1 00:00:03,703 --> 00:00:05,504 - Non l'ho mai visto questo posto così affollato. 2 00:00:05,506 --> 00:00:07,106 - Sì, da allora Marco è subentrato, 3 00:00:07,108 --> 00:00:09,208 Il cibo dovrebbe essere incredibile. 4 00:00:09,210 --> 00:00:10,709 Oh, grazie. 5 00:00:10,711 --> 00:00:12,778 - Quella era Stefania? - No. 6 00:00:12,780 --> 00:00:14,513 - Quale è? 7 00:00:14,515 --> 00:00:16,181 - Amy, sai, forse dovremmo mangiare da qualche altra parte. 8 00:00:16,183 --> 00:00:17,716 Ce n'è in abbondanza di altri ristoranti 9 00:00:17,718 --> 00:00:20,119 Dove si trovano le ex fidanzate di Robert non funzionano. 10 00:00:20,121 --> 00:00:22,554 - No, no, no, ha preso il mio ragazzo. 11 00:00:22,556 --> 00:00:25,324 Ora può prendere il mio ordine. 12 00:00:25,326 --> 00:00:27,326 - Sì, ma semplicemente non capire... 13 00:00:27,328 --> 00:00:29,128 Oh mio Dio. 14 00:00:29,130 --> 00:00:32,364 Com'è che è così bello? 15 00:00:32,366 --> 00:00:34,366 Questo è solo un grissino! Devi assaggiarlo. 16 00:00:34,368 --> 00:00:35,801 - No, no, Non mangerò. 17 00:00:35,803 --> 00:00:38,370 Voglio essere magro quando la vedo. 18 00:00:38,372 --> 00:00:40,572 - Ascolta, rilassati. 19 00:00:40,574 --> 00:00:43,375 Ho visto Stefania. Lei non è niente. 20 00:00:43,377 --> 00:00:45,077 Sei bello. 21 00:00:45,079 --> 00:00:46,545 - Sì? 22 00:00:46,547 --> 00:00:48,147 - Ciao, Debora! 23 00:00:48,149 --> 00:00:50,449 Oh, ciao. Sono Stefania. 24 00:01:11,671 --> 00:01:14,473 - Vedere? Niente. 25 00:01:20,680 --> 00:01:22,548 - Tu sei Stefania? 26 00:01:22,550 --> 00:01:25,384 - Sì. E tu lo sei? 27 00:01:25,386 --> 00:01:29,822 - Sono Amy, l'altra ex fidanzata di Robert, 28 00:01:29,824 --> 00:01:32,157 O, come mi chiameranno da ora in poi, 29 00:01:32,159 --> 00:01:34,259 Quello semplice. 30 00:01:37,764 --> 00:01:39,698 - Anche tu lo eri la ragazza di Roberto? 31 00:01:39,700 --> 00:01:41,200 - In effetti, 32 00:01:41,202 --> 00:01:42,668 Più o meno allo stesso tempo eri. 33 00:01:42,670 --> 00:01:44,670 - Uhm, sai, stavo guardando ai tuoi vini rossi. 34 00:01:44,672 --> 00:01:46,839 Quale Chianti arriverebbe il prima possibile? 35 00:01:46,841 --> 00:01:49,575 - Ma Roberto no mai parlare di te. 36 00:01:49,577 --> 00:01:52,711 - Sì, è stato bravo così. 37 00:01:52,713 --> 00:01:54,146 - Se avessi saputo... 38 00:02:01,187 --> 00:02:05,791 - Non sono sicuro di quello che hai detto, ma mi piace come è finita. 39 00:02:05,793 --> 00:02:09,828 - Sono così, mi dispiace tanto per te. 40 00:02:09,830 --> 00:02:13,232 Devi odiarmi per sempre. 41 00:02:13,234 --> 00:02:17,236 - Oh, no, non ce n'è bisogno chiedere scusa. 42 00:02:17,238 --> 00:02:18,504 Non sono davvero arrabbiato con te. 43 00:02:18,506 --> 00:02:19,838 - Sì, è vero, 44 00:02:19,840 --> 00:02:21,673 perché quello di Robert il problema qui. 45 00:02:21,675 --> 00:02:24,343 Ma è fuori da entrambi delle vostre vite adesso. 46 00:02:24,345 --> 00:02:26,712 - Siamo entrambi donne molto fortunate. 47 00:02:26,714 --> 00:02:28,280 - Amen. 48 00:02:28,282 --> 00:02:31,817 - Ehi, signor. Fogagnolo, la mia pizza è pronta? 49 00:02:31,819 --> 00:02:36,388 - E' pronto quando dico che è pronto. 50 00:02:37,590 --> 00:02:40,159 - E' una buona politica. 51 00:02:40,161 --> 00:02:43,862 -Oh, guarda, ecco il mio piccolo "bastardo". 52 00:02:43,864 --> 00:02:46,331 [risate] 53 00:02:46,333 --> 00:02:47,533 - Ehi. 54 00:02:47,535 --> 00:02:49,468 - Ciao, raggio. 55 00:02:51,671 --> 00:02:54,673 - Tutto, eh, ok? 56 00:02:54,675 --> 00:02:56,408 - Cosa intendi? 