1
00:00:22,789 --> 00:00:25,830
Wat er in godsnaam is gebeurd, was het blijkbaar
een vluchtmisdrijf

2
00:00:47,640 --> 00:00:50,780
Hoe gaat het met haar? Het nieuwe medicijn
lijkt te werken.

3
00:00:51,060 --> 00:00:53,960
Ze is aanwezig en geniet van de tuin.

4
00:00:54,680 --> 00:00:55,680
Oké.

5
00:01:24,830 --> 00:01:29,330
11 jaar 11 jaar hoe

6
00:01:29,330 --> 00:01:36,290
zou hij dat kunnen, hoe zou hij dat kunnen

7
00:01:36,290 --> 00:01:37,290
wees zo'n monster

8
00:01:42,070 --> 00:01:43,750
Wie heeft je dan vermoord?

9
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Oké,

10
00:01:47,610 --> 00:01:48,610
oké.

11
00:01:51,630 --> 00:01:55,790
Wat er ook voor nodig is.

12
00:01:56,330 --> 00:01:57,910
Dat beloof ik je.

13
00:02:44,910 --> 00:02:48,190
Hoe lang moet je mij straffen?

14
00:03:24,880 --> 00:03:26,140
Je moet nieuw zijn.

15
00:03:35,680 --> 00:03:37,380
Vers bloed.

16
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Leuk.

17
00:03:43,340 --> 00:03:44,520
Dat zal aardig lukken.

18
00:04:13,290 --> 00:04:14,650
Dit is aanklager Lang.

19
00:04:15,850 --> 00:04:17,029
Zij zal aan uw zaak werken.

20
00:04:18,450 --> 00:04:20,350
Oh, gaat dit over mijn proefdatum?

21
00:04:20,769 --> 00:04:22,350
Er komt geen proces.

22
00:04:23,390 --> 00:04:28,090
Ik heb besloten de aanklacht in te trekken.

23
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
Dat was fantastisch.

24
00:04:59,370 --> 00:05:05,610
En nu, in ruil daarvoor, wil ik dat jij het doet
iets voor mij.

25
00:05:07,890 --> 00:05:14,750
Of... ik neem dit kleine
opnemen en aan uw man laten zien

26
00:05:14,750 --> 00:05:16,830
en de opperrechter.

27
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
Jij neukt!

28
00:05:18,630 --> 00:05:19,670
Jij neukt!

29
00:05:20,950 --> 00:05:23,650
Ik zorg ervoor dat je vrijgavepapieren worden verwerkt
en dan zijn we hier klaar.

30
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
Betaal verlof.

31
00:05:32,240 --> 00:05:35,760
Al die tijd had je mij kunnen pakken
gemakkelijk uit.

32
00:05:36,620 --> 00:05:37,620
Ja.

33
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
Pak je spullen.

34
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
We moeten gaan.

35
00:05:45,380 --> 00:05:46,380
Bedankt.

36
00:05:50,880 --> 00:05:51,880
Dank je, papa.

37
00:05:54,060 --> 00:05:55,460
Ga door, liefje.

38
00:05:55,660 --> 00:05:56,660
Wat is dit?

39
00:06:07,719 --> 00:06:14,180
Als zij laag gaan, gaan wij hoog, dat hebben we gedaan
om deze man te vergeven. Hij is

40
00:06:14,180 --> 00:06:20,500
misleid. Je hebt zo'n zuiver hart
Ik heb haar niet gezien. We zullen het vergeven.

41
00:06:21,180 --> 00:06:28,120
Bedankt. Vertel ons bussen Ga uitgeven

42
00:06:28,120 --> 00:06:34,480
even tijd met Sandra zei
Vader God, mogen we vriendelijk zijn

43
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
vergevingsgezind?

44
00:07:04,140 --> 00:07:05,600
Laten we er geen big deal van maken,
oké?

45
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
Jij klootzak!

46
00:07:10,360 --> 00:07:12,080
Jij verdomde klootzak!

47
00:07:12,360 --> 00:07:13,880
Nandy! Bastaard!

48
00:07:14,360 --> 00:07:16,740
Nandy! Bastaard! Nandy!

49
00:07:17,300 --> 00:07:18,300
Nandy! Nandy!

50
00:07:18,480 --> 00:07:19,760
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!

