Atlanta kwenye skrini yako
dhoruba ya giza aka Dedrick Flynn.

188
00:15:12,995 --> 00:15:16,416
Nilizungumza na mama yako, lakini sijauliza,
baba yako ni katika mifumo?

189
00:15:16,499 --> 00:15:19,502
Uliuliza. Nikasema basi
kwamba baba yangu amekufa.

190
00:15:19,585 --> 00:15:21,212
Nzuri, kamili.

191
00:15:22,422 --> 00:15:25,550
Walakini, yuko hapa sasa.
Je, unaelewa? Yupo.

192
00:15:25,633 --> 00:15:28,344
Mama yangu hakuweza. Baba yangu yuko hapa.
- Hiyo ni kweli.

193
00:15:29,512 --> 00:15:32,807
Naamini yuko
sasa hivi katika idara ya upishi.

194
00:15:35,560 --> 00:15:38,938
D Madness alisema,
kwamba unaweza kuona kama baba yangu yupo.

195
00:15:41,941 --> 00:15:45,111
Dedrick, wewe ni mzuri. Ulifanya tena.

196
00:15:45,194 --> 00:15:48,531
Kila mtu anakupenda.
Karibu katika familia ya Kill Tony.

197
00:15:48,614 --> 00:15:53,077
Mchezo wa kwanza wa uwanja na Netflix!
- Wewe ndiye bora!

198
00:15:53,161 --> 00:15:56,456
Ndoto ya Amerika na Dedrick Flynn.

199
00:16:02,879 --> 00:16:07,967
Tunachora kutoka kwa ndoo ya kawaida.
Baada ya hayo, wacha tuendelee kwenye hadithi.

200
00:16:08,050 --> 00:16:13,473
Hapa kuna jina la neno moja.
Piga kelele kwa Yang!

201
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
Habari, jina langu ni Yang. Mimi ni Asia.

202
00:16:29,489 --> 00:16:31,449
Viwakilishi vyangu ni su na shi -

203
00:16:34,202 --> 00:16:35,203
mpuuzi huyu.

204
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
Mimi ni mwanamuziki.

205
00:16:41,792 --> 00:16:43,711
Jina langu la hatua ni Lil Ming,

206
00:16:45,922 --> 00:16:48,174
aka Manjano Haitian 2000.

207
00:16:49,884 --> 00:16:52,553
Aina yangu ya MBTI ni EVVK.

208
00:16:54,472 --> 00:16:55,973
Ninapenda kununua viatu -

209
00:16:57,141 --> 00:16:58,518
na kutengeneza viatu.

210
00:17:01,604 --> 00:17:03,898
Nimekuja tu kushiriki habari njema.

211
00:17:03,981 --> 00:17:06,609
Nimepata cheti changu cha ufundi wa kucha.

212
00:17:10,071 --> 00:17:11,531
Tulia, ilikuwa ni mzaha.

213
00:17:13,574 --> 00:17:15,284
Je, ninafanana na fundi wa kucha?

214
00:17:17,119 --> 00:17:18,371
Asante. Mimi ni Yang.

215
00:17:19,247 --> 00:17:22,333
Sekunde hamsini na tano za Yang!

216
00:17:22,875 --> 00:17:25,503
Imeandikwa "Yang",
lakini hutamkwa "Vijana".

217
00:17:25,586 --> 00:17:28,297
Ndiyo, kwa sababu ina herufi g.
- Hiyo ni kweli.

218
00:17:28,381 --> 00:17:32,093
Ulisema wewe ni kijana wa Asia,
na Redban ilisababishwa.

219
00:17:32,176 --> 00:17:36,973
Kusisimua. Habari njema ni kwamba,
kwamba hakika utapata siri zote -

220
00:17:37,056 --> 00:17:39,809
kwenye Klabu ya Vichekesho ya Sunset Strip
katika umilele.

221
00:17:39,892 --> 00:17:42,728
Residence Inn,
leo saa 1:00 kama unataka.

222
00:17:42,812 --> 00:17:46,983
Hata. Ana kipindi cha vichekesho
kwenye Residence Inn.

223
00:17:47,066 --> 00:17:49,860
Anatumia pesa.
-Hii ndiyo.

224
00:17:50,653 --> 00:17:53,155
Umekuwa ukifanya stand up comedy kwa muda gani?

225
00:17:53,239 --> 00:17:55,783
Miaka mitatu, minne.
- Wapi?

226
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
yupo Tampa, Florida.
-Wazi.

227
00:17:57,868 --> 00:17:59,996
Je, ulikuja hapa kwa ajili ya hii tu?

228
00:18:00,580 --> 00:18:03,666
Pole?
Je, ulikuja Austin kwa ajili ya hili tu?

229
00:18:04,166 --> 00:18:07,628
Ndiyo, kwa hili tu.
- Nilipata bahati.

230
00:18:07,712 --> 00:18:09,589
Hivyo.
-Haikwenda kwenye shavu lake.

231
00:18:11,257 --> 00:18:13,092
Haikuenda kwenye shavu lake.

232
00:18:13,676 --> 00:18:15,970
Je, mimi?
-Haikwenda kwenye shavu lake.

233
00:18:16,053 --> 00:18:16,929
Ndiyo, asante.

234
00:18:18,097 --> 00:18:20,308
Lafudhi yako inazidi kuwa ya kibaguzi.

235
00:18:21,183 --> 00:18:23,019
"Nachukua shavu."

236
00:18:23,102 --> 00:18:24,979
Nadhani umefanya vizuri.

237
00:18:25,062 --> 00:18:27,106
Asante.
-Ulifika kwa ujasiri.

238
00:18:27,189 --> 00:18:29,400
Ulichukua hatari. Nadhani ilikuwa na thamani yake.

239
00:18:29,483 --> 00:18:31,027
Haikuwa na thamani yake?
-Ndio.

240
00:18:34,447 --> 00:18:37,408
Jambo zima lilikuwa la ajabu.

241
00:18:37,491 --> 00:18:41,829
Pia tuna bora milele
simama mchekeshaji.

242
00:18:41,912 --> 00:18:45,458
Pia utapata maoni kutoka kwake.
-Asante.

243
00:18:46,167 --> 00:18:51,714
Seti ilikuwa ngumu na ya haraka.
- Ilikuwa ngumu kwangu pia.

244
00:18:51,797 --> 00:18:55,259
sijui unaongea nini
lakini nzuri ikiwa umenusurika.

245
00:18:55,343 --> 00:18:56,218
Redban.

246
00:18:56,302 --> 00:18:59,847
Ulivuta kama bam, bam, bam.

247
00:18:59,930 --> 00:19:03,726
Unaweza kusema kuwa…
Mungu, jinsi ulivyo na nia mbili.

248
00:19:03,809 --> 00:19:04,769
Hakika.
-Samahani.

249
00:19:04,852 --> 00:19:07,521
Ulipokuwa unazungumzia mwendo kasi,

250
00:19:07,605 --> 00:19:09,982
unapaswa kufikiria nini? Pole.

251
00:19:10,066 --> 00:19:12,818
Ilikuwa ni hotuba ya mcheshi.
- Ilikuwa.

252
00:19:12,902 --> 00:19:16,697
Wewe ni mchekeshaji mzuri,
lakini nataka sana kujua jambo moja.

253
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
unakula nini

254
00:19:20,242 --> 00:19:21,243
Sushi nyingi.

255
00:19:22,870 --> 00:19:25,206
Namaanisha unakula nini kwa siku?

256
00:19:25,289 --> 00:19:29,251
Ninakula nini wakati wa mchana?
Wengi huuliza hivyo,

257
00:19:29,335 --> 00:19:33,130
kwa sababu wanawake wa Marekani
sio wembamba kiasi hicho.

258
00:19:35,675 --> 00:19:38,594
Hakuna tatizo. Wacha tuanze kupunguza uzito.

259
00:19:39,095 --> 00:19:41,889
Katika nchi hii
ina kuwa mafuta-phobic tena.

260
00:19:44,350 --> 00:19:45,226
Asante.

261
00:19:46,143 --> 00:19:50,356
Irudishe. Inasaidia.

262
00:19:51,649 --> 00:19:56,987
Yang, una kipaji cha ajabu.
Unafanya hivi kwa kazi? unafanya nini

263
00:19:57,071 --> 00:19:59,115
Unapataje mapato?
-Ninaendesha Uber.

264
00:19:59,865 --> 00:20:06,038
Je, unaendesha Uber?
-Kwa. Nilichukua mkopo wa euro 2000 ...

265
00:20:08,374 --> 00:20:11,127
Sikuweza kuendesha gari usiku wa Mwaka Mpya -

266
00:20:11,210 --> 00:20:13,713
na karibu nifilisike
kuja hapa

267
00:20:13,796 --> 00:20:16,424
lakini nataka kutimiza ndoto yangu hapa.

268
00:20:16,507 --> 00:20:19,927
Naam, wewe…
- Asante.

269
00:20:20,010 --> 00:20:22,763
Haingeweza kuwa bora zaidi. Umefaulu.

270
00:20:23,305 --> 00:20:26,976
Uko kwenye Netflix. Sasa uko kwenye uwanja.

271
00:20:27,059 --> 00:20:29,186
Unajisikiaje? Unajisikia vizuri?
- Mimi...

272
00:20:29,979 --> 00:20:33,190
Ajabu.
Hiki ndicho hasa ninachohitaji.

273
00:20:33,858 --> 00:20:35,443
Sijui kama uliniona mtandaoni.

274
00:20:35,526 --> 00:20:39,113
Nimewahi
Wafuasi 30,000 kwenye Instagram.

275
00:20:40,364 --> 00:20:43,534
nahitaji hii
ili watu wanijue.

276
00:20:44,452 --> 00:20:48,080
Ninakushukuru kwa kufanya hivi
na unawapa watu nafasi.

277
00:20:48,164 --> 00:20:50,750
Naipenda.
- Zaidi ya imani.

278
00:20:51,417 --> 00:20:53,043
Ulisema kila kitu unachohitaji.

279
00:20:53,127 --> 00:20:56,088
Redban anatokwa na jasho kweli.
-Hii ndiyo.

280
00:20:56,172 --> 00:20:59,091
Una uso mdogo
na ngozi nyeupe nzuri.

281
00:20:59,175 --> 00:21:02,386
Nilifurahia.
-Unaonekana kuwa na figo kushindwa kufanya kazi tena.

282
00:21:07,600 --> 00:21:08,642
Hiyo ni kweli.

283
00:21:09,518 --> 00:21:11,896
Utambuzi mzuri.

284
00:21:12,646 --> 00:21:15,691
Najua. Nimeiona sana.

285
00:21:18,569 --> 00:21:22,156
Ungekula sawa na yeye.
Kula rundo la saladi ya mwani.

286
00:21:22,239 --> 00:21:25,743
Unajua?
-Asante Mungu hukusema "yai".

287
00:21:29,121 --> 00:21:34,376
Lazima nivumilie hivyo
katika maisha yangu ya kazi ya kila wiki.

288
00:21:35,669 --> 00:21:39,298
Je, una mpenzi?
- Natafuta moja.

289
00:21:39,381 --> 00:21:43,302
Hata. Unapenda wanaume wa aina gani?
Unapenda aina fulani?

290
00:21:43,385 --> 00:21:47,348
Wewe ni mzuri.
- Njoo sasa.

291
00:21:50,017 --> 00:21:53,354
Je, unapenda Waasia?
Sijakuona hivyo.

292
00:21:53,437 --> 00:21:55,397
Redban ni mtaalamu wetu wa Asia.

293
00:21:55,481 --> 00:21:57,775
Huwezi kuwa bora zaidi ya hapo.
- Hakuna basi.

294
00:21:57,858 --> 00:22:01,862
Hebu tupige chini.
- Nina moja hapa.

295
00:22:01,946 --> 00:22:05,825
Sisi watatu tunaweza…
- Nyamaza.

296
00:22:08,452 --> 00:22:11,497
Inaonekana huna sehemu hizo,
ambayo ninapenda.

297
00:22:12,623 --> 00:22:13,916
Je, unajua?

298
00:22:13,999 --> 00:22:16,544
Je!
- Je, unatokea Thailand?

299
00:22:17,628 --> 00:22:21,882
Ninatoka China.
Naipenda. Ni nchi ya ajabu.

300
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
Samahani, ninazungumza.

301
00:22:32,476 --> 00:22:35,437
Ninajenga ukumbi mkubwa wa mpira
kwa nyumba nyeupe,

302
00:22:37,356 --> 00:22:41,235
kwa sababu ninayo
mifuko mikubwa na mikono mikubwa.

303
00:22:43,112 --> 00:22:46,031
Hatulipi. China italipa.

304
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
Pole tu. Hadithi za uwongo.

305
00:23:03,632 --> 00:23:05,843
Uchina inalipa kwa ushuru wa fentanyl,

306
00:23:05,926 --> 00:23:07,720
Kwa kodi ya 200% ya fentanyl.

307
00:23:09,805 --> 00:23:14,184
Wacha Tuifanye Amerika Kubwa Tena.
Wacha tufanye Kuua Tony kuwa mzuri tena.

308
00:23:16,186 --> 00:23:19,023
Nadhani ulifanya
Kubwa tena kutoka kwa Kill Tony.

309
00:23:19,106 --> 00:23:20,190
Na unajua nini?

310
00:23:20,274 --> 00:23:24,403
Ingawa tuko kwenye Netflix
na katika uwanja, tufurahie.

311
00:23:24,486 --> 00:23:27,615
Wewe ndiye mpya zaidi katika programu
Mshindi wa Tiketi ya Dhahabu.

312
00:23:33,913 --> 00:23:39,668
Ni show gani. Zaidi ya imani.
Hapa kuna kitabu kikubwa cha utani. Kibanda!

313
00:23:41,420 --> 00:23:44,423
Asante sana, Yang.
Umefanikiwa kikamilifu.

314
00:23:44,506 --> 00:23:47,176
Hiyo isingekuwa bora zaidi.

315
00:23:47,259 --> 00:23:52,097
Hii ndiyo maana yake hasa
ndoto ya Wachina wa Amerika.

316
00:23:52,181 --> 00:23:55,351
Ulichukua hatari. Ulitumia pesa zako. Ulikuja hapa.

317
00:23:55,434 --> 00:23:58,646
Si lazima jina lako
ingetolewa kwenye ndoo.

318
00:23:58,729 --> 00:24:01,398
Umefaulu. Ulifanya mzaha wako.

319
00:24:01,482 --> 00:24:05,069
Ulikuwa mtulivu kwenye mahojiano,

320
00:24:05,152 --> 00:24:08,739
kwa usahihi na uboreshaji.
Hivi ndivyo programu inahusu.

321
00:24:08,822 --> 00:24:10,157
Kushangaza.
-Asante.

322
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Watazamaji wapendwa, nyota imezaliwa.

323
00:24:21,710 --> 00:24:24,672
Nikasikia kuna vinywaji vinakuja.
Je, hiyo ni kweli?

324
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
Hongera, Yang.

325
00:24:27,675 --> 00:24:31,220
Onyesha neema kwa Heidi na Vali.

326
00:24:32,012 --> 00:24:35,015
Hiyo ilikuwa ya kushangaza.
- Vinywaji vinakuja.

327
00:24:35,099 --> 00:24:35,975
nadhani

328
00:24:36,558 --> 00:24:40,562
kwamba vinywaji ni ...
Hapo wanakuja. Inasisimua.

329
00:24:41,897 --> 00:24:43,190
Jinsi ya kusisimua.

330
00:24:44,274 --> 00:24:46,276
Heidi na Val, kila mtu.

331
00:24:52,241 --> 00:24:54,868
Hii inaburudisha.
- Nadhani Roseanne alitaka kitu kingine.

332
00:24:55,411 --> 00:24:59,164
Unataka nini, Roseanne? Je, tunaweza kuwa na…

333
00:24:59,665 --> 00:25:02,710
Je, utailetea Roseanne Bar glasi ya maji ya barafu?

334
00:25:02,793 --> 00:25:05,212
Vipi kuhusu wewe?
- Nitachukua tequila.

335
00:25:05,295 --> 00:25:07,965
Je, ninaweza kunywa na wewe?
-Unaweka dau.

336
00:25:08,549 --> 00:25:11,051
Ni Mwaka Mpya.
Hiyo ni kisingizio changu.

337
00:25:11,135 --> 00:25:12,136
Kweli.

338
00:25:12,219 --> 00:25:15,389
Tony, wacha niwe mkweli,

339
00:25:15,472 --> 00:25:18,058
kwamba show inakwenda kwa nguvu.

340
00:25:18,684 --> 00:25:20,602
Kila mtu amekuwa na furaha.

341
00:25:22,187 --> 00:25:23,731
Hii ni njia nzuri ya kumaliza mwaka.

342
00:25:23,814 --> 00:25:27,818
Inafaa kumaliza mwaka huko Austin, Texas!

343
00:25:27,901 --> 00:25:31,655
Sikiliza hii.
Nilitoa jina kutoka kwa ndoo ya hadithi.

344
00:25:31,739 --> 00:25:34,199
Kuna mtu anakuja?
-Yeye ni kituko cha asili.

345
00:25:34,283 --> 00:25:38,287
Amekuwa kwenye show yetu
mara moja tu kabla.

346
00:25:38,370 --> 00:25:42,833
Wakati huo huo, wengi wanasema,
kuwa yeye ndiye mgombea mkuu -

347
00:25:42,916 --> 00:25:48,589
Katika shindano la Mgeni Bora wa Mwaka.
Hebu tumkaribishe Rob Schneider!

348
00:25:57,556 --> 00:25:58,432
Asante.

349
00:26:00,642 --> 00:26:01,810
Asante sana.

350
00:26:03,187 --> 00:26:04,104
Asante.

351
00:26:06,273 --> 00:26:08,442
Asante. Habari.

352
00:26:08,525 --> 00:26:09,902
Welder. Asante.

353
00:26:11,528 --> 00:26:13,405
Asante. Asante sana.

354
00:26:17,951 --> 00:26:19,912
Nilikuja tu kwa pussy ya Asia.

355
00:26:22,331 --> 00:26:23,540
Nimeliona hilo tu.

356
00:26:24,708 --> 00:26:29,505
Unafanya ndoto za wachekeshaji zitimie,
Tony Hinchcliffe.

357
00:26:30,714 --> 00:26:31,590
Kweli unafanya.

358
00:26:33,258 --> 00:26:36,053
Unatoa kazi ya wacheshi wengi kuanza -

359
00:26:36,762 --> 00:26:39,056
au mwanzo mpya, na ninataka kusema asante.

360
00:26:39,139 --> 00:26:42,142
Kwa kweli. Hasikii.

361
00:26:44,520 --> 00:26:47,106
Tony, unapotazama na kusikia hii,

362
00:26:49,024 --> 00:26:52,277
nataka ujue
unamaanisha nini kwangu -

363
00:26:53,153 --> 00:26:56,198
na ulifanya nini
kwa sababu ya wacheshi maana.

364
00:26:56,865 --> 00:27:01,120
Tangu wakati huo,
nilipokuwa kwenye show yako...

365
00:27:01,203 --> 00:27:02,830
Tony, ukisikia hii ...

366
00:27:02,913 --> 00:27:06,875
Ninataka kusema kwamba nilikuwa kwenye show yako
miezi kadhaa iliyopita,

367
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
na sijapokea chochote kutoka kwake,

368
00:27:12,881 --> 00:27:17,678
hakuna shit.
Maisha yangu hayakuwa bora, hata kidogo.

369
00:27:17,761 --> 00:27:20,305
Hakuna jambo la kusikitisha lililotokea.

370
00:27:20,389 --> 00:27:24,059
Sijapokea ofa hata moja.
Ninakushukuru kwa hilo.

371
00:27:25,978 --> 00:27:26,854
Asante.

372
00:27:32,234 --> 00:27:34,653
Nataka kushukuru. Unaweza kufanya hivi!

373
00:27:35,237 --> 00:27:37,865
Unaweza kufanya hivi, Austin.

374
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
Mkesha wote wa Mwaka Mpya!

375
00:27:41,827 --> 00:27:43,829
Ninataka kukuambia jambo fulani.

376
00:27:43,912 --> 00:27:45,622
Wacheshi wengi husema utani.

377
00:27:45,706 --> 00:27:50,335
Nataka kusimulia hadithi
kuhusu jambo muhimu kwangu.

378
00:27:50,419 --> 00:27:54,173
Ninachukia wakati watu wanatembelea
kwenye ancestry.com -

379
00:27:54,715 --> 00:27:58,510
na kusema, "Umefanikiwa,
kwamba babu-mkuu wa babu yangu -

380
00:27:58,594 --> 00:28:02,848
alikuwa kwenye Mayflower
na kwamba alikuwa nahodha wake."

381
00:28:02,931 --> 00:28:06,768
Nyamaza! Kwanza kabisa, haitakusaidia.

382
00:28:06,852 --> 00:28:10,189
Hakuna anayejali. Haitakufanya kuwa bora.

383
00:28:10,272 --> 00:28:14,693
Wazee wetu walijaribu
kuishi tu na kufanya bora yako.

384
00:28:14,776 --> 00:28:19,072
Hakuna mtu anayejisifu kwa mambo ya kawaida,
ambayo mababu kadhaa walifanya.

385
00:28:19,615 --> 00:28:21,783
Haisemi:
"Ilibainika kuwa babu wa babu yangu -

386
00:28:21,867 --> 00:28:25,621
alikuwa akitamba kwenye Mayflower.

387
00:28:25,704 --> 00:28:31,043
Alikuwa mhudumu na akadondosha kitu
na nahodha akampiga,

388
00:28:31,126 --> 00:28:33,670
kwa hivyo nina uhusiano fulani na nahodha."

389
00:28:35,047 --> 00:28:38,383
Nilipokuwa na umri wa miaka kumi,

390
00:28:38,467 --> 00:28:40,969
baba aliniambia

391
00:28:41,845 --> 00:28:45,515
kwamba vita kuu ya pili ya dunia ilikuwa
Tukio muhimu zaidi la karne ya 20 -

392
00:28:46,516 --> 00:28:48,977
na hiyo yake
matukio muhimu zaidi yalikuwa -

393
00:28:49,061 --> 00:28:53,482
Ukombozi wa Ulaya
i.e. kutua kwa Normandy mnamo Juni 6, 1944 -

394
00:28:53,565 --> 00:28:56,443
na baba yangu alikuwepo.
Niliuliza ikiwa ningeweza kuzungumza naye.

395
00:28:56,526 --> 00:28:58,779
"Naweza?" Baba akasema, "Huna."

396
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
Papa inasemekana aliteseka
hatia ya aliyenusurika.

397
00:29:02,532 --> 00:29:06,286
Kwa nini alinusurika
wakati marafiki walikufa karibu?

398
00:29:06,870 --> 00:29:10,165
Kwa hivyo ikiwa anataka kuzungumza,
anaongea. Ikiwa sivyo, basi hapana.

399
00:29:11,375 --> 00:29:14,503
Tulimtembelea siku za Jumapili.
Wakati mmoja baba alisema:

400
00:29:14,586 --> 00:29:17,005
"Baba anataka kuzungumza juu ya kutua."

401
00:29:17,798 --> 00:29:19,841
"Sasa?" "Ndio, mwache aongee."

402
00:29:20,676 --> 00:29:25,097
Kisha nikaenda kuuliza:
“Utatuambia kuhusu kutua—

403
00:29:25,931 --> 00:29:30,269
6 Juni 1944, juu ya ukombozi wa Uropa
na Omaha Beach?

404
00:29:31,270 --> 00:29:32,729
Ilikuwaje?"

405
00:29:32,813 --> 00:29:37,150
Sitasahau jibu lake:
“Sawa, asubuhi nililala!

406
00:29:38,026 --> 00:29:40,112
Kisha Wamarekani
kuanza mashambulizi.

407
00:29:40,195 --> 00:29:43,699
Nikasema: 'Mehr schnell kemmt.
Wanakuja.'

408
00:29:43,782 --> 00:29:46,785
Herr Hitler alikuwa sahihi!
Mashetani hao wanakuja.'

409
00:29:49,913 --> 00:29:54,626
Tuliwapiga risasi Wamarekani wengi sana
iwezekanavyo,

410
00:29:56,128 --> 00:29:59,965
lakini walikuwa wengi mno
na wale Wakanada wa kutisha wakaja.

411
00:30:00,465 --> 00:30:04,303
Kwa bahati nzuri tulikuwa na waya za mtego,
hivyo mabomu yalilipuka.

412
00:30:04,386 --> 00:30:08,015
Kulikuwa na mikono na miguu ya Marekani
pamoja na wavulana.

413
00:30:08,098 --> 00:30:10,517
Niliwainua na kuwapiga,

414
00:30:10,600 --> 00:30:14,021
lakini walikuwa wengi sana.
Hatimaye risasi ziliisha.

415
00:30:14,104 --> 00:30:16,565
Nilitupa bunduki, nikavaa mavazi ya wanawake,

416
00:30:16,648 --> 00:30:19,943
Niliingia Ubelgiji kisiri,
Nilinyonya mayai kadhaa lakini nilifanikiwa."

