1 00:00:29,820 --> 00:00:33,980 ♪Прелепо место пуно осмеха♪ 2 00:00:34,150 --> 00:00:38,720 ♪ Где дивље расту маште о вама ♪ 3 00:00:38,820 --> 00:00:43,920 ♪Зимско сунце је као твоји бели зуби♪ 4 00:00:44,080 --> 00:00:47,520 ♪ Очекујем вашу посету цео дан♪ 5 00:00:47,920 --> 00:00:52,720 ♪ Као лагани поветарац и мирис цвећа у мају и јуну♪ 6 00:00:52,780 --> 00:00:57,150 ♪ Оклевај да те загрлим и моје речи се спотакну♪ 7 00:00:57,220 --> 00:01:02,720 ♪ Време брзо пролази, остављајући фотографију нас и сунцокрета♪ 8 00:01:03,150 --> 00:01:06,920 ♪Превише слабашно да би се испитало♪ 9 00:01:08,920 --> 00:01:14,150 ♪Добро дошли у мој свет и истражите његову лепоту♪ 10 00:01:14,280 --> 00:01:18,620 ♪Могу да вам понудим своју неспретну нежност♪ 11 00:01:18,980 --> 00:01:23,180 ♪Добро дошли и на моје усамљено острво♪ 12 00:01:23,320 --> 00:01:27,720 ♪Овде су биле само рибе и птице селице♪ 13 00:01:27,820 --> 00:01:32,350 ♪Можда сам превише неспретан и избегавајући♪ 14 00:01:32,520 --> 00:01:37,980 ♪ Уморан од невоља, све што желим је да те тајно сакријем♪ 15 00:01:40,380 --> 00:01:44,060 [Скривена љубав] [Прилагођено из романа Скривена љубав Џу Јиа] 16 00:01:44,060 --> 00:01:47,060 [22. епизода] 17 00:01:59,540 --> 00:02:01,620 (Доручак је направила твоја девојка.) 18 00:02:01,780 --> 00:02:02,980 (Морате све завршити!) 19 00:02:16,140 --> 00:02:17,700 (Зхијев план путовања.) 20 00:02:20,150 --> 00:02:21,250 [План путовања] 21 00:02:21,250 --> 00:02:22,800 ♪Прелепо место♪ 22 00:02:23,130 --> 00:02:25,120 ♪Пун осмеха♪ 23 00:02:25,600 --> 00:02:27,470 ♪Где имагинације♪ 24 00:02:27,980 --> 00:02:29,870 ♪О теби дивље расте♪ 25 00:02:30,250 --> 00:02:32,000 ♪Зимско сунце♪ 26 00:02:32,000 --> 00:02:32,920 [Омиљени план путовања младих девојака] 27 00:02:32,920 --> 00:02:35,020 ♪Као твоји бели зуби♪ 28 00:02:35,420 --> 00:02:36,420 [Високо оцењен хотел за одмор са пет звездица] 29 00:02:36,420 --> 00:02:38,800 ♪ Очекујем вашу посету цео дан♪ 30 00:02:39,270 --> 00:02:41,190 ♪Као лагани поветарац♪ 31 00:02:41,750 --> 00:02:43,520 ♪И мирис цвећа у мају и јуну♪ 32 00:02:43,840 --> 00:02:45,850 ♪ Оклевај да те загрлим♪ 33 00:02:46,230 --> 00:02:48,200 ♪И моје речи се спотичу♪ 34 00:02:48,630 --> 00:02:50,400 ♪Време брзо пролази♪ 35 00:02:50,760 --> 00:02:53,520 ♪Остављам слику нас и сунцокрета♪ 36 00:02:54,120 --> 00:02:57,600 ♪Превише слабашно да би се испитало♪ 37 00:03:00,060 --> 00:03:03,000 ♪Добродошли у мој свет♪ 38 00:03:03,270 --> 00:03:05,270 ♪И истражите његову лепоту♪ 39 00:03:05,580 --> 00:03:09,700 ♪Могу да вам понудим своју неспретну нежност♪ 40 00:03:09,950 --> 00:03:12,270 ♪Добродошли♪ 41 00:03:12,550 --> 00:03:14,320 ♪И на моје усамљено острво♪ 42 00:03:14,600 --> 00:03:18,850 ♪Овде су биле само рибе и птице селице♪ 43 00:03:19,040 --> 00:03:23,400 ♪Можда сам превише неспретан и избегавајући♪ 44 00:03:23,750 --> 00:03:26,450 ♪Уморан од невоља♪ 45 00:03:26,700 --> 00:03:30,250 ♪Све што желим је да те тајно сакријем♪ 46 00:03:33,060 --> 00:03:34,540 Здраво, ваш за понети је овде. 47 00:03:34,680 --> 00:03:37,050 ♪У свој град♪ 48 00:03:37,220 --> 00:03:38,300 Нисам наручио храну за понети. 49 00:03:38,460 --> 00:03:39,140 Извините због тога. 50 00:03:39,340 --> 00:03:40,220 Био је то господин Дуан Јиаку 51 00:03:40,380 --> 00:03:41,180 ко ти је наручио. 52 00:03:41,720 --> 00:03:43,450 ♪Снег почиње да пада са неба♪ 53 00:03:43,770 --> 00:03:46,420 ♪Иако могу да погодим заплет♪ 54 00:03:46,420 --> 00:03:47,620 Молим те, дај ми, хвала. 55 00:03:48,660 --> 00:03:49,860 Не заборавите да дате добру рецензију. 56 00:03:51,180 --> 00:03:51,860 Добра рецензија? 57 00:03:53,150 --> 00:03:56,000 ♪Коначно сам у твом свету♪ 58 00:03:57,660 --> 00:03:58,700 [Дуан Јиаку] (Наручио сам храну за вас.) 59 00:03:58,700 --> 00:04:02,670 ♪ Твоја глупост и љупкост су ми као благо♪ 60 00:04:03,020 --> 00:04:05,450 ♪Будимо једни другима уточиште♪ 61 00:04:05,800 --> 00:04:07,650 ♪Чак и када долази олуја♪ 62 00:04:07,920 --> 00:04:12,020 ♪ Можемо се топло загрлити ♪ 63 00:04:12,270 --> 00:04:13,820 ♪ Имам толико тога да разговарам са тобом о срећи♪ 64 00:04:13,820 --> 00:04:14,660 (Иста храна овде.) 65 00:04:15,500 --> 00:04:16,460 (Ја ћу јести са тобом.) 66 00:04:16,900 --> 00:04:19,720 ♪Уморан од невоља♪ 67 00:04:20,540 --> 00:04:21,740 [Санг Зхи] даћу ти 68 00:04:22,580 --> 00:04:23,540 добар преглед. 69 00:04:39,980 --> 00:04:40,500 Слушај. 70 00:04:40,740 --> 00:04:41,340 када једете, 71 00:04:41,580 --> 00:04:42,100 уживајте у оброку. 72 00:04:42,260 --> 00:04:42,820 Али када се вратите на посао, 73 00:04:42,820 --> 00:04:43,460 Желим да се фокусираш. 74 00:04:43,780 --> 00:04:44,580 -У реду. -У реду. 75 00:04:44,860 --> 00:04:45,060 Нема проблема. 76 00:04:45,100 --> 00:04:45,860 Дефинитивно. 77 00:04:46,140 --> 00:04:47,420 Ван и Санг Зхи 78 00:04:47,540 --> 00:04:48,260 су најпаметнији и најспособнији приправници 79 00:04:48,300 --> 00:04:49,220 Имао сам 80 00:04:49,540 --> 00:04:50,700 у протеклих неколико година. 81 00:04:51,740 --> 00:04:53,300 Дакле, ко је паметан, а ко способан? 82 00:04:53,420 --> 00:04:53,780 Реци нам. 83 00:04:53,900 --> 00:04:55,500 Ван је паметан, а Санг Зхи је способан. 84 00:04:56,500 --> 00:04:57,340 Међу свим мојим менторима, 85 00:04:57,340 --> 00:04:58,020 ти си тај 86 00:04:58,300 --> 00:04:58,980 који ме највише воли. 87 00:04:59,420 --> 00:05:00,580 Свиђа ми се како причаш. 88 00:05:01,580 --> 00:05:02,260 ух... 89 00:05:02,660 --> 00:05:04,260 Припремио сам се 90 00:05:04,460 --> 00:05:05,580 неколико малих поклона за вас. 91 00:05:06,140 --> 00:05:06,780 Да ти се захвалим 92 00:05:06,980 --> 00:05:09,380 за вашу помоћ током протеклог месеца. 93 00:05:10,100 --> 00:05:10,940 Можете их проверити 94 00:05:11,140 --> 00:05:12,060 и изаберите ону која вам се допада. 95 00:05:14,100 --> 00:05:14,500 Г. Зханг. 96 00:05:16,340 --> 00:05:17,260 Шта ви радите овде? 97 00:05:17,500 --> 00:05:18,500 Да ли и ја имам једну? 98 00:05:19,140 --> 00:05:19,500 г. Зханг, 99 00:05:19,580 --> 00:05:20,540 данас је последњи дан 100 00:05:20,780 --> 00:05:21,420 за приправнике. 101 00:05:21,620 --> 00:05:22,140 Како би било да кажеш неколико речи? 102 00:05:23,220 --> 00:05:24,300 Онда морам ово да кажем. 103 00:05:25,260 --> 00:05:25,500 у последње време, 104 00:05:25,500 --> 00:05:26,620 своје представе 105 00:05:27,260 --> 00:05:28,260 били су заиста импресивни. 106 00:05:29,020 --> 00:05:30,340 Ако желите да радите у Иихеу, 107 00:05:31,180 --> 00:05:31,820 дођи к мени. 108 00:05:32,140 --> 00:05:33,100 препоручићу ти 109 00:05:33,220 --> 00:05:33,980 за одговарајуће место. 110 00:05:34,620 --> 00:05:35,260 А ако желиш да се вратиш у свој родни град, 111 00:05:35,580 --> 00:05:36,300 Написаћу вам и писмо препоруке. 112 00:05:37,620 --> 00:05:38,020 такође, 113 00:05:38,220 --> 00:05:38,780 још једна ствар. 114 00:05:39,260 --> 00:05:39,740 Злато сија 115 00:05:40,220 --> 00:05:40,980 где год да је. 116 00:05:42,260 --> 00:05:42,940 Дакле, блистајте, момци. 117 00:05:44,420 --> 00:05:44,860 Врати се својој храни. 118 00:05:45,180 --> 00:05:45,380 Иди. 119 00:05:45,420 --> 00:05:45,980 Реци хвала господину Зхангу. 120 00:05:46,060 --> 00:05:46,540 Реци то. 121 00:05:46,820 --> 00:05:47,420 Хвала, г. Зханг. 122 00:05:47,740 --> 00:05:48,180 У реду. 123 00:05:48,380 --> 00:05:48,780 Ви момци вратите се јелу. 124 00:05:49,060 --> 00:05:50,580 Ако није довољно, купи мало и ја ћу покрити рачуне. 