51
00:07:19,760 --> 00:07:20,079
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!

52
00:07:20,080 --> 00:07:20,679
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!

53
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!

54
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
Nandy! Nandy! Nandy!

55
00:07:24,420 --> 00:07:26,140
Nandy! Nandy! Nandy!

56
00:07:26,400 --> 00:07:26,440
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!

57
00:07:26,440 --> 00:07:27,039
Nandy! Nandy!

58
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
Nandy! Nandy! Nandy! Nandy! Nandy!
Nandy! Nandy!

59
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
Nandy!

60
00:07:32,440 --> 00:07:34,120
Nandy! Nandy!

61
00:07:46,300 --> 00:07:47,640
Hoe voel je je?

62
00:07:48,280 --> 00:07:49,760
Alsof ik een auto-ongeluk had.

63
00:08:03,440 --> 00:08:04,920
Hebben ze je uit de gevangenis gelaten om mij te zien?

64
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Ja.

65
00:08:11,940 --> 00:08:15,880
Ze hebben me vanmorgen vrijgelaten.
Nee, nee, dat deden ze.

66
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
Hoe?

67
00:08:17,640 --> 00:08:19,620
Nou, ik... Slecht bewijs.

68
00:08:19,860 --> 00:08:22,260
Geen getuigen om te bewijzen wie je heeft neergestoken
vader.

69
00:08:22,700 --> 00:08:24,140
Ik heb je vader niet vergiftigd, zie je?

70
00:08:25,000 --> 00:08:27,200
Ik beloof je, ik heb het niet gedaan.

71
00:08:28,040 --> 00:08:30,560
Dus Jacob... Dat moet zo zijn geweest.

72
00:08:32,960 --> 00:08:34,220
En hij is er nog steeds, jongens.

73
00:08:34,740 --> 00:08:35,880
We moeten iets doen.

74
00:08:36,360 --> 00:08:40,100
Maak jezelf gewoon niet wakker, oké?

75
00:08:40,520 --> 00:08:41,439
Concentreer u gewoon.

76
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
Oké?

77
00:08:44,100 --> 00:08:48,820
De hele tijd dacht ik dat je dat wilde
met hem wegrennen.

78
00:08:49,700 --> 00:08:50,700
Nee.

79
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Nee, nooit, zie je?

80
00:08:52,660 --> 00:08:57,280
Hij manipuleerde mij, hij manipuleerde jou,
en nu... Kijk, het is allemaal verleden tijd,

81
00:08:57,300 --> 00:09:00,380
oké? Je wordt gewoon beter.

82
00:09:02,350 --> 00:09:03,670
Jack is nu uit ons leven.

83
00:09:04,690 --> 00:09:07,510
Wie heeft uw dochter werkelijk vermoord? Wie zijn
Jij? En hoeveel ben je?

84
00:09:07,510 --> 00:09:08,510
beschermen?

85
00:09:09,890 --> 00:09:12,750
Wie heeft uw dochter werkelijk vermoord? Wie zijn
Jij? En hoeveel ben je?

86
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
beschermen?

87
00:09:36,400 --> 00:09:41,640
Het ongeval was dus niet echt een
ongeluk, toch?

88
00:09:43,620 --> 00:09:44,620
Ja,

89
00:09:45,480 --> 00:09:47,920
Het

90
00:09:47,920 --> 00:09:54,820
werd ingesteld

91
00:09:54,820 --> 00:09:56,480
omhoog om eruit te zien als een hit and run.

92
00:09:57,060 --> 00:09:59,980
Ik liet mijn mensen naar de jongen kijken
waar Zinkley bij was, Clinton Job.

93
00:10:00,480 --> 00:10:01,740
Hij heeft geen strafblad.

94
00:10:07,790 --> 00:10:10,950
Als je niet wilt dat ik een scène veroorzaak,
dan praat je zeker voor je.

95
00:10:11,690 --> 00:10:16,750
Jij hebt mij erin geluisd. Je hebt mij ingelijst. Jij hebt mij geplaatst
in de gevangenis.

96
00:10:16,970 --> 00:10:21,730
En zei dat ik de Jiba-zaak moest sluiten.

97
00:10:22,490 --> 00:10:23,490
Het lag op ijs.

