1
00:00:26,380 --> 00:00:27,540
Solissimo.

2
00:01:53,550 --> 00:01:55,070
Çöken Aşk

3
00:01:55,070 --> 00:02:02,830
içinde

4
00:02:02,830 --> 00:02:10,830
the

5
00:02:10,830 --> 00:02:13,990
Remigio Zampa, Rita Saltayano'nun rolleri

6
00:02:13,990 --> 00:02:19,890
Francesco Malcolm Maya Altın

7
00:02:25,680 --> 00:02:28,960
Luca Valentini, Niki Bellucci.

8
00:02:34,480 --> 00:02:37,140
Operatör Antonio Adamo.

9
00:03:00,510 --> 00:03:01,550
Merhaba,

10
00:03:07,010 --> 00:03:08,890
Frank. Sana biraz çiçek getirdim.

11
00:03:09,170 --> 00:03:11,030
En sevdikleriniz.

12
00:03:21,370 --> 00:03:22,410
Isabel.

13
00:03:23,970 --> 00:03:25,010
Isabel.

14
00:03:29,456 --> 00:03:30,456
Isabel.

15
00:03:33,830 --> 00:03:35,230
Isabel.

16
00:03:36,490 --> 00:03:37,890
Isabel.

17
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
Isabel.

18
00:04:01,720 --> 00:04:03,120
Isabelle.

19
00:04:08,740 --> 00:04:10,140
Isabelle.

20
00:04:13,200 --> 00:04:14,600
Isabelle.

21
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
Ne yapıyor?

22
00:05:38,680 --> 00:05:39,720
Affedersin?

23
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
Sorun ne?

24
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
sen

25
00:07:46,750 --> 00:07:49,610
Aman Tanrım.

26
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Ah.

27
00:08:49,020 --> 00:08:51,820
hım hım

28
00:14:13,949 --> 00:14:17,870
Dürüst olmak gerekirse ben bir aptalım.

29
00:14:18,170 --> 00:14:19,790
Hep aynı hileleri alıyorum.

30
00:14:20,010 --> 00:14:21,530
Sanki bütün erkeklerin öyle olduğunu bilmiyormuşum gibi
aynı.

31
00:14:21,790 --> 00:14:23,050
Aynı kilden yapılmışlar.

32
00:14:23,870 --> 00:14:25,490
Kusura bakma Kat, ima mı ediyorsun?
birisi?

33
00:14:26,250 --> 00:14:28,510
Onlara güvenmemeyi ne zaman öğreneceğim?

34
00:14:29,110 --> 00:14:33,290
Hepsi yalancı, fırsatçı,
tıpkı eski kocam gibi narsistler.

35
00:14:35,930 --> 00:14:36,930
Kahretsin.

36
00:15:02,570 --> 00:15:03,570
İşte buradayım.

37
00:15:03,790 --> 00:15:04,790
Maria mı?

38
00:15:06,230 --> 00:15:08,110
Ne oldu Kate? Söyle bana.

39
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
Bay

40
00:15:10,110 --> 00:15:10,649
Carly gelmeli.

41
00:15:10,650 --> 00:15:12,250
Maalesef orada olamıyorum.

42
00:15:12,710 --> 00:15:15,550
Ona kraliyet onurunu vermem gerekiyor. BEN
anlamak.

43
00:15:15,910 --> 00:15:18,090
Buna ihtiyacın var, değil mi? Az önce çıkardın
dilim.

44
00:15:18,450 --> 00:15:19,450
Ne yapmalıyım?

45
00:15:19,590 --> 00:15:22,570
Başka bir toplantıya imza atmamı ister misin?
yanınızda mı yoksa kendiniz mi imzalayacaksınız?

46
00:15:23,270 --> 00:15:25,490
Sonuçta içini biliyorum
iş.

47
00:15:26,010 --> 00:15:31,130
Sana güveniyorum. Devam etmek. Başlamak için yapacağım
Sigortayı imzaladığından emin olun ve

48
00:15:31,130 --> 00:15:32,089
sonra göreceğiz.

49
00:15:32,090 --> 00:15:34,150
Almayacağından emin olmaya çalışacağım
daha ucuz.

50
00:15:34,610 --> 00:15:36,530
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.

51
00:15:36,750 --> 00:15:37,750
Sahne malzemelerini unutmayın.

52
00:15:38,610 --> 00:15:41,970
Merak etme. Belgeler zaten
doldurulmuş ve kasadadır.

53
00:15:42,190 --> 00:15:43,250
Her ihtimale karşı.

54
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Evet, elbette.

55
00:15:45,350 --> 00:15:47,410
Ben olmasam ne yapardın?

56
00:15:47,670 --> 00:15:48,629
Gerçeği söyle.

57
00:15:48,630 --> 00:15:49,630
Bunu daha sonra tartışacağız.

58
00:15:49,990 --> 00:15:52,550
Üzgünüm Kate. Seninle konuşmam lazım.

59
00:15:57,710 --> 00:15:59,010
Dinliyor musun?

60
00:16:09,189 --> 00:16:10,189
Kedi?

61
00:16:13,910 --> 00:16:15,590
Nedeni.

62
00:16:19,430 --> 00:16:23,010
Günaydın.

63
00:16:24,610 --> 00:16:26,670
Günaydın.

64
00:16:28,510 --> 00:16:30,770
Ne büyük zevk.

65
00:16:41,420 --> 00:16:42,640
Benim için bu bir zevk.

66
00:17:32,940 --> 00:17:33,940
Ah.

67
00:24:22,560 --> 00:24:23,560
Ben de öyle dedim.

68
00:24:27,140 --> 00:24:29,480
Biliyorum, biliyorum.

69
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
Biliyorum.

70
00:24:32,280 --> 00:24:33,500
Bunun kötü bir fikir olmadığını söyleyelim.

71
00:24:34,980 --> 00:24:37,500
Harika bir iş başardın.

72
00:24:38,500 --> 00:24:39,520
Bana bir sigara ver.

73
00:24:39,780 --> 00:24:40,780
Elbette.

74
00:24:51,400 --> 00:24:52,660
Nasılsın hayatım?

75
00:24:52,980 --> 00:24:53,980
Teşekkür ederim, güzel.

76
00:24:54,340 --> 00:24:55,440
Lütfen oturun.

77
00:24:58,600 --> 00:25:03,320
Bazen evde kalmak ne kadar güzel
barlara gitmek yerine arkadaşlarla.

78
00:25:07,140 --> 00:25:08,140
Viski mi şarap mı?