125 00:05:51,620 --> 00:05:52,100 -У реду. -Лепо! 126 00:05:52,260 --> 00:05:52,940 Поздрав, г. Зханг. 127 00:05:53,020 --> 00:05:53,500 Лепо. 128 00:06:08,020 --> 00:06:08,540 Успели смо! 129 00:06:11,820 --> 00:06:12,740 Наш труд се исплатио. 130 00:06:13,820 --> 00:06:14,500 Слушајте, момци. 131 00:06:15,340 --> 00:06:16,180 од сада, 132 00:06:16,660 --> 00:06:18,540 недавне податке о учинку 133 00:06:18,940 --> 00:06:19,540 је премашио наше пројектоване циљеве 134 00:06:19,660 --> 00:06:20,940 великом маргином. 135 00:06:21,220 --> 00:06:21,940 И као што видите, 136 00:06:22,260 --> 00:06:23,060 тренутне податке 137 00:06:23,140 --> 00:06:24,340 и даље се константно повећава. 138 00:06:24,660 --> 00:06:25,980 Ово је најбоља верзија коју смо имали 139 00:06:26,380 --> 00:06:27,660 за више од две године. 140 00:06:27,860 --> 00:06:29,420 Дајте себи аплауз! 141 00:06:36,740 --> 00:06:37,660 хвала ти, 142 00:06:38,100 --> 00:06:40,100 моје колеге из "Сна о Јиангхуу", 143 00:06:40,820 --> 00:06:42,820 за ваш напоран рад током ове године. 144 00:06:43,460 --> 00:06:45,220 За ово велико ремек дело, 145 00:06:45,660 --> 00:06:46,220 Не могу ни да замислим 146 00:06:46,260 --> 00:06:47,180 колико си ноћи остао будан 147 00:06:47,780 --> 00:06:48,660 и колико додатних сати сте уложили. 148 00:06:49,340 --> 00:06:50,620 Данас наша игра 149 00:06:50,860 --> 00:06:52,020 је званично покренут, 150 00:06:52,420 --> 00:06:53,020 и вреди славити! 151 00:06:53,940 --> 00:06:56,460 Хајде да подигнемо пиће. 152 00:06:57,140 --> 00:06:57,540 Живели! 153 00:06:57,860 --> 00:06:59,580 - Живели! - Живели! 154 00:07:00,900 --> 00:07:01,780 Бонус! 155 00:07:03,300 --> 00:07:04,060 Извини, нисам то схватио. 156 00:07:06,460 --> 00:07:07,340 Ево хране за тебе. 157 00:07:07,380 --> 00:07:08,340 Помозите себи. 158 00:07:08,740 --> 00:07:09,580 Ок, Ксун. 159 00:07:10,220 --> 00:07:11,380 Имаш уста и можемо да видимо. 160 00:07:26,700 --> 00:07:27,300 Ксиаоиу, 161 00:07:28,180 --> 00:07:29,220 данас је мој последњи дан 162 00:07:29,340 --> 00:07:30,100 као приправник. 163 00:07:30,540 --> 00:07:31,220 овде, 164 00:07:31,700 --> 00:07:32,860 поклон за тебе. 165 00:07:36,300 --> 00:07:37,100 Хвала вам на помоћи. 166 00:07:37,780 --> 00:07:38,860 Када сам тек почео да радим, 167 00:07:39,140 --> 00:07:40,500 Био сам прилично неспретан и немаран. 168 00:07:41,420 --> 00:07:42,460 И током прошлог месеца, 169 00:07:42,780 --> 00:07:44,260 Заиста сам много научио. 170 00:07:46,300 --> 00:07:47,140 још једна ствар. 171 00:07:49,860 --> 00:07:50,420 Никад нисам крао 172 00:07:50,420 --> 00:07:51,460 било чији дечко. 173 00:07:56,780 --> 00:07:58,140 Знаш Јианг Иинга, зар не? 174 00:08:00,340 --> 00:08:01,180 Ако јеси 175 00:08:01,180 --> 00:08:02,060 њен најбољи пријатељ, 176 00:08:02,580 --> 00:08:03,220 можете је пратити 177 00:08:03,300 --> 00:08:04,580 да посети психолога. 178 00:08:05,340 --> 00:08:06,540 Мислим да би било од помоћи 179 00:08:06,660 --> 00:08:07,700 за њу. 180 00:08:08,980 --> 00:08:09,660 Такође ћете знати 181 00:08:09,740 --> 00:08:10,620 стварно стање. 182 00:08:15,060 --> 00:08:15,580 Хвала. 183 00:08:26,460 --> 00:08:27,580 Имао си тежак посао, Ксун. 184 00:08:27,900 --> 00:08:28,740 И ти, Сијуне. 185 00:08:29,540 --> 00:08:30,020 Дуан, 186 00:08:30,580 --> 00:08:31,620 морам да ти захвалим. 187 00:08:32,100 --> 00:08:32,860 За вашу упорност 188 00:08:33,100 --> 00:08:34,340 на Небеском систему прогресије. 189 00:08:34,660 --> 00:08:36,260 То није само моје достигнуће. 190 00:08:36,660 --> 00:08:37,780 То је углавном резултат 191 00:08:38,100 --> 00:08:39,020 од свих који раде заједно 192 00:08:39,460 --> 00:08:40,620 заједничким напорима. 193 00:08:42,660 --> 00:08:43,420 раније, 194 00:08:43,980 --> 00:08:45,460 све што је требало да урадим 195 00:08:45,460 --> 00:08:46,860 је поштовао ваше договоре 196 00:08:47,020 --> 00:08:47,940 и ради у складу са тим. 197 00:08:48,140 --> 00:08:49,180 Нисам морао ни о чему другом да размишљам. 198 00:08:50,340 --> 00:08:51,620 Али након проласка кроз овај случај, 199 00:08:52,260 --> 00:08:53,380 То сам схватио координирајући рад 200 00:08:53,420 --> 00:08:54,260 од толиког броја људи 201 00:08:54,980 --> 00:08:56,060 може бити прилично изазовно. 202 00:08:56,780 --> 00:08:57,660 Ипак си добро прошао. 203 00:08:59,460 --> 00:08:59,940 у сваком случају, 204 00:09:00,780 --> 00:09:01,340 Још увек желим да вам се захвалим. 205 00:09:01,500 --> 00:09:02,460 Сијун, Ксун, 206 00:09:02,940 --> 00:09:03,860 хвала што сте ми дали ову прилику. 207 00:09:04,860 --> 00:09:05,660 Одрастао је. 208 00:09:06,380 --> 00:09:07,020 да ли знате 209 00:09:07,100 --> 00:09:08,500 о његовој највећој врлини? 210 00:09:09,100 --> 00:09:09,660 Он је скроман. 211 00:09:10,420 --> 00:09:12,060 Сада, верујеш мојој процени, а? 212 00:09:13,220 --> 00:09:14,460 Вратио сам такав таленат 213 00:09:14,740 --> 00:09:15,740 до Иихе. 214 00:09:17,540 --> 00:09:17,940 Дуан, 215 00:09:19,460 --> 00:09:20,820 имамо и ми нешто да вам кажемо. 216 00:09:21,940 --> 00:09:22,700 Знаш 217 00:09:22,980 --> 00:09:24,420 наш бивши главни програмер је отишао 218 00:09:24,900 --> 00:09:25,780 и његов положај 219 00:09:25,900 --> 00:09:26,660 је било упражњено. 220 00:09:27,940 --> 00:09:30,100 Ксун и ја смо разговарали о томе у последње време, 221 00:09:30,620 --> 00:09:32,340 и желимо да вас препоручимо 222 00:09:32,580 --> 00:09:33,740 за ову позицију у нашој компанији. 223 00:09:34,100 --> 00:09:34,780 Али још увек морамо да се пријавимо 224 00:09:34,780 --> 00:09:35,500 са штабом. 225 00:09:36,020 --> 00:09:36,580 да ли мислите 226 00:09:37,060 --> 00:09:37,940 јеси ли за то? 227 00:09:40,540 --> 00:09:41,100 Али мој... 228 00:09:41,460 --> 00:09:42,300 Моји акредитиви... 229 00:09:43,100 --> 00:09:44,820 Акредитиви не представљају нечије способности. 230 00:09:45,340 --> 00:09:46,340 Обоје верујемо у тебе. 231 00:09:46,900 --> 00:09:47,380 међутим, 232 00:09:47,420 --> 00:09:48,740 још није финализовано. 233 00:09:49,100 --> 00:09:50,580 Морамо да сачекамо одобрење из штаба. 234 00:09:51,300 --> 00:09:51,820 у сваком случају, 235 00:09:52,940 --> 00:09:53,900 Мислим да не би требало бити неких већих проблема. 236 00:09:54,180 --> 00:09:55,020 Сачекајте наше добре вести. 237 00:09:56,100 --> 00:09:56,580 У реду. 238 00:09:57,300 --> 00:09:57,860 у овом случају, 239 00:09:58,020 --> 00:09:59,260 дозволите ми да вам се унапред захвалим. 240 00:09:59,460 --> 00:10:00,140 Нема потребе да нам се захваљујеш. 241 00:10:00,540 --> 00:10:01,420 Тако дуго сте заокупљени послом. 242 00:10:01,900 --> 00:10:03,140 Који је твој план после овога? 243 00:10:04,860 --> 00:10:05,620 планирам 244 00:10:06,300 --> 00:10:07,740 да то надокнади 245 00:10:07,940 --> 00:10:08,740 мојој девојци. 246 00:10:09,780 --> 00:10:10,980 Желим да је одведем на одмор. 247 00:10:11,740 --> 00:10:12,340 То је добра идеја. 248 00:10:13,020 --> 00:10:13,580 хоћеш ли ме 249 00:10:13,620 --> 00:10:14,300 да ти дам неке идеје? 250 00:10:15,100 --> 00:10:16,500 Не дај му лоше идеје. 251 00:10:16,700 --> 00:10:18,340 Они су заљубљени млади момци. 252 00:10:18,700 --> 00:10:19,980 Твоје старомодне идеје 253 00:10:20,140 --> 00:10:21,060 не би било од помоћи. 254 00:10:21,380 --> 00:10:23,220 Чекај, да ли су године важне у љубави? 