1 00:00:18,167 --> 00:00:21,792 1945.8 Βρετανική Μαλαισία (Μαλαισία) 2 00:02:41,583 --> 00:02:42,875 Κάθαρμα! 3 00:02:43,125 --> 00:02:44,666 Τι έχεις κάνει; 4 00:02:44,916 --> 00:02:46,500 Συγγνώμη, κύριε. 5 00:02:46,708 --> 00:02:48,541 Διπλασιάσαμε τη δόση αυτή τη φορά. 6 00:02:48,750 --> 00:02:49,708 Νομίζω... μπορεί να είναι υπερβολική δόση. 7 00:02:49,916 --> 00:02:50,958 Συγχωρέστε μας! 8 00:02:52,041 --> 00:02:53,375 Δεν είσαι καλός για τίποτα. 9 00:02:53,583 --> 00:02:54,291 Για να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο... 10 00:02:54,416 --> 00:02:58,666 πρέπει να κάνουμε αυτούς τους αιχμαλώτους οι πολεμιστές μας. 11 00:02:59,041 --> 00:02:59,916 Το πείραμα έχει να είσαι επιτυχημένος! 12 00:03:00,333 --> 00:03:01,000 Ναί! 13 00:03:14,666 --> 00:03:16,416 Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, την προηγούμενη μέρα Η παράδοση της Ιαπωνίας 14 00:03:16,666 --> 00:03:18,708 Βιοχημικό εργαστήριο της Ιαπωνίας καταστράφηκε από τους Βρετανούς. 15 00:03:18,916 --> 00:03:21,916 Από τότε είναι θαμμένο βαθιά κάτω από το έδαφος... 16 00:03:52,083 --> 00:03:53,416 Κυρίες και κύριοι 17 00:03:53,666 --> 00:03:56,541 Απόψε, η εκπομπή του Thunderbolt Circus 18 00:03:56,750 --> 00:03:58,208 τώρα αρχίζει 19 00:03:58,416 --> 00:04:00,000 Καταρχάς, καλώς ήρθατε... 20 00:04:04,166 --> 00:04:06,500 Πώς να ξεχάσω ότι... Ποιος είναι; 21 00:04:07,916 --> 00:04:09,041 Σωστά... 22 00:04:09,333 --> 00:04:11,750 Σας παρακαλώ καλωσορίστε το υπέροχο μας Γιάο Λι 23 00:04:12,000 --> 00:04:13,708 και όμορφος He Jun. 24 00:04:14,000 --> 00:04:19,166 Πρόκειται να εκτελέσουν το καταπληκτικό μαστίγιο εννέα τμημάτων. 25 00:05:01,916 --> 00:05:03,541 Και όλοι, 26 00:05:03,708 --> 00:05:06,541 εδώ έρχεται το πιο συναρπαστικό μέρος της παράστασης για εσάς. 27 00:05:07,500 --> 00:05:10,208 Είναι ο περίφημος Βασιλιάς του ιπτάμενου στιλέτου. 28 00:05:10,500 --> 00:05:12,708 Θα σου δείξει 29 00:05:13,000 --> 00:05:15,458 το πέταγμα του που κόβει την ανάσα δεξιότητα στιλέτο. 30 00:05:16,666 --> 00:05:19,833 Παρακαλώ μην αναβοσβήνει. 31 00:05:20,041 --> 00:05:21,958 Γιατί το ιπτάμενο στιλέτο του είναι τόσο γρήγορο που 32 00:05:22,208 --> 00:05:24,541 δύσκολα φαινόταν. 33 00:05:26,333 --> 00:05:27,791 Κυρίες και κύριοι, 34 00:05:28,249 --> 00:05:29,333 καλώς όρισες, 35 00:05:29,708 --> 00:05:31,499 ο βασιλιάς του ιπτάμενου στιλέτου. 36 00:05:40,208 --> 00:05:43,374 Είμαι εγώ. Sunny με διπλό στιλέτο. 37 00:05:44,416 --> 00:05:46,374 Ο θείος Τατ, Ο Σάνι μπλέκει. 38 00:05:51,083 --> 00:05:52,499 Ολοι. 39 00:05:53,333 --> 00:05:55,624 Είμαι ο παγκοσμίως γνωστός, ανίκητος... 40 00:05:55,833 --> 00:05:57,874 ένα και μοναδικό, ο κύριος του ιπτάμενου στιλέτου 41 00:05:58,083 --> 00:05:59,833 και ο απόγονος του ξιφομάχου Λι. 42 00:06:00,083 --> 00:06:02,208 Είμαι ο περίφημος ανελέητος πετάγματος στιλέτο που δεν χάνει ποτέ τον στόχο του, 43 00:06:02,458 --> 00:06:03,874 Sunny με διπλό στιλέτο. 44 00:06:08,208 --> 00:06:09,374 Είστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι; 45 00:06:09,541 --> 00:06:11,541 είμαστε σε μπελάδες, πάλι θυμώνει. 46 00:06:12,583 --> 00:06:13,791 Εντάξει, κράτα αυτό το μήλο. 47 00:06:13,958 --> 00:06:16,333 Μη φοβάσαι. Μετά από αυτό θα σας πληρώσω περισσότερα. 48 00:06:17,166 --> 00:06:18,333 Κάπως έτσι, λίγο πιο πάνω. 49 00:06:18,499 --> 00:06:20,124 Εντάξει, λίγο πιο κοντά. 50 00:06:20,374 --> 00:06:21,333 Εντάξει, χαλαρώστε. 51 00:06:21,916 --> 00:06:22,333 Δεν θα με ένοιαζε 52 00:06:22,583 --> 00:06:23,166 Όλοι. 53 00:06:23,416 --> 00:06:24,374 Καλέστε ασθενοφόρο. 54 00:06:24,583 --> 00:06:25,749 Όπως το πέταγμα το στιλέτο πάει... 55 00:06:27,416 --> 00:06:28,749 είναι άψογο. 56 00:07:08,916 --> 00:07:10,583 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 57 00:07:14,583 --> 00:07:15,833 Μόνο μια φορά. 58 00:07:17,083 --> 00:07:18,416 Σταθείτε εκεί. 59 00:07:24,041 --> 00:07:25,624 Τι διάολο! 60 00:07:25,874 --> 00:07:29,083 Κάθαρμα! Πάλι τα μπερδεύεις; 61 00:07:29,249 --> 00:07:30,958 Θα σε φτιάξω αργότερα! 62 00:07:31,333 --> 00:07:32,333 Θα σε πληρώσω σύντομα. 63 00:07:32,541 --> 00:07:34,041 Τι διάολο... εντάξει! 64 00:07:34,208 --> 00:07:36,958 Έλα, δείξε μου πόσο καλός είσαι. 65 00:07:37,249 --> 00:07:39,708 έχεις μπελάδες, είσαι νεκρό κρέας. 66 00:07:39,999 --> 00:07:41,333 Πραγματικά με εκνευρίζεις. 67 00:07:41,999 --> 00:07:43,458 Θα σε φτιάξω στο στα παρασκήνια σε λίγο. 68 00:07:43,708 --> 00:07:45,583 Έλα, προχώρα. 69 00:08:08,833 --> 00:08:12,499 Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι το πραγματικός "King of Flying Dagger"... 70 00:08:12,749 --> 00:08:14,666 Cheung Tai Chu! 71 00:08:23,083 --> 00:08:25,333 Με συγχωρείτε... 72 00:08:26,166 --> 00:08:28,624 Με συγχωρείτε, παρακαλώ αφήστε με να περάσω. 73 00:08:28,833 --> 00:08:30,583 Έλα... κάτσε. 74 00:08:31,708 --> 00:08:34,374 Τσου, δύο νέα κορίτσια είναι εδώ για να είναι οι σύντροφοί σας. 75 00:08:34,541 --> 00:08:35,624 Ο θείος Τακ. 76 00:08:35,874 --> 00:08:36,499 Δεν καταλαβαίνω 77 00:08:36,666 --> 00:08:39,083 γιατί έχεις να κρατήσει αυτό το παιδί. 78 00:08:39,583 --> 00:08:42,249 Έχει ξεφύγει από τα μυαλά του, θα σε βάλει σε μεγάλο μπελά. 79 00:08:44,124 --> 00:08:46,249 Επιπλέον, ο πατέρας του πέθανε πριν από πολλά χρόνια. 80 00:08:48,957 --> 00:08:50,332 Χίλια ιπτάμενα στιλέτα; 81 00:08:50,582 --> 00:08:51,666 Σκατά! 82 00:08:52,874 --> 00:08:54,916 Αδερφέ Τσου, δεν σε κορόιδεψα. 83 00:08:55,166 --> 00:08:56,999 Απλώς προσπάθησα να παίξω ιπτάμενο στιλέτο. 84 00:08:58,332 --> 00:08:59,624 Παιδί. 85 00:09:00,832 --> 00:09:04,166 Αν ποτέ χαζεύεις, Θα σε σκοτώσω με το σπαθί μου. 86 00:09:05,207 --> 00:09:07,999 Μην τρελαίνεσαι. 87 00:09:08,457 --> 00:09:10,832 Απλά πηγαίνετε και διασκεδάστε. Πάμε. 88 00:09:11,041 --> 00:09:12,999 Χαμογελάστε! 89 00:09:16,582 --> 00:09:17,999 Άσε με να φύγω. 90 00:09:18,582 --> 00:09:19,791 Δεν αντέχω άλλο... 91 00:09:19,916 --> 00:09:21,916 Επιτρέψτε μου να σας κεράσω δείπνο. 92 00:09:22,291 --> 00:09:23,832 Γιατί είσαι ακόμα εκεί; 93 00:09:24,749 --> 00:09:27,124 Ο Τσου κρύβει ένα συρόμενο πίσω από το χαμόγελό του. 94 00:09:27,332 --> 00:09:28,332 Απλά μείνε μακριά του. 95 00:09:28,541 --> 00:09:30,124 Διαφορετικά, θα βασανίσει εσύ μέχρι θανάτου. 96 00:09:30,332 --> 00:09:32,499 Μην μείνεις εδώ, θα πρέπει να επιστρέψετε στο Χονγκ Κονγκ. 97 00:09:43,374 --> 00:09:44,791 Δεν θα πάω. 98 00:09:46,666 --> 00:09:49,499 Θέλω μόνο να κάνω πτήσεις στιλέτο, αλλά ποτέ δεν με άφησες. 99 00:09:50,416 --> 00:09:52,374 Οπότε αναζητώ την ευκαιρία να εξασκηθώ μόνος μου. 100 00:09:52,582 --> 00:09:55,041 Πρακτική; Ιπτάμενα στιλέτα; 101 00:09:56,041 --> 00:09:57,457 Σε βλέπω να μεγαλώνεις. 102 00:09:57,666 --> 00:09:59,416 Πώς να μην ξέρω του ταλέντου σου; 103 00:09:59,541 --> 00:10:02,291 Σου λέω συνέχεια ότι εσύ δεν έχουν ταλέντο στο πέταγμα του στιλέτου. 104 00:10:02,499 --> 00:10:04,624 Σταμάτα να σκέφτεσαι ιπτάμενο στιλέτο, εντάξει; 105 00:10:04,749 --> 00:10:06,457 Τα χαλάς κάθε φορά... 106 00:10:06,707 --> 00:10:07,874 Το ανέχτηκα και αυτό 107 00:10:08,041 --> 00:10:10,207 και σε αφήνω να δουλέψεις εδώ ως κλόουν. 108 00:10:10,541 --> 00:10:12,999 Αν δεν με ρωτούσαν οι γονείς σου να σε φροντίζω... 109 00:10:13,166 --> 00:10:14,791 Θα σε είχα κλωτσήσει έξω προ πολλού. 110 00:10:16,832 --> 00:10:18,374 Παρακαλώ δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία. 111 00:10:20,416 --> 00:10:22,707 Σταμάτα, αυτό είναι. 112 00:10:24,832 --> 00:10:26,041 Πραγματικά μπορώ να το κάνω. 113 00:10:26,916 --> 00:10:27,874 Αποκλείεται. 114 00:10:28,041 --> 00:10:29,166 Πραγματικά μπορώ να το κάνω. 115 00:10:29,416 --> 00:10:30,707 Δεν μπορείς. 116 00:10:31,332 --> 00:10:31,791 μπορώ. 117 00:10:31,999 --> 00:10:32,832 Τι μπορείς να κάνεις όμως; 118 00:10:33,082 --> 00:10:34,374 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα! 119 00:10:35,082 --> 00:10:36,291 Ούτε ασκείσαι πετώντας στιλέτο καλά ούτε να είσαι άντρας. 120 00:10:36,541 --> 00:10:38,957 Αποτυγχάνεις σε τίποτα! 121 00:10:55,249 --> 00:10:56,791 Νιώστε με την καρδιά σας. 122 00:10:57,791 --> 00:10:59,332 Στοχεύστε με τα μάτια σας. 123 00:11:00,916 --> 00:11:02,332 Ασκηθείτε με τις αντοχές σας. 124 00:11:03,666 --> 00:11:05,207 Η αντοχή πρέπει να συνδυάζεται με τον άνεμο. 125 00:11:06,207 --> 00:11:07,707 Πρέπει να γίνεις φίλος με τον άνεμο. 126 00:11:08,999 --> 00:11:11,416 Αφήστε τον άνεμο να συνεχίσει με το ιπτάμενο στιλέτο σου. 127 00:11:14,249 --> 00:11:15,707 Γιε μου, μπορείς να το κάνεις. 128 00:11:29,374 --> 00:11:31,499 Μου λείπει πραγματικά το ταλέντο; εξάσκηση στο ιπτάμενο στιλέτο; 129 00:11:39,207 --> 00:11:41,457 Κάποιος σκάβει χρυσό σε αυτόν τον λόφο, θα κάνουμε μια περιουσία. 130 00:11:43,374 --> 00:11:44,582 Πραγματικά; 131 00:11:44,749 --> 00:11:46,624 Δεν σου είπα ψέματα, αυτό άκουσα. 132 00:11:46,832 --> 00:11:47,957 Δείξε μου τον δρόμο, πήγαινε! 133 00:12:08,332 --> 00:12:14,957 Σημείωση: Απαγορεύεται η είσοδος σε απαγορευμένη περιοχή. 134 00:12:22,207 --> 00:12:23,374 Αδερφέ, ορίστε. 135 00:12:23,624 --> 00:12:25,415 Μιλούσαν μεγάλα όταν στο μπαρ. 136 00:12:25,707 --> 00:12:28,124 Είπαν ότι αγόρασαν τον θησαυρό χάρτη με όλες τις ιδιότητες τους. 137 00:12:28,415 --> 00:12:29,832 Είπαν και ο θησαυρός είναι οι ράβδοι χρυσού 138 00:12:30,082 --> 00:12:31,665 που έφυγαν οι Ιάπωνες κατά τη διάρκεια του πολέμου. 