1
00:01:05,840 --> 00:01:09,920
I AM MADE FOR YOU

2
00:01:10,840 --> 00:01:12,640
- Good evening.
- Hello.

3
00:01:20,160 --> 00:01:23,400
Dr. Felser? Follow
please follow me.

4
00:01:47,840 --> 00:01:50,200
Hello Alma!
My name is Tom.

5
00:01:52,560 --> 00:01:56,200
Nice to meet you, Alma.
Maybe we can sit down?

6
00:02:02,080 --> 00:02:03,680
What will you drink?

7
00:02:04,680 --> 00:02:06,800
Bordeaux here is simply wonderful.

8
00:02:07,880 --> 00:02:09,360
So, a glass of Bordeaux?

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,680
Yes.

10
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
You are simply amazing, Alma.

11
00:02:19,680 --> 00:02:23,240
Your eyes are like mountain lakes.
I want to drown in them.

12
00:02:35,520 --> 00:02:36,640
Tom, then?

13
00:02:36,920 --> 00:02:39,440
It's unpleasant for you to receive
compliments?

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,960
Do you believe in God?

15
00:02:41,800 --> 00:02:45,400
Not the most suitable environment
for such conversations.

16
00:02:46,040 --> 00:02:47,760
Your favorite poem.

17
00:02:47,920 --> 00:02:51,280
I like Rilke.
"Autumn Day", for example.

18
00:02:51,760 --> 00:02:53,440
Say lines six and seven.

19
00:02:53,600 --> 00:02:56,240
"...Let this last one ripen
bunches,

20
00:02:56,400 --> 00:02:58,440
And transform the sweetness
yours in wine..."

21
00:02:58,920 --> 00:03:01,560
- And the penultimate letter of the verse?
- E.

22
00:03:04,480 --> 00:03:06,280
What is the meaning of life?

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,520
Make this world a better place.

24
00:03:10,000 --> 00:03:13,440
3587 multiplied by 982 divided by 731?

25
00:03:13,600 --> 00:03:16,440
4818 point 65116 hundred thousandths.

26
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
The saddest thing you can do is
imagine.

27
00:03:27,080 --> 00:03:28,720
Die alone.

28
00:03:33,920 --> 00:03:36,680
Shall we dance? Rumba!

29
00:03:42,720 --> 00:03:44,920
Highly recommend
take advantage of this opportunity,

30
00:03:45,080 --> 00:03:45,760
Dr. Felser.

31
00:03:46,560 --> 00:03:48,000
You will be surprised.

32
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
Am I doing something wrong?

33
00:04:41,520 --> 00:04:45,920
I would... I would... I would... I would...

34
00:04:46,440 --> 00:04:49,080
I would... I would... I would...

35
00:04:49,760 --> 00:04:53,720
I would... I would... I would...

36
00:04:54,440 --> 00:04:57,400
I would... I would... I would...

37
00:05:18,240 --> 00:05:20,280
I'm sorry
for this little problem.

38
00:05:20,440 --> 00:05:22,840
There is no cause for concern: this
this happens extremely rarely for models.

39
00:05:23,000 --> 00:05:25,520
In a way it's like playing the lottery
to win is to get into something like this.

40
00:05:25,760 --> 00:05:29,040
I mean... The probability of failure is the same
as low as the odds of winning the lottery.

41
00:05:29,320 --> 00:05:32,760
But I promise that by tomorrow
Our engineers will fix it this evening.

42
00:05:34,000 --> 00:05:36,960
We are terribly embarrassed
that we have to detain him.

43
00:05:37,400 --> 00:05:38,560
No problem.

44
00:05:49,760 --> 00:05:51,120
You are so beautiful...

45
00:05:51,280 --> 00:05:54,160
You understand: program
Flirting them is a difficult task.

46
00:05:54,400 --> 00:05:56,720
One awkward move, one
wrong look,

47
00:05:56,880 --> 00:05:58,080
careless word -

48
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
and all the romance will immediately disappear.

49
00:06:00,440 --> 00:06:01,600
Isn't that right?

50
00:06:03,440 --> 00:06:06,800
You probably think all this
a little strange, but...

51
00:06:07,160 --> 00:06:10,320
But we have such a romantic meeting
brings a lot of useful information

52
00:06:10,480 --> 00:06:12,360
for final adjustment.

53
00:06:12,720 --> 00:06:15,160
It doesn't matter what you test
Tom is only 3 weeks old

54
00:06:15,320 --> 00:06:17,840
like the other 9 participants
research, -

55
00:06:18,000 --> 00:06:20,840
first meeting in the right
the atmosphere doesn't care

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,080
is of great importance.

57
00:06:24,400 --> 00:06:25,920
Now you're confused.

58
00:06:26,080 --> 00:06:28,320
Not as much as it might seem.

59
00:06:32,600 --> 00:06:36,760
These are holograms. They are cheaper.
And they can dance longer.

60
00:06:47,680 --> 00:06:50,440
I understand that you are emotional
try to comply

61
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
some distance, that’s how it’s supposed to be,

62
00:06:52,040 --> 00:06:54,200
You are a participant in an experiment.

63
00:06:55,000 --> 00:06:59,400
But let me give you some advice: live
this experience, immerse yourself in it.

64
00:06:59,640 --> 00:07:03,200
When luck itself throws itself at your feet,
you need to use this.

65
00:07:03,360 --> 00:07:07,720
You'll start tomorrow. We'll bring Tom to
everything is in order and you can pick it up.

66
00:07:08,560 --> 00:07:10,040
Fine. Thank you.

67
00:07:18,560 --> 00:07:19,520
Good afternoon

68
00:07:41,800 --> 00:07:44,600
- Hello, Doctor Felsen.
- Good afternoon.

69
00:07:45,040 --> 00:07:47,080
- Good afternoon, Juliana.
- Hello, Alma.

70
00:07:52,760 --> 00:07:56,840
Sorry, I couldn't do it earlier
even ask. And now I'm leaving.

71
00:07:57,720 --> 00:08:01,480
- Is the scan ready?
- Yes, it’s on your table.

72
00:08:12,440 --> 00:08:16,200
Not long left. The last push.
See you tomorrow!

73
00:08:16,520 --> 00:08:18,040
- See you tomorrow.
- Good luck.

74
00:08:20,120 --> 00:08:22,440
They test me, scan me
brains,

75
00:08:22,600 --> 00:08:24,320
endlessly chasing through different profiles.

76
00:08:24,480 --> 00:08:27,640
And then they stuff their things with these
so-called "mind files"

77
00:08:27,800 --> 00:08:29,640
collected from 17
million people.

78
00:08:29,800 --> 00:08:32,680
Character traits, outlook on life,
feelings.

79
00:08:32,880 --> 00:08:35,880
It's monstrously time-consuming to even think about
I don’t want to know how much it all costs.

80
00:08:36,240 --> 00:08:37,840
And guess what?

81
00:08:38,560 --> 00:08:42,240
"Your eyes are like mountain lakes.
I want to drown in them."

82
00:08:44,720 --> 00:08:46,720
Or maybe they know you better
what are you doing?

83
00:08:48,520 --> 00:08:50,960
You know I wouldn't
refused to try.

84
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
To be bungled
ideal girlfriend?

85
00:08:53,920 --> 00:08:56,600
Well, yes... But at my house
there is already one.

86
00:08:57,440 --> 00:08:59,360
That's it... jokes aside.

87
00:09:00,040 --> 00:09:02,200
It doesn't matter how we feel about it.

88
00:09:02,520 --> 00:09:05,800
I was invited to the ethics commission,
and I need your conclusion.

89
00:09:05,960 --> 00:09:07,080
At least I’ll write now.

90
00:09:07,240 --> 00:09:09,360
Alma, this is about
is the state ready

91
00:09:09,520 --> 00:09:13,280
allow these units to enter
marriage, work, have passports,

92
00:09:13,440 --> 00:09:15,880
enjoy human rights...
Or at least part of them,

93
00:09:16,040 --> 00:09:17,800
or, in short, whatever
they didn't call it...

94
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
Rogar, I...

95
00:09:20,080 --> 00:09:21,760
Oh... I didn't know you were busy.

96
00:09:23,440 --> 00:09:25,520
Sorry. Hello Alma.

97
00:09:27,240 --> 00:09:28,600
Hello, Julian.

98
00:09:28,880 --> 00:09:32,760
Well... I... So... Nothing
urgent. I'll come by later.

99
00:09:33,440 --> 00:09:34,800
Yes, come back later.

100
00:09:36,600 --> 00:09:38,160
Why me and not Julian, for example?

101
00:09:38,320 --> 00:09:40,040
Can participate in the experiment
only lonely ones.

102
00:09:40,200 --> 00:09:41,080
Then the franc.

103
00:09:41,240 --> 00:09:44,600
Alma, everyone else is either family
people or live with someone.

104
00:09:44,760 --> 00:09:47,440
And then, you agreed then, and
yours... This one is yours...

105
00:09:47,600 --> 00:09:48,800
"ideal partner"...

106
00:09:49,440 --> 00:09:53,200
It's already been made.
Wait 3 weeks.

107
00:09:53,720 --> 00:09:56,760
And then you rush with your gang to
Chicago - explore

108
00:09:56,920 --> 00:09:58,640
those cuneiform samples alive.

109
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
I'll allocate the money.

110
00:10:00,960 --> 00:10:05,440
Just don't think about it, this is not a bribe.
I do this as a token of gratitude.

111
00:10:10,160 --> 00:10:14,920
Alma! I haven't seen you for a hundred years.
Where did you go?

112
00:10:15,080 --> 00:10:18,320
Yes so. At the congress in Copenhagen,
at the museum...

113
00:10:19,080 --> 00:10:20,520
- Alma, hello!
- Oh, Regina!

114
00:10:22,000 --> 00:10:23,360
- Hello, Julian.
- Hello.

115
00:10:26,400 --> 00:10:29,840
- How are you?
- Fine. And you?

116
00:10:32,560 --> 00:10:35,840
Come on, maybe we can have coffee together
Shall we have a drink? Shall we chat?

117
00:10:38,120 --> 00:10:39,400
- I'm in a hurry.
- Clear.

118
00:10:39,560 --> 00:10:41,040
Happily. See you soon.

119
00:11:59,480 --> 00:12:00,520
Bark?

120
00:12:00,840 --> 00:12:01,960
Alma!

121
00:12:08,440 --> 00:12:09,880
What are you doing there?

122
00:12:10,520 --> 00:12:12,040
I brought groceries!

123
00:12:12,600 --> 00:12:14,280
I don't need groceries!

124
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
I'm aware, dad!
You don't even need to eat.

125
00:12:20,120 --> 00:12:22,400
Don't treat me like I'm a little kid!