57 00:02:56,410 --> 00:02:58,710 - Oh, solo che, sai, 58 00:02:58,712 --> 00:03:02,614 Solo sorpreso vedervi chiacchierare. 59 00:03:02,616 --> 00:03:04,883 - Veramente sì molto in comune. 60 00:03:04,885 --> 00:03:08,187 - Entrambi odi tuo fratello. 61 00:03:08,189 --> 00:03:10,289 - Oh, oh, che carino. 62 00:03:10,291 --> 00:03:12,257 - Ehi, Robert ti ha mai portato con te? al cinema? 63 00:03:12,259 --> 00:03:13,292 - Eh, sì. 64 00:03:13,294 --> 00:03:16,295 - E' divertente, vero? 65 00:03:16,297 --> 00:03:18,363 Tutte le sue piccole regole. 66 00:03:18,365 --> 00:03:20,365 "shh! Non si parla!" 67 00:03:20,367 --> 00:03:22,401 Film! Non si parla!" 68 00:03:22,403 --> 00:03:24,236 - SÌ! 69 00:03:24,238 --> 00:03:26,505 "Non mi piace condividere il mio bene e l'abbondanza." 70 00:03:26,507 --> 00:03:27,906 È come un idiota. 71 00:03:29,943 --> 00:03:31,510 - Ehi, ehi, ehi, 72 00:03:31,512 --> 00:03:32,844 È un po' duro, non è vero? 73 00:03:32,846 --> 00:03:34,746 Sembra che abbia ragione riguardo al parlare. 74 00:03:34,748 --> 00:03:36,648 E' molto scortese. 75 00:03:36,650 --> 00:03:37,816 - Ora è pronto. 76 00:03:37,818 --> 00:03:39,785 - Papà, ascolta. 77 00:03:39,787 --> 00:03:42,988 Roberto mi usava per imbrogliare su questa gentile signora. 78 00:03:48,795 --> 00:03:51,730 - Mi dice che si è lasciato con Stefania 79 00:03:51,732 --> 00:03:54,933 Perché non gli piacciono le ragazze. 80 00:03:56,302 --> 00:03:57,636 - [ridacchia] 81 00:04:01,741 --> 00:04:03,742 Americani. 82 00:04:07,814 --> 00:04:11,817 - Tuo fratello... non va bene. 83 00:04:11,819 --> 00:04:14,353 -Bastardo. 84 00:04:16,756 --> 00:04:18,590 - Questo mi piace. 85 00:04:18,592 --> 00:04:20,792 Mangia gratis. 86 00:04:22,362 --> 00:04:23,895 - Va bene, Ray, puoi andare adesso. 87 00:04:23,897 --> 00:04:26,565 Vogliamo parlare riguardo a Robert ancora un po'. 88 00:04:26,567 --> 00:04:28,267 - Lo sai di cosa hai bisogno? 89 00:04:28,269 --> 00:04:31,303 Hai bisogno di un vaso grande e nero che potete mescolare tutti. 90 00:04:31,305 --> 00:04:34,306 - Ehi, aspetta, stai prendendo? sei tornato a mangiare con Robert? 91 00:04:36,276 --> 00:04:37,976 - Penso a quello che faccio con la mia pizza 92 00:04:37,978 --> 00:04:40,279 Sono interamente affari miei, va bene? 93 00:04:40,281 --> 00:04:42,314 - Questa pizza è per Roberto? 94 00:04:42,316 --> 00:04:44,316 - Ehi, smettila! 95 00:04:44,318 --> 00:04:46,952 Stai lontano dalla salsiccia. È mio! 96 00:04:46,954 --> 00:04:48,987 Oh, è carino. Oh, molto carino. 97 00:04:48,989 --> 00:04:50,889 Molto bello. Guarda quello. 98 00:04:50,891 --> 00:04:53,592 Che ne dici di dirlo? tuo padre a riguardo, eh? 99 00:04:53,594 --> 00:04:55,594 Ehi, Marco... 100 00:04:55,596 --> 00:04:57,996 Buona giornata. 101 00:05:03,603 --> 00:05:05,470 - Dove sei stato? Stiamo morendo di fame qui! 102 00:05:05,472 --> 00:05:07,005 - Scusa. 103 00:05:07,007 --> 00:05:09,641 - Mi dispiace, non lo porterò indietro la tua ondulazione di caramello. 104 00:05:14,681 --> 00:05:17,449 - Cosa, hai fatto? capovolgere la macchina? 105 00:05:23,022 --> 00:05:26,358 - Che diavolo è successo? 106 00:05:26,360 --> 00:05:28,427 - E' giusto un piccolo "ciao, come stai?" 107 00:05:28,429 --> 00:05:31,463 Da Stefania e Amy. 108 00:05:31,465 --> 00:05:33,365 - Che cosa? Stefania e Amy? 109 00:05:33,367 --> 00:05:34,900 - Giusto. 110 00:05:34,902 --> 00:05:36,868 Sono entrambi seduti insieme a quello che è adesso 111 00:05:36,870 --> 00:05:39,805 Marco è tutto americano pizzeria usa. 112 00:05:42,675 --> 00:05:44,343 E ti stanno dilaniando 113 00:05:44,345 --> 00:05:47,379 Come il piccolo Tim su un prosciutto di Natale. 