139 00:12:34,707 --> 00:12:36,207 Κάνουμε μια περιουσία. 140 00:12:36,415 --> 00:12:38,790 Αγάπη μου, αν πάρουμε οι ράβδοι χρυσού, 141 00:12:38,915 --> 00:12:41,040 θα αφήσουμε το τσίρκο για το καλό. 142 00:12:42,207 --> 00:12:43,707 Αγάπη μου, θα προσλάβω 10 υπηρέτριες σας εξυπηρετήσει. 143 00:12:43,999 --> 00:12:45,332 Θα ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο μαζί σου. 144 00:12:45,915 --> 00:12:48,040 10 υπηρέτριες να με προσέχουν, για να χαζεύεις; 145 00:12:48,249 --> 00:12:49,540 Αγάπη μου, πώς θα το τολμήσω; 146 00:12:49,749 --> 00:12:51,040 Τι δεν θα έκανες τολμάω όμως; 147 00:13:12,374 --> 00:13:14,290 Δεν θα ανησυχούμε άλλο για το υπόλοιπο της ζωής μας! 148 00:13:25,124 --> 00:13:26,624 Μην πανικοβάλλεστε 149 00:13:32,582 --> 00:13:34,165 Πάμε μέσα. 150 00:13:47,832 --> 00:13:49,290 Τι ντροπή! 151 00:13:52,082 --> 00:13:53,790 Έπεσε από τέτοια ένα χαμηλό μέρος. 152 00:13:54,374 --> 00:13:55,832 Είναι τυχερό που κανείς δεν το μαθαίνει. 153 00:13:57,874 --> 00:13:59,374 Φαίνεται πιο ψηλά εκεί πέρα. 154 00:13:59,582 --> 00:14:00,957 Θα πάω και θα ελέγξω αυτή την πλευρά. 155 00:14:01,290 --> 00:14:02,249 Γεια σου! 156 00:14:09,124 --> 00:14:10,207 Αδερφέ Τσου! 157 00:14:10,915 --> 00:14:12,957 Τόσος κόσμος είναι εδώ, είναι για πάρτι στη φωτιά; 158 00:14:13,165 --> 00:14:14,707 Πρέπει να είναι διασκεδαστικό, σωστά; 159 00:14:14,915 --> 00:14:16,665 Μέθυσαν τόσο νωρίς; 160 00:14:16,874 --> 00:14:18,624 Εκεί έκανα εξάσκηση στο handspring. 161 00:14:19,040 --> 00:14:21,749 Σχεδόν... Ένιωσα ζάλη. 162 00:14:28,832 --> 00:14:30,457 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 163 00:14:32,582 --> 00:14:34,457 Αφού είσαι εδώ, 164 00:14:34,665 --> 00:14:36,624 αυτή είναι η μοίρα μας. 165 00:14:37,040 --> 00:14:40,249 Λοιπόν, ο Bro Chu θα σας δώσει μια ευκαιρία. 166 00:14:41,249 --> 00:14:43,707 Ας μοιραστούμε τα καλά μαζί. 167 00:14:44,707 --> 00:14:45,790 Ερχομαι. 168 00:15:00,957 --> 00:15:03,499 Είναι τόσο σκοτεινά, τι μεγάλη σκοτεινή τρύπα... 169 00:15:03,999 --> 00:15:07,124 Κάποιο φάντασμα; 170 00:15:42,165 --> 00:15:44,332 Τέρας... 171 00:15:44,498 --> 00:15:45,457 Ποιο τέρας; 172 00:15:45,623 --> 00:15:46,873 Είναι απλώς ανθρώπινο κόκκαλο. 173 00:15:47,582 --> 00:15:48,623 Ανθρώπινο οστό; 174 00:15:50,082 --> 00:15:51,790 Έχει ο άνθρωπος τέτοια μακριά σπονδυλική στήλη; 175 00:15:52,665 --> 00:15:55,123 Κοίτα το κρανίο, είναι τόσο μεγάλο όσο μια κουζίνα ρυζιού. 176 00:15:55,873 --> 00:15:57,040 Και τα νύχια... 177 00:15:58,540 --> 00:16:00,165 Ανακαλύπτουμε εξωγήινους; 178 00:16:01,498 --> 00:16:02,998 Δεν έχει σημασία τι είναι, 179 00:16:03,207 --> 00:16:04,457 είναι ήδη νεκρό. 180 00:16:05,040 --> 00:16:05,540 Περιττό να πούμε 181 00:16:05,707 --> 00:16:06,832 έλα... 182 00:16:07,498 --> 00:16:09,957 Ας μάθουμε αν υπάρχει οτιδήποτε μπροστά. 183 00:16:10,332 --> 00:16:11,123 Κάνε γρήγορα! 184 00:16:11,332 --> 00:16:12,790 Υπάρχει δρόμος μπροστά; 185 00:16:13,582 --> 00:16:14,290 Ναι... υπάρχει τρόπος. 186 00:16:14,415 --> 00:16:15,332 Ξεκινήστε! 187 00:16:25,998 --> 00:16:27,998 Αποκλείεται! 188 00:16:28,748 --> 00:16:31,165 Amida Buddha... 189 00:16:31,332 --> 00:16:32,790 Αδερφέ Τσου... 190 00:16:32,915 --> 00:16:34,582 Φαίνεται ότι πολλοί άνθρωποι πέθαναν εδώ 191 00:16:34,832 --> 00:16:35,998 Πάμε. 192 00:16:36,165 --> 00:16:37,165 Σκάσε! 193 00:16:37,873 --> 00:16:39,248 Είσαι βουβός στην προηγούμενη ζωή σου; 194 00:16:40,165 --> 00:16:41,998 Θα πεθάνεις εδώ αν συνεχίσεις να μιλάς! 195 00:16:49,832 --> 00:16:52,040 Μην ανοίγετε. 196 00:16:59,415 --> 00:17:01,498 Αγάπη μου, τι είναι αυτό; Τόσα πολλά... 197 00:17:01,707 --> 00:17:02,832 Ούτε εγώ ξέρω. 198 00:17:21,082 --> 00:17:22,415 Ανοίξτε το. 199 00:17:22,915 --> 00:17:24,207 Σου είπα να το ανοίξεις! 200 00:17:35,582 --> 00:17:37,332 Σκατά! Μόλις στραμπούλησα τα χέρια μου. 201 00:17:37,665 --> 00:17:39,665 Καμία δύναμη... τι να κάνω; 202 00:17:42,373 --> 00:17:45,040 Bro Kan, είσαι ο πιο δυνατός, το κάνεις. 203 00:17:45,790 --> 00:17:49,373 Ο αδερφός σου είπε να το ανοίξεις. Ανοίξτε το! 204 00:17:49,540 --> 00:17:51,290 Τι συνέβη; Ξαφνικά είναι εντάξει τώρα... 205 00:17:51,457 --> 00:17:52,957 Είναι εντάξει τώρα. 206 00:17:53,082 --> 00:17:54,123 Είσαι καλά; Ναί. 207 00:17:54,248 --> 00:17:54,998 Είσαι σίγουρος; 208 00:17:55,165 --> 00:17:55,790 Είναι μια χαρά. 209 00:17:55,998 --> 00:17:56,998 Ανοίξτε το. 210 00:18:03,998 --> 00:18:06,290 Εντάξει... 211 00:18:08,290 --> 00:18:09,623 Πώς το άνοιξα; 212 00:18:17,248 --> 00:18:19,832 Ο Θεός να ευλογεί... 213 00:18:28,165 --> 00:18:30,457 Ράβδος χρυσού! 214 00:18:32,665 --> 00:18:34,290 Μέλι, ράβδοι χρυσού! 215 00:18:34,498 --> 00:18:35,832 Πραγματικά; 216 00:18:36,207 --> 00:18:37,415 Δεν πιστεύω στα μάτια μου. 217 00:18:37,582 --> 00:18:39,457 Είναι αληθινό! Είναι αληθινό 218 00:18:44,873 --> 00:18:46,373 Αδερφέ Τσου, κάνουμε μια περιουσία! 219 00:18:46,873 --> 00:18:48,082 Καν, πάρε τη Σάννυ εκεί... 220 00:18:48,332 --> 00:18:49,707 να παρακολουθώ. 221 00:18:58,873 --> 00:19:00,332 Διατήρηση παρακολούθησης; Πάω! 222 00:19:00,998 --> 00:19:02,957 Μπορούμε πραγματικά να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο. 223 00:19:06,207 --> 00:19:07,832 Ελέγξτε γρήγορα αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο. 224 00:19:08,540 --> 00:19:10,498 Bro Kan, μάλιστα... 225 00:19:10,707 --> 00:19:12,207 ...κανείς δεν είναι εδώ. 226 00:19:12,373 --> 00:19:13,832 Τι προσέχαμε; 227 00:19:46,831 --> 00:19:47,498 Αγάπη μου... 228 00:19:47,748 --> 00:19:49,373 Αγάπη μου, ας τρέξουμε! 229 00:19:49,623 --> 00:19:50,790 Τρέξιμο! 230 00:20:21,998 --> 00:20:23,790 Αδερφέ... 231 00:20:28,665 --> 00:20:30,165 Αδερφέ... 232 00:20:31,456 --> 00:20:32,165 Αδερφέ... 233 00:20:32,373 --> 00:20:33,790 Αδερφέ, τρέξε! 234 00:21:16,081 --> 00:21:17,956 Γρήγορα, βιάσου 235 00:21:18,581 --> 00:21:20,165 Μόλις φτάσουμε στο HK και πουλήστε τα πράγματα, 236 00:21:20,373 --> 00:21:22,040 μπορούσαμε να απολαύσουμε τη ζωή μας στην άνεση και την ευτυχία. 237 00:22:06,665 --> 00:22:07,831 Τι σου συμβαίνει; 238 00:22:08,040 --> 00:22:09,706 Πώς δεν ήξερες είναι κάποιος στο πλοίο; 239 00:22:09,915 --> 00:22:12,706 Αδερφέ, γιατί ναι μοιάζει έτσι; 240 00:22:12,915 --> 00:22:15,331 Φαίνεται ότι πιάνει μεταδοτική ασθένεια 241 00:22:15,540 --> 00:22:16,165 Τι πρέπει να κάνουμε; 242 00:22:16,373 --> 00:22:17,373 Τι πρέπει να κάνουμε; 243 00:22:17,581 --> 00:22:18,790 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους άλλους ξέρετε για τα πράγματά μας. 244 00:22:18,998 --> 00:22:21,040 Πέτα τον στη θάλασσα! 245 00:22:37,873 --> 00:22:40,165 Γιε μου, η ζωή είναι ακριβώς όπως ιπτάμενο συρόμενο, 246 00:22:40,706 --> 00:22:42,706 πρέπει να έχεις στόχο. 247 00:22:49,373 --> 00:22:52,789 Γιε μου, εστίασε στον στόχο σου, και να επιμείνεις σε αυτό. 248 00:22:53,331 --> 00:22:54,998 Και μην τα παρατάς ποτέ. 249 00:24:31,248 --> 00:24:33,456 Τι συνέβη; 250 00:24:39,289 --> 00:24:43,123 Βοήθεια! 251 00:24:45,998 --> 00:24:47,289 πεινάω... 252 00:24:47,498 --> 00:24:48,664 Είναι κανείς εδώ; 253 00:24:48,914 --> 00:24:51,039 Γειά σου; Είναι κανείς εδώ; 254 00:24:54,331 --> 00:24:56,789 Είναι κανείς εδώ; 255 00:24:57,581 --> 00:24:59,664 Είναι κανείς εδώ; 256 00:25:01,373 --> 00:25:02,581 πεινάω... 257 00:25:03,498 --> 00:25:05,164 πεινάω... 258 00:25:05,831 --> 00:25:07,373 πεινάω... 259 00:25:10,831 --> 00:25:12,706 Παστά ψάρια; Ό,τι κι αν... 260 00:25:12,998 --> 00:25:14,581 Θα το πάρω πρώτα. 261 00:25:22,248 --> 00:25:24,206 Νόστιμο... 262 00:25:24,373 --> 00:25:25,706 Γεια σου! Τι κάνεις; 263 00:25:26,498 --> 00:25:27,498 Κλέβει πράγματα; 264 00:25:27,706 --> 00:25:29,206 Άνθρωποι, ελάτε να βοηθήσετε! Υπάρχει ένας κλέφτης! 265 00:25:29,373 --> 00:25:31,456 Βοήθεια, δεν μπορώ να το αφήσω Θεέ μου την παχιά άδεια 266 00:25:37,081 --> 00:25:38,081 Δεν είμαι κλέφτης... 267 00:25:38,248 --> 00:25:39,331 απλά πεινάω πολύ... 268 00:25:39,581 --> 00:25:40,956 Δεν είμαι κλέφτης... 269 00:25:41,414 --> 00:25:42,831 απλά πεινάω πολύ... 270 00:25:43,998 --> 00:25:44,956 απλά πεινάω πολύ... 271 00:25:45,081 --> 00:25:45,998 Συγγνώμη... 272 00:25:46,206 --> 00:25:47,206 Μην έρθεις ποτέ το χωριό μας πάλι, 273 00:25:47,414 --> 00:25:49,164 Τολμήστε να έρθετε ξανά, θα σε δείρω! 274 00:25:51,331 --> 00:25:52,498 Σταμάτα το αυτοκίνητο... 275 00:25:52,706 --> 00:25:53,956 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 276 00:25:59,914 --> 00:26:02,831 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 277 00:26:14,956 --> 00:26:19,622 Κύριε, το ελαστικό του το αυτοκίνητό μου είναι χαλασμένο 278 00:26:25,831 --> 00:26:27,372 Έχετε χρόνο να μου το φτιάξει; 279 00:26:30,914 --> 00:26:32,122 Εντάξει... 280 00:26:33,622 --> 00:26:35,831 Γεια, πήδηξες στη θάλασσα; 281 00:26:36,039 --> 00:26:37,247 Όχι. 282 00:26:37,747 --> 00:26:39,247 Σε έκλεψαν τότε; 283 00:26:40,456 --> 00:26:41,456 Όχι. 284 00:26:44,497 --> 00:26:45,914 Γιατί λοιπόν είσαι μόνος και 285 00:26:46,122 --> 00:26:47,456 τελείως υγρό αργά τη νύχτα; 286 00:26:51,872 --> 00:26:52,914 Μόλις πήγα να κολυμπήσω. 287 00:26:54,122 --> 00:26:55,331 Κολύμπι; 288 00:26:56,664 --> 00:26:58,331 Με ρούχα; 289 00:26:59,164 --> 00:27:00,331 Έχετε ταυτότητα; 290 00:27:01,414 --> 00:27:03,039 Αν όχι, θα σε πάρω στο αστυνομικό τμήμα. 