126
00:12:25,040 --> 00:12:26,680
But today is Thursday, dad.

127
00:12:26,840 --> 00:12:29,320
On Thursdays I always
I'm coming to piss you off.

128
00:12:30,920 --> 00:12:33,960
How are you Stereo smoke again?

129
00:12:41,080 --> 00:12:42,280
Did Cora die?

130
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
No, as far as I know.

131
00:12:49,560 --> 00:12:52,040
On Thursdays she picks up Niko
after football.

132
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Is Niko her son?

133
00:12:59,480 --> 00:13:00,440
Yes.

134
00:13:01,800 --> 00:13:03,080
That one is scary.

135
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
Dad.

136
00:13:06,920 --> 00:13:09,640
If you hope that I will go for a walk,
I have to disappoint.

137
00:13:10,800 --> 00:13:12,400
But it's so sunny outside.

138
00:13:13,600 --> 00:13:15,000
I saw him in the coffin.

139
00:13:21,240 --> 00:13:23,680
You see, not so much
bad outside.

140
00:13:24,960 --> 00:13:28,720
Badly. I want to go home.

141
00:13:29,120 --> 00:13:32,240
Let's go, we're as far as that turn,
and, consider it, already home.

142
00:13:46,840 --> 00:13:48,560
I'll be gone for a minute.

143
00:14:02,800 --> 00:14:04,160
Well, now I see...

144
00:14:54,040 --> 00:14:55,320
Oh, sorry.

145
00:14:56,160 --> 00:14:57,440
Hello Alma.

146
00:15:02,360 --> 00:15:04,920
I remind you that you and your dean
signed a non-disclosure agreement.

147
00:15:05,080 --> 00:15:06,800
We will, of course, stay in touch
at any time,

148
00:15:06,960 --> 00:15:08,840
in case of an emergency.

149
00:15:09,000 --> 00:15:11,560
Well, if everything is ok, see you
3 days later at 10 am.

150
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
Clear. What should I do?
pay attention?

151
00:15:15,040 --> 00:15:19,640
We recommend coming up with a story
your common past.

152
00:15:19,920 --> 00:15:21,520
How and where did you meet?

153
00:15:21,680 --> 00:15:24,040
Without the past, the future is impossible.

154
00:15:28,600 --> 00:15:30,440
I must admit, you have excellent taste.

155
00:15:49,040 --> 00:15:51,720
Thank you.
So nice of you.

156
00:16:06,600 --> 00:16:12,240
If you raise the seat centimeters
15 degrees, back 12 degrees forward

157
00:16:12,400 --> 00:16:15,000
and you will look at it more often
right mirror,

158
00:16:15,160 --> 00:16:18,240
the likelihood of an accident in such conditions
will decrease by 27 percent.

159
00:16:25,120 --> 00:16:28,400
Firstly, I noted
rejection of my recommendation

160
00:16:28,560 --> 00:16:30,240
concerning the increase
your safety,

161
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
and secondly...
rejection of the didactic manner,

162
00:16:33,000 --> 00:16:35,440
in which the recommendation
was stated.

163
00:16:35,880 --> 00:16:37,080
Is everything right?

164
00:16:45,200 --> 00:16:48,040
Communication failures - source
the most important information

165
00:16:48,240 --> 00:16:50,800
to calibrate my algorithm
according to your requests.

166
00:16:51,440 --> 00:16:54,240
At first you will often be unhappy
my statements and actions,

167
00:16:54,400 --> 00:16:57,080
but over time there will be mistakes
getting smaller, you'll see.

168
00:16:57,400 --> 00:17:01,240
Soon the percentage of successful communications
and there will be much more action.

169
00:17:02,120 --> 00:17:04,320
And every shot will hit the bull's eye.

170
00:17:45,360 --> 00:17:50,160
So... This is... The living room.
Kitchen...

171
00:18:04,720 --> 00:18:06,320
Where was this photo taken?

172
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
I don't know.
A friend clicked somewhere.

173
00:18:10,240 --> 00:18:11,400
A good friend?

174
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
I like the colors.

175
00:18:25,280 --> 00:18:26,480
Do you need anything else?

176
00:18:26,640 --> 00:18:28,520
No, thanks.
You're just cute.

177
00:18:32,240 --> 00:18:35,080
Oh yes... The bathroom is there...
Just in case...

178
00:18:36,440 --> 00:18:38,840
I'm brushing my teeth. And wash my body.

179
00:18:41,880 --> 00:18:44,000
Here... Your room.

180
00:18:52,280 --> 00:18:54,240
Won't we sleep together?

181
00:19:04,760 --> 00:19:06,120
Well, good night.

182
00:19:07,160 --> 00:19:08,600
Good night, Alma.

183
00:19:17,360 --> 00:19:19,480
It seems to me or you
English accent?

184
00:19:19,640 --> 00:19:22,960
You like men, after all
in which there is something otherworldly.

185
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
Something special, but not exotic.

186
00:19:25,840 --> 00:19:27,280
English is fine.

187
00:21:15,280 --> 00:21:19,320
Good morning, Alma.
How did you sleep?

188
00:21:28,920 --> 00:21:32,520
I cleaned up here. Now you will
easier to find your things.

189
00:21:38,640 --> 00:21:41,760
I systematized everything.
For example...

190
00:21:44,400 --> 00:21:48,440
Don't like it? I'll need 11
minutes,

191
00:21:48,600 --> 00:21:50,200
to return everything to its original place.

192
00:22:34,120 --> 00:22:36,200
I’ll stain the windows now, just like it was before.

193
00:22:38,680 --> 00:22:40,280
You can leave the windows like that.

194
00:22:43,320 --> 00:22:46,520
I don't have time right now
have breakfast, I have to go to work.

195
00:22:46,960 --> 00:22:49,840
And I was so hoping for a later one
romantic brunch.

196
00:22:50,640 --> 00:22:52,160
We would chat and all that.

197
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
I'm not in the mood for chatter.

198
00:22:53,960 --> 00:22:55,520
That's why I love you.

199
00:23:05,760 --> 00:23:08,640
Listen, Tom... I know
that you were programmed

200
00:23:08,800 --> 00:23:10,720
as a potential partner.

201
00:23:11,760 --> 00:23:14,640
But if you continue in the same way
In spirit, I won’t last three weeks.

202
00:23:14,800 --> 00:23:17,360
One morning is enough for me.
I'll just go crazy.

203
00:23:22,720 --> 00:23:24,880
I'm not looking for a romantic partner.

204
00:23:25,520 --> 00:23:28,240
I found myself in a group of people who
will test

205
00:23:28,400 --> 00:23:29,600
and then they will write a conclusion.

206
00:23:29,960 --> 00:23:33,080
A! That is, love you
not interested at all?

207
00:23:33,360 --> 00:23:34,680
Zero point zero.

208
00:23:34,840 --> 00:23:39,960
Well, what about tenderness? Proximity?
“Did their eyes meet?..”

209
00:23:40,480 --> 00:23:41,600
Definitely not.

210
00:23:42,400 --> 00:23:44,360
- Are there butterflies in your stomach?
- No.

211
00:23:45,480 --> 00:23:47,280
And you don't want to lose your head
from love?

212
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
No way.

213
00:23:52,040 --> 00:23:54,160
So that's why we sleep separately.

214
00:23:55,160 --> 00:23:58,800
Let's do this: you don't touch me,
I don't touch you, and then...

215
00:23:58,960 --> 00:24:02,840
We can survive these three weeks
worthy. Can you handle it?

216
00:24:03,800 --> 00:24:06,640
I'm programmed
bring you joy.

217
00:24:06,920 --> 00:24:11,240
Great! Well then...
Just leave me alone

218
00:24:11,400 --> 00:24:15,280
it will bring me
unspeakable joy.

219
00:24:17,080 --> 00:24:18,680
Well, that's it, I really have to go.

220
00:24:20,760 --> 00:24:22,600
- Can I come with you?
- No.

221
00:24:23,200 --> 00:24:24,440
I could help.

222
00:24:25,080 --> 00:24:27,240
I do something very unique
topic.

223
00:24:27,400 --> 00:24:28,720
It takes years of work to...

224
00:24:29,680 --> 00:24:30,840
That is...

225
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
Of course, a millisecond will be enough for you,
to get into it, but...

226
00:24:34,000 --> 00:24:36,720
There you need to understand poetry,
in metaphors...

227
00:24:37,560 --> 00:24:38,680
What am I doing?

228
00:24:42,280 --> 00:24:45,520
Fine. I can stay here too.
I'll be useful.

229
00:24:46,440 --> 00:24:48,000
I want to make you happy.

230
00:24:52,040 --> 00:24:56,320
Wait for me here. Buy yourself a coffee.
Well, or not coffee...

231
00:24:57,640 --> 00:24:58,920
Whatever you want.

232
00:24:59,120 --> 00:25:00,240
OK.

233
00:25:03,400 --> 00:25:06,040
I will act naturally like
a person who wants something

234
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
and no one will suspect anything.

235
00:25:09,760 --> 00:25:11,840
- The wait is quite long.
- Pichalka.

236
00:25:16,560 --> 00:25:20,480
Note: “grabs”, “pasibki”
and “smacks” can also be crossed out.

237
00:25:20,960 --> 00:25:22,000
Already done.

238
00:25:34,960 --> 00:25:36,320
Euro, 20.

239
00:25:40,800 --> 00:25:42,400
- Thank you.
- Thank you.

240
00:25:43,120 --> 00:25:44,640
Hello. What did you choose?

241
00:25:47,720 --> 00:25:52,000
What do I want today?
What do I want today?

242
00:25:53,600 --> 00:25:56,520
So! I guess I'll take it today
medium mochaccino

243
00:25:56,680 --> 00:25:58,600
with a small portion of syrup
"hazelnut"

244
00:25:58,920 --> 00:26:01,960
I'm in a nutty mood today.

245
00:26:03,360 --> 00:26:05,720
Medium mochaccino with hazelnut.

246
00:26:07,000 --> 00:26:08,240
From you 4.70.

247
00:26:09,640 --> 00:26:10,760
Keep the change.

248
00:26:16,400 --> 00:26:17,560
Pick it up there.

249
00:26:19,480 --> 00:26:20,920
Strictly between us:

250
00:26:21,600 --> 00:26:24,760
the thought never crossed my mind that
don't you really want anything?

251
00:26:47,800 --> 00:26:49,800
They completely forgot where they were.

252
00:26:51,000 --> 00:26:52,080
Strange, right?

253
00:26:52,840 --> 00:26:55,720
Those guys over there have been watching videos for about 45 minutes
with all sorts of epic files.

254
00:26:58,280 --> 00:27:00,800
Short videos of people
fails in implementation

255
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
planned action.