417
00:30:24,281 --> 00:30:25,282
Papa.

418
00:30:27,701 --> 00:30:31,913
Ninaelewa ulichomaanisha
na hatia ya aliyenusurika.

419
00:30:35,792 --> 00:30:37,753
Naam, asante kwa kuniruhusu nije.

420
00:30:37,836 --> 00:30:40,339
Je, utahamisha punda wako mkubwa
ili niweze kukaa

421
00:30:40,422 --> 00:30:43,633
Anakaa huko.
Finya kati yake na Roseanne.

422
00:30:44,926 --> 00:30:47,763
Rob Schneider anajiunga na jopo.

423
00:30:49,639 --> 00:30:54,061
Ilikuwa ni mlipuko tu.

424
00:30:55,395 --> 00:30:59,107
Je, tumpe Rob Schneider makofi?

425
00:31:03,737 --> 00:31:07,866
Rudi kwenye ndoo, watazamaji wapendwa.

426
00:31:07,949 --> 00:31:12,829
Mtu wa kawaida lazima afuate
Rob Schneider kwenye uwanja.

427
00:31:12,913 --> 00:31:17,501
Tupokee Mvua Kwa Wakati.
Huku ndiko anakotoka.

428
00:31:23,548 --> 00:31:25,258
Mpenzi wangu ana umri wa miaka 30.

429
00:31:25,967 --> 00:31:29,596
Ni sawa mpaka utambue
kwamba ilikuwa hivyo hata nilipokuwa na umri wa miaka 16.

430
00:31:31,431 --> 00:31:34,559
Ninazeeka. Hawafanyi hivyo.

431
00:31:36,269 --> 00:31:40,148
Mimi ni msichana mzuri sana,
kwa hivyo mara ya mwisho ex wangu aliuliza:

432
00:31:40,232 --> 00:31:44,778
"Umekuwa wapi maisha yangu yote?"
Nilijibu, "Katika shule ya upili."

433
00:31:46,446 --> 00:31:49,074
Sikumpata
kuja kwenye maonyesho yangu ya vichekesho -

434
00:31:49,157 --> 00:31:50,826
na asimpe talaka mkewe.

435
00:31:52,577 --> 00:31:56,164
Yeye ni mume wangu wa tatu,
na hata sijaolewa.

436
00:32:00,085 --> 00:32:05,132
Mchuuzi wangu wa magugu alipiga simu na kusema,
aliyemaliza chuo kikuu.

437
00:32:06,299 --> 00:32:09,761
Alinishukuru kwa kulipia masomo yangu.

438
00:32:11,054 --> 00:32:13,557
Nikawaza, "Jamani, ningeweza kusoma."

439
00:32:16,184 --> 00:32:19,020
Je! unataka kusikia utani wa yai?
-Ndio.

440
00:32:19,813 --> 00:32:20,856
Sina.

441
00:32:23,442 --> 00:32:26,319
Mimi ni mmoja wa wale wanaofanya orgasm bandia -

442
00:32:26,403 --> 00:32:29,030
hata wakati wa kupiga punyeto,
ili kuimaliza.

443
00:32:29,990 --> 00:32:32,951
Asante. Niko Kwa Wakati.
- Mvua kwa Wakati.

444
00:32:34,077 --> 00:32:36,913
Seti kubwa.
-Asante.

445
00:32:36,997 --> 00:32:40,250
Zaidi ya imani. Ulitolewa kwenye ndoo -

446
00:32:40,333 --> 00:32:45,797
kwa mara ya kwanza jumatatu iliyopita,
tuliporekodi kipindi chetu cha kawaida.

447
00:32:45,881 --> 00:32:48,175
Ulijiandikisha mara ngapi?

448
00:32:48,258 --> 00:32:51,011
Labda zaidi ya mara 50
katika kipindi cha miaka miwili na nusu.

449
00:32:51,094 --> 00:32:54,264
Zaidi ya mara 50,
lakini kimiujiza -

450
00:32:54,347 --> 00:32:59,686
umepanda jukwaani mara mbili
katika siku tatu. Kichaa.

451
00:32:59,769 --> 00:33:03,899
Haijulikani ni njia za ndoo.
- Mungu akipenda.

452
00:33:05,942 --> 00:33:07,235
Mvua ikinyesha inamwagika.

453
00:33:07,319 --> 00:33:09,362
Umekuwa ukifanya kwa muda gani
kusimama comedy?

454
00:33:09,446 --> 00:33:12,365
Miaka minne huko Houston, Texas.

455
00:33:12,449 --> 00:33:13,617
Unafanya kazi gani?

456
00:33:13,700 --> 00:33:15,952
Na jinsi gani?
-Unafanya kazi gani?

457
00:33:16,495 --> 00:33:17,537
Simama vichekesho.

458
00:33:17,621 --> 00:33:21,416
Ninatoa maonyesho kote Houston
na ninafanya kazi Ren Faire.

459
00:33:21,500 --> 00:33:23,877
Mimi ni mhudumu wa baa na yaya.

460
00:33:23,960 --> 00:33:26,630
Nitafanya chochote
ili niweze kufanya hivi jioni.

461
00:33:26,713 --> 00:33:28,048
Kushangaza.
- Ndiyo.

462
00:33:28,840 --> 00:33:29,716
Kushangaza.

463
00:33:31,551 --> 00:33:32,636
Hakika.

464
00:33:32,719 --> 00:33:37,098
Tuambie kitu kichaa kuhusu maisha yako.
Tushangae.

465
00:33:37,849 --> 00:33:40,644
Inaweza kuwa haishangazi kwamba
lakini nilikuwa mraibu wa dawa za kulevya.

466
00:33:41,311 --> 00:33:43,146
Muda.
-Sipo tena.

467
00:33:43,230 --> 00:33:46,066
Niliacha kokeini
kwa stand up comedy.

468
00:33:46,775 --> 00:33:48,443
Nzuri.

469
00:33:50,820 --> 00:33:52,948
Je, cocaine ilikuwa jambo lako kuu?

470
00:33:53,031 --> 00:33:59,037
Hapana, pia nilikuwa mraibu wa ketamine,
furaha, oksidi ya nitrojeni -

471
00:33:59,120 --> 00:34:02,791
na LSD kwa wakati mmoja.

472
00:34:04,251 --> 00:34:06,545
Inafurahisha jinsi watazamaji wanavyofurahi.

473
00:34:06,628 --> 00:34:09,256
Ndio, hata sikumbuki.
- Samar Austin.

474
00:34:11,007 --> 00:34:16,096
Kabla ya covid sikupenda ketamine,

475
00:34:16,179 --> 00:34:20,517
lakini ilifanya kukaa nyumbani kuwa nzuri.

476
00:34:20,600 --> 00:34:23,270
Ilikuwa ni hitilafu.

477
00:34:23,353 --> 00:34:27,691
Ni jambo gani la kichaa zaidi lililotokea wakati huo?

478
00:34:27,774 --> 00:34:31,403
Kulikuwa na nyakati,
lini uligundua kuwa uko chini ya mwamba?

479
00:34:32,445 --> 00:34:36,866
Hapana, unaweza kuisikia kutoka kwa wengine
muda mrefu kabla ya kujua.

480
00:34:38,868 --> 00:34:40,662
Ilifanyika kweli au la?

481
00:34:40,745 --> 00:34:44,708
Jambo la kichaa zaidi lilikuwa
nilipoona kuwa kila droo yangu ilikuwa -

482
00:34:44,791 --> 00:34:48,044
sehemu mbalimbali duniani.

483
00:34:49,004 --> 00:34:52,299
Kwa mfano, droo yangu ya soksi ilikuwa
kama pwani -

484
00:34:53,341 --> 00:34:56,344
na droo ya suruali ilikuwa kanisa kuu.

485
00:34:57,429 --> 00:35:01,600
Kwa kufumba na kufumbua macho ilikuwa imetoweka.

486
00:35:02,642 --> 00:35:05,020
jambo la kichaa zaidi
kilichotokea ni kweli

487
00:35:05,103 --> 00:35:08,732
kwamba niliishia kuishi katika moteli
sungura mdogo,

488
00:35:08,815 --> 00:35:14,446
na mbwa, paka na DJ mwenye kisukari.
Aliiba pesa zangu zote.

489
00:35:16,531 --> 00:35:19,242
Habari njema ilikuwa,
kwamba haikuwa nyingi.

490
00:35:19,326 --> 00:35:22,454
$800 kabisa.

491
00:35:22,537 --> 00:35:24,164
Naam, hilo ni jambo zuri.
-Kwa hiyo.

492
00:35:24,247 --> 00:35:26,082
Lazima uwe chanya.
-Asante.

493
00:35:26,166 --> 00:35:27,292
Daima.

494
00:35:27,375 --> 00:35:30,003
Hasa kama mlevi wa dawa za kulevya.
- Hasa basi.

495
00:35:30,086 --> 00:35:31,838
Inapaswa kuchimba kwa kina.

496
00:35:31,921 --> 00:35:33,632
Sio tena.
- Shikilia.

497
00:35:33,715 --> 00:35:35,425
Wazi.
- Unastahili.

498
00:35:35,508 --> 00:35:40,388
Ndio, mimi ndiye bora zaidi.
Mimi ni mzuri sana katika kutumia dawa za kulevya.

499
00:35:41,264 --> 00:35:44,893
Bora kuliko wewe.
- Ulifanya vizuri.

500
00:35:44,976 --> 00:35:48,730
Ulifanya kazi nzuri.
Muda ulikuwa mzuri na ulikuwa haraka.

501
00:35:48,813 --> 00:35:51,232
Hukuchelewa sana.

502
00:35:51,316 --> 00:35:55,403
Nitalipia upasuaji wako wa uume.
- Asante Mungu.

503
00:35:55,487 --> 00:35:56,988
Wewe ni mzuri sana.
-Asante.

504
00:35:57,072 --> 00:35:58,948
Ndoo ya kukata iko wapi?

505
00:36:02,327 --> 00:36:04,079
Nilidhani wewe ni mzuri pia.

506
00:36:04,162 --> 00:36:08,708
Ulikuwa na ujasiri na udhibiti wa nafasi yako.

507
00:36:08,792 --> 00:36:10,335
Ni vigumu.
-Asante.

508
00:36:10,418 --> 00:36:15,173
Nyenzo zako zilifaa
na imeandikwa vizuri.

509
00:36:15,256 --> 00:36:16,132
nitajaribu.

510
00:36:16,216 --> 00:36:21,179
Nadhani una wakati ujao mzuri
katika stand up comedy.

511
00:36:21,805 --> 00:36:25,558
Hungedhani
hiyo ina maana gani kwako, Rosa. Asante.

512
00:36:25,642 --> 00:36:28,520
Asante.
-Wewe ni asili kabisa.

513
00:36:28,603 --> 00:36:30,772
Ulipokaa, nilifikiria:

514
00:36:30,855 --> 00:36:34,401
"Sijui kama nataka kujua unachofikiria,
hata nikitaka."

515
00:36:34,484 --> 00:36:36,194
Asante.
- Ulikuwa wa ajabu.

516
00:36:36,277 --> 00:36:39,030
Hiyo ina maana kubwa kwangu.
-Asante.

517
00:36:39,114 --> 00:36:41,825
Kweli, Mvua ya Wakati.
- Ulifanya!

518
00:36:41,908 --> 00:36:44,077
Asante, kila mtu.

519
00:36:44,160 --> 00:36:46,746
Mvua ya Wakati muafaka, watazamaji wazuri.
-Asante!

520
00:36:48,373 --> 00:36:54,129
Kuna dau za ajabu.
Hii ni furaha adimu uwanjani.

521
00:36:54,212 --> 00:36:57,841
Hakuna mtu bado amepasuka chini ya shinikizo.

522
00:36:57,924 --> 00:37:01,052
Kwaheri, Kwa Wakati. Sasa.

523
00:37:01,803 --> 00:37:04,889
Watazamaji wapendwa, weka sauti yako.

524
00:37:05,807 --> 00:37:11,062
Fiona Cauley pekee ndiye anayerejea.

525
00:37:33,293 --> 00:37:34,627
Habari.

526
00:37:47,891 --> 00:37:49,350
Oh wavulana.

527
00:37:52,729 --> 00:37:58,985
Nina mtoto wa jamaa mwenye umri wa mwaka mmoja
jina Nico.

528
00:38:00,153 --> 00:38:02,155
Yeye ni mzuri. Tunampenda.

529
00:38:04,073 --> 00:38:07,744
Wakati wa Krismasi tulienda mahali pake.

530
00:38:08,286 --> 00:38:14,459
Alikaa sakafuni mbele yangu
na kuwasiliana na macho.

531
00:38:16,211 --> 00:38:18,421
Hiyo sio dalili nzuri kamwe.

532
00:38:19,756 --> 00:38:25,845
Wakati huo huo
yule mtoto mchanga aliamua kusimama -

533
00:38:25,929 --> 00:38:28,306
na kuchukua hatua zake za kwanza.

534
00:38:35,772 --> 00:38:36,773
Sawa.

535
00:38:37,982 --> 00:38:40,068
Unathubutu!

536
00:38:42,695 --> 00:38:43,947
Kwa nini alifanya hivi?

537
00:38:44,030 --> 00:38:48,743
Je, ingefaa kujifunza?
kusoma hali kabla ya kutembea?

538
00:38:52,580 --> 00:38:54,916
Nilishindana naye.

539
00:38:56,918 --> 00:38:58,461
Asante sana.

540
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
Fiona Cauley ni mmoja wa bora.

541
00:39:04,926 --> 00:39:06,094
Loo, sasa.

542
00:39:06,928 --> 00:39:09,722
Sijacheka zaidi jioni nzima.

543
00:39:09,806 --> 00:39:13,977
Hatua ya kuanzia ilikuwa ya kusisimua.
Inashangaza kabisa.

544
00:39:14,477 --> 00:39:15,353
Asante.

545
00:39:15,436 --> 00:39:18,940
Hadithi kama hizo ni zao wenyewe.

546
00:39:19,607 --> 00:39:25,446
Ni vizuri kuona
ili wewe ukue mbele yetu.

547
00:39:26,990 --> 00:39:31,286
Ulikuwa na maonyesho mazuri kwenye The Tonight Show
miezi michache tu iliyopita.

548
00:39:31,369 --> 00:39:32,453
Hivyo.

549
00:39:35,665 --> 00:39:36,958
Ilikwenda vizuri.

550
00:39:37,584 --> 00:39:38,459
Hivyo.
- Ndiyo.

551
00:39:38,543 --> 00:39:41,838
Sasa uko kwenye onyesho la vichekesho tena.
Nadhani ni poa.

552
00:39:46,301 --> 00:39:48,720
Kushangaza. Niambie jinsi maisha yanavyoenda.

553
00:39:48,803 --> 00:39:51,139
Unaonekana wa kushangaza.
-Asante.

554
00:39:51,222 --> 00:39:56,477
Niliogopa ningeonekana kama skater,
ambaye alipata ajali mbaya.

555
00:39:59,314 --> 00:40:03,151
Siwezi tu basi kwenda
kutoka kwa maisha yangu ya zamani.

556
00:40:04,527 --> 00:40:05,445
Zaidi ya imani.

557
00:40:06,696 --> 00:40:07,780
Nini kinaendelea?

558
00:40:07,864 --> 00:40:11,159
Naam, nimeolewa sasa.
Inaendelea.

559
00:40:11,701 --> 00:40:12,577
Sawa.
-Ndio.

560
00:40:13,578 --> 00:40:16,080
Miezi miwili.

561
00:40:16,664 --> 00:40:20,710
Maisha yamebadilikaje?
- Ni ngumu.

562
00:40:20,793 --> 00:40:23,338
Natania. Inaendelea vizuri.

563
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
Niliipenda.

564
00:40:24,589 --> 00:40:27,717
Tulikwenda kwenye honeymoon yetu.
- Kuendesha gari?

565
00:40:27,800 --> 00:40:31,679
Tulikwenda Cabo.
- Ulifanya nini huko?

566
00:40:33,014 --> 00:40:37,685
Haijafanyika Mexico
kuhusu watu wenye ulemavu.

567
00:40:39,145 --> 00:40:41,397
Nilijifunza kwa njia ngumu.

568
00:40:42,440 --> 00:40:43,608
Sisi -

569
00:40:44,484 --> 00:40:46,569
tunatua Cabo.

570
00:40:46,653 --> 00:40:52,241
Tuliposhuka kwenye ndege,
kwa kawaida kuna njia panda.

571
00:40:53,284 --> 00:40:54,202
Haikuwa hivyo.

572
00:40:55,244 --> 00:40:59,290
Kulikuwa na ngazi hizo damn tu.

573
00:40:59,874 --> 00:41:03,127
Ilikuwa ni hali ya parkour kidogo.

574
00:41:04,879 --> 00:41:07,882
Napenda changamoto,

575
00:41:07,966 --> 00:41:12,261
lakini kulikuwa na msichana mwingine mlemavu kwenye ndege.

576
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
Alikuwa amepooza kuanzia kiunoni kwenda chini.

577
00:41:15,515 --> 00:41:18,559
Alinitazama na kusema, “Kuzimu nini?

578
00:41:20,395 --> 00:41:22,105
tufanye nini?"

579
00:41:22,188 --> 00:41:24,774
Nilisema lifti italetwa kwetu.

580
00:41:25,274 --> 00:41:27,652
Tony huleta.
- Ndiyo.

581
00:41:28,319 --> 00:41:30,905
Ninafanya, na ni lifti ya gharama kubwa.

582
00:41:31,614 --> 00:41:32,991
Ndiyo.
- Basi nini kilitokea?

583
00:41:33,074 --> 00:41:38,246
Ulibebwa chini?
- Msichana alijitupa nje ya kiti chake.

584
00:41:38,913 --> 00:41:42,000
Alipanda ngazi za damn
mtindo wa jeshi.

585
00:41:43,418 --> 00:41:45,461
Ilikuwa ni jambo coolest nimeona.

586
00:41:45,545 --> 00:41:50,008
Nilijaribu kupiga naye picha,
lakini alikuwa na haraka sana.

587
00:41:53,011 --> 00:41:55,513
Zaidi ya imani. Ulishukaje?

588
00:41:56,222 --> 00:41:57,932
Mimi?
-Kwa hiyo.

589
00:41:58,016 --> 00:42:00,643
Nilimfanya mdogo wangu anibebe.

590
00:42:00,727 --> 00:42:02,812
Nzuri, ulifanya jambo sahihi.
- Ndiyo.

591
00:42:03,938 --> 00:42:05,314
Damn nzuri.

592
00:42:06,899 --> 00:42:07,775
Ndiyo.

593
00:42:09,819 --> 00:42:10,820
Kushangaza.

594
00:42:10,903 --> 00:42:14,240
Tunapenda nini kuhusu Fiona?
- Mungu, kwanza kabisa ...

595
00:42:16,826 --> 00:42:20,038
Ninapenda asili yako.
Wewe ni charismatic kiasili.

596
00:42:20,121 --> 00:42:22,707
Unachekesha na unajitambua.

597
00:42:22,790 --> 00:42:26,377
Ulinitazama uliposema
kwamba Mexico haikupendi.

598
00:42:27,211 --> 00:42:30,590
Nikawaza, “Waliopooza
hunipendi."

599
00:42:32,008 --> 00:42:34,802
Unachekesha kweli.

600
00:42:34,886 --> 00:42:37,055
Haishangazi,
kwamba ulikuwa kwenye The Tonight Show.

601
00:42:37,138 --> 00:42:39,015
Walikupiga marufuku nini?

602
00:42:40,558 --> 00:42:41,726
Hivyo.

603
00:42:41,809 --> 00:42:47,398
Nilikuwa nawaza tu. Kama Rob alisema,
hujui ni wachekeshaji wangapi -

604
00:42:48,691 --> 00:42:51,652
inapaswa kukushukuru kwa jukwaa.

605
00:42:52,403 --> 00:42:55,990
Baadhi ya maonyesho ya vichekesho
kuwazomea watu tu.

606
00:42:56,074 --> 00:42:59,035
Wengine huwapata.
-Hii ndiyo.

607
00:43:00,787 --> 00:43:05,291
Na baadhi yao huonyesha watu wazimu.

608
00:43:06,334 --> 00:43:07,668
Asante, Tony.
- Ni muhimu.

609
00:43:07,752 --> 00:43:10,379
Asante.
-Zote tatu zinatumika kwa hili.

610
00:43:10,463 --> 00:43:11,672
Hiyo ni kweli.

611
00:43:12,590 --> 00:43:14,717
Ningeweza kukusikiliza siku nzima.

612
00:43:14,801 --> 00:43:18,221
Natarajia onyesho lako mwenyewe.
Najua utapata moja.

613
00:43:18,304 --> 00:43:20,890
Kusikiliza kungechukua siku nzima.
-Wewe ni mcheshi.

614
00:43:20,973 --> 00:43:23,101
Ulikuwa mzuri.
-Ulikuwa mcheshi sana.

615
00:43:23,976 --> 00:43:27,522
Nilidhani lifti ilikuwa kwa ajili yangu.
Sasa nimeelewa.

616
00:43:28,106 --> 00:43:30,608
Nilidhani ningeepushwa na ngazi.

617
00:43:33,402 --> 00:43:36,531
Unaweza kufanya hivi.
Siwezi kuhusiana na hadithi ya ndege,

618
00:43:36,614 --> 00:43:39,242
kwa sababu ninaruka kwa ndege ya kibinafsi.

619
00:43:39,742 --> 00:43:42,036
Nakubaliana na kila kitu kingine.

620
00:43:42,662 --> 00:43:45,540
Ilikuwa nzuri.

621
00:43:45,623 --> 00:43:48,626
Rob Schneider ana lifti
kwenye ndege yake binafsi

622
00:43:48,709 --> 00:43:50,670
na anaweza kutembea.

623
00:43:52,255 --> 00:43:55,424
Kutembea ni kwa maskini. Nakubali.

624
00:43:56,384 --> 00:44:01,430
Ni njia ya kizamani ya kusonga mbele.
Kukua na kupata kiti.

625
00:44:01,514 --> 00:44:04,308
Unaleta watu kwako. Ni maalum.

626
00:44:04,392 --> 00:44:07,687
Wanataka kusikia kila neno lako.
Uliruhusu litokee.

627
00:44:07,770 --> 00:44:09,355
Pat mgongoni. Hii ilikuwa ya kushangaza.

628
00:44:09,438 --> 00:44:11,774
Asante.
-Pata mgongoni. Kazi kubwa.

629
00:44:11,858 --> 00:44:17,113
Umepigwa teke mtoto
inaonekana kama furaha.

630
00:44:17,196 --> 00:44:19,365
Hivyo.
- Inawezaje kuwa?

631
00:44:20,575 --> 00:44:22,034
Ilikuwa furaha kila wakati.

632
00:44:25,830 --> 00:44:28,791
Hebu tumsikie mkuu Roseanne Barr.

633
00:44:29,292 --> 00:44:33,337
Nilitaka kusema
kwamba umeandika hadithi impeccably.

634
00:44:33,921 --> 00:44:36,507
Muda wako ni wa ajabu.

635
00:44:37,300 --> 00:44:41,721
Ninapenda jinsi unavyonong'ona vitu vyako.

636
00:44:42,388 --> 00:44:45,850
Je, unajua? Una -

637
00:44:47,143 --> 00:44:53,024
njia ya kipekee ya kueleza mambo.
Hadithi yenyewe -

638
00:44:55,568 --> 00:44:59,655
tayari amezaliwa kutokana na utazamaji wako.
Nilishawahi kusema

639
00:44:59,739 --> 00:45:02,992
kwamba anahisi ushindi.

640
00:45:03,075 --> 00:45:07,914
Unageuza vichekesho kuwa uchawi wa uponyaji.

641
00:45:07,997 --> 00:45:13,044
Vichekesho vinaweza kufanya hivyo. Wewe ni mzuri tu.

642
00:45:15,379 --> 00:45:20,051
Asante sana. Ninashukuru sana hilo.

643
00:45:20,134 --> 00:45:25,890
Roseanne alikuwa katika mchezo wangu wa kwanza wa Kill Tony.
Ni vizuri kukuona sasa -

644
00:45:25,973 --> 00:45:29,060
zaidi ya mwaka mmoja na nusu baadaye.

645
00:45:29,143 --> 00:45:32,688
Nimeguswa tu.
Hii ni kweli kubwa.

646
00:45:32,772 --> 00:45:35,066
Wewe ni mzuri.
- Utafanya vizuri.

647
00:45:36,192 --> 00:45:41,239
Tayari unanyonya na kunyonya njia yako hadi juu.
- Hiyo ni kweli.

648
00:45:43,866 --> 00:45:47,036
Mpe makofi Fiona Cauley mzuri.

649
00:45:49,747 --> 00:45:56,295
Umempata hapa.
Yeye ni Fiona Cauley wetu mwenyewe na wa ajabu.