291 00:27:04,039 --> 00:27:05,164 Όχι... 292 00:27:05,414 --> 00:27:06,831 Παρακαλώ μην... 293 00:27:07,039 --> 00:27:08,872 Έχω την ταυτότητά μου. 294 00:27:10,622 --> 00:27:11,539 Το όνομά μου είναι Li Fei. 295 00:27:11,914 --> 00:27:13,497 Είμαι ο διάσημος ανελέητος πετάγματος στιλέτο που δεν χάνει ποτέ τον στόχο του, 296 00:27:13,706 --> 00:27:14,956 Sunny με διπλό στιλέτο. 297 00:27:15,081 --> 00:27:16,164 Τι υψηλός τίτλος; 298 00:27:16,331 --> 00:27:17,039 Ναί. 299 00:27:19,081 --> 00:27:21,456 ειμαι απο το Thunderbolt Circus... 300 00:27:21,914 --> 00:27:22,872 ένας εκτελεστής ιπτάμενου στιλέτου. 301 00:27:24,039 --> 00:27:25,289 Να σε πάρω στο νοσοκομείο; 302 00:27:25,706 --> 00:27:26,872 Δεν χρειάζεται. 303 00:27:27,289 --> 00:27:29,789 Δεν καταλαβαίνω γιατί πάχυνα τόσο ξαφνικά. 304 00:27:31,539 --> 00:27:34,122 Ίσως θα ήταν καλύτερα πάρε με σπίτι. 305 00:27:35,831 --> 00:27:37,872 Λοιπόν είσαι πολύ καλός... 306 00:27:38,497 --> 00:27:39,706 πώς να σε απευθυνθώ; 307 00:27:40,789 --> 00:27:41,956 Είμαι ο Άγγελος. 308 00:27:44,331 --> 00:27:45,956 Το όνομα σου ταιριάζει. 309 00:27:46,789 --> 00:27:48,831 Στην πραγματικότητα, σε ξέρω 310 00:27:49,706 --> 00:27:51,372 Σε έχω δει στην τηλεόραση. 311 00:27:53,247 --> 00:27:55,206 Είσαι η ομορφιά των ειδήσεων. 312 00:27:57,997 --> 00:27:59,497 Τα μπισκότα είναι νόστιμα 313 00:28:00,664 --> 00:28:02,664 Ευχαριστώ Άγγελε 314 00:28:08,081 --> 00:28:09,456 Άγγελος... 315 00:28:09,872 --> 00:28:11,039 Μάλιστα... 316 00:28:11,747 --> 00:28:13,122 Δεν είμαι τόσο χοντρή. 317 00:28:13,539 --> 00:28:14,914 Είμαι αρκετά αδύνατη. 318 00:28:17,331 --> 00:28:19,622 Κανείς δεν θα νοιαζόταν αν εσύ πηδήξτε ξανά στη θάλασσα. 319 00:28:24,164 --> 00:28:25,164 Ευχαριστώ πολύ. 320 00:28:25,414 --> 00:28:26,539 Καλώς ήρθες. 321 00:28:34,164 --> 00:28:35,164 Αντίο. 322 00:28:36,414 --> 00:28:37,622 Αντίο. 323 00:28:39,164 --> 00:28:40,289 θείος Τακ! 324 00:28:41,706 --> 00:28:42,872 θείος Τακ! 325 00:29:04,206 --> 00:29:06,414 Γιατί δεν έχουν επιστρέφω ακόμα; 326 00:30:12,330 --> 00:30:13,789 Τι είναι αυτό; 327 00:30:28,039 --> 00:30:29,455 Ληστεία! 328 00:30:52,330 --> 00:30:53,122 Καλησπέρα σε όλους. 329 00:30:53,330 --> 00:30:55,289 Εδώ είναι οι τίτλοι των ειδήσεων, Είμαι ο Άγγελος Τσαν. 330 00:30:55,664 --> 00:30:57,914 Γύρω στα μεσάνυχτα χθες, ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο 331 00:30:58,080 --> 00:31:01,122 λήστεψαν στην οδό Wang Tai στον κόλπο Kowloon. 332 00:31:01,580 --> 00:31:03,455 Και η απώλεια μετρητών είναι μεγαλύτερη από 5 εκατομμύρια δολάρια. 333 00:31:04,080 --> 00:31:05,664 Το ίδιο βράδυ, στην οδό Wan Hoi στο Hunghom, 334 00:31:05,830 --> 00:31:07,872 ήταν ένα εργοστάσιο κοσμημάτων λήστεψαν επίσης. 335 00:31:08,247 --> 00:31:10,164 Έγινε οπλομαχία στη σκηνή. 336 00:31:10,330 --> 00:31:12,664 Δεν υπάρχει ίχνος πυροβολισμού ο τραυματίας αστυνομικός όμως. 337 00:31:13,164 --> 00:31:15,205 Μάλλον θα πληγωθεί από μερικά σκληρά αντικείμενα. 338 00:31:16,872 --> 00:31:18,289 Για αυτή τη ληστεία στο κοσμηματοπωλείο, 339 00:31:18,497 --> 00:31:20,455 Δήθεν οι εγκληματίες δεν πυροβόλησε καθόλου. 340 00:31:20,664 --> 00:31:21,789 Πήραν κοσμήματα με μια εκτιμώμενη 341 00:31:21,997 --> 00:31:23,622 αξία του πάνω 30 εκατομμύρια δολάρια. 342 00:31:24,580 --> 00:31:25,289 Σύμφωνα με τον μάρτυρα, 343 00:31:25,497 --> 00:31:26,830 οι ληστές είναι 3 παιδιά και ένα κορίτσι 344 00:31:27,039 --> 00:31:28,122 με τρομακτικά και περίεργη εμφάνιση. 345 00:31:28,330 --> 00:31:30,330 Είναι παρόμοια με τα προηγούμενα υποθέσεις ληστειών. 346 00:31:30,747 --> 00:31:32,872 Για χάρη της εμπιστευτικότητας, 347 00:31:33,080 --> 00:31:34,872 η αστυνομία αρνήθηκε να αποκαλύψει περισσότερες λεπτομέρειες στο κοινό. 348 00:31:40,747 --> 00:31:43,372 Ήταν η 8η ληστεία περίπτωση εντός μιας εβδομάδας. 349 00:31:43,997 --> 00:31:48,705 Αλλά περιέργως σε αυτά τα εγκλήματα σκηνές που βρήκαν επίσης... 350 00:31:52,247 --> 00:31:53,247 Τι όπλο χρησιμοποίησαν; 351 00:31:53,414 --> 00:31:54,372 Χωρίς όπλο. 352 00:31:55,664 --> 00:31:56,705 Τότε αυτό το αλεξίσφαιρο το ποτήρι είναι... 353 00:31:57,164 --> 00:31:59,122 Είπαν ότι οι ληστές γρονθοκόπησαν την ασφάλεια φρουρός και το σώμα του χτύπησε στον τοίχο 354 00:31:59,289 --> 00:32:00,414 και το γυαλί έσπασε. 355 00:32:01,664 --> 00:32:02,539 Μάλλον όχι. 356 00:32:04,330 --> 00:32:05,289 επιθεωρητής Tong 357 00:32:05,997 --> 00:32:07,164 Αυτός είναι ο καθηγητής Yu 358 00:32:07,372 --> 00:32:08,664 από το Κέντρο Βιοχημικών Ερευνών. 359 00:32:09,330 --> 00:32:12,372 Και οι δύο πίσω είναι ειδικοί από την ηπειρωτική χώρα. 360 00:32:12,914 --> 00:32:14,205 Σουέν Χο και Ching Shau Wah. 361 00:32:14,580 --> 00:32:16,955 Συνέλαβαν εγκληματίες με υπερφυσική δύναμη πριν. 362 00:32:17,164 --> 00:32:18,747 Απλά αφήστε τους να πάρουν τον έλεγχο. 363 00:32:33,705 --> 00:32:35,997 Σουέν Χο, βασιζόμαστε σε σένα. 364 00:32:36,997 --> 00:32:38,164 Μετά το κλείσιμο της υπόθεσης... 365 00:32:38,830 --> 00:32:40,164 θα πληρωθείτε διπλά. 366 00:32:45,997 --> 00:32:47,122 Πώς είναι αυτό; 367 00:32:47,914 --> 00:32:49,289 Πολύ ισχυρό από το τελευταίο. 368 00:32:50,539 --> 00:32:51,705 Και λοιπόν; 369 00:32:58,955 --> 00:33:01,039 Γέροντα, κοίτα αυτό διαμαντένιο δαχτυλίδι... 370 00:33:02,372 --> 00:33:03,955 είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που παραγγείλαμε. 371 00:33:05,205 --> 00:33:06,372 Πάρτο τότε. 372 00:33:07,205 --> 00:33:08,372 Άλλωστε, το έχουν κλέψει, 373 00:33:09,205 --> 00:33:11,497 η αστυνομία δεν το πρόσεξε αν χαθεί ακόμα ένα. 374 00:33:12,705 --> 00:33:14,455 Παντρευόμαστε σε ένα μήνα. 375 00:33:15,830 --> 00:33:17,413 Θέλετε να να με παντρευτείς στη φυλακή; 376 00:33:19,247 --> 00:33:21,497 Δεν χρειάζομαι μήνα. 377 00:33:21,997 --> 00:33:23,497 Θα τα πάρω σε 20 μέρες. 378 00:33:25,497 --> 00:33:26,913 Και θα σε παντρευτώ αμέσως μετά από αυτό. 379 00:33:41,080 --> 00:33:42,372 Γειά σου! 380 00:33:44,497 --> 00:33:46,955 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο πριν έρθω εδώ; 381 00:33:47,580 --> 00:33:50,205 Στην εγκύκλιο του Τζέιμς, η αποστολή μου είναι στους παπαράτσι την επόμενη εβδομάδα. 382 00:33:50,747 --> 00:33:51,622 Γιατί είναι αυτό; 383 00:33:55,580 --> 00:33:57,580 Ο κ. Λαμ υπέβαλε καταγγελία 384 00:33:57,747 --> 00:34:00,413 σχετικά με τη δυσφήμιση στην τελευταία σου συνέντευξη. 385 00:34:00,705 --> 00:34:02,163 Μας έστειλε νομική επιστολή. 386 00:34:02,913 --> 00:34:04,622 Το αφεντικό πρέπει βρείτε έναν αποδιοπομπαίο τράγο. 387 00:34:05,330 --> 00:34:07,205 Μόνο παραπονέθηκε αυτο μετα απο 2 χρονια? 388 00:34:07,955 --> 00:34:10,622 Άκουσέ με πρώτα. 389 00:34:12,247 --> 00:34:14,663 Στην πραγματικότητα, είσαι τυχερός γιατί δεν απολύθηκε. 390 00:34:16,413 --> 00:34:18,538 Σε αυτούς τους πλούσιους αρέσει να μπερδεύονται, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό. 391 00:34:19,080 --> 00:34:19,955 Δικαίωμα; 392 00:34:20,247 --> 00:34:21,747 ΚΚ, μη μου λες ψέματα. 393 00:34:22,997 --> 00:34:24,330 Πες μου την αλήθεια. 394 00:34:25,413 --> 00:34:26,538 Είσαι σίγουρος; 395 00:34:27,663 --> 00:34:28,455 ΟΚ 396 00:34:29,580 --> 00:34:31,122 Η εταιρεία θέλει να βάλει προσπάθεια για το νέο ταλέντο, 397 00:34:31,330 --> 00:34:32,288 οπότε σας αφήνουμε να πάρετε ένα διάλειμμα. 398 00:34:32,913 --> 00:34:33,705 Αυτό είναι όλο. 399 00:34:36,538 --> 00:34:37,622 Νέο ταλέντο; 400 00:34:40,663 --> 00:34:41,705 Γιογιό; 401 00:34:45,913 --> 00:34:46,955 Ναί. 402 00:34:48,955 --> 00:34:50,288 Δεν μπορώ να βοηθήσω σε τίποτα. 403 00:34:50,997 --> 00:34:52,163 Είναι αυστηρά επαγγελματικό. 404 00:34:53,538 --> 00:34:54,955 Ήσουν νέος κάποτε. 405 00:34:55,747 --> 00:34:58,330 Όταν πήρες προαγωγή, έδιωξες και άλλους. 406 00:34:59,413 --> 00:35:02,122 Η εταιρεία στοχεύει μόνο στη μεγαλύτερη επιστροφή. 407 00:35:05,205 --> 00:35:07,122 Έχει δουλέψει εδώ για μόνο 2 μήνες. 408 00:35:08,247 --> 00:35:09,247 Ναί. 409 00:35:11,205 --> 00:35:12,205 Είναι άπειρη. 410 00:35:12,830 --> 00:35:14,663 Δεν μπορεί καν μιλήστε καθαρά. 411 00:35:15,580 --> 00:35:16,663 Όμως... 412 00:35:18,038 --> 00:35:20,122 Ειλικρινά μιλώντας, και μην τρελαίνεσαι. 413 00:35:23,872 --> 00:35:26,288 Είναι μικρότερη από σένα, και έχει ένα πιο γοητευτικό χαμόγελο. 414 00:35:26,497 --> 00:35:28,080 Κοινό σαν αυτήν. 415 00:35:28,330 --> 00:35:30,913 Είμαι ικανοποιημένος με αυτό. 416 00:35:33,663 --> 00:35:35,705 Είσαι ακόμα πιο ευχαριστημένος με το να κάνω σεξ μαζί της, σωστά; 417 00:35:43,372 --> 00:35:44,788 Ακόμα κι αν είναι αλήθεια, τότε τι; 418 00:35:45,413 --> 00:35:47,372 Άγγελε, είσαι ξεπερασμένος. 419 00:35:47,663 --> 00:35:50,038 Δεν είναι καλύτερα αν φύγεις τώρα; 420 00:35:50,747 --> 00:35:52,455 Τουλάχιστον κάποιο κοινό 421 00:35:52,622 --> 00:35:54,830 θα σε θυμάται ως το ομορφιά των ειδήσεων CSS. 422 00:35:54,997 --> 00:35:56,247 Επίσης... 423 00:35:57,497 --> 00:35:58,955 Θέλω να το ξέρεις αυτό 424 00:36:00,372 --> 00:36:01,372 οι έρωτες είναι κάτι 425 00:36:02,288 --> 00:36:04,080 εκτός ελέγχου μερικές φορές 426 00:36:07,747 --> 00:36:09,622 Πρώτον, σε πετάω. 427 00:36:09,830 --> 00:36:11,288 Δεύτερον, τα παράτησα. 