1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Прелепо место пуно осмеха♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ Где дивље расту маште о вама ♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Зимско сунце је као твоји бели зуби♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ Очекујем вашу посету цео дан♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ Као лагани поветарац
и мирис цвећа у мају и јуну♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ Оклевај да те загрлим и моје речи се спотакну♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪ Време брзо пролази,
остављајући фотографију нас и сунцокрета♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Превише слабашно да би се испитало♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Добро дошли у мој свет и истражите његову лепоту♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Могу да вам понудим своју неспретну нежност♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Добро дошли и на моје усамљено острво♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Овде су биле само рибе и птице селице♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Можда сам превише неспретан и избегавајући♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ Уморан од невоља,
све што желим је да те тајно сакријем♪

15
00:01:37,980 --> 00:01:39,860
[21. септембар, недеља,
Заљубљивање је више од једног.]

16
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Скривена љубав]
[Прилагођено из романа Скривена љубав Џу Јиа]

17
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[24. епизода]

18
00:01:50,020 --> 00:01:50,900
Рекао сам ти

19
00:01:51,580 --> 00:01:53,140
тајне које сам желео

20
00:01:53,300 --> 00:01:54,260
заувек сакрити.

21
00:01:55,740 --> 00:01:56,180
може...

22
00:02:01,420 --> 00:02:02,620
Зар не верујете

23
00:02:02,820 --> 00:02:04,340
да сте заиста сјајна особа?

24
00:02:07,740 --> 00:02:08,980
Узимајући у обзир

25
00:02:09,860 --> 00:02:11,260
колико ми се свиђаш,

26
00:02:13,180 --> 00:02:14,620
зар не слушаш

27
00:02:15,100 --> 00:02:15,820
на шта људи кажу?

28
00:02:19,580 --> 00:02:20,100
Можете ли

29
00:02:20,180 --> 00:02:21,660
бити са мном заувек?

30
00:02:27,120 --> 00:02:29,100
[Зарадите гомилу новца да помогнете око братовог дуга]

31
00:02:33,060 --> 00:02:33,660
Можеш ли?

32
00:02:38,820 --> 00:02:40,220
Како савијате ову звезду?

33
00:02:42,540 --> 00:02:44,060
Не могу да га склопим након што га расклопим.

34
00:02:45,260 --> 00:02:46,380
Након што сам га отворио, ја...

35
00:03:19,740 --> 00:03:20,580
ове звезде,

36
00:03:21,540 --> 00:03:22,940
Чуваћу их добро.

37
00:03:28,020 --> 00:03:28,860
Шта да радим сада?

38
00:03:29,820 --> 00:03:30,940
Ако их све пребројим,

39
00:03:31,540 --> 00:03:33,140
Толико пута сам те расплакала.

40
00:03:35,340 --> 00:03:36,700
Ипак, поричете да сте беба плачљива.

41
00:03:41,540 --> 00:03:42,020
Загрли ме.

42
00:03:49,540 --> 00:03:54,090
♪Када сам пролазио поред звезда на месечини у твојим очима♪

43
00:03:56,100 --> 00:03:59,300
♪ Сјали су као нико
од њих би могао бити мој♪

44
00:03:59,300 --> 00:03:59,820
Тамо, тамо.

45
00:04:02,580 --> 00:04:03,460
Сад знам све.

46
00:04:03,750 --> 00:04:08,180
♪ Бришем прашину јер си још увек ту♪

47
00:04:10,490 --> 00:04:12,460
♪Скривам своју жељу под групом звезда
као неспретно дете♪

48
00:04:12,460 --> 00:04:13,060
Зашто си

49
00:04:13,180 --> 00:04:14,100
одједном ми реци ово?

50
00:04:16,100 --> 00:04:16,980
Само сам желео да знаш.

51
00:04:18,140 --> 00:04:18,900
али овај пут,

52
00:04:19,860 --> 00:04:21,340
Немам ту девојку о којој се прича

53
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
кога је твој брат поменуо.

54
00:04:24,180 --> 00:04:25,020
јесам

55
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
сада једна званична девојка.

56
00:04:26,140 --> 00:04:29,220
♪Бајка о палом Млечном путу♪

57
00:04:30,860 --> 00:04:32,980
Па да ли си се вратио у Иихе

58
00:04:34,060 --> 00:04:35,260
само да ми ово кажеш?

59
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
Зато што си рекао

60
00:04:39,620 --> 00:04:40,340
размишљао си о нечему.

61
00:04:42,180 --> 00:04:42,820
Зато ја...

62
00:04:45,100 --> 00:04:46,180
Плашио сам се да ћеш рећи преко телефона

63
00:04:46,340 --> 00:04:47,380
да сте желели да...

64
00:04:51,420 --> 00:04:53,340
Мислио сам ако разговарам са тобом лично,

65
00:04:54,860 --> 00:04:57,460
требало би да вам буде тешко да то изнесете.

66
00:04:58,700 --> 00:04:59,460
Изнети шта?

67
00:05:06,100 --> 00:05:07,420
Шта си мислио?

68
00:05:13,460 --> 00:05:14,060
Ако

69
00:05:14,660 --> 00:05:15,820
твоји родитељи се нису сложили,

70
00:05:16,380 --> 00:05:17,900
зграбио бих те
и сада смо добили наш венчани лист.

71
00:05:21,180 --> 00:05:21,700
ја сам озбиљан.

72
00:05:22,860 --> 00:05:24,140
Зашто мораш да ме уграбиш?

73
00:05:25,380 --> 00:05:27,100
Бојим се да ћеш побећи.

74
00:05:29,740 --> 00:05:30,900
Када сам рекао да размишљам о нечему,

75
00:05:31,420 --> 00:05:32,620
Мислио сам ако треба да те пратим

76
00:05:32,740 --> 00:05:33,660
у Јихеу две године

77
00:05:34,020 --> 00:05:34,580
и врати се са тобом

78
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
након што дипломирате

79
00:05:36,180 --> 00:05:37,460
или да се прво вратим у Нанву

80
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
и све средити

81
00:05:39,100 --> 00:05:39,860
пре него што чекам да се вратиш.

82
00:05:41,180 --> 00:05:42,380
Шта си мислио?

83
00:05:42,380 --> 00:05:44,580
♪ Где год да идеш♪

84
00:05:45,860 --> 00:05:46,580
Дакле, то је оно што је.

85
00:05:46,580 --> 00:05:48,580
♪ Саплићу се на моју душу♪

86
00:05:48,880 --> 00:05:53,940
♪Сваки центиметар ране је нежно прекривен
унутар сјаја ореола♪

87
00:05:53,940 --> 00:05:54,580
у ствари,

88
00:05:55,460 --> 00:05:57,700
Могао бих и ја да останем у Иихеу.

89
00:05:58,700 --> 00:06:00,060
Можемо разговарати о овоме.

90
00:06:00,980 --> 00:06:02,900
Не мораш ми стално попуштати.

91
00:06:03,540 --> 00:06:05,180
Заиста не желим да останем овде.