98
00:10:24,030 --> 00:10:27,970
Officieel. Juist, maar toen ik ging
daar ging je onofficieel verder. Waarom

99
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
zou ik niet?

100
00:10:32,619 --> 00:10:34,180
Geloof je dat echt?

101
00:10:34,560 --> 00:10:41,260
Wij zijn allemaal losse eindjes voor hem. Als ik
Ik wilde Hoessein beschermen, ik moet het halen

102
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
van hem af.

103
00:10:44,600 --> 00:10:47,080
Voor eens en altijd. Het hele gekke
Minister van Politie.

104
00:10:47,840 --> 00:10:51,620
Dat is de persoon die je aan het pissen bent
deze hele verdomde tijd weg. Het feit dat

105
00:10:51,620 --> 00:10:54,320
hij wil niet dat de waarheid ontdekt wordt
over wat er met zijn dochter is gebeurd

106
00:10:54,320 --> 00:10:55,640
betekent dat hij haar had kunnen vermoorden.

107
00:10:59,980 --> 00:11:03,780
Ik heb de beveiliging verhoogd. Er zijn mensen
houdt ons 24 uur per dag in de gaten. Oh, je bent sterker geworden

108
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
beveiliging, ja?

109
00:11:05,000 --> 00:11:09,220
De man heeft de politie, God
weet wat nog meer, tot zijn beschikking.

110
00:11:09,700 --> 00:11:11,300
En als je het versterkt, beveilig je het.

111
00:11:11,940 --> 00:11:13,080
Zuig een man voor je man.

112
00:11:13,420 --> 00:11:14,880
Het is complete waanzin.

113
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Jeetje.

114
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Waar is mijn telefoon?

115
00:11:27,479 --> 00:11:30,020
Ze zeggen dat je hem niet bij je had
toen ze je binnenbrachten. Het zat in mijn

116
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
hand.

117
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
We zorgen voor een nieuwe telefoon.

118
00:11:34,500 --> 00:11:37,360
Luister, man, deze jongen die je... Ik
wil daar niet met je over praten.

119
00:11:38,500 --> 00:11:40,560
En ik wil over geen van beide praten
dit met jou.

120
00:11:41,780 --> 00:11:43,720
Ben je boos op mij omdat ik dat niet was?
op jouw feest?

121
00:11:44,300 --> 00:11:45,300
Kunnen we alsjeblieft gewoon gaan?

122
00:11:51,880 --> 00:11:53,680
Ik hoop dat je die van mij nog hebt
gaf je.

123
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
Laten we gaan.

124
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Waar is mama?

125
00:12:10,250 --> 00:12:16,470
Vind je deze persoon zelfs leuk? Jullie
heb al zo lang problemen. 10

126
00:12:16,470 --> 00:12:20,310
jaar, zo niet twintig jaar. Elke
relatie, we hebben onze problemen.

127
00:12:22,090 --> 00:12:23,130
Houd je zelfs van hem?

128
00:12:52,260 --> 00:12:53,880
Ik ga in mijn kamer zijn.

129
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
Heb je iets nodig?

130
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
Het gaat goed met me.

131
00:12:58,280 --> 00:13:02,320
Mam, jij gaat douchen en een dutje doen. Jij
zie er verschrikkelijk uit.

132
00:13:03,740 --> 00:13:04,860
Wie is hier de patiënt?

133
00:13:37,610 --> 00:13:38,610
Moeder? Wat is er gebeurd?

134
00:13:40,730 --> 00:13:42,370
Wil je over je gevoelens praten
met mij?

135
00:14:33,640 --> 00:14:35,520
Ik probeer mijn zonde voorbij te laten gaan
jij.

136
00:14:36,200 --> 00:14:39,360
Ik probeer mijn zonde voorbij te laten gaan
jij. Ik probeer mijn zonde te hebben.

137
00:15:18,480 --> 00:15:22,080
Ik kan hier niet voor je zijn. Mijn baas wel
verwacht mij al. Ben je erin gestapt

138
00:15:22,080 --> 00:15:23,860
Villa Ghazi veilig zoals je zei
zou?

139
00:15:24,600 --> 00:15:25,960
Er gebeurde iets tijdens de lunch.

140
00:15:26,420 --> 00:15:27,740
Het eindigde eerder.

141
00:15:29,960 --> 00:15:32,420
Die klootzak probeerde mijn dochter te vermoorden.