428 00:36:11,580 --> 00:36:13,122 Μην έρθεις ποτέ εγώ πια! 429 00:36:18,372 --> 00:36:19,663 Μέλι! 430 00:36:22,330 --> 00:36:24,705 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο πριν έρθω εδώ; 431 00:36:39,288 --> 00:36:41,330 Θα μετανιώσεις για κάνοντας αυτό. 432 00:37:27,330 --> 00:37:28,580 Τόσο οδυνηρό... 433 00:37:28,996 --> 00:37:30,080 θείος Τακ! 434 00:37:32,538 --> 00:37:33,830 θείος Τακ! 435 00:37:41,788 --> 00:37:43,746 Θείος Τακ, είμαι η Σάνι. 436 00:37:44,538 --> 00:37:47,288 Επιστρέφω στο Χονγκ Κονγκ. Γιατί δεν έχεις παιδιά επιστρέψατε ακόμα; 437 00:37:47,746 --> 00:37:49,663 Κάθαρμα, τι έκανες; 438 00:37:50,163 --> 00:37:51,955 Είστε αναζητούμενοι από την αστυνομία της Μαλαισίας. 439 00:37:52,205 --> 00:37:53,621 Όλα μας πήραν κρατούνται από αυτούς. 440 00:37:53,871 --> 00:37:55,371 Δεν έχω καν ανταλλακτικά εσώρουχα για αλλαγή! 441 00:37:55,580 --> 00:37:56,788 Δεν έχω τίποτα να κάνω με αυτό. 442 00:37:57,038 --> 00:37:58,788 Ο Bro Chu και η ομάδα του το έκαναν αυτό. 443 00:37:59,330 --> 00:38:01,371 Σου είπα ήδη να μην το κάνεις παρέα μαζί τους. 444 00:38:01,913 --> 00:38:02,955 Θείος Τακ, εγώ... 445 00:38:04,205 --> 00:38:06,371 Φοβάμαι πολύ... Κάτι νομίζω είναι λάθος μαζί μου. 446 00:38:06,746 --> 00:38:07,871 Είμαι τόσο αδύνατη. 447 00:38:08,080 --> 00:38:09,830 Έχετε πάει κοκαλιάρικο όμως. 448 00:38:10,121 --> 00:38:12,288 Όχι, ήμουν πολύ χοντρή χθες το βράδυ. 449 00:38:12,538 --> 00:38:13,955 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 450 00:38:14,121 --> 00:38:15,038 Και... 451 00:38:15,205 --> 00:38:18,371 Είδα τα κουνούπια να πετούν αργά. 452 00:38:18,705 --> 00:38:19,830 Είσαι τρελός; 453 00:38:19,996 --> 00:38:22,288 Εξαρτάται από εσάς, θα το κάνετε αστυνομικό τμήμα ή νοσοκομείο. 454 00:38:22,413 --> 00:38:24,455 Για ποιο λόγο; Η αστυνομία θα με πιάσει ούτως ή άλλως. 455 00:38:24,663 --> 00:38:26,871 Δεν έκανες τίποτα, γιατί να φοβάσαι; 456 00:38:27,163 --> 00:38:28,705 Βιαστείτε να το αναφέρετε στην αστυνομία. 457 00:38:29,455 --> 00:38:30,288 Ω... 458 00:38:31,371 --> 00:38:32,371 Αντίο. 459 00:38:43,913 --> 00:38:45,038 Να προσπαθήσεις να με δαγκώσεις; 460 00:38:47,580 --> 00:38:48,830 Τι συμβαίνει; 461 00:39:06,871 --> 00:39:08,621 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 462 00:39:09,455 --> 00:39:10,871 Είναι επικίνδυνο εδώ! 463 00:39:11,163 --> 00:39:12,288 Τρέξιμο! Εσείς! 464 00:39:12,830 --> 00:39:13,663 Τρέξιμο! 465 00:39:14,163 --> 00:39:15,288 Μείνε στην άκρη 466 00:39:15,705 --> 00:39:17,288 Κύριε, τι έγινε; 467 00:39:17,580 --> 00:39:18,371 Θέλω να αναφέρω μια περίπτωση. 468 00:39:19,205 --> 00:39:20,663 Ο σταθμός έχει πρόβλημα και εσύ θέλετε να αναφέρετε μια υπόθεση τώρα; 469 00:39:21,205 --> 00:39:23,080 Πήγαινε κάπου αλλού, βιαστείτε! 470 00:39:24,996 --> 00:39:26,496 θα μπορούσα να αντέξω δεν είναι πλέον. 471 00:39:27,496 --> 00:39:28,663 Ναί. 472 00:39:29,663 --> 00:39:32,830 Κάποιος κρατάει μια αστυνομική ως όμηρος. 473 00:39:34,371 --> 00:39:37,496 1... 2, υπάρχουν δύο ψέματα στο πάτωμα. 474 00:39:37,830 --> 00:39:40,205 Αποκλείεται! Πώς μπορείτε να δείτε ότι σε τόσο μεγάλη απόσταση; 475 00:39:40,580 --> 00:39:41,871 Το βλέπω καθαρά. 476 00:39:42,163 --> 00:39:44,746 Μην πυροβολείς, το όπλο του είναι δεμένος με τον όμηρο. 477 00:39:44,871 --> 00:39:46,705 Χτυπάμε τον εγκληματία, κινδυνεύει και ο όμηρος. 478 00:39:46,871 --> 00:39:48,288 Να τη σκοτώσω για να φτιάξω πιστεύεις; 479 00:39:48,538 --> 00:39:50,496 Ελεύθεροι σκοπευτές στέκονται δίπλα, ανοίγουν πυρ όταν σου δίνεται η ευκαιρία 480 00:39:51,496 --> 00:39:53,996 Ανάθεμα στην αστυνομία! Φύγετε όλοι από εδώ! 481 00:39:54,496 --> 00:39:56,330 Βγαίνω! 482 00:40:01,371 --> 00:40:02,496 Τι συνέβη; 483 00:40:02,705 --> 00:40:03,871 Άγγελε, κάτι έγινε! 484 00:40:04,080 --> 00:40:05,538 Ένας εγκληματίας πήρε το όπλο της αστυνομίας και έμεινε όμηρος. 485 00:40:10,330 --> 00:40:11,080 Είμαστε μαζί. 486 00:40:11,246 --> 00:40:12,496 Εντάξει, πάμε 487 00:40:25,788 --> 00:40:26,788 Άγγελος; 488 00:40:26,996 --> 00:40:27,788 Ναι 489 00:40:28,038 --> 00:40:29,538 Δεν με αναγνωρίζεις; 490 00:40:29,871 --> 00:40:31,288 Είμαι Sunny! 491 00:40:31,663 --> 00:40:32,454 Ποιο Sunny; 492 00:40:33,038 --> 00:40:34,996 Sunny the Twin-dagger! 493 00:40:38,829 --> 00:40:40,204 Είμαι ο χοντρός εκείνο το βράδυ. 494 00:40:44,079 --> 00:40:45,371 Η αδύνατη. 495 00:40:49,954 --> 00:40:51,871 Γιατί δεν έχουν το έφτασε το αυτοκίνητο; 496 00:40:52,538 --> 00:40:54,204 Σταμάτα να με κοροϊδεύεις, κάποιος πέθανε. 497 00:40:57,371 --> 00:40:58,913 Είναι ακόμα ζωντανή, μην ανησυχείς. 498 00:41:00,371 --> 00:41:03,121 Αυτή η αστυνομικός φαίνεται να κόβεται η ανάσα. 499 00:41:04,621 --> 00:41:05,871 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 500 00:41:07,496 --> 00:41:08,413 Αυτός ο εγκληματίας είναι 501 00:41:08,579 --> 00:41:09,704 κρατώντας ένα όπλο δείχνοντας το κεφάλι της αστυνομικού... 502 00:41:09,913 --> 00:41:12,204 Ο λαιμός είναι δεμένος με ταινίες 503 00:41:13,246 --> 00:41:14,829 Είναι πολύ επικίνδυνο 504 00:41:16,371 --> 00:41:17,663 Η αστυνομικός... είναι πρόκειται να πεθάνει! 505 00:41:38,996 --> 00:41:41,663 Πάγωμα! Πάγωμα! 506 00:41:45,413 --> 00:41:46,538 Ποιος τράβηξε τον πυροβολισμό; 507 00:41:46,746 --> 00:41:47,996 Κύριε, δεν πυροβολήσαμε. 508 00:41:48,204 --> 00:41:49,413 Μοιάζει με ραβδί 509 00:42:13,121 --> 00:42:14,496 Ακολούθησέ με! 510 00:42:15,996 --> 00:42:17,371 Τζέιμς, πέρασέ μου την κάμερα. 511 00:42:17,579 --> 00:42:18,163 Πιάσε το! 512 00:42:18,371 --> 00:42:20,913 Άγγελε, πήγαινε! Θα τους σταματήσω. 513 00:42:22,996 --> 00:42:23,871 Με αναγνωρίζεις; 514 00:42:24,079 --> 00:42:25,746 Πολύς κόσμος σε ξέρω τώρα. 515 00:42:28,579 --> 00:42:29,788 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 516 00:42:29,996 --> 00:42:31,204 Εντάξει, τι είναι; 517 00:42:31,913 --> 00:42:33,371 Κάντε μια αποκλειστικότητα συνέντευξη για μένα. 518 00:42:34,579 --> 00:42:36,871 Στην περίπτωσή σου, είναι μια σπάνια γενετική μετάλλαξη. 519 00:42:37,454 --> 00:42:38,871 Η κυτταρική σας διαίρεση πηγαίνει πιο γρήγορα από 520 00:42:39,079 --> 00:42:40,329 αυτή των απλών ανθρώπων για μερικές πτυχές. 521 00:42:40,496 --> 00:42:41,704 Και αλλάζει συνέχεια. 522 00:42:41,996 --> 00:42:43,496 Οι ιστοί του χόνδρου σας συνεχίσει να πολλαπλασιάζεται. 523 00:42:47,704 --> 00:42:49,204 Όχι μαλακίες. 524 00:42:49,871 --> 00:42:51,371 Απλώς θέλω να ξέρω... 525 00:42:52,871 --> 00:42:55,454 όταν θα γυρίσω πίσω στο την αρχική μου μορφή. 526 00:42:55,996 --> 00:42:57,871 Αδερφέ Τσου, είπες... 527 00:42:58,163 --> 00:43:00,746 εσείς και οι φίλοι σας έχετε μολυνθεί από βιοχημική τοξίνη. 528 00:43:01,371 --> 00:43:03,163 Μάλλον πρέπει να ξέρω το σύνθεση της τοξίνης 529 00:43:03,371 --> 00:43:05,121 ώστε να βρεθεί λύση. 530 00:43:05,371 --> 00:43:07,204 Στην πραγματικότητα... Πραγματικά δεν έχω θεραπεία για την περίπτωσή σας. 531 00:43:07,413 --> 00:43:08,579 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 532 00:43:08,829 --> 00:43:10,996 Έχω μια οικογένεια να ταΐσω... 533 00:43:16,579 --> 00:43:18,663 Αδερφέ, έλα και ρίξτε μια ματιά. 534 00:43:20,663 --> 00:43:22,538 Έγινε υπόθεση ομηρίας στο αστυνομικό τμήμα σήμερα το πρωί. 535 00:43:22,746 --> 00:43:23,704 Και η αστυνομικός υπό όμηρο είναι ήδη 536 00:43:23,913 --> 00:43:25,288 βγήκε από το νοσοκομείο μετά τη θεραπεία. 537 00:43:25,538 --> 00:43:27,329 Ο εγκληματίας που κράτησε την αστυνομικό καθώς ο όμηρος τραυματίστηκε στο χέρι του, 538 00:43:27,704 --> 00:43:29,371 και κατηγορείται από την αστυνομία. 539 00:43:29,663 --> 00:43:30,663 Όπως απαθανάτισε η κάμερα, 540 00:43:30,913 --> 00:43:32,663 ο ανώνυμος ήρωας που έσωσε ο όμηρος με ένα ραβδί 541 00:43:32,913 --> 00:43:34,871 δεν έχει ακόμη εντοπιστεί. 542 00:43:36,163 --> 00:43:37,663 Δεν πέθανε! 543 00:43:42,787 --> 00:43:44,162 Πες μου. 544 00:43:44,329 --> 00:43:45,787 Μολύνθηκε όπως κάναμε εμείς. 545 00:43:46,496 --> 00:43:47,662 Γιατί κάνει καλα ομως? 546 00:43:48,412 --> 00:43:50,537 Γιατί δεν επηρεάζεται από την τοξίνη; 547 00:43:51,621 --> 00:43:52,871 Διαφορετικά σώματα 548 00:43:53,412 --> 00:43:55,621 αντιδρούν στην τοξίνη με διαφορετικούς τρόπους. 549 00:43:56,704 --> 00:44:00,621 Ίσως έχει αντίσωμα σε αυτό. 550 00:44:07,871 --> 00:44:09,704 Σκότωσες τον μικρό μου αδερφό. 551 00:44:09,954 --> 00:44:11,704 Μα δεν πέθανες... 552 00:44:11,912 --> 00:44:14,037 και το βλέμμα σου ακόμα δεν άλλαξε λίγο. 553 00:44:16,037 --> 00:44:17,537 Γεια σε όλους. Είμαι ο Άγγελος Τσαν. 554 00:44:17,787 --> 00:44:19,454 Σε αυτή την περίοδο του ατελείωτες ληστείες, 555 00:44:19,579 --> 00:44:21,871 επιτέλους ένας ανώνυμος ήρωας προχώρησε μπροστά. 556 00:44:22,204 --> 00:44:23,162 Χρησιμοποίησε ένα ραβδί για να λύσει 557 00:44:23,371 --> 00:44:25,579 περιστατικό ομηρίας. 558 00:44:25,787 --> 00:44:27,871 Αυτός έσωσε μια αστυνομική. 559 00:44:28,079 --> 00:44:29,412 Τώρα έχει δίκιο δίπλα μου. 560 00:44:29,662 --> 00:44:31,121 Αφήστε τον να συστηθεί. 561 00:44:31,662 --> 00:44:32,454 Γεια! 562 00:44:33,704 --> 00:44:34,537 Γεια σε όλους. 563 00:44:35,329 --> 00:44:36,371 Είμαι η Λι Φέι. 564 00:44:37,329 --> 00:44:38,496 Ή πείτε με Sunny. 565 00:44:40,287 --> 00:44:41,454 Με το παρατσούκλι Twin-dagger Sunny. 566 00:44:43,662 --> 00:44:45,704 Sunny με διπλό στιλέτο, όταν άκουσα για πρώτη φορά αυτό το όνομα... 