1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Прелепо место пуно осмеха♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ Где дивље расту маште о вама ♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Зимско сунце је као твоји бели зуби♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ Очекујем вашу посету цео дан♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ Као лагани поветарац
и мирис цвећа у мају и јуну♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ Оклевај да те загрлим и моје речи се спотакну♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪ Време брзо пролази,
остављајући фотографију нас и сунцокрета♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Превише слабашно да би се испитало♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Добро дошли у мој свет и истражите његову лепоту♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Могу да вам понудим своју неспретну нежност♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Добро дошли и на моје усамљено острво♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Овде су биле само рибе и птице селице♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Можда сам превише неспретан и избегавајући♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ Уморан од невоља,
све што желим је да те тајно сакријем♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Скривена љубав]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[10. епизода]

17
00:02:15,670 --> 00:02:16,320
Јесте ли завршили?

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
Идем да оперем пешкир.

19
00:02:41,640 --> 00:02:43,080
Зашто ме није упозорио

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,960
пре него што је отворио очи?

21
00:02:46,870 --> 00:02:47,920
Могао је да каже

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,240
он ће прво да отвори очи

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,670
а затим их отвори.

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,550
Шта је велика ствар?

25
00:02:55,830 --> 00:02:56,640
Одједном тако отворивши очи.

26
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
Он ме је уплашио.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,270
Готово?

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,080
Јиаку,

29
00:03:39,390 --> 00:03:40,270
мислим

30
00:03:40,270 --> 00:03:41,110
требало би да се одморите.

31
00:03:41,480 --> 00:03:42,670
Оставите посао за сутра.

32
00:03:42,800 --> 00:03:43,830
У реду. За мало.

33
00:04:02,110 --> 00:04:03,590
Извини, Санг Зхи.

34
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
Морао си доћи чак овамо

35
00:04:04,710 --> 00:04:05,640
да пати са мном.

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,830
Не смета ми.

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,920
Не мрдај. Могу то да поднесем.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,640
Ја ћу угасити светла.

39
00:04:17,270 --> 00:04:17,790
У реду.

40
00:04:24,960 --> 00:04:25,520
Ево.

41
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
Користите овај јастук.

42
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
Моја одећа је тамо.

43
00:04:31,270 --> 00:04:32,030
Ставите их.

44
00:04:32,390 --> 00:04:33,080
Немојте се прехладити.

45
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
Хајде да спавамо.

46
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
[Веи, 202 група девојака у студентском дому]

47
00:05:28,220 --> 00:05:30,420
[Санг, јеси ли добро?
Контактирајте нас када видите ово.]

48
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
[Овде сам.]

49
00:05:36,830 --> 00:05:38,230
(Имам брата...)

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
(Један од мојих рођака)

51
00:05:51,560 --> 00:05:52,440
(је болестан.)

52
00:05:53,470 --> 00:05:54,590
(Нећу се вратити вечерас.)

53
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
(Не брини за мене.)

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
[Јианг Минг]

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,000
(Санг Зхи,)

56
00:06:00,520 --> 00:06:01,590
(Ја сам испред биоскопа.)

57
00:06:02,030 --> 00:06:02,760
(Да ли сте већ овде?)

58
00:06:18,910 --> 00:06:19,680
Не могу да спавам?

59
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
Да ли је зато

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,000
ниси завршио
слушате вашу гласовну поруку?

61
00:06:31,150 --> 00:06:33,350
Јиаку, зашто си се претварао да спаваш?

62
00:06:35,120 --> 00:06:36,470
Све што сам урадио је да сам ћутао.

63
00:06:37,200 --> 00:06:38,000
Нисам се претварао да спавам.

64
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
То је претварање да спава.

65
00:06:40,470 --> 00:06:42,200
Чак сте и прислушкивали.

66
00:06:42,960 --> 00:06:43,790
Прислушкивање?

67
00:06:46,150 --> 00:06:47,790
Ко је био тај
ко је пуштао гласовну поруку наглас?

68
00:06:48,150 --> 00:06:50,120
ти си млад,
али већ знате како да износите лажне тврдње.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
Не причам више с тобом.

70
00:06:55,790 --> 00:06:56,640
идем да спавам.

71
00:06:56,710 --> 00:06:57,320
Лаку ноћ.

72
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
Можете ли заспати?

73
00:07:09,710 --> 00:07:11,000
Чак и ако не могу, време је за спавање.

74
00:07:13,000 --> 00:07:13,560
Хајде.

75
00:07:15,200 --> 00:07:16,230
Причај са мном.

76
00:07:27,710 --> 00:07:28,440
О чему?

77
00:07:29,910 --> 00:07:31,440
Наставите да пуштате ту гласовну поруку.

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,440
Желим да знам

79
00:07:34,120 --> 00:07:35,560
ко је тип који жели да те позове да изађемо

80
00:07:35,560 --> 00:07:36,320
да гледам филм.

81
00:07:39,200 --> 00:07:40,470
Не познајеш га.

82
00:07:42,200 --> 00:07:43,710
Једном ћу ми причати о њему.

83
00:07:44,470 --> 00:07:45,590
Помоћи ћу ти да га прегледаш.

84
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
Само гледамо филм заједно.

85
00:07:47,320 --> 00:07:48,590
Није велика ствар.

86
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Па, бринем се да би могао бити преварен

87
00:07:51,830 --> 00:07:52,790
јер си млад.

88
00:07:55,270 --> 00:07:56,440
Па, могао бих да проведем целу ноћ

89
00:07:57,560 --> 00:07:58,590
говорећи о томе.

90
00:07:59,000 --> 00:07:59,910
Имам много тога да ти кажем.

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
Наш Санг Зхи

92
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
је популаран.

93
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
То је зато што сам лепа.

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,680
(Зашто не говори ништа?)

