1 00:02:04,380 --> 00:02:09,910 Планета Нев Намек, где је Намекијани су се населили по напуштању Земље, 2 00:02:09,990 --> 00:02:13,320 је изненада нападнут од неидентификована планета, 3 00:02:13,390 --> 00:02:18,260 а Намекијани сада сви суочени са опасношћу од изумирања. 4 00:02:18,330 --> 00:02:22,990 Сада, Денде, који је постао нови Ками над Земљом, 5 00:02:23,070 --> 00:02:25,590 је сазнао за у опасности су његови пријатељи, 6 00:02:25,670 --> 00:02:29,160 и позвао је Гокуа а остали да их спасу. 7 00:02:37,020 --> 00:02:40,540 <фонт сизе="25">Ками-сама, ти само треба веровати у Гокуа. 8 00:02:42,350 --> 00:02:43,680 Попо-сан... 9 00:02:45,360 --> 00:02:47,790 Гоку-сан... сви... 10 00:03:00,040 --> 00:03:05,310 Пробити се кроз сјај облаци, и одлетети (одлетети) 11 00:03:05,380 --> 00:03:12,310 Док се панорама шири себе кроз моје биће 12 00:03:12,380 --> 00:03:17,580 Земља, ударена ногом у лице, љути се (љути се) 13 00:03:17,660 --> 00:03:24,250 И чини да један од његових вулкана експлодира! 14 00:03:24,330 --> 00:03:30,930 <фонт сизе="25">Ако, унутар одмрзнутог поларног леда, 15 00:03:31,000 --> 00:03:39,930 Постоји диносаурус, онда желим обучите га да балансира на лопти. 16 00:03:40,010 --> 00:03:43,610 ЦХА-ЛА-ХЕАД-ЦХА-ЛА 17 00:03:43,680 --> 00:03:52,280 Шта год да се деси, осећам као да ми ништа не може сметати, 18 00:03:52,360 --> 00:03:55,950 ЦХА-ЛА-ХЕАД-ЦХА-ЛА 19 00:03:56,030 --> 00:04:01,970 Колико год да су ти груди тешки, урлаће Генки Дама! 20 00:04:02,030 --> 00:04:05,300 ЦХА-ЛА-ХЕАД-ЦХА-ЛА 21 00:04:05,370 --> 00:04:14,240 <фонт сизе="25">Што вам је глава празнија, то више има места за паковање снова, 22 00:04:14,310 --> 00:04:17,910 ЦХА-ЛА-ХЕАД-ЦХА-ЛА 23 00:04:17,980 --> 00:04:24,910 Са веселим лицем и Ултра-З, данас је аи-иаи-иаи-иаи-иаи... 24 00:04:24,990 --> 00:04:26,120 Спаркинг! 25 00:04:39,600 --> 00:04:44,770 Цхарге!! Ратници са 10 милијарди моћи 26 00:04:56,780 --> 00:05:01,650 Морамо да једемо, иначе не можемо настави нашу снагу, знаш! 27 00:05:01,720 --> 00:05:06,660 - Тако је! - Па, са Гокуом, ово биће решено у две шеме. 28 00:05:06,730 --> 00:05:09,320 Хајде да уживамо у овоме свемирско путовање до максимума! 29 00:05:09,400 --> 00:05:12,990 Питам се какав планета Нев Намек је као. 30 00:05:13,070 --> 00:05:18,160 Да. Ово није нешто што можете учити у школи, па добро погледај около. 31 00:05:18,240 --> 00:05:20,670 То ће одушевити и Чичија! 32 00:05:20,740 --> 00:05:22,680 Тачно! 33 00:05:22,740 --> 00:05:26,870 Од свих...! Булма ме је наговорила да одем овако далеко, 34 00:05:26,950 --> 00:05:30,680 <фонт сизе="25">и чак ни не изгледа овај пут ће нам требати Сензу. 35 00:05:30,750 --> 00:05:32,690 То је истина! То је истина! 36 00:05:32,750 --> 00:05:35,280 Хеј, да ли је добро? 37 00:05:37,090 --> 00:05:39,560 Да! Он не једе. 38 00:05:52,440 --> 00:05:53,410 Зар још нисмо тамо? 39 00:06:57,770 --> 00:07:00,210 В... шта је то? 40 00:07:05,050 --> 00:07:07,640 Једна планета је удварајући се другом! 41 00:07:07,720 --> 00:07:10,310 Да ли се планете заиста љубе и слично? 42 00:07:10,380 --> 00:07:13,980 <фонт сизе="25">Престани да се зезаш о било чему тако глупом! 