567 00:44:45,912 --> 00:44:48,537 Ήξερα τις ικανότητές σου είναι εξαιρετικό. 568 00:44:48,871 --> 00:44:51,662 Με το ταλέντο σου και η ρύθμιση εδώ... 569 00:44:52,329 --> 00:44:54,496 Έχει σχέση η δουλειά σου στις πολεμικές τέχνες; 570 00:44:55,079 --> 00:44:56,871 Εδώ δεν πρόκειται για πολεμικές τέχνες όμως. 571 00:44:57,246 --> 00:44:59,537 Εδώ είναι ο χώρος εξάσκησης ενός τσίρκου. 572 00:45:00,079 --> 00:45:01,829 Ταξιδεύω με αυτό το τσίρκο 573 00:45:02,412 --> 00:45:04,829 και εκτελέστε γύρω τον κόσμο. 574 00:45:05,204 --> 00:45:07,996 Τι γίνεται με το ιπτάμενο στιλέτο σου δεξιοτεχνία... ποιος σου το έμαθε αυτό; 575 00:45:11,537 --> 00:45:13,704 Μου το έμαθε ο πατέρας μου. 576 00:45:15,912 --> 00:45:18,037 Ο πατέρας μου είναι ο 26ος απόγονος από χιλιάδες ιπτάμενα στιλέτα. 577 00:45:20,371 --> 00:45:22,246 Το ανελέητο ιπτάμενο στιλέτο που δεν χάνει ποτέ τον στόχο του 578 00:45:23,996 --> 00:45:25,621 Πού είναι τώρα ο πατέρας σου; 579 00:45:28,746 --> 00:45:30,287 Έφυγε από τη ζωή. 580 00:45:32,996 --> 00:45:34,329 Αλλά είναι εντάξει. 581 00:45:34,871 --> 00:45:36,454 Όπως μου είπε ο πατέρας μου... 582 00:45:37,954 --> 00:45:39,662 Η ζωή είναι σαν ιπτάμενο στιλέτο, 583 00:45:42,037 --> 00:45:43,829 Καθώς το ιπτάμενο στιλέτο φεύγει... 584 00:45:44,704 --> 00:45:46,121 πρέπει να χτυπήσει το στόχο. 585 00:45:50,496 --> 00:45:51,371 Μπορείς να δείξεις 586 00:45:51,496 --> 00:45:53,412 την ικανότητά σου στο ιπτάμενο στιλέτο στο κοινό μας; 587 00:45:53,579 --> 00:45:54,829 Χαλαρώστε, 588 00:45:55,037 --> 00:45:57,121 απλά πάρτε το ως το συνηθισμένο σας παράσταση επί σκηνής. 589 00:45:59,204 --> 00:46:01,496 Εντάξει, θα σας το δείξω σε όλους. 590 00:46:03,996 --> 00:46:06,537 Θα ήθελα να δω να πετάς δεξιοτεχνία στιλέτο όμως! 591 00:46:08,037 --> 00:46:09,287 Αδερφέ Τσου! 592 00:46:10,246 --> 00:46:11,746 Αγγελος; 593 00:46:26,162 --> 00:46:27,662 Γεια σου Άγγελε 594 00:46:27,829 --> 00:46:29,371 Είμαι ο σκληρός θαυμαστής σου. 595 00:46:29,621 --> 00:46:31,287 Μπορούμε να είμαστε φίλοι; 596 00:46:32,579 --> 00:46:34,454 Πρέπει να ασχοληθώ με την οικογένειά μου υποθέσεις πρώτα. 597 00:46:41,412 --> 00:46:42,829 Ηλιόλουστη... 598 00:46:47,246 --> 00:46:48,871 Γιατί εσύ φαίνεται το ίδιο; 599 00:46:49,121 --> 00:46:50,079 Αδερφέ Τσου... 600 00:46:52,537 --> 00:46:54,037 Δεν έχεις αλλάξει πολύ είτε. 601 00:46:55,371 --> 00:46:56,621 Αρκετά έξυπνο. 602 00:46:57,246 --> 00:46:58,704 Τι έφαγες; 603 00:47:00,579 --> 00:47:02,121 Παστά ψάρια. 604 00:47:02,662 --> 00:47:03,954 Μπισκότα. 605 00:47:04,204 --> 00:47:06,579 πάχυνα και μετά πάλι αδύνατη... 606 00:47:07,246 --> 00:47:08,704 έκανα εμετό και έπαθε διάρροια. 607 00:47:08,912 --> 00:47:10,162 Και μετά... είμαι καλά. 608 00:47:11,995 --> 00:47:13,662 Δεν είναι καταπληκτικό; 609 00:47:14,495 --> 00:47:16,829 Τώρα να είσαι καλά... 610 00:47:18,370 --> 00:47:19,995 έλα μαζί μου. 611 00:47:21,745 --> 00:47:23,245 Δεν θα πάω. 612 00:47:24,162 --> 00:47:25,287 Έλα μαζί μου! 613 00:47:27,287 --> 00:47:28,454 Τρέξιμο! 614 00:47:34,995 --> 00:47:36,495 Γιατί είναι τόσο γρήγορος; 615 00:47:55,037 --> 00:47:56,537 Βοήθεια! 616 00:48:09,662 --> 00:48:11,120 Αγγελος! 617 00:48:18,412 --> 00:48:19,704 Αγγελος! 618 00:48:59,245 --> 00:49:00,829 Ηλιόλουστη... 619 00:49:02,037 --> 00:49:05,162 Ονειρεύτηκα τον αδερφό μου πάλι χθες το βράδυ. 620 00:49:06,662 --> 00:49:08,495 Μου το είπε πέθανε άθλια. 621 00:49:09,204 --> 00:49:11,954 Γλίστρησε και έπεσε στο θάνατο. 622 00:49:12,829 --> 00:49:14,037 Αδερφέ Τσου... 623 00:49:14,370 --> 00:49:16,037 Δεν φταίω εγώ. 624 00:49:17,204 --> 00:49:19,704 Σε είδα να χτυπάς τον μικρότερο μου αδερφός μέχρι θανάτου 625 00:49:22,245 --> 00:49:26,829 Νομίζω ότι ο Θεός δεν θα το έκανε να είναι τόσο άδικο. 626 00:49:28,537 --> 00:49:30,537 Μας έδωσε δύναμη 627 00:49:31,579 --> 00:49:33,662 αλλά μας μετέτρεψε σε φρικιά. 628 00:49:34,829 --> 00:49:36,995 Και είναι τόσο προκατειλημμένος προς εσάς. 629 00:49:39,204 --> 00:49:41,870 Γέρο, είναι εξελίσσεται γρήγορα. 630 00:49:42,620 --> 00:49:44,120 Είναι η φάση 2 τώρα. 631 00:49:44,829 --> 00:49:46,120 Και λοιπόν; 632 00:49:47,204 --> 00:49:48,495 Ευτυχώς... 633 00:49:49,495 --> 00:49:50,870 Η μοίρα σε στέλνει εδώ 634 00:49:52,204 --> 00:49:53,787 για να μας κάνει τέλειους. 635 00:49:55,204 --> 00:49:56,412 Το αίμα σου... 636 00:49:57,662 --> 00:49:59,245 θα ήταν το αντίδοτό μας. 637 00:49:59,704 --> 00:50:01,079 Αδερφέ Τσου... μην ενεργείς απερίσκεπτα. 638 00:50:01,370 --> 00:50:02,537 Δεν πρόκειται να να πιω το αίμα μου; 639 00:50:04,162 --> 00:50:06,454 Επιτρέψτε μου να σας πω μυστική συνταγή... 640 00:50:07,204 --> 00:50:08,495 Άκου... 641 00:50:11,329 --> 00:50:12,995 Ρίζα Αστραγάλου, 4 ουρές... 642 00:50:13,120 --> 00:50:14,537 Κινεζική γιαμ, 2 μαχίλια... 643 00:50:14,787 --> 00:50:17,954 Fritillaria, ρίζα Bellflower, Μούσμουλο μισό γατί το καθένα... 644 00:50:18,495 --> 00:50:20,704 Αν σου αρέσει το γλυκό, μπορείτε να προσθέσετε 2 ζαχαρωμένους χουρμάδες... 645 00:50:20,912 --> 00:50:22,162 Όχι ζαχαρωτά ραντεβού... 646 00:50:22,579 --> 00:50:24,454 Το πιο σημαντικό είναι ο τρόπος μαγειρέματος! 647 00:50:49,120 --> 00:50:50,370 Βοήθεια! 648 00:51:24,703 --> 00:51:26,953 Έγινε αναισθησία και είσαι ακόμα σκληρός. 649 00:52:57,412 --> 00:52:58,745 Γέροντας! 650 00:53:11,995 --> 00:53:13,412 Χτύπησε το σημείο βελονισμού του! 651 00:53:30,662 --> 00:53:32,328 Cheung Tai Chu! 652 00:53:32,578 --> 00:53:35,078 Μη με αναγκάζεις! 653 00:54:58,161 --> 00:54:59,286 Ηλιόλουστη... 654 00:55:00,203 --> 00:55:01,661 Ηλιόλουστη! 655 00:55:16,328 --> 00:55:17,620 Γέροντας. 656 00:55:18,370 --> 00:55:20,703 Νομίζω Sunny δεν είναι μαζί τους. 657 00:55:21,703 --> 00:55:22,995 Δεν είναι κακός. 658 00:55:24,036 --> 00:55:25,078 Και λοιπόν; 659 00:55:25,578 --> 00:55:26,953 Αρκεί να είναι του ίδιου είδους. 660 00:55:27,870 --> 00:55:29,995 Πρέπει να τον κάνουμε να το πει εκεί που είναι τα άλλα φρικιά. 661 00:55:38,245 --> 00:55:40,161 Πάρε με λίγο βολή κίνησης. 662 00:55:42,870 --> 00:55:43,786 Εντάξει, ακριβώς εδώ. 663 00:55:44,036 --> 00:55:45,703 Σωστά, συνέχισε να καταρρίπτεις... 664 00:55:46,786 --> 00:55:47,703 Πάρτε μια παγωμένη φωτογραφία εδώ. 665 00:55:48,036 --> 00:55:48,828 ΟΚ 666 00:55:55,203 --> 00:55:56,661 Ξεκαθαρίζω στο κοινό 667 00:55:56,870 --> 00:55:58,245 ότι δεν υπάρχουν μεταλλαγμένοι. 668 00:55:58,411 --> 00:55:59,411 Παρακαλώ μην φτιάξετε κανένα άγρια εικασία από φόβο 669 00:55:59,661 --> 00:56:01,120 που θα σηκώσει δημόσια ανησυχία. 670 00:56:01,370 --> 00:56:02,078 Με συγχωρείτε, 671 00:56:02,245 --> 00:56:03,870 πώς εξηγείς τις εικόνες και κλιπ που τραβήξαμε; 672 00:56:04,120 --> 00:56:05,245 Επαναλαμβάνω, δεν υπάρχει μεταλλαγμένος. 673 00:56:05,495 --> 00:56:06,786 Η αστυνομία θα πάρει ο ύποπτος με πλήρη δύναμη. 674 00:56:06,911 --> 00:56:08,828 Είναι σε θέση η αστυνομία να αντιμετωπίσει μάλλον με αυτούς τους ανθρώπους; 675 00:56:10,745 --> 00:56:12,161 Αξιωματικός Χονγκ, κοίτα. 676 00:56:16,703 --> 00:56:17,828 Πού το πήρες αυτό; 677 00:56:22,661 --> 00:56:25,953 Η περίπτωση της Sunny είναι τόσο περίεργη, Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 678 00:56:26,161 --> 00:56:28,536 Το αίμα του περιέχει ισχυρό βιοχημική τοξίνη. 679 00:56:28,828 --> 00:56:30,870 Αλλά δεν επηρέασε τους κυτταρικούς ιστούς του. 680 00:56:31,578 --> 00:56:34,328 Στην πραγματικότητα, τονώνει τη δύναμή του σε ένα επίπεδο πολλές φορές υψηλότερο από τους απλούς ανθρώπους. 681 00:56:35,661 --> 00:56:39,620 Νομίζω ότι το αντίσωμά του εξουδετερώνεται τοξίνη στο σώμα του. 682 00:56:40,495 --> 00:56:42,328 Σύγκρισα του Sunny προκαταρκτική έκθεση... 683 00:56:42,536 --> 00:56:45,161 με αυτόν του He Jun, ο ύποπτος που σκοτώθηκε. 684 00:56:45,661 --> 00:56:48,036 Βρήκα ότι υπάρχει καμία προφανής μετάλλαξη 685 00:56:48,245 --> 00:56:50,078 στο μυ του Sunny και τους ιστούς των αρθρώσεων. 686 00:56:50,536 --> 00:56:51,911 Με άλλα λόγια, 687 00:56:52,120 --> 00:56:54,120 είναι ένας εξαιρετικός τύπος. 688 00:56:55,495 --> 00:56:57,036 Αλλά ο Σάνι είναι μεταλλαγμένος τελικά. 689 00:56:57,245 --> 00:56:59,161 Θα ήταν απειλή για την κοινό σε κάποιο βαθμό. 690 00:56:59,370 --> 00:57:01,536 Προτείνω να τον κρατήσω επ' αόριστον για περαιτέρω παρατήρηση. 691 00:57:02,036 --> 00:57:03,120 Μέχρι πότε; 692 00:57:03,370 --> 00:57:04,536 Δεν είναι λύση. 693 00:57:04,745 --> 00:57:06,495 Είναι σε κάθε τίτλοι τώρα. 694 00:57:06,745 --> 00:57:08,370 Το κοινό θα σκεφτόταν εκείνο το Sunny... 695 00:57:08,620 --> 00:57:11,620 είναι ένας δημόσιος ήρωας που τιμωρεί εγκληματίες και δέρνει μεταλλαγμένους. 696 00:57:12,078 --> 00:57:14,995 Να κρατήσω έναν ήρωα, πώς θα μπορούσε εξηγούμε στο κοινό; 697 00:57:16,411 --> 00:57:18,786 Η Miss Angel Chan μόλις έκανε πρόταση γάμου μια καλή πρόταση. 698 00:57:18,911 --> 00:57:20,120 Απλά ακούστε πρώτα. 699 00:57:21,161 --> 00:57:24,203 Νομίζω αφού δεν μπορούμε κρύψτε τον ήρωά μας, Sunny. 700 00:57:24,370 --> 00:57:25,703 Γιατί δεν συμμορφωνόμαστε η κοινή γνώμη... 701 00:57:25,995 --> 00:57:28,036 και τον έβαλε ως ενσάρκωση της δικαιοσύνης, 702 00:57:28,203 --> 00:57:29,536 ή ο σωτήρας. 703 00:57:29,745 --> 00:57:32,453 Συμπεριλαμβανομένων των παραστάσεων, διαφημίσεις και εκπρόσωπος. 704 00:57:32,703 --> 00:57:34,161 Είμαι έμπειρος στα media. 