255 00:10:23,340 --> 00:10:23,700 ста? 256 00:10:26,780 --> 00:10:27,140 Ах. 257 00:10:27,580 --> 00:10:27,940 Да, има. 258 00:10:29,700 --> 00:10:30,940 Оставићу вас на миру, момци заљубљени. 259 00:10:31,460 --> 00:10:33,220 да размазим своју девојку, 260 00:10:33,540 --> 00:10:34,500 само купи најбоље за њу. 261 00:10:37,860 --> 00:10:39,180 Има Замак снова! 262 00:10:43,220 --> 00:10:45,060 Али играо сам ово кад сам био дете. 263 00:10:46,580 --> 00:10:46,980 То је у реду. 264 00:10:48,820 --> 00:10:49,420 Такође има 265 00:10:49,900 --> 00:10:50,620 највећа вртешка 266 00:10:50,820 --> 00:10:51,980 у Иихеу. 267 00:10:52,260 --> 00:10:53,700 Вртиће ми се у глави. 268 00:10:56,700 --> 00:10:57,740 Ако нађете 269 00:10:57,940 --> 00:10:59,020 ове вожње сувише досадне, 270 00:10:59,460 --> 00:11:00,340 такође има... 271 00:11:03,060 --> 00:11:03,500 Види, ево. 272 00:11:03,620 --> 00:11:05,060 Узбудљивије вожње. 273 00:11:06,500 --> 00:11:07,580 ја ћу се уплашити. 274 00:11:11,220 --> 00:11:12,460 Онда погледајте овај хотел. 275 00:11:13,060 --> 00:11:13,900 Нашао сам га на интернету. 276 00:11:14,020 --> 00:11:15,060 Има веома висок рејтинг. 277 00:11:15,540 --> 00:11:16,860 Сви становници су дали позитивне повратне информације. 278 00:11:17,060 --> 00:11:17,780 Велики број сталних гостију. 279 00:11:18,300 --> 00:11:19,100 Најважније је 280 00:11:19,260 --> 00:11:20,580 да је веома близу забавног парка. 281 00:11:21,100 --> 00:11:22,660 Кад год се осећате уморно, 282 00:11:23,020 --> 00:11:24,180 можемо се вратити у хотел на одмор. 283 00:11:24,460 --> 00:11:25,900 Мислим да се нећу уморити. 284 00:11:28,460 --> 00:11:30,260 У овом случају, боравак у овом хотелу 285 00:11:30,500 --> 00:11:31,380 био би губитак. 286 00:11:40,540 --> 00:11:40,900 Чекај. 287 00:11:41,020 --> 00:11:41,900 Не свиђа ти се 288 00:11:42,700 --> 00:11:44,060 овај забавни парк 289 00:11:44,220 --> 00:11:44,860 или не волиш 290 00:11:44,860 --> 00:11:45,420 овај хотел? 291 00:11:46,260 --> 00:11:47,300 Не свиђа ми се ни једно ни друго. 292 00:11:52,180 --> 00:11:52,900 у ствари, 293 00:11:54,860 --> 00:11:56,180 није да сматрам да је камповање лоша идеја. 294 00:11:56,620 --> 00:11:57,900 Моја главна брига је 295 00:11:58,300 --> 00:11:59,340 да је камп 296 00:11:59,500 --> 00:12:00,460 обично има много инсеката, 297 00:12:00,860 --> 00:12:02,020 а можда и неке змије отровнице. 298 00:12:02,500 --> 00:12:03,620 Више сам забринут 299 00:12:03,700 --> 00:12:04,620 о томе како се тамо переш. 300 00:12:05,180 --> 00:12:05,820 што је још горе, 301 00:12:06,020 --> 00:12:07,660 ако изненада почне да пада киша у кампу, 302 00:12:07,940 --> 00:12:08,980 неће бити склоништа. 303 00:12:09,860 --> 00:12:11,020 Не желим да ти буде тешко. 304 00:12:11,140 --> 00:12:12,420 Да ли сте онда размислили о овоме? 305 00:12:12,740 --> 00:12:13,740 Ако идемо 306 00:12:13,980 --> 00:12:15,260 на места која сте планирали, 307 00:12:15,620 --> 00:12:16,460 да стигнем тамо, 308 00:12:16,700 --> 00:12:17,940 морамо да платимо гориво. 309 00:12:18,940 --> 00:12:19,980 Онда када стигнемо тамо, 310 00:12:20,260 --> 00:12:21,820 морамо купити карте за забавни парк. 311 00:12:22,460 --> 00:12:23,820 Храна и пиће у њему 312 00:12:24,300 --> 00:12:25,180 коштају и новац. 313 00:12:25,780 --> 00:12:26,540 и управо сада, 314 00:12:26,700 --> 00:12:28,060 показао си ми 315 00:12:28,420 --> 00:12:29,860 пакет за двоје. 316 00:12:30,180 --> 00:12:30,540 То... 317 00:12:31,180 --> 00:12:32,380 Нема много тога да понуди. 318 00:12:32,540 --> 00:12:33,700 Зашто је тако скупо? 319 00:12:34,060 --> 00:12:34,900 А овај хотел... 320 00:12:35,620 --> 00:12:37,140 Мислим да није ни потребно. 321 00:12:37,580 --> 00:12:39,380 Управо смо се уселили у овај нови стан. 322 00:12:39,900 --> 00:12:40,860 Ако потрошимо новац 323 00:12:40,980 --> 00:12:42,020 о таквим стварима, 324 00:12:43,140 --> 00:12:43,620 онда... 325 00:12:45,100 --> 00:12:45,940 Дакле, није 326 00:12:46,020 --> 00:12:47,300 да не волите та места, 327 00:12:47,900 --> 00:12:49,420 али да не желиш да бацам новац. 328 00:12:49,940 --> 00:12:50,460 То није истина. 329 00:12:51,020 --> 00:12:51,420 ја... 330 00:12:53,020 --> 00:12:54,260 Никада нисам хтео да идем. 331 00:13:00,540 --> 00:13:02,500 Заиста желим да идем на камповање. 332 00:13:02,660 --> 00:13:04,180 Зашто једноставно не идемо? 333 00:13:04,380 --> 00:13:06,060 Већ сам то испланирао. 334 00:13:06,340 --> 00:13:07,060 Погледај све ове ствари 335 00:13:07,180 --> 00:13:08,460 Припремио сам се. 336 00:13:09,300 --> 00:13:10,540 Репелент против комараца, 337 00:13:11,020 --> 00:13:11,660 амбијентална светла, 338 00:13:11,860 --> 00:13:12,780 марамице, влажне марамице, кесе за смеће, 339 00:13:12,860 --> 00:13:13,540 карте, друштвене игре, 340 00:13:13,700 --> 00:13:15,060 букети, корпе са цвећем и пухач мехурића. 341 00:13:15,380 --> 00:13:16,300 Све врсте ствари за камповање, 342 00:13:16,380 --> 00:13:17,580 Ја сам их спремио. 343 00:13:17,740 --> 00:13:19,540 Зашто онда не можемо да идемо? 344 00:13:22,900 --> 00:13:24,740 Тако темељна припрема, а? 345 00:13:28,540 --> 00:13:29,620 Први пут кампујемо. 346 00:13:29,740 --> 00:13:30,860 Наравно, морам да се припремим 347 00:13:30,860 --> 00:13:31,660 што више ствари могу. 348 00:13:32,180 --> 00:13:33,220 Увек је боље бити спреман. 349 00:13:36,100 --> 00:13:38,180 И замислите ово. 350 00:13:38,860 --> 00:13:39,260 донећемо 351 00:13:39,420 --> 00:13:40,860 све ове ставке код нас. 352 00:13:41,140 --> 00:13:41,980 Ето, можемо 353 00:13:42,460 --> 00:13:43,540 заједно поставили шатор, 354 00:13:44,980 --> 00:13:48,580 и постави мале столице 355 00:13:48,740 --> 00:13:49,180 и сто. 356 00:13:49,500 --> 00:13:50,740 Онда ћемо сести тамо. 357 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Одлично се осећа, зар не? 358 00:13:52,860 --> 00:13:54,180 После тога можемо чути звук таласа 359 00:13:54,780 --> 00:13:55,660 док уживамо у морском поветарцу. 360 00:13:56,100 --> 00:13:58,060 Чекаћемо залазак сунца 361 00:13:58,260 --> 00:13:59,180 и гледати излазак сунца. 362 00:13:59,740 --> 00:14:00,500 ноћу, 363 00:14:00,700 --> 00:14:02,020 биће много звезда, 364 00:14:02,140 --> 00:14:02,980 испуњавајући небо. 365 00:14:03,500 --> 00:14:04,500 Најважније је 366 00:14:06,020 --> 00:14:07,060 да ћемо то бити само нас двоје. 367 00:14:07,060 --> 00:14:10,740 ♪Бајка о палом Млечном путу♪ 368 00:14:12,020 --> 00:14:13,140 Ако одемо у забавни парк, 369 00:14:13,220 --> 00:14:14,300 биће бучно. 370 00:14:15,500 --> 00:14:16,940 Али ако идемо на камповање, 371 00:14:17,500 --> 00:14:18,940 бићемо само нас двоје. 372 00:14:19,940 --> 00:14:20,860 мислим 373 00:14:20,860 --> 00:14:22,900 ♪Сваки центиметар ране је нежно прекривен унутар сјаја ореола♪ 374 00:14:22,900 --> 00:14:23,700 биће веома романтично. 375 00:14:30,620 --> 00:14:32,420 Оно што си управо рекао 376 00:14:34,820 --> 00:14:36,340 изгледа да ме искушава. 377 00:14:38,220 --> 00:14:40,340 Затим камповање на плажи. 378 00:14:47,740 --> 00:14:48,220 Урадићемо то. 379 00:14:48,460 --> 00:14:48,980 Стварно? 380 00:14:49,580 --> 00:14:50,420 сутра ујутру, 381 00:14:50,700 --> 00:14:51,060 у седам сати, 382 00:14:51,220 --> 00:14:52,380 кренућемо заједно. 383 00:14:52,620 --> 00:14:53,420 Устаћу у шест сати 384 00:14:53,620 --> 00:14:54,340 спаковати. 385 00:14:54,620 --> 00:14:55,220 Чекај, стићи ћу у пет. 386 00:14:55,300 --> 00:14:55,540 ста? 387 00:14:55,660 --> 00:14:56,380 Пробудићу те у четири. 