95
00:08:37,750 --> 00:08:38,560
Јиаку,

96
00:08:40,040 --> 00:08:40,710
погледај.

97
00:08:41,400 --> 00:08:42,230
Људи твојих година

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,110
требало би да спава

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,680
у овај час.

100
00:08:46,110 --> 00:08:47,710
Не покушавајте увек да завадите

101
00:08:47,800 --> 00:08:49,440
у животе младих.

102
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
Не знаш

103
00:08:50,990 --> 00:08:51,870
свет младих ових дана.

104
00:08:52,280 --> 00:08:53,200
Не бисте то схватили

105
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
чак и кад бих ти причао о томе.

106
00:09:00,230 --> 00:09:00,960
У реду.

107
00:09:02,080 --> 00:09:02,990
не знам ништа.

108
00:09:48,470 --> 00:09:51,170
[амбулантно]

109
00:10:22,230 --> 00:10:22,830
Готово.

110
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
Хвала, Санг Зхи.

111
00:10:30,920 --> 00:10:31,510
Јиаку,

112
00:10:32,110 --> 00:10:33,590
идем на час.

113
00:10:34,590 --> 00:10:35,750
Јави ми

114
00:10:35,870 --> 00:10:36,590
ако требаш да ти нешто донесем.

115
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Донећу га вечерас.

116
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
Савршено.

117
00:10:39,830 --> 00:10:41,440
Иди код мене

118
00:10:41,750 --> 00:10:42,710
и узми мој лаптоп

119
00:10:42,710 --> 00:10:43,470
из моје радне собе.

120
00:10:43,830 --> 00:10:45,080
Кључеви су у џепу моје одеће.

121
00:10:45,560 --> 00:10:46,110
послаћу ти

122
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
адресу касније.

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
Шта вам треба лаптоп?

124
00:10:51,350 --> 00:10:52,320
За посао, наравно.

125
00:10:53,830 --> 00:10:55,590
Али ти си болестан.

126
00:10:55,750 --> 00:10:57,230
Требало би да се фокусирате на одмор.

127
00:10:57,560 --> 00:10:58,830
Чак и ако сада радиш,

128
00:10:59,350 --> 00:11:00,080
твој шеф

129
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
неће вам платити додатно.

130
00:11:02,080 --> 00:11:03,830
Не може се помоћи
пошто радим у технолошкој индустрији.

131
00:11:10,080 --> 00:11:10,630
Схватио сам.

132
00:11:11,710 --> 00:11:13,320
Али и даље нећу донети лаптоп.

133
00:11:13,870 --> 00:11:15,160
Ја ћу се побринути за остало.

134
00:11:24,960 --> 00:11:25,750
шта није у реду?

135
00:11:28,040 --> 00:11:29,510
Чујем да ми држиш предавање

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,230
чини да схватим

137
00:11:31,510 --> 00:11:33,040
да је наш Санг Жи одрастао.

138
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Ја сам одрасла особа.

139
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
Нисам више дете.

140
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Да ли сте то тек схватили?

141
00:11:51,440 --> 00:11:52,230
идем.

142
00:12:00,270 --> 00:12:04,600
[Десето поглавље: Шала. Дај ми разлог да заборавим.]

143
00:12:07,590 --> 00:12:08,750
ја сам овде. где си ти

144
00:12:08,830 --> 00:12:10,680
Ево.

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,680
Видим те.

146
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
Добро јутро, студенти.

147
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
Срећемо се поново.

148
00:12:17,280 --> 00:12:17,960
где си био?

149
00:12:20,920 --> 00:12:21,560
Не могу да ти верујем.

150
00:12:21,800 --> 00:12:22,870
Донео сам ти доручак.

151
00:12:23,110 --> 00:12:23,870
Једите касније.

152
00:12:25,040 --> 00:12:25,630
Хвала.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,990
Како је твој рођак?

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
Завршио је са операцијом.

155
00:12:30,630 --> 00:12:31,470
Ја… мислим

156
00:12:31,830 --> 00:12:33,200
требало би да буде отпуштен за неколико дана.

157
00:12:33,400 --> 00:12:34,680
Посетићу га после часа.

158
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
Опет идеш у болницу?

159
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
Хоћеш ли ићи у пратњу свог рођака?

160
00:12:38,710 --> 00:12:40,230
Па, морам то да урадим на било који начин.

161
00:12:40,440 --> 00:12:41,510
И ја сам у Иихеу.

162
00:12:41,630 --> 00:12:42,830
Не могу то одгурнути неком другом.

163
00:12:46,110 --> 00:12:47,040
Ниси се појавио тог дана.

164
00:12:47,110 --> 00:12:47,960
Јианг Минг је стално питао за тебе.

165
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
Деловао је разочарано.

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,040
Чуо сам се са Цхен Кианг-ом

167
00:12:51,280 --> 00:12:52,110
да његове карте

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,040
-и…
-Нинг Веи.

169
00:12:54,510 --> 00:12:54,960
У реду.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
Домаћи задатак који сам задао прошле недеље

171
00:12:56,320 --> 00:12:57,080
треба данас.

172
00:12:57,350 --> 00:12:58,440
Да ли сте га сви завршили?

173
00:12:58,560 --> 00:12:59,200
Улазнице није било лако набавити.

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
Два, два, три, четири.

175
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
Пет, шест, седам, осам.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
Три, два, три, четири.

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,960
-Пет, шест, седам, осам.
-Санг Зхи!

178
00:13:12,260 --> 00:13:14,430
Четири, два, три, четири.

179
00:13:14,740 --> 00:13:16,860
Пет, шест, седам. Стани.

180
00:13:17,740 --> 00:13:18,540
Добро јутро.

181
00:13:19,350 --> 00:13:20,310
Имаш оштре очи.