650
00:45:56,921 --> 00:45:58,130
Redban.

651
00:46:03,678 --> 00:46:06,264
Redban inabonyeza kengele ya kughairiwa.

652
00:46:09,642 --> 00:46:14,063
Pia tunayo kamera ya kurudi nyuma ya Fiona,
ambayo sisi hutumia kila wakati.

653
00:46:14,146 --> 00:46:16,065
Tutamwona akiondoka?

654
00:46:16,691 --> 00:46:21,404
Tena: yeye ni Fiona.
Huko anarudi chini duniani.

655
00:46:21,487 --> 00:46:25,992
Kill Tony hufanya zaidi ya shirika la ndege
kwa walemavu.

656
00:46:27,743 --> 00:46:29,954
Sasa. Nilitoa jina kutoka kwenye ndoo.

657
00:46:30,037 --> 00:46:32,331
Tunakutana na kijana pamoja.
Hili ni jina la kichaa.

658
00:46:32,415 --> 00:46:35,668
Tunakukaribisha
Elvis Bulldozer.

659
00:46:35,751 --> 00:46:37,837
Elvis Bulldozer.

660
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
Habari Austin!

661
00:46:57,982 --> 00:47:01,527
Mwanamume mmoja hivi karibuni aliuliza:
"Je, wewe kama cowboys?"

662
00:47:01,610 --> 00:47:05,990
Nikasema, “Hakika.
Tunaishi Texas. Wapo kila mahali."

663
00:47:06,824 --> 00:47:08,868
Aliuliza, "Unapenda nini kuhusu viungo?"

664
00:47:08,951 --> 00:47:11,746
"Hakika, ninaipenda sana.
Wana wasichana wa ng'ombe ndani yao."

665
00:47:12,330 --> 00:47:17,043
"Unapendaje kupiga kambi?"
"Hayo ni maisha ya cowboy."

666
00:47:17,126 --> 00:47:21,297
Tuliamua kwenda kupiga kambi
mahali panapoitwa -

667
00:47:21,380 --> 00:47:23,090
Mlima wa Brokeback.

668
00:47:25,801 --> 00:47:28,679
Chakula cha jioni kilinifanya nipate usingizi.

669
00:47:28,763 --> 00:47:30,931
Sikukumbuka chochote kuhusu jioni.

670
00:47:32,224 --> 00:47:34,769
Unajua nilichogundua kuhusu kupiga kambi?

671
00:47:34,852 --> 00:47:37,063
Inaniumiza.

672
00:47:39,148 --> 00:47:42,943
Ilifanyika hivyo,
kwamba mjukuu wangu aliacha ujumbe.

673
00:47:43,527 --> 00:47:47,239
Ilisomeka: "Weka kwa bidii,
punda wako.”

674
00:47:49,033 --> 00:47:52,036
Funnest ilikuwa
kwamba ulikuwa mwandiko wa kamuni mpya.

675
00:47:54,246 --> 00:47:55,831
Nitauliza juu yake,

676
00:47:55,915 --> 00:47:59,293
tunapotembea wikendi
Kwa Brokeback Mountain.

677
00:47:59,960 --> 00:48:03,547
Walakini, hatupiga kambi.
Tunatangatanga tu na kutombana.

678
00:48:05,674 --> 00:48:07,009
Muda uliisha.

679
00:48:07,093 --> 00:48:11,555
Hivi ndivyo tunavyorudi kwenye programu ya kawaida.

680
00:48:11,639 --> 00:48:14,016
Nimekuwa katika hali hii hapo awali.

681
00:48:14,100 --> 00:48:20,022
Kichaa ananguruma jukwaani.
Hii ni kawaida kuua Tonya.

682
00:48:20,648 --> 00:48:24,360
Hivyo.
- Kwa hivyo umekuwa kwenye onyesho hapo awali.

683
00:48:24,443 --> 00:48:27,238
Ninakukumbuka, lakini jambo la Elvis ni mpya.

684
00:48:27,321 --> 00:48:30,199
Je, unatafuta mwanzo mpya ukitumia wigi na miwani?

685
00:48:30,282 --> 00:48:35,037
Nitavua vazi langu ili uweze kunitambua.
-Wazi.

686
00:48:35,955 --> 00:48:37,748
Sasa.
- Forrest Gump.

687
00:48:37,832 --> 00:48:40,501
Wazi. Bado si…

688
00:48:40,584 --> 00:48:44,088
Mambo yangu yalikuwa mashindano ya ngoma.
-Haki.

689
00:48:44,171 --> 00:48:46,924
Mashindano ya kwanza ya ngoma ya kila mwaka
na aina ya fimbo.

690
00:48:47,007 --> 00:48:50,094
Wigi ilianguka kwenye bega lako.

691
00:48:50,594 --> 00:48:53,764
Fanya hivi. Hapana, wakati kwenye bega lingine.

692
00:48:54,640 --> 00:48:56,851
Alikuwa mpiga ngoma mzuri mara ya mwisho, Tony.

693
00:48:57,518 --> 00:48:59,979
Sina nywele nyingi hivyo.
- Sio lazima.

694
00:49:00,062 --> 00:49:03,357
Umejaribu kwa muda gani?
kusimama comedy?

695
00:49:03,441 --> 00:49:06,270
Hii ni kama mara ya kumi na tano.
-Kumi na tano.

696
00:49:06,345 --> 00:49:07,903
Umeenda kumuua Tony mara mbili.

697
00:49:07,987 --> 00:49:10,614
Unapenda sana…
- Mara moja tu.

698
00:49:10,698 --> 00:49:12,491
Hii ni mara ya pili.
-Haki.

699
00:49:12,575 --> 00:49:14,076
Sasa umekuwa mara mbili.

700
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
Ndiyo, moja na moja ni mbili. Kweli.

701
00:49:18,414 --> 00:49:22,918
Ulimalizaje na tabia ya Elvis?

702
00:49:23,002 --> 00:49:27,590
Ungeweza kufanya hivyo
bila hairstyle ya Elvis na glasi.

703
00:49:28,340 --> 00:49:33,095
Jambo la Elvis halikuongeza chochote kwenye mzaha.

704
00:49:33,888 --> 00:49:35,556
Ninacheza Elvis.

705
00:49:35,639 --> 00:49:38,726
Haikuwa
hakuna cha kufanya na mzaha.

706
00:49:38,809 --> 00:49:40,769
Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria.
- Ndio, sio kweli.

707
00:49:40,853 --> 00:49:43,105
Nina utani wa Elvis.
- Ninasema tu.

708
00:49:43,189 --> 00:49:45,441
Umeweka mipaka leo.

709
00:49:45,524 --> 00:49:48,569
Tuambie kitu kichaa kuhusu maisha yako.

710
00:49:50,029 --> 00:49:51,614
Nimefurahi uliuliza.

711
00:49:51,697 --> 00:49:56,994
Mimi ni mpiga risasi, darasa la pili,
1981-85 USS Mlima Vernon, LSD-39.

712
00:49:59,830 --> 00:50:03,584
Asante kwa huduma yako,
lakini sio kwenye vichekesho. Pole tu.

713
00:50:04,960 --> 00:50:07,505
Niliweka paka 57 kwa ajili ya kuasili.

714
00:50:08,255 --> 00:50:09,381
Je!
-Hii ndiyo.

715
00:50:09,924 --> 00:50:14,345
Usiku mmoja kulikuwa na paka kwenye karakana yangu.
Kulikuwa na paka wawili wajawazito.

716
00:50:14,428 --> 00:50:16,847
Mmoja alikuwa kwenye mtaro. Hapo ndipo ilipoanzia.

717
00:50:16,931 --> 00:50:21,185
Nilitoa watoto wa mbwa 57 kwa kuasili.
Nilipoteza takriban paka 60 wa nje.

718
00:50:21,936 --> 00:50:24,021
Niliandika kitabu kuhusu hilo.

719
00:50:24,104 --> 00:50:28,192
Ulitoa watoto wa mbwa 57 kwa kuasili?
- paka 57.

720
00:50:28,275 --> 00:50:29,902
Lo, paka.
-Swali.

721
00:50:29,985 --> 00:50:33,113
Je, hilo wigi limetengenezwa na paka mmoja?

722
00:50:33,781 --> 00:50:38,118
Inawezekana.
-Kwa nini ulitaka paka nyingi?

723
00:50:38,202 --> 00:50:40,829
Ni wazimu kama kuzimu.
- Hiyo ni wazimu.

724
00:50:40,913 --> 00:50:44,458
Ilianza tu na tatu
kuhusu paka na takataka.

725
00:50:44,542 --> 00:50:48,504
Nilitembea hadi Woodlands Mall
na mkokoteni.

726
00:50:48,587 --> 00:50:51,757
Kulikuwa na ishara kwenye gari:
"Paka wa bure."

727
00:50:51,840 --> 00:50:56,220
Inasikitisha, lakini ilifanya kazi.
Niliweka watoto wengi wa mbwa kwa ajili ya kupitishwa.

728
00:50:57,596 --> 00:51:02,268
Inaonekana watazamaji wanachukia
kupitishwa kwa kitten.

729
00:51:02,351 --> 00:51:05,771
Tulipata hadhira,
ambaye anataka paka wafe.

730
00:51:05,854 --> 00:51:07,314
Watu wa kutisha!

731
00:51:08,148 --> 00:51:11,860
Watu wa kutisha,
nani hapendi paka!

732
00:51:11,944 --> 00:51:14,863
Ni watazamaji wa aina gani...
- Mungu, hii ni nini?

733
00:51:14,947 --> 00:51:18,742
Nani huwalisha paka?

734
00:51:21,203 --> 00:51:25,833
Ninyi ni watu wabaya. Naam, Elvis.

735
00:51:25,916 --> 00:51:30,963
Utani wako kuhusu ngono ya mkundu ulionekana wazi.

736
00:51:33,799 --> 00:51:39,263
Haikuwa ya kuchekesha.
Kuwa mkundu sio furaha.

737
00:51:40,472 --> 00:51:42,725
Siyo.
- Ninaamini neno lako.

738
00:51:43,392 --> 00:51:46,478
Huko anaenda,
watazamaji wazuri, Elvis Bulldozer.

739
00:51:46,562 --> 00:51:48,856
Asante.
- Bahati nzuri, dude.

740
00:51:49,982 --> 00:51:53,027
Anaenda Elvis.

741
00:51:53,110 --> 00:51:56,739
Hali imewekwa upya. Hii haiaminiki.

742
00:51:56,822 --> 00:52:00,868
Aina hii imeonekana
mara mbili katika programu yetu.

743
00:52:00,951 --> 00:52:05,623
Yeye pia ni kipenzi kikubwa
Katika shindano la Mgeni Bora wa Mwaka.

744
00:52:05,706 --> 00:52:10,919
Piga makofi kwa walio wa kipekee
Kwa Karoti Juu!

745
00:52:24,391 --> 00:52:27,936
Hadithi! Usiinuke. Usiinuke.

746
00:52:28,687 --> 00:52:31,774
Unaweza kuamka. Wewe huna. Asante, bendi.

747
00:52:32,733 --> 00:52:33,692
Hadhira.

748
00:52:35,110 --> 00:52:37,279
Nyinyi ni wa ajabu. Jamani.

749
00:52:39,198 --> 00:52:41,450
Naam, hiyo ndiyo yote.

750
00:52:45,579 --> 00:52:48,232
Nina mzaha mmoja tu,
kwa hivyo tafadhali piga simu tena.

751
00:52:48,791 --> 00:52:52,461
Kila mtu anapata Krismasi,
wanachotaka. ulipata

752
00:52:52,544 --> 00:52:56,131
Sijui nilipata nini.
Nimekuwa nikisubiri onyesho hili.

753
00:52:56,215 --> 00:53:00,427
Kama mtoto, anatetemeka na kufikiria:
"Jamani, inaweza kuwa pete ya uume."

754
00:53:02,221 --> 00:53:05,516
Kwa hivyo nilifanya kwa baba. "Pete ya uume?"
Akawaza, "Kuzimu ni nini?"

755
00:53:05,599 --> 00:53:09,520
Kisha wakaninunulia moja.
Baba alisema, "Vema, jaribu."

756
00:53:11,021 --> 00:53:15,359
Sijui hata hii ni nini.
Hebu tujue. Kusisimua.

757
00:53:16,527 --> 00:53:19,363
Ni…
Shit shit, hiyo ni mkoba wa P. Diddy.

758
00:53:20,906 --> 00:53:24,535
Hii jamani...

759
00:53:24,618 --> 00:53:28,372
Siku zote nilitaka kama zawadi
Mkoba wa P. Diddy.

760
00:53:29,832 --> 00:53:33,210
Hii ni kwenye Netflix. Wacha tupate pesa.

761
00:53:35,129 --> 00:53:38,090
Hii ni bia kwa wasagaji. Kwa njia hii wanaweza…

762
00:53:39,007 --> 00:53:42,052
Hapana, lakini kila mtu anaweza. Mtu yeyote.

763
00:53:43,011 --> 00:53:45,848
Wanaume wanataka kunywa Bud Light tena.

764
00:53:47,266 --> 00:53:50,561
Kweli? Pole. Nitaweka vipande kwenye jukwaa la bendi.

765
00:53:51,270 --> 00:53:55,023
Huyu alikuwa mwanasesere wa Pee-Wee Herman.
Umeona?

766
00:53:55,607 --> 00:53:56,608
Lazima.

767
00:53:58,527 --> 00:54:02,156
Oh shit. Nyie mnachekesha.

768
00:54:02,239 --> 00:54:07,369
Ifuatayo ni ya kushangaza kutambulisha,
wakati unakaa ndani yake, Fluffy.

769
00:54:07,911 --> 00:54:09,788
Nimepata trei yako ya bafe.

770
00:54:09,872 --> 00:54:12,374
sijui kama ulijua.

771
00:54:12,875 --> 00:54:15,043
Unajua nakupenda.

772
00:54:17,171 --> 00:54:18,338
Na si kwamba wote!

773
00:54:20,507 --> 00:54:21,717
Ina hata…

774
00:54:22,426 --> 00:54:25,429
Hata kuna kengele hapa,
jamani. Inahitajika.

775
00:54:26,221 --> 00:54:29,475
Wewe subiri. Ninaeneza uchafu.

776
00:54:30,642 --> 00:54:34,271
Hii ni furaha kwenye ndege.
Jirani anapolala, tunamwamsha.

777
00:54:34,354 --> 00:54:36,982
"Jamani, tunaanguka!"

778
00:54:40,527 --> 00:54:44,281
Hizi ni jeans zilizopigwa kwa mafuta.

779
00:54:45,365 --> 00:54:48,035
Ikiwa ungeweza kuvaa, hiyo itakuwa ya kufurahisha.

780
00:54:49,661 --> 00:54:52,581
Maeneo yenye fujo.
Na sivyo! Chapeo ya machifu imepatikana.

781
00:54:52,664 --> 00:54:55,459
Wana kofia mpya ya Wakuu.
Je, umeiona?

782
00:54:55,542 --> 00:54:58,921
Nilijaribu kofia ya Dallas kwanza.

783
00:55:02,758 --> 00:55:06,345
Sasa. Ninazidi kuwa maarufu!

784
00:55:08,096 --> 00:55:12,434
Hii ilihitaji ujuzi wa uhandisi.
Hii ni handbag kwa wanawake.

785
00:55:12,518 --> 00:55:15,813
Ikiwa mtu anahitaji kisodo,
inaweza kupigwa kwenye bar.

786
00:55:17,439 --> 00:55:21,360
Lo! Samahani, Roseanne. Hakuna shit.

787
00:55:22,319 --> 00:55:24,029
Nilitengeneza ujinga huu wote.

788
00:55:24,112 --> 00:55:27,157
Wafua chuma wa duka la jasho walijengwa,
lakini nilitengeneza haya.

789
00:55:29,201 --> 00:55:31,370
Hapa kuna mkoba mwingine wa wanawake.

790
00:55:31,453 --> 00:55:34,706
Unaamua ni mwanaume gani
unaenda nyumbani. Ni lazima tu…

791
00:55:36,834 --> 00:55:39,545
Angalia kama kuna mchumba mkubwa.
Pengine unaelewa.

792
00:55:41,547 --> 00:55:43,799
Hiyo ndiyo maarufu zaidi hadi sasa.

793
00:55:43,882 --> 00:55:46,802
“Mbona wewe si kama kaka yako?
Walifanikiwa.”

794
00:55:47,928 --> 00:55:51,431
Huu ni mkoba wa kahaba.
Hivi ndivyo wanavyoharibu…

795
00:55:53,267 --> 00:55:57,437
Huu ni utani wa zamani.
Haya ni mambo ya kizamani.

796
00:55:58,355 --> 00:56:00,732
Pia kuna mambo ya mwaka mpya hapa.

797
00:56:00,816 --> 00:56:02,526
Je, niliwaleta?

798
00:56:03,318 --> 00:56:05,821
Tuna sanduku la mambo ya mwaka mpya.

799
00:56:05,904 --> 00:56:07,322
Hapo ndipo inapotoka.

800
00:56:07,865 --> 00:56:10,075
Hao ndio vibaraka wangu wa duka la jasho. Asante!

801
00:56:11,285 --> 00:56:13,328
Asante sana guys.

802
00:56:13,412 --> 00:56:17,082
Asante. Ni vizuri kukuamini. Mrembo.

803
00:56:19,626 --> 00:56:23,547
Hii nilifanya halisi
nyuma ya pazia tu.

804
00:56:23,630 --> 00:56:26,800
Hii ni
Charlie Sheen kisafisha utupu. Tazama.

805
00:56:28,051 --> 00:56:30,304
Tafadhali subiri. Jamani.

806
00:56:31,597 --> 00:56:34,558
Kumbuka kuwa mimi si mcheshi wa kusimama.
Mickey ya fucking.

807
00:56:34,641 --> 00:56:38,145
Tazama hii. Lazima uone hii.

808
00:56:39,688 --> 00:56:40,564
Tazama.

809
00:56:41,523 --> 00:56:44,610
Mambo yanakuwa mazuri hapa.
Angalia jambo hili jamani.

810
00:56:48,488 --> 00:56:52,492
Kuna kunyonya. Ni kweli!

811
00:56:53,744 --> 00:56:54,953
Hivi ndivyo ninavyosafisha.

812
00:56:55,621 --> 00:56:57,205
Chukua hiyo.
-Asante.

813
00:56:57,748 --> 00:57:00,792
Hii inachukua muda mrefu kuliko inavyopaswa.

814
00:57:00,876 --> 00:57:02,628
Moja zaidi… Fuck hii.

815
00:57:02,711 --> 00:57:07,799
Pole. Je, ninaweza kuendelea?
Wazi. Nyie ni moto.

816
00:57:10,677 --> 00:57:11,595
Nyie ni moto.

817
00:57:12,930 --> 00:57:15,349
Hii ni kwa wanawake tu usiku wa leo.

818
00:57:15,432 --> 00:57:17,017
Unapolewa kwenye Mwaka Mpya -

819
00:57:17,100 --> 00:57:19,937
na kuanza kutapika,
kiti cha choo kinaweza kushikilia nywele.

820
00:57:23,106 --> 00:57:27,319
Akina mama sio lazima wafanye shit.
Hiyo ilikuwa nzuri kabisa.

821
00:57:29,738 --> 00:57:32,240
Baada ya yote, likizo ziliadhimishwa tu.

822
00:57:32,324 --> 00:57:35,744
Kiti hiki kingezuia
wageni kutokana na kucheka. Je, unaona?

823
00:57:39,456 --> 00:57:41,541
Hebu tuchukue moja zaidi.

824
00:57:42,167 --> 00:57:45,170
Hii lazima ionyeshwe.
Ni kwa usiku wa leo tu.

825
00:57:45,253 --> 00:57:49,341
Hii ni kwa wapweke,
ili waweze kugonga toast.

826
00:57:50,634 --> 00:57:53,512
Je, unasikia? "Heri ya Mwaka Mpya, Chuck."

827
00:57:56,431 --> 00:57:57,557
"Vivyo hivyo, Scott."

828
00:58:00,352 --> 00:58:02,104
Damn, nyie ni baridi.

829
00:58:02,729 --> 00:58:06,233
Inayofuata… Damn, mimi tayari ni mzee.

830
00:58:06,984 --> 00:58:10,112
Inayofuata. Asante.

831
00:58:11,363 --> 00:58:12,364
Ningeweza kufa.

832
00:58:13,073 --> 00:58:14,074
Asante.

833
00:58:16,284 --> 00:58:20,664
Sasa… Asante. Mama na baba wako hapa.
Asante, Mama na Baba.

834
00:58:21,456 --> 00:58:24,209
Nitapoteza kazi yangu kwa ijayo.

835
00:58:24,292 --> 00:58:29,256
Ninapochapisha hii nawaza,
utani gani wa zamani. Sio nzuri.

836
00:58:30,007 --> 00:58:31,925
Mkanda huu ni wa Richard Gere,

837
00:58:33,844 --> 00:58:36,763
kwa gerbil yake kupata mazoezi,
inapotoka.

838
00:58:38,432 --> 00:58:41,768
Huenda nikahitaji wakili usiku wa leo.

839
00:58:43,854 --> 00:58:47,065
Naam, ya mwisho.
Huu ni ujumbe kutoka kwangu kwako.

840
00:58:47,149 --> 00:58:50,402
Unapotoka kunywa,
mlazimishe rafiki yako kufanya hivi.

841
00:58:50,485 --> 00:58:52,070
Anapoondoka,

842
00:58:52,154 --> 00:58:55,532
acha kulewa kwake
wapi uongo

843
00:58:58,326 --> 00:59:00,120
Heri ya Mwaka Mpya kila mtu!

844
00:59:00,746 --> 00:59:04,666
Karoti Juu imefanya tena, watu.

845
00:59:06,460 --> 00:59:09,838
Siku zote anapiga muni.

846
00:59:12,883 --> 00:59:16,595
Karoti Juu ni moja
bora katika historia ya show.

847
00:59:19,639 --> 00:59:22,142
Baraka kwa wote! Asante kwa neema.

848
00:59:22,225 --> 00:59:26,313
Ukiendelea kumbusu hivyo,
Bado nitakuwa Karoti Chini.

849
00:59:27,064 --> 00:59:28,440
Watazamaji wapendwa,

850
00:59:28,523 --> 00:59:31,693
yeye ni mmoja wa bora katika show,
wageni wa kawaida.

851
00:59:31,777 --> 00:59:36,073
Kijana huyu amepata mambo mengi -

852
00:59:36,156 --> 00:59:38,200
na anatoka nchi ya mbali.

853
00:59:39,785 --> 00:59:45,582
Hapana shaka hivi karibuni
anakuwa raia wa Marekani.

854
00:59:46,500 --> 00:59:52,714
Leo bado yuko
"Muuaji wa Kiestonia" Ari Matti!

855
01:00:45,100 --> 01:00:49,146
Unajua BBL ni nini?

856
01:00:51,148 --> 01:00:53,525
Kiinua kitako cha Brazil.

857
01:00:54,860 --> 01:00:57,195
Sitaki mwanamke kabisa,
aliye nayo

858
01:00:57,279 --> 01:01:02,075
kwa sababu ninahitaji
chochote isipokuwa umbali.

859
01:01:06,788 --> 01:01:10,083
Ikiwa utaongeza,
pussy ni salama kutoka kwangu.

860
01:01:11,334 --> 01:01:13,920
Jogoo wangu anapiga nusu.

861
01:01:18,258 --> 01:01:22,012
Jogoo wangu anaweza kuwa mdogo,
lakini unajua ninatoa nini?

862
01:01:22,095 --> 01:01:24,472
kifungua kinywa kubwa.

863
01:01:26,808 --> 01:01:27,809
Ni muhimu,

864
01:01:27,893 --> 01:01:31,813
wakisindikizwa na wanawake wa miaka thelathini.
Kifurushi ndicho muhimu.

865
01:01:33,565 --> 01:01:37,694
Unapoamka mahali pangu,
pata omelette ya jibini la mbuzi. Pam!

866
01:01:38,570 --> 01:01:40,697
Kuna nyanya za cherry katika omelette.

867
01:01:42,115 --> 01:01:44,451
Sio moto sana, laini ya kutosha.

868
01:01:46,036 --> 01:01:49,206
Wakati omeleti inapoingia kinywani,
yai langu limesahaulika.

869
01:01:51,666 --> 01:01:56,046
Wanaume wenye mipira midogo wana
vyumba nzuri.

870
01:01:57,672 --> 01:02:02,010
Nina bandari ya USB-C kwenye kochi langu, jamani.

871
01:02:03,053 --> 01:02:05,347
Kuna mishumaa na Feng Shui.

872
01:02:06,973 --> 01:02:09,976
Je! umekuwa?
katika ghorofa ya punda mwenye macho makubwa?

873
01:02:10,727 --> 01:02:12,395
Kitanda cha kitanda hakipo.

874
01:02:14,564 --> 01:02:16,524
Ni roommate creepy.

875
01:02:17,317 --> 01:02:19,694
Vipande vya barafu vina ladha ya mboga.