92
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
Осим тога, ако ти не попустим,

93
00:06:06,820 --> 00:06:07,660
коме још да препустим?

94
00:06:10,780 --> 00:06:11,460
мала миси,

95
00:06:12,140 --> 00:06:13,900
оно што треба да урадите је једноставно.

96
00:06:14,340 --> 00:06:15,900
Остани овде и вредно учи.

97
00:06:16,380 --> 00:06:17,420
Не брини ни о чему другом.

98
00:06:18,460 --> 00:06:19,380
Најважнија ствар

99
00:06:20,060 --> 00:06:20,780
је да проведете више времена

100
00:06:20,940 --> 00:06:22,300
са твојим дечком,

101
00:06:23,060 --> 00:06:23,540
разумети?

102
00:06:28,980 --> 00:06:30,340
о твојим родитељима,

103
00:06:31,940 --> 00:06:33,020
не брини о томе.

104
00:06:33,820 --> 00:06:34,780
Наћи ћу времена

105
00:06:35,100 --> 00:06:36,380
и разговарати са њима.

106
00:06:41,460 --> 00:06:42,060
Смиле.

107
00:06:48,300 --> 00:06:48,940
Хајде, насмеши се.

108
00:06:58,050 --> 00:07:02,600
♪Када сам пролазио поред звезда на месечини у твојим очима♪

109
00:07:05,170 --> 00:07:10,850
♪Никад нисам знао за сјај
осветлио би ми цео живот♪

110
00:07:10,850 --> 00:07:15,820
[Поглавље 24 Искључено
[Тако близу, а опет тако далеко]

111
00:07:33,180 --> 00:07:36,900
(Имам некога ко ми се заиста свиђа.)

112
00:07:37,740 --> 00:07:38,420
(Али он)

113
00:07:39,620 --> 00:07:41,020
(само ме не воли.)

114
00:07:43,580 --> 00:07:45,100
(Али ја ћу одрасти.)

115
00:07:45,460 --> 00:07:47,180
Онда ћемо причати о томе кад порастеш, ок?

116
00:07:47,540 --> 00:07:48,300
Али када се то деси,

117
00:07:48,420 --> 00:07:50,060
хтео би неког другог.

118
00:07:53,020 --> 00:07:53,860
(У реду је.)

119
00:07:55,020 --> 00:07:56,580
када одрастеш,

120
00:07:57,820 --> 00:07:59,420
наћи ћеш неког бољег.

121
00:08:33,020 --> 00:08:34,220
Зашто си пио?

122
00:08:38,420 --> 00:08:39,220
шта није у реду?

123
00:08:42,900 --> 00:08:44,020
Донећу ти нешто топло за пиће.

124
00:08:50,100 --> 00:08:51,340
Зашто си се пробудио?

125
00:08:58,460 --> 00:08:59,660
Да ли сте лоше расположени?

126
00:09:01,900 --> 00:09:02,820
мислим

127
00:09:07,140 --> 00:09:08,260
Лоше се понашам према теби.

128
00:09:15,740 --> 00:09:17,540
Када си се лоше понашао према мени?

129
00:09:28,020 --> 00:09:30,300
Да ли је то због онога што сам ти рекао

130
00:09:30,460 --> 00:09:31,860
данас на аеродрому?

131
00:09:34,700 --> 00:09:35,380
Рекао сам ти

132
00:09:35,540 --> 00:09:37,260
јер сам само желео да знаш.

133
00:09:38,460 --> 00:09:39,780
Пошто раније ниси знао,

134
00:09:39,900 --> 00:09:41,340
зато сам хтео да ти кажем.

135
00:09:41,940 --> 00:09:43,220
Али нисам желео да осећаш...

136
00:09:50,740 --> 00:09:52,060
Понашаш се веома добро према мени.

137
00:09:53,380 --> 00:09:54,860
Било да је прошлост или сада,

138
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
и даље се добро понашаш према мени.

139
00:09:58,700 --> 00:09:59,180
Истина је.

140
00:09:59,900 --> 00:10:00,540
Санг Зхи,

141
00:10:04,540 --> 00:10:05,460
волим те.

142
00:10:15,380 --> 00:10:16,580
Жао ми је, Зхи.

143
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
Рекао сам ово прекасно.

144
00:10:27,300 --> 00:10:28,580
током година,

145
00:10:31,780 --> 00:10:32,300
Знам

146
00:10:34,420 --> 00:10:35,380
растужио сам те.

147
00:10:39,420 --> 00:10:41,140
Била је то твоја непоколебљива посвећеност

148
00:10:42,820 --> 00:10:43,580
то ме је навело да схватим

149
00:10:43,700 --> 00:10:45,100
да нисам довољно добар.

150
00:10:47,660 --> 00:10:49,180
Мој неприметни

151
00:10:50,740 --> 00:10:51,980
или неодлучност.

152
00:10:54,100 --> 00:10:55,060
Ништа од тога није било добро.

153
00:11:00,980 --> 00:11:02,100
Али за ове недостатке,

154
00:11:03,940 --> 00:11:04,860
Даћу све од себе

155
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
да ти се искупим

156
00:11:06,020 --> 00:11:07,100
за сваки дан који проводимо заједно.

157
00:11:09,340 --> 00:11:09,980
Зхи,

158
00:11:15,380 --> 00:11:16,540
Нећу дозволити да зажалиш

159
00:11:16,700 --> 00:11:18,580
избор који сте направили.

160
00:11:23,620 --> 00:11:24,940
Волим те, Санг Зхи.

161
00:12:45,900 --> 00:12:46,140
певао,

162
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
шта црташ?

163
00:12:47,980 --> 00:12:50,060
Нашао сам тему за такмичење.

164
00:12:51,740 --> 00:12:52,340
Шта сам ти рекао?

165
00:12:52,940 --> 00:12:53,740
Не можете натерати идеје да дођу.

166
00:12:54,060 --> 00:12:54,980
Морате разбистрити свој ум.

167
00:12:55,140 --> 00:12:56,340
Инспирације ће доћи након што разбистрите ум.

168
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Па, која је твоја тема?

169
00:13:02,900 --> 00:13:03,820
Зашто си тајанствен?

170
00:13:15,420 --> 00:13:16,020
Уђи.

171
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
Сииун.

172
00:13:20,300 --> 00:13:20,900
Дошао си баш на време.

173
00:13:21,060 --> 00:13:21,740
Дођи овамо брзо.

174
00:13:22,300 --> 00:13:23,140
Помози ми да погледам.

175
00:13:24,100 --> 00:13:24,980
Мало сам неодлучан

176
00:13:24,980 --> 00:13:26,220
о томе који је од ове двојице бољи.

177
00:13:27,780 --> 00:13:28,660
мислим

178
00:13:29,460 --> 00:13:30,060
овај је најбољи.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,100
шта је ово?

180
00:13:32,380 --> 00:13:32,980
Отвори га.

181
00:13:34,420 --> 00:13:35,900
Остао си будан до касно
радећи прековремено у последње време.