182
00:13:22,350 --> 00:13:22,740
успут,

183
00:13:23,070 --> 00:13:24,310
зашто нам се ниси придружио на филму

184
00:13:24,780 --> 00:13:25,900
јуче?

185
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
Мој рођак се изненада разболео

186
00:13:29,950 --> 00:13:30,710
јуче.

187
00:13:30,780 --> 00:13:32,110
Морао сам да се бринем о њему у болници.

188
00:13:33,020 --> 00:13:33,950
Је ли он добро?

189
00:13:34,380 --> 00:13:35,110
Сада је добро.

190
00:13:37,310 --> 00:13:38,140
жао ми је

191
00:13:38,660 --> 00:13:39,860
Нисам успео.

192
00:13:40,140 --> 00:13:40,830
Али

193
00:13:40,900 --> 00:13:42,430
можемо да гледамо филм неки други пут

194
00:13:42,590 --> 00:13:43,540
када сте слободни.

195
00:13:44,260 --> 00:13:44,830
Наравно.

196
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
ја…

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
Слободан сам следећег викенда.

198
00:13:50,020 --> 00:13:50,660
Затим…

199
00:13:51,900 --> 00:13:53,260
Хајде да погледамо филм следећег викенда.

200
00:13:53,500 --> 00:13:54,310
На мени је.

201
00:13:55,190 --> 00:13:55,950
У реду. Затим…

202
00:13:56,350 --> 00:13:57,230
Видимо се следећег викенда.

203
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
Да. па ја…

204
00:14:03,430 --> 00:14:04,190
Сад ћу да се загрејем.

205
00:14:04,540 --> 00:14:04,950
ћао.

206
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
ћао.

207
00:14:14,150 --> 00:14:18,120
[ненормално]

208
00:14:25,540 --> 00:14:26,830
Затим се пројектују ликови,

209
00:14:27,110 --> 00:14:28,430
и цела сцена ће…

210
00:14:28,540 --> 00:14:29,350
Чекај.

211
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
Јиаку?

212
00:14:34,660 --> 00:14:35,190
Госпођо Сијун.

213
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Логика у овом делу

214
00:14:36,860 --> 00:14:37,740
је превише напето.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Програм се неће покренути.

216
00:14:39,900 --> 00:14:41,710
Тренутно немам компјутер са собом.

217
00:14:42,140 --> 00:14:43,020
Зашто их не пошаљете

218
00:14:43,230 --> 00:14:44,540
из компаније?

219
00:14:44,830 --> 00:14:45,900
Написаћу ово.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
У реду је.

221
00:14:47,110 --> 00:14:48,310
Фокусирајте се на опоравак.

222
00:14:49,020 --> 00:14:50,190
Имаћу их

223
00:14:50,230 --> 00:14:51,500
прво рукујте осталим деловима.

224
00:14:52,020 --> 00:14:52,620
у реду је.

225
00:14:52,860 --> 00:14:54,740
Ионако немам шта да радим овде.

226
00:14:56,350 --> 00:14:56,900
Јиаку,

227
00:14:57,540 --> 00:14:59,070
ако твоја рана

228
00:14:59,350 --> 00:15:00,740
поново се отвара,

229
00:15:01,140 --> 00:15:01,950
ко ће да ради за мене?

230
00:15:02,710 --> 00:15:03,540
Добро се одморите.

231
00:15:32,920 --> 00:15:37,770
[Јианг Јинг]

232
00:15:37,850 --> 00:15:43,020
[Гласовна порука]

233
00:15:43,020 --> 00:15:43,660
(Жао ми је.)

234
00:15:43,900 --> 00:15:45,310
(знам)

235
00:15:45,350 --> 00:15:46,110
(Био сам превише емотиван.)

236
00:15:47,950 --> 00:15:48,590
(Жао ми је.)

237
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
(Овај пут ћу променити.)

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,350
(Ја ћу се контролисати.)

239
00:16:17,020 --> 00:16:18,470
158.

240
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
(Ево, погледајте камеру.)

241
00:18:44,380 --> 00:18:45,530
(Ово мора да је његова мајка.)

242
00:18:46,950 --> 00:18:47,630
(Драго ми је да смо се упознали.)

243
00:18:48,150 --> 00:18:48,990
(Ја сам Санг Зхи.)

244
00:19:35,670 --> 00:19:36,630
(мислим)

245
00:19:37,950 --> 00:19:40,060
(требаће му доњи веш.)

246
00:20:33,190 --> 00:20:33,780
Чекај!

247
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
Идем унутра.

248
00:20:35,950 --> 00:20:36,540
Хвала.

249
00:20:55,060 --> 00:20:56,340
Јиаку, ја сам.

250
00:20:56,580 --> 00:20:57,300
Јианг Иинг.

251
00:21:01,630 --> 00:21:02,470
Јиаку?

252
00:21:07,260 --> 00:21:08,580
Јиаку, јеси ли код куће?

253
00:21:09,230 --> 00:21:10,150
Отвори!

254
00:21:30,580 --> 00:21:31,260
Јиаку.

255
00:21:50,870 --> 00:21:51,340
Ти си овде.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,740
Нисам знао да си у купатилу.

257
00:21:53,390 --> 00:21:54,540
У реду је. могу и сам.

258
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
Старац

259
00:21:58,820 --> 00:21:59,950
узео кревет поред мог.

260
00:22:02,340 --> 00:22:03,950
Сишао је доле у ​​шетњу.

261
00:22:10,020 --> 00:22:10,580
Топла вода.

262
00:22:10,990 --> 00:22:11,580
Хвала.

263
00:22:11,710 --> 00:22:12,260
Вруће је.

264
00:22:15,740 --> 00:22:16,630
Донео си много ствари.