114 00:05:51,617 --> 00:05:53,719 - Dio mio. 115 00:05:53,721 --> 00:05:56,555 - Santo cielo! 116 00:05:56,557 --> 00:05:58,690 Questo è... 117 00:05:58,692 --> 00:06:01,526 Santo cielo! 118 00:06:01,528 --> 00:06:03,862 Mmm. Mmm. 119 00:06:03,864 --> 00:06:05,030 - Beh, è semplicemente perfetto. 120 00:06:05,032 --> 00:06:06,965 Marco ha del cibo delizioso, 121 00:06:06,967 --> 00:06:10,135 E ora è un luogo di ritrovo per tutti quelli che mi odiano. 122 00:06:10,137 --> 00:06:13,071 - Non c'è da stupirsi che sia successo buone recensioni. 123 00:06:16,476 --> 00:06:20,846 - Non posso crederci quanto è brutta la mia vita. 124 00:06:20,848 --> 00:06:23,382 - Mi dispiace, amico. Mi sono difeso per te. 125 00:06:23,384 --> 00:06:25,117 Oh mio Dio, questa è "porca miseria". 126 00:06:27,653 --> 00:06:30,122 - Mi hai difeso? - Che cosa? Sì. 127 00:06:30,124 --> 00:06:32,491 - Oh, andiamo, Raymond, se la gente mi prende in giro, 128 00:06:32,493 --> 00:06:35,727 Sei proprio in prima linea con il bastone. 129 00:06:35,729 --> 00:06:38,430 - NO! Non ti stavo distruggendo. 130 00:06:38,432 --> 00:06:40,098 - Sì, sì, sì, sì. Ok, ascolta, 131 00:06:40,100 --> 00:06:42,534 Solo il fatto che tu dovevo dire che mi hai difeso 132 00:06:42,536 --> 00:06:44,736 Vuol dire che non l'hai fatto. - L'ho fatto. 133 00:06:44,738 --> 00:06:47,005 Ti stavano insultando e ho detto loro di fermarsi. 134 00:06:47,007 --> 00:06:50,142 - Ti stavano insultando. Ha detto loro di fermarsi. 135 00:06:50,144 --> 00:06:52,144 [ride] 136 00:06:52,146 --> 00:06:53,545 - L'ho fatto! 137 00:06:53,547 --> 00:06:54,980 - Sì, sì, certo che l'hai fatto. 138 00:06:54,982 --> 00:06:57,816 - Cosa, non mi credi? Bene, bene. 139 00:06:57,818 --> 00:06:59,751 Forse sei un bastardo. 140 00:07:01,888 --> 00:07:02,954 - Che cosa? 141 00:07:02,956 --> 00:07:05,157 - Lo sanno tutti, amico! 142 00:07:05,159 --> 00:07:07,526 Ti dirò questo: Faresti meglio a stare attento 143 00:07:07,528 --> 00:07:10,629 perché Marco ora lo sa ti piacciono le ragazze. 144 00:07:12,865 --> 00:07:15,634 - Ti piacciono le ragazze? 145 00:07:15,636 --> 00:07:17,536 - Va bene, papà. 146 00:07:17,538 --> 00:07:21,206 - Allora perché cammini? in questo modo? 147 00:07:30,983 --> 00:07:32,517 - CIAO. 148 00:07:32,519 --> 00:07:33,552 - OH! 149 00:07:33,554 --> 00:07:35,954 Oh, mi hai sorpreso. 150 00:07:35,956 --> 00:07:37,456 Come stai, Robbie? 151 00:07:37,458 --> 00:07:39,157 - Bene. 152 00:07:39,159 --> 00:07:41,059 Anzi, terribile. 153 00:07:41,061 --> 00:07:43,195 sono patetico sono un perdente 154 00:07:43,197 --> 00:07:45,897 E tutti mi odiano. 155 00:07:45,899 --> 00:07:49,000 Potresti prepararmi qualcosa? mangiare? 156 00:07:49,002 --> 00:07:50,702 - Certo, caro. 157 00:07:54,006 --> 00:07:56,007 Ecco qua. Ciao ciao, caro. 158 00:07:56,009 --> 00:07:58,009 - Mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, aspetta! 159 00:07:58,011 --> 00:07:59,811 Cos'è questo? 160 00:07:59,813 --> 00:08:02,481 - Beh, non ti piace più patatine? 161 00:08:02,483 --> 00:08:03,915 - No, lo faccio, 162 00:08:03,917 --> 00:08:05,116 Ma non potresti farmi qualcosa? 163 00:08:05,118 --> 00:08:07,118 Mi sento davvero quaggiù. 164 00:08:07,120 --> 00:08:09,488 - Mi dispiace, Robbie, ma la verità è che 165 00:08:09,490 --> 00:08:11,756 Vedi, sono un po' così nel mezzo di qualcosa. 166 00:08:11,758 --> 00:08:13,792 Ma torna più tardi, e ti preparo un piatto. 