388 00:14:56,660 --> 00:14:57,460 Седам сати? 389 00:14:57,780 --> 00:14:58,300 Тако рано? 390 00:14:58,900 --> 00:14:59,380 Је ли? 391 00:15:00,260 --> 00:15:02,540 Не планирам ни да спавам вечерас, ОК? 392 00:15:04,580 --> 00:15:05,460 Морам да проверим 393 00:15:05,540 --> 00:15:06,620 ако сам нешто пропустио. 394 00:15:20,300 --> 00:15:25,400 [22. поглавље: Романса. Да видим звезде са тобом.] 395 00:15:33,300 --> 00:15:35,220 Наш први план путовања 396 00:15:36,900 --> 00:15:38,300 био уништен само овако. 397 00:15:58,260 --> 00:15:59,940 Морамо да убрзамо 398 00:16:00,420 --> 00:16:01,740 јер светлост указује 399 00:16:02,060 --> 00:16:03,340 већ је касно. 400 00:16:03,620 --> 00:16:04,700 Ноћу ће бити опасно. 401 00:16:05,060 --> 00:16:05,580 Зато пожуримо. 402 00:16:05,740 --> 00:16:06,620 Онда ћемо почети. 403 00:16:06,700 --> 00:16:07,060 У реду. 404 00:16:12,130 --> 00:16:16,100 ♪Сунце залази због тебе♪ 405 00:16:16,440 --> 00:16:18,730 ♪Осликаваш мој свет♪ 406 00:16:19,110 --> 00:16:20,880 ♪ Шарено♪ 407 00:16:22,480 --> 00:16:26,320 ♪Чиниш ме заносним дететом♪ 408 00:16:26,640 --> 00:16:29,340 ♪Сунцокрети цветају♪ 409 00:16:29,340 --> 00:16:29,820 То је то. 410 00:16:30,380 --> 00:16:31,220 Зашто се заглавио? 411 00:16:31,420 --> 00:16:32,340 Зајебаћемо одоздо. 412 00:16:32,540 --> 00:16:32,980 Да ли је то тачно? 413 00:16:33,460 --> 00:16:34,180 Шраф. 414 00:16:37,100 --> 00:16:37,780 Повуци ме. 415 00:17:07,100 --> 00:17:08,180 Морам да прихватим овај позив. 416 00:17:18,060 --> 00:17:18,900 ко је то? 417 00:17:21,060 --> 00:17:21,860 Моја мама. 418 00:17:26,380 --> 00:17:27,500 Изађи. Ући ћу унутра. 419 00:17:27,860 --> 00:17:28,260 Пожури. 420 00:17:28,540 --> 00:17:29,220 Изађи. 421 00:17:29,580 --> 00:17:30,380 Бићу унутра. 422 00:17:33,980 --> 00:17:34,540 Изађи. 423 00:17:40,140 --> 00:17:40,820 Зхи. 424 00:17:41,380 --> 00:17:41,980 мама. 425 00:17:42,700 --> 00:17:43,580 где си ти 426 00:17:44,900 --> 00:17:45,620 ја сам на... 427 00:17:46,660 --> 00:17:47,260 на... 428 00:17:47,460 --> 00:17:47,940 Уверите се сами. 429 00:17:48,460 --> 00:17:49,140 Зашто изгледа 430 00:17:50,300 --> 00:17:51,460 у шатору си? 431 00:17:51,460 --> 00:17:51,980 у праву си. 432 00:17:52,620 --> 00:17:53,660 кампујем. 433 00:17:54,580 --> 00:17:55,340 Тако је удобно. 434 00:17:56,180 --> 00:17:57,540 Кампујеш? 435 00:17:58,180 --> 00:17:59,020 Драга, драга! 436 00:17:59,580 --> 00:18:00,060 Дај ми мало воћа. 437 00:18:00,220 --> 00:18:00,460 Пожури. 438 00:18:00,660 --> 00:18:01,380 Твој тата је овде. 439 00:18:01,540 --> 00:18:02,380 где је она? 440 00:18:03,140 --> 00:18:03,940 У шатору. 441 00:18:04,020 --> 00:18:04,460 Зхи, 442 00:18:04,900 --> 00:18:05,940 где кампујеш? 443 00:18:07,940 --> 00:18:08,460 на... 444 00:18:09,660 --> 00:18:12,580 У стану мог пријатеља. 445 00:18:12,900 --> 00:18:14,140 Шатор у стану? 446 00:18:15,340 --> 00:18:17,380 Требало је да идемо на камповање 447 00:18:17,420 --> 00:18:18,660 поред плаже данас. 448 00:18:18,780 --> 00:18:19,700 Али падала је киша. 449 00:18:20,020 --> 00:18:21,540 Значи кампујемо 450 00:18:21,660 --> 00:18:22,060 код куће. 451 00:18:22,220 --> 00:18:23,260 Такође је забавно. 452 00:18:23,460 --> 00:18:24,580 Покажи ми около. 453 00:18:24,980 --> 00:18:25,660 Твој тата и ја 454 00:18:25,780 --> 00:18:27,100 желео да одвојим мало времена за камповање. 455 00:18:27,180 --> 00:18:27,620 Тако је. 456 00:18:28,580 --> 00:18:29,300 Показати ти около? 457 00:18:29,580 --> 00:18:30,380 ја? 458 00:18:31,180 --> 00:18:32,140 Окренућу камеру, ок? 459 00:18:32,380 --> 00:18:33,700 Сада то радим. 460 00:18:37,980 --> 00:18:38,980 Видите ли то? 461 00:18:40,660 --> 00:18:41,060 Погледај. 462 00:18:41,500 --> 00:18:42,020 Погледај. 463 00:18:42,340 --> 00:18:43,340 Тамо напољу, то је... 464 00:18:43,900 --> 00:18:45,260 Пада киша. 465 00:18:45,460 --> 00:18:46,060 Видите ли то? 466 00:18:49,020 --> 00:18:49,740 Пада киша. 467 00:18:51,300 --> 00:18:52,620 Ово је шатор. 468 00:18:53,060 --> 00:18:55,820 Шатор који смо поставили. 469 00:18:56,300 --> 00:18:58,140 Овде је трпезарија. 470 00:18:58,300 --> 00:18:59,020 Видите ли то? 471 00:19:02,460 --> 00:19:04,500 То је кухиња. 472 00:19:04,900 --> 00:19:05,660 Ово је кухиња. 473 00:19:06,380 --> 00:19:07,180 Баш овде. 474 00:19:09,900 --> 00:19:11,260 Собе су тамо. 475 00:19:13,580 --> 00:19:14,900 То је све да се види. 476 00:19:18,100 --> 00:19:19,100 Шта... Шта није у реду? 477 00:19:19,700 --> 00:19:20,220 добро сам. 478 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 ја... 479 00:19:22,300 --> 00:19:23,740 Случајно сам се саплео 480 00:19:23,740 --> 00:19:24,420 преко неке опреме. 481 00:19:24,940 --> 00:19:25,500 Будите опрезни. 482 00:19:25,660 --> 00:19:27,580 Јесте ли сигурни да је то била опрема 483 00:19:27,860 --> 00:19:29,780 уместо нечег горег? 484 00:19:31,580 --> 00:19:33,020 Иан, нисам разговарао са тобом. 485 00:19:33,180 --> 00:19:34,340 Зато не говори. 486 00:19:34,580 --> 00:19:36,140 Не буди злобна. 487 00:19:36,820 --> 00:19:37,340 Зхи, 488 00:19:38,420 --> 00:19:39,740 Ваше камповање у стану 489 00:19:40,140 --> 00:19:41,460 подсећа ме на време када сам био дете 490 00:19:41,460 --> 00:19:42,220 и служио за постављање шатора 491 00:19:42,300 --> 00:19:43,140 у дневној соби. 492 00:19:43,380 --> 00:19:44,260 Осећао се тако сигурно. 493 00:19:44,860 --> 00:19:45,340 Да ли је забавно? 494 00:19:46,580 --> 00:19:47,420 Да, забавно је. 495 00:19:47,780 --> 00:19:49,060 Ако желите и да се забавите, 496 00:19:49,860 --> 00:19:50,460 можете 497 00:19:51,980 --> 00:19:54,260 постави једну у башти. 498 00:19:56,540 --> 00:19:56,980 Зхи, 499 00:19:57,940 --> 00:19:58,980 ако ипак желите да идете на праксу 500 00:19:59,220 --> 00:20:01,060 током вашег следећег летњег распуста, 501 00:20:01,620 --> 00:20:03,140 врати се у Нанву. 502 00:20:03,940 --> 00:20:04,500 Твоја мама 503 00:20:05,300 --> 00:20:06,460 недостајеш и прича о теби 504 00:20:06,620 --> 00:20:07,700 све време. 505 00:20:08,420 --> 00:20:09,460 Не може ни да спава добро. 506 00:20:11,180 --> 00:20:11,980 Врати се кући. 507 00:20:12,780 --> 00:20:13,500 Зхи, 508 00:20:13,860 --> 00:20:14,940 доћи кући након што дипломирате, 509 00:20:14,940 --> 00:20:15,500 у реду? 510 00:20:15,700 --> 00:20:16,780 Тако да можеш бити ближе мени. 511 00:20:19,460 --> 00:20:21,060 Нећу размишљати о томе 512 00:20:21,660 --> 00:20:22,460 док не дипломирам. 513 00:20:22,500 --> 00:20:23,420 Сада је рано за размишљање. 514 00:20:24,980 --> 00:20:26,260 Онда би требало 515 00:20:26,460 --> 00:20:27,660 врати се на оно што си радио. 516 00:20:27,740 --> 00:20:28,620 И идемо 517 00:20:28,980 --> 00:20:29,780 да поставим шатор. 518 00:20:30,660 --> 00:20:31,700 Ок, само напред. 519 00:20:31,700 --> 00:20:32,860 Не заборавите да уживате. 520 00:20:33,220 --> 00:20:33,900 Збогом. 521 00:20:38,700 --> 00:20:39,540 Јеси ли се ударио? 522 00:20:43,180 --> 00:20:43,660 добро сам. 523 00:20:44,540 --> 00:20:45,180 Хајде да наставимо. 524 00:20:46,180 --> 00:20:46,660 У реду. 525 00:20:47,900 --> 00:20:48,380 Хајде. 526 00:20:50,220 --> 00:20:51,380 Још увек стоји, а? 527 00:20:52,620 --> 00:20:53,700 Поправили сте се. 528 00:20:54,220 --> 00:20:55,740 Сада је твој ред. 529 00:21:04,180 --> 00:21:06,220 Мало је прелако. 