265
00:22:17,780 --> 00:22:18,630
Није толико.

266
00:22:19,340 --> 00:22:20,430
Два комплета одеће.

267
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
Један који ћете носити када будете отпуштени.

268
00:22:23,100 --> 00:22:24,470
Други може да те задржи…

269
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
хм…

270
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
ја…

271
00:22:38,740 --> 00:22:40,260
Донео сам ствари које су ти биле потребне.

272
00:22:46,990 --> 00:22:47,540
Хвала.

273
00:22:52,820 --> 00:22:53,470
Јиаку,

274
00:22:55,580 --> 00:22:57,340
немој остати будан прекасно радећи.

275
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
Још се опорављаш.

276
00:22:59,300 --> 00:22:59,820
У реду.

277
00:23:00,630 --> 00:23:01,300
обећавам

278
00:23:02,190 --> 00:23:02,870
Искључићу компјутер

279
00:23:03,150 --> 00:23:03,910
тачно у 22 сата.

280
00:23:07,190 --> 00:23:08,260
Још један сат.

281
00:23:16,740 --> 00:23:17,230
Здраво.

282
00:23:17,670 --> 00:23:18,300
Здраво.

283
00:23:18,340 --> 00:23:18,950
Здраво.

284
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Јесте ли јели?

285
00:23:24,100 --> 00:23:24,710
Ево.

286
00:23:24,780 --> 00:23:25,340
Седи.

287
00:23:25,540 --> 00:23:27,060
Не још. Вечераћу касније.

288
00:23:27,670 --> 00:23:28,540
Не још?

289
00:23:29,260 --> 00:23:30,500
Већ је прошло 20 сати.

290
00:23:31,020 --> 00:23:32,150
Нисам још гладан.

291
00:23:32,580 --> 00:23:33,470
Престани да одлажеш ствари.

292
00:23:33,740 --> 00:23:34,540
Иди и једи вечеру.

293
00:23:34,740 --> 00:23:35,820
Идем на вечеру за мало.

294
00:23:37,630 --> 00:23:38,670
Наручићу доставу за вас.

295
00:23:45,060 --> 00:23:46,390
Отишао сам по твоје ствари

296
00:23:46,540 --> 00:23:47,950
одмах након што сам завршио час.

297
00:23:48,100 --> 00:23:48,630
Нисам чак

298
00:23:48,710 --> 00:23:49,540
још седео,

299
00:23:49,710 --> 00:23:50,820
али ми стално говориш да једем.

300
00:23:51,020 --> 00:23:51,820
Зашто задржаваш

301
00:23:51,820 --> 00:23:53,390
говори ми да једем?

302
00:23:56,150 --> 00:23:56,740
дечко,

303
00:23:57,820 --> 00:23:59,020
да ли је ово твоја жена?

304
00:24:02,670 --> 00:24:03,260
господине,

305
00:24:03,710 --> 00:24:04,540
како сте дошли до закључка

306
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
да је она моја жена?

307
00:24:06,740 --> 00:24:08,190
прелепа је.

308
00:24:08,740 --> 00:24:09,230
Ево.

309
00:24:09,780 --> 00:24:10,580
У реду.

310
00:24:10,670 --> 00:24:11,150
Хвала.

311
00:24:11,670 --> 00:24:12,150
господине,

312
00:24:12,540 --> 00:24:13,740
ово је моја мала сестра.

313
00:24:13,910 --> 00:24:14,870
Не моја жена.

314
00:24:16,470 --> 00:24:18,300
Знам да ти жена изгледа добро.

315
00:24:19,950 --> 00:24:20,630
Извините.

316
00:24:20,870 --> 00:24:21,950
Мој тата

317
00:24:22,150 --> 00:24:23,430
слабо чује.

318
00:24:24,470 --> 00:24:25,020
тата,

319
00:24:25,710 --> 00:24:26,990
то је његова сестра.

320
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Не његова жена.

321
00:24:28,630 --> 00:24:29,580
Не можеш се удати

322
00:24:29,870 --> 00:24:31,150
твоја сестра.

323
00:24:32,870 --> 00:24:34,390
Још ниси ожењен?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,430
дечко,

325
00:24:39,820 --> 00:24:41,470
не изгледаш више младо.

326
00:24:41,630 --> 00:24:42,870
Зашто још ниси ожењен?

327
00:24:43,260 --> 00:24:45,820
Не остављај девојку да чека.

328
00:24:46,670 --> 00:24:47,260
господине,

329
00:24:48,340 --> 00:24:49,630
молим те престани да ме задиркујеш.

330
00:24:49,740 --> 00:24:51,150
Имам рану на стомаку.

331
00:24:51,500 --> 00:24:52,020
дечко,

332
00:24:52,780 --> 00:24:54,100
не шалим се.

333
00:24:54,950 --> 00:24:56,020
Морате кренути даље.

334
00:24:56,390 --> 00:24:58,060
Твоја жена је лепа

335
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
и брижни.

336
00:24:59,910 --> 00:25:00,470
Погледај је

337
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
носећи све ове торбе.

338
00:25:03,020 --> 00:25:04,470
Мораш да је цениш.

339
00:25:04,820 --> 00:25:05,710
Или иначе

340
00:25:06,060 --> 00:25:07,300
зажалићеш.

341
00:25:07,670 --> 00:25:08,300
У реду.

342
00:25:08,710 --> 00:25:09,540
разумем.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,540
Има слаб слух.

344
00:25:16,780 --> 00:25:17,580
Не обазири се на њега.

345
00:25:18,060 --> 00:25:19,340
Замислите то као шалу.

346
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
(Шала?)

347
00:25:23,990 --> 00:25:24,780
(не треба да се шалиш)

348
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
(о овим стварима.)