79
00:25:08,380 --> 00:25:12,340
Hey, kendine yardım et, Remigio. kırmızı var
orada şarap. Teşekkürler.

80
00:25:30,040 --> 00:25:32,940
Bugün iş hakkında konuşmayalım. Evet, ben
iş hakkında konuşmak istiyorum.

81
00:25:33,220 --> 00:25:34,440
Evet, iş hakkında konuşmak istiyorum.
Evet, iş hakkında konuşmak istiyorum.

82
00:25:34,440 --> 00:25:35,680
Evet, iş hakkında konuşmak istiyorum.
Evet, iş hakkında konuşmak istiyorum.

83
00:25:35,780 --> 00:25:37,100
Evet, iş hakkında konuşmak istiyorum.

84
00:25:38,160 --> 00:25:39,160
Evet,

85
00:25:41,620 --> 00:25:47,520
İş hakkında konuşmak istiyorum.

86
00:25:57,959 --> 00:26:01,780
O gecenin ilerleyen saatlerinde, saat 2 civarında, ben
dön, karımı yanıma it

87
00:26:01,780 --> 00:26:03,520
dirsek ve başka bir performansımız var.

88
00:26:04,380 --> 00:26:08,020
Yakın zamanda evlendik ve ben zaten
yorgun. Yatağa uzanmaya karar verdim

89
00:26:08,020 --> 00:26:12,540
sevgili karım biraz uyurken,
ama yeterli zamanım yoktu. Yaklaşık

90
00:26:12,540 --> 00:26:16,580
Saat 4'te onu tekrar kenara itiyorum.
Mavi gözlerini açıyor ve gülümsüyor.

91
00:26:17,360 --> 00:26:19,060
Hemen provamız var.

92
00:26:19,480 --> 00:26:21,300
Provayı nasıl yapıyorsun diye soruyor dostum
arkadaşım.

93
00:26:21,560 --> 00:26:22,780
Bir performans söylemek istedin.

94
00:26:23,500 --> 00:26:27,520
Hayır, prova diyor çünkü bu
zaman kimse gelmedi.

95
00:26:33,900 --> 00:26:36,600
Senin güzelliğine içmek istiyorum.

96
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
Teşekkür ederim.

97
00:26:44,140 --> 00:26:46,600
Burası güzel, değil mi?

98
00:26:47,340 --> 00:26:49,620
Sınırlılıklarından hoşlanmıyorum.

99
00:26:50,060 --> 00:26:51,600
Çikolata, dene.

100
00:26:52,060 --> 00:26:54,040
Evet. Çikolatayı sevmiyorum.

101
00:26:55,280 --> 00:26:56,980
Söyle bana, sorun ne?

102
00:26:57,960 --> 00:27:00,360
Bilmiyorum. Belki benim içimdedir
hayal gücü.

103
00:27:01,020 --> 00:27:05,200
Ama son zamanlarda tuhaf şeyler oldu
bana oluyor. Açıklayamam.

104
00:27:05,620 --> 00:27:08,560
Halüsinasyonlar gibi.

105
00:27:10,660 --> 00:27:14,520
Al onu. Deneyin.

106
00:27:15,200 --> 00:27:18,300
Ama en üzücü olanı kimsenin
beni dinliyor.

107
00:27:18,540 --> 00:27:19,540
Kimse bana dikkat etmiyor.

108
00:27:20,140 --> 00:27:21,140
Neden yapsınlar?

109
00:27:21,740 --> 00:27:24,160
Onlara benzemiyorsun ve asla
olacak.

110
00:27:24,920 --> 00:27:26,700
Çok daha iyi, çok daha iyi.

111
00:27:27,000 --> 00:27:30,240
Sen onların çevresine ait değilsin, değil
önce, şimdi değil.

112
00:27:31,400 --> 00:27:32,920
Belki haklısın.

113
00:27:33,420 --> 00:27:35,680
Belki de bundan kurtulmalıyım.

114
00:27:37,740 --> 00:27:39,260
Bence bu daha iyi.

115
00:27:42,220 --> 00:27:48,540
ne biliyor musun

116
00:27:48,540 --> 00:27:50,100
Tibet rahipleri ne diyor?

117
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
Az ya da çok.

118
00:27:53,160 --> 00:27:55,180
Peki neden onlardan bahsettin?

119
00:27:57,120 --> 00:28:02,480
İnsani duyguların bizi ayırdığını söylüyorlar
sonsuz ışıktan.

120
00:28:03,240 --> 00:28:05,500
Ama onlara ihtiyacım var.

121
00:28:05,880 --> 00:28:07,780
Sırf Dünya'ya bağlı olduğunuz için mi?

122
00:28:08,000 --> 00:28:09,600
Ancak ışık yaşamın bir parçasıdır.

123
00:28:24,040 --> 00:28:25,040
Affedersin.

124
00:28:26,500 --> 00:28:28,460
Ama bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum.

125
00:28:32,200 --> 00:28:33,340
Bu günlerde eğlence nasıl?

126
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
Kendinizi suçlamayın.

127
00:28:37,940 --> 00:28:42,620
Bazen çalışıyorum ama
kendime çok fazla zaman ayırıyorum.

128
00:28:43,160 --> 00:28:44,960
Bunu bilmiyorum.

129
00:28:45,280 --> 00:28:46,239
Bu önemli.

130
00:28:46,240 --> 00:28:47,059
Hadi.

131
00:28:47,060 --> 00:28:48,060
İlginç.

132
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
Merhaba.

133
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
Hangi yer?

134
00:28:59,520 --> 00:29:02,580
Buna kadeh kaldıracağım. Buna kadeh kaldıracağım.
Şerefe.

135
00:29:04,580 --> 00:29:05,580
Şerefe.

136
00:29:07,760 --> 00:29:08,760
Şerefe.

137
00:29:09,920 --> 00:29:12,540
Şerefe. İşte arkadaşlarınıza.

138
00:29:13,320 --> 00:29:14,580
İşte seninki.

139
00:29:15,140 --> 00:29:16,059
Seninkine.

140
00:29:16,060 --> 00:29:17,160
Yardımımıza.

141
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
Isabel.

142
00:29:27,700 --> 00:29:30,120
Isabel. Hayır, yine.

143
00:29:31,520 --> 00:29:32,520
Isabel.

144
00:29:33,240 --> 00:29:34,480
Buradayım Isabel.

145
00:29:35,120 --> 00:29:36,660
Ah, sensin.

146
00:29:36,920 --> 00:29:38,500
Sizce kimdi? Şeytan?

147
00:29:38,800 --> 00:29:41,280
Ben senin koruyucu meleğinim. ne var
konu?