876
01:02:22,656 --> 01:02:26,868
Kidhibiti cha mbali cha TV kina betri,
lakini kifuniko cha nyuma hakipo.

877
01:02:32,749 --> 01:02:36,336
Dick kubwa inatoweka kwa dakika 15.

878
01:02:36,419 --> 01:02:38,964
Hakuna kinachotokea kwa saa 23 zilizobaki.

879
01:02:40,382 --> 01:02:42,759
Nilicheka kwa dakika nne,

880
01:02:43,468 --> 01:02:46,346
na kuna siku nzima ya shughuli mbele.

881
01:02:48,515 --> 01:02:49,933
Tunakwenda kupanda.

882
01:02:50,725 --> 01:02:52,435
Tunacheza Ukiritimba.

883
01:02:53,311 --> 01:02:55,772
Ninazungumza juu ya mama yangu aliyekufa.

884
01:02:57,148 --> 01:03:00,277
Nitaelezea mzozo kati ya Urusi na Ukraine.

885
01:03:02,988 --> 01:03:04,656
Unajifunza, kahaba.

886
01:03:07,200 --> 01:03:09,577
Nina kitanda cha kulala cha Helix.

887
01:03:10,537 --> 01:03:13,164
Inasimamia joto la mwili.

888
01:03:14,624 --> 01:03:19,087
Jogoo wakubwa ni wa kushangaza.
Je, ni bora zaidi? Usingizi wa REM.

889
01:03:24,384 --> 01:03:28,638
Unaamka umeburudishwa mahali pangu
na pussy intact.

890
01:03:32,100 --> 01:03:36,646
Usiondoke kwangu kwa aibu,
lakini twende kazini.

891
01:03:38,606 --> 01:03:40,442
Utafanya vizuri katika mahojiano, mpenzi.

892
01:03:43,903 --> 01:03:48,408
Wanaume wenye mayai madogo ni
watu wanaofanya kazi ngumu zaidi kwenye sayari.

893
01:03:49,492 --> 01:03:53,371
Kila mtu aliye nayo
tikiti nzuri usiku wa leo, ni uume mdogo.

894
01:03:56,416 --> 01:03:59,627
Najua wachekeshaji wengi,
na jogoo wakubwa.

895
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
Hakuna mtu hapa.

896
01:04:12,849 --> 01:04:16,186
Nani mkubwa zaidi duniani
nguvu za kiuchumi duniani?

897
01:04:16,770 --> 01:04:18,063
China.

898
01:04:22,025 --> 01:04:25,653
Punda mwenye macho madogo tu
Hufanya kazi Temu -

899
01:04:26,363 --> 01:04:28,698
na tengeneza kinyago chako cha Shrek cha senti 90.

900
01:04:30,116 --> 01:04:32,452
Umekuwa China?
Wao ni wakati ujao.

901
01:04:32,535 --> 01:04:35,747
Akili bandia hutengeneza barabara.
Katika alfabeti hizo za kutisha -

902
01:04:35,830 --> 01:04:38,375
ishara moja inamaanisha vitu 700 tofauti.

903
01:04:42,170 --> 01:04:44,214
Umekuwa Afrika?

904
01:04:54,224 --> 01:04:59,229
Hawana hata lami wala wifi,
nyumba ndogo tu na vilima vikubwa.

905
01:05:01,064 --> 01:05:04,192
Hakuna haja ya ChatGPT wakati "BBC".

906
01:05:06,569 --> 01:05:08,696
Nyinyi ni watu wa ajabu, Austin, Texas. Asante.

907
01:05:08,780 --> 01:05:11,950
Kuzimu nayo. Zaidi ya imani.

908
01:05:12,826 --> 01:05:17,247
Uwanja mzima na jopo
akasimama na kupiga makofi.

909
01:05:19,707 --> 01:05:25,171
Zaidi ya imani.
Ari Matti pekee wa kweli, watazamaji wazuri.

910
01:05:25,255 --> 01:05:29,259
Ari! Hii hakika ilikuwa
utendaji bora wa usiku.

911
01:05:29,342 --> 01:05:33,221
Jamaa anajaribu kupata uraia
hapa usiku wa leo.

912
01:05:35,432 --> 01:05:39,352
Nianze kwa kusema,
kwamba mara ya mwisho nilikuona

913
01:05:39,436 --> 01:05:45,024
ulikuwa umevaa suruali ya jasho. Sasa ni
mkesha wa mwaka mpya na unaonekana maridadi.

914
01:05:48,153 --> 01:05:52,657
Asante, Gabriel.
Nimetoka tu kulelea watoto huko Minnesota.

915
01:05:56,327 --> 01:05:58,079
Ndugu zangu wa Somalia.

916
01:05:59,539 --> 01:06:01,499
Nitasema hivi, Ari:

917
01:06:01,583 --> 01:06:05,753
mwimbaji nyota anayefuata
uume mdogo

918
01:06:09,466 --> 01:06:12,552
Yote uliyosema ni kweli.

919
01:06:12,635 --> 01:06:16,973
Kwa kweli sina fremu ya kitanda.
Aiskrimu yangu ina ladha ya mboga.

920
01:06:17,849 --> 01:06:19,851
Ulikuwa sahihi kwa kila kitu.

921
01:06:22,145 --> 01:06:24,439
Kushangaza. Roseanne Barr?

922
01:06:24,522 --> 01:06:28,443
Nilipata pipi nyingi,

923
01:06:28,526 --> 01:06:31,279
kama nilivyoeleza mwanzoni mwa programu,

924
01:06:32,780 --> 01:06:37,952
na uko sahihi kabisa,

925
01:06:38,036 --> 01:06:41,498
kwamba wadogo kushinda. Ndivyo ilivyo.

926
01:06:42,040 --> 01:06:43,124
Asilimia mia moja.

927
01:06:43,208 --> 01:06:45,960
Asilimia mia kaka.
- Tunafanya kazi kwa bidii.

928
01:06:46,711 --> 01:06:48,463
Hii ndio.

929
01:06:48,546 --> 01:06:50,749
Ninataka kukushukuru
kwamba umeeneza habari.

930
01:06:50,824 --> 01:06:53,250
Tuna faida yetu.
-Hasa.

931
01:06:54,219 --> 01:06:57,222
Je! unataka kiwango cha chini cha ardhi
na mwanaume mwenye mayai makubwa -

932
01:06:57,305 --> 01:06:59,724
au unataka upenu na mimi?

933
01:07:04,103 --> 01:07:08,066
Jambo la hakika! Wewe ni nabii wa moja kwa moja.

934
01:07:10,735 --> 01:07:13,905
Kifurushi chako ni imara
na vichekesho na mada.

935
01:07:13,988 --> 01:07:16,449
Nilizungumza nawe wakati wa wiki -

936
01:07:16,533 --> 01:07:21,162
kutoka kwa seti hii. Ulijaribu kuiweka kwa ufupi.

937
01:07:21,246 --> 01:07:23,414
Sawa.
-Ulisema ni shida.

938
01:07:23,498 --> 01:07:24,707
Ni ndefu sana.
-Kwa hiyo.

939
01:07:24,791 --> 01:07:27,252
Jana usiku ilidumu
dakika saba na nusu.

940
01:07:27,335 --> 01:07:28,836
Nikawaza, "Oh shit."

941
01:07:29,963 --> 01:07:33,216
Walakini, sitaki kuwa mgumu bila sababu.

942
01:07:33,299 --> 01:07:36,386
Sitaki kupanga sana.
Nilidhani mwisho ungegonga.

943
01:07:36,469 --> 01:07:40,765
Ikiwa najua mwisho, ni sawa.
Ni mimi tu.

944
01:07:41,766 --> 01:07:44,727
Umeiweka kwa ufupi,
na kama ulivyosema mwenyewe.

945
01:07:44,811 --> 01:07:47,105
Mfupi ni bora zaidi.
- Hiyo ni kweli.

946
01:07:47,188 --> 01:07:50,191
Seti ndefu zaidi
inaweza kuwa haikufanya kazi vile vile.

947
01:07:50,275 --> 01:07:51,985
Saba na nusu ni nyingi.

948
01:07:52,527 --> 01:07:55,613
Suruali yako ni mfano kamili.

949
01:07:57,240 --> 01:08:00,243
Huo ulikuwa mchezo mzuri sana, mpenzi.

950
01:08:00,326 --> 01:08:02,704
Asante. Nashukuru hilo. Wewe ni mtamu.

951
01:08:02,787 --> 01:08:07,500
Wewe ndiye mcheshi pekee uliyejinufaisha
charismatically hatua nzima.

952
01:08:07,584 --> 01:08:13,047
Tayari wewe ni nyota kubwa rafiki yangu.

953
01:08:13,131 --> 01:08:14,132
Hivyo.
-Asante.

954
01:08:14,215 --> 01:08:15,091
Kubwa.

955
01:08:17,427 --> 01:08:22,056
Ajabu, Ari. Huwezi kulinganishwa.

956
01:08:22,140 --> 01:08:26,477
Nilikuona ukitumbuiza
angalau mara tano mwaka huu.

957
01:08:26,561 --> 01:08:30,732
Mimi huwaza kila mara, "Wakati umekaribia."

958
01:08:30,815 --> 01:08:32,525
Asante.
- "Wakati umekaribia."

959
01:08:32,609 --> 01:08:38,031
Natamani ningekuwa mkubwa kama wewe.
- Endelea kula, kaka, na utafanikiwa.

960
01:08:38,114 --> 01:08:40,908
Asante. Wewe ni rafiki.

961
01:08:41,909 --> 01:08:45,705
Kila wakati ninapokuona, unakuwa mcheshi zaidi.

962
01:08:45,788 --> 01:08:47,540
Ninajaribu kutumia jukwaa hili.

963
01:08:47,624 --> 01:08:51,002
Ni heshima kuwa mwigizaji wa kawaida,
si tu onyesho la ujuzi,

964
01:08:51,085 --> 01:08:53,463
lakini pia katika suala la kesho yao.

965
01:08:53,546 --> 01:08:55,715
Ninajaribu kuchukua faida kamili ya hii.

966
01:08:55,798 --> 01:08:57,592
Chukua -

967
01:08:58,259 --> 01:09:02,597
neno la huyu jamaa. Yeye ni nyota kubwa,
lakini hawezi kupata yai lake.

968
01:09:02,680 --> 01:09:05,642
Haiaminiki. Anakupenda.

969
01:09:06,893 --> 01:09:12,440
Ari, ulifanya tena.
Wewe ni mtakatifu aliyenyooka na malaika.

970
01:09:13,232 --> 01:09:15,902
Muuaji wa Kiestonia, watazamaji wazuri.

971
01:09:17,695 --> 01:09:20,448
Nguvu isiyoweza kuepukika ya asili.

972
01:09:22,075 --> 01:09:23,576
Yeye hakika ni.

973
01:09:27,080 --> 01:09:30,333
Zaidi ya imani. Anaenda Ari Matti.

974
01:09:32,960 --> 01:09:37,715
Kushangaza. Watazamaji wapendwa,
mchekeshaji afuataye alishinda nafasi hii -

975
01:09:37,799 --> 01:09:42,512
kwenye bustani ya Madison Square
katika mechi za mchujo za watu wanne.

976
01:09:42,595 --> 01:09:48,101
Mpe Danny Martinello makofi.
Huyu hapa anakuja Danny.

977
01:09:50,311 --> 01:09:53,898
Anatoka Kanada mkuu.
Yeye ni Danny Martinello.

978
01:09:53,981 --> 01:09:56,275
Piga kelele, Austin!

979
01:09:58,820 --> 01:10:01,072
Ninapenda mahali hapa.
Nimeishi hapa kwa mwaka mmoja.

980
01:10:01,155 --> 01:10:03,741
Umenifanya niipende Marekani.

981
01:10:05,492 --> 01:10:09,162
Ilitosha nilipoona mpira ukiruka
kwenye mchezo wa Longhorns.

982
01:10:09,247 --> 01:10:11,874
Ilikuwa udhibiti wa anga.

983
01:10:13,876 --> 01:10:15,837
Ni hayo tu. Ilichukua tu…

984
01:10:17,672 --> 01:10:20,425
Mara moja nikauliza, "Mafuta yako wapi?"

985
01:10:21,551 --> 01:10:24,053
Mimi si Mmarekani
lakini niliapa uaminifu -

986
01:10:24,137 --> 01:10:27,974
kwa uhuru na haki
na nikasema: "Sasa tunashambulia!"

987
01:10:30,309 --> 01:10:33,146
naipenda
kwamba unajivunia jeshi lako.

988
01:10:33,688 --> 01:10:38,151
Una makumbusho kila mahali.
Nilisafiri kupitia Tennessee -

989
01:10:38,234 --> 01:10:42,864
na nikaona jumba la makumbusho la Vita vya Kidunia vya pili
kwa marubani wa kivita wa kike.

990
01:10:43,740 --> 01:10:47,326
Vita Kuu ya II
wapiganaji marubani wa kike.

991
01:10:47,410 --> 01:10:49,495
Sikujua wanawake waliruka.

992
01:10:49,579 --> 01:10:52,039
Nilidhani umeshona tu bendera za vita.

993
01:10:53,040 --> 01:10:55,418
Ilibidi niende kuona.

994
01:10:55,501 --> 01:10:58,212
Ndege mbili?
Wote wawili walianguka chini.

995
01:10:59,589 --> 01:11:03,885
Hawakuwa na wakati wa kuruka.
Wanawake wanaegesha tu. Ilikuwa craziest.

996
01:11:04,969 --> 01:11:09,182
Kisha nikaanza kufikiria
zaidi kuhusu marubani wa kivita wa kike.

997
01:11:09,265 --> 01:11:12,977
Labda Japan ilikuwa na wanawake tu
kama marubani wenza wakati wote wa vita.

998
01:11:15,188 --> 01:11:16,230
Je, unaweza kufikiria?

999
01:11:16,314 --> 01:11:20,818
Wacha turuke juu ya Bahari ya Pasifiki
na wakati wote ni kama, “Tupo hapo?

1000
01:11:22,111 --> 01:11:25,156
Hiyo ni bandari sahihi?
Wewe ni kama mama yako."

1001
01:11:25,990 --> 01:11:28,659
Lakini walikuwa Wajapani,
kwa hiyo ilikuwa tu...

1002
01:11:41,130 --> 01:11:43,508
Asante, mimi ni Danny Martinello.

1003
01:11:43,591 --> 01:11:46,385
Danny Martinello. Seti nzuri, dude.

1004
01:11:46,469 --> 01:11:48,513
Asante, Tony.
- Damn nzuri.

1005
01:11:49,555 --> 01:11:51,724
Umerudi.
- Nimerudi, dude.

1006
01:11:51,808 --> 01:11:54,268
Hiyo ilikuwa nzuri.
-Asante. Nashukuru hilo.

1007
01:11:54,352 --> 01:11:56,479
Hakuna kitu.
- Ulikuja haraka.

1008
01:11:56,562 --> 01:11:59,398
Nilipenda kwamba hukupoteza wakati.

1009
01:11:59,482 --> 01:12:01,984
Ulisogeza stendi
na kwenda moja kwa moja kwenye seti yako.

1010
01:12:02,068 --> 01:12:05,446
Umetoa nishati kamili
kuanzia mwanzo hadi mwisho.

1011
01:12:05,530 --> 01:12:07,448
Asante, Gabriel. Nashukuru hilo.

1012
01:12:08,407 --> 01:12:11,327
Unachukia wanawake. Naipenda.
- Napenda wanawake.

1013
01:12:11,410 --> 01:12:15,873
Nisingekuwa hapa sasa bila timu
wanawake wazuri.

1014
01:12:15,957 --> 01:12:18,626
Mama yangu ndiye mtu bora ninayemjua.
Bila yeye -

1015
01:12:18,709 --> 01:12:20,586
isingekuwa mimi. Nawapenda wanawake.

1016
01:12:20,670 --> 01:12:22,713
Nzuri, lakini imechelewa.

1017
01:12:24,590 --> 01:12:30,096
Tayari umesema jinsi unavyochukia wanawake.
Bado ulikuwa mcheshi. Niliipenda.

1018
01:12:30,179 --> 01:12:32,849
Unaenda kinyume,
ambayo ni nzuri.

1019
01:12:32,932 --> 01:12:35,351
Hujaribu kuwa mlambaji wa kupendeza.

1020
01:12:35,434 --> 01:12:39,605
Nimefurahi kwamba umeondoka Canada mwoga.

1021
01:12:39,689 --> 01:12:40,565
Nimefurahi umeondoka.

1022
01:12:40,648 --> 01:12:44,277
Ninajivunia mahali nilipo

1023
01:12:44,360 --> 01:12:47,113
lakini hivi sasa Amerika iko juu.

1024
01:12:47,196 --> 01:12:50,741
Ndiyo.
-Naipenda Texas na ninawapenda nyie.

1025
01:12:50,825 --> 01:12:56,956
Marekani! Marekani!

1026
01:12:57,039 --> 01:12:59,625
niko serious.

1027
01:12:59,709 --> 01:13:02,628
Umechanganyikiwa.
Sema tu "Marekani" na wewe...

1028
01:13:05,673 --> 01:13:08,092
Hiyo ndiyo kiburi!

1029
01:13:09,176 --> 01:13:11,470
Roseanne, unapenda nini?
kuhusu mvulana mdogo wa Kanada?

1030
01:13:11,554 --> 01:13:15,308
Angalau una nishati ya kutosha.
- Asante, Roseanne.

1031
01:13:15,391 --> 01:13:19,228
Ni vizuri kwamba unatoka Kanada
na kamili ya nishati.

1032
01:13:19,312 --> 01:13:22,148
sina budi. Kuna baridi huko.
Lazima kukaa joto.

1033
01:13:22,231 --> 01:13:26,652
Hiyo ni nzuri pia,
kwamba ulikuja hapa na kumpenda Austin.

1034
01:13:27,278 --> 01:13:28,529
Tunapenda.

1035
01:13:28,613 --> 01:13:32,074
Ulifanya vizuri na kadhalika.

1036
01:13:32,158 --> 01:13:34,869
Bila shaka siipendi
kwamba unalaumu kila kitu kwa wanawake.

1037
01:13:34,952 --> 01:13:37,246
Inanikera.

1038
01:13:37,330 --> 01:13:42,126
Wanawake hao walikuwa katika huduma.

1039
01:13:42,209 --> 01:13:43,085
Mimi…

1040
01:13:43,169 --> 01:13:48,215
Inanifanya nifikirie
kwamba wewe ni shoga -

1041
01:13:48,299 --> 01:13:52,011
na kwamba unaficha mambo.

1042
01:13:52,094 --> 01:13:58,517
Nadhani wanaume mashoga tu
anaweza kuwachukia wanawake.

1043
01:13:58,601 --> 01:14:03,397
Natumaini unaweza kukubali
ushoga wako -

1044
01:14:03,481 --> 01:14:09,987
na uendelee na kazi yako kwa utani mzuri.

1045
01:14:10,071 --> 01:14:12,323
Kila kitu kingine tayari una.

1046
01:14:12,406 --> 01:14:17,995
Ikiwa unaweza kukubali tu shoga yako,
ingesaidia sana kazi yako.

1047
01:14:18,079 --> 01:14:19,038
Wazi.

1048
01:14:19,121 --> 01:14:23,584
Ikiwa unaweza kukubali shoga yako,
unaweza kupata muda zaidi kwenye show.

1049
01:14:23,668 --> 01:14:25,336
Hivyo.
- Nitakuambia.

1050
01:14:25,419 --> 01:14:29,215
Mimi na Tony tumekuwa tukizungumza
kama wasichana wa chuo kikuu.

1051
01:14:30,007 --> 01:14:31,717
Ndio: "Nitakuambia."

1052
01:14:32,468 --> 01:14:35,346
Nadhani
kwamba hauelewani na mama yako.

1053
01:14:35,429 --> 01:14:37,515
Nitakuja. Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

1054
01:14:37,598 --> 01:14:39,809
Ndio maana wewe ni shoga?
-Kwa hiyo.

1055
01:14:41,769 --> 01:14:42,937
Naweza kufanya nini?

1056
01:14:43,020 --> 01:14:44,948
Ninataka tu kunyonya titi moja.
Ni yake.

1057
01:14:45,023 --> 01:14:46,482
Nilijua hilo.

1058
01:14:46,565 --> 01:14:48,818
Watazamaji waliona
kwamba Dick yako ni kubwa kuliko ya Arilla.

1059
01:14:48,901 --> 01:14:52,113
Pat mgongoni.
-Kubwa zaidi, kusema ukweli.

1060
01:14:52,196 --> 01:14:54,240
Bado umefanya vizuri. unachekesha

1061
01:14:54,323 --> 01:14:59,203
lakini kama nilivyosema
jaribu kuchimba zaidi kidogo.

1062
01:14:59,286 --> 01:15:02,707
Kisha ni furaha,
unapokubali kuwa wewe ni shoga.

1063
01:15:02,790 --> 01:15:03,666
Asante.

1064
01:15:04,875 --> 01:15:06,711
Danny Martinello, umefanya vizuri.

1065
01:15:06,794 --> 01:15:08,421
Pat mgongoni.
-Asante.

1066
01:15:08,504 --> 01:15:10,881
Ninathamini kila kitu,
umetoa nini tony.

1067
01:15:10,965 --> 01:15:14,593
2025 ilikuwa yako nzuri
na shukrani kwa Redban. Baraka.

1068
01:15:14,677 --> 01:15:17,888
Asante. Danny Martinello anaenda,
watazamaji wazuri.

1069
01:15:18,723 --> 01:15:20,683
Krustasia ya Kanada.

1070
01:15:22,268 --> 01:15:24,729
Kaskazini Kubwa.

1071
01:15:27,189 --> 01:15:28,065
Sasa.

1072
01:15:29,567 --> 01:15:33,320
Wacha tuwapigie makofi wanawake wazuri.

1073
01:15:34,030 --> 01:15:36,699
Wanasafisha meza haraka.

1074
01:15:39,326 --> 01:15:41,704
Sawa, tuendelee.

1075
01:15:41,787 --> 01:15:46,333
Hadithi inatoka kwenye ndoo
tena zawadi maalum.

1076
01:15:46,417 --> 01:15:48,169
Mtu huyu bila shaka -

1077
01:15:48,252 --> 01:15:53,799
mmoja wa wageni bora wa mwaka
na wageni wetu bora milele.

1078
01:15:53,883 --> 01:15:58,637
James McCann hufanya seti yake.
Hebu tumchukue.

1079
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
Ua Tony kifalme.

1080
01:16:10,566 --> 01:16:14,153
Hii ni kubwa.

1081
01:16:14,945 --> 01:16:18,324
Nimerudi kutoka San Jose.

1082
01:16:19,575 --> 01:16:22,620
Ndugu, kulikuwa na Waasia wengi huko.

1083
01:16:23,662 --> 01:16:26,082
Kuna Waasia wengi huko San Jose,

1084
01:16:26,165 --> 01:16:30,211
kama jina la mji
inapaswa kubadilisha Jose-san.

1085
01:16:31,378 --> 01:16:34,381
Nilikuwa nikiendesha gari.
Ninazoea kuendesha gari huko Amerika.

1086
01:16:34,465 --> 01:16:36,926
Labda haujui, lakini mahali pengine -

1087
01:16:37,009 --> 01:16:40,805
mipaka ya kasi hutumiwa
kupunguza kasi.

1088
01:16:42,765 --> 01:16:47,269
Hapa kikomo cha kasi kinasema,
wanafanya nini sasa.

1089
01:16:52,274 --> 01:16:56,028
Kila mtu mwingine ananung'unika.

1090
01:16:57,279 --> 01:17:01,492
Sijui kikomo cha kasi ni nini.
Ninaangalia mfano kutoka kwa wengine.

1091
01:17:02,284 --> 01:17:03,911
Sio kila mtu anaweza kukamatwa.

1092
01:17:04,662 --> 01:17:06,831
Siwezi kumudu hilo.

1093
01:17:06,914 --> 01:17:10,626
Kambi ya kijeshi inapaswa kuanzishwa huko Guam
au chochote kile.

1094
01:17:11,544 --> 01:17:15,214
Uligundua kamera ya kasi
na kisha ukaifanya kuwa ni haramu.

1095
01:17:16,632 --> 01:17:17,758
Hiyo ni hekima.

1096
01:17:20,010 --> 01:17:25,349
Unajua kwanini wanasema hivyo huko Texas
hakuna kamera za kasi?

1097
01:17:25,432 --> 01:17:27,476
Wao ni kinyume na katiba.

1098
01:17:31,272 --> 01:17:34,733
Kesi hiyo imesimamiwa na wakili kabisa.