43 00:07:14,060 --> 00:07:16,650 Та једна планета једе... 44 00:07:16,720 --> 00:07:19,990 То не може бити! Да мислим тако једна планета би појела другу! 45 00:07:20,060 --> 00:07:22,460 Чак и не изгледа тако укусно. 46 00:07:24,730 --> 00:07:25,700 Ок, идемо! 47 00:08:21,390 --> 00:08:22,480 Проклетство...! 48 00:08:27,400 --> 00:08:28,690 В- чекај! 49 00:08:58,090 --> 00:08:59,150 То си ти! 50 00:09:03,700 --> 00:09:05,820 Ко сте ви момци!? 51 00:09:08,700 --> 00:09:12,000 <фонт сизе="25">Гохан-сан! Онда сте дошли по нас! 52 00:09:15,380 --> 00:09:17,940 Ослободите Намекијане. 53 00:09:20,710 --> 00:09:23,740 Боље вам је да сада одустанете! 54 00:09:23,820 --> 00:09:26,950 Он је најјачи момак у свемиру, знаш! 55 00:09:36,400 --> 00:09:38,700 Не желим никакву беспотребну свађу. 56 00:09:38,770 --> 00:09:42,760 Ослободи Намекиане, и врати се на своју планету! 57 00:09:47,070 --> 00:09:48,510 Пустићемо га овај пут. 58 00:09:48,580 --> 00:09:51,010 <фонт сизе="25">Ипак, боље је да пожурите и идете кући! 59 00:09:51,080 --> 00:09:54,340 Суочите се на овај начин и реците тако! 60 00:09:54,420 --> 00:09:57,010 Претпостављам да живот није увек тако лак, а? 61 00:09:57,080 --> 00:09:59,710 У праву је, Сон Гоку! 62 00:10:36,460 --> 00:10:39,050 И- ти си... 63 00:10:39,130 --> 00:10:39,920 Цоола! 64 00:10:42,800 --> 00:10:43,590 Ја- немогуће! 65 00:10:49,140 --> 00:10:51,130 Ја... зар он није мртав...? 66 00:11:02,420 --> 00:11:05,720 Лоуси монкеи! Волео бих да реци да си добро урадио, 67 00:11:05,790 --> 00:11:08,410 <фонт сизе="25">али ја сам најјачи у универзуму! 68 00:11:34,780 --> 00:11:42,380 Ка-ме-ха-ме... 69 00:11:42,460 --> 00:11:44,050 ХА!! 70 00:12:09,080 --> 00:12:12,110 Међутим, вратио сам се овако, 71 00:12:12,190 --> 00:12:16,680 преко напредних технологија Биг Гете Стар. 72 00:12:16,760 --> 00:12:20,350 И све снажније. 73 00:12:20,430 --> 00:12:23,020 Биг Гете Стар? 74 00:12:23,100 --> 00:12:26,690 Та чудна планета која има везао за овај? 75 00:12:26,770 --> 00:12:31,360 Ти намекијански олош. Да помислим да си чак и ти преживео. 76 00:12:31,440 --> 00:12:33,030 Ово је савршено. 77 00:12:33,110 --> 00:12:37,870 Планирао сам да дођем на Земљу на било који начин да пошаље овог мајмуна. 78 00:12:37,950 --> 00:12:39,710 Сви сте ми уштедели невоље. 79 00:12:39,780 --> 00:12:43,720 Ви сте нас спасили невоље. 80 00:12:43,780 --> 00:12:46,840 Како да је још жив!? Ипак није требало да долазимо. 81 00:12:46,920 --> 00:12:50,380 Желим да се вратим на Земљу! 82 00:12:50,460 --> 00:12:54,390 Већ је касно! Требао би хватати се за пустињаком корњачама! 83 00:12:54,460 --> 00:12:56,690 Прилично је миран. 84 00:12:59,470 --> 00:13:03,300 Како би било да ово препустимо Гокуу а остали и кренути кући? 85 00:13:06,070 --> 00:13:06,840 Ево их! 86 00:13:11,080 --> 00:13:12,010 Куририн-сан! 87 00:13:12,080 --> 00:13:13,380 Они су брзи! 88 00:13:34,770 --> 00:13:38,030 Изгледало би као да је ваш способности су знатно порасле. 89 00:13:38,110 --> 00:13:39,400 Тако је. 90 00:13:56,120 --> 00:13:58,390 Желим да се брзо вратим на Земљу! 