182
00:13:36,180 --> 00:13:37,060
Па сам ти купио поклон.

183
00:13:39,740 --> 00:13:40,660
Ресторативни мед?

184
00:13:40,940 --> 00:13:41,700
Дуан га је препоручио.

185
00:13:44,580 --> 00:13:45,540
Он сигурно зна шта да изабере.

186
00:13:45,780 --> 00:13:47,220
Ово дете зна много ствари.

187
00:13:47,580 --> 00:13:48,220
Прилично лепо мирише.

188
00:13:50,540 --> 00:13:51,060
Уђи.

189
00:13:55,620 --> 00:13:56,940
У ствари, хтео сам да разговарамо

190
00:13:57,220 --> 00:13:58,900
обојици о нечему данас.

191
00:13:59,700 --> 00:14:00,420
шта је то?

192
00:14:01,020 --> 00:14:01,900
Размишљао сам

193
00:14:02,260 --> 00:14:03,780
након надоградње
Небеског система прогресије

194
00:14:03,900 --> 00:14:05,260
је завршен,

195
00:14:06,340 --> 00:14:07,740
Можда ћу морати да дам оставку.

196
00:14:09,940 --> 00:14:10,780
Поднети оставку?

197
00:14:11,260 --> 00:14:12,860
Зашто желиш да поднесеш оставку
када ствари иду добро?

198
00:14:14,580 --> 00:14:16,300
Да ли друга компанија покушава да вас запосли?

199
00:14:17,540 --> 00:14:18,100
бр.

200
00:14:18,940 --> 00:14:20,420
Размишљам да се вратим у Нанву

201
00:14:20,740 --> 00:14:21,740
да започнем сопствени бизнис.

202
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
Нанву?

203
00:14:24,620 --> 00:14:25,460
За Санг Зхи?

204
00:14:27,780 --> 00:14:28,540
ако се не варам,

205
00:14:28,780 --> 00:14:30,340
зар није тек на другој години факултета?

206
00:14:30,900 --> 00:14:32,180
Када дипломира за пар година,

207
00:14:32,420 --> 00:14:33,260
још има времена

208
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
пре него што можеш да се вратиш са њом.

209
00:14:36,420 --> 00:14:36,700
Хајде.

210
00:14:36,820 --> 00:14:37,980
Наш студио "А Дреам оф Јиангху".

211
00:14:38,020 --> 00:14:40,380
има веома обећавајућу будућност
у планирању за ове године.

212
00:14:41,020 --> 00:14:41,900
Јесте ли размислили

213
00:14:41,940 --> 00:14:42,740
пре него што одлучи да оде сада?

214
00:14:45,020 --> 00:14:46,860
Пажљиво сам то размотрио

215
00:14:47,100 --> 00:14:48,180
пре него што одлучи да вам сада кажем.

216
00:14:50,700 --> 00:14:52,580
Неке ствари су се недавно десиле.

217
00:14:53,260 --> 00:14:54,020
То ме је натерало да схватим

218
00:14:54,900 --> 00:14:55,820
Можда нисам био довољно добар

219
00:14:56,140 --> 00:14:57,060
до Санг Џија.

220
00:14:57,740 --> 00:14:59,020
Нисам ни ја урадио довољно за њу.

221
00:14:59,420 --> 00:14:59,780
Чекај.

222
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Дуан, претерујеш.

223
00:15:01,140 --> 00:15:01,540
И Сијун и ја мислимо

224
00:15:01,700 --> 00:15:03,180
третираш Санг Зхи-а заиста добро.

225
00:15:06,300 --> 00:15:07,380
у ствари,

226
00:15:08,580 --> 00:15:09,540
њени родитељи

227
00:15:09,860 --> 00:15:11,220
можда имате неке бриге у вези са мном.

228
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
Санг Зхи

229
00:15:16,060 --> 00:15:17,180
такође је узнемирен

230
00:15:17,900 --> 00:15:18,700
због овога.

231
00:15:20,340 --> 00:15:21,100
Али она

232
00:15:21,860 --> 00:15:23,260
окренуо се и тешио ме.

233
00:15:24,540 --> 00:15:25,820
Она је забринута због овога

234
00:15:26,060 --> 00:15:27,220
могао да повреди моје самопоштовање.

235
00:15:27,820 --> 00:15:29,340
Заправо разумем

236
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
бриге њених родитеља.

237
00:15:32,180 --> 00:15:33,540
Али ја сам старији од ње.

238
00:15:34,540 --> 00:15:35,660
Дакле, ја би требао бити тај

239
00:15:35,980 --> 00:15:37,140
решавање ових брига.

240
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
Само желим да идем

241
00:15:39,700 --> 00:15:41,060
у Нанву што је пре могуће.

242
00:15:41,540 --> 00:15:42,180
После свега

243
00:15:42,300 --> 00:15:43,420
сместио се,

244
00:15:44,140 --> 00:15:45,660
Даћу себи више времена

245
00:15:46,100 --> 00:15:47,380
и мало више шансе да се докажем.

246
00:15:51,620 --> 00:15:52,340
Сад је сав одрастао.

247
00:15:52,900 --> 00:15:54,740
Човек треба да има осећај одговорности.

248
00:16:00,900 --> 00:16:03,260
Пошто си се већ одлучио,

249
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
Ксун и ја не можемо да те зауставимо.

250
00:16:07,060 --> 00:16:07,980
Онда вам желимо све најбоље.

251
00:16:10,220 --> 00:16:10,700
Хвала.

252
00:16:11,420 --> 00:16:11,980
Али

253
00:16:12,460 --> 00:16:14,020
у данашњој економији,

254
00:16:14,100 --> 00:16:15,700
младима није лако

255
00:16:16,020 --> 00:16:16,940
да започне посао.

256
00:16:18,140 --> 00:16:19,180
Са вашим квалификацијама,

257
00:16:19,380 --> 00:16:20,780
нема много реномираних компанија у Нанву

258
00:16:20,820 --> 00:16:22,260
који вас могу запослити.

259
00:16:22,460 --> 00:16:23,100
Шта кажеш на ово?

260
00:16:23,980 --> 00:16:25,420
Можете се пријавити у централу

261
00:16:25,860 --> 00:16:27,660
да покренете свој студио.

262
00:16:28,300 --> 00:16:29,340
Они могу да обезбеде

263
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
нека техничка подршка

264
00:16:30,580 --> 00:16:31,700
и накнадно проширење,

265
00:16:31,940 --> 00:16:33,700
што би вам било релативно лакше.

266
00:16:34,020 --> 00:16:34,460
види,

267
00:16:35,020 --> 00:16:36,260
Сијун је сигурно размислио.

268
00:16:36,700 --> 00:16:38,060
Наша компанија има ову политику.

269
00:16:38,100 --> 00:16:38,980
ако ти треба,

270
00:16:39,020 --> 00:16:40,220
Сијун и ја ћемо разговарати о томе
са штабом.