1099
01:17:35,359 --> 01:17:38,279
Matokeo yalikuwa mazuri,

1100
01:17:38,904 --> 01:17:42,032
lakini hiyo inamaanisha
miaka 150 iliyopita,

1101
01:17:42,116 --> 01:17:43,951
wakati katiba ilipoandikwa,

1102
01:17:44,743 --> 01:17:49,748
mtu alisema: "Ikiwa katika siku zijazo -

1103
01:17:49,832 --> 01:17:56,005
fikra fulani huvumbua gari,
ambayo husafiri haraka -

1104
01:17:56,088 --> 01:17:58,841
jumla ya farasi 100 -

1105
01:18:00,176 --> 01:18:06,724
na ikiwa kuna uvumbuzi mwingine.
ambayo inaweza kubadilisha kasi kuwa nambari,

1106
01:18:08,017 --> 01:18:12,855
zinaweza kutumika kikamilifu tofauti,
lakini kamwe pamoja!

1107
01:18:13,814 --> 01:18:17,693
Uvumbuzi lazima uhifadhiwe tofauti
lakini kama sawa. Ndivyo ninavyosema!"

1108
01:18:17,776 --> 01:18:22,907
Ninapenda kuendesha gari katika nchi hii.
Naipenda!

1109
01:18:24,909 --> 01:18:29,455
Wakati mwingine kuna kamera za kasi,
lakini hawana ofisi.

1110
01:18:29,538 --> 01:18:31,373
Kuna ishara kando ya barabara.

1111
01:18:31,457 --> 01:18:34,627
Kikomo ni maili 65 kwa saa,
lakini wacha tuendeshe 98.

1112
01:18:35,628 --> 01:18:38,547
Kamera inawaka
kama nimeshinda mbio.

1113
01:18:38,631 --> 01:18:41,800
Hakuna hata barua kwenye barua.

1114
01:18:41,884 --> 01:18:44,261
Inasema tu, "Ndugu mgonjwa.

1115
01:18:44,970 --> 01:18:48,724
Ulikaribia kufikia nambari tatu.
Umefanya vizuri. Jiamini wewe mwenyewe."

1116
01:18:49,558 --> 01:18:52,770
Ninapenda kuendesha gari huko Amerika.
Flashers hazihitajiki.

1117
01:18:54,230 --> 01:18:57,691
Kuna haki ya faragha hapa.

1118
01:18:58,275 --> 01:19:01,362
Sio juu ya wengine ni njia gani ninayochagua.

1119
01:19:01,445 --> 01:19:03,739
Jambo hilo ni langu tu na Mungu -

1120
01:19:05,324 --> 01:19:08,285
na kwa Toyota Sienna nilikimbilia -

1121
01:19:09,411 --> 01:19:11,747
na kwa makampuni yetu ya bima.

1122
01:19:13,249 --> 01:19:15,960
Nitaendelea hadi lini? Haijalishi.

1123
01:19:17,211 --> 01:19:19,964
Ninaendesha gari dogo.
Haijalishi. Ndivyo ulivyosikia.

1124
01:19:21,006 --> 01:19:25,511
Nina watoto watatu,
Umri wa miaka 6, 4 na 3.

1125
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
Ya nne inakuja. Ndiyo!

1126
01:19:30,307 --> 01:19:34,019
Usihimize.
Tafadhali msaada! Nahitaji msaada.

1127
01:19:35,729 --> 01:19:38,190
Hebu tuseme, “Hii ni
wakati wa kichawi zaidi wa maisha yako."

1128
01:19:38,274 --> 01:19:40,401
Ninajibu, “Njoo kijijini.

1129
01:19:40,484 --> 01:19:43,946
Ningependa kuoga na sehemu yangu ya uchawi.
Wewe mtunze."

1130
01:19:44,655 --> 01:19:47,950
Mke wangu ni mjamzito tena.
Ana ugonjwa huo

1131
01:19:48,033 --> 01:19:50,995
ambapo analala kitandani kwa siku
na ni mbaya kwangu.

1132
01:19:51,078 --> 01:19:54,707
Wakati huohuo, mimi huwatembeza watoto wangu katika gari dogo.

1133
01:19:55,457 --> 01:19:59,503
Ninapenda kuiendesha
kwa sababu hawajali.

1134
01:20:00,212 --> 01:20:04,633
Amina. Ikiwa mtu anaendesha Cybertruck,
anafanyiwa kazi.

1135
01:20:05,342 --> 01:20:07,094
Tusonge mbele. Haijalishi.

1136
01:20:07,177 --> 01:20:10,431
Kuendesha Cybertruck kwa uvivu wangu,
anayefanya kazi kwa Google.

1137
01:20:10,514 --> 01:20:12,016
Atashindwa katika vita.

1138
01:20:12,099 --> 01:20:14,727
Anaweza kuuawa kwa hit moja, wanawake.

1139
01:20:16,520 --> 01:20:19,440
Tunapoona gari ndogo, tunafikiria:

1140
01:20:19,523 --> 01:20:21,900
"Ana siku mbaya.
Nitamwacha peke yake.

1141
01:20:21,984 --> 01:20:27,031
Yeye haitaji hii."
Kila siku ni siku mbaya katika minivan.

1142
01:20:28,198 --> 01:20:32,536
Mwanangu anapiga kelele kwenye kiti cha nyuma:
"Nipe apple."

1143
01:20:33,162 --> 01:20:35,664
"Haifanyiki kuwa oppa, jamani.

1144
01:20:36,206 --> 01:20:39,835
Tayari una moja.
Ilipotelea ndani ya gari. Hatutapata kamwe."

1145
01:20:40,586 --> 01:20:42,046
Anasema, "Baba, nataka tufaha."

1146
01:20:42,129 --> 01:20:45,215
"Hakuna njia mbili juu yake, dude."
"Nahitaji apple sasa."

1147
01:20:45,299 --> 01:20:51,055
"Tafadhali, mtoto. Baba anajaribu kuendesha gari
kasi ya haki. Sio wakati mzuri."

1148
01:20:52,056 --> 01:20:56,477
Inabidi tusimame sasa.
Baraka kwako na Muue Tony!

1149
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
Ni show iliyoje!

1150
01:21:02,358 --> 01:21:08,238
Ulichukua mpira na kukimbia hadi mstari wa kumaliza.

1151
01:21:08,322 --> 01:21:10,282
James McCann!

1152
01:21:11,325 --> 01:21:13,327
Jamani!
-Usiende.

1153
01:21:13,410 --> 01:21:16,205
Subiri. Njoo hapa.
- Kaa hapa, kaka.

1154
01:21:16,872 --> 01:21:22,961
Unapojiuliza ni saa ngapi iliyobaki,
Nilitaka kusikia zaidi.

1155
01:21:23,045 --> 01:21:25,756
Nilitaka kusikia zaidi.

1156
01:21:25,839 --> 01:21:28,717
Naam…
-Wewe ni mcheshi.

1157
01:21:28,801 --> 01:21:34,890
Ulipiga ngumi. "Farasi 100 jumla" utani
alinimaliza.

1158
01:21:34,973 --> 01:21:36,934
Ilikuwa ya kuchekesha.
- Asante, Rob.

1159
01:21:37,017 --> 01:21:42,189
Ilikuwa ya kuchekesha. Wewe ndiye kifurushi kizima.
Hukupoteza sekunde.

1160
01:21:42,272 --> 01:21:46,735
Unatawala jukwaa na kujipiga
Mbele ya watu 15,000 kwenye Netflix.

1161
01:21:46,819 --> 01:21:48,112
Ndiyo.
-Pata mgongoni.

1162
01:21:48,195 --> 01:21:52,116
Asante, Rob Schneider.
Hiyo ilisemwa vizuri. Nashukuru hilo.

1163
01:21:53,534 --> 01:21:58,872
Huo ulikuwa mfano wa kuigwa
ufanisi wa utendaji. Roseanne Barr?

1164
01:21:59,415 --> 01:22:01,583
Ulikuja na kula.

1165
01:22:03,335 --> 01:22:06,338
Asante, Roseanne.
-Hukuacha makombo yoyote.

1166
01:22:06,922 --> 01:22:09,049
Hukuacha chembe hata moja.

1167
01:22:09,133 --> 01:22:13,429
Unakula kila kitu.
Umeimeza kwa mkupuo mmoja.

1168
01:22:14,179 --> 01:22:16,265
Hukuacha chochote kwa wengine.

1169
01:22:16,348 --> 01:22:18,809
Hiyo karibu ilionekana kama pongezi.

1170
01:22:18,892 --> 01:22:21,228
Anamaanisha vizuri. Ulikuwa mzuri.

1171
01:22:21,311 --> 01:22:28,235
Yaani umeiponda hii.
Nyota inazaliwa.

1172
01:22:28,735 --> 01:22:34,116
Asante sana, Roseanne.
Maneno yananishinda. Nimechanganyikiwa kabisa.

1173
01:22:34,825 --> 01:22:36,076
Anna, wakati mimi

1174
01:22:36,160 --> 01:22:40,664
Kuponda ni nzuri, Roseanne,
lakini ulikuwa unazungumzia kula nini?

1175
01:22:40,747 --> 01:22:44,626
Alikuja kula na kula.
Hiyo ndiyo maana yake.

1176
01:22:44,710 --> 01:22:47,880
Sote tunajua alichomaanisha.
- Tunajua hilo.

1177
01:22:47,963 --> 01:22:51,383
Uko sawa, Rob.
Wewe ni mzee.

1178
01:22:51,467 --> 01:22:53,218
Ukiuma vumbi...
- Wewe ni mwisho wa nyakati.

1179
01:22:53,302 --> 01:22:56,513
Ikiwa unakula au kuuma vumbi,
sio nzuri.

1180
01:22:56,597 --> 01:23:00,100
Sikuwa nikizungumza juu ya kuuma vumbi,
kama tulivyokuwa tunasema.

1181
01:23:00,184 --> 01:23:03,479
Sikiliza, hii ilikuwa nzuri!
Nilifurahiya.

1182
01:23:03,562 --> 01:23:05,856
Show lazima iendelee.

1183
01:23:05,939 --> 01:23:08,775
Muwe na jioni njema. Asante sana!

1184
01:23:08,859 --> 01:23:14,490
Imepatikana na Shane Gillis
huyu jamaa wa Australia.

1185
01:23:14,573 --> 01:23:17,784
Shane alimleta Amerika.
Tulimpenda.

1186
01:23:17,868 --> 01:23:20,746
Austin anayependwa na James McCann,
watazamaji wazuri.

1187
01:23:21,955 --> 01:23:23,332
niseme tu

1188
01:23:24,416 --> 01:23:29,254
ambayo sijaiona
mafanikio ya kushangaza kama haya -

1189
01:23:30,047 --> 01:23:34,676
kisha Roast ya Tom Brady,
kwa uhakika saa 1 dakika 55.

1190
01:23:35,802 --> 01:23:41,183
Yule kijana akainuka kutoka mezani,
alichukua nafasi hiyo na kubadilisha maisha yake.

1191
01:23:41,266 --> 01:23:43,477
Mzunguko mwingine wa makofi kwa James McCann.

1192
01:23:46,647 --> 01:23:48,565
Huu ni wakati wa kusisimua.

1193
01:23:48,649 --> 01:23:51,485
Nilitoa hii kutoka kwa ndoo ya kawaida,
watazamaji wazuri.

1194
01:23:51,568 --> 01:23:53,028
Kwa bahati nzuri, mkono wangu uligonga -

1195
01:23:53,111 --> 01:23:57,991
mwanachama mkubwa wa timu yetu,
ambaye alisaidia kuandaa jioni.

1196
01:23:58,075 --> 01:24:02,663
Watazamaji wapendwa, ninawasilisha kwenu Vumbi.

1197
01:24:11,088 --> 01:24:15,384
Mama yangu anapaswa kuwa huru kuchagua,
hivyo nikamuuliza

1198
01:24:15,467 --> 01:24:18,220
kwanini alinitahiri.

1199
01:24:21,807 --> 01:24:25,018
Wanasema ilikuwa
muhimu kiafya.

1200
01:24:26,103 --> 01:24:29,439
Nilisoma kuwa ni uwongo.
Akasema, “Sikiliza, mjuzi.

1201
01:24:29,982 --> 01:24:34,528
Ulipozaliwa, hukuwa na kope.

1202
01:24:38,824 --> 01:24:44,288
Baba yako na mimi tulikufanyia wema.
Shukrani kwa tohara -

1203
01:24:44,371 --> 01:24:46,665
ulipokea pandikizi la ngozi.

1204
01:24:49,209 --> 01:24:52,379
Kabla sijasema chochote, aliuliza:

1205
01:24:52,921 --> 01:24:56,425
“Ndio maana baba yako anakuita
badala ya jicho kengeza, jicho kengeza."

1206
01:25:00,095 --> 01:25:03,056
Mimi ni Vumbi. Hiyo ilikuwa ni.
- Hey, Vumbi.

1207
01:25:04,600 --> 01:25:05,809
Damn nzuri.

1208
01:25:05,892 --> 01:25:07,561
Habari, Tony.
- Hiyo ilikuwa nzuri.

1209
01:25:07,644 --> 01:25:10,939
Hukujua ungekuwa jukwaani
dakika mbili zilizopita.

1210
01:25:11,023 --> 01:25:12,816
Umetumia fursa vizuri.

1211
01:25:12,899 --> 01:25:16,403
Unajisikiaje sasa?
- Hisia ni nzuri. Baraka kwa wote!

1212
01:25:19,323 --> 01:25:21,700
Kubwa. Furaha.

1213
01:25:21,783 --> 01:25:26,371
Nini kinaendelea katika maisha yako?
Je, hatujui nini kukuhusu?

1214
01:25:27,956 --> 01:25:32,294
Ninafanya kazi nyuma ya pazia
na ninasaidia jumuiya za zamani za ngome.

1215
01:25:32,377 --> 01:25:36,923
Ninawasaidia kukaa kwenye njia sahihi.
- Utani tu.

1216
01:25:40,552 --> 01:25:45,098
Je, una njia yoyote maalum kwa ajili hiyo?

1217
01:25:46,016 --> 01:25:47,017
Yesu.

1218
01:25:48,101 --> 01:25:49,186
Lazima tu.

1219
01:25:52,230 --> 01:25:54,191
Je, unawapeleka kanisani?

1220
01:25:54,274 --> 01:25:59,613
Tunafanya kazi nao,
wakati viwango vyao vya kufungwa -

1221
01:25:59,696 --> 01:26:01,031
hupunguza.

1222
01:26:01,114 --> 01:26:04,284
Tutaanza nao
Katika miezi 24-48 -

1223
01:26:04,368 --> 01:26:05,827
kabla ya kutolewa.

1224
01:26:05,911 --> 01:26:09,331
Mradi huo ni Second Hope Ministries
yupo Louisville, Kentucky.

1225
01:26:10,082 --> 01:26:15,253
Wanafundisha wavulana kusoma
na kujaza maombi ya kazi.

1226
01:26:15,337 --> 01:26:16,838
Wanapohudhuria kozi zetu,

1227
01:26:16,922 --> 01:26:20,759
tunawapeleka makanisani
kabla ya kurudi gerezani,

1228
01:26:20,842 --> 01:26:25,389
ili waweze kujiunga na ulimwengu.
Wanapoachiliwa, tupo kuwaunga mkono.

1229
01:26:25,472 --> 01:26:28,475
Hatusemi tu, "Uko huru. Acha uende."

1230
01:26:30,602 --> 01:26:32,062
Zaidi ya imani.

1231
01:26:32,145 --> 01:26:36,358
Nini imekuwa hadithi yako kubwa ya mafanikio -

1232
01:26:36,441 --> 01:26:38,068
na mtu uliyemsaidia?

1233
01:26:39,778 --> 01:26:44,783
Katika muongo mmoja uliopita
kiwango cha kujirudia kimekuwa 0.

1234
01:26:44,866 --> 01:26:46,827
Ni hadithi ya mafanikio.
- Zaidi ya imani.

1235
01:26:46,910 --> 01:26:48,245
Hiyo ni nzuri.

1236
01:26:49,246 --> 01:26:50,122
Kushangaza.

1237
01:26:50,205 --> 01:26:53,542
Unawatoa gerezani hadi kanisani.

1238
01:26:53,625 --> 01:26:56,378
Ndio, na tunapata kazi.

1239
01:26:56,920 --> 01:26:59,715
Tunaona kwamba watafanya hivyo
pochi na kadhalika.

1240
01:26:59,798 --> 01:27:01,466
Endelea tu. Nilikukatisha tamaa.

1241
01:27:01,550 --> 01:27:04,261
Hakuna tatizo.
Nilikuwa naenda kusema utani wa Kuku wa Kanisa,

1242
01:27:04,344 --> 01:27:07,514
kwa sababu nadhani
wengi wao wakiwa weusi,

1243
01:27:07,597 --> 01:27:10,392
lakini ni sawa.

1244
01:27:10,475 --> 01:27:14,604
Unapowapa pochi,
ni zako au...

1245
01:27:14,688 --> 01:27:16,940
Mh.
-Wazi.

1246
01:27:17,023 --> 01:27:19,901
Ambayo waffle na kuku mahali
wanaenda kwanza?

1247
01:27:19,985 --> 01:27:22,529
Kwa Roscoe, bila shaka.
-Nzuri sana.

1248
01:27:22,612 --> 01:27:24,156
Unafanya kazi nzuri sana.

1249
01:27:24,239 --> 01:27:28,368
Utani ulikuwa mzuri pia.
Nimesikia utani mwingi wa pro-choice,

1250
01:27:28,869 --> 01:27:33,081
lakini sifanyi hivyo kamwe.
Huo ulikuwa mtazamo mzuri.

1251
01:27:33,165 --> 01:27:34,750
Asante.
-Ulifanya vizuri.

1252
01:27:34,833 --> 01:27:36,918
Wewe ni mtu mkuu. Unafanya kazi nzuri.

1253
01:27:37,002 --> 01:27:39,171
Hiyo ni nzuri sana.

1254
01:27:39,254 --> 01:27:42,507
Umekuwa ukifanya comedy kwa muda gani?
- Miaka sita.

1255
01:27:42,591 --> 01:27:47,804
Pengine ni ndefu kuliko wengine
katika kundi letu.

1256
01:27:47,888 --> 01:27:52,476
Nafikiria jinsi kila Jumatatu
unapanga na kuvunja kila kitu.

1257
01:27:52,559 --> 01:27:55,270
Unapakia bidhaa kwenye lori.

1258
01:27:55,353 --> 01:27:59,024
Inaweza kuwa ya kuchoka kutazama watu,
ambao hawajitayarishi -

1259
01:27:59,107 --> 01:28:01,067
au ambao hawafanyi kila wakati -

1260
01:28:01,151 --> 01:28:05,071
panga uwasilishaji wako,
kwa sababu kila kitu kinategemea ndoo.

1261
01:28:05,155 --> 01:28:08,950
Ina mapenzi yake mwenyewe. Leo usiku...

1262
01:28:11,369 --> 01:28:14,289
Bahati nzuri kwako.
-Nilikuwa na dakika ya kujiandaa.

1263
01:28:14,372 --> 01:28:18,710
Labda ni karma yako nzuri -

1264
01:28:18,794 --> 01:28:22,172
na uthibitisho kwamba unafurahia mchakato.

1265
01:28:22,255 --> 01:28:26,259
wakati wako umefika
kwa sababu uko kwenye Netflix na kwenye uwanja.

1266
01:28:26,343 --> 01:28:29,095
Huu ni mji wako baada ya yote.
-Amina.

1267
01:28:30,388 --> 01:28:31,932
Roseanne Barr?

1268
01:28:32,015 --> 01:28:36,228
Nadhani wewe ni mcheshi.
Una charisma nzuri ya hatua.

1269
01:28:36,311 --> 01:28:41,399
Sipendi mzaha wa uume wako au macho ya jogoo.

1270
01:28:41,483 --> 01:28:45,946
Msaada unaowapa watu,
pengine ni mjinga pia.

1271
01:28:46,488 --> 01:28:52,160
Nadhani unaweza kuja na vicheshi,

1272
01:28:52,244 --> 01:28:54,287
ambayo haisemi juu ya mbwembwe.

1273
01:28:54,788 --> 01:28:55,831
Ndiyo, bibie.

1274
01:28:55,914 --> 01:29:00,085
Hasa ikiwa unasaidia watu,
ambao ni watumiaji wa dawa za kulevya -

1275
01:29:00,168 --> 01:29:05,924
na ambaye hali yake ya kiroho ni dhaifu.
Uko kwenye mambo ya kiroho.

1276
01:29:06,007 --> 01:29:11,221
Fanya utani juu yake badala ya uume.
Je, unaelewa?

1277
01:29:11,304 --> 01:29:15,559
Uume hautoshi unapojaribu kuinua…

1278
01:29:15,642 --> 01:29:18,019
Nyamaza!

1279
01:29:20,021 --> 01:29:21,606
Nyamaza!

1280
01:29:21,690 --> 01:29:23,608
Onyesha heshima.
- Kwa hiyo!

1281
01:29:24,234 --> 01:29:28,905
Sipendi mazungumzo ya jogoo,
anapojaribu kuokoa watu -

1282
01:29:28,989 --> 01:29:32,367
na kuwapeleka mbinguni.
Unajua niko sawa.

1283
01:29:32,450 --> 01:29:36,371
Kunusa jamani na shit wewe yika!

1284
01:29:37,289 --> 01:29:40,959
Mama yangu angesema hivyo hivyo,
Bibi Roseanne. Uko sahihi.

1285
01:29:41,042 --> 01:29:42,794
Nisikilize mimi na mama yako.

1286
01:29:42,878 --> 01:29:46,089
Nilimpeleka
kukuambia ukweli.

1287
01:29:46,172 --> 01:29:49,092
Njoo na vicheshi vya heshima
kwa maisha ya watu hao.

1288
01:29:49,175 --> 01:29:52,512
Amina.
- Ninakuambia ukweli!

1289
01:29:52,596 --> 01:29:53,722
Uishi Shetani.

1290
01:29:53,805 --> 01:29:55,765
Roseanne anawalaani nyote.

1291
01:29:55,849 --> 01:29:58,810
Nakuonya.
Malkia huyu hatazomewa.

1292
01:29:58,894 --> 01:30:02,230
Hakuna makofi kwa Vumbi?
-Ndio!

1293
01:30:05,609 --> 01:30:08,778
Sasa hebu tuendelee kwenye ndoo ya hadithi.

1294
01:30:08,862 --> 01:30:12,032
Amini usiamini, kuna zaidi yajayo.

1295
01:30:12,657 --> 01:30:15,410
Mchekeshaji anayefuata…
Vumbi, nyamaza tayari.

1296
01:30:15,493 --> 01:30:18,038
Unaweza kuelewa jina la kitu. Sasa.

1297
01:30:19,539 --> 01:30:21,625
Hebu tuwapigie makofi Heidi na Vali.

1298
01:30:21,708 --> 01:30:26,296
Kumekuwa na kunywa mezani leo.
Wanasisitiza muda wa ziada.

1299
01:30:28,423 --> 01:30:31,968
Hao hapo.

1300
01:30:33,386 --> 01:30:36,306
Je, ninaweza kuinua
toast ya haraka kwa watazamaji?

1301
01:30:36,389 --> 01:30:37,807
Bila shaka. Hebu tufanye hivyo.

1302
01:30:37,891 --> 01:30:43,229
Watazamaji wapendwa, Austin, Texas. Asante,
kwamba unatumia Hawa wa Mwaka Mpya na sisi.

1303
01:30:43,772 --> 01:30:46,149
Hivyo.
-Ua kwa heshima ya Tony.

1304
01:30:46,232 --> 01:30:49,569
Kwa Fluffy, Rob Schneider,
Kwa Roseanne Barr -

1305
01:30:49,653 --> 01:30:54,240
na kwa Dick huyu ambaye ni Brian Redban.
Heri ya Mwaka Mpya kila mtu!

1306
01:30:56,159 --> 01:30:58,328
Nilichomoa hadithi kutoka kwenye ndoo tena.

1307
01:30:58,411 --> 01:31:01,289
Inafaa,
kwamba tunaongeza toast sasa hivi.

1308
01:31:01,373 --> 01:31:03,458
Aina hiyo ni mojawapo ya glasi zangu bora za kunywa.

1309
01:31:03,541 --> 01:31:07,754
Mmoja wa wachekeshaji bora
nimepata maalum mwaka huu.

1310
01:31:07,837 --> 01:31:10,340
Sasa inatuonyesha seti mpya kabisa -

1311
01:31:10,423 --> 01:31:11,633
Joe DeRosa!

1312
01:31:20,935 --> 01:31:23,436
Austin, nini kinaendelea?

1313
01:31:28,483 --> 01:31:30,276
Naupenda mji huu wa kijinga.

1314
01:31:32,320 --> 01:31:34,155
Ninakunywa kupita kiasi.

1315
01:31:34,948 --> 01:31:37,117
Ninakunywa sana huko Austin.

1316
01:31:38,576 --> 01:31:42,330
Daktari wangu hivi karibuni alisema:
“Nina habari mbaya.

1317
01:31:42,414 --> 01:31:43,790
Una ini lenye mafuta.”

1318
01:31:45,041 --> 01:31:49,170
Nikasema, “Nina habari mbaya pia.
Hawasemi hivyo tena.