91 00:13:58,460 --> 00:14:04,660 <фонт сизе="25">Умртвљено! Ако желиш да се вратиш кући жив, нађи се негде где ћеш се сакрити! 92 00:14:04,730 --> 00:14:07,570 Аах! Ево га! 93 00:14:18,750 --> 00:14:21,340 Д- јесам ли га добио? 94 00:14:21,420 --> 00:14:23,250 Ее-вау-јау-ууу!! 95 00:14:27,090 --> 00:14:29,350 Пусти ме одавде, кретену! 96 00:14:29,420 --> 00:14:30,690 Ја нисам риба, ево! 97 00:14:30,760 --> 00:14:34,350 Шта год да се десило Мутену Рошију, мајстор борилачких вештина!? 98 00:14:34,430 --> 00:14:35,620 Хеј, одступи! 99 00:14:54,110 --> 00:14:55,140 Изванредан. 100 00:16:05,050 --> 00:16:06,640 <фонт сизе="25">Јеси ли добро, Гохан? 101 00:16:06,720 --> 00:16:09,310 Да, али њихове одбране су прејаки за мене. 102 00:16:09,390 --> 00:16:12,380 Да, само су одбацујући наше уобичајене нападе. 103 00:16:16,730 --> 00:16:18,320 Пиццоло-сан! 104 00:16:18,400 --> 00:16:21,160 То није обичан оклоп који имају. 105 00:16:21,240 --> 00:16:24,800 Концентришите свој Ки на своје максимум на вашој тачки удара! 106 00:16:33,080 --> 00:16:34,270 Има их још више! 107 00:16:38,750 --> 00:16:40,120 Концентриши се, а? 108 00:16:41,760 --> 00:16:42,650 Идемо! 109 00:17:12,050 --> 00:17:13,950 <фонт сизе="25">Све или ништа! 110 00:17:20,060 --> 00:17:22,430 Ш- зашто сам само ја...? 111 00:17:26,730 --> 00:17:27,600 Проклетство! 112 00:17:38,080 --> 00:17:38,770 Имам га! 113 00:19:09,700 --> 00:19:10,600 Гохан! 114 00:19:30,390 --> 00:19:31,860 Пиццоло-сан! 115 00:19:42,400 --> 00:19:43,890 Г- Гохан...! 116 00:21:09,090 --> 00:21:13,050 Шта је било? Не можете ме победити на овом нивоу! 117 00:21:33,780 --> 00:21:35,340 Проклетство... 118 00:21:50,130 --> 00:21:53,730 Чак ни ја нисам могао да га видим како се помера. 119 00:21:53,800 --> 00:21:55,500 Шта си урадио!? 120 00:22:01,410 --> 00:22:03,670 <фонт сизе="25">Нешто што зовем Тренутни покрет. 121 00:22:03,740 --> 00:22:07,340 ста? Онда и ти то можеш? 122 00:22:07,410 --> 00:22:08,350 И ја? 123 00:22:15,090 --> 00:22:16,180 И ти, ха? 124 00:23:18,750 --> 00:23:22,590 Дакле, коначно покажите себе, Супер Саииан? 125 00:23:22,660 --> 00:23:26,680 Да нисте, ово би било досадно. 126 00:23:26,760 --> 00:23:28,420 Овако ће се одлучити... 127 00:23:31,770 --> 00:23:34,530 Ко је најјачи човек у свемиру! 128 00:23:49,120 --> 00:23:50,640 Јеси ли завршио сада? 129 00:24:28,090 --> 00:24:29,990 <фонт сизе="25">Претпостављам да сам ставио више снаге у то него што сам намеравао. 130 00:24:44,100 --> 00:24:46,470 Дакле, то је Биг Гете Стар? 131 00:25:16,400 --> 00:25:19,340 Нисам ја крив ако те ово уништи! 132 00:25:54,110 --> 00:25:56,040 Сваки недостатак који имам одмах се појачава 133 00:25:56,110 --> 00:26:01,140 и рестауриран од стране Главни рачунар Биг Гете Стар. 134 00:26:03,050 --> 00:26:08,010 Чак и док грозничаво покушавате да победите ја, могу се обновити безброј пута, 135 00:26:08,090 --> 00:26:11,320 још јачи него пре! 136 00:26:11,390 --> 00:26:15,120 <фонт сизе="25">Другим речима, никада ме не можете победити. 137 00:26:18,060 --> 00:26:20,330 Чак и ако те разнесем у парампарчад? 138 00:26:20,400 --> 00:26:22,560 Ако можете, покушајте! 