705 00:57:34,411 --> 00:57:35,786 Θα μπορούσα να είμαι ο ατζέντης του. 706 00:57:36,370 --> 00:57:37,745 Θα ήταν επωφελές για τον αστυνομική δύναμη, Sunny 707 00:57:37,953 --> 00:57:41,453 καθώς και την ανοικοδόμηση του εμπιστοσύνη του κοινού. 708 00:57:43,869 --> 00:57:44,953 Νομίζω... 709 00:57:45,203 --> 00:57:46,869 αυτή θα πάρει το μεγαλύτερο πλεονέκτημα. 710 00:57:47,578 --> 00:57:49,286 Προσωπικά συμφωνώ Η πρόταση της Μις Τσαν. 711 00:57:49,994 --> 00:57:51,369 Θα δράσουμε άμεσα. Χτυπήστε όσο το σίδερο είναι ζεστό. 712 00:57:51,536 --> 00:57:53,828 Έτσι προσέλαβα τη Μις Τσαν ως σύμβουλός μου. 713 00:57:54,036 --> 00:57:56,036 Κύριε, νομίζω ότι είναι αρκετά μια καλή ιδέα. 714 00:57:56,911 --> 00:57:58,786 Στην πραγματικότητα, αυτοί οι ειδικοί που προσλάβαμε 715 00:57:59,036 --> 00:58:02,161 δεν μπορούσε να μας βοηθήσει να πάρουμε αυτά τα μεταλλαγμένα. 716 00:58:03,161 --> 00:58:04,369 Από εδώ και πέρα, εσείς οι δύο 717 00:58:04,536 --> 00:58:06,994 θα πρέπει να κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να βοηθήσετε και την προστασία του Sunny. 718 00:58:08,203 --> 00:58:09,786 Ποιος νομίζεις ότι είσαι να μας δώσει εντολή; 719 00:58:10,328 --> 00:58:11,328 Γέροντας. 720 00:58:11,578 --> 00:58:12,703 Πάμε, παρατάμε. 721 00:58:12,911 --> 00:58:13,994 Καλά! 722 00:58:14,994 --> 00:58:17,453 Θα συνεργαστούμε με την αστυνομία στις δραστηριότητές τους. 723 00:58:24,411 --> 00:58:25,994 Το ανελέητο ξυράφι 724 00:58:26,911 --> 00:58:28,953 που δεν χάνει ποτέ τον στόχο του 725 00:58:29,244 --> 00:58:30,953 Θα ξεριζωνόταν 726 00:58:31,203 --> 00:58:32,619 όλους τους αντιπάλους. 727 00:58:45,578 --> 00:58:47,078 Τομή! Αλλη μιά φορά! 728 00:58:48,203 --> 00:58:49,661 Αλλοιουμένος; 729 00:58:59,828 --> 00:59:02,119 Όντας σούπερ ήρωας, πρέπει να παρευρεθώ αυτά τα πάρτι δικτύωσης τόσο συχνά. 730 00:59:02,411 --> 00:59:03,453 Και πρέπει να τρέξει και κυνηγήστε παντού, 731 00:59:03,703 --> 00:59:05,453 πώς μπορώ να αφήσω ελεύθερο χρόνο να κάνω ένα διάλειμμα; 732 00:59:05,828 --> 00:59:07,953 Ευτυχώς το πήρα Διαρροϊκός δολοφόνος! 733 00:59:08,536 --> 00:59:10,286 Χωρίς αυτό, δεν μπορώ να τα καταφέρω να πολεμήσει ενάντια στο μεταλλαγμένο 734 00:59:10,494 --> 00:59:12,369 αν είχα πόνο στο στομάχι την ίδια στιγμή 735 00:59:12,994 --> 00:59:14,994 Diarrheal Killer, cool! 736 00:59:15,744 --> 00:59:17,036 Μεταλλαγμένο... 737 00:59:17,328 --> 00:59:18,536 Σταμάτα! 738 00:59:19,078 --> 00:59:20,828 Πώς τα κατάφερα; 739 00:59:21,036 --> 00:59:21,619 Είναι καλό 740 00:59:21,744 --> 00:59:22,328 Νομίζω πως ναι. 741 00:59:22,494 --> 00:59:24,536 Αλλά βιαζόμαστε, πάμε. 742 00:59:25,119 --> 00:59:25,994 Πάρτε το. 743 00:59:26,494 --> 00:59:27,619 Πάρτε το. 744 00:59:46,369 --> 00:59:48,203 Δίδυμο στιλέτο ρινικό αποσυμφορητικό. 745 00:59:50,244 --> 00:59:52,828 Ζάχαρη, αυγό, σωστά. 746 00:59:53,453 --> 00:59:54,703 Αφού χυθεί μέσα όλα τα πράγματα... 747 00:59:54,911 --> 00:59:56,328 Εντάξει, ανακατέψτε το διεξοδικά. 748 00:59:56,578 --> 00:59:57,828 Είναι φοβερό! 749 01:00:20,161 --> 01:00:23,036 Ξυπνώ. Πάω! Πάω! Πάω! 750 01:00:23,703 --> 01:00:25,453 Πάω! Πήγαινε... 751 01:00:26,994 --> 01:00:31,619 Ηλιόλουστη... 752 01:00:43,578 --> 01:00:45,328 Ω... 753 01:00:46,494 --> 01:00:47,994 Ναι... 754 01:00:49,494 --> 01:00:51,286 Ω... 755 01:00:52,869 --> 01:00:53,953 Ευχαριστώ! 756 01:00:54,661 --> 01:00:56,119 Ηλιόλουστο σημαίνει ότι... 757 01:00:56,328 --> 01:00:59,328 αφού πήρε αυτό το βραβείο, θα έκανε το καλύτερο δυνατό. 758 01:00:59,578 --> 01:01:02,119 Θα είναι πάντα δικός σου Δίδυμο στιλέτο Sunny! 759 01:01:34,494 --> 01:01:36,869 Γέρος, πείτε στον αστυνομικό Tong. 760 01:01:37,077 --> 01:01:38,619 Είναι έτοιμοι να αναλάβουν δράση. 761 01:01:38,786 --> 01:01:40,994 Όχι, περίμενα για αυτούς. 762 01:01:43,369 --> 01:01:45,036 Συγκρατήσατε η ψυχραιμία σου αυτές τις μέρες, 763 01:01:45,202 --> 01:01:46,994 Επειδή θέλετε να χρησιμοποιήσετε Ηλιόλουστο σαν δόλωμα; 764 01:01:47,202 --> 01:01:48,786 Τελικά το κατάλαβες. 765 01:01:48,994 --> 01:01:50,119 Όμως... 766 01:01:50,327 --> 01:01:51,786 Τάι! 767 01:02:42,994 --> 01:02:45,286 Ίσως δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ιπτάμενο στιλέτο για να σκοτώσει τα παράσιτα. 768 01:02:46,369 --> 01:02:48,452 Χρησιμοποιήστε το "Super Mutant Killer". 769 01:02:49,036 --> 01:02:51,661 Απλώς ψεκάστε το 770 01:02:51,869 --> 01:02:54,286 όλα τα παράσιτα ακόμα και τα μεταλλαγμένα θα σκοτωθεί αμέσως. 771 01:02:54,494 --> 01:02:56,494 Super Mutant Killer 772 01:03:16,702 --> 01:03:18,536 Έκανες μια υπέροχη εκδήλωση. 773 01:03:19,452 --> 01:03:20,619 Έτσι-έτσι. 774 01:03:20,869 --> 01:03:22,036 Λίγο κρασί; 775 01:03:23,119 --> 01:03:24,702 δεν πίνω όταν δουλεύω. 776 01:03:25,744 --> 01:03:26,952 Τόσο επαγγελματίας. 777 01:03:34,202 --> 01:03:36,036 Είσαι χρησιμοποιημένος να ζήσω εδώ; 778 01:03:41,911 --> 01:03:43,202 Μάλιστα... 779 01:03:44,536 --> 01:03:47,036 Είμαστε εδώ για να τα πιάσουμε μεταλλαγμένοι όπως ο Cheung Tai Chu. 780 01:03:49,744 --> 01:03:51,786 Αλλά τελικά συνειδητοποιώ, δεν είναι τόσο τρομερό 781 01:03:53,327 --> 01:03:54,494 αν μόνο το σώμα σου γυρίσει σε τέρας. 782 01:03:56,161 --> 01:03:57,286 Τι εννοείς; 783 01:04:02,744 --> 01:04:05,036 Οι άνθρωποι μπορεί να πάρουν χάνεται μερικές φορές. 784 01:04:10,036 --> 01:04:11,452 Και ακόμη και να χάσει το εγώ. 785 01:04:12,952 --> 01:04:14,286 Ενώ προσπαθούμε για φήμη και κέρδος, 786 01:04:14,702 --> 01:04:16,202 αλλάζουμε ασυνείδητα. 787 01:04:31,744 --> 01:04:33,619 Είναι τόσο ήσυχο, γέρο. 788 01:04:35,911 --> 01:04:37,827 Δεν ήταν τόσο ειρηνικά για πολύ καιρό. 789 01:04:41,494 --> 01:04:44,535 Είπες ότι θέλεις αγοράστε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα 790 01:04:45,827 --> 01:04:47,785 και να έχεις μια ήρεμη ζωή; 791 01:04:49,202 --> 01:04:49,952 Καλώς. 792 01:04:50,910 --> 01:04:52,494 Απλά αγοράστε ένα σπίτι όταν εμείς συνέλαβε τους μεταλλαγμένους. 793 01:04:59,827 --> 01:05:01,327 Θυμάσαι αύριο είναι ειδική ημερομηνία; 794 01:05:08,994 --> 01:05:11,119 Το σχέδιο του γάμου μας, έχασες ξανά το ραντεβού. 795 01:05:17,660 --> 01:05:18,494 Tai. 796 01:05:20,327 --> 01:05:21,494 Είμαι πραγματικά σίγουρος αυτή τη φορά. 797 01:05:22,244 --> 01:05:23,785 Το μάθαμε την αδυναμία τους. 798 01:05:24,035 --> 01:05:25,494 Θα το φτιάξω σύντομα. 799 01:05:26,077 --> 01:05:27,869 Δεν έχουμε ασχοληθεί ποτέ τόσο σκληροί μεταλλαγμένοι. 800 01:05:29,702 --> 01:05:30,494 Γέροντας. 801 01:05:31,327 --> 01:05:32,494 Ας πάρουμε βοήθεια. 802 01:05:32,744 --> 01:05:33,535 Βοήθεια; 803 01:05:34,577 --> 01:05:36,035 Έχουμε ποτέ χρειαζόταν βοήθεια; 804 01:05:36,952 --> 01:05:37,744 Ηλιόλουστος. 805 01:05:38,494 --> 01:05:39,660 Είναι όλοι τέρατα όμως. 806 01:05:40,994 --> 01:05:43,369 Ας ρωτήσουμε αυτό το τέρας για βοήθεια, 807 01:05:44,035 --> 01:05:45,327 Θα ήταν πολύ πιο εύκολο. 808 01:05:46,535 --> 01:05:47,619 Δεν με εμπιστεύεσαι; 809 01:05:48,702 --> 01:05:50,827 Νομίζεις ότι δεν μπορούσα να το διαχειριστείς, σωστά; 810 01:05:53,077 --> 01:05:54,202 Γέροντας. 811 01:05:54,577 --> 01:05:56,285 Ξέρεις ότι δεν είναι τι εννοούσα. 812 01:05:57,660 --> 01:06:00,660 Επίσης, εκείνη την ημέρα... 813 01:06:01,910 --> 01:06:04,452 Εσύ έβαλες Sunny σε επικίνδυνη κατάσταση. 814 01:06:05,077 --> 01:06:07,285 Είδες τους μεταλλαγμένους αλλά εσύ δεν κάλεσε την αστυνομία. 815 01:06:08,160 --> 01:06:09,785 Μη νομίζεις ότι είσαι πολύ εγωιστής για να το κάνεις αυτό; 816 01:06:10,702 --> 01:06:11,660 Είμαι εγωιστής; 817 01:06:12,327 --> 01:06:13,494 Εντάξει, εξαρτάται από εσάς. 818 01:06:14,119 --> 01:06:16,952 Δεν θα ηρεμούσα αν δεν Πέτυχα επιτυχία και απέκτησα φήμη. 819 01:06:17,577 --> 01:06:19,119 Ακόμα κι αν μπορούμε να αγοράσουμε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα, 820 01:06:19,369 --> 01:06:21,744 νομίζεις ότι πραγματικά νιώθεις χαρούμενος και γαλήνιος; 821 01:06:48,119 --> 01:06:49,285 Κουρασμένος; 822 01:06:50,827 --> 01:06:51,952 Δεν νιώθεις καλά; 823 01:06:53,327 --> 01:06:54,660 Απλά πες μου. 824 01:06:55,660 --> 01:06:58,702 Το ιπτάμενο στιλέτο είναι το καλύτερο, τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί. 825 01:06:59,785 --> 01:07:01,452 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 826 01:07:08,994 --> 01:07:10,660 Νομίζεις ότι είμαι κακός; 827 01:07:11,494 --> 01:07:12,827 Όχι. 828 01:07:15,994 --> 01:07:18,535 Μη νομίζεις Είμαι πολύ εγωιστής... 829 01:07:20,327 --> 01:07:21,869 Να σε χρησιμοποιήσω επίτηδες; 830 01:07:28,535 --> 01:07:30,285 Όσο είσαι χαρούμενος, θα ήταν μια χαρά. 831 01:07:40,410 --> 01:07:41,702 Άγγελος... 832 01:07:45,202 --> 01:07:49,160 Εσύ είσαι... εσύ κάνεις τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα. 833 01:07:52,910 --> 01:07:54,494 Επιτέλους μπορώ να κάνω performance του ιπτάμενου στιλέτου 834 01:07:57,202 --> 01:07:59,244 στη σκηνή τόσο μεγάλη όσο έκανε ο πατέρας μου. 835 01:08:06,410 --> 01:08:07,952 Δεν έχει σημασία τι... 836 01:08:10,743 --> 01:08:12,160 οφείλω να σας ευχαριστήσω. 837 01:08:20,577 --> 01:08:22,035 Ηλίθιος. 838 01:08:39,035 --> 01:08:40,827 Μην κουνηθείς, τέρας, μην κουνηθείς. Εντάξει 839 01:08:40,993 --> 01:08:42,035 Επιτεθείτε του! 840 01:08:44,368 --> 01:08:45,868 Καλά. Το τέρας κινείται λίγο. 841 01:08:47,077 --> 01:08:48,160 Κοιτάξτε αριστερά μαζί. 842 01:08:48,743 --> 01:08:49,702 Ναί! 843 01:08:49,952 --> 01:08:50,993 Ώρα για ξεκούραση. 