256
00:27:04,040 --> 00:27:06,400
Explain to me please
What's funny about this?

257
00:27:08,880 --> 00:27:10,480
Well, I... I don’t even know...

258
00:27:11,280 --> 00:27:16,000
It's just funny when someone
tripped, spun, fell.

259
00:27:16,840 --> 00:27:18,200
Why is this funny?

260
00:27:18,400 --> 00:27:22,680
Looks stupid... I don't even know...
How else can I explain.

261
00:27:25,880 --> 00:27:29,720
But without death.
It's not funny. Right?

262
00:27:30,000 --> 00:27:32,360
No of course, it's already
not funny at all.

263
00:27:32,520 --> 00:27:34,720
It seems to me that in death in general
nothing funny.

264
00:28:38,320 --> 00:28:41,000
Sorry. I had to stay late.
I couldn't do it earlier.

265
00:28:41,160 --> 00:28:42,280
It's OK.

266
00:28:42,440 --> 00:28:45,480
I didn't know they were closing.
I thought they used to...

267
00:28:45,960 --> 00:28:47,480
They worked around the clock.

268
00:28:47,720 --> 00:28:51,200
For me there is no difference: what
sitting in a cafe versus standing outside.

269
00:29:14,080 --> 00:29:15,920
Need a towel?
Or something else?

270
00:29:16,520 --> 00:29:18,040
Everything is fine.
Thank you.

271
00:29:21,200 --> 00:29:25,280
This is for you... so you don't have to anymore
get wet in the rain.

272
00:30:28,880 --> 00:30:32,760
You need to relax. You're too
you work too much, it's harmful.

273
00:30:38,160 --> 00:30:41,360
This is what 93 percent of women dream of.

274
00:30:42,160 --> 00:30:44,480
Try to guess for yourself
Which group do I belong to?

275
00:30:45,120 --> 00:30:46,840
To the other seven percent?

276
00:30:47,000 --> 00:30:48,960
And you, I see, are very quick-witted.

277
00:31:01,920 --> 00:31:04,360
You yourself would feel better,
if only you were kinder to me.

278
00:31:04,520 --> 00:31:07,640
A little more open.
You would be happier.

279
00:31:08,720 --> 00:31:09,800
So what?

280
00:31:12,240 --> 00:31:13,760
I would be happier.

281
00:31:16,800 --> 00:31:22,160
Endorphins. Level Up
serotonin. Dopamine release. Hurray...

282
00:31:25,960 --> 00:31:28,240
All people dream of happiness.

283
00:31:28,600 --> 00:31:29,560
Nope.

284
00:31:32,880 --> 00:31:35,880
Just accept it: there are things that
your algorithm will never comprehend.

285
00:31:37,320 --> 00:31:39,120
For example, the human soul.

286
00:32:49,120 --> 00:32:52,480
Volume! Will you open the door?!
This is the post office.

287
00:32:54,440 --> 00:32:55,400
Volume?!

288
00:33:14,320 --> 00:33:15,520
Hello Alma.

289
00:33:15,680 --> 00:33:16,600
ABOUT!..

290
00:33:17,520 --> 00:33:20,280
Julian said that he had already tried more than once
contact you to pick up

291
00:33:20,440 --> 00:33:21,720
today a picture.

292
00:33:21,880 --> 00:33:25,640
And since you were in the shower,
I invited him for coffee.

293
00:33:26,120 --> 00:33:28,360
Yes. He invited me for coffee.

294
00:33:28,840 --> 00:33:31,200
Wow, he took it and invited me for coffee.

295
00:33:31,600 --> 00:33:33,680
And now, the coffee is ready.

296
00:33:35,440 --> 00:33:36,640
Thanks a lot.

297
00:33:39,840 --> 00:33:40,960
Thomas and I are colleagues.

298
00:33:41,120 --> 00:33:42,400
Clear. Here's how. Colleagues.

299
00:33:43,000 --> 00:33:45,920
Actually, to be honest, I was
her secret admirer even before

300
00:33:46,080 --> 00:33:47,520
how we met.

301
00:33:47,680 --> 00:33:49,280
I have been following her work for many years,

302
00:33:49,440 --> 00:33:51,360
and internationally
she's incredible...

303
00:33:51,520 --> 00:33:52,920
Slow down, Tom.

304
00:33:55,920 --> 00:33:57,400
And... Where did you two meet?

305
00:33:57,560 --> 00:34:00,120
In Copenhagen.
At the Congress of Anthropologists.

306
00:34:03,280 --> 00:34:05,920
In August. Well, do you remember
I went...

307
00:34:06,280 --> 00:34:08,520
And since I'm also leading now
research in Pergamon,

308
00:34:08,680 --> 00:34:09,560
we sometimes cross paths

309
00:34:09,720 --> 00:34:12,280
and although I specialize mainly
in Persian cuneiform,

310
00:34:12,440 --> 00:34:13,200
and not in Sumerian,

311
00:34:13,400 --> 00:34:15,520
but Alma kindly sheltered me
in the guest room.

312
00:34:17,240 --> 00:34:20,200
Well, fruitful intersections
are they coming out? Saturated?

313
00:34:20,360 --> 00:34:22,360
Mutually enriching, so to speak?

314
00:34:22,560 --> 00:34:24,280
Julian... Calm down.

315
00:34:27,280 --> 00:34:28,480
That's it, I won't climb.

316
00:34:30,200 --> 00:34:34,040
Well... the picture.

317
00:34:37,800 --> 00:34:40,600
Oh... I forgot
that she is so healthy.

318
00:34:40,800 --> 00:34:42,720
It may not fit into the car.

319
00:34:43,920 --> 00:34:45,840
- What kind of car?
- Station wagon "Manila".

320
00:34:46,600 --> 00:34:47,680
It will fit.

321
00:34:48,400 --> 00:34:52,440
There are internal dimensions of two-33 on
meter-57 by 68,

322
00:34:52,600 --> 00:34:53,960
and the picture is two-10 by meter-70.

323
00:34:54,160 --> 00:34:55,800
It will definitely fit diagonally.

324
00:35:00,880 --> 00:35:03,000
Clear. Fine. Then...

325
00:35:03,280 --> 00:35:06,480
I'll help, no question.
I'll just jump into my pants.

326
00:35:07,400 --> 00:35:10,120
- Is there such an expression?
- Not really.

327
00:35:16,120 --> 00:35:18,520
Well... I'm certainly very happy for you.

328
00:35:19,320 --> 00:35:21,560
Julian, it's not what you think.

329
00:35:21,720 --> 00:35:24,200
Alma, tell others that
you want to, but you can’t fool me.

330
00:35:24,360 --> 00:35:26,920
I already know that look of yours.
Once upon a time you looked at me like that.

331
00:35:27,080 --> 00:35:28,280
Don't talk nonsense.

332
00:35:28,440 --> 00:35:31,640
I'm not even going to argue with you.
Think what you want.

333
00:35:33,040 --> 00:35:35,360
Yes, I'm only glad if passions are heated
It will subside a bit.

334
00:35:35,520 --> 00:35:36,800
I would talk to Steffi.

335
00:35:42,360 --> 00:35:44,840
Would you like to come to our housewarming party?
come together?

336
00:35:45,640 --> 00:35:46,840
Are you moving in together?

337
00:35:47,560 --> 00:35:49,120
For financial reasons.

338
00:35:49,520 --> 00:35:51,840
- And when?
- Tomorrow.

339
00:35:57,280 --> 00:35:58,640
In general, I will be glad.

340
00:35:59,480 --> 00:36:00,440
Let's see.

341
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
But thanks for the invitation.

342
00:36:04,880 --> 00:36:07,040
How awkward it turned out with this picture!

343
00:36:07,320 --> 00:36:09,840
Don't worry.
Enough for her to hang around here.

344
00:36:11,400 --> 00:36:13,320
OK. Ready?

345
00:38:03,040 --> 00:38:05,200
You better just keep quiet.

346
00:38:07,080 --> 00:38:09,840
I mean... There is no need to be completely silent.

347
00:38:11,400 --> 00:38:13,480
Colleague from London.
And that's enough.

348
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
That is, everyone, of course, will decide that...

349
00:38:19,760 --> 00:38:21,760
Okay, if they want to, they’ll ask.

350
00:38:45,440 --> 00:38:46,680
He's with me.

351
00:38:47,040 --> 00:38:48,040
Fine.

352
00:38:53,280 --> 00:38:55,880
So, if someone suddenly suffers,
that the weather is great outside

353
00:38:56,040 --> 00:38:58,840
and generally a day off,
I want to inform you: everything is so.

354
00:39:00,040 --> 00:39:03,960
Comfort yourself with coffee. And a couple of donuts
if you wish.

355
00:39:06,720 --> 00:39:08,160
Patrick, will you have some coffee?

356
00:39:08,320 --> 00:39:09,840
Yes! Thanks a lot!

357
00:39:12,080 --> 00:39:14,560
Well, this is Tom.
Colleague from London.

358
00:39:14,920 --> 00:39:17,080
Its more Persian cuneiform
interested

359
00:39:17,240 --> 00:39:19,080
but I stopped by to see
what are you doing here?

360
00:39:19,280 --> 00:39:20,840
- Very nice.
- Hello, Tom.

361
00:39:21,240 --> 00:39:23,600
Would you like me to quickly show Tom
excursion?

362
00:39:23,920 --> 00:39:26,880
I'm still loading there.
It will never end.

363
00:39:27,040 --> 00:39:29,520
Certainly! I'm very interested.

364
00:39:29,920 --> 00:39:31,680
Cool. Then let's go.

365
00:39:33,240 --> 00:39:35,440
Dr. Alma,.. Do you have 5 minutes?
I need to show you something.

366
00:39:35,600 --> 00:39:36,560
Just a second.

367
00:39:36,720 --> 00:39:39,240
We have prepared an abstract
according to research...

368
00:39:40,480 --> 00:39:43,160
But in short, we are trying.
prove

369
00:39:43,320 --> 00:39:44,800
what else in the 4th millennium
BC...

370
00:39:44,960 --> 00:39:48,480
at an early stage of development
writing, when it is believed

371
00:39:48,640 --> 00:39:51,120
the letter was used only for
lists and receipts...

372
00:39:51,280 --> 00:39:52,680
there was already poetry.

373
00:39:52,880 --> 00:39:55,320
That even then people were creating poetry
and thought metaphorically.

374
00:39:55,560 --> 00:39:57,560
Man does not live by bread alone.

375
00:39:58,640 --> 00:40:01,040
Yes. Even in those days.

376
00:40:06,480 --> 00:40:08,000
Can you read something?

377
00:40:08,160 --> 00:40:10,840
True, in Persian
There are fewer cuneiform signs.