271
00:16:41,860 --> 00:16:43,380
Било би сјајно да тако испадне.

272
00:16:44,260 --> 00:16:44,860
Хвала ти, Ксун.

273
00:16:45,700 --> 00:16:46,580
Хвала ти, Сијун Јие.

274
00:16:47,140 --> 00:16:48,100
Нема на чему.

275
00:16:48,940 --> 00:16:50,540
Ако креирате успешну игру

276
00:16:50,700 --> 00:16:51,620
у будућности,

277
00:16:52,140 --> 00:16:53,220
Имаћу чиме да се похвалим.

278
00:16:53,460 --> 00:16:53,820
могу рећи

279
00:16:53,940 --> 00:16:55,100
Био сам ментор овог типа.

280
00:16:57,020 --> 00:16:57,540
Ви

281
00:16:57,820 --> 00:16:58,740
још увек били приправник

282
00:16:59,220 --> 00:17:00,380
када сте први пут дошли.

283
00:17:00,900 --> 00:17:01,620
Погледај се сада.

284
00:17:02,540 --> 00:17:03,620
Толико година је прошло.

285
00:17:04,580 --> 00:17:05,540
Сада када одлазиш,

286
00:17:06,100 --> 00:17:07,420
Заправо сам прилично невољна.

287
00:17:10,540 --> 00:17:10,980
ти то можеш.

288
00:17:11,380 --> 00:17:11,540
Да, успећеш.

289
00:17:11,540 --> 00:17:12,620
Ксун и ја ћемо те подржати.

290
00:17:13,300 --> 00:17:13,540
све најбоље.

291
00:17:13,580 --> 00:17:14,340
Даћу све од себе.

292
00:17:33,540 --> 00:17:33,940
хало?

293
00:17:35,700 --> 00:17:36,860
Стање пацијента није оптимистично.

294
00:17:37,220 --> 00:17:37,900
Цените време

295
00:17:37,980 --> 00:17:39,020
и разговарај са њим неколико минута.

296
00:17:39,900 --> 00:17:40,820
Хвала докторе.

297
00:18:28,740 --> 00:18:29,620
Прошло је доста времена

298
00:18:29,660 --> 00:18:30,460
пошто сам размишљао о том инциденту.

299
00:18:33,300 --> 00:18:34,020
Не желим

300
00:18:35,740 --> 00:18:36,780
и не усуђујем се да размишљам о томе.

301
00:18:40,300 --> 00:18:41,180
Али мислим

302
00:18:42,540 --> 00:18:44,180
данас би требало да буде дан када ћу се суочити са тим.

303
00:18:46,660 --> 00:18:47,980
Требало би да дође до затварања.

304
00:18:51,260 --> 00:18:52,820
То се догодило тако давно.

305
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
Када размислите о томе,

306
00:18:58,340 --> 00:19:00,100
до сада би били пуштени

307
00:19:02,180 --> 00:19:03,980
ако тај пут ниси скочио.

308
00:19:08,180 --> 00:19:09,260
Има много ствари

309
00:19:11,060 --> 00:19:12,460
Никад ти нисам рекао.

310
00:19:16,180 --> 00:19:18,020
Накнада коју сте дуговали

311
00:19:19,860 --> 00:19:21,260
и ти дугови твоји,

312
00:19:22,420 --> 00:19:23,460
Све сам их исплатио.

313
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
моја мама...

314
00:19:30,980 --> 00:19:32,380
Преминула је пре неколико година.

315
00:19:37,300 --> 00:19:38,060
Због тебе.

316
00:19:41,100 --> 00:19:42,300
Јер нисмо имали новца.

317
00:19:51,860 --> 00:19:53,100
у то време,

318
00:19:54,420 --> 00:19:56,100
знала је да је болесна

319
00:19:56,620 --> 00:19:57,380
од рака.

320
00:20:00,100 --> 00:20:01,180
Није хтела да троши новац.

321
00:20:01,300 --> 00:20:02,140
Зато није отишла у болницу.

322
00:20:06,740 --> 00:20:08,180
Када је коначно отишла,

323
00:20:10,220 --> 00:20:11,740
доктор је рекао да је прекасно да је лечи.

324
00:20:24,420 --> 00:20:25,700
Некада сам се толико надао

325
00:20:25,820 --> 00:20:26,980
да си све то могао видети.

326
00:20:29,060 --> 00:20:30,580
Желео сам да се пробудиш.

327
00:20:31,660 --> 00:20:32,820
Тако да можете видети

328
00:20:32,900 --> 00:20:34,740
све што нам се догодило.

329
00:20:36,900 --> 00:20:38,380
Хтео сам да видим да се осећаш кривим

330
00:20:38,420 --> 00:20:39,380
и бол.

331
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
Само сам желео да разумеш.

332
00:20:48,900 --> 00:20:49,940
Да ниси побегао

333
00:20:51,380 --> 00:20:52,620
и изабран да се суочи

334
00:20:53,180 --> 00:20:54,820
казна тада,

335
00:20:56,940 --> 00:20:57,580
наше животе

336
00:20:57,660 --> 00:20:58,900
би било тако другачије.

337
00:21:13,700 --> 00:21:14,860
Али

338
00:21:17,180 --> 00:21:18,300
И ја бих вам требао захвалити.

339
00:21:20,980 --> 00:21:21,860
због тебе,

340
00:21:23,420 --> 00:21:24,460
Никад се нисам усудио да пијем.

341
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
То је и због тебе,

342
00:21:28,620 --> 00:21:30,100
Научио сам шта је одговорност

343
00:21:30,420 --> 00:21:31,500
и шта значи преузети нешто.

344
00:21:34,100 --> 00:21:34,980
сада,

345
00:21:39,900 --> 00:21:42,940
Могу рећи да сам пристојна особа.

346
00:21:46,900 --> 00:21:48,380
Бар имам способност

347
00:21:50,180 --> 00:21:51,780
да заштитим људе које волим.

348
00:21:53,780 --> 00:21:54,620
заиста желим

349
00:21:54,620 --> 00:21:55,580
могли сте то да видите.

350
00:22:04,740 --> 00:22:05,420
У реду, онда.

351
00:22:08,820 --> 00:22:10,060
Ако одете тамо

352
00:22:12,140 --> 00:22:13,420
и упознај маму,

353
00:22:17,060 --> 00:22:18,540
извини јој се искрено.

354
00:22:29,580 --> 00:22:30,380
Сада се можете одморити.

355
00:22:34,300 --> 00:22:34,740
тата.

356
00:23:52,980 --> 00:23:53,940
Зашто си овде?

357
00:23:59,260 --> 00:24:00,380
Шта је са овим изразом?

358
00:24:01,900 --> 00:24:02,700
Знам

359
00:24:03,340 --> 00:24:04,860
доћи ће овај дан.

360
00:24:45,380 --> 00:24:46,220
Знам.

361
00:24:47,740 --> 00:24:49,500
Знам да си тужан.

362
00:24:50,900 --> 00:24:51,500
Знам то.