1319
01:31:50,296 --> 01:31:51,589
Inakera."

1320
01:31:53,091 --> 01:31:56,261
Daktari alisema, "Ikiwa haukupenda hivyo,
unachukia hili.

1321
01:31:56,886 --> 01:31:58,596
Moyo wako ni nusu dokezo."

1322
01:32:00,390 --> 01:32:01,850
Mungu wangu, daktari.

1323
01:32:03,893 --> 01:32:07,272
Ninapenda kunywa kwa sababu mbili.
Kwanza kabisa, ni ya kushangaza.

1324
01:32:08,440 --> 01:32:10,984
Pili, nachukia nyasi.

1325
01:32:12,402 --> 01:32:13,278
Nyasi ni…

1326
01:32:15,864 --> 01:32:19,826
Fuck wewe, hasara.
Sefu zimekwama.

1327
01:32:22,620 --> 01:32:26,916
Wewe uliyezomea
kukua na kwenda bar.

1328
01:32:27,584 --> 01:32:29,044
Ndivyo wanavyofanya watu wazima.

1329
01:32:30,253 --> 01:32:31,796
Ndivyo wanavyofanya watu wazima.

1330
01:32:32,380 --> 01:32:36,384
Kukua na kwenda kwenye baa
kutatua tatizo lako.

1331
01:32:38,303 --> 01:32:42,557
Kaa kwenye kinyesi cha baa,
tazama kwenye kioo na unywe risasi,

1332
01:32:42,640 --> 01:32:44,100
mpaka kila kitu kitakapoisha.

1333
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
Je, ni wazi?

1334
01:32:46,853 --> 01:32:51,232
Usile keki na unaweza
mashambulizi ya hofu ya saa tatu kwenye kitanda.

1335
01:32:53,651 --> 01:32:58,239
Kwa nini maisha yangu hayaishi kulingana na matakwa yangu?
Kwa sababu wewe ni mpotevu sana

1336
01:32:58,323 --> 01:33:00,992
ambaye haendi hata baa
kufanya kazi mwenyewe.

1337
01:33:04,245 --> 01:33:08,416
Nimechoka nayo
jinsi ya kusifu nyasi -

1338
01:33:08,500 --> 01:33:11,127
kana kwamba ni
dutu safi kuliko pombe.

1339
01:33:11,211 --> 01:33:14,130
Unalewa tu.

1340
01:33:14,214 --> 01:33:16,883
Acha ujinga wa matibabu.

1341
01:33:16,966 --> 01:33:19,719
Inatosha. "Sio kweli.

1342
01:33:19,803 --> 01:33:23,556
Nyasi yangu inanisaidia
kupunguza wasiwasi.

1343
01:33:23,640 --> 01:33:27,060
Inasaidia kuzingatia
na kuinua hisia."

1344
01:33:27,143 --> 01:33:29,604
Takataka sawa inaweza kufanywa na pombe.

1345
01:33:31,898 --> 01:33:35,652
Utulivu na umakini zaidi
haiwezi kuwa -

1346
01:33:36,152 --> 01:33:41,533
kama baada ya kunywa Jack Daniels sita
na baada ya kuvuta arc kubwa -

1347
01:33:41,616 --> 01:33:44,327
juu ya choo cha baa.

1348
01:33:47,580 --> 01:33:48,873
Hapo ndipo ni bora,

1349
01:33:50,542 --> 01:33:55,004
umakini na ujasiri, ujasiri sana.

1350
01:33:56,673 --> 01:34:00,218
"Keki nisaidie kulala."
Unamaanisha kuzima?

1351
01:34:01,469 --> 01:34:05,348
Sio sayansi mpya.
Nimekuwa nikifanya kwa miongo kadhaa.

1352
01:34:06,141 --> 01:34:08,101
Unapovuta masharti, huzima.

1353
01:34:09,602 --> 01:34:14,440
Watu huvuta vitu wakati wa kuendesha gari.
Wapunda wenye jeuri!

1354
01:34:15,400 --> 01:34:19,195
Mwenye jeuri! Nikiwa mlevi, hilo huniudhi.

1355
01:34:21,030 --> 01:34:25,243
Nimekerwa kuwa unachoma mavi yako
huku ukinisumbua.

1356
01:34:25,326 --> 01:34:27,245
Nakumbuka marafiki zangu,
na wanasema:

1357
01:34:27,328 --> 01:34:32,250
"Hapana, ninaendesha gari bora kwa njia hii. Sawa.
Hii inanifanya kuwa dereva bora."

1358
01:34:32,333 --> 01:34:36,129
Haifanyi hivyo. Inafanya tu
kutoka kwa ukweli wa Mario Kart.

1359
01:34:37,005 --> 01:34:40,383
Kwamba ni furaha zaidi,
haimaanishi kuwa ni bora zaidi.

1360
01:34:41,467 --> 01:34:45,138
Nimeumia! Nitafanya
kwa marafiki zangu wa magugu na pombe,

1361
01:34:45,221 --> 01:34:49,100
wanachonifanyia kwenye nyasi.
Kisha naona wanachopenda.

1362
01:34:49,767 --> 01:34:52,729
Kabla sijakuumiza
kutoka kwa maduka,

1363
01:34:52,812 --> 01:34:56,065
Ninakunywa chupa tano za Tito.

1364
01:34:59,152 --> 01:35:01,196
Je! Kwa hivyo mimi ni dereva bora!

1365
01:35:02,655 --> 01:35:05,200
Kwa hivyo mimi ni mpanda farasi bora, kwa kweli!

1366
01:35:06,576 --> 01:35:11,122
Hakika.
Mmoja amechukizwa, mwingine hana. Kwa nini?

1367
01:35:11,789 --> 01:35:14,292
Kwa nini kuendesha gari ukiwa mlevi umechukizwa?

1368
01:35:15,376 --> 01:35:17,128
Naweza kukuahidi,

1369
01:35:17,212 --> 01:35:24,093
kwamba sijawahi kuzingatia zaidi nyuma ya gurudumu
kama wakati mimi ni mdudu.

1370
01:35:26,179 --> 01:35:27,513
Nimezingatia kikamilifu.

1371
01:35:28,223 --> 01:35:30,808
Kaa kwenye mstari. Unaweza kufanya hivi.

1372
01:35:32,060 --> 01:35:33,102
Mungu majira.

1373
01:35:35,355 --> 01:35:38,107
Ninapogundua,
natuma meseji

1374
01:35:39,275 --> 01:35:44,239
Ninalaani watu kutoka kwa dirisha
na ninamfukuza yule jamaa kwa sababu aliendesha mbele yangu.

1375
01:35:44,322 --> 01:35:45,865
Ni psychotic jamani.

1376
01:35:47,617 --> 01:35:49,202
Mlevi nadhani:

1377
01:35:49,285 --> 01:35:52,455
"Kuna sheria katika trafiki
ambayo lazima izingatiwe sasa.

1378
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
Hakuna wakati wa kukengeusha fikira.”

1379
01:35:57,835 --> 01:36:00,004
Austin, Ua Tony, tafadhali.

1380
01:36:00,088 --> 01:36:06,094
Mmoja wa umati bora, mzuri: Joe DeRosa.

1381
01:36:06,177 --> 01:36:08,012
Nyinyi ni wa ajabu.
- Vivyo hivyo na wewe.

1382
01:36:08,096 --> 01:36:12,892
Unatokea kuwa mmoja
washiriki wakubwa wa timu ya hadithi,

1383
01:36:12,976 --> 01:36:17,355
ambayo bado inafanya kazi sana.

1384
01:36:17,438 --> 01:36:22,193
Kila mtu anasema kitu kimoja
ya toleo lako mwaka huu.

1385
01:36:22,277 --> 01:36:27,699
Bila shaka ni maalum
hasa miongoni mwa wenzako.

1386
01:36:27,782 --> 01:36:31,911
Umefanya vichekesho
zaidi ya miongo miwili.

1387
01:36:31,995 --> 01:36:37,792
Usiku wa leo pia napenda unavyofanya
ambayo hakuna mtu mwingine anayeweza kufanya.

1388
01:36:37,875 --> 01:36:44,048
Wengi wa watazamaji waligeuka dhidi yako
wakati wa sehemu ya nyasi,

1389
01:36:44,132 --> 01:36:46,092
lakini uliwashinda kwa upande wako.

1390
01:36:46,175 --> 01:36:51,597
Niliona nyani wakipiga kelele
karibu sekunde 20,

1391
01:36:51,681 --> 01:36:54,225
lakini waliinuka
kusimama mwishoni mwa utendaji.

1392
01:36:54,309 --> 01:36:55,768
Ni ajabu jamani.

1393
01:36:55,852 --> 01:36:58,563
Nilidhani ingekuwa.
-Kwa hiyo.

1394
01:36:59,063 --> 01:37:01,941
James McCann alinionya.
-Kwa hiyo.

1395
01:37:02,025 --> 01:37:04,777
Aliuliza, “Je, utawaudhi kila mtu?

1396
01:37:04,861 --> 01:37:08,364
Unasema unachukia kitu wanachopenda?"
-Kwa hiyo. Zaidi ya imani.

1397
01:37:08,448 --> 01:37:12,660
naona. Asante kwa kidole cha kati.

1398
01:37:13,536 --> 01:37:14,871
Ndiyo.

1399
01:37:15,580 --> 01:37:17,874
Huna hofu kaka.

1400
01:37:17,957 --> 01:37:20,752
Nadhani umefanya kazi ya kuvutia sana.

1401
01:37:20,835 --> 01:37:25,214
Hakuna aliyefanya vivyo hivyo.
Ulipata shangwe iliyosimama mwishoni.

1402
01:37:25,298 --> 01:37:26,758
Asante.
- Damn nzuri.

1403
01:37:26,841 --> 01:37:31,387
Hukuiruhusu ikuathiri.
-Kwa hiyo.

1404
01:37:31,471 --> 01:37:32,972
Umetumia majibu.
- Uliendelea tu.

1405
01:37:33,056 --> 01:37:36,893
Ni wakati unaojulikana wakati Bill Burria
alizaliwa Philadelphia.

1406
01:37:36,976 --> 01:37:39,103
Hiyo ilikuwa ladha yake.

1407
01:37:39,187 --> 01:37:42,774
Umewarudisha upande wako.
Hayo ni mafanikio makubwa.

1408
01:37:42,857 --> 01:37:45,318
Ilikuwa ya ajabu.

1409
01:37:45,401 --> 01:37:50,281
Bado nasema kwamba bangi inapunguza
mkazo wangu na kuboresha hali yangu.

1410
01:37:52,408 --> 01:37:56,037
Ulikuwa mwanamume kwenye uwanja, mtoto.

1411
01:37:56,120 --> 01:37:58,414
Ndiyo.
-Asante.

1412
01:37:59,582 --> 01:38:02,752
Ulikuwa bondia.

1413
01:38:02,835 --> 01:38:04,754
Ulikuwa kama bondia.

1414
01:38:04,837 --> 01:38:07,882
Asante.
-Ulirusha jabs na ndoano za kushoto.

1415
01:38:07,965 --> 01:38:10,593
Ulikuwa na hadhira nzima kama mpinzani wako -

1416
01:38:10,676 --> 01:38:14,138
na ukaibuka mshindi.
Ilikuwa ya ajabu.

1417
01:38:14,222 --> 01:38:17,016
Asante.
-Wewe ni mzuri katika vichekesho. Unaandika vizuri.

1418
01:38:17,100 --> 01:38:21,979
Ulifanya mawazo yote
na unawasukuma kwenye punda wa kila mtu.

1419
01:38:22,063 --> 01:38:25,983
Ulisema, “Fuck wewe.
Haya ni maoni yangu.

1420
01:38:26,067 --> 01:38:28,653
Hii ni Amerika. Unasikiliza,

1421
01:38:28,736 --> 01:38:31,280
utacheka na kupata wapanda farasi zaidi."

1422
01:38:31,364 --> 01:38:34,033
Sawa.
-Umeshinda. Ulikuwa mzuri.

1423
01:38:34,117 --> 01:38:37,662
Roseanne, nashukuru hilo.
Nashukuru maneno yako.

1424
01:38:37,745 --> 01:38:42,542
Nataka kusema kwamba nilikua na wewe.
Kabla sijafika hapa leo,

1425
01:38:42,625 --> 01:38:46,921
Nilimpigia simu mama yangu. Nilitamani mwaka mpya
na nikasema nitakutana na Roseanne Barr.

1426
01:38:47,004 --> 01:38:49,006
Sote wawili tulisisimka.

1427
01:38:49,090 --> 01:38:51,676
Ni vizuri kukutana nawe.
- Asante sana.

1428
01:38:51,759 --> 01:38:53,594
Namaanisha. Wewe ni hadithi.

1429
01:38:53,678 --> 01:38:57,890
Mwambie mama yako nimesema
fikra aliyoiinua.

1430
01:38:57,974 --> 01:39:01,144
Mama yako anapaswa kujivunia sana.
- Kirafiki.

1431
01:39:01,227 --> 01:39:06,190
Kama ulivyosema wakuu,
mada kuu ya jioni ni -

1432
01:39:06,274 --> 01:39:09,110
zungumza juu ya ukweli wako mwenyewe.

1433
01:39:09,193 --> 01:39:13,739
Ninakuahidi, hakuna mtu anayeweza
kunywa zaidi ya Joe DeRosa.

1434
01:39:14,282 --> 01:39:17,118
Ndivyo alivyo kweli
na mmoja wa marafiki zangu bora,

1435
01:39:17,201 --> 01:39:20,037
wa wachekeshaji ninaowapenda
na rafiki yangu wa kunywa.

1436
01:39:20,121 --> 01:39:22,790
Wewe na Redban mnapendeza.
Asante kwa kila kitu.

1437
01:39:22,874 --> 01:39:26,335
Ninyi nyote ni wakuu.
-Yeye ni Joe DeRosa mzuri.

1438
01:39:28,254 --> 01:39:33,551
Nawaonya nyote,

1439
01:39:35,428 --> 01:39:39,265
kwamba paa linakaribia kulipuka sasa.

1440
01:39:39,348 --> 01:39:45,271
Nina mshangao maalum
kwa ulimwengu wote wa Kill Tony.

1441
01:39:45,354 --> 01:39:47,106
Hutaamini.

1442
01:39:47,190 --> 01:39:50,693
Moja ya historia ya programu
ya kawaida kubwa -

1443
01:39:50,776 --> 01:39:55,031
ana umri wa miaka 26 katika historia ya mfululizo,

1444
01:39:55,114 --> 01:40:00,995
ambaye alipata kisichowezekana
kuhama kutoka kwa Kill Tony kawaida -

1445
01:40:01,078 --> 01:40:04,957
kama mwanachama wa kudumu
kwa Saturday Night Live.

1446
01:40:05,041 --> 01:40:09,462
Sasa amerudi nyumbani,
kwenda Austin, Texas.

1447
01:40:09,545 --> 01:40:12,048
Yeye ni Kam Patterson.

1448
01:40:39,575 --> 01:40:42,495
Habari yako? Nini kinaendelea?

1449
01:40:48,417 --> 01:40:50,503
Lazima niende.

1450
01:40:50,586 --> 01:40:53,339
Sikiliza.

1451
01:40:53,422 --> 01:40:56,342
Niko kwenye SNL sasa. Hiyo ni nzuri sana.

1452
01:40:57,218 --> 01:41:00,763
Hiyo ni nzuri. Naipenda.
Unajua nini kichaa?

1453
01:41:01,305 --> 01:41:05,351
Watu wanaonekana kufurahishwa nayo
zaidi yangu.

1454
01:41:05,434 --> 01:41:08,688
Wanaendelea kusema:
"Hongera. Kazi nzuri. Mkuu."

1455
01:41:08,771 --> 01:41:11,566
Ni jambo kubwa, lakini ipate,

1456
01:41:11,649 --> 01:41:14,569
kwamba nina umri wa miaka 26 mweusi.
Sikuwahi kutazama kipindi hicho.

1457
01:41:14,652 --> 01:41:15,528
Hakuna -

1458
01:41:17,196 --> 01:41:20,783
hakuna wazo
nilienda na nini.

1459
01:41:20,866 --> 01:41:24,662
Nipo tu.
Sio kazi yetu.

1460
01:41:24,745 --> 01:41:27,206
Ni kwa wazungu kaka.

1461
01:41:27,290 --> 01:41:30,543
Kuna watu mashuhuri,
ambayo sijawahi kusikia.

1462
01:41:30,626 --> 01:41:34,964
Wakati mmoja kulikuwa na Glenn Powell.
Nilikuwa najiuliza tu nani?

1463
01:41:35,047 --> 01:41:38,926
Nikasikia, "Alikuwa kwenye Top Gun."
sijaiona.

1464
01:41:39,010 --> 01:41:42,888
Kulikuwa na Miles Teller.
Nilikuwa najiuliza tu nani?

1465
01:41:42,972 --> 01:41:44,473
"Alikuwa kwenye Top Gun."

1466
01:41:44,557 --> 01:41:47,059
Nikasema, "Nitaenda shit."

1467
01:41:47,810 --> 01:41:51,647
Nitasema moja kwa moja sasa,

1468
01:41:51,731 --> 01:41:56,027
lakini kwa nia njema tu,
kwamba ni shoga.

1469
01:41:56,110 --> 01:41:57,486
Hiyo ni shoga kweli, nyie.

1470
01:41:58,112 --> 01:42:02,241
Hiyo ni shoga jamani.
Nilifanya hivi kwenye televisheni ya taifa.

1471
01:42:05,411 --> 01:42:08,372
Niliwahi kumpiga risasi kijana mmoja. Je, unaelewa?

1472
01:42:09,248 --> 01:42:11,792
Unaona jinsi maisha yanavyobadilika?

1473
01:42:12,335 --> 01:42:15,296
Kabla kulikuwa na:
"Kwa njia hii, wewe mwili fucking!" Kisha…

1474
01:42:16,213 --> 01:42:17,757
Ni kichaa.

1475
01:42:18,966 --> 01:42:21,552
Nitasema jambo moja kuhusu show hiyo.

1476
01:42:21,636 --> 01:42:25,389
Nitasema hivi kisha nitatoweka.
Nawaambia nyie,

1477
01:42:26,724 --> 01:42:29,644
kwamba siipendi
jinsi ilivyofunua biashara yangu.

1478
01:42:29,727 --> 01:42:33,814
Nilijikimu kimaisha kwa kufanya stand up comedy
kabla ya SNL,

1479
01:42:33,898 --> 01:42:36,859
lakini familia yangu haikujua hilo.

1480
01:42:36,942 --> 01:42:42,239
Hilo ndilo tatizo,
kwa sababu kila mtu anahitaji pesa siku hizi.

1481
01:42:42,323 --> 01:42:43,240
Tatizo ni…

1482
01:42:44,241 --> 01:42:45,868
Tatizo ni hili.

1483
01:42:45,951 --> 01:42:48,829
Nina furaha kusaidia katika masuala ya pesa.

1484
01:42:48,913 --> 01:42:52,708
Ni sawa, lakini ikiwa unahitaji pesa,
sema moja kwa moja.

1485
01:42:52,792 --> 01:42:57,421
Shangazi yangu anaweza kufanya hivyo. Anasema, "Halo,
angalia Programu ya Fedha. Kwaheri.” Hiyo ni nzuri.

1486
01:42:57,963 --> 01:42:59,965
Anajua,
lakini binamu wanaita na kuuliza:

1487
01:43:00,049 --> 01:43:05,179
"Habari yako?" "Ninajivunia wewe."
"Kushangaza." "Nina kiburi sana."

1488
01:43:05,262 --> 01:43:07,932
Ninajibu: "Asante. Habari yako?"
Wanasema, “Mimi?

1489
01:43:08,015 --> 01:43:09,767
Sio vizuri hata kidogo.

1490
01:43:10,976 --> 01:43:12,978
Nina deni mbaya.

1491
01:43:13,062 --> 01:43:16,649
Ikiwa sitalipwa hivi karibuni,
Nitalazimika kula mtoto wangu, kaka."

1492
01:43:16,732 --> 01:43:21,862
Ninauliza, "Unahitaji kiasi gani?"
Wanajibu, "$17,000 tu."

1493
01:43:22,988 --> 01:43:27,827
Kula mtoto wako, mwanaharamu.
Siwezi kusaidia. Wewe ni screwed.

1494
01:43:27,910 --> 01:43:31,664
Inafurahisha ingawa,
ambayo napenda kumwambia baba yangu

1495
01:43:31,747 --> 01:43:36,419
binamu zangu wanapoomba pesa
lakini sitasema nani aliuliza.

1496
01:43:36,502 --> 01:43:37,753
Anapaswa kukisia.

1497
01:43:37,837 --> 01:43:40,965
Yeye huwaza vibaya kila wakati,
lakini sababu ni za kuridhisha.

1498
01:43:41,048 --> 01:43:44,844
Anauliza, “Je, huyo alikuwa Lil' Gerald?
Anavuta ufa.

1499
01:43:44,927 --> 01:43:49,974
Ikiwa ulimpa zaidi ya $ 200,
huo ugomvi umetoweka sasa. Je, unajua?

1500
01:43:50,057 --> 01:43:51,726
Ulimuua Lil' Gerald."

1501
01:43:51,809 --> 01:43:54,562
sikujua
kwamba Lil' Gerald anavuta sigara ufa.

1502
01:43:54,645 --> 01:43:59,984
Nilidhani alikuwa anatania kwa ajili ya kujifurahisha.
Sikujua ilikuwa serious.

1503
01:44:00,067 --> 01:44:02,737
Mtu mmoja katika familia yangu
amevuta dawa za kweli.

1504
01:44:02,820 --> 01:44:04,905
Ni Mjomba Herb.

1505
01:44:04,989 --> 01:44:06,866
Yeye ni mraibu wa ufa tu.

1506
01:44:06,949 --> 01:44:10,453
Wakati ufa ulipoingia sokoni, alisema:
"Hili ni jambo langu milele."

1507
01:44:10,536 --> 01:44:11,829
Anaipenda.

1508
01:44:11,912 --> 01:44:15,875
Pia alipiga simu na kuomba pesa,
lakini anaifurahisha.

1509
01:44:16,542 --> 01:44:19,128
Anacheza na kuunda njama ya sinema.

1510
01:44:19,211 --> 01:44:24,258
Anasema, “Kijana, hutaamini mambo haya.

1511
01:44:25,259 --> 01:44:29,138
Nimetekwa nyara na kufungwa kwenye basement.

1512
01:44:29,221 --> 01:44:33,184
Nahitaji $45,
kuondoka hapa."

1513
01:44:34,727 --> 01:44:37,646
Mimi ni kama, "Ndio, sifikiri hivyo, dude."

1514
01:44:38,147 --> 01:44:40,566
Anasema, "Je, unataka kuzungumza na watekaji nyara?"

1515
01:44:40,649 --> 01:44:42,610
Ninasema, "Ndio, nipe simu."

1516
01:44:42,693 --> 01:44:45,571
Hiyo ni junkie mwingine.
“Tumempata mjomba wako jamani.

1517
01:44:46,781 --> 01:44:50,951
Njoo umchukue mjomba wako.”
Ninamtumia pesa kila wakati.

1518
01:44:52,661 --> 01:44:56,457
Inafurahisha,
kwamba asikate simu kwa wakati.

1519
01:44:56,540 --> 01:44:59,668
Huwa namsikia akisema:
"Ilikuwa nafuu tena.

1520
01:45:00,544 --> 01:45:03,589
Nani angemteka nyara mraibu wa ufa?
Changanya."

1521
01:45:03,672 --> 01:45:05,883
Mimi ni Kam Pat, asante kila mtu.

1522
01:45:05,966 --> 01:45:09,595
Lo! Amerudi!

1523
01:45:10,805 --> 01:45:12,181
zetu,

1524
01:45:12,890 --> 01:45:16,811
Kam Patterson wetu mrembo amerudi.

1525
01:45:17,311 --> 01:45:19,271
Nina furaha sana kuhusu hilo.

1526
01:45:20,231 --> 01:45:24,235
Haiaminiki. Karibu nyumbani.

1527
01:45:24,318 --> 01:45:26,737
Ni vizuri kuwa nyumbani.
- Zaidi ya imani.

1528
01:45:26,821 --> 01:45:29,615
Unaweka dau. Damn nzuri.

1529
01:45:29,698 --> 01:45:31,992
Jamani, jamani.
- Sikiliza, Cam.

1530
01:45:32,076 --> 01:45:34,578
Nilikuwa kwenye Saturday Night Live
na niseme tu

1531
01:45:34,662 --> 01:45:36,956
kwamba umetoka kirahisi.
$ 45 sio mbaya.

1532
01:45:37,039 --> 01:45:40,251
Unaweza kulipia hizo.
Nilipokuwa kwenye SNL mwenyewe -

1533
01:45:40,334 --> 01:45:44,129
na wanafamilia walitaka pesa,
ilikuwa muhimu.