139 00:26:54,770 --> 00:26:59,260 Шта је било? Где је нестала сва та енергија коју сте управо имали? 140 00:27:04,710 --> 00:27:07,770 Завршио си, Супер Саииан. 141 00:27:24,060 --> 00:27:26,500 Немој тако олако схватити нас Саијане. 142 00:27:29,070 --> 00:27:30,660 ста? 143 00:27:30,740 --> 00:27:34,000 Дугујем ти, Вегета. 144 00:27:34,070 --> 00:27:37,010 <фонт сизе="25">Постоје два Супер Саииана!? 145 00:27:37,080 --> 00:27:42,280 Немој то погрешно схватити, Какаррот! Нисам дошао овде да те спасем. 146 00:27:42,350 --> 00:27:45,180 Ја ћу бити тај који ипак те порази. 147 00:27:46,420 --> 00:27:49,510 Без обзира колико вас је мајмуна има, све је исто. 148 00:27:49,590 --> 00:27:53,690 Послаћу вас заједно у онај свет! 149 00:27:53,760 --> 00:27:54,920 Биће ти жао! 150 00:28:28,060 --> 00:28:30,000 Проклето прљаво копиле! 151 00:28:30,060 --> 00:28:32,160 Биг Банг Аттацк! 152 00:29:05,700 --> 00:29:10,640 <фонт сизе="25">У реду, тишина! Тишина! Тишина, сви! 153 00:29:10,700 --> 00:29:16,970 Ок, сада идемо да вас све изгњечим! 154 00:29:17,040 --> 00:29:23,350 Животна енергија која се ослобађа ће све постаните енергија за Биг Гете Стар овде. 155 00:29:23,420 --> 00:29:25,650 Требао би бити захвалан. 156 00:29:25,720 --> 00:29:30,310 Мора да се шалиш! 157 00:29:30,390 --> 00:29:33,990 Добро, тако је лепо што сте тако живахни! 158 00:29:34,060 --> 00:29:35,430 ти ћеш бити први. 159 00:29:36,730 --> 00:29:40,130 Ти кретену! Заустави ово! 160 00:29:51,080 --> 00:29:52,370 <фонт сизе="25">Гохан! 161 00:29:57,750 --> 00:30:00,380 Ох! Изгледа да имамо још једног госта! 162 00:30:07,090 --> 00:30:08,860 И- ти си...! 163 00:30:18,770 --> 00:30:24,330 Роттен фреак! Моја моћ опада, а ипак је још сав прибран! 164 00:30:27,780 --> 00:30:29,710 Можеш ли да се помериш, Вегета? 165 00:30:29,780 --> 00:30:35,050 Д- немој да причаш тај познати тон са мном! 166 00:30:35,120 --> 00:30:40,060 Ако наставимо овако, сигурно ћемо бити убијени... 167 00:30:40,130 --> 00:30:43,060 Т-неће бити ништа после... 168 00:30:43,130 --> 00:30:46,060 <фонт сизе="25">Ако бисмо нас двојица напали заједно у пуној снази... 169 00:30:46,130 --> 00:30:49,070 Не говори ми шта да радим! 170 00:30:49,140 --> 00:30:53,070 Т- то је дух! 171 00:30:53,140 --> 00:30:57,740 Ево га долази! Спреман? Пуна снага! 172 00:30:57,810 --> 00:31:00,070 Не говори ми шта да радим!! 173 00:31:50,800 --> 00:31:52,730 Нестани и престани да постоји! 174 00:32:19,090 --> 00:32:23,080 Потрошио сам скоро сву своју снагу... 175 00:33:15,750 --> 00:33:19,340 Ј- једва смо били у стању да га победи... 176 00:33:19,420 --> 00:33:22,010 <фонт сизе="25">Ш- шта се дођавола дешава? 177 00:33:22,090 --> 00:33:26,180 Ови Цоолас, укључујући и ону коју си победио, 178 00:33:26,260 --> 00:33:28,690 сви су рођени од великог технологија Биг Гете Стар! 179 00:33:28,760 --> 00:33:31,530 Питам се да ли имаш још снаге да се бориш 180 00:33:31,600 --> 00:33:35,560 сада када оволико Метал Цоола окренули против вас. 181 00:33:40,110 --> 00:33:42,370 Претпостављам да нема шта да се ради осим да се бори... 182 00:33:42,440 --> 00:33:44,930 Проклетство, врти ми се у глави... 