142
00:15:33,060 --> 00:15:35,940
Ik moet hem bereiken voordat hij het probeert
opnieuw. Begrijp je mij?

143
00:15:36,500 --> 00:15:42,940
Ja. Ik heb tijd nodig. Tijd om verdomme te doen
wat? Ik zal verdomme je leven vernietigen.

144
00:15:43,860 --> 00:15:45,260
Je weet wat ik voor je heb.

145
00:15:46,240 --> 00:15:47,780
Ga die verdomde kluis in.

146
00:16:49,480 --> 00:16:55,860
Ik begin de controle te verliezen. Mijn bloed is
koud lopen

147
00:16:55,860 --> 00:16:58,280
Is het niet geweldig?

148
00:17:28,900 --> 00:17:31,080
We zijn, we zijn nu, we zijn aanwezig.

149
00:17:49,100 --> 00:17:52,920
Ander nieuws: dat van vice-president Kumalo
Er is eindelijk sprake van een verslechterende gezondheid

150
00:17:52,920 --> 00:17:57,200
bevestigd. De vice-president was
gediagnosticeerd met congestief hartfalen

151
00:17:57,200 --> 00:18:01,180
en ernstig hoge bloeddruk. Hij is
kreeg van zijn artsen het advies om met pensioen te gaan.

152
00:18:01,660 --> 00:18:06,360
De huidige minister van politie, Lefavela
Kazi zou de koploper zijn

153
00:18:06,360 --> 00:18:07,319
vervang hem.

154
00:18:07,320 --> 00:18:11,460
De Zuid-Afrikaanse weerdienst heeft dat gedaan
heeft een gele niveau 2-waarschuwing afgegeven voor

155
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
schadelijke golven.

156
00:18:18,160 --> 00:18:21,280
Nummer één gelooft dat u de
verdiensten van een geweldige plaatsvervanger.

157
00:18:22,220 --> 00:18:25,040
Maar de komende weken zijn cruciaal.

158
00:18:25,260 --> 00:18:26,940
Begint zich zorgen te maken over de
krantenkoppen.

159
00:18:27,940 --> 00:18:33,040
Het is een journalist die wild maakt
beschuldigingen over die van mijn dochter

160
00:18:33,040 --> 00:18:34,040
Medicaid.

161
00:18:34,120 --> 00:18:35,120
Volkomen beschamend.

162
00:18:35,520 --> 00:18:40,320
Hoe hoger je klimt, hoe angstiger
ze worden om je naar beneden te slepen.

163
00:18:40,560 --> 00:18:44,520
Nummer één wil gewoon weten dat jouw
het leven kan elk extra onderzoek verdragen

164
00:18:44,520 --> 00:18:45,740
hoort bij deze positie.

165
00:18:46,300 --> 00:18:50,080
Het enige wat je wilt horen is dat
onze politieminister maakt een einde aan de misdaden.

166
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
Hier.

167
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
Kristal.

168
00:18:58,480 --> 00:19:03,140
Ze hebben heel duidelijk gemaakt dat ze dat niet doen
wil enig geluid. Dus als er iets was

169
00:19:03,140 --> 00:19:06,720
overkomt Vuya na deze journalist
beschuldigde mij ervan dat ik probeerde de zaak te verdoezelen

170
00:19:06,720 --> 00:19:07,880
geval zou het er niet goed uitzien.

171
00:19:08,880 --> 00:19:11,880
Nou, je kunt maar beter luisteren,
vooral na het ongeval met

172
00:19:11,880 --> 00:19:14,360
Denise. En net zoals zijn vrouw dat is geweest
vrijgegeven.

173
00:19:14,860 --> 00:19:15,860
Hij kan beter naar haar luisteren.

174
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
Bel haar.

175
00:19:18,040 --> 00:19:19,220
En druk uitoefenen.

176
00:19:34,340 --> 00:19:35,900
Hallo? Welkom thuis.

177
00:19:36,480 --> 00:19:37,680
Venom was een ongeluk.

178
00:19:37,980 --> 00:19:39,220
En ze had vermoord kunnen worden.

179
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
Hoe jammer.

180
00:19:40,620 --> 00:19:44,150
Dit is wat er gebeurt als je je huis verlaat
dochter onder de hoede van een roekeloze,

181
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
koppig mens.