148
00:29:42,640 --> 00:29:45,180
Hiç bir şey. Arabayı bulamıyorum.

149
00:29:45,680 --> 00:29:47,340
Buraya park ettim.

150
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
Belki çalınmıştır.

151
00:29:49,480 --> 00:29:51,520
Ya da belki aramanız gerekir.

152
00:29:52,220 --> 00:29:54,500
Ama şu anda yapmamak daha iyi
endişelen, düşünmüyor musun?

153
00:29:54,920 --> 00:29:57,920
Seni eve götüreceğim ve yarın
Arabanı bul, tamam mı?

154
00:29:59,240 --> 00:30:00,520
Evet haklısın.

155
00:30:00,740 --> 00:30:01,740
Teşekkür ederim.

156
00:30:21,900 --> 00:30:23,080
Bana ne olduğunu anlat.

157
00:30:23,560 --> 00:30:25,200
Kazayı pek hatırlamıyorum.

158
00:30:26,300 --> 00:30:30,440
Bildiğim tek şey uyandım
arabadan indim ve kalktım ve

159
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
arabada yürüdü.

160
00:30:31,740 --> 00:30:33,440
Frank'i görmedin mi?

161
00:30:33,840 --> 00:30:37,040
Dışarı çıktığımı bile hatırlamıyorum
Kazadan önce veya sonra araba. ben

162
00:30:37,040 --> 00:30:38,260
ona odaklanamıyorum.

163
00:30:38,540 --> 00:30:40,060
Sanki bir robotmuşum gibiydi.

164
00:30:40,460 --> 00:30:42,260
Ve ertesi gün kendime ulaştım.

165
00:30:50,220 --> 00:30:54,020
Hayatın nasıl değişebileceği inanılmaz
bir saniye diğerine.

166
00:30:54,300 --> 00:30:59,640
Frene basmak gibi basit bir hareket veya
farklı bir sokağa gitmek şu anlama gelebilir:

167
00:30:59,640 --> 00:31:04,640
yaşam ve ölüm arasındaki fark,
normal hayat ve yalnız bir hayat.

168
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
Ah ah.

169
00:33:26,820 --> 00:33:28,220
Frank.

170
00:34:06,380 --> 00:34:07,380
Mm-mm.

171
00:34:53,900 --> 00:34:54,900
Ah.

172
00:36:35,120 --> 00:36:37,780
Teşekkür ederim.

173
00:37:14,350 --> 00:37:15,350
Ah.

174
00:41:50,570 --> 00:41:54,030
Bu sadece bir halüsinasyon.

175
00:41:54,590 --> 00:41:55,790
Tanrım.

176
00:42:01,370 --> 00:42:04,290
Anlamıyorum.

177
00:42:04,630 --> 00:42:06,050
Bu bir rüya mı yoksa halüsinasyon mu?

178
00:42:06,570 --> 00:42:09,030
Valla bana normal geliyor.

179
00:42:09,250 --> 00:42:11,250
Senin deli olduğunu düşünmüyorum.

180
00:42:11,730 --> 00:42:13,530
Yaşayan bir insana benziyorsun.

181
00:42:15,500 --> 00:42:17,960
Sonuçta kocanı kaybettin,
destek.

182
00:42:18,400 --> 00:42:19,800
Düşmeniz normal.

183
00:42:21,400 --> 00:42:23,760
Gülümsediğinde çok güzelsin.

184
00:42:24,200 --> 00:42:29,740
Sana yardım etmek isterim. yapmadığını biliyorum
dünyayı dünyanın en iyisi olarak görmek.

185
00:42:30,460 --> 00:42:34,480
Bana yardım ediyorsun. ne yapacağımı bilmiyorum
yap.

186
00:42:34,940 --> 00:42:36,420
Şu anda sorun yok. Nerede?

187
00:42:36,900 --> 00:42:38,900
Dengeyi bulmanız gerekiyor.

188
00:42:40,620 --> 00:42:43,240
Mutluluğa ulaşmak zordur. Bu da
yüksek bir fiyat.

189
00:42:44,330 --> 00:42:46,870
Ama o zamana kadar halletmen gerek
senin acın.

190
00:42:47,690 --> 00:42:50,230
Evet haklısın. kaçamıyorum
kendimden.

191
00:42:50,510 --> 00:42:51,590
İyi. Teşekkürler.

192
00:43:09,530 --> 00:43:11,030
Lanet olsun, geç oldu.

193
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
İçeri gelin.

194
00:43:19,330 --> 00:43:21,530
Merhaba Kate. İçeri girebilir miyim? İçeri gelin.

195
00:43:23,490 --> 00:43:27,250
Teşekkürler. Seni aradım çünkü elimizde
ciddi sorunlar.

196
00:43:27,510 --> 00:43:28,510
Belki yardım edebilirsin.

197
00:43:29,090 --> 00:43:31,590
Kate, kendimi iyi hissetmiyorsam gidebilir miyim?
evde mi? Kendimi iyi hissetmiyorum.

198
00:43:32,130 --> 00:43:34,430
Bu benim en sevdiğim soru. Evet, elbette.
Bana bir hizmet ver yeter. Bana getir

199
00:43:34,430 --> 00:43:35,430
sigorta belgeleri.

200
00:43:35,610 --> 00:43:37,170
Bazı noktaları kontrol etmek istiyorum.

201
00:43:37,450 --> 00:43:40,550
Bu arada Bay'la iyi iş çıkardınız.
Carly. Sen bizim için değerli bir oyuncusun.

202
00:43:40,550 --> 00:43:42,630
Teşekkür ederim. Değerli ve güzel diyebilirim.

203
00:43:43,090 --> 00:43:46,310
Tamam, Maria. Artık gidebilirsin. Bırak
belgeler masanın üzerinde.

204
00:43:46,990 --> 00:43:47,990
Teşekkür ederim.

205
00:43:48,030 --> 00:43:49,990
Teşekkürler. Teşekkürler Kate.

206
00:43:51,870 --> 00:43:52,870
Hoşçakal.

207
00:43:59,350 --> 00:44:02,330
O halde bana her şeyi anlat. Nasıl yapabilirim
yardım mı?

208
00:44:02,930 --> 00:44:05,490
Bak, kardeşine ulaşamıyorum.

209
00:44:06,250 --> 00:44:13,210
Dikkatli olmak istediğini biliyorum ama biz
iletişimde kalmayı kabul ettiler. Evet, ben

210
00:44:13,210 --> 00:44:14,890
biliyorum. Anlaşma buydu.

211
00:44:16,240 --> 00:44:18,940
Olay bu. Bazı sorunlar geldi
Yukarı.