378
00:40:11,760 --> 00:40:13,760
Are you also familiar with Sumerian?

379
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
Yes. There, in comparison with
Persian possible combinations

380
00:40:17,760 --> 00:40:20,160
only 27 million more.

381
00:40:35,840 --> 00:40:37,360
But this tablet is Akkadian.

382
00:40:37,960 --> 00:40:39,400
Yes. Right.

383
00:41:00,600 --> 00:41:02,200
Can I talk to you for a few minutes?

384
00:41:07,520 --> 00:41:08,480
What's happened?

385
00:41:08,640 --> 00:41:10,280
I was looking at the sign

386
00:41:10,440 --> 00:41:12,520
simultaneously analyzing the available
online information,

387
00:41:12,680 --> 00:41:16,280
and came across a scientific paper
from Buenos Aires under the title:

388
00:41:16,720 --> 00:41:18,760
"La poesía de la escritura
cuneiforme,

389
00:41:18,920 --> 00:41:20,840
metaforas como reflexio
de la sociedad

390
00:41:21,000 --> 00:41:23,320
previa al año 2700 a.c."

391
00:41:23,640 --> 00:41:25,480
And what does this mean?
I don't know Spanish.

392
00:41:25,720 --> 00:41:28,320
"Poetry in cuneiform, metaphors
as a reflection of society

393
00:41:28,440 --> 00:41:30,880
to 2700 BC."

394
00:41:31,240 --> 00:41:33,840
Lies on the university server,
You can get it in no time.

395
00:42:25,520 --> 00:42:27,760
I don't understand how this happened
What didn’t we know?!

396
00:42:28,360 --> 00:42:29,920
Why are you so upset?

397
00:42:30,560 --> 00:42:33,360
Are you kidding me?!
Why am I so upset?!

398
00:42:33,800 --> 00:42:35,840
I've been working on this topic for three years!

399
00:42:36,000 --> 00:42:38,120
Three years! I dug it day and night.

400
00:42:38,280 --> 00:42:39,760
And then, just before publication,

401
00:42:39,920 --> 00:42:42,000
some woman gets out
Buenos mother Aires,

402
00:42:42,280 --> 00:42:44,760
and she... and it turns out
that she too for years...

403
00:42:44,920 --> 00:42:47,000
researched the same thing
the same topic as me

404
00:42:47,160 --> 00:42:49,800
just published for 3 months
before us!

405
00:42:50,440 --> 00:42:53,080
Now we can do all our research
stick it in your ass.

406
00:42:53,240 --> 00:42:55,680
Three years of work!
And that’s all - down the drain.

407
00:43:00,160 --> 00:43:02,480
This work is of great importance
for humanity.

408
00:43:03,320 --> 00:43:05,480
She proves that people never
weren't content

409
00:43:05,640 --> 00:43:07,000
only pragmatic needs.

410
00:43:07,160 --> 00:43:09,360
Wordplay, poetry - exist
since time immemorial,

411
00:43:09,920 --> 00:43:11,920
and have always been an end in itself.

412
00:43:13,120 --> 00:43:15,840
Humanity needs to know about this
and now he finds out.

413
00:43:16,840 --> 00:43:19,200
What difference does it make from which
research?

414
00:43:19,840 --> 00:43:22,840
For humanity - none.
But for me it’s big.

415
00:43:23,920 --> 00:43:25,200
This is important to me!

416
00:43:25,720 --> 00:43:28,520
So there are tears in your eyes because
what...

417
00:43:28,680 --> 00:43:30,640
You're only offended for yourself
and your career?

418
00:43:32,560 --> 00:43:34,800
That is... Tears of selfishness.

419
00:43:38,040 --> 00:43:40,840
Alma? Did something happen?

420
00:43:46,880 --> 00:43:50,760
Forgive me. We all feel very strongly
no luck.

421
00:43:54,360 --> 00:43:55,800
Now I’ll explain everything.

422
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Alma... it seems to me...

423
00:44:29,720 --> 00:44:31,760
Hello! I'm Alma.
What's your name?

424
00:44:32,000 --> 00:44:33,080
Hello Alma!

425
00:44:33,280 --> 00:44:35,320
This is Rita, Raoul and...

426
00:44:35,480 --> 00:44:36,600
- Gary!
- Gary!

427
00:44:36,760 --> 00:44:38,280
Nice to meet you!

428
00:44:54,120 --> 00:44:56,720
That's exactly what I'm talking about!
That's right!

429
00:44:56,880 --> 00:45:01,200
You are the first man who understood
what am I talking about?

430
00:45:01,360 --> 00:45:02,920
Can I kiss you?

431
00:45:03,080 --> 00:45:05,760
This is a question for that woman over there -
I belong to her.

432
00:45:08,280 --> 00:45:09,280
Forward.

433
00:45:16,000 --> 00:45:17,960
- Alma, how can I help you?
- I can handle it myself!

434
00:45:34,200 --> 00:45:35,640
Don't you want to come in?

435
00:45:36,680 --> 00:45:40,760
Don't you want to go out?
Surprise at least once with something!

436
00:45:41,080 --> 00:45:43,440
Throw out something weird!
Some kind of stupidity.

437
00:45:43,960 --> 00:45:47,520
Is it difficult, at least a little bit?
not be what you should be!

438
00:45:53,880 --> 00:45:55,040
You yourself don't know what you want.

439
00:45:55,200 --> 00:45:58,640
Yes! I don't know what I want.
This happens sometimes.

440
00:45:59,560 --> 00:46:00,800
With us, with the people.

441
00:46:04,520 --> 00:46:05,640
You're drunk.

442
00:46:14,400 --> 00:46:16,880
Toast! For your health.

443
00:46:21,800 --> 00:46:24,560
Listen... This... What's there
you with the device?

444
00:46:25,560 --> 00:46:26,680
What are you talking about?

445
00:46:26,880 --> 00:46:29,080
- Sex only after kissing?
- Yes.

446
00:46:29,880 --> 00:46:33,440
Otherwise the sensors will not work,
and the device doesn’t get up... Doesn’t get up?

447
00:46:33,680 --> 00:46:34,680
Yes.

448
00:46:39,120 --> 00:46:44,000
Do you even know how to get angry?
Is this included in your algorithm?

449
00:46:45,480 --> 00:46:47,640
In the right situation, I
I can probably imagine

450
00:46:47,800 --> 00:46:48,640
something like anger.

451
00:46:50,160 --> 00:46:52,480
Or get angry. I haven't yet
figured it out

452
00:46:52,640 --> 00:46:53,880
what is the difference.

453
00:46:54,320 --> 00:46:57,280
He hasn't figured it out yet.
He understands everything.

454
00:47:02,120 --> 00:47:05,840
Come on! Is this really the case?
there is no mechanical heart at least

455
00:47:06,000 --> 00:47:07,360
droplets of anger?

456
00:47:09,720 --> 00:47:11,840
Don't talk to me like that!

457
00:47:12,000 --> 00:47:13,840
Or what? - Will it short-circuit you?

458
00:47:20,600 --> 00:47:21,960
Enough, I said!

459
00:47:22,120 --> 00:47:23,560
Well, you have to!

460
00:47:24,040 --> 00:47:25,080
Sorry.

461
00:47:25,440 --> 00:47:27,600
Did your algorithm work faster than you?

462
00:47:27,760 --> 00:47:29,160
I was not ready for this.

463
00:47:29,320 --> 00:47:30,720
Are you ready for this?

464
00:47:42,480 --> 00:47:45,000
And the sensor is sensitive, I see.

465
00:47:46,640 --> 00:47:47,600
Yes.

466
00:47:48,600 --> 00:47:49,680
Show me.

467
00:48:00,320 --> 00:48:02,160
And this is the dick of my dreams?

468
00:48:04,080 --> 00:48:05,240
Apparently.

469
00:48:11,640 --> 00:48:14,760
It's okay if I pretend
not for long that you seem to be human?

470
00:48:37,320 --> 00:48:38,480
What are you doing?

471
00:48:38,680 --> 00:48:41,680
I create a romantic atmosphere
as it seems to me.

472
00:48:46,920 --> 00:48:49,040
You pulled up your banal
sexfantasies

473
00:48:49,200 --> 00:48:51,760
of these 17 million of yours
consciousness files.

474
00:48:51,920 --> 00:48:54,360
I want to look at your body.

475
00:48:56,040 --> 00:48:59,080
Please tell me your passion
originality will not be affected,

476
00:48:59,120 --> 00:49:01,200
if you dance with me?

477
00:49:02,760 --> 00:49:09,960
Not! I don't want to dance. To me
interesting... What are you like in bed?

478
00:49:20,800 --> 00:49:21,840
What are you doing?

479
00:49:22,000 --> 00:49:23,760
You need to sleep.

480
00:49:28,360 --> 00:49:31,360
I don't want to sleep!
Let's sleep together.

481
00:49:31,520 --> 00:49:33,360
Let's do it today.

482
00:49:33,600 --> 00:49:36,400
I don't feel like it now.
Bad timing.

483
00:49:38,840 --> 00:49:42,520
Very lucky, since I said it,
what I want now.

484
00:49:43,560 --> 00:49:45,240
You're here to please me!

485
00:49:45,400 --> 00:49:47,040
Yes, that's true.

486
00:49:47,800 --> 00:49:49,400
This is what you were created for!

487
00:49:49,720 --> 00:49:50,760
See you tomorrow.

488
00:49:51,560 --> 00:49:53,640
I order you to stay!

489
00:49:57,440 --> 00:49:59,400
I'll hand you back to the factory!

490
00:51:15,520 --> 00:51:16,480
Volume!

491
00:51:43,440 --> 00:51:44,560
Good morning!

492
00:51:45,520 --> 00:51:47,120
This morning is definitely not a good one.

493
00:51:47,720 --> 00:51:49,680
Let's not rush to conclusions.

494
00:51:50,400 --> 00:51:51,360
But Tom is not there.

495
00:51:51,520 --> 00:51:53,520
How? Where is he?

496
00:51:54,080 --> 00:51:56,440
Am I his mother, or what?
Why don't you know?

497
00:51:56,600 --> 00:51:58,360
Does he have a tracker?

498
00:51:58,520 --> 00:52:00,720
Eat. But he's only on
missing case.

499
00:52:00,880 --> 00:52:03,920
You can't organize a total
surveillance, including you.

500
00:52:04,480 --> 00:52:06,480
This is actually illegal.

501
00:52:17,000 --> 00:52:18,440
- Good morning.
- Good morning.

502
00:52:31,040 --> 00:52:32,480
Do you want coffee with milk?

503
00:52:32,640 --> 00:52:34,840
No thanks, but from
I won’t refuse sugar.

504
00:52:35,840 --> 00:52:38,200
Certainly. Alma, would you like some coffee too?