349
00:25:30,740 --> 00:25:31,430
господине,

350
00:25:32,580 --> 00:25:33,710
он није мој љубавник.

351
00:25:34,990 --> 00:25:36,340
Он је престар

352
00:25:36,740 --> 00:25:37,870
да ми буде партнер.

353
00:25:38,670 --> 00:25:40,020
Довољно је стар да ми буде тата.

354
00:25:42,820 --> 00:25:43,950
Сјајно је бити тата!

355
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
Када се вас двоје венчате,

356
00:25:46,300 --> 00:25:47,870
пожури и роди дете.

357
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
Смирићеш се.

358
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
Смирење је важније од свега.

359
00:26:06,470 --> 00:26:07,390
Идем да узмем нешто за јело.

360
00:26:10,500 --> 00:26:11,230
Једите више.

361
00:26:11,630 --> 00:26:12,340
Наручите више.

362
00:26:13,260 --> 00:26:14,670
Зашто твоја жена одлази?

363
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
Моја жена ће да једе.

364
00:26:18,580 --> 00:26:19,300
Она ће да вечера.

365
00:26:21,150 --> 00:26:22,710
То није нешто за шалу.

366
00:26:50,580 --> 00:26:51,340
Јиаку.

367
00:26:52,910 --> 00:26:53,470
Устао си.

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,780
Немој ми рећи да си радио целу ноћ.

369
00:26:59,540 --> 00:27:00,580
Нисам те требао довести

370
00:27:00,670 --> 00:27:01,340
лаптоп.

371
00:27:05,910 --> 00:27:06,540
Јиаку,

372
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
имали сте операцију,
а ти си хоспитализован.

373
00:27:08,780 --> 00:27:10,230
Зашто се једноставно не одмориш?

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,190
Да ли стварно мислите

375
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
ти си Супермен?

376
00:27:13,780 --> 00:27:14,390
Сазнали сте

377
00:27:14,390 --> 00:27:15,390
о мом скривеном идентитету.

378
00:27:15,630 --> 00:27:16,990
Какав скривени идентитет?

379
00:27:17,470 --> 00:27:19,100
Како можеш остати будан целу ноћ?

380
00:27:19,500 --> 00:27:21,020
Ох, пар се свађа
чим су будни.

381
00:27:21,260 --> 00:27:22,430
Када је венчање?

382
00:27:22,910 --> 00:27:23,670
господине,

383
00:27:24,100 --> 00:27:25,430
ми нисмо такви.

384
00:27:25,500 --> 00:27:26,390
Нећемо се венчати.

385
00:27:26,710 --> 00:27:27,100
Ви…

386
00:27:27,430 --> 00:27:28,190
Ти ниси?

387
00:27:28,670 --> 00:27:30,060
То неће моћи!

388
00:27:30,230 --> 00:27:31,500
Она је лепа девојка,

389
00:27:31,710 --> 00:27:33,060
и она се брине о теби.

390
00:27:33,300 --> 00:27:34,820
Како можеш да јој то урадиш?

391
00:27:36,780 --> 00:27:37,230
У реду.

392
00:27:37,500 --> 00:27:38,190
Урадићемо како ти кажеш.

393
00:27:38,390 --> 00:27:38,950
Венчаћемо се.

394
00:27:39,340 --> 00:27:40,470
То је више тако.

395
00:27:40,870 --> 00:27:42,020
Вас двоје се савршено слажете.

396
00:27:42,260 --> 00:27:43,710
Бићете срећни заједно.

397
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
Донећу ти воде.

398
00:27:47,100 --> 00:27:47,780
господине,

399
00:27:48,190 --> 00:27:49,710
премлада је.

400
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
Она још није пунолетна да се уда.

401
00:27:51,150 --> 00:27:51,630
(Престани са овом шалом.)

402
00:27:51,630 --> 00:27:52,260
Можда за две године.

403
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
[Градска болница Иихе, зграда амбуланте]

404
00:28:01,820 --> 00:28:03,020
одлазите?

405
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
Тако је, господине.

406
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
Молим вас да се добро одморите

407
00:28:07,540 --> 00:28:08,630
и ускоро се опоравити.

408
00:28:09,340 --> 00:28:09,710
У реду.

409
00:28:09,950 --> 00:28:10,580
Вас двоје

410
00:28:11,060 --> 00:28:11,910
буди добар.

411
00:28:13,100 --> 00:28:13,470
господине.

412
00:28:13,630 --> 00:28:14,150
Хоћемо, господине.

413
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Ускоро ћемо се венчати.

414
00:28:16,780 --> 00:28:17,630
То је добро.

415
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
То је добро.

416
00:28:18,870 --> 00:28:19,780
Оздрави ускоро.

417
00:28:21,540 --> 00:28:22,230
Водите рачуна једни о другима.

418
00:28:23,870 --> 00:28:24,390
Водите рачуна једни о другима.

419
00:28:24,470 --> 00:28:24,950
идемо.

420
00:28:28,870 --> 00:28:29,630
Одлазимо, господине.

421
00:28:30,340 --> 00:28:31,100
Останите заједно.

422
00:28:39,100 --> 00:28:40,260
"Ускоро ћемо се венчати"?

423
00:28:43,740 --> 00:28:44,430
Ти си тај

424
00:28:44,580 --> 00:28:45,540
ко је то започео.

425
00:28:48,190 --> 00:28:48,820
Пусти ме да носим то.

426
00:28:48,910 --> 00:28:50,910
Рекао сам да ћу то учинити.

427
00:28:55,150 --> 00:28:55,990
Да ли сте стварно узнемирени?

428
00:28:59,300 --> 00:29:00,340
Не шали се тако

429
00:29:00,340 --> 00:29:01,300
више.

430
00:29:03,540 --> 00:29:04,390
па,

431
00:29:05,260 --> 00:29:06,580
Толико сам дуго био у болници.