1534
01:45:44,630 --> 01:45:47,633
Sasa ni wakati wa kujiendeleza
tatizo la kutisha la kamari.

1535
01:45:48,801 --> 01:45:52,263
Unasema tu:
"Nimepoteza kila kitu. Samahani. Siwezi kujizuia."

1536
01:45:52,346 --> 01:45:55,182
"Shiti nzima iliwaka." Ndivyo ninavyosema.
- Fanya hivyo.

1537
01:45:55,266 --> 01:46:00,646
Hiyo ndiyo ninayopendekeza. Unaweza kujaribu.
- Furaha.

1538
01:46:00,729 --> 01:46:05,609
Nimependa ulichosema
kwamba unapata pesa nyingi kabla ya SNL.

1539
01:46:05,693 --> 01:46:08,696
Ulifanikiwa sana kabla ya SNL,

1540
01:46:08,779 --> 01:46:12,575
lakini SNL ilifunua kwa familia yako,
umepata kiasi gani

1541
01:46:12,658 --> 01:46:16,871
Nilisikia kishindo cha kicheko na kuona,
kwamba alikuwa Fluffy.

1542
01:46:16,954 --> 01:46:23,002
Mwanaume ndiye mcheshi anayelipwa zaidi
na labda atasikia kutoka kwa familia yake.

1543
01:46:23,085 --> 01:46:25,129
Mzaha lazima uwe umeanguka.
- Wanauliza kila wakati.

1544
01:46:25,212 --> 01:46:28,132
Wanafikiri
mbona hapendi mambo tena?

1545
01:46:28,215 --> 01:46:29,592
Kwa sababu familia inafuata.

1546
01:46:30,634 --> 01:46:34,096
Kuna nini, Netflix?
Sikusema nakuja hapa pia.

1547
01:46:34,179 --> 01:46:38,017
Nitapigiwa simu kesho.
Wacha tuombe $45.

1548
01:46:38,976 --> 01:46:42,980
Mafanikio yako yamehakikishwa.

1549
01:46:43,063 --> 01:46:46,025
Wewe ni nyota. Inaendelea vizuri.
-Asante.

1550
01:46:46,108 --> 01:46:49,486
Wewe ndiye kifurushi kizima.
SNL ni nzuri kwako.

1551
01:46:49,570 --> 01:46:51,030
Naipenda sana.

1552
01:46:51,113 --> 01:46:55,242
Unapoanza kutengeneza sinema,
basi tutaanza kuuliza.

1553
01:46:55,326 --> 01:46:57,870
Inabidi ubadilishe anwani yako,
nambari yako na kila kitu.

1554
01:46:57,953 --> 01:47:01,081
Imetunzwa.
Hawajui ninapoishi.

1555
01:47:03,000 --> 01:47:04,126
Roseanne Barr?

1556
01:47:04,209 --> 01:47:08,881
Nakumbuka wakati Tony
alinipeleka kwenye klabu na kusema:

1557
01:47:08,964 --> 01:47:11,342
"Nataka kukuonyesha mtu."

1558
01:47:11,425 --> 01:47:13,594
Nilikuambia hivi.
- Ndio, bibi.

1559
01:47:13,677 --> 01:47:16,597
Alisema, "Nenda huko"

1560
01:47:16,680 --> 01:47:21,143
Tulikwenda kwenye balcony.
Nilitazama ukiwa hapo.

1561
01:47:22,061 --> 01:47:26,815
Ulikuwa kwenye klabu ndogo.

1562
01:47:26,899 --> 01:47:30,027
Nikasema, “Anatawala jukwaa.

1563
01:47:30,110 --> 01:47:33,739
Anatumia hatua nzima."
Akasema, "Mtazame mvulana."

1564
01:47:33,822 --> 01:47:38,911
Nikawaza, “Mungu.

1565
01:47:39,578 --> 01:47:41,538
Hiki ni kizazi kipya.

1566
01:47:42,206 --> 01:47:43,123
Hii ni…”

1567
01:47:45,459 --> 01:47:47,044
Nilimwambia Tony:

1568
01:47:47,127 --> 01:47:52,257
"Yeye ndiye kifurushi kizima na zaidi."

1569
01:47:52,341 --> 01:47:55,469
Unajua nakupenda. Wewe ni halisi.

1570
01:47:55,552 --> 01:47:58,305
Maisha yako ni ya kweli. Una moyo.

1571
01:47:58,389 --> 01:48:02,685
Vichekesho vyako ni vya kweli. Wewe ni wa ajabu.
- Tunakubali.

1572
01:48:03,310 --> 01:48:04,561
Wewe ni wa ajabu.

1573
01:48:05,980 --> 01:48:09,274
Tumekuwa tukifanya hivi pamoja kwa muda mrefu.

1574
01:48:09,358 --> 01:48:11,860
Tulikuwa mara nyingi
kwenye bustani ya Madison Square,

1575
01:48:11,944 --> 01:48:16,907
kwenye Jukwaa la Los Angeles,
katika viwanja vinne hapa Austin.

1576
01:48:16,991 --> 01:48:22,121
Sijawahi kukuona
kama usiku wa leo.

1577
01:48:22,204 --> 01:48:24,999
Tunapata kufuata ukuaji wako.

1578
01:48:25,082 --> 01:48:28,919
Inatukumbusha hivyo
kwamba tunaweza kuendelea kila wakati -

1579
01:48:29,003 --> 01:48:31,672
ukuaji na maendeleo.

1580
01:48:31,755 --> 01:48:36,093
Mara kadhaa ulikuja tu
kikombe cha maji na kipande cha karatasi.

1581
01:48:36,176 --> 01:48:40,556
Nilikuwa kwenye miti kwenye viwanja tupu.

1582
01:48:40,639 --> 01:48:44,685
Nikawaza, "Je! ninafanya nini?"
Kulikuwa na muda kidogo.

1583
01:48:44,768 --> 01:48:47,187
Nadhani unaelewa.
-Ajabu.

1584
01:48:47,271 --> 01:48:50,524
Wewe ni mzuri.
- Ditto, Roseanne.

1585
01:48:50,607 --> 01:48:55,738
Kam Patterson alizaliwa
na kukulia hapa katika ardhi ya Kill Tony.

1586
01:48:55,821 --> 01:48:58,907
Tunashukuru sana,
kwamba umekuja hapa leo.

1587
01:48:58,991 --> 01:49:01,076
Kushangaza.
- Tunakupenda kila wakati.

1588
01:49:01,160 --> 01:49:04,079
Wewe ni sehemu ya familia kila wakati.

1589
01:49:04,163 --> 01:49:07,916
Tutaona kwa hakika
kwenye bustani ya Madison Square mwezi Agosti.

1590
01:49:08,000 --> 01:49:10,794
Wewe ni nyota.

1591
01:49:10,878 --> 01:49:14,048
Tunaweza kupiga kelele kwa sauti gani
Kwa heshima ya Kam Patterson?

1592
01:49:17,926 --> 01:49:21,388
Ameweka urefu mpya kwa

1593
01:49:21,472 --> 01:49:25,726
nini mara kwa mara
Ua Tony mwigizaji anaweza kufikia.

1594
01:49:25,809 --> 01:49:27,019
Kushangaza.

1595
01:49:27,770 --> 01:49:31,732
Wacha tuwapigie kelele tena hawa wanawake.
Ajabu kabisa.

1596
01:49:32,274 --> 01:49:37,029
Inakaribia kupata pori kidogo tena.
Nakuonya.

1597
01:49:37,112 --> 01:49:40,574
Inayofuata ni
mshindi mwingine wa tikiti ya dhahabu.

1598
01:49:40,657 --> 01:49:43,577
Labda yeye ndiye historia ya onyesho
mshindi mkubwa wa tikiti za dhahabu.

1599
01:49:43,660 --> 01:49:45,746
Yeye ndiye mtu pekee ninayemwogopa -

1600
01:49:45,829 --> 01:49:49,416
na hiyo inanifanya nifanye
kufanya chochote anachotaka.

1601
01:49:49,500 --> 01:49:51,001
Unajua ni nani.

1602
01:49:51,085 --> 01:49:56,465
Hili haliwezi kushindwa,
pekee Timmy Hakuna Breki!

1603
01:50:05,474 --> 01:50:06,350
Sasa.

1604
01:50:07,643 --> 01:50:09,103
Nitasema moja kwa moja.

1605
01:50:10,187 --> 01:50:14,191
Nilisikia kuwa naweza kupata waya hapa
na ninaruka pande zote.

1606
01:50:17,027 --> 01:50:21,156
Kabla sijafika jukwaani,
Tone alifichua mambo hayo.

1607
01:50:22,950 --> 01:50:26,078
Inavyoonekana sivyo,
kwa sababu ilikuwa ghali sana.

1608
01:50:27,121 --> 01:50:31,250
Kila kitu ningefanya angani,
Nitaifanya na kamera ya nchi.

1609
01:50:32,126 --> 01:50:35,712
Na hakuna hata shit hii
rudi kwenye fahamu zako.

1610
01:50:37,089 --> 01:50:39,550
Kwa urefu, mimi hutupa seti za hewa

1611
01:50:39,675 --> 01:50:42,219
Kamba zinalemea mwili wangu

1612
01:50:42,302 --> 01:50:44,513
Ninaruka angani! Hakuna miguu juu ya ardhi

1613
01:50:44,596 --> 01:50:47,182
Mimi ni Timmy Breki, kahaba! Sijashuka

1614
01:50:47,266 --> 01:50:49,518
Uwanja mzima utanifahamu

1615
01:50:49,601 --> 01:50:52,104
Titi nzuri! Pata wito

1616
01:50:52,187 --> 01:50:54,565
Juu, ninakojoa kwenye kofia ya Latina

1617
01:50:54,648 --> 01:50:57,276
Unaweza kuona Dick yangu hadi chini

1618
01:50:57,359 --> 01:50:59,695
Boobs juu ya kaunta! Toa punda zako

1619
01:50:59,778 --> 01:51:02,531
Pua hutoka damu zaidi

1620
01:51:02,614 --> 01:51:04,950
211, safu B, weka kwenye ya tatu

1621
01:51:05,033 --> 01:51:06,410
Nyinyi ni wajinga

1622
01:51:06,511 --> 01:51:10,080
Ninacheza kamari kwenye Hollywood ya Magharibi

1623
01:51:10,581 --> 01:51:12,958
Naam, basi kwenda.
Unaweza kuanza changamoto, mashoga.

1624
01:51:23,427 --> 01:51:25,596
Je, unacheka sasa, Tone?

1625
01:51:29,141 --> 01:51:33,520
Timmy, ninaiangalia.

1626
01:51:35,189 --> 01:51:36,982
Wewe…
- Je!

1627
01:51:39,484 --> 01:51:44,907
Nitakuangalia.
Ingegharimu $70,000

1628
01:51:44,990 --> 01:51:50,954
Hiyo itakuwa ndege ya gharama kubwa.
-Nililipa $450,000!

1629
01:51:51,038 --> 01:51:54,291
Ndege za F18 za Jeshi la Anga zilipaswa kuruka kutoka hapa.

1630
01:51:54,374 --> 01:51:58,003
Sasa, Tone, ona jinsi ninavyoruka.

1631
01:52:02,299 --> 01:52:04,259
Huu ni usiku wa huzuni zaidi maishani mwangu.

1632
01:52:06,053 --> 01:52:08,597
Kwa nini umefunikwa na lami?

1633
01:52:08,680 --> 01:52:12,142
Ni kizuia moto.
Nilikuwa naenda kujiwasha moto hewani.

1634
01:52:12,226 --> 01:52:13,644
Hiyo ingekuwa ya kushangaza.

1635
01:52:15,270 --> 01:52:16,146
Jamani!

1636
01:52:20,525 --> 01:52:22,319
Ninahisi kama mjinga.

1637
01:52:30,202 --> 01:52:32,537
Kwa nini paa imefungwa?

1638
01:52:34,289 --> 01:52:35,582
Jamani!

1639
01:52:43,465 --> 01:52:46,551
Anza mahojiano. Unataka kujua nini?

1640
01:52:47,594 --> 01:52:50,180
Mungu, wewe ni wa kipekee.

1641
01:52:50,931 --> 01:52:55,352
Wewe ni mbali na kawaida.
Ni mambo ya ubunifu.

1642
01:52:55,435 --> 01:52:59,022
Pia ninaunda maisha. Nitasema moja kwa moja.

1643
01:53:01,108 --> 01:53:04,695
Hebu tumpigie makofi Roseanne.
Anatarajia mtoto wangu!

1644
01:53:06,154 --> 01:53:08,782
Habari kuhusu Kill Tony.

1645
01:53:09,283 --> 01:53:11,535
Nzuri!
- Inamfaa.

1646
01:53:11,618 --> 01:53:13,870
Ninakupenda wewe na pussy yako, mama mkwe.

1647
01:53:13,954 --> 01:53:15,080
Ni kali.

1648
01:53:15,914 --> 01:53:17,666
Timmy!
-Timmy ni…

1649
01:53:17,749 --> 01:53:18,750
Subiri.

1650
01:53:26,174 --> 01:53:29,511
Naweza kueleza.
Ningeweka Kijapani mmoja -

1651
01:53:29,594 --> 01:53:32,639
angani katikati ya hadhira.
Bila shaka angemfukuza kazi.

1652
01:53:32,723 --> 01:53:36,727
Nilitaka kila mtu ajue hilo.
Tuendelee. Swali linalofuata.

1653
01:53:43,525 --> 01:53:48,322
Timmy, kwa nini bado unayo
kamba zote na vifaa vingine?

1654
01:53:48,405 --> 01:53:51,533
Nilisikia dakika tano zilizopita, Tone!

1655
01:53:53,618 --> 01:53:55,412
Nani alipanga hilo?

1656
01:53:58,915 --> 01:54:01,335
Gabriel Iglesias alisema kuhama hiyo.

1657
01:54:01,418 --> 01:54:04,254
Hivi ndivyo wacheshi wa mastaa hufanya.

1658
01:54:04,796 --> 01:54:06,465
Hivi ndivyo vichekesho hufanywa.

1659
01:54:07,424 --> 01:54:10,218
Lo! Ninawaka moto!

1660
01:54:10,302 --> 01:54:11,470
La, laana!

1661
01:54:18,435 --> 01:54:21,355
Wakati huo nililazimika kushika moto!

1662
01:54:24,649 --> 01:54:27,611
Je, ninaweza kupata daiquiri ya sitroberi au kitu kingine?

1663
01:54:27,694 --> 01:54:30,655
Mimi…
- Daiquiri ya strawberry?

1664
01:54:30,739 --> 01:54:33,909
Nadhani watazamaji
itatoa $74,000 -

1665
01:54:33,992 --> 01:54:35,952
kukuona moto sasa.

1666
01:54:39,081 --> 01:54:40,916
Lazima kuna mtu.

1667
01:54:41,666 --> 01:54:45,420
Kuna mtu ana pesa za Texas.
-Nilianzisha kampeni ya GoFundMe.

1668
01:54:45,504 --> 01:54:47,964
Hakuna mzaha. Tunachangisha pesa.

1669
01:54:48,632 --> 01:54:52,135
Tone tayari iliahidi $15,000.
Hebu tumpigie makofi.

1670
01:54:53,845 --> 01:54:56,890
Je, ulifanya hivyo?
- Sijui.

1671
01:54:56,973 --> 01:54:58,392
Wewe ni mcheshi sana, Timmy.

1672
01:54:58,475 --> 01:55:00,352
Nilipenda hilo.

1673
01:55:00,435 --> 01:55:02,354
Ndiyo, ndiyo.

1674
01:55:02,437 --> 01:55:05,899
Unanichekesha.
Umenichekesha, mtoto.

1675
01:55:07,025 --> 01:55:12,614
Oh, baba. Mtoto anacheka sana?
Oh ndiyo. Mtoto alijeruhiwa.

1676
01:55:12,697 --> 01:55:17,577
Baba amwadhibu mtoto mdogo anayenuka.
Ndio, napenda.

1677
01:55:18,829 --> 01:55:22,040
Hii inakuja kwenye TV, Tone.
Hupaswi kuongea hivyo.

1678
01:55:22,124 --> 01:55:25,627
Hiyo ni fujo.
"Mtoto mdogo mwenye harufu mbaya?" Jamani mambo.

1679
01:55:25,710 --> 01:55:28,880
Je! unaweza kuziba tundu la mtoto mdogo -

1680
01:55:28,964 --> 01:55:30,966
na pacifier yako kubwa?

1681
01:55:32,592 --> 01:55:33,969
Nimefurahi uliuliza.

1682
01:55:34,511 --> 01:55:37,305
Niko kwenye ziara.
Nenda kwa timmynobreaks.com.

1683
01:55:37,389 --> 01:55:40,809
Watazamaji wapendwa,
aina hii haiwezi kupuuzwa.

1684
01:55:42,185 --> 01:55:44,396
Yeye ndiye pekee. Sasa.

1685
01:55:45,355 --> 01:55:47,816
Usifanye. Timmy, ondoa kuzimu hapa.

1686
01:55:51,361 --> 01:55:52,863
Mke wangu alinitelekeza.

1687
01:55:52,946 --> 01:55:58,201
Kuna Timmy Hakuna Breki.
Yeye ni wa aina yake.

1688
01:56:00,036 --> 01:56:02,873
Natoa mikopo.
Umati ulikuwa tayari kwa mosh.

1689
01:56:02,956 --> 01:56:06,126
Watazamaji usiku wa leo ni wa ajabu.

1690
01:56:06,209 --> 01:56:10,755
Vipi kuhusu kujipigia makofi?
Umekuwa ukifanya fujo usiku kucha.

1691
01:56:11,548 --> 01:56:16,011
Wewe ni hadhira kubwa. Zaidi ya imani.

1692
01:56:24,311 --> 01:56:25,645
Suala.

1693
01:56:26,938 --> 01:56:29,608
Watoto, mko wapi?

1694
01:56:31,943 --> 01:56:36,281
Kuna nini?
- Nina lollipops na ice cream.

1695
01:56:36,364 --> 01:56:39,534
Kila kitu ni bure leo.

1696
01:56:40,285 --> 01:56:42,287
Tokeni nje, watoto.
-Muumba.

1697
01:56:42,370 --> 01:56:49,336
Ice cream na lollipops
bure leo, watoto.

1698
01:56:49,836 --> 01:56:55,634
Keki za Keki, Mabomu ya Kuhara,
donuts tamu za blueberry,

1699
01:56:55,717 --> 01:57:00,347
mikate ya mdalasini ya Kichina,
mkate wa nyama wa marshmallow -

1700
01:57:00,430 --> 01:57:03,892
na mirija ya uzazi ya dada yako, watoto.

1701
01:57:05,560 --> 01:57:10,065
Huu ni uigaji wangu
Kuhusu mtekaji nyara wa watoto wa Minnesota.

1702
01:57:12,984 --> 01:57:13,860
Suala.

1703
01:57:15,695 --> 01:57:16,571
Tatizo?

1704
01:57:22,077 --> 01:57:24,037
Je! watoto wako wapi?

1705
01:57:27,499 --> 01:57:29,167
Mnyonyaji.

1706
01:57:29,251 --> 01:57:34,798
Kitamu, corny.

1707
01:57:36,174 --> 01:57:38,552
Ni hayo tu
Chitty Chitty Bang mhalifu.

1708
01:57:38,635 --> 01:57:42,055
Nilijifunza hadithi miezi miwili iliyopita.
- Bure leo!

1709
01:57:42,138 --> 01:57:45,725
Lollipops, donuts za blueberry,

1710
01:57:46,226 --> 01:57:52,857
burgers ya pilipili ya mdalasini
na burgers ya limao-raspberry-bacon -

1711
01:57:52,941 --> 01:57:55,777
pata kila kitu bure leo.

1712
01:58:02,492 --> 01:58:04,995
Zote bure leo.

1713
01:58:06,496 --> 01:58:09,249
Mabibi na mabwana, mambo vipi?

1714
01:58:12,961 --> 01:58:16,923
Piga kelele
kwa heshima ya mgeni wa 2024.

1715
01:58:17,007 --> 01:58:18,717
Yeye ni Harland Williams!

1716
01:58:35,051 --> 01:58:36,776
Je, inaendeleaje?

1717
01:58:38,695 --> 01:58:40,947
Hii ni kutibu.

1718
01:58:42,657 --> 01:58:48,413
Nilizunguka,
Tony, Roseanne, Dave, kila mtu.

1719
01:58:48,496 --> 01:58:51,625
Nilizunguka Austin,

1720
01:58:52,667 --> 01:58:55,503
na mrembo wa Austin alinitambua.

1721
01:58:55,587 --> 01:59:00,592
Mchumba mwenye umri wa miaka ishirini alinitambua.

1722
01:59:00,675 --> 01:59:03,845
Alifanya hivyo na kusema:
"Nakupenda, Harland."

1723
01:59:03,928 --> 01:59:07,265
Nikasema, “Jasiri sana, jamani.
Hata sikujui.

1724
01:59:07,349 --> 01:59:09,976
Unamaanisha nini kusema hivyo?"

1725
01:59:10,060 --> 01:59:13,521
Alisema, “Sema wewe,
nini akilini mwako."

1726
01:59:14,189 --> 01:59:15,398
Nikasema, "Sawa."

1727
01:59:21,196 --> 01:59:22,906
Alinionyesha hivi.

1728
01:59:23,657 --> 01:59:24,949
Nikasema, “Hapana, asante.

1729
01:59:25,033 --> 01:59:27,952
Sipendi michezo ya kitako,
lakini asante kwa kuuliza."

1730
01:59:29,579 --> 01:59:33,667
Una wangapi
hicho kikohozi kinachozunguka?

1731
01:59:36,002 --> 01:59:38,171
Asante kwa kukaa mbele.

1732
01:59:39,005 --> 01:59:41,925
Umeamka?
baridi hiyo asubuhi?

1733
01:59:42,008 --> 01:59:44,761
Kuna snot na hiccups hizo.

1734
01:59:44,844 --> 01:59:48,431
Kinyago hicho cha Mucinex
amesimama mwisho wa kitanda.

1735
01:59:48,515 --> 01:59:52,310
Yeye ni kinyago kidogo dawa ya kijani.
Anasema, "Utakufa, jamani."

1736
01:59:54,062 --> 01:59:58,024
Ninafanya ibada na mpenzi wangu.
Tunapoamka asubuhi,

1737
01:59:58,858 --> 02:00:01,569
anafanya jambo la kupendeza ambapo anasema:

1738
02:00:01,653 --> 02:00:04,781
"Asubuhi, ndege yangu ya mapema."
Kisha anafanya hivi.

1739
02:00:13,790 --> 02:00:17,752
Sasa anaamka na baridi,
na hadithi inakwenda kama hii: "Asubuhi."

1740
02:00:22,257 --> 02:00:25,135
Nilioga naye.
Je, unafanya hivyo?

1741
02:00:25,218 --> 02:00:28,179
Je, unaoga na mpenzi wako -

1742
02:00:28,263 --> 02:00:31,558
na unajiuliza nani anapata maji ya moto?

1743
02:00:31,641 --> 02:00:36,229
Kuoga ni saizi hii tu,
ghafla -

1744
02:00:36,312 --> 02:00:39,107
kuoga ni sakafu ya ngoma ya mraba.

1745
02:00:39,691 --> 02:00:40,755
Inakwenda hivi.

1746
02:00:40,859 --> 02:00:45,280
Niko kuoga na kijana
Jogoo wangu anaganda hadi kufa

1747
02:00:45,905 --> 02:00:49,909
Fanya-si-fanya, wacha tugeuke
Nilimpa sabuni bum yake

1748
02:00:50,910 --> 02:00:52,454
Ninamvuta kwa busu

1749
02:00:52,537 --> 02:00:55,081
Asipogundua, naenda kukojoa

1750
02:00:56,499 --> 02:00:57,584
Wewe fanya vivyo hivyo.

1751
02:00:57,667 --> 02:01:01,629
Wakati rafiki wa kike anaosha nywele zake,
ngapi piss juu ya miguu yake?

1752
02:01:04,382 --> 02:01:08,344
Anauliza:
"Kwa nini maji yanawaka kama jellyfish?

1753
02:01:10,972 --> 02:01:12,515
Pua hii inahitaji kuondolewa.

1754
02:01:12,599 --> 02:01:17,187
Ni kama kuwa katika chumba cha mvuke kwenye ukumbi wa mazoezi,
wakati dude fulani anainuka mbele yangu.

1755
02:01:19,063 --> 02:01:20,064
Kuhisi mjinga.

1756
02:01:20,148 --> 02:01:23,318
Jambo la mwisho nataka kufanya
kwenye TV ya taifa,

1757
02:01:23,401 --> 02:01:24,611
ni kuonekana mjinga.

1758
02:01:34,162 --> 02:01:35,955
Tony, asante kwa mwaliko.

1759
02:01:36,039 --> 02:01:39,542
Dada yangu aliondolewa tu tezi za mate.

1760
02:01:40,084 --> 02:01:43,463
Mpe makofi.
Baraka na heri ya mwaka mpya.