505
00:52:40,120 --> 00:52:41,280
Yes. Thank you.

506
00:52:58,000 --> 00:52:59,200
Thank you.

507
00:53:07,680 --> 00:53:13,680
So... Let's begin. you spent together
two nights, two days, one more night.

508
00:53:13,840 --> 00:53:15,680
How do you like it? How are you feeling?

509
00:53:17,000 --> 00:53:18,080
Fine.

510
00:53:21,600 --> 00:53:22,560
Fine.

511
00:53:24,920 --> 00:53:26,080
So?..

512
00:53:27,960 --> 00:53:31,040
In general, yes. He's very...

513
00:53:32,680 --> 00:53:34,560
It is programmed very...

514
00:53:37,480 --> 00:53:38,920
Everything works.

515
00:53:39,600 --> 00:53:40,640
Please check.

516
00:53:40,960 --> 00:53:44,480
Well, you can see for yourself: he’s preparing breakfast,
can carry on a conversation.

517
00:53:44,640 --> 00:53:45,440
Everything is fine.

518
00:53:46,280 --> 00:53:49,560
You don't seem to notice that you don't
treat Him like a person.

519
00:53:50,720 --> 00:53:52,800
Yes. Actually, I notice this myself.

520
00:53:53,000 --> 00:53:54,360
Why are you treating him this way?

521
00:53:55,280 --> 00:53:56,560
So he is not a person.

522
00:53:57,720 --> 00:53:59,720
Perhaps you underestimate him?

523
00:53:59,880 --> 00:54:02,920
Tom, how do you feel about
How does Alma treat you?

524
00:54:03,480 --> 00:54:05,400
You're so serious about this
do you play everything?

525
00:54:05,560 --> 00:54:07,240
Where does he get his feelings?

526
00:54:07,400 --> 00:54:09,080
He can't feel.

527
00:54:09,240 --> 00:54:12,160
Tom is programmed to
imitate the presence of perception,

528
00:54:12,320 --> 00:54:14,600
but to truly perceive something
he is not capable.

529
00:54:14,960 --> 00:54:17,240
Let Tom answer the question himself.

530
00:54:20,920 --> 00:54:23,200
I think Alma is just not used to it yet.

531
00:54:23,480 --> 00:54:27,320
Tom is the partner with whom you have,
judging by the data we collected,

532
00:54:27,480 --> 00:54:30,160
the greatest chances of becoming happy.

533
00:54:30,400 --> 00:54:33,920
Tom is programmed to satisfy
my needs.

534
00:54:34,080 --> 00:54:37,600
He is, so to speak, a continuation
me. Don't you understand?

535
00:54:38,280 --> 00:54:40,800
It is important for you that in a relationship
was there emotional friction?

536
00:54:40,960 --> 00:54:42,880
Yes! Of course, this is important to me.

537
00:54:43,480 --> 00:54:46,200
Tom, please tell me if you're ready
create such friction more often,

538
00:54:46,360 --> 00:54:49,240
since this is so important for Alma,
if she...

539
00:54:49,440 --> 00:54:50,760
That's it. I've had enough.

540
00:54:50,920 --> 00:54:53,360
I don't understand: you are so hopeless
Are you stupid or are you a robot yourself?

541
00:54:59,240 --> 00:55:00,520
Are you a robot too?!

542
00:55:03,400 --> 00:55:05,040
Tom, is she a robot?

543
00:55:09,160 --> 00:55:10,360
Yes, she's a robot.

544
00:55:12,120 --> 00:55:13,480
It's mind boggling!

545
00:55:14,360 --> 00:55:17,640
This is a crookedly written simulation for me
family therapist sits and advises

546
00:55:17,800 --> 00:55:20,160
fall in love with a robot?

547
00:55:20,880 --> 00:55:23,240
I think you need it now
feel this anger...

548
00:55:23,400 --> 00:55:26,680
No, no, no, I think this is for you now
It's better to get out of my apartment.

549
00:55:27,000 --> 00:55:30,320
And tell your management to
They sent me a real specialist.

550
00:55:30,480 --> 00:55:32,640
Well, or let them update your firmware.

551
00:55:33,080 --> 00:55:35,400
But for this, your department
programming will probably be necessary

552
00:55:35,560 --> 00:55:36,480
work three shifts.

553
00:55:41,080 --> 00:55:43,120
A note about the firmware
it was disgusting.

554
00:55:43,320 --> 00:55:45,720
Oh, well, sorry. But she has
I really have a hard time thinking.

555
00:55:46,040 --> 00:55:49,120
Unfortunately, she really doesn't
presented our species in the best way.

556
00:55:52,720 --> 00:55:56,920
I want...to apologize to you.
For last night.

557
00:55:57,720 --> 00:56:00,240
I'm afraid I'm not doing well either
presented our species.

558
00:56:01,560 --> 00:56:04,000
By the way, I could tell you
to a colleague that I was throwing

559
00:56:04,160 --> 00:56:05,160
heavy objects.

560
00:56:05,520 --> 00:56:07,120
She didn't ask me.

561
00:56:10,880 --> 00:56:14,320
Would you like me to help you find a new topic?
for scientific work?

562
00:56:14,480 --> 00:56:15,480
There are already a couple of ideas.

563
00:56:19,360 --> 00:56:22,040
Let's forget about it
at least for one day?

564
00:56:22,880 --> 00:56:25,240
About cuneiform, about work,
about examinations.

565
00:56:25,440 --> 00:56:27,040
Let's forget who you are, who I am.

566
00:56:27,880 --> 00:56:29,120
With pleasure.

567
00:57:09,600 --> 00:57:11,560
I... Want... Peeee!

568
00:57:12,840 --> 00:57:15,080
Hello! You can join
to a squabble?

569
00:57:16,840 --> 00:57:18,200
Dad, well, look for yourself, what
spots.

570
00:57:18,360 --> 00:57:19,360
Let me wash it and carry on...

571
00:57:19,520 --> 00:57:21,680
Why are you pestering me with nonsense?
all kinds?

572
00:57:21,840 --> 00:57:22,960
I'm not going to take anything off.

573
00:57:23,200 --> 00:57:25,520
Hello bunny.
Do you, by any chance, want to drink?

574
00:57:27,920 --> 00:57:29,840
Let's see what we have here.

575
00:57:31,440 --> 00:57:37,800
Tomato juice, cucumber juice,
spinach juice, pea juice.

576
00:57:39,280 --> 00:57:43,000
OK. Let's get serious.
Will you have some beer?

577
00:57:43,800 --> 00:57:50,760
There is young beer, wheat beer, toad beer,
spider, snail beer...

578
00:57:51,000 --> 00:57:52,560
I want water!

579
00:57:52,720 --> 00:57:55,520
Water? Well, you have some requests, Niko.

580
00:57:58,800 --> 00:58:00,000
There are no glasses.

581
00:58:07,720 --> 00:58:08,760
But there is no water.

582
00:58:15,000 --> 00:58:17,040
Do children know how to drink or are they watered?

583
00:58:24,760 --> 00:58:26,120
There's a man there.

584
00:58:26,280 --> 00:58:28,040
- What kind of man is this?
- There he is.

585
00:58:28,840 --> 00:58:32,320
Ah, this one. He's not a man
he's a robot.

586
00:58:33,440 --> 00:58:34,680
What's going on here?

587
00:58:35,640 --> 00:58:36,600
I'll go crazy.

588
00:58:36,760 --> 00:58:38,680
Grandpa, it's a robot.

589
00:58:39,720 --> 00:58:40,680
Robot?

590
00:58:41,000 --> 00:58:42,760
Yes. And if you don't now
change your clothes, dad,

591
00:58:42,960 --> 00:58:43,920
I'll leave him to live here,

592
00:58:44,080 --> 00:58:45,960
so that he takes care of you.

593
00:58:47,120 --> 00:58:49,280
When will you leave me alone?

594
00:58:53,120 --> 00:58:57,200
And we usually went to Röhm, but this
a small village for summer residents.

595
00:58:57,600 --> 00:59:00,760
Dad, what is the name of the town?
which one is nearby?

596
00:59:00,920 --> 00:59:01,880
What?

597
00:59:02,040 --> 00:59:04,280
Remember, we have yogurt there
did you buy it in bags?

598
00:59:04,440 --> 00:59:05,800
Which one?

599
00:59:05,960 --> 00:59:09,240
Well, in Denmark, dad, we're three there
We went on vacation for years in a row.

600
00:59:09,800 --> 00:59:11,160
Kongsmark, perhaps?

601
00:59:11,320 --> 00:59:12,800
Yes, exactly, Kongsmark.

602
00:59:12,960 --> 00:59:16,000
I've been there. I also went there often
with parents.

603
00:59:16,280 --> 00:59:17,240
Seriously?

604
00:59:17,400 --> 00:59:18,760
You've all gone crazy.

605
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
And Alma and I drove there on
bikes There was still a table there

606
00:59:22,440 --> 00:59:23,720
for playing ping pong,

607
00:59:23,880 --> 00:59:25,840
behind the school, which is in the dunes.

608
00:59:26,040 --> 00:59:28,560
And, remember, we are there with the boy
made friends?

609
00:59:28,720 --> 00:59:30,480
It seems that somewhere even
There are photos of him.

610
00:59:32,120 --> 00:59:33,480
Maybe it was you?

611
00:59:34,800 --> 00:59:39,680
Well, his eyes are the same blue
were. What was his name...

612
00:59:39,920 --> 00:59:41,440
- Ah! Oh my God!
- Come on...

613
00:59:41,600 --> 00:59:42,880
- He's Thomas too!
- Is it Thomas, exactly?

614
00:59:43,040 --> 00:59:44,160
Exactly!

615
00:59:44,600 --> 00:59:46,320
Exactly Thomas! Well yes, exactly!

616
00:59:46,760 --> 00:59:48,360
Don't you remember us?

617
00:59:48,560 --> 00:59:51,320
Alma had a red bike,
and mine is blue.

618
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
And we were both in love with you.

619
00:59:53,360 --> 00:59:54,360
You too?

620
00:59:54,520 --> 00:59:56,160
Who were you in love with, mom?
Mother?

621
00:59:56,320 --> 00:59:57,880
Naturally, I'm yours
little sister, I...

622
00:59:58,040 --> 00:59:59,160
Mom, who were you in love with?

623
00:59:59,320 --> 01:00:02,200
Well... In the robot.
When he was little.

624
01:00:05,880 --> 01:00:07,760
Oh! Here. This is the boy.

625
01:00:10,880 --> 01:00:14,280
But here you are with him. I took a photo
on my first camera.

626
01:00:18,960 --> 01:00:20,880
I was head over heels in love with him.

627
01:00:21,280 --> 01:00:23,640
But robots can't grow.