432
00:29:07,060 --> 00:29:07,910
досадно ми је.

433
00:29:08,390 --> 00:29:09,260
извињавам се.

434
00:29:11,020 --> 00:29:12,470
Дакле, мислиш да је у реду да се шалиш на мој рачун

435
00:29:12,990 --> 00:29:14,060
само зато што ти је досадно?

436
00:29:15,020 --> 00:29:16,100
Ти си необјашњив.

437
00:29:28,150 --> 00:29:29,390
Можеш да носиш моје папуче.

438
00:29:31,260 --> 00:29:31,820
Ја ћу то узети.

439
00:29:32,430 --> 00:29:33,740
У реду је. Ја ћу то учинити.

440
00:29:38,950 --> 00:29:39,540
Седите.

441
00:29:40,100 --> 00:29:40,870
Шта желиш да попијеш?

442
00:29:43,390 --> 00:29:44,100
добро сам.

443
00:29:49,500 --> 00:29:50,390
Нема потребе за поспремањем ствари.

444
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
Урадићу то касније.

445
00:29:52,870 --> 00:29:53,430
Хајде да вечерамо

446
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
заједно касније.

447
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
Послаћу те кући после тога.

448
00:29:59,390 --> 00:30:00,630
Идем у купатило.

449
00:30:18,740 --> 00:30:19,870
(Твој брат ми је рекао)

450
00:30:20,230 --> 00:30:21,740
долазили сте на Универзитет Иихе.

451
00:30:23,190 --> 00:30:24,060
драго ми је.

452
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
(Осећања која сам крио)

453
00:30:50,260 --> 00:30:52,190
(за последње две године)

454
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
(вероватно)

455
00:30:57,300 --> 00:30:58,510
(не значи му то.)

456
00:30:59,340 --> 00:31:00,470
Колико година можеш имати?

457
00:31:00,910 --> 00:31:02,150
Још си дете.

458
00:31:02,710 --> 00:31:03,990
Можеш доћи кад немаш часове.

459
00:31:05,020 --> 00:31:06,300
ја сам одрасла особа.

460
00:31:06,740 --> 00:31:08,340
Не морам да те узнемиравам.

461
00:31:09,300 --> 00:31:09,870
господине,

462
00:31:10,340 --> 00:31:11,820
премлада је.

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,470
Она још није пунолетна да се уда.

464
00:31:13,710 --> 00:31:14,500
Можда за две године.

465
00:31:15,260 --> 00:31:16,910
Има слаб слух.

466
00:31:17,150 --> 00:31:17,950
Не обазири се на њега.

467
00:31:18,230 --> 00:31:19,260
Замислите то као шалу.

468
00:31:20,780 --> 00:31:22,100
(Можда у његовом срцу,)

469
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
(никада нећемо бити ништа више)

470
00:31:24,670 --> 00:31:26,430
(него брат и сестра.)

471
00:31:28,150 --> 00:31:29,190
(зато)

472
00:31:29,190 --> 00:31:30,470
(може да се шали тако.)

473
00:31:34,400 --> 00:31:39,630
♪Чак и ако путу нема краја♪

474
00:31:39,840 --> 00:31:42,910
♪Срце које је закопано♪

475
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
♪ Тихо се држе једно за друго♪

476
00:31:48,700 --> 00:31:51,110
♪ Док заједно ходамо овим путем♪

477
00:31:52,220 --> 00:31:56,860
♪У углу гомиле♪

478
00:31:57,740 --> 00:32:00,800
♪Љубав ће избледети♪

479
00:32:01,180 --> 00:32:06,220
♪Обезбедили сте ми све♪

480
00:32:06,640 --> 00:32:11,090
♪Можда ти је судбина махала♪

481
00:32:11,580 --> 00:32:14,710
♪Кајање је суђено♪

482
00:32:14,710 --> 00:32:15,670
шта пишеш?

483
00:32:15,670 --> 00:32:18,230
♪ Задовољан сам тобом
дели своју срећу са мном♪

484
00:32:18,230 --> 00:32:18,990
Јиаку.

485
00:32:19,710 --> 00:32:21,870
Морате обратити пажњу на своју исхрану.

486
00:32:22,230 --> 00:32:23,950
Не можете јести млеко или јаја.

487
00:32:25,020 --> 00:32:25,820
Али можете јести више ствари

488
00:32:25,910 --> 00:32:26,780
који су богати влакнима

489
00:32:27,300 --> 00:32:28,390
да промовише варење.

490
00:32:31,020 --> 00:32:31,540
такође,

491
00:32:31,820 --> 00:32:33,150
покушајте да не седите предуго

492
00:32:34,020 --> 00:32:34,990
док радите.

493
00:32:35,300 --> 00:32:37,710
Устани и прошетај мало.

494
00:32:38,990 --> 00:32:39,540
Али

495
00:32:39,670 --> 00:32:40,990
без напорних вежби.

496
00:32:41,390 --> 00:32:42,710
Не носите тешке предмете.

497
00:32:43,150 --> 00:32:44,020
и…

498
00:32:48,510 --> 00:32:53,830
♪ Говорим ти све што ми је на памети♪

499
00:32:55,630 --> 00:32:56,430
Нема буђења до касно.

500
00:32:57,340 --> 00:32:57,870
Знам.

501
00:32:58,390 --> 00:32:59,150
Одмори се.

502
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
Останите код куће и опоравите се

503
00:33:05,190 --> 00:33:06,230
за сада.

504
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
Ако

505
00:33:07,670 --> 00:33:08,740
има све што ти треба,

506
00:33:08,870 --> 00:33:09,540
можете ми рећи.

507
00:33:09,910 --> 00:33:10,820
Донећу ти их.