212
00:44:19,280 --> 00:44:22,280
Ne kesimi? Affedersiniz, hemen döneceğim.

213
00:44:22,760 --> 00:44:26,400
Evet? Az önce bir teklif içeren bir faks aldık
kuralsızlaştırma hakkında.

214
00:44:26,640 --> 00:44:28,900
Sana getirmemi ister misin? Hayır,
hayır, hayır. Onlara bir faks gönder

215
00:44:28,900 --> 00:44:30,200
kuralsızlaştırmayı reddediyor.

216
00:44:30,460 --> 00:44:32,700
Saklayacak hiçbir şeyimiz yok. Bırakın ödesinler
sigorta, tamam mı?

217
00:44:33,260 --> 00:44:35,720
Lütfen bir kopyasını alın ve bana bırakın
masa.

218
00:44:35,960 --> 00:44:36,960
Teşekkür ederim.

219
00:44:38,380 --> 00:44:39,740
Üzgünüm Kate.

220
00:44:39,960 --> 00:44:42,020
Ne duruyoruz? yardım edemem
sen.

221
00:44:43,920 --> 00:44:48,540
Onu aramayı denedim ama sadece
yapamadım. Onunla konuşmalıyım.

222
00:44:48,900 --> 00:44:50,760
Az önce bir düzenleme aldım.

223
00:44:51,280 --> 00:44:52,620
İkimiz karar verebiliriz.

224
00:44:52,920 --> 00:44:54,440
Hepimiz aynı gemideyiz.

225
00:44:54,680 --> 00:44:58,160
Bu o kadar basit değil Carla. ihtiyacımız var
Kardeşine olanları anlat.

226
00:44:58,460 --> 00:44:59,460
Kaçıyor.

227
00:44:59,680 --> 00:45:01,940
Hepimizin başı belada. O sadece yapamaz
ortadan kaybol.

228
00:45:02,320 --> 00:45:04,400
Onu arayacağım. Öyle olduğunu söyledi
uyuyor.

229
00:45:04,680 --> 00:45:05,700
Onu bulacağım.

230
00:45:06,520 --> 00:45:08,680
Onu mümkün olan en kısa sürede bulmalıyız.

231
00:45:08,900 --> 00:45:11,780
Sigorta şirketine gitmemiz gerekiyor.
O kadar kolay değil.

232
00:45:12,410 --> 00:45:15,530
Onu aramaya devam edeceğim ve sen onu bulacaksın
ve ona ne olduğunu anlat.

233
00:45:16,810 --> 00:45:17,810
Elbette.

234
00:45:18,110 --> 00:45:19,370
Elimden geleni yapacağım.

235
00:45:19,630 --> 00:45:20,509
Tamam aşkım.

236
00:45:20,510 --> 00:45:21,650
Teşekkürler Carla.

237
00:45:21,910 --> 00:45:22,729
Yakında görüşürüz.

238
00:45:22,730 --> 00:45:23,730
Sonra görüşürüz.

239
00:45:41,230 --> 00:45:42,290
Yine mi meşgul?

240
00:45:45,350 --> 00:45:46,990
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

241
00:45:48,150 --> 00:45:49,510
Bu çok tuhaf.

242
00:45:49,830 --> 00:45:52,510
Sanki beni suçluyorlar
Frank'in ölümü.

243
00:45:53,090 --> 00:45:54,930
Sanki benim o olduğumu düşünüyorlardı.

244
00:45:55,330 --> 00:45:58,910
Ah, hiçbir şeyden suçlu değilsin.
Isabel. Bunu aklından bile geçirme.

245
00:45:59,390 --> 00:46:00,390
Haklısın.

246
00:46:01,730 --> 00:46:06,970
Belki ayrılmadan önce kavga etmeseydik
ev, belki bazı şeyler olurdu

247
00:46:06,970 --> 00:46:11,420
farklı ve o... Hayır. Hayır, unuttun.
Onun kaderi önceden belirlenmişti.

248
00:46:11,700 --> 00:46:13,000
Ama biz kadere yolu gösteriyoruz.

249
00:46:26,100 --> 00:46:27,100
Merhaba?

250
00:46:28,360 --> 00:46:29,640
Merhaba Carla.

251
00:46:30,400 --> 00:46:31,400
Bu nedir?

252
00:46:32,820 --> 00:46:33,920
Hı-hı.

253
00:46:34,620 --> 00:46:36,760
Tamam, tamam. Geç kalmayın.

254
00:46:37,770 --> 00:46:38,770
Hoşçakal.

255
00:46:39,310 --> 00:46:40,630
Sende bir sorun mu var?

256
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Durmak.

257
00:46:48,330 --> 00:46:54,930
O yapmıyor

258
00:46:54,930 --> 00:46:56,290
beni dinle.

259
00:49:20,720 --> 00:49:21,720
Teşekkür ederim.

260
00:49:50,990 --> 00:49:51,990
Ah.

261
00:54:41,050 --> 00:54:42,730
Ne hoş bir yaratık.

262
00:54:43,750 --> 00:54:46,030
Onu bu kadar çabuk kaybetmek çok yazık.

263
00:54:59,370 --> 00:55:00,690
Ona neden ulaşamıyorum?

264
00:55:04,870 --> 00:55:06,770
Kimi arıyor?

265
00:55:14,570 --> 00:55:15,570
Merhaba?

266
00:55:16,470 --> 00:55:17,470
Nihayet.

267
00:55:17,750 --> 00:55:18,990
Yüzlerce mesaj bıraktım.

268
00:55:19,550 --> 00:55:22,070
Dinle, gelip imzalaman lazım
belgeler.

269
00:55:22,650 --> 00:55:23,569
Nerede istersen.

270
00:55:23,570 --> 00:55:28,050
Ofisime uğrayabilir veya bana gelebilirsiniz
akşam evde. Tamam, bekleyeceğim

271
00:55:28,050 --> 00:55:28,959
senin için evde.

272
00:55:28,960 --> 00:55:30,920
Tüm belgeleri alacağım ve yapabiliriz
sakince tartışın.

273
00:55:32,100 --> 00:55:34,480
Gergin olmaya gerek yok.
Şimdilik her şey kontrol altında

274
00:55:34,560 --> 00:55:36,060
Frank. Kat, Frank öldü.

275
00:55:38,720 --> 00:55:40,120
Bir şey duydum.

276
00:55:44,480 --> 00:55:45,480
HAYIR,

277
00:55:45,600 --> 00:55:46,600
hayır, hayır, bu sadece hayal gücü.