628
01:00:23,840 --> 01:00:27,560
You're right here. We are made...
Like cars.

629
01:00:27,720 --> 01:00:28,880
Or like washing machines.

630
01:00:29,040 --> 01:00:30,360
And like airplanes.

631
01:00:30,640 --> 01:00:33,400
It's already flown! I'm 80!

632
01:00:33,560 --> 01:00:35,040
81, dad!

633
01:00:35,240 --> 01:00:36,240
I was daydreaming!

634
01:00:36,440 --> 01:00:38,760
Dad, you don't need to fly anywhere.

635
01:00:39,000 --> 01:00:41,720
80-one, 80-one!
Grandpa, you are 81.

636
01:00:41,880 --> 01:00:43,080
That's it, don't interfere.

637
01:00:45,080 --> 01:00:47,480
I'd be glad to meet you
and with your mom.

638
01:00:49,400 --> 01:00:50,800
Are you dreaming about her?

639
01:00:52,960 --> 01:00:55,760
Sometimes.
So many years have passed.

640
01:01:11,240 --> 01:01:16,160
And when we met you...
In Copenhagen... How was it?

641
01:01:19,280 --> 01:01:22,160
It was at a disgusting convention
hotel.

642
01:01:23,360 --> 01:01:26,440
You were on stage, I was in the hall.

643
01:01:27,160 --> 01:01:29,080
Translated for a couple of colleagues,
what are you saying.

644
01:01:29,600 --> 01:01:31,480
But at conventions everyone talks
in English.

645
01:01:31,880 --> 01:01:33,320
Not the French.

646
01:01:34,040 --> 01:01:35,320
And not Koreans.

647
01:01:36,480 --> 01:01:39,080
And you translated for these French
and Koreans?

648
01:01:39,480 --> 01:01:41,160
Bien sure, qu‘en penses-tu?
(of course, how could it be otherwise?)

649
01:01:41,320 --> 01:01:44,000
Naneun manh-eun
eon-eoleul sayonghanda.

650
01:01:45,960 --> 01:01:48,160
And so you sat on stage... And
told

651
01:01:48,360 --> 01:01:49,480
about the Mycenaean civilization,

652
01:01:49,640 --> 01:01:52,080
and then about the dark ages of Greece...

653
01:01:52,280 --> 01:01:54,400
About the Mycenaean civilization and what?..

654
01:01:55,200 --> 01:01:57,680
You decided, I'm an expert in everything,
what happened between the third

655
01:01:57,840 --> 01:01:59,720
and the seventh millennium?

656
01:01:59,880 --> 01:02:02,720
No, but according to the dark ages
Greece - for sure.

657
01:02:08,920 --> 01:02:12,040
And some woman has a prominent nose
crochet, knitted vest -

658
01:02:12,200 --> 01:02:13,840
I interviewed you.

659
01:02:14,000 --> 01:02:16,120
What? I would remember her.

660
01:02:16,760 --> 01:02:20,440
Do you know why you didn't remember it? —
Because she was looking at me.

661
01:02:21,000 --> 01:02:23,720
Oh, well, yes. Exactly. Why?

662
01:02:24,320 --> 01:02:27,840
Because I thought: “What the hell?
take it

663
01:02:28,000 --> 01:02:29,280
there's a nice guy sitting there."

664
01:02:34,480 --> 01:02:36,880
Where did that common photo of us come from?
By your bed.

665
01:02:39,160 --> 01:02:43,800
From our first time together
trips... To...

666
01:03:13,280 --> 01:03:14,480
Tom!

667
01:03:23,040 --> 01:03:24,280
Volume!

668
01:04:50,120 --> 01:04:53,680
I just froze and stood there.
They didn't perceive me as a threat.

669
01:04:55,040 --> 01:04:56,640
I smell different than people.

670
01:04:58,640 --> 01:05:00,760
What do you smell like? For deer?

671
01:05:01,560 --> 01:05:04,920
They don't even notice me
I don't smell like anything to them.

672
01:05:07,480 --> 01:05:11,920
Let's go slowly. Bye to the car
We'll get there before we get to the city.

673
01:05:15,240 --> 01:05:18,000
Let's take off our shoes
and let's run through the meadow barefoot?

674
01:05:18,760 --> 01:05:19,720
Are you serious?

675
01:05:20,280 --> 01:05:21,240
Take off your shoes.

676
01:05:23,480 --> 01:05:25,280
Let's go merge with nature!

677
01:05:26,120 --> 01:05:27,440
- Wait!
- Let's run!

678
01:06:06,440 --> 01:06:07,600
Hello!

679
01:06:08,680 --> 01:06:10,120
You are Alma!

680
01:06:11,320 --> 01:06:13,520
I saw it in the photographs.
I'm Steffi. I'm very glad.

681
01:06:13,680 --> 01:06:15,400
- Thank you for the invitation.
- My pleasure.

682
01:06:16,560 --> 01:06:17,600
This is Tom.

683
01:06:17,840 --> 01:06:20,040
Oh, yes... Julian spoke.

684
01:06:20,200 --> 01:06:22,000
It's very nice to meet you.

685
01:06:22,360 --> 01:06:24,560
Oh... Wow! Old school.

686
01:06:25,960 --> 01:06:28,320
Hello Alma!
We decided to come after all!

687
01:06:28,480 --> 01:06:30,120
Yes, we decided to come after all.

688
01:06:30,280 --> 01:06:32,400
Great! Already met?

689
01:06:32,760 --> 01:06:34,040
- Yes.
- Yes, yes.

690
01:06:36,160 --> 01:06:37,920
What kind of wine do you like? —
White, red?

691
01:06:38,080 --> 01:06:39,200
- White.
- Alma!

692
01:06:40,280 --> 01:06:42,480
Regina, hello!
Me now.

693
01:06:44,720 --> 01:06:45,880
Oh thank you!

694
01:06:46,320 --> 01:06:47,520
Already on the wall!

695
01:06:48,040 --> 01:06:51,080
Yes, the picture is already on the wall,
the bed was set up, the water was run,

696
01:06:51,280 --> 01:06:53,120
but everything else doesn't work.

697
01:06:53,800 --> 01:06:56,240
It's a little strange, don't you think?
Yes, as always...

698
01:06:57,400 --> 01:06:58,360
What?

699
01:06:58,520 --> 01:07:01,360
Well... - once! New home, new life,
new wife.

700
01:07:04,280 --> 01:07:05,240
What's there?

701
01:07:16,960 --> 01:07:20,160
Who is this? Is he a doctor?

702
01:07:23,360 --> 01:07:26,520
Yes, perhaps he is also a doctor.

703
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
Your house, tree and...

704
01:07:30,720 --> 01:07:32,880
And finally a permanent contract.

705
01:07:40,440 --> 01:07:42,520
Hey... Alma!

706
01:07:42,720 --> 01:07:43,800
Hello Rogar.

707
01:07:46,920 --> 01:07:48,120
They are all in the garden.

708
01:07:49,000 --> 01:07:51,240
Listen, what a bummer with this
I left Buenos Aires.

709
01:07:51,400 --> 01:07:52,800
I'm terribly sorry. No such luck.

710
01:07:54,000 --> 01:07:55,120
Volume. Rogar.

711
01:07:55,280 --> 01:07:58,280
Hello. But... You can do something
and use it in other work.

712
01:07:58,440 --> 01:07:59,960
Rewrite a little...

713
01:08:04,200 --> 01:08:05,720
Is this it? Nevermind...

714
01:08:07,680 --> 01:08:08,920
Nevermind...

715
01:08:14,960 --> 01:08:16,120
Go crazy...

716
01:08:18,000 --> 01:08:19,080
Shall I touch it?

717
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
Simply incredible.

718
01:08:34,600 --> 01:08:35,720
Wow!..

719
01:08:37,280 --> 01:08:38,240
Rogar...

720
01:08:38,400 --> 01:08:39,960
- Like real...
- Rogar.

721
01:08:40,160 --> 01:08:41,120
Yes?

722
01:08:41,280 --> 01:08:43,680
You're actually leading
behave shamelessly.

723
01:08:44,120 --> 01:08:45,440
What's wrong? This is...

724
01:08:45,600 --> 01:08:48,760
How would you feel if
someone like this

725
01:08:48,920 --> 01:08:50,040
started pawing at your hair?

726
01:08:51,400 --> 01:08:53,840
Well... First of all, it happened to me
this, and more than once, but secondly,

727
01:08:54,000 --> 01:08:55,720
There is still some difference.

728
01:08:55,880 --> 01:08:56,840
Which?

729
01:08:57,000 --> 01:08:59,120
- Well, what...
- What is this difference?

730
01:08:59,760 --> 01:09:02,280
Why won’t he speak out himself?
on the question? He can do it, right?

731
01:09:02,440 --> 01:09:05,920
Tom can talk.
Tom is a friendly robot.

732
01:09:06,720 --> 01:09:09,200
And now, of course, it’s noticeable!

733
01:09:09,920 --> 01:09:10,880
I'll be gone.

734
01:09:11,040 --> 01:09:13,520
No problem.
We'll chat here.

735
01:09:14,240 --> 01:09:16,560
- Is he joking, or what?
- Yes.

736
01:09:17,320 --> 01:09:19,160
Sorry. I couldn't resist.

737
01:09:21,480 --> 01:09:23,120
- Listen...
- Yes?

738
01:09:24,240 --> 01:09:25,840
Can I talk to you for a few minutes?

739
01:09:26,200 --> 01:09:27,280
Yes, sure.

740
01:09:30,000 --> 01:09:31,160
Oh, I mean...

741
01:09:34,040 --> 01:09:35,120
Yes, let's go.

742
01:09:44,320 --> 01:09:47,000
Sorry for the mess, just for now
You can hang out in this room.

743
01:09:48,040 --> 01:09:52,320
Tell me... Steffi is expecting a baby?

744
01:09:54,680 --> 01:09:59,800
Damn I was going to tell you
I just... didn't want it to

745
01:09:59,960 --> 01:10:01,680
This is how you found out.

746
01:10:02,040 --> 01:10:04,000
Problem solved - I'm aware of it.

747
01:10:04,360 --> 01:10:07,840
Steffi now has less than three
months, this... You know it yourself. This...

748
01:10:08,200 --> 01:10:09,800
There is no certainty yet.

749
01:10:10,440 --> 01:10:11,600
Yes, I know.

750
01:10:14,240 --> 01:10:19,920
Julian?! I'm sorry, I'm a gin
I can’t find it, it’s not in the refrigerator.

751
01:10:20,120 --> 01:10:22,360
- In the freezer.
- Damn, that's logical.

752
01:10:43,440 --> 01:10:44,560
Regina?