530 00:21:06,380 --> 00:21:06,980 повлачим га. 531 00:21:18,220 --> 00:21:18,940 То је било брзо. 532 00:21:19,460 --> 00:21:19,980 Овај. 533 00:21:20,220 --> 00:21:20,460 Ово. 534 00:21:20,620 --> 00:21:21,420 Шта кажеш на то? 535 00:21:22,300 --> 00:21:23,460 Само ме слушај, ок? 536 00:21:24,620 --> 00:21:24,980 Да. 537 00:21:34,700 --> 00:21:35,700 Изаберите казну. 538 00:21:36,140 --> 00:21:37,180 Морам ово да промешам. 539 00:21:40,380 --> 00:21:41,060 Овај. 540 00:21:44,460 --> 00:21:45,460 Добро ми иде, а? 541 00:21:52,510 --> 00:21:55,530 ♪Коначно сам у твом свету♪ 542 00:21:55,780 --> 00:21:57,850 ♪И истражујући његову лепоту♪ 543 00:21:58,100 --> 00:22:02,290 ♪ Твоја глупост и љупкост су ми као благо♪ 544 00:22:02,520 --> 00:22:05,090 ♪Будимо једни другима уточиште♪ 545 00:22:05,280 --> 00:22:07,070 ♪Чак и када долази олуја♪ 546 00:22:07,260 --> 00:22:11,370 ♪ Можемо се топло загрлити ♪ 547 00:22:13,490 --> 00:22:15,040 [1. септембар, субота] 548 00:22:15,040 --> 00:22:16,880 [Слушали смо шум таласа, осетио морски поветарац,] 549 00:22:16,880 --> 00:22:18,270 [гледао залазак сунца и чекао излазак сунца.] 550 00:22:18,270 --> 00:22:19,510 [Али најважније,] 551 00:22:19,510 --> 00:22:21,270 [романтично је само са нама двоје.] 552 00:22:31,180 --> 00:22:32,420 момци, 553 00:22:32,500 --> 00:22:33,940 да ли сте видели најаву кампуса? 554 00:22:34,060 --> 00:22:34,580 ста? 555 00:22:34,660 --> 00:22:36,260 Такмичење у дизајну Универзитета Иихе. 556 00:22:36,500 --> 00:22:37,060 Нисам видео. 557 00:22:37,460 --> 00:22:38,060 јеси ли? 558 00:22:40,820 --> 00:22:41,300 шта ти мислиш? 559 00:22:42,060 --> 00:22:43,900 Мислим да је прилично убедљиво. 560 00:22:44,220 --> 00:22:46,020 А престиж је ове године велики. 561 00:22:46,460 --> 00:22:47,660 Многе компаније учествују. 562 00:22:47,740 --> 00:22:48,300 Тако је. 563 00:22:49,340 --> 00:22:50,020 Да ли сте заинтересовани? 564 00:22:52,660 --> 00:22:53,420 желим 565 00:22:53,820 --> 00:22:55,500 да стекну неко такмичарско искуство 566 00:22:56,220 --> 00:22:57,580 и без обзира да ли уђем 567 00:22:58,020 --> 00:22:58,820 или освојити награду, 568 00:22:58,900 --> 00:22:59,700 заправо није важно. 569 00:22:59,900 --> 00:23:00,060 Тако је. 570 00:23:00,180 --> 00:23:01,500 Али након што дипломирамо, 571 00:23:01,740 --> 00:23:03,020 обогатиће наше биографије. 572 00:23:03,220 --> 00:23:03,460 Тако је. 573 00:23:03,580 --> 00:23:04,740 То је оно што ја мислим. 574 00:23:05,180 --> 00:23:05,580 певао, 575 00:23:05,900 --> 00:23:07,060 Тако сам импресиониран тобом. 576 00:23:07,500 --> 00:23:08,260 Како може твој леви и десни мозак 577 00:23:08,260 --> 00:23:09,540 функционише тако равномерно? 578 00:23:09,780 --> 00:23:10,540 Један је за љубав, 579 00:23:10,740 --> 00:23:11,420 а други је за каријеру. 580 00:23:13,340 --> 00:23:14,740 Санг није као ти, 581 00:23:15,220 --> 00:23:16,540 просто љубавно створење. 582 00:23:16,740 --> 00:23:17,980 ја? Ја нисам такав. 583 00:23:18,500 --> 00:23:19,260 онда... 584 00:23:21,740 --> 00:23:23,020 Наравно да ћу учествовати. 585 00:23:23,220 --> 00:23:24,420 Вратио сам се само да вам кажем о томе. 586 00:23:26,260 --> 00:23:26,660 Нинг Веи, 587 00:23:27,260 --> 00:23:27,740 ти... 588 00:23:28,740 --> 00:23:29,300 Заборави. 589 00:23:29,740 --> 00:23:30,100 Ванг, 590 00:23:30,460 --> 00:23:31,340 хоћеш ли бити унутра? 591 00:23:32,460 --> 00:23:33,180 ја... 592 00:23:33,660 --> 00:23:34,660 нећу. 593 00:23:34,940 --> 00:23:35,820 Следеће године ћу учествовати. 594 00:23:36,660 --> 00:23:37,260 И то је у реду. 595 00:23:39,540 --> 00:23:40,180 Онда смо само обоје. 596 00:23:45,300 --> 00:23:45,780 - Хајде да се пријавимо. - Хајде да се пријавимо. 597 00:23:46,580 --> 00:23:46,900 Пожури. 598 00:23:46,980 --> 00:23:47,660 Да ли је то званична веб страница? 599 00:23:47,740 --> 00:23:48,580 Да, сајт универзитета. 600 00:23:48,780 --> 00:23:49,660 Где се можемо пријавити. 601 00:23:55,980 --> 00:23:56,500 Ванг, 602 00:23:57,580 --> 00:23:58,500 зашто си хтео да ме видиш? 603 00:23:58,540 --> 00:23:59,540 Да ти дам нешто. 604 00:24:00,420 --> 00:24:00,940 Ево. 605 00:24:01,460 --> 00:24:02,060 Шта је ово? 606 00:24:02,820 --> 00:24:04,460 То је уређена верзија вашег интервјуа. 607 00:24:07,020 --> 00:24:07,300 Хвала. 608 00:24:07,500 --> 00:24:08,500 Ја ћу гледати. 609 00:24:08,820 --> 00:24:09,340 Није ништа. 610 00:24:10,500 --> 00:24:10,820 успут, 611 00:24:11,020 --> 00:24:12,260 да ли сте предали свој задатак? 612 00:24:13,940 --> 00:24:15,340 Хвала вам што сте прихватили мој интервју. 613 00:24:16,540 --> 00:24:16,980 па, 614 00:24:17,500 --> 00:24:18,940 ако немаш ништа против, идем на тренинг. 615 00:24:20,660 --> 00:24:22,260 Можете ли сачекати неко време? 616 00:24:23,580 --> 00:24:25,300 имам нешто да ти кажем. 617 00:24:29,940 --> 00:24:30,700 у ствари, 618 00:24:31,740 --> 00:24:33,020 свиђаш ми се. 619 00:24:34,500 --> 00:24:35,460 Још од нашег првог сусрета 620 00:24:35,500 --> 00:24:37,100 када си ми помогао, 621 00:24:37,980 --> 00:24:39,260 Имам осећања према теби. 622 00:24:39,900 --> 00:24:41,700 И како смо проводили више времена заједно, 623 00:24:42,100 --> 00:24:43,660 Почео сам да те волим све више и више. 624 00:24:47,340 --> 00:24:47,740 ја... 625 00:24:48,060 --> 00:24:48,420 ја... 626 00:24:48,540 --> 00:24:49,820 Не морате журити да ми одговорите. 627 00:24:50,540 --> 00:24:51,540 Само желим да ти кажем 628 00:24:51,580 --> 00:24:52,620 како се осећам. 629 00:24:53,060 --> 00:24:54,540 много ти се дивим 630 00:24:55,020 --> 00:24:56,220 и стварно као ти. 631 00:24:58,100 --> 00:24:59,940 Зато немојте да се осећате под притиском. 632 00:25:00,300 --> 00:25:00,860 И даље ћемо 633 00:25:01,020 --> 00:25:02,340 будите добри пријатељи, 634 00:25:03,700 --> 00:25:04,500 зар не? 635 00:25:12,060 --> 00:25:12,820 То је све. 636 00:25:13,540 --> 00:25:14,180 идем сада. 637 00:25:15,700 --> 00:25:16,180 У реду. 638 00:25:21,580 --> 00:25:22,180 признао сам своју љубав. 639 00:25:22,820 --> 00:25:24,860 Шта је ту тако тешко? 640 00:25:38,460 --> 00:25:39,580 Шта није у реду, Санг? 641 00:25:43,540 --> 00:25:45,020 Можда очекујем 642 00:25:45,140 --> 00:25:46,060 превише тема. 643 00:25:46,340 --> 00:25:47,500 Још увек нисам схватио 644 00:25:47,500 --> 00:25:48,100 шта заиста треба да урадим. 645 00:25:49,740 --> 00:25:50,300 У реду је. 646 00:25:50,620 --> 00:25:51,180 Узмите си времена за размишљање. 647 00:25:51,580 --> 00:25:52,420 Можете претраживати 648 00:25:52,420 --> 00:25:53,420 преко других материјала, 649 00:25:53,620 --> 00:25:54,660 књиге, такве ствари, 650 00:25:54,820 --> 00:25:55,660 само за инспирацију. 651 00:25:58,580 --> 00:25:59,020 Шта је са тобом? 652 00:26:00,140 --> 00:26:00,620 ја? 653 00:26:01,980 --> 00:26:03,300 ја радим 654 00:26:03,420 --> 00:26:04,660 на "Ратовима звезда века". 655 00:26:06,620 --> 00:26:07,660 То је супер. 656 00:26:08,020 --> 00:26:08,780 Није лоше, а? 657 00:26:09,700 --> 00:26:10,140 Планирао сам то 658 00:26:10,220 --> 00:26:11,340 дуго времена. 659 00:26:11,540 --> 00:26:12,540 То је прича за игру 660 00:26:12,700 --> 00:26:15,060 Желим да дизајнирам у будућности. 661 00:26:15,860 --> 00:26:16,980 Прилично сам сигуран у то. 662 00:26:18,060 --> 00:26:19,140 Звучи добро. 663 00:26:21,300 --> 00:26:22,380 Онда ћу се вратити размишљању. 