278
00:55:50,340 --> 00:55:51,460
Yorgun olmalı.

279
00:55:53,600 --> 00:55:55,080
Beni görmüyor bile.

280
00:55:55,320 --> 00:55:56,320
Bu nasıl olabilir?

281
00:56:12,970 --> 00:56:19,830
Seni özleyeceğim Afedersin

282
00:56:19,830 --> 00:56:22,490
Dikkat!

283
00:56:49,840 --> 00:56:50,840
Merhaba Kate.

284
00:56:51,160 --> 00:56:52,480
Merhaba David.

285
00:56:52,780 --> 00:56:53,738
Nasılsın?

286
00:56:53,740 --> 00:56:54,578
Ben iyiyim.

287
00:56:54,580 --> 00:56:55,580
Ve sen?

288
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
Şikayet edemem.

289
00:56:57,700 --> 00:57:02,160
Sadece nakit sorunlarım var. Nasıl
Gelmek?

290
00:57:02,640 --> 00:57:05,100
Görüyorsun ya, çok harcadım.

291
00:57:06,540 --> 00:57:12,140
Belki de yaşam tarzını değiştirmelisin.
Evet ama sorun şu ki, bak,

292
00:57:12,360 --> 00:57:17,460
Yaşam tarzımı değiştirmek istemiyorum.

293
00:57:19,470 --> 00:57:21,210
Bu yüzden seninle konuştum.

294
00:57:21,690 --> 00:57:22,690
Ah.

295
00:57:23,310 --> 00:57:29,570
Görüyorsun Kat, senin ne olduğunu biliyorum
Elbette Frank'e yardım etmekten bahsediyorum.

296
00:57:29,610 --> 00:57:33,410
Evet. Frank'in hayatta olduğunu biliyorum.

297
00:57:33,670 --> 00:57:38,610
Onu gördüm. Kim olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı
Ben öyleydim. Beni tanımıyormuş gibi davrandı.

298
00:57:38,750 --> 00:57:39,468
Teşekkür ederim.

299
00:57:39,470 --> 00:57:40,470
Ne düşünüyorsun?

300
00:57:42,230 --> 00:57:43,770
Beni dikkatlice dinle.

301
00:57:44,150 --> 00:57:45,590
Bir teklifim var.

302
00:57:49,130 --> 00:57:50,130
Yarısını istiyorum.

303
00:57:51,070 --> 00:57:55,510
Çok fazla şey istediğini sanmıyorum.
Bunu ömür boyu hapis cezasına çevireceksin.

304
00:57:58,410 --> 00:57:59,410
Sen ne diyorsun?

305
00:58:02,910 --> 00:58:03,910
Güzel.

306
00:58:05,470 --> 00:58:09,450
Bahsetmiyorum bile... Ne?

307
00:58:10,330 --> 00:58:12,490
Sen böyle olmazdın.

308
00:58:13,190 --> 00:58:15,350
Her zaman benimle olabilirsin.

309
00:58:15,970 --> 00:58:18,050
Senden çok hoşlandığımı biliyorsun.

310
00:58:18,730 --> 00:58:19,990
Bu şantajdır.

311
00:58:22,390 --> 00:58:23,610
Biliyorum.

312
00:58:24,110 --> 00:58:27,110
Peki seçeneğiniz nedir? gidebilirim
polis.

313
00:58:28,030 --> 00:58:31,270
Sağ. Ama bundan şüpheliyim.

314
00:58:34,930 --> 00:58:37,250
Bunu yapacağını.

315
00:58:39,490 --> 00:58:43,990
Biliyorsun David, kararlı adamları severim.

316
00:58:49,320 --> 00:58:56,060
Hayır, benim açımdan sevgili Cat, kadınlardan hoşlanıyorum
bu biliyor

317
00:58:56,060 --> 00:59:00,180
teslim etme zamanı geldiğinde
erkeklere dizginler.

318
01:01:13,160 --> 01:01:19,960
Seni seviyorum.

319
01:02:24,810 --> 01:02:25,810
Ah.

320
01:08:20,549 --> 01:08:21,569
Bu şekilde almayın.

321
01:08:23,990 --> 01:08:26,590
Evet, belki haklısın.

322
01:08:27,370 --> 01:08:29,890
sana sadece bir parça sunabilirim
tavsiye.

323
01:08:30,149 --> 01:08:33,970
Her şeyin üstünde ol. Kendini inkar etme
zevk ve bağışlama.

324
01:08:34,490 --> 01:08:39,890
Affetmek mi? Senin için söylemesi kolay ama ben
gibi davranan arkadaşlarımı affedemiyorum

325
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
onlar yok.

326
01:08:41,250 --> 01:08:44,450
Görüyorsun, Isabelle, bu çok zaman alıyor
birini affetme cesareti.

327
01:08:44,850 --> 01:08:48,010
Sadece cesaret ve zeka bunu başarabilir
mutluluğa yol açar.

328
01:08:48,870 --> 01:08:54,109
Gabriel, bana olan inancını takdir ediyorum.
ama bu o kadar kolay değil.

329
01:08:54,729 --> 01:08:57,870
Ruhsal büyümeye giden yol değil
kolay.

330
01:08:58,170 --> 01:08:59,630
Bir rahip gibi söyledin.

331
01:09:00,050 --> 01:09:03,029
Ben de senin gibi Tanrı'nın oğluyum ama
rahip.

332
01:09:03,370 --> 01:09:05,569
Sadece yolunu bulmana yardım etmek istiyorum.

333
01:09:06,729 --> 01:09:08,910
Vazgeçilmez bir insan oldun
ben.

334
01:09:09,450 --> 01:09:12,729
Daha önce bana her zaman ihtiyaç duyulmuştu
Seninle tanıştım.

335
01:09:15,189 --> 01:09:16,189
Hadi gidelim.

336
01:09:16,370 --> 01:09:17,370
Üşüyorum.

337
01:09:33,740 --> 01:09:36,779
Bundan kimseye bahsetmesem iyi olur
piç şantajı.

338
01:09:50,600 --> 01:09:52,100
Onu sonra arayacağım.

339
01:09:56,440 --> 01:09:57,440
İçeri gelin.

340
01:09:59,080 --> 01:10:00,460
Merhaba Kate.

341
01:10:00,700 --> 01:10:01,700
MERHABA.

342
01:10:02,040 --> 01:10:03,040
Merhaba Alice. MERHABA.

343
01:10:06,300 --> 01:10:07,620
Maria, gidebilir misin?

344
01:10:08,500 --> 01:10:09,560
Uyuya mı kaldın?