363
00:24:55,300 --> 00:24:56,140
У реду. све је у реду.

364
00:25:00,860 --> 00:25:02,740
Да ли сада стварно старим?

365
00:25:08,700 --> 00:25:11,060
Зашто моји родитељи више нису овде?

366
00:25:59,500 --> 00:25:59,940
мама,

367
00:26:00,740 --> 00:26:01,660
ниси је упознао, зар не?

368
00:26:01,660 --> 00:26:03,200
[У знак сећања на вољену мајку Ксу Руошу]

369
00:26:03,980 --> 00:26:05,060
Ово је Санг Зхи.

370
00:26:06,180 --> 00:26:07,100
И

371
00:26:07,620 --> 00:26:08,740
причао о њој раније.

372
00:26:10,420 --> 00:26:10,940
сада,

373
00:26:12,020 --> 00:26:13,460
она је моја девојка.

374
00:26:19,820 --> 00:26:20,300
мама,

375
00:26:21,340 --> 00:26:21,860
Могла бих

376
00:26:21,980 --> 00:26:23,340
насели у Нанву.

377
00:26:24,340 --> 00:26:25,300
Али не брини.

378
00:26:26,420 --> 00:26:28,780
Доћи ћу да те посетим сваке године.

379
00:26:30,380 --> 00:26:30,780
Дошао сам данас

380
00:26:30,860 --> 00:26:32,180
углавном да вам кажем

381
00:26:33,500 --> 00:26:34,580
да је и тата преминуо.

382
00:26:36,660 --> 00:26:37,380
Преминуо је

383
00:26:39,580 --> 00:26:40,460
сасвим мирно.

384
00:26:42,780 --> 00:26:43,700
Не морате да бринете.

385
00:26:44,220 --> 00:26:45,420
Испунио сам му жељу

386
00:26:45,780 --> 00:26:46,700
и нашао чисто место

387
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
за њега.

388
00:26:48,140 --> 00:26:48,940
питам се

389
00:26:49,740 --> 00:26:50,460
ако вас двоје

390
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
састаће се тамо.

391
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
Али ако то урадите...

392
00:27:13,860 --> 00:27:14,300
Нема везе.

393
00:27:15,580 --> 00:27:16,940
Све док сте обоје срећни

394
00:27:16,940 --> 00:27:17,740
и садржај.

395
00:27:50,780 --> 00:27:51,620
Тетка, здраво.

396
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
Ја сам Санг Зхи.

397
00:27:58,060 --> 00:27:59,380
Не морате да бринете.

398
00:28:00,700 --> 00:28:02,500
Дуан Јиаку

399
00:28:02,860 --> 00:28:05,220
је веома љубазан

400
00:28:07,780 --> 00:28:08,220
и изузетна личност.

401
00:28:08,820 --> 00:28:11,740
Он се односи према људима добро и веома искрено.

402
00:28:12,220 --> 00:28:13,380
Одликује се у својим студијама

403
00:28:13,820 --> 00:28:15,300
и добро раде на послу.

404
00:28:16,140 --> 00:28:17,300
мени,

405
00:28:18,460 --> 00:28:19,860
моји родитељи,

406
00:28:19,940 --> 00:28:21,220
и сви,

407
00:28:21,820 --> 00:28:22,460
он је

408
00:28:22,580 --> 00:28:23,980
веома добра особа.

409
00:28:26,060 --> 00:28:27,780
Иако неке лоше ствари

410
00:28:28,300 --> 00:28:31,740
се десило у прошлости,

411
00:28:32,340 --> 00:28:33,220
он никад

412
00:28:33,380 --> 00:28:34,580
одустао од себе.

413
00:28:35,420 --> 00:28:36,460
Уместо тога, напорно је радио

414
00:28:37,460 --> 00:28:39,100
и све издржао

415
00:28:40,820 --> 00:28:42,700
са много муке.

416
00:28:47,060 --> 00:28:47,860
Кад би само могао да видиш

417
00:28:48,140 --> 00:28:49,980
како је сада одличан,

418
00:28:50,460 --> 00:28:52,380
Сигуран сам да се мало кајате

419
00:28:53,140 --> 00:28:55,100
и бриге такође, зар не?

420
00:28:57,060 --> 00:28:58,620
Али не брини.

421
00:28:59,980 --> 00:29:01,460
Ја ћу се добро побринути за њега.

422
00:29:03,060 --> 00:29:04,580
Ја ћу му то надокнадити

423
00:29:06,220 --> 00:29:07,020
и увери се

424
00:29:08,140 --> 00:29:09,740
он је срећан сваки дан.

425
00:29:11,980 --> 00:29:13,460
Дакле, обећавам ти

426
00:29:16,060 --> 00:29:17,460
да све док сам ја, Санг Зхи, овде,

427
00:29:19,260 --> 00:29:20,660
никоме нећу дозволити

428
00:29:20,700 --> 00:29:21,740
поново насилник Дуан Јиаку.

429
00:29:33,420 --> 00:29:35,140
Имаће своју породицу у будућности.

430
00:29:38,420 --> 00:29:39,460
Има мене и многе друге

431
00:29:42,020 --> 00:29:43,300
који га воле.

432
00:29:45,980 --> 00:29:47,140
Сви те волимо.

433
00:29:53,100 --> 00:29:53,660
дакле,

434
00:29:56,100 --> 00:29:56,780
никад нећеш

435
00:29:56,940 --> 00:29:58,380
буди више сам.

436
00:30:00,300 --> 00:30:00,860
ОК?

437
00:30:05,500 --> 00:30:06,700
Не плачи.

438
00:30:07,140 --> 00:30:07,660
ако плачеш,

439
00:30:09,020 --> 00:30:09,860
твоја мама

440
00:30:10,140 --> 00:30:11,300
мислиће да те малтретирам.

441
00:30:12,260 --> 00:30:13,940
Дим ме боли у очима.

442
00:30:16,420 --> 00:30:17,100
Обећао си.

443
00:30:18,340 --> 00:30:19,620
Обећао си пред мојом мамом

444
00:30:20,260 --> 00:30:21,580
да ћеш ме заштитити.

445
00:30:22,340 --> 00:30:23,660
Да, заштитићу те.

446
00:30:26,980 --> 00:30:27,460
Дођи овамо.

447
00:30:28,140 --> 00:30:29,100
Дозволи ми да те заштитим неко време.

448
00:30:46,180 --> 00:30:47,100
Дођи по мене.

449
00:30:59,860 --> 00:31:00,620
Дођи за мном.

450
00:31:03,220 --> 00:31:04,060
Могу чак и да стојим док возим бицикл.

451
00:31:06,660 --> 00:31:07,780
(та девојка)

452
00:31:08,060 --> 00:31:09,980
(који је седео на задњем седишту)

453
00:31:10,900 --> 00:31:12,700
(одједном одрастао једног дана.)

454
00:31:13,620 --> 00:31:15,260
(Она увек може да ме прати,)

455
00:31:16,020 --> 00:31:17,660
(ходајте раме уз раме са мном.)