182
00:19:45,990 --> 00:19:50,450
Maar nu jij er bent, weet ik het zeker
dat zijn gedrag zal temperen, toch?

183
00:19:51,950 --> 00:19:54,450
Anders is uw dochter misschien niet zo
volgende keer gelukkig.

184
00:20:06,490 --> 00:20:07,530
Jezus, Mercari!

185
00:20:08,210 --> 00:20:10,210
Hoe ben je verdomme in mijn huis gekomen?

186
00:20:21,040 --> 00:20:24,020
Je beseft dat ik eigenlijk niet de leiding heb over de
papier.

187
00:20:24,220 --> 00:20:25,220
Jij bezit het.

188
00:20:25,500 --> 00:20:29,680
En het gebouw waarin het opereert. De
redactieteam heeft de touwtjes in handen.

189
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
Ik kom niet tussenbeide.

190
00:20:31,100 --> 00:20:36,320
En als het zou bukken, zou jij dat ook doen?
ingrijpen dan?

191
00:20:47,360 --> 00:20:50,710
Dit. Dat is het laatste wat we zullen horen
deze journalist.

192
00:21:29,090 --> 00:21:30,830
Zee. Wat doe jij hier?

193
00:21:31,070 --> 00:21:32,330
Je oom liet me binnen.

194
00:21:32,530 --> 00:21:33,930
Hé, hé, nee, nee, nee, blijf liggen.

195
00:21:42,070 --> 00:21:43,090
Je ziet er goed uit.

196
00:21:43,750 --> 00:21:45,530
Weet je zeker dat je een auto-ongeluk hebt gehad?

197
00:21:49,330 --> 00:21:50,850
Ik had een hersenschudding.

198
00:21:51,730 --> 00:21:53,850
Au. Maar ik voel me beter.

199
00:21:54,520 --> 00:21:55,520
Nadat ik jou had gezien.

200
00:21:56,160 --> 00:21:58,340
Het kan nog steeds die hersenschudding zijn
praten.

201
00:22:06,160 --> 00:22:08,280
Ik kwam zodra Clinton het mij vertelde.

202
00:22:11,580 --> 00:22:14,020
Wij werken samen.

203
00:22:15,600 --> 00:22:17,040
Ik vertelde hem over het feest.

204
00:22:17,280 --> 00:22:20,580
Heeft hij je verteld hoe hij wegliep van de
ongeluk en liet mij voor dood achter?

205
00:22:22,830 --> 00:22:25,590
Ik zou nooit met hem zijn weggegaan als hij
kwam naar mijn mooie feestje.

206
00:22:26,170 --> 00:22:32,590
Maar je hebt me gemist, dus... Nee, dat heb ik niet gedaan. ik
kwam.

207
00:22:34,390 --> 00:22:35,650
Je was al vertrokken.

208
00:22:36,950 --> 00:22:38,450
Het is alsof we elkaar altijd missen.

209
00:22:44,670 --> 00:22:46,090
O, wie stond er bij de poort?

210
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
Laura.

211
00:22:52,540 --> 00:22:55,760
Is dat niet de telefoon die in de telefoon zat?
handelen? Ik dacht dat het zo zou zijn.

212
00:22:57,940 --> 00:23:01,700
Haar nieuwe telefoon heeft trackingsoftware
gesynchroniseerd met mijn telefoon, zodat ik het in de gaten kan houden

213
00:23:01,700 --> 00:23:02,579
op haar.

214
00:23:02,580 --> 00:23:05,620
En ik neem aan: ja, dit is de
bewijs van Okunmangai.

215
00:23:07,560 --> 00:23:09,200
Dus je bent nog steeds aan het onderzoeken, ja?

216
00:23:12,400 --> 00:23:14,920
De man staat op het punt plaatsvervanger te worden
president van het land.

217
00:23:15,400 --> 00:23:18,900
Ik heb bewijs dat ze dat proberen
overtuig getuigen om hun situatie te veranderen

218
00:23:18,900 --> 00:23:20,940
getuigenissen. Bewijs van overboekingen.

219
00:23:21,390 --> 00:23:24,610
Dat betekent steekpenningen en ook andere zaken.
Alsof hij deel uitmaakte van een underground

220
00:23:24,610 --> 00:23:25,610
seksclub.