508
00:33:12,230 --> 00:33:13,390
након овога,

509
00:33:14,500 --> 00:33:15,820
јесам

510
00:33:16,150 --> 00:33:17,230
много задатака.

511
00:33:17,750 --> 00:33:19,340
Морам да се вратим и радим на њима.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,470
Тако да можда нећу доћи

513
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
као често.

514
00:33:25,620 --> 00:33:26,580
Још једна ствар.

515
00:33:28,300 --> 00:33:29,100
Ви…

516
00:33:30,380 --> 00:33:31,710
Желим да те частим оброком.

517
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
Дакле

518
00:33:33,670 --> 00:33:34,950
о томе ћемо разговарати након што се опоравиш.

519
00:33:35,620 --> 00:33:36,430
Не морате то да радите.

520
00:33:36,860 --> 00:33:38,140
Ја бих требао бити тај који ће те сада лијечити.

521
00:33:42,060 --> 00:33:42,670
У реду.

522
00:33:43,670 --> 00:33:45,470
Причаћемо о томе следећи пут.

523
00:33:47,380 --> 00:33:48,140
ја одлазим.

524
00:33:48,620 --> 00:33:49,270
послаћу те назад.

525
00:33:49,470 --> 00:33:50,540
У реду је, Јиаку.

526
00:33:50,780 --> 00:33:51,540
Могу сам да се вратим.

527
00:33:51,580 --> 00:33:52,230
Одвешћу те до станице.

528
00:33:52,380 --> 00:33:53,270
Не морате то да радите.

529
00:33:55,300 --> 00:33:56,860
Могу се вратити сам.

530
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
Одох, Јиаку.

531
00:33:59,700 --> 00:34:03,790
♪У углу гомиле♪

532
00:34:04,950 --> 00:34:07,680
♪Љубав ће избледети♪

533
00:34:08,150 --> 00:34:13,110
♪Обезбедили сте ми све♪

534
00:34:13,550 --> 00:34:18,300
♪Можда ти је судбина махала♪

535
00:34:19,120 --> 00:34:21,460
♪Кајање је суђено♪

536
00:34:21,580 --> 00:34:22,790
(Ово је у реду.)

537
00:34:23,580 --> 00:34:24,470
(Уосталом,)

538
00:34:25,910 --> 00:34:27,350
(Ја сам само његова мала сестра.)

539
00:34:29,680 --> 00:34:33,790
♪Можда, у другој димензији♪

540
00:34:33,790 --> 00:34:34,980
[Јиаку]

541
00:34:34,980 --> 00:34:37,640
♪Наслонила сам се на твоје раме♪

542
00:34:38,210 --> 00:34:41,950
♪Дао сам ти све што сам имао♪

543
00:34:41,950 --> 00:34:43,470
[Брат бр. 2]

544
00:34:43,470 --> 00:34:48,150
♪Можда нисам стигао на време♪

545
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
♪Спасавам те загрљајем♪

546
00:34:52,260 --> 00:35:01,410
♪Доста је са тобом у близини♪

547
00:35:17,600 --> 00:35:19,130
[Нема остати до касно.]

548
00:36:02,060 --> 00:36:04,670
[Нема остати до касно. То је мало тешко.]

549
00:36:04,670 --> 00:36:08,360
[Једите на време. Јео сам.]

550
00:36:14,470 --> 00:36:16,260
[Без млека, без јаја, хране богате влакнима]

551
00:36:16,470 --> 00:36:18,420
[Не седите предуго.
Устани и прошетај около. Отишао сам.]

552
00:37:01,710 --> 00:37:03,590
[Игре снова]

553
00:37:04,100 --> 00:37:05,220
Дакле, то се десило?

554
00:37:09,470 --> 00:37:10,430
Мислим да би заиста могла

555
00:37:10,430 --> 00:37:11,620
бити узнемирен.

556
00:37:12,660 --> 00:37:13,830
Али не могу да схватим

557
00:37:14,310 --> 00:37:15,700
разлог.

558
00:37:16,350 --> 00:37:17,310
Шта је велика ствар?

559
00:37:17,910 --> 00:37:18,660
Све што си урадио

560
00:37:18,740 --> 00:37:19,470
је направио неколико шала

561
00:37:19,470 --> 00:37:20,540
да пође с тим старцем.

562
00:37:22,260 --> 00:37:22,870
госпођо Сијун,

563
00:37:23,140 --> 00:37:23,910
шта мислиш

564
00:37:24,990 --> 00:37:25,830
Шта се врти по глави

565
00:37:25,830 --> 00:37:26,990
мушкараца?

566
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
Она је девојка.

567
00:37:28,910 --> 00:37:30,660
Нормално је да је девојка узнемирена.

568
00:37:31,060 --> 00:37:31,950
Размисли о томе.

569
00:37:32,390 --> 00:37:33,350
Рекао си

570
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
она је увек била поносна.

571
00:37:35,740 --> 00:37:36,430
Танке је пути.

572
00:37:36,870 --> 00:37:37,910
Али и даље си збијао шале о вези

573
00:37:37,910 --> 00:37:38,470
о њој.

574
00:37:38,510 --> 00:37:39,470
Наравно да би била љута.

575
00:37:40,540 --> 00:37:41,830
Чак си рекао

576
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
имала је дечака који јој се допао.

577
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
Наравно да би је то још више наљутило.

578
00:37:46,390 --> 00:37:47,740
Нисам ја тај који је направио шалу.

579
00:37:47,950 --> 00:37:49,140
Био је то онај старац.

580
00:37:49,620 --> 00:37:50,660
Она га вади

581
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
на мене.

582
00:37:52,180 --> 00:37:53,350
Ти си саучесник.

583
00:37:53,950 --> 00:37:55,100
Она се побринула за тебе.