456
00:31:18,860 --> 00:31:19,820
(Пратила ме је)

457
00:31:20,220 --> 00:31:22,100
(савладај мој најдужи сат таме.)

458
00:31:23,300 --> 00:31:24,740
(Чак је и водила)

459
00:31:25,820 --> 00:31:26,900
(и чекао ме)

460
00:31:28,180 --> 00:31:29,060
(на сунцу.)

461
00:31:36,420 --> 00:31:36,940
Хајде!

462
00:31:38,140 --> 00:31:38,780
Долазим!

463
00:31:38,780 --> 00:31:40,670
♪И донеси ми радост и лепоту♪

464
00:31:41,050 --> 00:31:44,700
♪Месец на небу је наша тајна шифра♪

465
00:31:45,080 --> 00:31:47,670
♪Будимо једни другима уточиште♪

466
00:31:47,930 --> 00:31:49,670
♪Чак и када долази олуја♪

467
00:31:49,860 --> 00:31:54,070
♪ Можемо се топло загрлити ♪

468
00:31:54,390 --> 00:31:58,740
♪ Имам толико тога да разговарам са тобом о срећи♪

469
00:31:59,110 --> 00:32:01,750
♪Уморан од невоља♪

470
00:32:02,080 --> 00:32:05,850
♪Све што желим је да те тајно сакријем♪

471
00:32:14,980 --> 00:32:17,460
Поднео сам оставку Сијуну.

472
00:32:21,300 --> 00:32:21,980
Зашто?

473
00:32:25,580 --> 00:32:27,380
Зар ти нисам рекао раније?

474
00:32:27,580 --> 00:32:28,980
Не морате нужно да се вратите у Нанву.

475
00:32:29,180 --> 00:32:30,700
Хтео сам да се вратим.

476
00:32:32,060 --> 00:32:32,980
Желим да се вратим

477
00:32:33,420 --> 00:32:33,900
раније

478
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
да се све среди.

479
00:32:36,060 --> 00:32:37,420
Када дипломирате и вратите се у Нанву,

480
00:32:37,900 --> 00:32:39,340
можете одмах започети добар живот.

481
00:32:40,100 --> 00:32:41,820
Осим тога, ту је и твоја породица.

482
00:32:42,260 --> 00:32:43,060
Могу започети свој посао

483
00:32:43,100 --> 00:32:43,860
било где, зар не?

484
00:32:44,660 --> 00:32:46,260
Било где може бити мој дом

485
00:32:46,660 --> 00:32:47,460
докле год си са мном.

486
00:32:51,460 --> 00:32:52,500
Зар ниси рекао

487
00:32:53,140 --> 00:32:54,380
да после свих лоших ствари

488
00:32:54,420 --> 00:32:55,220
су готови,

489
00:32:55,820 --> 00:32:56,780
остало

490
00:32:57,060 --> 00:32:58,180
биле би добре ствари.

491
00:33:00,220 --> 00:33:00,820
Дакле, нас двоје

492
00:33:00,980 --> 00:33:02,020
само треба да се фокусирам на будућност,

493
00:33:03,300 --> 00:33:04,580
нашу будућност.

494
00:33:06,460 --> 00:33:06,980
ОК?

495
00:33:12,460 --> 00:33:13,700
Колико дуго ћеш бити овде пре одласка?

496
00:33:15,900 --> 00:33:17,940
Након завршетка поступка примопредаје,

497
00:33:18,900 --> 00:33:19,820
отприлике месец дана касније.

498
00:33:21,460 --> 00:33:22,220
Месец дана?

499
00:33:26,020 --> 00:33:26,940
Тако ускоро.

500
00:33:30,420 --> 00:33:31,300
Да ли се осећате невољно?

501
00:33:33,740 --> 00:33:34,420
бр.

502
00:33:37,660 --> 00:33:39,060
Али осећам се нерадо.

503
00:33:48,860 --> 00:33:49,540
Не брини.

504
00:33:50,100 --> 00:33:51,580
Имаћемо много прилика да се сретнемо.

505
00:34:08,660 --> 00:34:10,020
спремам вечеру за тебе.

506
00:34:11,060 --> 00:34:11,620
Вечера?

507
00:34:12,580 --> 00:34:13,420
Лепљиве куглице од пиринча.

508
00:34:14,820 --> 00:34:16,100
Шта кажете на шест лоптица од пиринча?

509
00:34:16,980 --> 00:34:17,460
Је ли то у реду?

510
00:34:52,260 --> 00:34:53,100
У реду, доста је.

511
00:34:55,300 --> 00:34:56,460
То је превише воде.

512
00:34:57,220 --> 00:34:57,740
Је ли?

513
00:34:58,300 --> 00:34:58,820
Пусти ме да то урадим.

514
00:35:04,900 --> 00:35:05,660
То је отприлике то.

515
00:35:21,500 --> 00:35:22,900
Недостајаћеш ми након што одем.

516
00:35:22,900 --> 00:35:23,500
шта да радим?

517
00:35:30,940 --> 00:35:33,980
ако ти недостајем,

518
00:35:35,340 --> 00:35:36,620
можеш да једеш слаткише који сам ти дао.

519
00:35:36,980 --> 00:35:37,420
ОК?

520
00:35:38,700 --> 00:35:40,300
Или можете повести поларног медведа са собом.

521
00:35:42,460 --> 00:35:43,860
Шта би ти урадио

522
00:35:43,980 --> 00:35:44,580
ако ти недостајем?

523
00:35:48,940 --> 00:35:50,100
Оставићу поларног медведа код тебе.

524
00:35:52,020 --> 00:35:54,700
Ако ти недостајем, можеш да погледаш.

525
00:35:54,900 --> 00:35:56,540
Као што сам поред тебе,

526
00:35:57,380 --> 00:35:57,860
у реду?

527
00:36:03,460 --> 00:36:04,460
То још није урађено.

528
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
да ли желите...

529
00:36:21,460 --> 00:36:22,700
о чему размишљаш?

530
00:36:22,940 --> 00:36:24,460
Зашто не одеш и мало се одмориш?

531
00:36:24,740 --> 00:36:25,740
Завршићу ускоро.

532
00:36:31,340 --> 00:36:32,100
како би било...

533
00:36:34,050 --> 00:36:36,770
♪Немам шта да кријем♪

534
00:36:37,090 --> 00:36:40,070
♪ Мисли о теби плешу ми у мислима♪

535
00:36:40,260 --> 00:36:42,360
♪Једном сам покушао да то сакријем♪

536
00:36:42,810 --> 00:36:46,240
♪Љубав која је скривена у времену♪

537
00:36:47,170 --> 00:36:50,470
♪Овај тренутак је кристално јасан♪

538
00:36:50,890 --> 00:36:53,900
♪Кроз време и море људи♪

539
00:36:54,200 --> 00:36:57,670
♪Знаш да је ово суђено да буде♪

540
00:36:58,090 --> 00:37:00,810
♪Окренути се према светлости и ходати према мени♪

541
00:37:01,270 --> 00:37:02,260
♪Звезде су поравнате♪

542
00:37:02,640 --> 00:37:04,880
♪ Реци да је сада заувек♪

543
00:37:05,180 --> 00:37:07,480
♪Кристално чиста љубав♪

544
00:37:08,120 --> 00:37:12,590
♪Ти си једина коју желим♪

545
00:37:26,220 --> 00:37:26,900
У реду.