167 00:08:16,229 --> 00:08:20,098 - Va bene. 168 00:08:20,100 --> 00:08:21,199 - Robbie, aspetta. 169 00:08:26,038 --> 00:08:28,039 Qui. Venga con me. 170 00:08:28,041 --> 00:08:29,975 - Cosa sta succedendo? 171 00:08:29,977 --> 00:08:32,177 - Penso che andrà bene per te, caro. 172 00:08:41,153 --> 00:08:42,587 - Mamma! 173 00:08:44,590 --> 00:08:46,525 - Abbiamo parlato. 174 00:08:51,097 --> 00:08:52,597 - Eh... 175 00:08:52,599 --> 00:08:54,666 Ehm... 176 00:08:54,668 --> 00:08:56,234 Ehm... 177 00:08:56,236 --> 00:08:58,737 - Salutami, Robbie. 178 00:08:58,739 --> 00:09:01,606 - Ciao, Amy. 179 00:09:01,608 --> 00:09:04,009 Ciao, Stefania. 180 00:09:04,011 --> 00:09:06,545 Ciao, Amy e Stefania... 181 00:09:06,547 --> 00:09:08,980 Insieme nel soggiorno di mia madre. 182 00:09:08,982 --> 00:09:11,016 - Roberto. 183 00:09:11,018 --> 00:09:13,251 -Bastardo. 184 00:09:16,689 --> 00:09:18,323 - Ora, ora, l'abbiamo fatto conchiglie ripiene 185 00:09:18,325 --> 00:09:20,258 E insalata di tre fagioli, 186 00:09:20,260 --> 00:09:22,861 Allora perché non ti siedi e basta? e aiutare te stesso? 187 00:09:22,863 --> 00:09:25,664 - Mamma, cosa succede? - Niente, caro, sto solo... 188 00:09:25,666 --> 00:09:27,599 - Cosa sta succedendo? vecchia? 189 00:09:29,635 --> 00:09:32,771 - Lo so, sembra tutto questo un po' strano... 190 00:09:32,773 --> 00:09:34,272 - Strano? Strano? 191 00:09:34,274 --> 00:09:38,577 Che ne dici di terrificante? oltre ogni immaginazione? 192 00:09:38,579 --> 00:09:40,111 - Ebbene, caro, lo sai, 193 00:09:40,113 --> 00:09:42,347 Sono sempre stato affezionato sia di Amy che di Stefania, 194 00:09:42,349 --> 00:09:45,617 E una volta ho sentito che l'avevano fatto ci siamo incontrati, volevo solo... 195 00:09:45,619 --> 00:09:47,085 - Come lo hai scoperto? a riguardo? 196 00:09:47,087 --> 00:09:48,753 - Oh, questo è tutto qualcuno ne parla. 197 00:09:48,755 --> 00:09:51,323 Quindi comunque, 198 00:09:51,325 --> 00:09:53,658 Voglio solo che abbiamo una conversazione piacevole e sincera 199 00:09:53,660 --> 00:09:57,329 Sulla vita e sul romanticismo e cosa c'è che non va in te. 200 00:10:01,767 --> 00:10:04,836 - Veramente? 201 00:10:04,838 --> 00:10:08,106 - Ho scritto una lista. 202 00:10:08,108 --> 00:10:11,610 - La mia ortografia non è così buona. Faccio disegni. 203 00:10:14,747 --> 00:10:17,382 - Gli hai dato i compiti? 204 00:10:17,384 --> 00:10:19,317 - È tutto per aiutarti, caro. 205 00:10:19,319 --> 00:10:21,319 Non vuoi esserlo? un uomo migliore? 206 00:10:21,321 --> 00:10:23,722 - [ride] quello è divertente. 207 00:10:23,724 --> 00:10:26,858 - Gli do la coda come l'asino. 208 00:10:26,860 --> 00:10:28,793 - Voglio dire, non è un segreto 209 00:10:28,795 --> 00:10:30,729 Che hai avuto problemi relazionali, 210 00:10:30,731 --> 00:10:33,164 E voglio solo che tu impari dai tuoi errori. 211 00:10:33,166 --> 00:10:34,766 E ora che sei qui, mi salva 212 00:10:34,768 --> 00:10:39,404 Dal doverlo ripassare con te più tardi. 213 00:10:39,406 --> 00:10:41,806 - Beh, perché non lo facciamo davvero? risparmiare un po' di tempo? 214 00:10:41,808 --> 00:10:44,409 Prendi quel coltello da formaggio, e ficcamelo al collo. 215 00:10:44,411 --> 00:10:45,977 -Oh, vedi, 216 00:10:45,979 --> 00:10:47,812 Il suo senso dell'umorismo è un po' buio. 217 00:10:47,814 --> 00:10:50,148 Iniziamo da lì? 218 00:10:50,150 --> 00:10:51,783 - Oh, Roberto, ehi! 219 00:10:51,785 --> 00:10:53,084 - Judy? 220 00:10:53,086 --> 00:10:55,153 - Ooh, l'uniforme è tolta. Dammi da bere. 221 00:10:55,155 --> 00:10:58,123 Riempimi la mano con qualcosa di grandioso. 