1761
02:01:43,546 --> 02:01:46,549
Asante sana.
-Harland Williams.

1762
02:01:48,426 --> 02:01:51,471
Kila kitu ni bure leo, watoto.

1763
02:01:51,554 --> 02:01:53,264
Asante. Heri ya mwaka mpya.

1764
02:01:53,348 --> 02:01:57,310
Onyesha neema yako
kwa Harland Williams mkuu.

1765
02:01:57,393 --> 02:01:59,896
Anatuheshimu kwa uwepo wake.

1766
02:01:59,979 --> 02:02:05,735
Yeye ndiye mgeni wa 2024,

1767
02:02:05,819 --> 02:02:09,280
aliyetuchukua
kwa wakati maalum katika historia ya onyesho.

1768
02:02:09,364 --> 02:02:11,783
Kila Mkesha wa Mwaka Mpya
kwa miaka mitatu -

1769
02:02:11,866 --> 02:02:17,038
tumetoa tuzo ya Mgeni Bora wa Mwaka
kwenye mkesha wa Mwaka Mpya.

1770
02:02:17,121 --> 02:02:19,457
Mwaka huu sio ubaguzi.

1771
02:02:19,541 --> 02:02:24,003
Tunashiriki iliyothaminiwa sana
Tuzo la Kill Tony,

1772
02:02:24,087 --> 02:02:30,635
Watazamaji wapendwa, tafadhali tupigie makofi
kwa rafiki yetu, Austin mwenyewe -

1773
02:02:31,469 --> 02:02:33,513
Kwa Joe Rogan.

1774
02:02:41,646 --> 02:02:42,897
Heri ya mwaka mpya!

1775
02:02:44,399 --> 02:02:45,733
Asante sana.

1776
02:02:46,609 --> 02:02:49,153
Unafikiri nini kuhusu Kill Tony?

1777
02:02:52,699 --> 02:02:57,287
Kill Tony's Mgeni Bora wa Mwaka 2025 -

1778
02:02:57,370 --> 02:03:02,166
waliopiga kura,
kati ya wasanii wa filamu na bendi.

1779
02:03:02,250 --> 02:03:06,838
Katika hali ya kushangaza
kura iliisha kwa sare.

1780
02:03:06,921 --> 02:03:08,506
Video ya kucheza!

1781
02:03:09,299 --> 02:03:10,842
Kila Jumatatu kwa miaka 12…

1782
02:03:10,925 --> 02:03:11,927
2025 MGENI WA MWAKA

1783
02:03:12,027 --> 02:03:15,930
...tumetoa kipindi.
Mtu huyu hajawahi kushiriki hapo awali.

1784
02:03:16,014 --> 02:03:19,934
Yeye ni mmoja wa wacheshi bora wa wakati wote.

1785
02:03:20,018 --> 02:03:22,312
Inuka na ufanye fujo -

1786
02:03:22,395 --> 02:03:24,772
kwa kilele kikuu na chenye nguvu cha Karoti!

1787
02:03:27,901 --> 02:03:29,694
Acha kwenda!

1788
02:03:31,529 --> 02:03:33,948
Nina tatizo.
-Sasa.

1789
02:03:34,032 --> 02:03:36,659
Kwa mtego huu wa panya
panya mashoga wamekamatwa.

1790
02:03:40,038 --> 02:03:42,415
Hiki ni kikombe cha kahawa kwa wasagaji.

1791
02:03:43,958 --> 02:03:45,919
Ni taulo kwa safari ya Disney.

1792
02:03:46,961 --> 02:03:49,213
Unaweza kutembea kuzunguka bwawa kama hii.

1793
02:03:49,297 --> 02:03:52,050
Picha ingesambaa kwenye mtandao. ningekaa hapo,

1794
02:03:52,133 --> 02:03:55,261
wakati matibabu ya moto ya Carrot Top hutegemea.

1795
02:03:57,472 --> 02:04:00,224
Mmoja wa waigizaji wakubwa wa filamu za vichekesho,

1796
02:04:00,308 --> 02:04:03,770
wasikilizaji wazuri, ngoja nikutambulishe
na mgeni wetu Rob Schneider!

1797
02:04:05,939 --> 02:04:09,651
Unaweza kufanya hivyo. Show namba moja duniani!

1798
02:04:09,734 --> 02:04:11,444
Ndiyo.
- Wacha tuende!

1799
02:04:12,320 --> 02:04:15,073
Unafanya kazi gani?
-Ninasaidia wakala wa mali isiyohamishika.

1800
02:04:15,156 --> 02:04:17,951
Kulingana na uzoefu wangu, hata katika nusu

1801
02:04:18,034 --> 02:04:19,953
inaweza kuwa wakala wa mali isiyohamishika.

1802
02:04:20,536 --> 02:04:22,330
Huwezi kusema hivyo, Rob!

1803
02:04:22,413 --> 02:04:26,542
Kama wakala wa mali isiyohamishika wa muda wa nusu
inaweza kukosa kabisa.

1804
02:04:27,669 --> 02:04:30,380
Je, tutaweka kwenye chuchu ya Rob?

1805
02:04:30,463 --> 02:04:31,756
Ndiyo!

1806
02:04:32,674 --> 02:04:35,259
Kama...
- Ninajaribu kusema ...

1807
02:04:35,343 --> 02:04:38,304
Mtu mweusi anaingilia tena.
- Ninamaanisha kuwa ...

1808
02:04:38,388 --> 02:04:42,225
Risasi, piga!

1809
02:04:43,142 --> 02:04:45,103
Je, ninaweza kupata dakika bila kukatizwa?

1810
02:04:45,186 --> 02:04:48,147
Nikipata kutoka kwako
sekunde tano bila usumbufu!

1811
02:05:02,912 --> 02:05:05,707
Watazamaji wapendwa,
Tuzo ya Mgeni Bora wa Mwaka inakwenda kwa -

1812
02:05:05,790 --> 02:05:08,876
Rob Schneider na Karoti Juu!

1813
02:05:10,086 --> 02:05:12,005
Mungu, asante sana.

1814
02:05:15,591 --> 02:05:16,634
Asante, jamani.

1815
02:05:22,598 --> 02:05:24,559
Subiri, sote tulishinda?

1816
02:05:24,642 --> 02:05:28,229
Je! una maikrofoni yako mwenyewe?
- Hiyo ni kweli.

1817
02:05:29,105 --> 02:05:32,942
Ndiyo, nyote wawili mnaweza. Bahati nzuri.
- Asante, Joe. Wewe ni shujaa.

1818
02:05:33,026 --> 02:05:36,362
Wakati wa janga zima la covid, pekee
ambayo niliamini wakati wote -

1819
02:05:36,446 --> 02:05:39,157
aliuliza nini: "Joe Rogan anasema nini?"
Baraka.

1820
02:05:39,240 --> 02:05:41,576
Wewe ni mzuri na shujaa.

1821
02:05:41,659 --> 02:05:47,123
Ni somo kwa wachekeshaji,
hiyo inaweza kuwa zaidi ya mcheshi.

1822
02:05:47,206 --> 02:05:50,251
Unaweza kubadilisha ulimwengu
kama ulivyofanya. Baraka.

1823
02:05:50,334 --> 02:05:51,461
Namaanisha.

1824
02:05:51,544 --> 02:05:54,672
Inatia aibu.
Nilikisia tu na nikatokea kuwa sawa.

1825
02:05:55,423 --> 02:06:00,136
Ni hayo tu.
Simwamini mtu yeyote, lakini ninyi ni watu wa ajabu.

1826
02:06:00,219 --> 02:06:02,597
Hongera nyinyi wawili.
- Tony.

1827
02:06:03,097 --> 02:06:06,559
Nilizungumza na hii. Tony, asante sana.

1828
02:06:08,102 --> 02:06:10,480
Inajisikia vibaya kusaga na kufungua.

1829
02:06:13,900 --> 02:06:16,402
Ni mbaya sana kuiponda ukiwa jukwaani.

1830
02:06:16,486 --> 02:06:19,781
Wewe ni watazamaji bora,
unapovumilia onyesho la saa tano.

1831
02:06:19,864 --> 02:06:22,075
Tony, Roseanne na wewe.

1832
02:06:22,158 --> 02:06:24,577
Umekuwa mzuri kwangu, dude.

1833
02:06:25,078 --> 02:06:27,789
Rob?
- Tony, asante kwa hili.

1834
02:06:27,872 --> 02:06:30,124
Sijawahi kuhisi
upendo mkubwa zaidi -

1835
02:06:30,208 --> 02:06:32,752
kutoka kwa kikundi chochote cha vichekesho
kama katika Umama -

1836
02:06:32,835 --> 02:06:37,215
na kwako, Tony.
Asante sana. Nashukuru hilo.

1837
02:06:37,298 --> 02:06:39,258
Asante.
Inastahili, waheshimiwa.

1838
02:06:39,342 --> 02:06:42,178
Hii iliisha kwa sare ya 22-22.

1839
02:06:42,261 --> 02:06:44,180
Je, ninaweza kukuonyesha moja zaidi?
- Unaweza.

1840
02:06:44,263 --> 02:06:46,557
Mwingine. Nilisahau hili.

1841
02:06:46,641 --> 02:06:49,477
Ni jambo la sherehe kwa mtu,
ambaye ana pumu.

1842
02:06:52,814 --> 02:06:56,901
Kwa njia hii unaweza kujifurahisha bila kufa.
- Hii ndio onyesho la kijinga zaidi kwenye sayari.

1843
02:06:56,984 --> 02:07:00,154
Hebu tufanye fujo kubwa
Joe Rogan -

1844
02:07:00,238 --> 02:07:05,535
na kwa wageni wetu wa 2025.

1845
02:07:05,618 --> 02:07:08,371
Wewe ni mzuri.
- Hongera, jamani.

1846
02:07:10,540 --> 02:07:12,458
Asante kila mtu.

1847
02:07:15,086 --> 02:07:18,047
Wacha tupate kiti kimoja zaidi cha Carrot Top,

1848
02:07:18,131 --> 02:07:21,759
apate kuketi pamoja nasi,
tunapofunga show.

1849
02:07:21,843 --> 02:07:25,179
Kuna njia moja tu ya kuamua
kipindi kama hicho.

1850
02:07:25,263 --> 02:07:27,849
Njoo hapa, Karoti. Keti pia, Rob.

1851
02:07:27,932 --> 02:07:32,228
Unapata kiti, Karoti.

1852
02:07:32,311 --> 02:07:35,815
Kuna njia moja tu ya kumaliza kipindi kama hiki.

1853
02:07:35,898 --> 02:07:37,859
Unaweza kukaa nasi.

1854
02:07:38,526 --> 02:07:39,652
Hapa.
-Kuhusu.

1855
02:07:40,361 --> 02:07:43,239
Tunamaliza jioni na mchekeshaji,
ambayo inashikilia rekodi -

1856
02:07:43,322 --> 02:07:48,202
ya kiasi kikubwa zaidi
maonyesho na mahojiano.

1857
02:07:48,870 --> 02:07:52,123
Tuna hadithi hai
Katika Kill Tony's Hall of Fame.

1858
02:07:52,206 --> 02:07:56,878
Watazamaji wapendwa, huyu ni Austin Orange,

1859
02:07:56,961 --> 02:08:00,882
mkabaji wa memphis,
wimbo wa kuchekesha wa nashville,

1860
02:08:00,965 --> 02:08:04,844
mashine kubwa nyekundu na gorilla ya vanilla -

1861
02:08:04,927 --> 02:08:08,347
yaani William Montgomery!

1862
02:08:35,249 --> 02:08:38,377
Sikutambua
kwamba shule nyingi za chekechea -

1863
02:08:38,461 --> 02:08:41,756
zilitekwa nyara na maharamia wa Somalia.

1864
02:08:43,633 --> 02:08:46,802
Wanapata mwalimu mbadala ambaye anasema:

1865
02:08:46,886 --> 02:08:49,305
"Leo tunaangalia Shambulio la Mogadishu.

1866
02:08:49,388 --> 02:08:50,640
Watoto wa miaka mitatu wanasema:

1867
02:08:50,723 --> 02:08:53,559
"Tena? Tuliitazama
mara sita katika wiki iliyopita."

1868
02:08:55,061 --> 02:08:57,980
Natania. Hakuna "watoto".

1869
02:08:58,064 --> 02:09:00,942
Wanaitwa "askari watoto".

1870
02:09:02,401 --> 02:09:06,906
Natumaini kwamba kila kabila
itaanzisha chekechea.

1871
02:09:06,989 --> 02:09:11,619
Unapoenda kwenye kituo cha kulelea watoto cha Jamaika,
wangepokea dawa za matibabu kwa wakati mmoja.

1872
02:09:14,205 --> 02:09:19,252
Katika shule ya chekechea ya Ujerumani inaweza kusemwa:
"Kwa kweli hii ni kambi."

1873
02:09:19,335 --> 02:09:21,295
Je! watoto wako kambini?

1874
02:09:21,379 --> 02:09:24,465
"Sio tu. Wanaiendesha."

1875
02:09:26,008 --> 02:09:30,554
Vatican inafanya kazi
K-pop na wawindaji mashetani?

1876
02:09:31,305 --> 02:09:36,602
Wanahitaji msaada! Niliishiwa na wakati.

1877
02:09:36,686 --> 02:09:40,982
Kiumbe anayependwa zaidi, William Montgomery.

1878
02:09:42,608 --> 02:09:47,154
Nilidhani umati ulikuwa pale
kuhusu hali ya Somalia.

1879
02:09:48,197 --> 02:09:50,408
Hivyo.
- Ni vizuri kuwa hapa tena.

1880
02:09:50,491 --> 02:09:54,412
Nimerudi kutoka Saudi Arabia.
Nilipandikiza nywele,

1881
02:09:54,495 --> 02:09:57,039
lakini ni fuwele za Swarovski.

1882
02:09:57,123 --> 02:09:59,500
Lo!
- Ndiyo.

1883
02:09:59,583 --> 02:10:02,295
Nilikuwa na Krismasi njema.

1884
02:10:02,795 --> 02:10:08,884
Niko hapa tena
na nikatazama Mambo mapya ya Mgeni.

1885
02:10:08,968 --> 02:10:11,387
Je, inaendeleaje?

1886
02:10:11,470 --> 02:10:13,848
Nachukia, Tony!

1887
02:10:15,641 --> 02:10:17,059
Unafanya nini…

1888
02:10:18,102 --> 02:10:21,856
Tuko kwenye Netflix sasa.
Labda haupaswi kupiga kelele ...

1889
02:10:22,440 --> 02:10:26,110
Hasa. Hiyo ni nzuri.
- Unapenda nini juu yake?

1890
02:10:26,193 --> 02:10:28,279
Mungu, wa wahusika wote.

1891
02:10:28,362 --> 02:10:31,532
Unajua namaanisha Kumi na Moja!

1892
02:10:31,615 --> 02:10:35,411
Hata.
- Anaonekana mzee sana!

1893
02:10:36,454 --> 02:10:38,331
Siwezi kuamini!

1894
02:10:41,500 --> 02:10:42,501
Vipi kuhusu hao wengine?

1895
02:10:42,585 --> 02:10:45,421
Huyo jamaa ni shoga,
ambayo ni nzuri.

1896
02:10:46,672 --> 02:10:47,965
Ndiyo.

1897
02:10:48,716 --> 02:10:51,218
Lakini ndio, sijui.
Ni karibu mwaka mpya.

1898
02:10:52,136 --> 02:10:53,095
Zaidi ya imani.

1899
02:10:53,179 --> 02:10:59,018
Wewe ndiye mtu pekee uliyekuja
na mkanda wake wa cheti cha usalama.

1900
02:10:59,101 --> 02:11:02,438
Inaonekana
kwamba mtu alikusimamisha nyuma ya jukwaa.

1901
02:11:02,521 --> 02:11:06,192
Ilifanyika, Tony.
Waliniona na kujaribu kunifukuza.

1902
02:11:06,275 --> 02:11:08,819
Ilinibidi kuchimba hii kutoka kwenye mfuko wangu wa nyuma.

1903
02:11:08,903 --> 02:11:11,530
Umekuwa usiku mbaya, Tony.

1904
02:11:11,614 --> 02:11:14,241
Mtu fulani aliuliza, “Wewe ni nani?
Nini kuzimu ni katika kichwa yako?

1905
02:11:14,325 --> 02:11:16,077
Nikasema, “Niko kwenye onyesho hili la kutisha.

1906
02:11:16,160 --> 02:11:20,289
Nilikuwa Saudi Arabia tu.
Kwanini unauliza jamani?

1907
02:11:20,373 --> 02:11:24,043
Ndio maana nilivaa utepe.
Sikutaka kurudia jambo lile lile.

1908
02:11:24,126 --> 02:11:25,211
Zaidi ya imani.

1909
02:11:25,294 --> 02:11:28,130
Hizo shiti zinaendana na kichwa chako, idiot Redban.

1910
02:11:28,214 --> 02:11:30,049
Umeweka hivyo makusudi?

1911
02:11:30,132 --> 02:11:32,551
Asante kwa kutikisa na hilo.
Iliumiza.

1912
02:11:32,635 --> 02:11:35,471
Iliuma sana.
- Ndio, sauti ilikuwa kubwa.

1913
02:11:35,554 --> 02:11:39,850
Ilikuwa jasiri kupiga risasi
na kanuni ya confetti moja kwa moja kwetu.

1914
02:11:41,977 --> 02:11:42,895
Ukweli usemwe -

1915
02:11:42,978 --> 02:11:47,149
nilijifanya ni bunduki.
Ndiyo maana niliweza kuifanya.

1916
02:11:47,817 --> 02:11:51,028
Mwanaume pekee ndiye anayefanya hivyo,
ambaye anadhani anaweza kuishi -

1917
02:11:51,112 --> 02:11:54,698
chochote. Wewe ni mtu mwitu, William.

1918
02:11:54,782 --> 02:11:58,744
Je, una maoni yoyote?
kwa wazimu William Montgomery?

1919
02:12:01,288 --> 02:12:03,582
Hakika wewe ni wa kipekee.

1920
02:12:03,666 --> 02:12:08,170
Una nishati yako mwenyewe
na unajitolea kwa hadithi yako.

1921
02:12:08,254 --> 02:12:12,800
Sihukumu wema au ubaya,
lakini natambua tofauti.

1922
02:12:12,883 --> 02:12:16,178
Wewe ni tofauti sana. Wewe kusimama nje.

1923
02:12:17,596 --> 02:12:20,516
Wewe ndiye nyota wa kipindi.

1924
02:12:20,599 --> 02:12:23,561
Sijui ulifikiria nini.
-Tony, najisikia vibaya sana.

1925
02:12:23,644 --> 02:12:26,772
Dedrick alilia, jamani.

1926
02:12:26,856 --> 02:12:29,692
Tulilia jukwaani leo.
Sitaki kulia hapa.

1927
02:12:29,775 --> 02:12:32,361
Ni karibu anahisi kama
kwamba ni lazima, lakini sitaki.

1928
02:12:32,445 --> 02:12:33,320
Usilie.

1929
02:12:33,404 --> 02:12:36,866
nakuambia
kwamba wengine huburudisha umma -

1930
02:12:36,949 --> 02:12:40,411
na wengine wanaiogopa.
Ulifanya yote mawili, hongera sana.

1931
02:12:40,494 --> 02:12:42,746
Asante.
- Hapana shaka.

1932
02:12:42,830 --> 02:12:46,459
Roseanne Barr?
- Hakuna mtu kama wewe, William.

1933
02:12:46,542 --> 02:12:50,588
Hakuna mtu
kwa usawa na isiyo ya kawaida.

1934
02:12:51,130 --> 02:12:56,635
Hakuna mtu aliye wazi zaidi
na haifikishi jambo hilo mbali.

1935
02:12:56,719 --> 02:12:59,346
Unajua nakupenda.
- Wacha tuchome baada ya hii.

1936
02:12:59,430 --> 02:13:03,309
Una maria bora
katika ulimwengu wote wa kijinga.

1937
02:13:03,392 --> 02:13:06,562
Mara ya mwisho niliivuta
na nikapanda jukwaani

1938
02:13:06,645 --> 02:13:11,358
Nilikuwa na mshtuko wa neva
na nina aibu sana juu yake

1939
02:13:11,442 --> 02:13:14,361
Nilimuahidi Tony,
kwamba sitavuta tena maria wako -

1940
02:13:14,445 --> 02:13:19,200
na sitaonekana tena kwenye onyesho lake,
kwa sababu nilitenda kama Pauly Shore,

1941
02:13:19,700 --> 02:13:20,576
lakini…

1942
02:13:21,952 --> 02:13:28,083
Wewe ni kituko kama hakuna mwingine,

1943
02:13:28,167 --> 02:13:31,295
na ndio maana sote tunakupenda.

1944
02:13:31,921 --> 02:13:34,757
Asante.
- Panda hadi urefu, kaka.

1945
02:13:35,966 --> 02:13:39,178
Hebu sikia kaka yako mkubwa Carrot Top.

1946
02:13:39,261 --> 02:13:43,432
Ikiwa mimi na Liberace tuliweka
ungekuwa matokeo. Ungekuwa mtoto wetu.

1947
02:13:45,726 --> 02:13:49,146
Tuna watoto wawili,
lakini wewe ni mkuu.

1948
02:13:49,855 --> 02:13:50,898
Wewe ni kweli.

1949
02:13:50,981 --> 02:13:54,693
Kama mtu mwekundu, unavamia eneo langu kidogo,

1950
02:13:54,777 --> 02:13:57,780
ila unachekesha kweli.
Kichwa cha kioo kinapendeza sana.

1951
02:13:57,863 --> 02:14:01,742
Nilipenda utani kuhusu upandikizaji wa nywele.

1952
02:14:01,825 --> 02:14:02,910
Ilikuwa ya kuchekesha.

1953
02:14:03,577 --> 02:14:10,000
Wewe ndiye mcheshi pekee mwenye mipira
inachukua msimamo juu ya shida ya Saudi Arabia.

1954
02:14:10,084 --> 02:14:14,296
Nashangaa kama nitazungumza juu yake leo.
Niliamua kuzungumza.

1955
02:14:14,380 --> 02:14:17,174
Mimi naenda kusema
kwamba vipandikizi vyangu vya nywele vinatoka hapo.

1956
02:14:17,258 --> 02:14:21,804
Furaha Saudi Arabia!
-Sawa. Wazi.

1957
02:14:22,888 --> 02:14:24,932
Mimi pia.

1958
02:14:27,059 --> 02:14:31,647
Mara tu tunaposema "Fuck Saudi Arabia",
tunaondoa -

1959
02:14:32,731 --> 02:14:34,358
sauti za programu. Zaidi ya imani.

1960
02:14:35,192 --> 02:14:37,778
Je, unataka kusema maneno yoyote ya mwisho?

1961
02:14:38,404 --> 02:14:43,284
Nawatakia wote mwaka mwema 2026.

1962
02:14:44,076 --> 02:14:47,496
Ikiwa unatafuta vitu vya kufurahisha vya kufanya,
Ninapendekeza mafumbo.

1963
02:14:47,580 --> 02:14:49,873
Nimefanya saba kati yao
wakati wa wiki mbili.

1964
02:14:49,957 --> 02:14:52,126
Maisha yangu sasa hivi ni kichaa,

1965
02:14:52,209 --> 02:14:55,087
lakini sitafanya
acha kufanya mafumbo!

1966
02:14:55,170 --> 02:14:56,797
Ndiyo.
- Asante, kila mtu.

1967
02:14:56,880 --> 02:15:00,175
William Montgomery! Tulifanya hivyo.

1968
02:15:00,259 --> 02:15:07,163
Hii ilikuwa maalum ya Netflix:
Ua Tony: Mara moja huko Texas.

1969
02:15:07,263 --> 02:15:12,396
Hebu tuonyeshe upendeleo wetu kwa mara nyingine
kwa wageni wote wakuu.

1970
02:15:12,479 --> 02:15:18,319
Roseanne Barr, Rob Schneider,
Fluffy, Juu ya Karoti,

1971
02:15:18,902 --> 02:15:24,325
Joe Rogan, Joe DeRosa mkubwa,
James McCann,

1972
02:15:26,118 --> 02:15:29,496
Dedrick Flynn, Fiona Cauley, Ari Matti,

1973
02:15:30,664 --> 02:15:35,586
Kam Patterson, Timmy Hakuna Breki,
na William Montgomery.

1974
02:15:35,669 --> 02:15:37,755
Ulikuwa na usiku wa kufurahisha?

1975
02:15:37,838 --> 02:15:41,216
Heri ya mwaka mpya!

1976
02:15:41,300 --> 02:15:44,219
Heri ya mwaka mpya.
Wacha tufanye 2026 kuwa bora zaidi.

1977
02:15:44,303 --> 02:15:48,140
Nyinyi ni wa ajabu. Asante na usiku mwema kila mtu!

1978
02:17:43,213 --> 02:17:45,215
Manukuu: Aarni Pietilä