546
00:37:27,900 --> 00:37:29,140
Позвао сам ауто за тебе.

547
00:37:29,620 --> 00:37:30,660
Пошаљи ми поруку

548
00:37:30,900 --> 00:37:31,940
након уласка у ауто.

549
00:37:34,460 --> 00:37:35,500
Аеродром је тако далеко.

550
00:37:36,300 --> 00:37:36,500
да сам знао,

551
00:37:36,580 --> 00:37:37,820
Не бих ти дозволио да дођеш да ме испратиш.

552
00:37:39,060 --> 00:37:41,020
Како да не дођем да те испратим?

553
00:37:47,420 --> 00:37:48,620
Не желим да одеш.

554
00:37:58,980 --> 00:37:59,580
Знам.

555
00:38:01,780 --> 00:38:02,460
Не брини.

556
00:38:03,940 --> 00:38:05,140
Након што одем тамо,

557
00:38:06,060 --> 00:38:07,420
Доћи ћу да те посетим кад год будем имао времена.

558
00:38:08,220 --> 00:38:09,740
Нећу те терати да чекаш предуго.

559
00:38:13,940 --> 00:38:14,820
Слушај.

560
00:38:16,820 --> 00:38:18,380
Када се вратите у Нанву,

561
00:38:19,580 --> 00:38:20,620
морате јести на време.

562
00:38:21,900 --> 00:38:22,580
Ви

563
00:38:23,740 --> 00:38:25,220
мора имати три оброка дневно.

564
00:38:25,660 --> 00:38:26,860
Али подсетићу те.

565
00:38:27,940 --> 00:38:28,900
и такође,

566
00:38:30,220 --> 00:38:31,180
не мисли

567
00:38:32,020 --> 00:38:33,060
о другим стварима.

568
00:38:33,340 --> 00:38:34,220
Не брини за њих.

569
00:38:35,260 --> 00:38:36,460
Само се фокусирајте на свој посао

570
00:38:36,660 --> 00:38:37,980
и напорно ради.

571
00:38:38,580 --> 00:38:39,380
Можеш напорно радити.

572
00:38:40,140 --> 00:38:41,460
Али немојте се превише оптерећивати.

573
00:38:42,660 --> 00:38:43,140
Ако

574
00:38:44,380 --> 00:38:46,700
почетак пословања заиста пропада,

575
00:38:47,020 --> 00:38:47,980
у реду је.

576
00:38:48,740 --> 00:38:49,220
Пошто...

577
00:38:49,500 --> 00:38:50,860
Пошто могу...

578
00:38:52,660 --> 00:38:53,620
Можеш шта?

579
00:38:55,260 --> 00:38:56,140
Ја ћу ти обезбедити.

580
00:38:59,380 --> 00:39:00,940
Након што дипломирам, могу да те издржавам.

581
00:39:02,100 --> 00:39:03,420
Увек кажеш да ћеш ме обезбедити.

582
00:39:04,340 --> 00:39:05,300
Онда ћу само чекати.

583
00:39:10,300 --> 00:39:12,660
У реду, онда.

584
00:39:14,300 --> 00:39:14,940
Боље да кренем сада.

585
00:39:15,660 --> 00:39:16,380
Не мораш више да ме шаљеш.

586
00:39:17,900 --> 00:39:18,500
ОК?

587
00:39:22,180 --> 00:39:22,620
Након што је ушао у ауто,

588
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
мораш ми послати поруку, ок?

589
00:39:25,460 --> 00:39:26,020
ја идем сада.

590
00:39:36,780 --> 00:39:37,460
Буди добар.

591
00:39:37,460 --> 00:39:40,460
♪Када сам пролазио поред звезда на месечини у твојим очима♪

592
00:39:40,460 --> 00:39:41,620
Пошаљи ми поруку када уђеш у ауто.

593
00:39:42,060 --> 00:39:42,780
Врати се сада.

594
00:39:45,260 --> 00:39:45,740
Збогом.

595
00:39:45,740 --> 00:39:48,580
♪ Сјали су као нико
од њих би могао бити мој♪

596
00:39:51,300 --> 00:39:54,620
♪Када се прилагодите♪

597
00:39:55,550 --> 00:39:59,820
♪Бајка о палом Млечном путу♪

598
00:40:01,220 --> 00:40:03,820
♪ Где год да идеш♪

599
00:40:04,550 --> 00:40:07,820
♪ Саплићу се на моју душу♪

600
00:40:08,120 --> 00:40:13,300
♪Сваки центиметар ране је нежно прекривен
унутар сјаја ореола♪

601
00:40:13,300 --> 00:40:14,580
Да те испратим.

602
00:40:21,340 --> 00:40:21,820
У реду.

603
00:40:23,500 --> 00:40:24,220
Онда ме пошаљи.

604
00:40:28,780 --> 00:40:31,650
♪ Где год да идеш♪

605
00:40:32,500 --> 00:40:35,380
♪У свемиру који тече♪

606
00:40:36,050 --> 00:40:41,920
♪ Наши састанци потајно испуњени
празнине у Млечном путу♪

607
00:40:44,660 --> 00:40:45,660
Само до овде.

608
00:40:47,580 --> 00:40:48,460
Сада стварно морам да идем.

609
00:40:52,100 --> 00:40:52,780
Врати се брзо.

610
00:40:53,340 --> 00:40:54,660
Пошаљи ми поруку када уђеш у ауто.

611
00:40:57,340 --> 00:40:58,540
Не заборавите да ми пошаљете поруку.

612
00:41:39,620 --> 00:41:40,460
шта није у реду?

613
00:41:41,980 --> 00:41:42,740
Имам осећај

614
00:41:43,740 --> 00:41:45,220
да имаш нешто да ми кажеш.

615
00:41:49,260 --> 00:41:50,660
Након што одете у Нанву,

616
00:41:51,740 --> 00:41:52,140
можемо ли

617
00:41:52,220 --> 00:41:53,780
имате видео позиве сваки дан?

618
00:41:54,340 --> 00:41:55,180
Наравно да можемо.

619
00:41:56,420 --> 00:41:57,060
Онда

620
00:41:57,580 --> 00:41:59,060
зар не сматрате да је то оптерећујуће?

621
00:42:00,700 --> 00:42:01,620
Да ли вам је то оптерећујуће?

622
00:42:01,780 --> 00:42:02,300
бр.

623
00:42:02,620 --> 00:42:03,300
И ја.

624
00:42:07,980 --> 00:42:08,740
Прво пробај ово.

625
00:42:11,500 --> 00:42:11,900
У реду.