222 00:10:58,125 --> 00:11:00,859 - Ma mamma, perché Judy è qui? Lavoriamo solo insieme. 223 00:11:00,861 --> 00:11:03,962 Non ha niente a che fare con me non darti nipoti. 224 00:11:03,964 --> 00:11:05,363 - So che, 225 00:11:05,365 --> 00:11:07,666 Ma trascorre 60 ore a settimana con te. 226 00:11:07,668 --> 00:11:10,268 Ha molto da portare al tavolo. 227 00:11:14,006 --> 00:11:16,341 - Buonanotte a tutti. - No, no, no. 228 00:11:16,343 --> 00:11:18,376 Robbie, Robbie, Robbie, no, no, no. 229 00:11:18,378 --> 00:11:20,178 Ti siedi e basta. 230 00:11:20,180 --> 00:11:21,913 Sedere. Rilassati e basta. 231 00:11:21,915 --> 00:11:23,214 Relax. 232 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 Va bene. 233 00:11:28,722 --> 00:11:31,189 - Sono tutti, mamma? 234 00:11:31,191 --> 00:11:34,025 E il rublo di Jessica? La ricordi? 235 00:11:34,027 --> 00:11:36,161 Mi ha dato fastidio per il ballo dell'ultimo anno? 236 00:11:36,163 --> 00:11:39,197 - No, non era lei. Quella era tua cugina Rhonda. 237 00:11:41,801 --> 00:11:44,002 No, è Jessica Ruble quella giusta che ti ha abbassato i pantaloni 238 00:11:44,004 --> 00:11:46,204 Alla tua assemblea scolastica. 239 00:11:48,340 --> 00:11:50,408 Va bene, quindi chi vuole iniziare, eh? 240 00:11:50,410 --> 00:11:53,211 Come fare Robbie un compagno migliore. 241 00:11:53,213 --> 00:11:55,413 - Inizierò. 242 00:11:55,415 --> 00:11:57,749 Beh, ogni volta andavamo a cena fuori 243 00:11:57,751 --> 00:11:59,384 E ordineremmo il dessert, 244 00:11:59,386 --> 00:12:02,420 Diceva sempre: "Lo avrò e basta un tuo assaggio." 245 00:12:02,422 --> 00:12:06,024 E poi è stato come un attacco di squalo! 246 00:12:06,026 --> 00:12:09,828 Nient'altro che una piccola pozzanghera di fondente rimasto. 247 00:12:09,830 --> 00:12:11,830 Ordina il tuo dolce! 248 00:12:14,033 --> 00:12:17,035 - Oh, tesoro, 249 00:12:17,037 --> 00:12:18,837 Prendi un cannolo. 250 00:12:18,839 --> 00:12:20,505 Stai lontano da questi. 251 00:12:20,507 --> 00:12:22,340 Guardala. Lei è un ramoscello. 252 00:12:22,342 --> 00:12:25,844 - Sì, beh, quell'uomo si entusiasma per il suo cibo, 253 00:12:25,846 --> 00:12:27,846 Ma quando se ne va dopo il mio, 254 00:12:27,848 --> 00:12:30,281 Gli do un colpo sulle nocche con il mio manganello. 255 00:12:32,051 --> 00:12:34,385 - Ho qualcosa. - Oh, bene. 256 00:12:34,387 --> 00:12:37,455 - Il viso, il viso accigliato e accigliato. 257 00:12:37,457 --> 00:12:39,858 Lui è sempre, "Non mi piace, 258 00:12:39,860 --> 00:12:43,027 non voglio, Non penso." 259 00:12:43,029 --> 00:12:45,396 È fastidioso. 260 00:12:52,972 --> 00:12:57,876 - Oh, ho visto quella faccia. 261 00:12:57,878 --> 00:13:01,146 - Sembra così? 262 00:13:01,148 --> 00:13:04,516 - Sì, e molto spiacevole. 263 00:13:04,518 --> 00:13:07,852 - Sono d'accordo con Stefania. Forse ha bisogno di medicine. 264 00:13:07,854 --> 00:13:11,256 - Qualunque cosa tu abbia. 265 00:13:11,258 --> 00:13:14,492 - Sì, forse ha torto nella testa. 266 00:13:14,494 --> 00:13:16,561 Ecco perché gli piace restare a casa tutte le sere 267 00:13:16,563 --> 00:13:19,097 E siediti sul suo brutto divano. 268 00:13:19,099 --> 00:13:21,866 - Oh, signore, ricordiamoci, 269 00:13:21,868 --> 00:13:24,502 Robert ha un lavoro molto impegnativo. 270 00:13:24,504 --> 00:13:26,871 Ha bisogno del suo tempo libero. 271 00:13:26,873 --> 00:13:28,439 - Grazie, Judy. 272 00:13:28,441 --> 00:13:29,874 - Ma qualcuno può farlo per favore dimmelo 273 00:13:29,876 --> 00:13:32,310 Cos'ha quell'uomo? e cipolle? 