345
01:10:10,520 --> 01:10:12,220
Hayır, üzgünüm Kate. Ayrılıyorum.

346
01:10:13,580 --> 01:10:19,780
Devam et.

347
01:10:20,800 --> 01:10:25,240
Onu affet. O kendinde değil
sabah.

348
01:10:28,320 --> 01:10:29,540
Peki elimizde ne var?

349
01:10:31,310 --> 01:10:32,310
Teşekkür ederim.

350
01:10:32,350 --> 01:10:35,550
Kendi adına konuşabilirsin Carla.
Sen bir rahip olarak avukatsın.

351
01:10:35,970 --> 01:10:37,390
Aramızda hiçbir sır yok.

352
01:10:37,710 --> 01:10:40,410
Neyse, faksı bekliyorum
sigorta şirketi son

353
01:10:40,410 --> 01:10:44,630
onay. Bugün bize şunu söylediler:
müfettiş her şeyi doğruladı...

354
01:10:44,630 --> 01:10:45,630
Elbette yapacak.

355
01:10:53,770 --> 01:10:54,770
Bay

356
01:10:55,430 --> 01:10:56,430
Lütfen.

357
01:10:56,510 --> 01:10:57,510
Elbette.

358
01:10:58,470 --> 01:10:59,730
Bu Kate Allen.

359
01:11:01,130 --> 01:11:02,130
Tutacağım.

360
01:11:04,070 --> 01:11:06,410
Günaydın Remigio. Bunlar nasıl?

361
01:11:06,630 --> 01:11:07,630
Evet?

362
01:11:08,070 --> 01:11:09,070
Sebebi nedir?

363
01:11:09,430 --> 01:11:10,430
Evet biliyorum.

364
01:11:11,070 --> 01:11:12,070
Tamam aşkım.

365
01:11:13,230 --> 01:11:15,070
Bir milyon dolar.

366
01:11:16,170 --> 01:11:20,850
Maksimum değil ama Frank olmadan
teorik olarak vücutları olmazdı

367
01:11:20,850 --> 01:11:22,490
anlaşmayı kapatmayı başardı. Teşekkürler,
Kate.

368
01:11:23,010 --> 01:11:27,370
Yakında kutlanacak bir gün var
zafer. Sen dedin ki, Carly, yapman gereken

369
01:11:27,370 --> 01:11:28,590
resmi belgeyi bekleyin.

370
01:11:29,390 --> 01:11:30,830
Bu gibi durumlarda dikkatli olmanızda fayda var.

371
01:11:31,210 --> 01:11:32,670
Akşam buluşalım, tamam mı?

372
01:11:33,110 --> 01:11:34,350
Ve sen Frank'i bul.

373
01:11:34,950 --> 01:11:35,950
Tamam aşkım?

374
01:11:36,110 --> 01:11:37,110
Endişelenme,

375
01:11:37,210 --> 01:11:38,210
Kate. Onu bulacağım.

376
01:11:39,190 --> 01:11:40,450
Akşam görüşürüz.

377
01:11:40,790 --> 01:11:42,130
Hoşça kal Kate. Hoşça kal Alice.

378
01:12:00,169 --> 01:12:01,290
Bilirsin,

379
01:12:03,830 --> 01:12:04,830
Cebrail,

380
01:12:05,070 --> 01:12:07,870
Seninle tanıştığımdan beri hayatım değişti.

381
01:12:10,930 --> 01:12:13,690
Beni fazla abartıyorsun. Hayır, hiç de değil.

382
01:12:13,970 --> 01:12:18,750
Bir huzur duygusu hissediyorum. Ve gerçek
huzur duygusu bu mu, sende vardı

383
01:12:18,750 --> 01:12:19,910
hep seninle.

384
01:12:21,050 --> 01:12:25,630
Ve yakında artık ona ihtiyacın olmayacak.
İnan bana Isabel, ne olduğunu bilmiyorsun

385
01:12:25,630 --> 01:12:28,850
Yani. Biliyor musun, sana verirdim
o günü telafi edecek çok şey var

386
01:12:28,850 --> 01:12:31,850
ayrıldık ama böyle olacaktı. Ama
o gelecek.

387
01:12:32,350 --> 01:12:35,450
Tekrar kendi başına yürümek zorunda kalacaksın
ve bu dünyada yaşamak

388
01:12:35,450 --> 01:12:36,450
hafif.

389
01:12:36,750 --> 01:12:37,750
Bağışlama, anlayış.

390
01:12:38,030 --> 01:12:40,850
Sana yolu gösterdim, o yüzden al
kendi başına yürü.

391
01:12:41,150 --> 01:12:43,910
Artık sana ihtiyacım yok.

392
01:12:44,770 --> 01:12:48,070
İhtiyacınız olan tek şey düşmek
yeniden seviyorum. Tamam aşkım.

393
01:12:48,350 --> 01:12:51,010
Ama senden ayrılmak istemiyorum.
Sen deli misin?

394
01:12:52,360 --> 01:12:56,440
Belki özel izin isteyebilirim
seninle kalmak için. Evet? Evet.

395
01:13:00,320 --> 01:13:01,320
Evet, gerçekten.

396
01:13:04,280 --> 01:13:06,540
Harika bir fikir kardeşim.

397
01:13:06,980 --> 01:13:08,160
Tebriklerim.

398
01:13:08,740 --> 01:13:11,020
Hepimiz bununla ilgileniyoruz.

399
01:13:12,000 --> 01:13:18,220
Bu benim fikrim değil ama yapardım
yardım etti. Fazla uzağa gidemezdim.

400
01:13:18,220 --> 01:13:21,440
sigorta şirketini aldatma fikri
benimdi.

401
01:13:23,020 --> 01:13:24,020
Ama yalnız,

402
01:13:24,940 --> 01:13:29,200
çözemezdim
çok samimi bir plan.

403
01:13:29,620 --> 01:13:31,720
Her neyse, bu gerçek bir ekip çalışmasıydı.

404
01:13:32,220 --> 01:13:33,760
Sen olmasaydın bunu yapmazdım.

405
01:13:35,700 --> 01:13:37,620
Bunun sana neye mal olacağını bilmiyorsun.

406
01:13:38,880 --> 01:13:42,120
Bu durumda nasıl olduğunu bilmiyor
sürece oradan ne kadar çok şey çıkarabilir?

407
01:13:42,120 --> 01:13:44,300
Ona zaten haberlerden bahsettin.

408
01:13:44,980 --> 01:13:46,940
Hayır, bana hiçbir şey söylemedi.