664 00:26:25,900 --> 00:26:26,940 Ако немате идеје, 665 00:26:27,140 --> 00:26:27,780 не гурај се. 666 00:26:28,300 --> 00:26:29,260 Још имамо времена, зар не? 667 00:26:29,740 --> 00:26:30,620 Током празника државности, 668 00:26:30,820 --> 00:26:32,020 врати се кући и опусти се. 669 00:26:32,420 --> 00:26:34,140 Можда ће тада доћи инспирација. 670 00:26:37,900 --> 00:26:38,420 Вратите се својој идеји. 671 00:26:57,060 --> 00:26:58,620 Већ сам у ауту. 672 00:27:04,540 --> 00:27:05,780 Сећам се да је неко рекао 673 00:27:05,980 --> 00:27:07,260 није хтео да ме подигне. 674 00:27:07,620 --> 00:27:08,580 И такође је рекао 675 00:27:08,940 --> 00:27:10,460 није хтео да ме види. 676 00:27:12,740 --> 00:27:13,500 Питајте Дуан Јиаку 677 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 ако нешто није у реду с њим! 678 00:27:15,700 --> 00:27:16,260 Зашто? 679 00:27:16,500 --> 00:27:17,220 јутрос, 680 00:27:17,260 --> 00:27:18,620 звао ме је три пута. 681 00:27:18,690 --> 00:27:19,290 Утишао сам телефон 682 00:27:19,300 --> 00:27:20,340 али је наручио храну за понети за мене. 683 00:27:20,660 --> 00:27:21,900 Знате ли шта је на њему писало? 684 00:27:22,860 --> 00:27:23,820 У примедби је писало, 685 00:27:24,100 --> 00:27:26,340 „Мој дечко је слаб. 686 00:27:26,500 --> 00:27:28,740 Молим те да устане да једе, 687 00:27:28,740 --> 00:27:30,540 или ће последице бити страшне. 688 00:27:30,660 --> 00:27:31,300 Хвала вам." 689 00:27:33,700 --> 00:27:34,820 Остао сам без речи. 690 00:27:35,780 --> 00:27:37,100 Можда је само желео да устанеш 691 00:27:37,260 --> 00:27:38,740 и доручковати. 692 00:27:38,860 --> 00:27:39,940 Здраво је за тебе. 693 00:27:40,140 --> 00:27:41,220 Боље да буде. 694 00:27:42,100 --> 00:27:43,660 Али могу да разумем његову забринутост. 695 00:27:43,940 --> 00:27:45,420 Он је само забринут 696 00:27:45,580 --> 00:27:46,900 да нико неће покупити његову девојку. 697 00:27:47,700 --> 00:27:48,900 Ако је био толико забринут за тебе, 698 00:27:49,020 --> 00:27:49,460 зашто је 699 00:27:49,500 --> 00:27:50,260 мучи ме 700 00:27:50,340 --> 00:27:51,180 уместо да се вратим са тобом? 701 00:27:51,380 --> 00:27:52,420 Веома је заузет. 702 00:27:52,660 --> 00:27:53,180 иначе, 703 00:27:53,180 --> 00:27:53,980 он би се вратио са мном. 704 00:27:54,260 --> 00:27:54,700 Слушај. 705 00:27:54,860 --> 00:27:56,180 Желим да му пошаљеш поруку 706 00:27:56,540 --> 00:27:57,740 и реци "Само ти сачекај." 707 00:28:00,500 --> 00:28:01,140 Зашто? 708 00:28:02,580 --> 00:28:03,300 шта желиш да урадиш? 709 00:28:04,260 --> 00:28:04,820 Пребићу га. 710 00:28:06,380 --> 00:28:07,260 Ја се возим овде. 711 00:28:07,420 --> 00:28:08,340 Остани миран, хоћеш ли? 712 00:28:09,660 --> 00:28:10,060 Сметње. 713 00:28:13,100 --> 00:28:15,180 Ох, не. мртав сам. 714 00:28:15,860 --> 00:28:16,940 Шта је... Шта није у реду? 715 00:28:18,700 --> 00:28:20,100 Не могу да верујем да сам заборавио на ово. 716 00:28:20,260 --> 00:28:20,740 шта је то? 717 00:28:20,780 --> 00:28:21,700 Дај ми руту. 718 00:28:21,730 --> 00:28:23,330 Хрскава патка са јам пастом коју желите... 719 00:28:23,540 --> 00:28:24,260 Заборавио сам да га купим. 720 00:28:24,860 --> 00:28:25,780 Мислио сам да је нешто озбиљно. 721 00:28:26,020 --> 00:28:26,220 Хеј, 722 00:28:26,380 --> 00:28:27,380 реци ми руту. 723 00:28:27,860 --> 00:28:29,180 Данас једноставно не могу да једем. 724 00:28:29,340 --> 00:28:29,820 Нема шансе. 725 00:28:29,980 --> 00:28:31,460 Онда ће ме мама опет грдити! 726 00:28:32,300 --> 00:28:32,940 Дај ми руту. 727 00:28:33,020 --> 00:28:33,540 Идемо да купимо сада. 728 00:28:33,860 --> 00:28:34,780 Прво ме пошаљи кући. 729 00:28:34,900 --> 00:28:36,140 Онда иди и купи га. 730 00:28:51,380 --> 00:28:52,860 Већ два дана се мучиш са камером. 731 00:28:53,260 --> 00:28:53,940 Да ли знате како да га користите? 732 00:28:54,300 --> 00:28:55,540 Морам да се навикнем на то. 733 00:28:55,740 --> 00:28:56,460 Када се Зхи врати, 734 00:28:56,580 --> 00:28:57,540 Извешћу вас двоје из забаве 735 00:28:57,700 --> 00:28:58,940 и направите прелепе слике. 736 00:28:59,260 --> 00:28:59,780 Хајде драга. 737 00:28:59,780 --> 00:29:00,340 Погледај ме. 738 00:29:02,300 --> 00:29:04,180 Један, два, три. 739 00:29:04,540 --> 00:29:05,260 Лепо. 740 00:29:05,900 --> 00:29:06,620 Пробајте другу позу. 741 00:29:07,100 --> 00:29:07,980 Друга поза? 742 00:29:08,340 --> 00:29:09,740 У реду. Један, два, три. 743 00:29:10,420 --> 00:29:11,340 Дивно. 744 00:29:13,780 --> 00:29:14,260 Шта кажеш на ово? 745 00:29:14,420 --> 00:29:14,820 У реду. 746 00:29:17,820 --> 00:29:19,180 Појавио си се ниоткуда. 747 00:29:19,420 --> 00:29:20,420 Престрашио си ме. 748 00:29:20,620 --> 00:29:22,300 Само сам хтео да ти приредим изненађење. 749 00:29:23,220 --> 00:29:24,660 Тата, јеси ли набавио нову камеру? 750 00:29:24,860 --> 00:29:25,260 Да. 751 00:29:25,820 --> 00:29:26,860 Управо га је купио. 752 00:29:27,060 --> 00:29:27,340 Шта кажеш на троструки ударац? 753 00:29:27,500 --> 00:29:27,940 -У реду. -У реду. 754 00:29:28,020 --> 00:29:28,460 -Један. -У реду. 755 00:29:28,620 --> 00:29:29,220 Један. 756 00:29:30,620 --> 00:29:31,140 Добро, два. 757 00:29:31,340 --> 00:29:32,100 Дај ми другачију позу. 758 00:29:32,620 --> 00:29:32,980 У реду. 759 00:29:33,940 --> 00:29:34,460 И још један. 760 00:29:35,940 --> 00:29:37,060 Тако сам срећан. 761 00:29:37,220 --> 00:29:37,940 Прелепе даме. 762 00:29:39,100 --> 00:29:39,620 Где ти је брат? 763 00:29:40,780 --> 00:29:41,740 рекао је 764 00:29:41,900 --> 00:29:43,220 ишао је да купи хрскаву патку са јам пастом. 765 00:29:43,540 --> 00:29:44,740 Рекао сам му да га купи пре него што те покупи. 766 00:29:44,900 --> 00:29:46,260 Он једноставно никад не слуша. 767 00:29:46,500 --> 00:29:47,460 Морате разговарати с њим. 768 00:29:47,540 --> 00:29:47,900 Зашто је увек немаран? 769 00:29:48,020 --> 00:29:48,460 Разговараћу са њим врло брзо. 770 00:29:48,500 --> 00:29:49,020 Идем да променим ципеле. 771 00:29:49,220 --> 00:29:49,740 У реду. 772 00:29:50,260 --> 00:29:51,420 Дођи доле и једи после тога, ок? 773 00:30:09,340 --> 00:30:09,980 хало? 774 00:30:11,420 --> 00:30:12,180 шта то радиш? 775 00:30:17,460 --> 00:30:18,300 Недостајеш ми. 776 00:30:21,060 --> 00:30:22,340 И ти мени недостајеш. 777 00:30:22,420 --> 00:30:23,540 Јесте ли јели? 778 00:30:24,460 --> 00:30:25,020 Не још. 779 00:30:26,220 --> 00:30:26,660 Шта је са тобом? 780 00:30:27,660 --> 00:30:28,780 Нисам ни ја. 781 00:30:29,180 --> 00:30:30,740 Када ћеш касније да једеш? 782 00:30:31,100 --> 00:30:32,540 Не док не завршим неки посао. 783 00:30:33,060 --> 00:30:33,660 Зхи. 784 00:30:38,460 --> 00:30:40,060 Назваћу те касније. 785 00:30:40,740 --> 00:30:41,180 У реду. 786 00:30:43,260 --> 00:30:44,020 Донео сам ти воће. 787 00:30:44,020 --> 00:30:44,220 У реду. 788 00:30:44,500 --> 00:30:45,100 Хвала ти мама. 789 00:30:45,220 --> 00:30:45,700 Није ништа. 790 00:30:45,980 --> 00:30:46,500 Након што завршите са воћем, 791 00:30:46,660 --> 00:30:47,980 Назваћу те кад буде време за јело, ок? 792 00:31:07,940 --> 00:31:08,780 [Санг Зхи] (Извини.) 793 00:31:09,020 --> 00:31:10,740 (Мама је ушла изненада.) 794 00:31:15,340 --> 00:31:16,180 [Дуан Јиаку] (У реду је.) 795 00:31:17,060 --> 00:31:18,900 (Проводите више времена са својим родитељима.) 796 00:31:19,460 --> 00:31:20,900 (Након што завршим свој посао,) 797 00:31:21,300 --> 00:31:22,500 (Долетећу да те видим.) 798 00:31:23,100 --> 00:31:23,580 (Чекај ме.) 799 00:32:03,500 --> 00:32:05,260 (Мала лисица, извини) 800 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 (што сам те тако дуго закључао.) 