274 00:13:32,312 --> 00:13:35,480 Li mette su tutto. 275 00:13:35,482 --> 00:13:38,817 Ci sono altre persone. 276 00:13:38,819 --> 00:13:41,286 - Tutte le aree in cui potresti essere sto lavorando, caro. 277 00:13:49,495 --> 00:13:51,529 - No, e sarei disposto sopportarli tutti 278 00:13:51,531 --> 00:13:53,431 Se non lo fosse per il suo problema più grande. 279 00:13:57,069 --> 00:14:00,071 La sua totale paura dell'impegno. - SÌ. 280 00:14:00,073 --> 00:14:01,840 - Perché ci credo che potrebbe aver contribuito 281 00:14:01,842 --> 00:14:03,842 Alla nostra rottura 29 volte. 282 00:14:03,844 --> 00:14:04,843 - Non erano le 29... 283 00:14:04,845 --> 00:14:06,244 - Lasciala parlare! 284 00:14:08,480 --> 00:14:10,515 - "Penso di amarti. Ti amo. 285 00:14:10,517 --> 00:14:13,117 Pensavo di amarti. Ti amo." 286 00:14:13,119 --> 00:14:15,520 - "Ti amo così tanto. Non ti voglio"-- 287 00:14:15,522 --> 00:14:17,522 - "lei è quella giusta. Non è lei la persona giusta. 288 00:14:17,524 --> 00:14:20,124 No, penso che sia l'altro. No, è lei." 289 00:14:20,126 --> 00:14:22,026 [tutti parlano] 290 00:14:22,028 --> 00:14:25,263 - Va bene! 291 00:14:25,265 --> 00:14:27,899 Guarda, 292 00:14:27,901 --> 00:14:30,501 È ovvio che le persone sono molto arrabbiato con me, 293 00:14:30,503 --> 00:14:32,270 Ma il fatto è quello 294 00:14:32,272 --> 00:14:35,139 Le cose semplicemente non andavano bene tra me e te... 295 00:14:35,141 --> 00:14:36,541 E tu ed io. 296 00:14:38,310 --> 00:14:40,411 Mi scuso a entrambi 297 00:14:40,413 --> 00:14:42,347 Per ogni sentimento ferito che potrei aver causato, 298 00:14:42,349 --> 00:14:44,349 Ma spero che tu mi creda quando te lo dico 299 00:14:44,351 --> 00:14:48,586 Che non è mai stato, mai mia intenzione. 300 00:14:48,588 --> 00:14:51,356 - Va bene, Robbie, non lo fai sembra che non aiuti più, 301 00:14:51,358 --> 00:14:53,958 Quindi forse dovresti andare adesso. 302 00:14:59,999 --> 00:15:02,200 - Bene. Bene. 303 00:15:02,202 --> 00:15:05,069 Non so perché diavolo Mi sono persino seduto 304 00:15:05,071 --> 00:15:07,972 Per questo all-you-can-eat assassinio di personaggi. 305 00:15:10,376 --> 00:15:14,145 E per tua informazione, per quanto riguarda le cipolle, 306 00:15:14,147 --> 00:15:16,447 Mi è capitato di averlo papille gustative 307 00:15:16,449 --> 00:15:21,019 Quelli sono più sensibili più salato che dolce, Judy. 308 00:15:27,126 --> 00:15:29,694 - Per qualche motivo, ed è un mistero per me, 309 00:15:29,696 --> 00:15:32,931 Sono l'unica donna con cui va d'accordo. 310 00:15:38,337 --> 00:15:40,705 - Non fare il pieno, Ray. Il mio polpettone è quasi pronto. 311 00:15:40,707 --> 00:15:42,507 - Grande. 312 00:15:51,517 --> 00:15:53,518 - Se una folla inferocita viene alla porta 313 00:15:53,520 --> 00:15:56,721 Con forconi e torce, è per me. 314 00:15:58,357 --> 00:15:59,958 - Qual è il problema? 315 00:15:59,960 --> 00:16:01,693 - La mamma ha Amy e Stefania laggiù. 316 00:16:01,695 --> 00:16:05,029 Ne parlano tutti come mi sistemeranno. 317 00:16:05,031 --> 00:16:07,031 - Oh, beh, ne sono sicuro ha buone intenzioni. 318 00:16:07,033 --> 00:16:08,032 - Che cosa? 319 00:16:08,034 --> 00:16:10,134 - Non lo so. 320 00:16:12,571 --> 00:16:15,139 Vuoi restare a cena? Sto preparando il polpettone. 321 00:16:15,141 --> 00:16:17,475 - Sì, grazie, Debra, ma non ho fame. 322 00:16:17,477 --> 00:16:19,377 - [sussurra] mossa intelligente. 