844 01:08:54,202 --> 01:08:56,535 Δούλευα μια ολόκληρη νύχτα, αυτό είναι τόσο νόστιμο. 845 01:09:32,493 --> 01:09:33,910 Ιπτάμενο στιλέτο-r ήρωας; 846 01:09:34,327 --> 01:09:36,660 σου είπα, θα επιστρέψω. 847 01:09:37,577 --> 01:09:38,952 Χωρίς εσένα, 848 01:09:39,327 --> 01:09:41,202 Η ζωή μου είναι άχρηστη. 849 01:09:41,702 --> 01:09:42,452 Αδερφέ Τσου 850 01:09:42,618 --> 01:09:44,660 Το αίμα μου... μπορεί να μην σε σώσει. 851 01:09:45,702 --> 01:09:46,577 Καλύτερα να το ομολογήσεις στο έγκλημά σου. 852 01:09:46,827 --> 01:09:47,993 Δεν με νοιάζει! 853 01:09:51,035 --> 01:09:52,993 Θέλω μόνο το αίμα σου! 854 01:09:53,868 --> 01:09:55,535 Ο αριθμός που καλείτε δεν μπορεί να επιτευχθεί αυτή τη στιγμή, 855 01:09:55,868 --> 01:09:56,993 δοκιμάστε ξανά αργότερα. 856 01:09:57,660 --> 01:10:00,452 Η ζωή σου είναι δική μου! 857 01:10:01,243 --> 01:10:02,118 Και... 858 01:10:02,702 --> 01:10:05,702 Ο Άγγελος ανήκει και σε μένα. 859 01:10:08,993 --> 01:10:10,452 Μην πληγώνεις Άγγελο! 860 01:10:10,577 --> 01:10:12,785 Καταραμένο τέρας, ακόμα δεν το καταλαβαίνεις! 861 01:10:13,868 --> 01:10:16,118 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με το μυαλό σου; 862 01:10:18,660 --> 01:10:20,202 Δεν θα σε αφήσω... 863 01:10:20,410 --> 01:10:21,993 εκτός κι αν πέθανες! 864 01:10:30,618 --> 01:10:31,827 Πήγαινε μαζί μου. 865 01:10:38,910 --> 01:10:40,243 Είσαι πάλι εσύ! 866 01:10:41,618 --> 01:10:42,743 Επιτέλους είσαι εδώ. 867 01:10:46,035 --> 01:10:47,160 Καλώς! 868 01:10:48,577 --> 01:10:50,118 Σήμερα, έχω να προσφέρω το αίμα σου 869 01:10:51,035 --> 01:10:52,452 ως θυσία σε ο άντρας μου! 870 01:11:27,035 --> 01:11:28,785 Τέσσερις κύριοι βελονισμοί τα σημεία είναι μπλοκαρισμένα. 871 01:11:29,160 --> 01:11:30,285 Είναι παράλυτος; 872 01:11:31,577 --> 01:11:32,618 Θέλεις να τρέξεις; 873 01:11:47,535 --> 01:11:48,618 Είσαι δικός μου! 874 01:12:31,618 --> 01:12:33,118 Δεν μπορείς να ξεφύγεις... 875 01:12:39,660 --> 01:12:41,076 Άνοιξε την πόρτα! 876 01:12:42,035 --> 01:12:43,493 Το στούντιο καίγεται! 877 01:12:44,285 --> 01:12:45,701 Άνοιξε την πόρτα! 878 01:12:55,576 --> 01:12:57,618 Άκουσα κάποιο θόρυβο. 879 01:12:58,201 --> 01:12:59,285 Καλέστε την αστυνομία! 880 01:13:12,243 --> 01:13:14,785 Πάω να σε πάρω για επιστημονικά πειράματα. 881 01:13:15,160 --> 01:13:16,785 Όπως δεν μπορείς μετακινηθείτε πια. 882 01:13:16,993 --> 01:13:19,285 Σύντομα θα γίνεις ένα δείγμα. 883 01:14:16,993 --> 01:14:18,493 Είναι άχρηστο... 884 01:14:19,743 --> 01:14:21,993 Γιατί; 885 01:14:24,993 --> 01:14:27,410 Γιατί! 886 01:14:54,076 --> 01:14:55,535 Έχω περιμένει για σένα πολύ. 887 01:14:56,035 --> 01:14:57,618 Γέρο, τρέξε! 888 01:14:57,993 --> 01:15:01,451 Tai, θα πάω εκπληρώσω την υπόσχεσή μου. 889 01:15:01,993 --> 01:15:03,493 Την ημέρα του γάμου παραμένει αμετάβλητο. 890 01:15:04,201 --> 01:15:06,160 Γέρος, δεν μπορείς να κερδίσεις. 891 01:15:06,493 --> 01:15:07,535 Τρέξιμο! 892 01:15:08,243 --> 01:15:09,285 Δεν μπορώ να κερδίσω; 893 01:15:11,576 --> 01:15:13,118 Τον χτύπησα εκεί έξω. 894 01:15:14,034 --> 01:15:15,368 Κοίτα τον... 895 01:15:16,243 --> 01:15:19,451 Τάι, ώρα εμφάνισης. 896 01:15:21,201 --> 01:15:22,451 Γέροντας! 897 01:15:37,326 --> 01:15:38,701 Σταμάτα αυτό! 898 01:15:45,659 --> 01:15:47,409 Είναι άχρηστο! 899 01:16:38,868 --> 01:16:40,659 Γέρο, τρέξε! 900 01:16:47,201 --> 01:16:48,493 Εξελίσεσαι ακόμα! 901 01:17:33,493 --> 01:17:34,909 Tai, είσαι καλά; 902 01:17:59,326 --> 01:18:00,701 Χτύπησε κανείς; 903 01:18:55,701 --> 01:18:56,701 Τι διάολο! 904 01:18:57,742 --> 01:19:00,284 Δεν μπορώ να φανταστώ το τέρας μπορεί να εξελιχθεί τόσο γρήγορα. 905 01:19:00,992 --> 01:19:02,951 Ο βελονισμός δεν λειτουργεί. 906 01:19:04,826 --> 01:19:05,951 Τουλάχιστον ένας σκοτώθηκε. 907 01:19:06,367 --> 01:19:08,076 Πώς τολμάς να σκεφτείς Αντιμετωπίζω εύκολα. 908 01:19:09,742 --> 01:19:10,659 Tai. 909 01:19:11,492 --> 01:19:13,701 Χρησιμοποιήστε χαλυβουργείο, και διπλό αναισθητικό. 910 01:19:14,659 --> 01:19:16,284 Σίγουρα θα πάρουμε εκείνο το τέρας την επόμενη φορά. 911 01:19:21,409 --> 01:19:22,409 Τάι! 912 01:19:28,659 --> 01:19:29,617 Shau Wah... 913 01:19:30,326 --> 01:19:31,492 Shau Wah! 914 01:19:32,826 --> 01:19:33,992 Σταμάτα να με κοροϊδεύεις... 915 01:19:36,326 --> 01:19:37,492 Δεν είναι αστείο... 916 01:19:39,534 --> 01:19:40,659 Δεν θέλω να... 917 01:19:43,409 --> 01:19:44,367 Γέρος... 918 01:19:46,492 --> 01:19:48,201 Μου αρέσεις πείτε με Τάι. 919 01:19:50,867 --> 01:19:52,534 Μου δίνεις αυτό το όνομα. 920 01:19:57,659 --> 01:19:58,659 Τάι... 921 01:20:01,242 --> 01:20:02,326 Να είσαι καλά... 922 01:20:04,826 --> 01:20:06,034 Καλά θα ήταν... 923 01:20:07,951 --> 01:20:09,201 Μην κοιμάσαι... 924 01:20:10,826 --> 01:20:13,701 Τώρα πάμε στο νοσοκομείο, θα ήταν μια χαρά. 925 01:20:16,659 --> 01:20:17,701 Δεν χρειάζεται. 926 01:20:18,034 --> 01:20:19,159 Γέρος... 927 01:20:23,409 --> 01:20:24,617 Συγγνώμη... 928 01:20:28,326 --> 01:20:32,117 Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου στο μέλλον. 929 01:20:35,159 --> 01:20:36,284 Σταμάτα να το λες... 930 01:20:36,534 --> 01:20:37,867 Δεν το θέλω! 931 01:20:39,242 --> 01:20:40,326 Χωρίς εσένα... 932 01:20:41,909 --> 01:20:43,242 πώς θα μπορούσα να συνεχίσω; 933 01:20:44,159 --> 01:20:45,492 Μη με αφήσεις... 934 01:20:50,034 --> 01:20:51,284 Γέρος... 935 01:20:55,326 --> 01:20:56,534 Θυμηθείτε... 936 01:20:58,909 --> 01:21:03,534 Σε κάθε περίπτωση, μη χάσεις τον εαυτό σου. 937 01:21:05,367 --> 01:21:06,492 Γέρος... 938 01:21:08,326 --> 01:21:09,367 Τάι... 939 01:21:11,201 --> 01:21:13,784 Είναι εντάξει. Μη φοβάσαι. 940 01:21:14,826 --> 01:21:19,284 Όπου κι αν βρίσκεσαι, Θα είμαι μαζί σου. 941 01:21:21,201 --> 01:21:22,867 θα ειμαι μαζι σου... 942 01:21:23,701 --> 01:21:25,201 Δεν θα χανόσουν ποτέ. 943 01:21:33,076 --> 01:21:34,284 Γέρος... 944 01:21:36,367 --> 01:21:37,867 Είναι όμορφα εδώ... 945 01:21:39,867 --> 01:21:41,826 τόσο ειρηνικά... 946 01:21:55,367 --> 01:21:56,451 Τάι... 947 01:21:57,659 --> 01:21:59,076 Τάι... 948 01:22:00,576 --> 01:22:01,784 Τάι... 949 01:22:03,992 --> 01:22:06,451 Κάνω λάθος... έλα πίσω. 950 01:22:07,409 --> 01:22:08,992 Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ... 951 01:22:14,575 --> 01:22:16,492 Δεν θα το κάνω άλλο... 952 01:24:08,034 --> 01:24:09,992 Ευχαριστώ που με σώσατε. 953 01:24:17,575 --> 01:24:18,825 Είμαστε το ίδιο. 954 01:24:21,909 --> 01:24:23,159 Οι ζωές μας ήταν μπερδεμένες. 955 01:24:30,575 --> 01:24:32,034 Από εδώ και πέρα, δεν έχω καμία δουλειά. 956 01:24:35,325 --> 01:24:37,617 Δεν έχει σημασία αυτό σωστό ή λάθος, 957 01:24:40,284 --> 01:24:41,492 Το έχω κάνει αυτό. 958 01:24:46,492 --> 01:24:48,075 Είναι ώρα να φύγουμε. 959 01:24:50,825 --> 01:24:54,867 Υπήρξα ήρωας για μια περίοδο. 960 01:24:55,950 --> 01:24:57,367 Ήρωας με δίδυμο στιλέτο... 961 01:24:59,492 --> 01:25:00,867 Άλλαξε όλη μου τη ζωή. 962 01:25:01,200 --> 01:25:04,159 Νόμιζα ότι αυτό θα μπορούσε να με φέρει ευτυχία και επιτυχία. 963 01:25:05,534 --> 01:25:07,367 Στην πραγματικότητα... έχω πάει εξαπατώντας τον εαυτό μου. 964 01:25:10,617 --> 01:25:12,284 Θα μπορούσατε ακόμη και ρισκάρετε τη ζωή σας 965 01:25:12,575 --> 01:25:14,325 για την επίτευξη της φήμης στο παρελθόν 966 01:25:15,992 --> 01:25:17,492 Πώς γίνεται να τα παρατάς τόσο εύκολα τώρα; 967 01:25:20,659 --> 01:25:23,867 Σουέν Χο... παρακαλώ βοηθήστε με... 968 01:25:29,159 --> 01:25:30,867 Ο Τάι είπε κάποτε... 969 01:25:36,659 --> 01:25:40,325 Μικρό τερατάκι είναι σε θέση να τα αντιμετωπίσει. 970 01:25:42,658 --> 01:25:44,992 Επιτρέψτε μου να σας μάθω πώς για να ελέγξετε τη δύναμή σας. 971 01:25:51,158 --> 01:25:52,492 Αυτό είναι το τελευταίο αίτημα 972 01:25:54,492 --> 01:25:56,242 από το Τάι. 973 01:26:03,033 --> 01:26:04,700 Που ρουφήξατε πάρα πολύ δηλητηριώδες αέριο, 974 01:26:04,908 --> 01:26:06,617 αλλά απέκκρισες όλοι τους ευτυχώς. 975 01:26:06,867 --> 01:26:08,492 Είσαι μόνο ένας μισός μεταλλαγμένος. 976 01:26:09,033 --> 01:26:11,908 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δύναμή σας μόνο όταν βρίσκεσαι σε κίνδυνο. 977 01:26:12,575 --> 01:26:14,367 Δυστυχώς δεν μπορείς ελέγξτε το. 978 01:26:15,158 --> 01:26:16,700 Και δεν μπορείς να κάνεις το δικό σου ιπτάμενο στιλέτο καλά. 979 01:26:17,950 --> 01:26:19,950 Τώρα δίνω προπονείστε 980 01:26:21,075 --> 01:26:22,658 να βελτιωθεί τη συγκέντρωσή σας. 981 01:26:23,242 --> 01:26:25,367 Συγκεντρώσου στον στόχο σου, μη σκέφτεσαι τίποτα άλλο. 982 01:26:26,075 --> 01:26:28,408 Θα σου πω την αδυναμία του Cheung Tai Chu. 983 01:27:08,533 --> 01:27:09,325 Τίτλοι ειδήσεων 984 01:27:09,533 --> 01:27:11,158 Η σειρά των επιθέσεων των μεταλλαγμένων 985 01:27:11,367 --> 01:27:12,950 έχει προκαλέσει σοβαρές απώλειες. 986 01:27:13,200 --> 01:27:15,367 Οι ειδικοί δεν έχουν καταλήξει ακόμη ένας σωστός τρόπος αντιμετώπισης των μεταλλαγμένων 987 01:27:15,575 --> 01:27:18,367 Οι μεταλλαγμένοι απήγαγαν έξι επιστήμονες της βιοχημείας. 988 01:27:18,658 --> 01:27:20,492 Σειρά δολοφονιών, εμπρησμών... 