801 00:32:22,050 --> 00:32:24,580 ♪Покушавам да сакријем срећу испод смиреног лица♪ 802 00:32:25,020 --> 00:32:27,980 ♪Али не могу да обуздам своју радост♪ 803 00:32:28,420 --> 00:32:31,240 ♪Имам некога ко ми се заиста свиђа♪ 804 00:32:31,240 --> 00:32:32,640 [Дуан Јиаку] 805 00:32:32,640 --> 00:32:37,510 ♪Да сазнаш да ли се и ја теби свиђам♪ 806 00:32:41,860 --> 00:32:43,900 [Зарадите гомилу новца да помогнете са Јиакуовим дугом] 807 00:32:46,210 --> 00:32:49,210 [мој сан] 808 00:32:52,940 --> 00:32:54,180 (Дуан Јиаку,) 809 00:32:55,220 --> 00:32:55,740 (ја сам) 810 00:32:57,100 --> 00:32:58,500 (заиста у вези са вама.) 811 00:33:02,300 --> 00:33:03,260 Зхи излази са неким? 812 00:33:05,740 --> 00:33:06,300 ко је тај момак? 813 00:33:07,260 --> 00:33:08,020 Колико има година? 814 00:33:08,420 --> 00:33:09,100 Да ли је он њен друг из разреда? 815 00:33:09,820 --> 00:33:11,020 Смири се. 816 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 нисам сигуран. 817 00:33:13,060 --> 00:33:14,900 Шта ако то није њен дечко? 818 00:33:15,740 --> 00:33:17,180 Звучи као сумњив тип. 819 00:33:18,300 --> 00:33:19,260 Морамо да сазнамо о томе. 820 00:33:20,700 --> 00:33:21,420 Хајде да је питамо. 821 00:33:22,460 --> 00:33:22,820 Идем одмах. 822 00:33:24,420 --> 00:33:25,300 Мислиш ли да је у реду да урадиш ово, драга? 823 00:33:25,460 --> 00:33:26,540 Да, у реду је. Само дођи. 824 00:33:30,300 --> 00:33:30,940 Долазим. 825 00:33:34,700 --> 00:33:35,220 Зхи, 826 00:33:37,340 --> 00:33:38,220 твоја мама и ја 827 00:33:38,820 --> 00:33:39,900 имам нешто да те питам. 828 00:33:50,500 --> 00:33:51,340 Онда седите. 829 00:33:51,780 --> 00:33:52,580 Ок, ок. 830 00:33:54,180 --> 00:33:54,820 Шта има? 831 00:33:57,260 --> 00:33:57,820 Зхи, 832 00:33:58,260 --> 00:33:59,460 буди искрен са мном. 833 00:34:00,260 --> 00:34:02,020 Да ли излазиш са неким? 834 00:34:14,020 --> 00:34:14,940 Хајде. 835 00:34:16,220 --> 00:34:17,020 ако излазиш са неким, 836 00:34:17,500 --> 00:34:19,020 зашто ми ниси рекао? 837 00:34:19,220 --> 00:34:21,020 Звао сам те сваки дан. 838 00:34:21,180 --> 00:34:22,980 Хтео сам да ти кажем. 839 00:34:23,340 --> 00:34:26,020 Али хтео сам то да ти урадим у лице. 840 00:34:28,020 --> 00:34:28,820 Дакле, она је заљубљена. 841 00:34:29,940 --> 00:34:30,420 онда... 842 00:34:30,780 --> 00:34:31,100 ух... 843 00:34:31,340 --> 00:34:31,780 Зхи, 844 00:34:32,340 --> 00:34:32,980 твој... 845 00:34:34,420 --> 00:34:35,540 Твој дечко, зар не? 846 00:34:36,380 --> 00:34:36,780 Колико има година? 847 00:34:36,860 --> 00:34:37,500 Како сте га познавали? 848 00:34:37,500 --> 00:34:38,460 Да ли је он студент на вашем универзитету? 849 00:34:38,610 --> 00:34:39,850 Или сте га срели ван кампуса? 850 00:34:40,140 --> 00:34:41,060 Какав је његов карактер? 851 00:34:41,540 --> 00:34:42,460 Где студира? 852 00:34:42,660 --> 00:34:43,620 Шта му је специјалност? 853 00:34:44,380 --> 00:34:44,980 Зхи, 854 00:34:45,020 --> 00:34:46,220 видиш, 855 00:34:46,460 --> 00:34:48,020 Мислим да си још премлад. 856 00:34:48,660 --> 00:34:49,100 па... 857 00:34:49,380 --> 00:34:50,300 Зашто не излазиш након што дипломираш? 858 00:34:50,700 --> 00:34:51,980 Однос који сада имате... 859 00:34:51,980 --> 00:34:52,420 ух... 860 00:34:52,700 --> 00:34:53,460 када дипломирате, 861 00:34:53,660 --> 00:34:55,340 мораћете да се скрасите тамо. 862 00:34:55,580 --> 00:34:56,620 И да ли сте икада размишљали о овоме? 863 00:34:56,940 --> 00:34:57,860 Хоће ли особа са којом излазите 864 00:34:57,940 --> 00:34:59,180 вратити се у Нанву са тобом? 865 00:34:59,340 --> 00:34:59,780 Да ли сам у праву? 866 00:35:00,020 --> 00:35:00,220 знаш... 867 00:35:00,420 --> 00:35:00,980 Главно питање је 868 00:35:01,060 --> 00:35:02,020 да си још премлад. 869 00:35:02,140 --> 00:35:03,020 Још ниси дипломирао. 870 00:35:03,540 --> 00:35:04,820 Зашто не сачекате док не дипломирате... 871 00:35:04,860 --> 00:35:06,300 Идем да проверим да ли се Иан вратио. 872 00:35:06,980 --> 00:35:07,380 Иан. 873 00:35:10,580 --> 00:35:12,100 Дакле, са ким се она забавља? 874 00:35:12,540 --> 00:35:13,820 Смири се. 875 00:35:14,140 --> 00:35:15,220 Она је веома стиснута. 876 00:35:15,460 --> 00:35:15,860 не знам 877 00:35:15,860 --> 00:35:17,100 са ким се она забавља. 878 00:35:18,060 --> 00:35:19,460 Били сте нестрпљиви да разговарате са њом. 879 00:35:19,620 --> 00:35:20,580 Видиш? Уплашио си је. 880 00:35:20,820 --> 00:35:21,500 Како би могла бити искрена 881 00:35:21,580 --> 00:35:22,460 са нама? 882 00:35:24,860 --> 00:35:25,900 У праву си. 883 00:35:26,500 --> 00:35:27,020 али свеједно, 884 00:35:27,180 --> 00:35:28,020 морамо је држати на оку 885 00:35:28,620 --> 00:35:29,580 када је реч о забављању. 886 00:35:31,540 --> 00:35:32,220 Како? 887 00:35:32,900 --> 00:35:33,660 Она је ван града. 888 00:35:37,140 --> 00:35:37,780 Сви кажу 889 00:35:37,900 --> 00:35:38,500 да су бубице 890 00:35:38,500 --> 00:35:39,700 такође део искуства играња. 891 00:35:41,140 --> 00:35:41,700 Али ми смо то тестирали 892 00:35:41,900 --> 00:35:42,980 много пута. 893 00:35:43,100 --> 00:35:44,100 Зашто си још отишао 894 00:35:44,300 --> 00:35:45,180 толико чудних грешака? 895 00:35:53,620 --> 00:35:54,420 Идем сада. 896 00:35:54,940 --> 00:35:55,660 Током празника, 897 00:35:55,940 --> 00:35:57,020 можда ћете морати да се побринете за ствари. 898 00:35:58,340 --> 00:35:59,300 Ако наиђете 899 00:35:59,460 --> 00:36:00,140 било нерешено 900 00:36:00,220 --> 00:36:01,340 или непознате грешке, 901 00:36:01,540 --> 00:36:02,860 замолите Џанг Сена за помоћ. 902 00:36:05,180 --> 00:36:05,540 У реду. 903 00:36:06,300 --> 00:36:06,780 Баи. 904 00:36:07,500 --> 00:36:08,380 када сам одсутан, 905 00:36:08,540 --> 00:36:09,660 Мораћу да те мучим. 906 00:36:10,020 --> 00:36:10,580 Пошаљи ми 907 00:36:10,620 --> 00:36:11,660 свачији свакодневни задаци 908 00:36:11,900 --> 00:36:12,780 и проблеме са којима се сусрећете 909 00:36:13,020 --> 00:36:13,700 на моју е-пошту. 910 00:36:14,100 --> 00:36:14,900 Ако постоје 911 00:36:15,500 --> 00:36:16,340 све проблеме које не можете да решите, 912 00:36:16,500 --> 00:36:17,580 само ме контактирајте било када. 913 00:36:18,100 --> 00:36:19,060 Рачунајте на мене. 914 00:36:20,620 --> 00:36:21,340 Хвала вам, момци. 915 00:36:21,860 --> 00:36:22,700 Не брини, Дуан. 916 00:36:23,020 --> 00:36:24,220 У наредних неколико дана, 917 00:36:24,460 --> 00:36:25,100 само уживајте у сјајном времену са својом девојком. 918 00:36:25,460 --> 00:36:26,660 Обећавамо да вас нећемо контактирати. 919 00:36:27,100 --> 00:36:27,460 зар не? 920 00:36:27,940 --> 00:36:28,180 Да. 921 00:36:28,420 --> 00:36:29,060 То би било најбоље. 922 00:36:29,420 --> 00:36:29,980 наравно. 923 00:36:30,460 --> 00:36:30,820 ћао. 924 00:36:31,020 --> 00:36:32,020 -Ћао. -Збогом. 925 00:36:36,900 --> 00:36:37,580 Чекај, Дуан! 926 00:36:38,940 --> 00:36:39,900 Имамо још један аларм. 927 00:36:46,900 --> 00:36:47,580 Збогом. 928 00:36:53,500 --> 00:36:54,100 Уђи. 929 00:36:56,780 --> 00:36:57,380 Иан. 930 00:36:57,820 --> 00:36:58,220 шта хоћеш? 931 00:37:07,340 --> 00:37:08,460 Играти игру? 932 00:37:08,700 --> 00:37:09,780 Да, и губим. 933 00:37:10,060 --> 00:37:10,860 Али ти си веома интелигентан. 934 00:37:10,940 --> 00:37:12,060 Како си могао изгубити? 935 00:37:13,580 --> 00:37:14,820 Добро, шта је то? 936 00:37:15,860 --> 00:37:16,620 Мора да сте уморни. 