626
00:42:24,620 --> 00:42:25,140
такође,

627
00:42:27,300 --> 00:42:29,500
бићемо у вези на даљину.

628
00:42:30,220 --> 00:42:30,820
Дакле

629
00:42:31,820 --> 00:42:33,460
ипак би требало да задржимо неки осећај за церемонију.

630
00:42:34,020 --> 00:42:35,300
Као кад су годишњице

631
00:42:35,660 --> 00:42:37,100
или прослављање одређених празника,

632
00:42:37,740 --> 00:42:38,900
Могу доћи у Нанву да те видим

633
00:42:39,180 --> 00:42:40,780
и можеш доћи у Јихе да ме видиш.

634
00:42:41,220 --> 00:42:41,740
наравно.

635
00:42:42,660 --> 00:42:43,940
Онда бих требао да те посетим.

636
00:42:45,420 --> 00:42:45,780
Чекај мало.

637
00:42:45,940 --> 00:42:46,780
Шта мислиш под тим?

638
00:42:47,300 --> 00:42:48,340
хоћеш да кажеш

639
00:42:48,580 --> 00:42:49,700
да обично немам осећај за церемонију?

640
00:42:50,620 --> 00:42:51,260
Не, није то.

641
00:42:52,180 --> 00:42:53,460
Дакле, слажете се са тим, зар не?

642
00:42:54,060 --> 00:42:54,540
наравно.

643
00:42:54,780 --> 00:42:55,300
Добро.

644
00:43:04,780 --> 00:43:05,460
и такође,

645
00:43:07,940 --> 00:43:09,180
ако се свађамо...

646
00:43:10,060 --> 00:43:11,620
Нећемо се свађати.

647
00:43:12,380 --> 00:43:13,900
Али ако то урадимо,

648
00:43:14,020 --> 00:43:15,740
помирићемо се истог дана.

649
00:43:16,660 --> 00:43:18,180
Нема тихог третмана, нема нестајања.

650
00:43:19,700 --> 00:43:21,140
Помирите се истог дана када смо се посвађали.

651
00:43:22,660 --> 00:43:23,340
Добро речено.

652
00:43:26,300 --> 00:43:27,020
Поверење.

653
00:43:28,100 --> 00:43:29,820
Верујемо једни другима.

654
00:43:30,180 --> 00:43:30,980
у ствари...

655
00:43:31,820 --> 00:43:32,180
ако...

656
00:43:33,660 --> 00:43:34,940
шта читаш?

657
00:43:35,340 --> 00:43:35,780
Чекај.

658
00:43:37,620 --> 00:43:39,100
„Водич за одржавање
везу на даљину"?

659
00:43:40,460 --> 00:43:41,700
Знаш

660
00:43:42,100 --> 00:43:43,500
јављају се многи проблеми

661
00:43:43,700 --> 00:43:45,460
у везама на даљину.

662
00:43:45,900 --> 00:43:46,460
Дакле

663
00:43:46,620 --> 00:43:47,740
Унапред сам их сумирао

664
00:43:48,500 --> 00:43:51,460
и развити их у водич.

665
00:43:52,500 --> 00:43:54,380
Значи, не верујеш ми

666
00:43:54,500 --> 00:43:55,660
и забринут за мене.

667
00:43:56,900 --> 00:43:57,460
бр.

668
00:43:59,820 --> 00:44:00,940
Прилично сам забринут за тебе.

669
00:44:01,700 --> 00:44:03,060
Мислим да је ваш водич

670
00:44:03,500 --> 00:44:04,260
је урађено веома добро.

671
00:44:04,820 --> 00:44:05,940
Требало би га стриктно пратити

672
00:44:06,180 --> 00:44:06,900
у будућности.

673
00:44:08,060 --> 00:44:08,620
ја?

674
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Брзо ми пошаљи копију.

675
00:44:14,740 --> 00:44:16,340
Можете и сами да сумирате, зар не?

676
00:44:17,020 --> 00:44:17,820
ја сам озбиљан.

677
00:44:18,060 --> 00:44:19,620
Ово што си написао је стварно добро.

678
00:44:26,420 --> 00:44:26,860
Чекај.

679
00:44:28,020 --> 00:44:29,820
„Можемо да имамо аргументе.

680
00:44:30,140 --> 00:44:30,500
Али не треба да се свађамо

681
00:44:30,540 --> 00:44:32,140
пред другима“.

682
00:44:32,300 --> 00:44:32,620
Ох,

683
00:44:32,740 --> 00:44:33,620
јер је ствар

684
00:44:33,820 --> 00:44:35,140
очувања нашег имиџа.

685
00:44:38,060 --> 00:44:39,420
„Не морате одмах да одговарате на поруке.

686
00:44:39,820 --> 00:44:41,140
Али ако их видите, требало би да одговорите."

687
00:44:41,340 --> 00:44:41,980
Тако је.

688
00:44:42,260 --> 00:44:43,300
Ако их видите, требало би да одговорите.

689
00:44:43,300 --> 00:44:43,500
Тако је.

690
00:44:43,740 --> 00:44:45,100
Морате одговорити када га видите.

691
00:44:51,420 --> 00:44:56,220
♪Мој универзум је негде скривен♪

692
00:44:56,940 --> 00:44:59,860
♪Нико не може да схвати са чашом између♪

693
00:45:01,300 --> 00:45:02,940
♪Која планета♪

694
00:45:03,900 --> 00:45:06,900
♪ Твоје име је угравирано на♪

695
00:45:07,900 --> 00:45:12,780
♪ Ја сам као балон
који тихо постаје лакши♪

696
00:45:13,660 --> 00:45:17,220
♪Моје бриге беже из мог ума♪

697
00:45:17,580 --> 00:45:23,220
♪ Тихо лебди око тебе♪

698
00:45:24,300 --> 00:45:27,300
♪Како ти се приближавам♪

699
00:45:28,100 --> 00:45:31,700
♪ Поветарац са мирисом лимете дува♪

700
00:45:32,500 --> 00:45:33,460
♪Моји врхови прстију♪

701
00:45:34,180 --> 00:45:36,220
♪Прођите поред својих лисица♪

702
00:45:36,580 --> 00:45:40,900
♪ Завршавање тајне љубавне турнеје♪

703
00:45:42,700 --> 00:45:46,140
♪Могу ли да те погледам још једном?♪

704
00:45:46,620 --> 00:45:49,900
♪ Пусти моје срце још једну секунду♪

705
00:45:50,460 --> 00:45:54,180
♪Тако је чудно да мој поглед♪

706
00:45:54,680 --> 00:45:58,140
♪Увек те прати♪

707
00:45:58,780 --> 00:46:02,620
♪ Могу ли да се сетим још једном?♪

708
00:46:03,180 --> 00:46:06,420
♪Осећам незаустављиво узбуђење♪

709
00:46:06,860 --> 00:46:10,540
♪Као први снег који чека ведро небо♪

710
00:46:11,300 --> 00:46:14,780
♪Чекао сам твоју појаву♪