323 00:16:21,480 --> 00:16:25,249 - Ho intenzione di spendere il resto della mia vita da solo. 324 00:16:25,251 --> 00:16:27,285 [sospira] 325 00:16:34,760 --> 00:16:38,196 - Ahh, andiamo, rallegrati, amico. 326 00:16:46,005 --> 00:16:49,574 Ascolta, non importa cosa pensano laggiù. 327 00:16:49,576 --> 00:16:51,776 Lascia che te lo dica qualcosa. 328 00:16:51,778 --> 00:16:53,644 Sei un bravo ragazzo. 329 00:16:53,646 --> 00:16:55,146 - Va bene. 330 00:16:55,148 --> 00:16:57,415 -No, davvero, non arrenderti. 331 00:16:57,417 --> 00:17:00,084 La signora giusta è là fuori da qualche parte. 332 00:17:00,086 --> 00:17:02,286 - Grazie. 333 00:17:02,288 --> 00:17:04,589 - Voglio dire che. 334 00:17:04,591 --> 00:17:07,425 - Che mucchio di stronzate. 335 00:17:10,362 --> 00:17:12,030 - Che cosa? 336 00:17:12,032 --> 00:17:14,232 - "quella della signora giusta là fuori." 337 00:17:14,234 --> 00:17:16,534 Beh, indovina un po'. Non la troverai mai. 338 00:17:16,536 --> 00:17:18,403 Sai perché? perché non vuoi. 339 00:17:18,405 --> 00:17:20,538 Sei solo perché questo è quello che vuoi veramente. 340 00:17:20,540 --> 00:17:25,209 - Credo che tu stia cercando l'incontro dall'altra parte della strada. 341 00:17:32,418 --> 00:17:34,118 - Lascia che te lo dica qualcosa. 342 00:17:34,120 --> 00:17:36,621 Hai creato un'immagine di questa donna ideale 343 00:17:36,623 --> 00:17:38,456 Quindi quello quando le donne normali... 344 00:17:38,458 --> 00:17:40,491 Regolare, meraviglioso, donne vere... 345 00:17:40,493 --> 00:17:42,560 Se non sei all'altezza, li respingi. 346 00:17:42,562 --> 00:17:44,262 - No. - Sì. 347 00:17:44,264 --> 00:17:46,164 Sì, e in questo modo non devi mai sistemarti, 348 00:17:46,166 --> 00:17:49,100 E tutti possono ancora mi dispiace per te povero e solo. 349 00:17:49,102 --> 00:17:51,169 - Ehi, guarda, potrei non esserlo la più grande cattura del mondo, 350 00:17:51,171 --> 00:17:53,137 Ma non penso Dovrei semplicemente accontentarmi. 351 00:17:53,139 --> 00:17:56,407 - Non te lo dico sistemarsi, Robert. 352 00:17:56,409 --> 00:17:57,842 Ma tu non andrai essere felice 353 00:17:57,844 --> 00:17:59,844 Se ogni volta lo scopri un difetto in qualcuno, 354 00:17:59,846 --> 00:18:01,412 Vai da qualcun altro perché quel qualcun altro 355 00:18:01,414 --> 00:18:03,314 Avrà i suoi stessi difetti. 356 00:18:03,316 --> 00:18:04,749 Nessuno è perfetto. 357 00:18:04,751 --> 00:18:07,085 - Sei. 358 00:18:09,855 --> 00:18:11,456 - Che cosa? 359 00:18:16,662 --> 00:18:19,497 Debora? 360 00:18:19,499 --> 00:18:21,666 La mia Debora? 361 00:18:21,668 --> 00:18:25,136 Questo? 362 00:18:25,138 --> 00:18:28,272 - Beh, sì. Penso che Debra sia perfetta. 363 00:18:29,641 --> 00:18:32,410 - Beh, non puoi averla. 364 00:18:32,412 --> 00:18:34,479 - Apetta un minuto. 365 00:18:34,481 --> 00:18:36,647 - Cosa intendi con aspetta un attimo? 366 00:18:36,649 --> 00:18:39,217 - Voglio dire, quello era... è stato così dolce, 367 00:18:39,219 --> 00:18:42,687 Ed ero giusto così cattivo con te, 368 00:18:42,689 --> 00:18:44,655 E non sono perfetto. 369 00:18:44,657 --> 00:18:46,524 Diglielo, Ray. 370 00:18:46,526 --> 00:18:48,893 - E' una trappola? 371 00:18:53,232 --> 00:18:56,400 - Voglio dire, Robert... Robert, davvero non... 372 00:18:56,402 --> 00:18:58,736 - No, no, no, no, no. Aspetta, aspetta, aspetta. 373 00:18:58,738 --> 00:19:02,206 Quello che intendevo è che sei perfetta per lui. 374 00:19:02,208 --> 00:19:05,309 - Sì, sì, sì, ma non è quello che hai detto. 375 00:19:05,311 --> 00:19:06,711 - Ma è quello che intendevo. 376 00:19:06,713 --> 00:19:08,312 - Sì, ma non è così quello che hai detto. 