989 01:27:20,700 --> 01:27:22,742 άρχισε ένας πανικός, πολλοί άνθρωποι αποφασίσει να φύγει από την πόλη. 990 01:28:03,492 --> 01:28:05,242 Δεσποινίς Τσαν, καλύτερα να ξεκουραστείτε 991 01:28:05,533 --> 01:28:07,033 Δεν έχεις κοιμηθεί για δύο μέρες 992 01:28:07,492 --> 01:28:08,617 Αν έχουμε νέα σχετικά με το Sunny, 993 01:28:08,825 --> 01:28:10,200 σίγουρα θα να σας ενημερώσω 994 01:28:28,075 --> 01:28:29,492 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 995 01:28:33,158 --> 01:28:34,492 Το όνομά μου είναι Άγγελος. 996 01:28:45,367 --> 01:28:47,117 Αγγελος! Ναί. 997 01:28:58,325 --> 01:29:00,783 Ξυπνώ. Πάω! Πάω! Πάω! 998 01:29:01,033 --> 01:29:03,117 Πάω! Πήγαινε... 999 01:29:39,033 --> 01:29:41,450 Γεια σας; Ηλιόλουστος; 1000 01:29:41,908 --> 01:29:43,366 Άγγελος... 1001 01:29:44,616 --> 01:29:45,783 Είμαι εγώ... 1002 01:29:46,366 --> 01:29:48,200 Είμαι ο Cheung Tai Chu. 1003 01:29:49,366 --> 01:29:51,491 Έστειλα τον Sunny στον παράδεισο 1004 01:29:52,408 --> 01:29:54,241 αλλά είμαι στην κόλαση τώρα. 1005 01:29:55,366 --> 01:29:56,408 Άγγελος... 1006 01:29:57,991 --> 01:29:59,200 Που είσαι; 1007 01:30:00,741 --> 01:30:02,158 Είμαι τόσο μόνος... 1008 01:30:03,241 --> 01:30:04,950 Μόλις κατάλαβα ότι... 1009 01:30:06,575 --> 01:30:11,158 Ο Θεός δεν το έκανε πραγματικά δώσε μου δύναμη 1010 01:30:12,366 --> 01:30:14,158 Είναι ένα είδος τιμωρίας. 1011 01:30:15,866 --> 01:30:18,200 Όταν γίνω πιο ισχυρό 1012 01:30:20,825 --> 01:30:22,575 Νιώθω πιο μοναξιά. 1013 01:30:23,741 --> 01:30:25,783 Σου αξίζει ακόμα και σκληρότερη τιμωρία! 1014 01:30:31,866 --> 01:30:33,200 Άγγελος... 1015 01:30:36,908 --> 01:30:40,450 Είσαι ο μόνος Θέλω να δω τώρα. 1016 01:30:41,325 --> 01:30:42,783 Όπου κι αν βρίσκεσαι... 1017 01:30:43,283 --> 01:30:46,116 Θα μπορούσα να σε βρω. 1018 01:31:10,825 --> 01:31:12,491 Πρέπει να σας το υπενθυμίσουμε 1019 01:31:12,866 --> 01:31:15,158 είναι τόσο επικίνδυνο για να το κάνεις αυτό. 1020 01:31:16,241 --> 01:31:18,033 Ακόμα κι αν βγει, 1021 01:31:18,283 --> 01:31:20,033 δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι μπορούμε τον πιάσει με επιτυχία. 1022 01:31:23,325 --> 01:31:24,825 το κάνω. 1023 01:31:27,158 --> 01:31:29,325 δεν εχω βρει οποιαδήποτε θεραπεία. 1024 01:31:30,033 --> 01:31:31,366 Ακόμα κι αν το έκανα, 1025 01:31:32,200 --> 01:31:33,991 Δεν θα σε βοηθήσω. 1026 01:31:35,158 --> 01:31:37,366 Ο Θεός σου έδωσε τη δύναμη. 1027 01:31:38,366 --> 01:31:41,658 Αλλά ο Θεός δεν σου πρόσφερε ένα μοχθηρό μυαλό, φταις εσύ. 1028 01:31:42,741 --> 01:31:44,366 Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό. 1029 01:31:45,033 --> 01:31:46,658 Απλώς περιμένεις να πεθάνεις! 1030 01:32:05,325 --> 01:32:07,825 Άγγελε, αν δεν σε βρω, 1031 01:32:08,075 --> 01:32:10,033 αυτό θα είναι μεγάλο πρόβλημα. 1032 01:32:10,408 --> 01:32:11,783 Δεν έχεις να με βρει. 1033 01:32:13,658 --> 01:32:15,033 Το κατάλαβα τελικά. 1034 01:32:15,991 --> 01:32:18,658 Πράγματι εσύ και Είμαι κακοί. 1035 01:32:19,783 --> 01:32:20,991 Το ίδιο είμαστε. 1036 01:32:21,825 --> 01:32:23,158 Είμαι κι εγώ μόνος... 1037 01:32:26,366 --> 01:32:27,491 Αύριο είναι τα γενέθλιά μου. 1038 01:32:27,908 --> 01:32:29,950 Κτήριο Kowloon Bay, 131... 1039 01:32:47,241 --> 01:32:49,074 Ζώνη Α καθαρή, κανένας στόχος δεν φαίνεται. 1040 01:32:49,574 --> 01:32:50,658 Ελήφθη ασύρματου. 1041 01:32:52,199 --> 01:32:53,866 Η ομάδα Β, είναι φυσιολογικό. 1042 01:32:54,699 --> 01:32:55,699 Ελήφθη ασύρματου. 1043 01:32:58,866 --> 01:33:01,324 Τηλεφωνική έδρα, δεν βρήκαμε κανέναν ύποπτο εδώ. 1044 01:33:01,824 --> 01:33:02,783 Συνεχίστε την παρακολούθηση 1045 01:33:03,408 --> 01:33:04,158 Ρότζερ 1046 01:33:05,658 --> 01:33:07,949 Ελεύθεροι σκοπευτές, μείνετε κοντά προσέχω. 1047 01:33:08,741 --> 01:33:10,616 Μόλις δείτε τον στόχο, σκοτώστε τους επί τόπου. 1048 01:33:11,199 --> 01:33:11,991 Ρότζερ 1049 01:33:33,533 --> 01:33:35,033 Ο στόχος βγαίνει! Προσέχω! 1050 01:33:40,574 --> 01:33:42,283 Ο στόχος κατεβαίνει! 1051 01:33:42,408 --> 01:33:43,783 Είναι τόσο γρήγορος, Δεν μπορούσα να τον χτυπήσω! 1052 01:33:44,241 --> 01:33:46,449 Προσοχή, να είστε αυστηροί περιορισμός! 1053 01:33:46,991 --> 01:33:47,866 Ομάδα πρώτη, Ρότζερ! 1054 01:33:48,324 --> 01:33:49,533 Ομάδα δύο, Ρότζερ! 1055 01:33:57,449 --> 01:33:59,033 Άγγελος, ο μεταλλαγμένος κατεβαίνει. 1056 01:33:59,283 --> 01:34:00,866 Μπορείς να φύγεις όμως την κερκόπορτα όπως είχε προγραμματιστεί. 1057 01:34:01,908 --> 01:34:03,658 Άγγελε, θα ήταν πολύ επικίνδυνο αν μείνεις εδώ. 1058 01:34:03,824 --> 01:34:04,949 Δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε. 1059 01:34:05,116 --> 01:34:06,158 Πάρτε την μακριά! 1060 01:34:06,491 --> 01:34:08,074 Άγγελε, σε παρακαλώ πήγαινε! 1061 01:34:12,949 --> 01:34:13,783 Υπομονή, 1062 01:34:13,949 --> 01:34:15,866 μπορεί να υπάρχει περισσότερα παιδιά μέσα. 1063 01:34:16,074 --> 01:34:17,324 Όλες οι ομάδες σταματούν ανοίγοντας πυρ! 1064 01:34:30,741 --> 01:34:31,991 Άγγελος... 1065 01:34:34,324 --> 01:34:36,199 Χρόνια πολλά! 1066 01:34:42,491 --> 01:34:44,033 Χαμογελάστε. 1067 01:34:45,574 --> 01:34:46,908 Από εδώ και πέρα, 1068 01:34:47,824 --> 01:34:51,283 είμαστε για πάντα φίλοι. 1069 01:34:53,741 --> 01:34:57,449 Α, καλύτερα πες ότι είμαστε εραστές. 1070 01:34:58,908 --> 01:35:01,158 Και θα είμαστε μαζί για πάντα. 1071 01:35:06,658 --> 01:35:07,658 Εραστές; 1072 01:35:08,366 --> 01:35:09,616 Γιατί εσύ με αγαπάς; 1073 01:35:11,658 --> 01:35:13,658 Όποτε σκέφτομαι για σένα... 1074 01:35:15,741 --> 01:35:18,658 Νιώθω χαρούμενος. 1075 01:35:20,991 --> 01:35:22,783 Ξέρεις τι είναι η αγάπη 1076 01:35:26,908 --> 01:35:28,283 Είναι ένα είδος συναισθήματος. 1077 01:35:29,366 --> 01:35:30,824 Οι εραστές θα μοιράζονταν την ίδια σκέψη, 1078 01:35:31,033 --> 01:35:32,324 και λείπουν ο ένας τον άλλον. 1079 01:35:33,116 --> 01:35:36,949 Μοιραστείτε τη λύπη και την ευτυχία, και να έχεις υπόψη σου τους άλλους. 1080 01:35:38,491 --> 01:35:40,116 Αυτό είναι αγάπη. 1081 01:35:45,199 --> 01:35:46,866 Είσαι απλά ένας άθλιος. 1082 01:35:49,074 --> 01:35:50,283 Δεν με νοιάζει! 1083 01:35:51,699 --> 01:35:53,366 Ελα μαζί μου. 1084 01:35:55,908 --> 01:35:58,449 θα σου δώσω ότι θέλεις. 1085 01:36:00,158 --> 01:36:01,658 Θέλω να πεθάνεις! 1086 01:36:05,991 --> 01:36:06,949 Είναι άχρηστο! 1087 01:36:07,324 --> 01:36:08,449 Έλα μαζί μου! 1088 01:36:11,532 --> 01:36:12,366 Κράτα φωτιά! 1089 01:36:12,741 --> 01:36:13,991 Ο Άγγελος σπρώχνει τον Cheung Tai Chu έξω από το παράθυρο. 1090 01:36:14,157 --> 01:36:15,282 Δεν μπορούμε να τον στοχεύσουμε! 1091 01:36:26,699 --> 01:36:27,949 Αγγελος! 1092 01:36:33,324 --> 01:36:34,407 Ηλιόλουστη... 1093 01:36:39,449 --> 01:36:42,782 Sunny... δεν πέθανες; 1094 01:36:43,366 --> 01:36:44,532 Απλά σταματήστε το! 1095 01:36:49,866 --> 01:36:51,366 Κράτα φωτιά! Ήρωας με ιπτάμενο στιλέτο! 1096 01:36:56,157 --> 01:36:57,116 Ηλιόλουστος! 1097 01:37:00,491 --> 01:37:01,491 Τι είναι αυτό; 1098 01:37:25,574 --> 01:37:26,782 Άσε με να σε πιάσω! 1099 01:38:25,574 --> 01:38:27,824 Ο Τάι σε περιμένει κάτω. 1100 01:38:28,241 --> 01:38:29,949 Πήγαινε να τη γνωρίσεις. 1101 01:40:07,365 --> 01:40:08,699 Αγγελος! 1102 01:40:55,824 --> 01:40:56,907 Αγγελος! 1103 01:41:04,032 --> 01:41:05,490 Ηλιόλουστος! 1104 01:41:57,657 --> 01:41:58,824 Είναι εντάξει. 1105 01:41:59,490 --> 01:42:03,449 Αφού σκοτώσω αυτόν τον ηλίθιο, θα είσαι δικός μου! 1106 01:42:17,407 --> 01:42:19,282 Ηλιόλουστος! 1107 01:42:19,949 --> 01:42:23,157 Έχω ένα ιδιαίτερο συναίσθημα όταν σε βλέπω ζωντανό 1108 01:42:23,407 --> 01:42:26,449 Φαίνεται... δεν φαίνεται τόσο μοναχικό 1109 01:42:29,240 --> 01:42:32,115 Αυτή τη φορά, στέλνετε τον εαυτό σου μέχρι θανάτου 1110 01:42:32,740 --> 01:42:34,407 Δεν μπορείς να αλλάξεις την εμφάνισή σου 1111 01:42:36,157 --> 01:42:37,532 αλλά μπορείς ακόμα ανακτήστε το μυαλό σας. 1112 01:42:39,657 --> 01:42:40,615 Απλά σταματήστε το! 1113 01:42:40,740 --> 01:42:42,032 Δεν θέλω να είμαι ένας άνθρωπος. 1114 01:42:42,990 --> 01:42:44,449 Θέλω να είμαι ο Θεός! 1115 01:42:45,865 --> 01:42:47,282 Μου έδωσε τη δύναμη! 1116 01:42:47,949 --> 01:42:49,449 Έτσι θα μπορούσα να πάρω όλα όσα θέλω. 1117 01:42:49,907 --> 01:42:51,074 Συμπεριλαμβανομένης της αγάπης. 1118 01:42:53,407 --> 01:42:54,365 Είσαι αξιολύπητος. 1119 01:42:55,157 --> 01:42:56,157 Μαλακίες! 1120 01:42:57,949 --> 01:42:59,824 Δεν μπορείς καν να σώσεις τη ζωή σου. 1121 01:43:00,324 --> 01:43:01,824 Μπορείτε να πληροίτε τις προϋποθέσεις για Ήρωας με ιπτάμενο στιλέτο; 1122 01:43:04,407 --> 01:43:05,407 Ερχομαι. 1123 01:43:06,740 --> 01:43:07,865 Πάρτε τα ιπτάμενα στιλέτα σας! 1124 01:43:41,032 --> 01:43:43,823 Βοήθεια! 1125 01:43:44,532 --> 01:43:45,990 Βοήθεια! 1126 01:43:58,365 --> 01:43:59,490 Δεν μπορώ! 1127 01:44:23,740 --> 01:44:24,782 Αγγελος! 1128 01:44:26,198 --> 01:44:27,323 Αγγελος! 1129 01:44:29,407 --> 01:44:30,698 Τρέξιμο! 1130 01:44:37,282 --> 01:44:38,448 Γιατί... 1131 01:44:39,698 --> 01:44:41,198 Γιατί; 1132 01:44:42,823 --> 01:44:46,448 κλάψτε μαζί, γελάστε μαζί... 1133 01:44:48,865 --> 01:44:52,157 και μάλιστα θα θυσίαζε η ζωή για τους άλλους... 1134 01:44:54,573 --> 01:44:55,657 Άγγελος! 1135 01:45:00,740 --> 01:45:01,823 Αγγελος! 1136 01:45:03,407 --> 01:45:05,157 Δεν το πιστεύω... 1137 01:45:17,073 --> 01:45:19,032 Δεν το πιστεύω... 1138 01:46:28,990 --> 01:46:30,365 Άγγελος... 1139 01:46:34,990 --> 01:46:36,448 Άγγελος... 1140 01:47:26,031 --> 01:47:27,823 Αν δεν μου στείλεις στο νοσοκομείο 1141 01:47:28,031 --> 01:47:29,823 θα είχα πεθάνει!