183 00:33:52,450 --> 00:33:53,750 <фонт сизе="25">Ево их! 184 00:34:04,060 --> 00:34:06,050 До ђавола све! 185 00:34:23,750 --> 00:34:26,340 Добродошли у Биг Гете Стар. 186 00:34:26,420 --> 00:34:29,680 Ц- Цоола! Где си!? 187 00:34:29,760 --> 00:34:32,350 Ја сам оно што видите пред својим очима. 188 00:34:32,430 --> 00:34:33,190 ста? 189 00:34:36,760 --> 00:34:39,930 Давно је постојао одређени компјутерски чип 190 00:34:40,000 --> 00:34:45,370 лебде међу неким напуштеним свемирским бродовима и сателити на свемирском гробљу. 191 00:34:45,440 --> 00:34:51,380 Дуго времена, под својом капацитета, почео је да се шири. 192 00:34:51,440 --> 00:34:54,410 Почео је да узима све из свемира, 193 00:34:54,480 --> 00:34:59,980 и расла упијајући ту енергију за своје. 194 00:35:00,050 --> 00:35:03,950 Ова џиновска планета машина, сада способна да конзумирају чак и читаве планете, 195 00:35:04,020 --> 00:35:07,650 је Звезда Биг Гете. 196 00:35:07,730 --> 00:35:11,320 И, како је мој мозак имао среће да се оперем унутар ове планете, 197 00:35:11,400 --> 00:35:16,990 Спојио сам се са главним рачунаром. Ја сам постао његово језгро и сада њиме управљам. 198 00:35:17,070 --> 00:35:23,340 Даље, учинио сам да регенерише мој сада углавном недостаје тело као Метал Цоола. 199 00:35:23,410 --> 00:35:27,350 Шта мислиш са нама!? 200 00:35:27,410 --> 00:35:28,850 Узећу све то изузетно 201 00:35:28,910 --> 00:35:33,350 Супер Саииан животна енергија твоји далеко од тебе! 202 00:35:33,420 --> 00:35:35,350 Шта!? 203 00:35:35,420 --> 00:35:39,790 Са овим ћу моћи да се задржим много хиљада Метал Супер Саијана! 204 00:35:46,430 --> 00:35:49,700 <фонт сизе="25">И- ти чудовиште! 205 00:35:49,770 --> 00:35:52,290 Сјајно! Исисајте још више! 206 00:36:25,400 --> 00:36:28,340 Изгледа да сам их осушио. 207 00:36:28,410 --> 00:36:31,710 Мислити да су Супер Саиианс имао толико енергије! 208 00:36:31,780 --> 00:36:35,180 Да сам наставио да цртам још, било би опасно за мене. 209 00:36:44,760 --> 00:36:48,020 Шта? Шта је то било!? 210 00:36:48,090 --> 00:36:51,030 Мислиш да је нешто остало? 211 00:36:51,100 --> 00:36:55,860 Стани! То коло би требало да буде затворено! Зашто стално тече? 212 00:37:04,710 --> 00:37:08,440 Стани! Прегрева се! На граници сам! 213 00:37:16,060 --> 00:37:18,250 С- СТОП!! 214 00:37:54,760 --> 00:37:56,190 С- стоп! 215 00:37:58,430 --> 00:38:01,300 Иајиробе-сан, молим те издржи! 216 00:38:01,370 --> 00:38:05,300 И како бих ја могао да висим овде!? 217 00:38:05,370 --> 00:38:09,400 Исеците и исеците и згњечите! Исеците и сл... 218 00:38:23,390 --> 00:38:25,250 Сви! Брзо, брзо! 219 00:38:31,400 --> 00:38:32,690 Шалиш се, зар не? 220 00:38:42,410 --> 00:38:42,970 Гохан! 221 00:38:47,750 --> 00:38:51,010 <фонт сизе="25">Ово место више није безбедно! Идемо одавде! 222 00:38:51,080 --> 00:38:52,550 Пиццоло-сан! 223 00:39:17,380 --> 00:39:20,970 Контроле не реагују! Планета се одваја! 