409
01:13:47,500 --> 01:13:50,880
Ama umarım içmem yeterlidir
havyarlı şampanya geri kalanım

410
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
hayat.

411
01:13:52,430 --> 01:13:53,430
Bu doğru.

412
01:13:59,370 --> 01:14:01,510
Evet, bu doğru. Memnun olabilirim.

413
01:14:02,910 --> 01:14:07,150
Sanki bilmiyorduk. Altı ay ve
yine paramız tükenecek. Birini seviyorum

414
01:14:07,150 --> 01:14:08,068
iyi hayat.

415
01:14:08,070 --> 01:14:09,470
Şampanya, havyar, her gün kahvaltı.

416
01:14:11,550 --> 01:14:13,550
Ne kadar kazandığınızı bilmek ister misiniz?
Sigorta mı?

417
01:14:14,070 --> 01:14:15,070
Evet, elbette.

418
01:14:15,410 --> 01:14:16,590
Bir milyon dolar.

419
01:14:17,710 --> 01:14:18,710
Evet.

420
01:14:20,260 --> 01:14:23,040
Sana söylememe gerek yoktu. ben gidiyorum
kalp krizi geçirmek.

421
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
3'e bölelim.

422
01:14:24,800 --> 01:14:27,500
333 Dolar, 333 Dolar ve 0,33 Dolar.

423
01:14:27,920 --> 01:14:30,760
Dokümanlar bile sıkıyor. Nedir?
hakkında mı konuşuyorlar? Sadece dolandırıcılık

424
01:14:30,760 --> 01:14:31,920
sigorta çok altın olabilir.

425
01:14:32,160 --> 01:14:34,020
Haklısın ama bunu sen uydurdun
fikir.

426
01:14:37,280 --> 01:14:38,600
Sigorta dolandırıcılığı mı?

427
01:14:41,020 --> 01:14:42,200
Şimdi anlıyorum.

428
01:14:48,620 --> 01:14:50,460
Kedim tam bir dahi.

429
01:14:50,900 --> 01:14:52,660
Gerçekten mi? Elbette.

430
01:14:52,940 --> 01:14:55,520
300.000 dolar herkesi mutlu edebilir.

431
01:14:56,120 --> 01:14:57,320
Evet elbette.

432
01:15:01,540 --> 01:15:02,780
Tamam tatlım.

433
01:15:03,260 --> 01:15:04,660
Gitme zamanı geldi.

434
01:15:07,060 --> 01:15:08,520
Hoşça kal Carla.

435
01:15:08,880 --> 01:15:09,880
Hoşça kal Alice. Güle güle,

436
01:15:10,600 --> 01:15:11,600
Kate. Hoşça kal kardeşim.

437
01:15:15,440 --> 01:15:16,440
Sorun nedir?

438
01:15:18,850 --> 01:15:19,850
Mutlu değil misin?

439
01:18:15,640 --> 01:18:18,120
Teşekkür ederim.

440
01:18:55,660 --> 01:18:57,060
Ah.

441
01:24:28,690 --> 01:24:29,930
İyi akşamlar.

442
01:24:30,950 --> 01:24:31,950
İyi akşamlar.

443
01:24:34,190 --> 01:24:35,188
İyi akşamlar.

444
01:24:35,190 --> 01:24:36,870
Ziyaretinizi neye borçluyuz?

445
01:24:37,190 --> 01:24:39,690
Seninle konuşmayı umuyordum.

446
01:24:40,730 --> 01:24:42,130
Tabii ki sorun değil.

447
01:24:44,310 --> 01:24:48,850
Ben de sadece nasıl bir şeye sahip olduğunu düşünüyordum
sigortamdan çok iyi teklif

448
01:24:48,850 --> 01:24:49,850
şirket.

449
01:24:51,930 --> 01:24:57,570
Kolay olmayacağını söylemek zorundaydım
parayı almak için, ama bu bir

450
01:24:57,570 --> 01:24:58,570
duyu faktörü önemlidir.

451
01:24:59,770 --> 01:25:02,430
Sanırım para acıyı kolaylaştırıyor
değil mi?

452
01:25:03,560 --> 01:25:04,560
Ne söylemeye çalışıyorsun?

453
01:25:04,840 --> 01:25:06,520
Sözlerini beğenmedim.

454
01:25:07,000 --> 01:25:11,600
Yeni bir arabanız var ama bazen
daha iyisini bulmak istiyorum.

455
01:25:12,740 --> 01:25:16,440
Sanki büyük bir evin varmış gibi ama sen
daha da büyümek istiyorum.

456
01:25:16,700 --> 01:25:20,460
Yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum
bununla. Hayır, yanlış bir şey yok

457
01:25:20,460 --> 01:25:21,259
bununla.

458
01:25:21,260 --> 01:25:22,260
Evet, kesinlikle.

459
01:25:22,560 --> 01:25:25,620
Bazen sadece daha fazlasını istersiniz.

460
01:25:26,960 --> 01:25:28,640
Peki sorun nedir?

461
01:25:29,080 --> 01:25:30,080
Kesinlikle.

462
01:25:30,940 --> 01:25:32,600
Bizi neyle suçlamaya çalışıyorsun?

463
01:25:32,900 --> 01:25:35,740
Hiçbir şey. İyi. Peki ne yapıyorsun
söylemek ister misin?

464
01:25:36,920 --> 01:25:38,900
Evet müfettiş, açıklayın.

465
01:25:39,400 --> 01:25:45,620
Vay. Bu alaycı tonu gizleyen ne?
Neden bizimle böyle konuşuyorsun?

466
01:25:50,100 --> 01:25:54,620
Para mı istiyorsun?

467
01:25:57,420 --> 01:25:58,420
İtiraf etmeliyim ki

468
01:25:58,700 --> 01:26:00,400
biraz para girmedi
yol.

469
01:26:00,640 --> 01:26:05,220
Bak ama güzel bir kadına izin verdim
yaramazlık yapmak, ama paranın yapacak hiçbir şeyi yok

470
01:26:05,220 --> 01:26:07,920
onunla yap. Evet haklısın yapmadım
öyle demek istiyorum ama söylüyorsun.

471
01:26:08,420 --> 01:26:09,980
Anlıyorum ve bundan hoşlanmıyorum.

472
01:26:11,980 --> 01:26:14,380
Akıllı bir insan olduğumu mu söylemek istiyorsun?

473
01:26:15,560 --> 01:26:16,560
Devam et.

474
01:26:17,280 --> 01:26:21,920
Hile yapmaya çalıştığını söylüyorum
sigorta şirketimde.

475
01:26:25,519 --> 01:26:26,720
Spekülasyon değil spekülasyon.

