1 00:05:47,160 --> 00:05:48,280 Iad! 2 00:05:49,160 --> 00:05:50,800 Vorbeai finlandeză? 3 00:05:50,880 --> 00:05:51,880 Vrei 4 00:05:52,040 --> 00:05:52,760 sunt 5 00:05:52,800 --> 00:05:53,760 ceva? 6 00:05:58,080 --> 00:05:59,520 O cafea neagră, 7 00:05:59,600 --> 00:06:00,680 multumesc 8 00:06:05,600 --> 00:06:06,440 -Deci. 9 00:06:08,160 --> 00:06:10,400 E un lunetist local pe partea aia. 10 00:06:11,200 --> 00:06:12,440 Are gust de kerosen, 11 00:06:12,560 --> 00:06:14,920 dar dacă te-ai relaxa puțin. 12 00:06:16,520 --> 00:06:19,160 -Oh, la naiba! Este asta 13 00:06:19,280 --> 00:06:20,680 mereu asa? 14 00:06:20,760 --> 00:06:21,160 Există. 15 00:06:21,240 --> 00:06:22,720 Din păcate. 16 00:07:24,320 --> 00:07:26,320 Diavolul diavolul. 17 00:07:27,160 --> 00:07:28,200 Ce 18 00:07:28,360 --> 00:07:31,200 este vreo problema aici? Geanta mea este pierdută. 19 00:07:31,280 --> 00:07:35,960 Nici nu inteleg cum se poate! Eram doar câțiva dintre noi pasageri. 20 00:07:36,400 --> 00:07:40,600 chiar îmi pare rău. Mă voi asigura că îl primiți cât mai mult posibil 21 00:07:40,680 --> 00:07:41,240 înapoi în curând. 22 00:07:42,240 --> 00:07:45,040 Ai nevoie de o plimbare? 23 00:07:46,120 --> 00:07:47,000 - Trebuie să se întâmple 24 00:07:47,120 --> 00:07:49,040 la secţia de poliţie. Dacă se întâmplă să știi, 25 00:07:49,160 --> 00:07:50,240 unde este... 26 00:07:50,240 --> 00:07:51,360 stiu. 27 00:09:05,520 --> 00:09:06,640 Isus! 28 00:09:08,240 --> 00:09:10,120 Era unul din Ísafjörður dintre cei mai infami bigudiuri 29 00:09:10,320 --> 00:09:12,840 și colegii tăi. Dacă vrei, pot să-l prind. 30 00:09:12,920 --> 00:09:16,640 Puteți pune fier de călcat. - Sunt doar un stagiar. 31 00:09:16,720 --> 00:09:21,400 Nu există autoritate să aresteze pe cineva, în special guvernele locale. 32 00:09:23,040 --> 00:09:28,600 Nu ești puțin bătrân pentru a fi stagiar? -Eu sunt. Am fost profesor de școală primară. 33 00:09:29,080 --> 00:09:31,840 Într-o zi mi-am dat seama că voi deveni un criminal se poate descurca mai bine 34 00:09:31,920 --> 00:09:33,920 ca la adolescenti. 35 00:23:04,000 --> 00:23:05,240 Buna ziua! 36 00:23:06,800 --> 00:23:08,160 Bună ziua! 37 00:23:08,600 --> 00:23:10,800 Am adus valiza asta a mea. 38 00:23:12,000 --> 00:23:13,400 -Bine, multumesc! 39 00:23:14,160 --> 00:23:16,280 Încă o dată îmi cer scuze companiei și 40 00:23:16,480 --> 00:23:18,160 tot in numele meu. 41 00:23:18,400 --> 00:23:19,520 -Nici o problemă. 42 00:23:25,720 --> 00:23:30,080 Cum merg lucrurile de fapt aici? 43 00:23:30,200 --> 00:23:31,240 -A fost un pic 44 00:23:31,680 --> 00:23:34,560 de tot felul. Doi stagiari. 45 00:23:35,960 --> 00:23:38,120 Deci... De unde știi deja despre asta? 46 00:23:38,200 --> 00:23:42,440 Trebuie să fii pregătit pentru asta, că toată lumea vă cunoaște afacerea înaintea dvs. 47 00:23:42,560 --> 00:23:43,640 Bine. 48 00:23:44,640 --> 00:23:45,600 Da. 49 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Da. 50 00:23:48,520 --> 00:23:50,200 Frumoasă cămașă. 51 00:23:52,800 --> 00:23:54,800 Multumesc! Am făcut-o singur. 52 00:23:54,960 --> 00:23:56,600 - Cu adevărat și cu adevărat? 53 00:23:57,160 --> 00:23:59,600 Când rămâneți fără fir, 54 00:23:59,840 --> 00:24:03,720 este un magazin de fire după colț. Îl cunosc pe proprietar. 55 00:24:03,800 --> 00:24:06,680 Este un tip super drăguț. 56 00:24:06,880 --> 00:24:09,040 - Bine de știut. 57 00:24:10,680 --> 00:24:12,720 Mulțumesc din nou pentru asta! 58 00:24:12,800 --> 00:24:14,280 Nimic. 59 00:24:15,800 --> 00:24:17,040 Da. 60 00:24:17,720 --> 00:24:19,720 Dar ne vedem curând! 61 00:24:21,080 --> 00:24:23,320 Cu siguranţă! -Hi! 62 00:26:14,120 --> 00:26:15,600 Ce este? 63 00:26:16,040 --> 00:26:20,160 Nu. Cum? - Nu avem o convorbire telefonică convenită 64 00:26:20,240 --> 00:26:22,800 pentru această zi. Cineva trebuie să aibă probleme când suni. 65 00:26:22,880 --> 00:26:25,320 Știu că nu va fi până mâine. 66 00:26:26,280 --> 00:26:28,920 M-am gândit să te întreb ce mai faci. 67 00:26:29,000 --> 00:26:31,800 Dar Islanda? 68 00:26:33,560 --> 00:26:34,480 -Da, este. 69 00:26:35,680 --> 00:26:36,920 Bine. Bun. 70 00:26:38,920 --> 00:26:40,520 Presupun că asta a fost aici? 71 00:26:40,680 --> 00:26:46,440 Să aștept! Pot vorbi cu Matias? câteva cuvinte? Începe să-mi fie foarte dor de el. 72 00:26:47,520 --> 00:26:51,880 Avem o programare. Ai promis că o vei respecta. 73 00:26:51,960 --> 00:26:55,280 Bineînțeles că respect. - Atunci închizi 74 00:26:55,480 --> 00:26:57,280 iar mâine vei suna din nou. 75 00:27:06,680 --> 00:27:07,640 A fost tata? 76 00:27:09,720 --> 00:27:11,160 - Nu a fost, dragă. 77 00:27:11,240 --> 00:27:15,800 Era mătușa Sarita. Sarita vine aici să ne ajute. 78 00:27:15,960 --> 00:27:17,320 Sper că tata o face 79 00:27:17,400 --> 00:27:18,320 totul este bine. 80 00:27:18,440 --> 00:27:19,720 - Vino aici. 81 00:27:20,040 --> 00:27:21,080 Desigur 82 00:27:21,200 --> 00:27:23,320 tatii sunt bine. 83 00:27:23,520 --> 00:27:25,000 Nu-ți face griji deloc. 84 00:27:25,240 --> 00:27:27,800 Tata te va suna mâine. 85 00:27:28,800 --> 00:27:33,480 Vino aici...te iubesc atât de mult!