224 00:39:21,050 --> 00:39:26,990 Нисам имао појма о животној енергији Супер Саииана било је нешто тако необично као ово! 225 00:39:27,050 --> 00:39:31,990 Ја- изгледа као твоја грешка био потцењивање наше моћи... 226 00:39:32,060 --> 00:39:34,650 Оче! 227 00:39:34,730 --> 00:39:36,990 Гоку! 228 00:39:37,060 --> 00:39:42,660 Сви, губите се одавде одмах! Доћи ћу када се побринем за овог типа! 229 00:39:42,740 --> 00:39:45,170 сине! Јесте ли...!? 230 00:39:46,410 --> 00:39:48,930 У својој форми, усуђујеш се да кажеш тако нешто!? 231 00:39:53,750 --> 00:39:56,510 Гохан! Водимо све и бежи одавде! 232 00:40:24,110 --> 00:40:25,910 Ф- Оче... 233 00:40:29,450 --> 00:40:32,380 Ти си добар да кажеш шта десиће се и у вашој форми! 234 00:40:32,450 --> 00:40:36,390 Оне сјајне друге Цоола неће доћи да вам помогне! 235 00:40:36,460 --> 00:40:40,390 Хмпх! Моја моћ о себи није толико пао! 236 00:40:40,460 --> 00:40:44,050 И могу поправити Биг Гете Звезда у моје слободно време после! 237 00:40:44,130 --> 00:40:48,400 Оно што имам је доста у реду да победи такве као што си ти! 238 00:40:48,470 --> 00:40:50,870 Изгледа да немам шта да радим 239 00:40:50,940 --> 00:40:56,240 али уверите се да не можете учините још неку штету! 240 00:40:58,140 --> 00:41:00,010 Ти одвратни пропалице! 241 00:41:12,760 --> 00:41:16,290 Није могуће да ме победиш! 242 00:41:18,430 --> 00:41:24,530 <фонт сизе="25">Чак и ако знате да је то немогуће, ево су тренуци када то ионако морате учинити! 243 00:41:34,450 --> 00:41:38,580 Има ли тако нешто као немогуће за нас? 244 00:42:43,780 --> 00:42:44,980 Г- Гоку... 245 00:42:52,790 --> 00:42:53,920 оче... 246 00:43:10,080 --> 00:43:12,340 Оче!! 247 00:43:29,760 --> 00:43:33,320 Претпостављам да смо морали да имамо Сензу побрини се за нас и овога пута. 248 00:43:35,770 --> 00:43:38,360 ха? Где је Вегета? 249 00:43:38,440 --> 00:43:42,700 Узео је свој Сензу и нестао негде сам. 250 00:43:42,770 --> 00:43:47,710 <фонт сизе="25">Па, бар овог пута ми преживео ово захваљујући Вегети. 251 00:43:47,780 --> 00:43:50,940 Без његове моћи, не бисмо могли да победимо. 252 00:44:09,560 --> 00:44:11,050 Помози ми!" 253 00:44:17,570 --> 00:44:23,840 "Имали смо то!" немој нас срамотити, ти си тај на кога рачунамо! 254 00:44:23,910 --> 00:44:29,850 "Помозите ми!" Само још мало, морате показати своју храброст! 255 00:44:29,920 --> 00:44:32,850 Сада веруј, (нећу да плачем), 256 00:44:32,920 --> 00:44:36,190 Сада гледај напред, (не желим да бежим), 257 00:44:36,260 --> 00:44:39,850 <фонт сизе="25">Сада устаните, (не могу изгубити)! 258 00:44:39,930 --> 00:44:43,190 Тако је! 259 00:44:43,260 --> 00:44:49,530 Узми пламен, јуначе мој, и изађи ван времена! 260 00:44:49,600 --> 00:44:55,870 Ти си мој херој, и то није лаж! 261 00:44:55,940 --> 00:44:58,880 Када је у питању будућност (када је у питању будућност), 262 00:44:58,950 --> 00:45:02,750 Узми то у своје руке, (ти си јунак!) 263 00:45:08,960 --> 00:45:21,560 Ах, види се, зар не? Храброст у себи? 264 00:45:21,640 --> 00:45:27,910 <фонт сизе="25">Узми пламен, јуначе мој, и изађи ван времена! 265 00:45:27,980 --> 00:45:34,240 Узми пламен, јуначе мој, и иди даље од звезда! 266 00:45:34,320 --> 00:45:39,580 Ти си мој херој, а то није сан! 267 00:45:39,650 --> 00:45:42,090 Узми га у руке!