221
00:23:26,210 --> 00:23:27,210
Amen?

222
00:23:31,330 --> 00:23:32,330
Wat is dat?

223
00:23:36,390 --> 00:23:42,170
Weet je zeker dat Mugutu Wena het zal halen?
Vilagas voordat hij het opnieuw probeert?

224
00:23:43,110 --> 00:23:46,310
Weet u zeker dat u daartoe bereid bent
Gokken met het leven van uw kind?

225
00:23:48,510 --> 00:23:49,510
Voor jou.

226
00:23:50,010 --> 00:23:51,090
Voor Nilu Vilagas.

227
00:23:53,149 --> 00:23:54,630
Je loopt hiervan weg.

228
00:23:56,170 --> 00:23:57,450
Omdat hij daartoe bereid is.

229
00:24:24,510 --> 00:24:27,390
Moet ik de coach in jouw studeerkamer plaatsen,
meneer?

230
00:25:25,060 --> 00:25:30,060
Hallo. Katakazi, jij krijgt er geen
meer problemen met Yusuf. Ik heb ervoor gezorgd

231
00:25:30,060 --> 00:25:32,900
dat. Je kunt er maar beter zeker van zijn,
Gavin.

232
00:25:37,940 --> 00:25:39,340
Cliffa? Liefde?

233
00:25:39,740 --> 00:25:41,160
Kom hier eens een kijkje nemen.

234
00:25:46,220 --> 00:25:49,560
We hebben al zoveel genereus
donaties voor de Stichting.

235
00:25:50,160 --> 00:25:52,760
Nu wordt haar naam geassocieerd met
goedheid.

236
00:25:53,500 --> 00:25:54,660
Niet die vreselijke krantenkoppen.

237
00:25:57,560 --> 00:26:00,300
Ik kan beter beginnen met het schrijven van bedankbrieven
aan de donoren.

238
00:26:10,600 --> 00:26:13,280
Ramos, ik dacht dat je het al had begrepen
thuis.

239
00:26:13,560 --> 00:26:16,600
Ik ben je jas in de auto vergeten, dus dat heb ik gedaan
zet het maar in je studeerkamer.

240
00:26:24,590 --> 00:26:27,490
Moet ik de coach in jouw studeerkamer plaatsen,
meneer?

241
00:26:33,030 --> 00:26:38,770
Ik was je aan het spelen.

242
00:26:39,610 --> 00:26:43,210
Ik speelde hem, ik speelde Jacob,
de politie, iedereen.

243
00:26:43,510 --> 00:26:45,210
Ze heeft zelfmoord gepleegd en je wist het.

244
00:26:46,450 --> 00:26:47,450
Wij zijn bescheiden.

245
00:26:51,570 --> 00:26:52,670
Zit ik nu in de gevangenis?

246
00:26:53,430 --> 00:26:55,230
Of zijn wij getrouwd en ben ik niet getrouwd
de memo?

247
00:26:55,970 --> 00:26:57,310
Vertel me alsjeblieft wat je wilt dat ik doe.

248
00:26:58,050 --> 00:26:59,070
Ik zal het later doen.

249
00:26:59,990 --> 00:27:01,150
Ik heb iets dat ik moet doen.

250
00:27:01,410 --> 00:27:02,410
O, iets?

251
00:29:03,910 --> 00:29:04,910
Wat was dit?

252
00:29:46,920 --> 00:29:47,839
Wat is dit?

253
00:29:47,840 --> 00:29:50,000
Wat is

254
00:29:50,000 --> 00:29:56,920
dit? Over

255
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
hier!

256
00:30:00,840 --> 00:30:01,480
Wat

257
00:30:01,480 --> 00:30:09,880
is

258
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
dit?

259
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Kan ik je helpen?

260
00:30:31,380 --> 00:30:36,660
Ik ben nieuw hier, en ik ben een beetje
worstelen met deze deur. Ja, deze

261
00:30:36,660 --> 00:30:43,440
deuren kunnen lastig zijn. Gewoon... Dus wat jij
hoeft te doen, is het omhoog trekken

262
00:30:43,440 --> 00:30:45,140
naar u toe en draai u dan om.

263
00:30:46,220 --> 00:30:48,380
Willa, graag gedaan.

264
00:30:51,760 --> 00:30:53,040
Nou, bedankt, buurman.