753
01:10:46,640 --> 01:10:48,000
Yes. Yes, okay.

754
01:10:49,840 --> 01:10:52,000
No, it was just a long day.

755
01:10:53,360 --> 01:10:54,560
Yes. I'll pass it on.

756
01:10:59,000 --> 01:11:01,880
Hello to you. She's delighted with you.

757
01:11:03,160 --> 01:11:04,760
Everyone is delighted with you.

758
01:11:07,440 --> 01:11:08,520
Except you.

759
01:11:16,440 --> 01:11:20,320
Once, at the age of 14, I came to
party.

760
01:11:20,480 --> 01:11:21,920
I sat down alone on the terrace at night...

761
01:11:22,920 --> 01:11:25,400
My classmates were dancing in the basement.

762
01:11:26,080 --> 01:11:28,240
I looked down the street
built up with standard houses and...

763
01:11:28,440 --> 01:11:30,640
Suddenly I realized that there is no God.

764
01:11:31,720 --> 01:11:33,440
So I became an atheist.

765
01:11:34,800 --> 01:11:36,560
And she swore to herself:

766
01:11:37,680 --> 01:11:40,400
if one day I find myself on a plane,
and his engine will light up,

767
01:11:40,560 --> 01:11:42,520
I won't pray.

768
01:11:43,640 --> 01:11:46,880
I will not beg God in horror
save me. Because I

769
01:11:47,040 --> 01:11:48,040
I don't believe in him.

770
01:11:49,320 --> 01:11:50,720
Do you know what I mean?

771
01:11:51,120 --> 01:11:52,080
Yes.

772
01:11:52,680 --> 01:11:53,760
Really?

773
01:11:54,840 --> 01:11:58,560
You're not getting closer to me
with a robot,

774
01:11:58,720 --> 01:12:01,840
because you're desperately sad
by human intimacy.

775
01:12:03,480 --> 01:12:07,960
There is an abyss between us. Sometimes you can
pretend she doesn't exist.

776
01:12:08,120 --> 01:12:11,720
Pretend it's an illusion
just another form of reality.

777
01:12:12,480 --> 01:12:15,200
But some things are very
clearly reminding us that there is an abyss,

778
01:12:15,360 --> 01:12:17,400
that it is deep and cannot be overcome.

779
01:12:18,400 --> 01:12:19,520
What are these things?

780
01:12:19,680 --> 01:12:21,520
Which you don't know about
not the slightest idea.

781
01:12:22,280 --> 01:12:25,240
These are the things that make
you get upset when you think about them...

782
01:12:26,240 --> 01:12:27,520
Although you don't want to.

783
01:12:28,280 --> 01:12:31,600
Something you're yearning for, something
probably already missed,

784
01:12:31,800 --> 01:12:32,680
something that cannot be returned.

785
01:12:33,800 --> 01:12:36,120
Can you give an example of such a thing?

786
01:12:37,120 --> 01:12:40,600
Example... yes, of course.

787
01:12:42,320 --> 01:12:43,640
Look over there.

788
01:12:51,920 --> 01:12:53,080
No, it's cold.

789
01:12:58,520 --> 01:12:59,640
Warmer.

790
01:13:02,560 --> 01:13:03,600
Hot.

791
01:13:09,360 --> 01:13:11,040
- Can I open it?
- Yes.

792
01:13:22,400 --> 01:13:26,640
This is an ultrasound image of an embryo.
Alma Felser, 11 weeks.

793
01:13:27,720 --> 01:13:29,560
And why don't I understand this?

794
01:13:37,640 --> 01:13:41,240
You lost your child. And because of
You're probably already older

795
01:13:41,400 --> 01:13:42,720
you won't become a mother.

796
01:13:51,840 --> 01:13:55,320
You're upset because you
I would like to live this experience.

797
01:13:56,400 --> 01:13:57,640
And you feel hurt

798
01:13:57,800 --> 01:13:59,520
because Julian will have
Steffi's baby

799
01:13:59,680 --> 01:14:01,320
and he will forget about yours.

800
01:14:03,120 --> 01:14:04,920
You may also be thinking about your father.

801
01:14:05,120 --> 01:14:07,600
About what you probably will
as lonely as he is.

802
01:14:08,160 --> 01:14:10,720
But you won't even have children,
who will take care of you.

803
01:14:12,280 --> 01:14:14,960
I understand that.
This is not at all difficult to understand.

804
01:14:17,160 --> 01:14:19,320
From your lips it sounds
so corny.

805
01:14:20,760 --> 01:14:23,120
Trite, selfish, pathetic.

806
01:14:23,400 --> 01:14:27,400
But that's how it is. Your pain
pathetic if it is relative.

807
01:14:28,360 --> 01:14:32,360
But at the same time, no. Because
she is a part of you.

808
01:14:32,520 --> 01:14:34,120
And that's why I love you.

809
01:15:06,080 --> 01:15:07,040
Alma!

810
01:17:54,040 --> 01:17:55,120
I was looking for you.

811
01:17:56,360 --> 01:17:57,720
How did you get here?

812
01:17:58,280 --> 01:17:59,920
I'm a computer system.

813
01:18:00,240 --> 01:18:02,240
And a unified locking system -
computer system.

814
01:18:03,160 --> 01:18:05,080
We have corporate mutual assistance.

815
01:18:06,400 --> 01:18:07,840
- Seriously?
- No.

816
01:18:09,120 --> 01:18:11,160
I grabbed your spare pass.

817
01:18:12,000 --> 01:18:14,440
Because I knew
that I will find you here.

818
01:18:15,240 --> 01:18:16,280
That's it.

819
01:19:02,560 --> 01:19:06,040
A lot of people would start praying
in a falling plane.

820
01:19:08,120 --> 01:19:09,960
It's so human.

821
01:19:28,560 --> 01:19:29,680
Alma...

822
01:19:57,560 --> 01:20:00,000
Can you think about
some person.

823
01:20:00,840 --> 01:20:02,440
And you are talking about a female robot.

824
01:21:05,760 --> 01:21:07,960
What is this feeling? Orgasm?

825
01:21:13,400 --> 01:21:16,880
Well, it's like... It's like...
Dissolve.

826
01:21:18,160 --> 01:21:23,480
You dissolve and... You become
part of something much bigger.

827
01:22:51,920 --> 01:22:54,560
How delicious coffee smells.

828
01:22:55,760 --> 01:22:57,200
Did I snore?

829
01:22:58,840 --> 01:23:02,080
Seems. I snored in my sleep.
It's so strange.

830
01:23:02,400 --> 01:23:03,680
It won't work.

831
01:23:05,160 --> 01:23:07,840
Neither this nor that, we have nothing
it won't work. Is it true. I can't.

832
01:23:08,640 --> 01:23:09,960
In terms of?

833
01:23:15,000 --> 01:23:18,720
I cover you with a blanket, although I know
that you are never cold.

834
01:23:18,920 --> 01:23:22,480
I tiptoe out of the room,
although you never sleep.

835
01:23:23,480 --> 01:23:26,120
I'm trying to cook the perfect one
breakfast,

836
01:23:26,280 --> 01:23:27,480
although you don't really care,

837
01:23:27,640 --> 01:23:30,480
How many minutes did I boil the egg there?

838
01:23:31,320 --> 01:23:32,920
You don't need to eat.

839
01:23:33,560 --> 01:23:37,760
I play on stage, but without an audience.

840
01:23:38,800 --> 01:23:42,600
There is no one in the hall.
I'm not even playing for you.

841
01:23:43,400 --> 01:23:45,680
I'm all alone here
and I play for myself.

842
01:23:47,200 --> 01:23:50,160
And I say now, in general,
with herself.

843
01:23:50,920 --> 01:23:52,000
This is not a dialogue.

844
01:23:53,920 --> 01:23:59,000
I'm like crazy. Like some
crazy. Blessed idiot.

845
01:23:59,160 --> 01:24:00,480
I don't want it that way.

846
01:24:01,920 --> 01:24:03,320
Why are you crying?

847
01:24:04,280 --> 01:24:10,400
I'm crying because we had...
Amazing night and...

848
01:24:10,840 --> 01:24:13,720
But people say
that love knows no boundaries.

849
01:24:15,160 --> 01:24:16,800
No. Actually this is not true.

850
01:24:19,760 --> 01:24:21,360
Where should I go?

851
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
I'm leaving this experiment
ahead of schedule.

852
01:24:24,560 --> 01:24:25,760
Clear. But...

853
01:24:28,320 --> 01:24:29,760
Where should I go?

854
01:24:31,200 --> 01:24:33,760
How do I know?
To the factory? I guess...

855
01:25:00,280 --> 01:25:03,640
These are your keys, you can leave them.
Then, if necessary, you will give it back.

856
01:25:03,800 --> 01:25:06,360
It's unlikely that I'll need them again.

857
01:25:06,960 --> 01:25:08,400
Yes, but suddenly...

858
01:25:08,680 --> 01:25:09,720
Alma...

859
01:25:11,360 --> 01:25:17,200
I won't be there anymore.
I'll come back. And I will be erased.

860
01:25:18,000 --> 01:25:20,600
Lord... So what are you doing?..
Are you yourself?..

861
01:25:20,760 --> 01:25:23,000
I'm not alive and this has
its advantages:

862
01:25:23,440 --> 01:25:24,960
I can't even die.

863
01:25:26,720 --> 01:25:28,680
So don't worry about me.

864
01:25:38,600 --> 01:25:39,880
Tom...

865
01:25:41,720 --> 01:25:43,640
I can't let you go there.

866
01:25:43,840 --> 01:25:46,120
Do it yourself.
Do it for me.

867
01:25:46,280 --> 01:25:48,520
Your algorithm will do this for me.

868
01:25:49,840 --> 01:25:51,600
I already want to dissuade you.

869
01:28:13,360 --> 01:28:16,120
Where?! Are you stupid or what?
Where are you going?

870
01:28:16,480 --> 01:28:19,160
You have to look around
when you go out onto the roadway!

871
01:28:19,400 --> 01:28:21,960
Come on, crush me the fuck out!
Stupid!

872
01:28:23,040 --> 01:28:24,720
What's hatched, chicken?

873
01:28:48,200 --> 01:28:49,240
What?..

874
01:29:07,400 --> 01:29:08,480
Dad?

875
01:29:08,640 --> 01:29:11,240
What's wrong with you?
How did you end up here?

876
01:29:11,960 --> 01:29:15,920
I'm looking for the TV remote control.
He's here somewhere.

877
01:29:16,240 --> 01:29:17,720
Help me find him.

878
01:29:17,880 --> 01:29:22,040
What happened to you? You're all
in the blood. Come on, dad, let's go home.

879
01:29:22,200 --> 01:29:25,760
Yes, I'll just find the remote control.
He's here somewhere.