377 00:19:08,314 --> 00:19:09,514 Perché l'hai detto? - Non lo so. 378 00:19:09,516 --> 00:19:10,848 Ho avuto una giornata dura. 379 00:19:10,850 --> 00:19:12,316 - Sì, beh, Ho avuto giornate difficili. 380 00:19:12,318 --> 00:19:13,885 Non l'ho mai detto era perfetta. 381 00:19:13,887 --> 00:19:15,720 - Quindi non è perfetta, va bene? 382 00:19:15,722 --> 00:19:16,721 - Quindi adesso non pensi è perfetta? 383 00:19:16,723 --> 00:19:18,623 - No. 384 00:19:18,625 --> 00:19:20,191 - Vedi che ce ne sono tanti delle cose che non vanno in lei adesso. 385 00:19:20,193 --> 00:19:21,526 - SÌ! - Tipo cosa? 386 00:19:21,528 --> 00:19:23,261 - Non lo so! - Sono curioso. Dimmi! 387 00:19:23,263 --> 00:19:24,562 - Dirti cosa? 388 00:19:24,564 --> 00:19:25,830 - Dimmi cosa c'è che non va in lei. 389 00:19:25,832 --> 00:19:27,565 Sono molto curioso. 390 00:19:27,567 --> 00:19:30,401 - Va bene! Può essere lunatica e critica. 391 00:19:30,403 --> 00:19:32,803 - Oh, lo diciamo tutti. 392 00:19:32,805 --> 00:19:34,672 - Guarda, mi hai chiesto, ed è quello che penso. 393 00:19:34,674 --> 00:19:36,774 Può essere orribile! - Va bene. 394 00:19:36,776 --> 00:19:38,910 - Ed ecco un'altra cosa: Ha uno di quegli occhi 395 00:19:38,912 --> 00:19:41,546 Quelli sono un po' più alti dell'altro. 396 00:19:42,748 --> 00:19:44,682 - Oh, sì, sì. - EHI! 397 00:19:44,684 --> 00:19:46,784 - E di solito... di solito non preoccuparti della postura, 398 00:19:46,786 --> 00:19:48,286 Ma lei è tutta... 399 00:19:48,288 --> 00:19:50,621 - Va bene! Smettila! 400 00:19:50,623 --> 00:19:54,559 - Va bene? Sei felice, Raymond? 401 00:19:54,561 --> 00:19:56,894 Va bene? Questo è quello che intendevo per lei. 402 00:19:56,896 --> 00:19:59,397 - Beh, adesso lei non suona così bene 403 00:19:59,399 --> 00:20:01,599 Non lo so se la voglio. 404 00:20:06,572 --> 00:20:08,773 - Faresti meglio a smettere di parlare se vuoi la tua cena. 405 00:20:08,775 --> 00:20:10,575 - E un'altra cosa... - va bene. 406 00:20:13,278 --> 00:20:15,279 - Senti, mi dispiace. 407 00:20:15,281 --> 00:20:17,215 Volevo solo dire quel raggio è stato fortunato 408 00:20:17,217 --> 00:20:19,517 Nel fatto che ha trovato quella persona speciale 409 00:20:19,519 --> 00:20:22,353 Per lui. 410 00:20:22,355 --> 00:20:25,423 Sto solo sperando essere così fortunato. 411 00:20:25,425 --> 00:20:26,958 - Lo sarai, Robert. 412 00:20:28,827 --> 00:20:30,895 - Grazie. 413 00:20:30,897 --> 00:20:32,863 Grazie, ragazzi. - Va bene. 414 00:20:32,865 --> 00:20:35,499 - Arrivederci. - Va bene. 415 00:20:39,438 --> 00:20:41,005 Ha ragione. 416 00:20:41,007 --> 00:20:45,810 Sei molto, molto fortunato. 417 00:20:45,812 --> 00:20:47,812 - Fortunato. 418 00:21:00,392 --> 00:21:03,427 Mi chiedo se fosse così il nome di questo cavallo. 419 00:21:10,936 --> 00:21:13,404 - Ehi, mamma. - Ciao, Robbie. 420 00:21:13,406 --> 00:21:14,839 - Volevi qualcosa? 421 00:21:14,841 --> 00:21:17,541 - SÌ. Siediti, caro. Accomodati. 422 00:21:29,288 --> 00:21:32,056 Ora, so che ieri potrebbe essere successo è stato un po' duro con te, 423 00:21:32,058 --> 00:21:34,725 Ma voglio che tu sappia non importa cosa è stato detto, 424 00:21:34,727 --> 00:21:38,729 sei il mio ragazzo e sarai sempre il mio ragazzo. 425 00:21:38,731 --> 00:21:40,631 E ti amo. 426 00:21:42,701 --> 00:21:45,703 - Grazie, mamma. - Va bene, tesoro. 427 00:21:50,942 --> 00:21:52,877 - Mamma, Cosa fai? 428 00:21:52,879 --> 00:21:55,680 - [ridacchia] numero 19 della lista. 429 00:21:55,682 --> 00:21:58,349 I tuoi piccoli peli nelle orecchie.