584
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
Али збијао си шале о њој

585
00:37:56,700 --> 00:37:57,790
са тим старцем.

586
00:37:58,060 --> 00:37:58,950
Имаш среће што се бринула за тебе

587
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
док нисте били отпуштени.

588
00:38:02,510 --> 00:38:04,220
Само сам хтео

589
00:38:04,390 --> 00:38:05,580
да се отарасим тог старца.

590
00:38:05,870 --> 00:38:07,030
Све је исто

591
00:38:07,100 --> 00:38:07,620
њој.

592
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
Дозволите ми да вас прекинем.

593
00:38:10,580 --> 00:38:12,510
Па си позвао Сијуна и мене

594
00:38:12,910 --> 00:38:13,950
због овог проблема који имате

595
00:38:14,060 --> 00:38:14,790
са својим рођаком?

596
00:38:15,510 --> 00:38:16,870
Ово је тако ситна ствар.

597
00:38:17,540 --> 00:38:18,830
Мислио сам да јеси

598
00:38:18,910 --> 00:38:19,870
проблеми у вези.

599
00:38:20,260 --> 00:38:21,180
Најбоље је да се молите

600
00:38:21,220 --> 00:38:22,540
да немам проблема у вези.

601
00:38:22,830 --> 00:38:23,430
Ко ће вам помоћи

602
00:38:23,510 --> 00:38:24,390
са проширењем игре ако то урадим?

603
00:38:24,700 --> 00:38:25,950
Па хвала.

604
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
Шта кажеш на ово?

605
00:38:29,510 --> 00:38:30,260
Нађи мало времена

606
00:38:30,660 --> 00:38:31,470
и изведи је на оброк.

607
00:38:31,830 --> 00:38:32,580
Разговарај о стварима са њом,

608
00:38:32,990 --> 00:38:33,790
и требало би да буде у реду.

609
00:38:34,350 --> 00:38:35,030
такође,

610
00:38:35,350 --> 00:38:36,740
требало би да будеш пажљивији.

611
00:38:37,180 --> 00:38:38,660
Она је сада одрасла.

612
00:38:39,030 --> 00:38:40,100
Не можеш се више шалити ни са чим

613
00:38:40,220 --> 00:38:41,100
као што сте радили када сте били деца.

614
00:38:42,060 --> 00:38:42,580
Схватио сам.

615
00:38:43,350 --> 00:38:44,260
Сијун је у праву.

616
00:38:44,740 --> 00:38:45,580
Крај саветовања.

617
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
Врати се на посао.

618
00:38:48,580 --> 00:38:49,510
Донећу ти, душо.

619
00:39:07,100 --> 00:39:08,060
(Да ли сте…)

620
00:39:21,760 --> 00:39:24,650
[Јианг Јинг]

621
00:39:28,470 --> 00:39:29,030
хало?

622
00:39:29,580 --> 00:39:30,100
Рекао сам ти

623
00:39:30,220 --> 00:39:31,310
да ме више не контактираш.

624
00:39:32,350 --> 00:39:32,990
Јиаку,

625
00:39:33,350 --> 00:39:34,310
хајде да се нађемо.

626
00:39:34,470 --> 00:39:35,740
звао сам те,

627
00:39:35,910 --> 00:39:36,390
али ти…

628
00:39:36,390 --> 00:39:37,100
Рекао сам ти.

629
00:39:37,350 --> 00:39:37,950
немојмо

630
00:39:37,950 --> 00:39:39,100
останите у контакту.

631
00:39:39,870 --> 00:39:41,060
Значи само идеш

632
00:39:41,140 --> 00:39:41,990
да ме напустиш? Је ли то то?

633
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
Дуан Јиаку.

634
00:39:44,060 --> 00:39:44,660
Заузета сам.

635
00:39:44,870 --> 00:39:45,430
Прекидам.

636
00:39:58,020 --> 00:40:04,180
[Јианг Јинг]

637
00:40:14,310 --> 00:40:14,990
Хоћеш још?

638
00:40:32,260 --> 00:40:33,310
јеси ли уплашен?

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
бр.

640
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
волим ово.

641
00:41:04,030 --> 00:41:05,030
жао ми је.

642
00:41:05,390 --> 00:41:08,060
Нисам знао да се плашиш кокошака.

643
00:41:09,030 --> 00:41:09,740
У реду је.

644
00:41:10,660 --> 00:41:12,910
не плашим се ничега

645
00:41:13,260 --> 00:41:14,180
али

646
00:41:14,870 --> 00:41:15,510
животиње са оштрим кљуновима.

647
00:41:16,990 --> 00:41:17,950
Видим.

648
00:41:18,310 --> 00:41:18,870
То је…

649
00:41:19,030 --> 00:41:20,060
Био је заиста висок.

650
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
Хоћеш ли да обришеш зној?

651
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
Користићу купатило.

652
00:41:32,100 --> 00:41:32,620
У реду.

653
00:44:28,380 --> 00:44:32,980
♪Љубав је када лептири лепршају у мом срцу♪

654
00:44:33,750 --> 00:44:37,350
♪ И талас узбуђења
простире се по мојој визији♪

655
00:44:44,520 --> 00:44:46,780
♪Покушавам да сакријем срећу испод смиреног лица♪

656
00:44:47,520 --> 00:44:49,950
♪Али не могу да обуздам своју радост♪

657
00:44:50,520 --> 00:44:53,980
♪Имам некога ко ми се заиста свиђа♪

658
00:44:54,350 --> 00:44:59,520
♪ Срце ми звецка када помислим на тебе♪

659
00:45:01,480 --> 00:45:05,180
♪Волео бих да могу да вам читам мисли♪

660
00:45:05,350 --> 00:45:10,420
♪Да сазнаш да ли се и ја теби свиђам♪