937 00:37:17,780 --> 00:37:19,140 Обично се тако осећате током утакмице. 938 00:37:19,460 --> 00:37:20,300 Веома исцрпљен. 939 00:37:21,020 --> 00:37:21,780 Мора да вас боле рамена. 940 00:37:22,580 --> 00:37:23,660 И твоји прсти, зар не? 941 00:37:26,500 --> 00:37:28,140 Шта... Шта намераваш? 942 00:37:28,580 --> 00:37:30,220 Изгледаш као да си спреман. 943 00:37:30,820 --> 00:37:31,620 излазиш ли? 944 00:37:32,820 --> 00:37:33,580 То се тебе не тиче. 945 00:37:37,060 --> 00:37:38,020 Идеш ли на вечеру? 946 00:37:40,620 --> 00:37:41,460 шта ћеш имати? 947 00:37:42,940 --> 00:37:43,900 Да ли је укусно? 948 00:37:45,940 --> 00:37:46,900 са ким идеш? 949 00:37:48,860 --> 00:37:49,500 Дуан Јиаку ће бити тамо. 950 00:37:49,660 --> 00:37:50,340 Он ће. 951 00:37:50,500 --> 00:37:50,900 Тако је и зато што 952 00:37:51,020 --> 00:37:51,500 Дуан Јиаку иде, 953 00:37:51,580 --> 00:37:52,340 да и ти 954 00:37:53,020 --> 00:37:54,020 желиш да пођеш? 955 00:37:57,500 --> 00:37:58,300 Разумем, 956 00:37:58,460 --> 00:37:58,980 зар не? 957 00:38:00,180 --> 00:38:01,060 Мама! 958 00:38:02,780 --> 00:38:03,820 који је твој проблем? 959 00:38:04,420 --> 00:38:05,220 Желим да кажем мами 960 00:38:05,220 --> 00:38:05,940 да ти не правим вечеру. 961 00:38:06,220 --> 00:38:07,180 Шта дођавола! 962 00:38:10,660 --> 00:38:12,820 Онда идем да се спремим. 963 00:38:13,220 --> 00:38:14,340 Ок, имате два минута. 964 00:38:16,060 --> 00:38:16,500 Три минута. 965 00:38:17,580 --> 00:38:18,620 Највише три минута. 966 00:38:19,180 --> 00:38:19,980 Тако си спор. 967 00:38:20,140 --> 00:38:21,180 Добро, пет минута! 968 00:38:22,700 --> 00:38:23,660 Чекаћу те доле. 969 00:38:24,780 --> 00:38:28,340 ♪Сунце, дуга и бели коњ♪ 970 00:38:29,380 --> 00:38:31,100 ♪Ди ди-да ди♪ 971 00:38:31,380 --> 00:38:33,100 ♪Ди-да♪ 972 00:38:50,460 --> 00:38:51,820 Можеш ли мало умањити тон? 973 00:38:52,020 --> 00:38:53,980 Престани да се смејеш као будала. 974 00:38:58,300 --> 00:38:58,780 Јан, 975 00:38:59,020 --> 00:38:59,980 усредсредите се на вожњу. 976 00:39:00,020 --> 00:39:01,180 Само ме не обазири, ок? 977 00:39:02,500 --> 00:39:03,460 не разумем 978 00:39:03,500 --> 00:39:04,180 шта се дешава 979 00:39:04,420 --> 00:39:05,700 у мислима Дуан Јиакуа. 980 00:39:05,820 --> 00:39:07,300 Јешћемо са гомилом момака. 981 00:39:07,460 --> 00:39:08,500 Али он инсистира да те поведе са собом. 982 00:39:09,660 --> 00:39:10,980 Ниси хтео да ме изведеш на вечеру. 983 00:39:11,140 --> 00:39:12,220 А није ни он. 984 00:39:12,500 --> 00:39:13,700 Да ли је погрешно да вечерам? 985 00:39:14,180 --> 00:39:14,620 Није то. 986 00:39:14,860 --> 00:39:16,460 Зар се не осећате непријатно када једете 987 00:39:16,540 --> 00:39:17,500 са неким људима које не познајеш? 988 00:39:18,180 --> 00:39:18,980 бр. 989 00:39:19,780 --> 00:39:20,700 Људи увек кажу 990 00:39:21,020 --> 00:39:21,500 други ће се осећати непријатно 991 00:39:21,620 --> 00:39:23,340 ако не. 992 00:39:23,780 --> 00:39:24,300 у праву си. 993 00:39:24,500 --> 00:39:25,380 Ја сам онај који се осећа непријатно. 994 00:39:25,700 --> 00:39:26,300 То је супер. 995 00:39:28,020 --> 00:39:29,060 У мојој последњој години, 996 00:39:29,180 --> 00:39:30,780 сећам се 997 00:39:30,780 --> 00:39:31,420 претенциозно си рекао, 998 00:39:31,500 --> 00:39:33,580 „Желим да ти помогнем да се уселиш у нову спаваоницу. 999 00:39:33,820 --> 00:39:35,660 Или бих се осећао јако лоше." 1000 00:39:36,220 --> 00:39:36,940 Инсистирао си да идеш. 1001 00:39:37,140 --> 00:39:38,500 Сада коначно разумем. 1002 00:39:40,860 --> 00:39:41,660 Престани да се претвараш! 1003 00:39:46,460 --> 00:39:47,140 Не сећам се да сам то урадио. 1004 00:39:49,500 --> 00:39:50,660 И било је једно време 1005 00:39:50,900 --> 00:39:51,980 када наши родитељи нису били код куће, 1006 00:39:52,060 --> 00:39:54,140 инсистирао си да нам се придружиш на хот поту. 1007 00:39:54,340 --> 00:39:55,460 Дуан Јиаку и ја 1008 00:39:55,580 --> 00:39:56,620 чак и отишао да купи хигијенске улошке за тебе. 1009 00:39:57,340 --> 00:39:58,980 Нисам ја тај пут инсистирао да одем, 1010 00:39:59,220 --> 00:39:59,900 -али ти... - Тај пут... 1011 00:40:00,220 --> 00:40:01,700 Био си то ти, заиста. 1012 00:40:01,860 --> 00:40:02,220 Не, није! 1013 00:40:02,380 --> 00:40:03,340 Инсистирао си да ме одведеш 1014 00:40:03,340 --> 00:40:04,100 да једе врућ лонац. 1015 00:40:04,340 --> 00:40:04,580 Не, нисам! 1016 00:40:04,660 --> 00:40:05,780 Хтео си да идеш! 1017 00:40:05,940 --> 00:40:06,820 Нисам! 1018 00:40:06,900 --> 00:40:07,860 Јесте! 1019 00:40:09,020 --> 00:40:10,100 да ли мислите 1020 00:40:10,420 --> 00:40:10,860 то је прикладно за вас 1021 00:40:11,140 --> 00:40:11,660 да разговараш са мном о хигијенским улошцима? 1022 00:40:11,940 --> 00:40:12,580 Фокусирајте се на вожњу 1023 00:40:12,700 --> 00:40:13,620 и престани да причаш, ОК? 1024 00:40:15,700 --> 00:40:17,700 Када си био мали, звао си га Јиаку. 1025 00:40:17,860 --> 00:40:18,420 Хајде. 1026 00:40:18,580 --> 00:40:19,460 Звучао си му ближе него мени. 1027 00:40:19,620 --> 00:40:20,540 Ти ме једноставно не волиш уопште. 1028 00:40:29,460 --> 00:40:31,660 Био сам љубазан. 1029 00:40:32,340 --> 00:40:35,180 И био сам поштован, разумеш? 1030 00:40:35,820 --> 00:40:36,580 Зашто онда ниси био љубазан према мени? 1031 00:40:36,660 --> 00:40:37,500 А зашто ниси био поштован? 1032 00:40:41,300 --> 00:40:42,620 волим те. 1033 00:41:14,980 --> 00:41:15,460 да ли ти се спава? 1034 00:41:18,860 --> 00:41:21,020 Ја ћу спремити врећу за спавање. 1035 00:41:29,860 --> 00:41:30,340 хајде, 1036 00:41:31,060 --> 00:41:31,620 хајде да одспавамо. 1037 00:41:46,220 --> 00:41:47,180 У ком желите да спавате? 1038 00:41:50,180 --> 00:41:50,860 Овај. 1039 00:42:11,340 --> 00:42:12,140 Онда ћу угасити светло. 1040 00:42:51,740 --> 00:42:52,300 Лаку ноћ. 1041 00:43:03,620 --> 00:43:04,900 Током празника државности, 1042 00:43:05,500 --> 00:43:06,780 Вратићу се у Нанву са тобом. 1043 00:43:08,460 --> 00:43:10,060 јеси? 1044 00:43:11,740 --> 00:43:13,260 Знам да си носталгичан. 1045 00:43:25,020 --> 00:43:29,820 ♪Мој универзум је негде скривен♪ 1046 00:43:30,540 --> 00:43:33,460 ♪Нико не може да схвати са чашом између♪ 1047 00:43:34,900 --> 00:43:36,540 ♪Која планета♪ 1048 00:43:37,500 --> 00:43:40,500 ♪ Твоје име је угравирано на♪ 1049 00:43:41,500 --> 00:43:46,380 ♪ Ја сам као балон који тихо постаје лакши♪ 1050 00:43:47,260 --> 00:43:50,820 ♪Моје бриге беже из мог ума♪ 1051 00:43:51,180 --> 00:43:56,820 ♪ Тихо лебди око тебе♪ 1052 00:43:57,900 --> 00:44:00,900 ♪Како ти се приближавам♪ 1053 00:44:01,700 --> 00:44:05,300 ♪ Поветарац са мирисом лимете дува♪ 1054 00:44:06,100 --> 00:44:07,060 ♪Моји врхови прстију♪ 1055 00:44:07,780 --> 00:44:09,820 ♪Прођите поред својих лисица♪ 1056 00:44:10,180 --> 00:44:14,500 ♪ Завршавање тајне љубавне турнеје♪ 1057 00:44:16,300 --> 00:44:19,740 ♪Могу ли да те погледам још једном?♪ 1058 00:44:20,220 --> 00:44:23,500 ♪ Пусти моје срце још једну секунду♪ 1059 00:44:24,060 --> 00:44:27,780 ♪Тако је чудно да мој поглед♪ 1060 00:44:28,280 --> 00:44:31,740 ♪Увек те прати♪ 1061 00:44:32,380 --> 00:44:36,220 ♪ Могу ли да се сетим још једном?♪ 1062 00:44:36,780 --> 00:44:40,020 ♪Осећам незаустављиво узбуђење♪ 1063 00:44:40,460 --> 00:44:44,140 ♪Као први снег који чека ведро небо♪ 1064 00:44:44,900 --> 00:44:48,380 ♪Чекао сам твоју појаву♪