476
01:26:29,240 --> 01:26:30,980
Hayal gücünüz çok zengin.

477
01:26:31,860 --> 01:26:35,340
Hiçbir şeyi kanıtlamaya gücünüz yetmez
bu adam. Ve tekrar ediyorum,

478
01:26:36,260 --> 01:26:40,140
ipuçlarının zor olmadan hiçbir anlamı yok
kanıt.

479
01:26:40,500 --> 01:26:43,940
Üzgünüm ama oyundasın.
oyun bitti.

480
01:26:44,640 --> 01:26:45,940
Neden bahsediyorsun?

481
01:26:46,940 --> 01:26:47,940
Saçma sapan konuşuyor.

482
01:26:49,120 --> 01:26:53,420
Bak, öylece evimize giremezsin
ve hırsız olduğumuzu söylüyoruz.

483
01:26:54,120 --> 01:26:54,560
Ah

484
01:26:54,560 --> 01:27:02,760
benim

485
01:27:02,760 --> 01:27:11,500
Tanrım.

486
01:27:28,490 --> 01:27:29,490
İşe yarayacak mı?

487
01:28:41,460 --> 01:28:44,020
Sigortayı dolandırmaya çalıştılar
şirket.

488
01:28:45,040 --> 01:28:46,700
Evet, tam olarak böyle oldu.

489
01:28:47,240 --> 01:28:51,840
Frank bir kaza numarası yaptı ve sonra
olay yerinden kaçtı.

490
01:28:53,640 --> 01:28:57,560
Kendisi gibi davranmaya karar verdi
ölü adamdan bir milyon dolar almak

491
01:28:57,560 --> 01:28:58,560
sigorta şirketi.

492
01:28:59,180 --> 01:29:06,000
Kate, Carl ve Alice. Kocanız var
birkaç gündür Kate'in aşığıyım

493
01:29:06,000 --> 01:29:08,100
şimdi. Gördüğün şey bir şey değildi
halüsinasyon.

494
01:29:09,160 --> 01:29:11,180
Her şey sonunda oldu.

495
01:29:12,280 --> 01:29:13,520
Onlar için işe yaramadı.

496
01:29:14,480 --> 01:29:16,480
Şüphelenen Bay Carl,

497
01:29:17,280 --> 01:29:18,280
soruşturma başlattı.

498
01:29:18,460 --> 01:29:20,840
Sonunda Frank'i buldu ve onu
itiraf et.

499
01:29:22,860 --> 01:29:25,400
Tabii herkes yakalandı
polis.

500
01:29:27,240 --> 01:29:30,200
Frank ise orada olmayacak
uzun.

501
01:29:31,820 --> 01:29:36,600
Polisle işbirliği yaptı, bu yüzden
ona dokunulmazlık garantisi verdi.

502
01:29:37,040 --> 01:29:38,040
Ama umurumda değil.

503
01:29:39,360 --> 01:29:40,800
Onu asla affetmeyeceğim.

504
01:29:41,060 --> 01:29:44,560
Yaptığı kötülük kalmayacak
cezasız.

505
01:29:45,160 --> 01:29:50,260
İlahi mahkeme bu kadar kısa olmayacak
dünyevi olan. Kendisiyle ilgilenecek

506
01:29:50,260 --> 01:29:51,580
vicdan ve Tanrı.

507
01:29:52,400 --> 01:29:54,800
Sen kimsin? Bu işe nasıl girdin
hikaye?

508
01:29:59,700 --> 01:30:02,320
Sana diğer söylediklerimi unutma
gün.

509
01:30:04,440 --> 01:30:06,140
Ben senin koruyucu meleğinim.

510
01:30:06,820 --> 01:30:07,820
Bu doğru.

511
01:30:09,860 --> 01:30:11,620
İşim bitti.

512
01:30:12,340 --> 01:30:18,060
Geldiğim yere geri dönebilirim ama
eğer hiçbir şey seni Dünya'da tutamazsa, yapabilirsin

513
01:30:18,060 --> 01:30:19,060
benimle gel.

514
01:30:20,200 --> 01:30:21,200
Isabella, seni seviyorum.

515
01:30:22,860 --> 01:30:23,860
Benimle gel.

516
01:31:18,120 --> 01:31:19,120
Ah

517
01:31:56,790 --> 01:31:58,710
Çok acı.

518
01:32:41,710 --> 01:32:42,710
Mvah.

519
01:38:41,130 --> 01:38:42,130
hım

520
01:39:17,360 --> 01:39:19,260
O halde bir sürü taş da var.

521
01:39:21,820 --> 01:39:25,220
Bir sürü taş yok. Sadece bir grup
taşlardan.

522
01:39:28,180 --> 01:39:30,800
Bir sorum daha var efendim.

523
01:39:31,720 --> 01:39:33,160
Cevap vermenizde ısrar ediyorum.

524
01:39:33,620 --> 01:39:34,820
Yapamadım.

525
01:39:35,120 --> 01:39:36,120
Bu benim görevim.

526
01:39:36,580 --> 01:39:39,080
İlk tanıştığımızda çiçek çalmıştın.

527
01:39:39,340 --> 01:39:40,340
Neden?

528
01:39:40,520 --> 01:39:43,480
Onları başka bir mezara yerleştirmek için.

529
01:40:06,220 --> 01:40:07,420
Kate! Kate!

530
01:40:08,100 --> 01:40:08,898
Kate! Kate!

531
01:40:08,900 --> 01:40:10,320
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate!

532
01:40:10,540 --> 01:40:11,540
Kate! Kate! Kate! Kate!

533
01:40:11,620 --> 01:40:11,959
Kate! Kate! Kate!

534
01:40:11,960 --> 01:40:12,960
Kate!

535
01:40:13,600 --> 01:40:14,459
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

536
01:40:14,460 --> 01:40:15,460
Kate!

537
01:40:17,100 --> 01:40:17,520
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

538
01:40:17,520 --> 01:40:17,520
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

539
01:40:17,520 --> 01:40:17,800
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

540
01:40:17,800 --> 01:40:17,800
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

541
01:40:17,800 --> 01:40:18,360
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

542
01:40:18,360 --> 01:40:18,360
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

543
01:40:18,360 --> 01:40:19,360
Kate! Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate! Kate!

544
01:40:19,560 --> 01:40:20,560
Kate!

545
01:40:27,520 --> 01:40:28,520
Kate!

546
01:40:40,720 --> 01:40:43,240
Gitmeliyiz Isabelle.

547
01:40:43,780 --> 01:40:44,780
Ben hazırım.