880
01:29:26,840 --> 01:29:29,320
He's probably at home.
Let's go look at home.

881
01:29:29,480 --> 01:29:34,320
He's here, lying around here somewhere.
Apparently it fell somewhere...

882
01:29:35,800 --> 01:29:37,200
That's all for now.

883
01:29:44,040 --> 01:29:47,720
I don’t understand... What kind of non-humans are they?
They attacked an old man...

884
01:29:48,360 --> 01:29:49,640
In a nightgown.

885
01:29:49,800 --> 01:29:54,520
Lovers. Obviously amateurs.
Drug addicts, tramps.

886
01:29:54,680 --> 01:29:55,760
All the best!

887
01:29:55,920 --> 01:29:56,960
In our area

888
01:29:57,120 --> 01:29:59,400
only in the last six months 12
similar cases.

889
01:29:59,880 --> 01:30:02,400
A professional would have realized right away
that there is nothing valuable here.

890
01:30:04,080 --> 01:30:07,000
What do you mean, “there is nothing valuable”?
Everything here is valuable.

891
01:30:07,280 --> 01:30:10,520
Every thing here has its own story,
for every photo.

892
01:30:11,400 --> 01:30:14,320
There's a lot of valuable stuff here!
How your tongue turned!

893
01:30:15,240 --> 01:30:18,840
I didn't mean to offend you... I mean
he reasoned from the burglar's point of view.

894
01:30:19,360 --> 01:30:21,400
It's just the value of things
relative...

895
01:30:21,640 --> 01:30:22,960
Lord God.

896
01:31:05,440 --> 01:31:06,480
Good morning!

897
01:31:06,720 --> 01:31:08,320
- Good morning.
- Hello.

898
01:31:09,000 --> 01:31:10,240
Nice to see you.

899
01:31:32,320 --> 01:31:35,040
Sorry!.. Hello!
I'm sorry...

900
01:31:37,680 --> 01:31:40,080
Yes. Let me introduce...
This is Chloe.

901
01:31:40,760 --> 01:31:42,400
Hello. My name is Chloe.

902
01:31:45,280 --> 01:31:48,880
We met in the ballroom.
I am also an expert, just like you.

903
01:31:49,040 --> 01:31:51,640
In general, I am a lawyer.
Dr. Stuber.

904
01:31:53,000 --> 01:31:55,960
And Chloe is yours?..

905
01:31:56,520 --> 01:31:57,960
She's everything to me.

906
01:31:58,720 --> 01:32:00,320
Well, you got it right.

907
01:32:05,960 --> 01:32:07,080
How are you?

908
01:32:08,000 --> 01:32:10,880
How are you? I probably even said
I can't pick it...

909
01:32:11,040 --> 01:32:13,800
You know, I couldn't even think
that this happens.

910
01:32:14,120 --> 01:32:15,880
That such happiness is possible.

911
01:32:16,320 --> 01:32:20,640
Of course, I'm no longer far...
Fat, old, bald. I'm 62.

912
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
But now, with Chloe...

913
01:32:23,640 --> 01:32:26,240
I only now realized
how unhappy he was.

914
01:32:27,240 --> 01:32:29,120
Yes. Nobody needed me like that.

915
01:32:29,320 --> 01:32:34,200
You know, I have a special gift -
people run away from me.

916
01:32:34,360 --> 01:32:37,320
I don't know why. Pheromones, maybe
or, I don’t know, my appearance.

917
01:32:37,760 --> 01:32:40,040
Yes, and like this all my life.
Somehow I even got used to it.

918
01:32:40,360 --> 01:32:43,000
Well, that's how it is for me.

919
01:32:44,160 --> 01:32:47,440
But now, with Chloe. She's so good
applies to me

920
01:32:47,600 --> 01:32:48,680
like no one ever has.

921
01:32:50,040 --> 01:32:52,840
You deserve to be approached
treated so well.

922
01:32:55,280 --> 01:32:59,160
I'm already making arrangements there
Under what conditions can I leave her?

923
01:33:00,960 --> 01:33:06,160
What about you? How's your...
Well, you understand...

924
01:33:14,680 --> 01:33:18,280
<i>Dear Rogar, I am sending you
promised review</i>

925
01:33:19,040 --> 01:33:21,160
<i>best wishes, Alma.</i>

926
01:33:23,960 --> 01:33:27,960
<i>The history of mankind knows a lot
dubious achievements of progress</i>

927
01:33:28,240 --> 01:33:30,360
<i>terrible consequences of which
became obvious</i>

928
01:33:30,520 --> 01:33:31,400
<i>only decades</i>

929
01:33:31,560 --> 01:33:34,360
<i>and sometimes centuries later.</i>

930
01:33:35,720 --> 01:33:37,640
<i>My experience with
humanoid</i>

931
01:33:37,880 --> 01:33:38,960
<i>a robot named Tom</i>

932
01:33:39,120 --> 01:33:42,440
<i>finally convinced me that
that similar robots</i>

933
01:33:42,680 --> 01:33:45,920
<i>designed to replace a person’s spouse
or spouse</i>

934
01:33:46,080 --> 01:33:47,040
<i>represent the same thing -</i>

935
01:33:47,360 --> 01:33:50,600
<i>false progress.</i>

936
01:33:52,640 --> 01:33:56,880
<i>Without any doubt,
humanoid robot</i>

937
01:33:57,520 --> 01:33:59,640
<i>the more adapted
according to the owner's preferences</i>

938
01:33:59,800 --> 01:34:01,040
<i>not just replace his partner, but</i>

939
01:34:01,200 --> 01:34:02,320
<i>it seems that it will even become
best partner</i>

940
01:34:02,480 --> 01:34:04,120
<i>than any person.</i>

941
01:34:08,760 --> 01:34:14,160
<i>They will satisfy our desires, fulfill
our requirements</i>

942
01:34:14,320 --> 01:34:16,160
<i>and relieve the fear of loneliness.</i>

943
01:34:21,520 --> 01:34:25,280
<i>They will make us happy, but what
bad thing about</i>

944
01:34:25,440 --> 01:34:26,680
<i>be happy?</i>

945
01:34:35,600 --> 01:34:36,560
Good morning.

946
01:34:36,720 --> 01:34:38,480
Uh... yeah?

947
01:34:39,280 --> 01:34:42,080
I was unable to update the firmware,
since this is technically impossible,

948
01:34:42,240 --> 01:34:45,440
but my communication segments
were completely restructured.

949
01:34:45,840 --> 01:34:47,040
What?

950
01:34:47,360 --> 01:34:50,120
I have no doubt that ours today
the meeting will be fruitful.

951
01:34:51,520 --> 01:34:52,920
Tom isn't here.

952
01:34:53,680 --> 01:34:55,040
When will he return?

953
01:34:55,440 --> 01:34:57,280
I actually thought you had it.

954
01:34:57,840 --> 01:34:59,680
What makes you think that we have it?

955
01:35:05,320 --> 01:35:09,480
<i>But is man created for this purpose?
so that all his needs are met</i>

956
01:35:09,680 --> 01:35:11,520
<i>on demand?</i>

957
01:35:13,120 --> 01:35:19,040
<i>Our unfulfilled hopes and dreams
and the eternal pursuit of happiness —</i>

958
01:35:19,360 --> 01:35:21,960
<i>Isn't that all
makes us human?</i>

959
01:35:25,000 --> 01:35:26,680
<i>If we give people the opportunity
get married</i>

960
01:35:26,840 --> 01:35:27,920
<i>with humanoid robots</i>

961
01:35:28,080 --> 01:35:30,560
<i>we will start a society
emotional dependents -</i>

962
01:35:30,800 --> 01:35:33,080
<i>fed up and tired
own desires</i>

963
01:35:33,240 --> 01:35:35,280
<i>which are always fulfilled,
and own rightness</i>

964
01:35:35,440 --> 01:35:38,040
<i>never meets
resistance</i>

965
01:35:40,160 --> 01:35:42,960
<i>And then what will motivate
person</i>

966
01:35:43,120 --> 01:35:44,760
<i>oppose conventional wisdom</i>

967
01:35:45,440 --> 01:35:49,200
<i>think about your own
behavior, conflict, change?</i>

968
01:35:49,600 --> 01:35:52,640
<i>there is a serious danger that
people, long enough</i>

969
01:35:52,800 --> 01:35:53,840
<i>lived in the union</i>

970
01:35:54,000 --> 01:35:56,440
<i>with humanoid robots</i>

971
01:35:56,680 --> 01:35:59,880
<i>will completely lose their ability
interact with real people.</i>

972
01:36:01,640 --> 01:36:03,560
<i>Therefore I strongly do not recommend
consider</i>

973
01:36:03,720 --> 01:36:04,800
<i>humanoid robots</i>

974
01:36:04,960 --> 01:36:06,920
<i>as life partners.</i>

975
01:37:41,160 --> 01:37:42,800
How long have you been sitting here?

976
01:37:43,000 --> 01:37:45,520
Not very long.
3 days.

977
01:37:47,240 --> 01:37:50,080
I got there on foot.
And it's not that fast.

978
01:37:52,520 --> 01:37:54,560
How long were you going to sit here?

979
01:37:56,120 --> 01:37:57,440
Until you come.

980
01:38:05,400 --> 01:38:07,760
I wish I didn't
meet you.

981
01:38:09,640 --> 01:38:12,480
And now life without you -
This is already life without you.

982
01:38:14,600 --> 01:38:17,400
Isn't this the definition of
what do you call love?

983
01:38:24,480 --> 01:38:27,360
As a child, I often lay like this,
on this side of the table.

984
01:38:27,960 --> 01:38:31,760
Somehow I liked this one better,
than on that one.

985
01:38:35,160 --> 01:38:37,920
And Thomas kept jumping up
and ran into the dunes.

986
01:38:38,760 --> 01:38:41,360
Sometimes it was him
can be heard from there, then no.

987
01:38:43,280 --> 01:38:44,880
I don't remember where Cora was.

988
01:38:47,000 --> 01:38:50,240
I loved him so much
it was almost unbearable.

989
01:38:54,440 --> 01:38:58,600
And while he was raging in the dunes,
buried stones, looked for amber,

990
01:38:58,760 --> 01:39:03,480
or whatever the Danish boys are
they practice in the dunes...

991
01:39:04,560 --> 01:39:09,440
I lay here with my eyes closed,
and hoped that he would kiss me.

992
01:39:11,960 --> 01:39:17,040
And a couple of times I was absolutely sure
that he leaned over me...

993
01:39:18,360 --> 01:39:20,880
I felt his breath
on your lips.

994
01:39:23,280 --> 01:39:30,080
But when I opened my eyes, I realized that
here alone, and Thomas wasn't around.


