1
00:00:08,660 --> 00:00:13,490
Ved daggry af den 19
århundrede, i en kælder i Mayfair,

2
00:00:13,490 --> 00:00:17,180
den mest berømte videnskabsmand
af tiden, Humphry Davy,

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,910
bygget et ekstraordinært stykke
af elektrisk udstyr.

4
00:00:20,910 --> 00:00:23,490
Fire meter bred, dobbelt så lang,

5
00:00:23,490 --> 00:00:27,420
og indeholder stinkende
stakke af syre og metal,

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,220
den var skabt til
pumpe mere strøm ud

7
00:00:31,220 --> 00:00:33,480
end det nogensinde havde været muligt før.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,950
Det var faktisk det største batteri

9
00:00:35,950 --> 00:00:38,390
verden nogensinde havde set.

10
00:00:38,390 --> 00:00:43,333
Med det var Davy ved at
drive os ind i en ny tidsalder.

11
00:00:55,950 --> 00:00:59,390
Det øjeblik ville finde sted ved et foredrag

12
00:00:59,390 --> 00:01:01,090
ved den kongelige institution,

13
00:01:01,090 --> 00:01:04,610
foran hundredvis af
London er fantastisk og godt.

14
00:01:04,610 --> 00:01:07,820
Fyldt med forventning,
de pakkede sæderne,

15
00:01:07,820 --> 00:01:12,530
håber at være vidne til en ny og
spændende elektrisk vidunder.

16
00:01:12,530 --> 00:01:14,590
Men hvad de ville se den nat

17
00:01:14,590 --> 00:01:17,000
ville være noget helt unikt,

18
00:01:17,000 --> 00:01:20,660
noget de ville huske
resten af deres liv.

19
00:01:20,660 --> 00:01:23,570
Brug kun to simple carbonstænger,

20
00:01:23,570 --> 00:01:26,300
Humphry Davy var ved at slippe løs

21
00:01:26,300 --> 00:01:29,055
elektricitets sande potentiale.

22
00:01:35,650 --> 00:01:39,930
Elektricitet er en af ​​naturens
mest fantastiske fænomener,

23
00:01:39,930 --> 00:01:42,143
og den mest kraftfulde manifestation af det

24
00:01:42,143 --> 00:01:45,079
vi nogensinde ser er lyn.

25
00:01:48,440 --> 00:01:51,080
Dette er historien om, hvordan vi først drømte

26
00:01:51,080 --> 00:01:54,030
at kontrollere dette
naturens urkraft,

27
00:01:54,030 --> 00:01:57,857
og hvordan vi i sidste ende ville
blive dens herre.

28
00:01:59,610 --> 00:02:04,430
Det er en 300-årig fortælling om
blændende spring af fantasi

29
00:02:04,430 --> 00:02:07,009
og ekstraordinære eksperimenter.

30
00:02:07,009 --> 00:02:09,450
Titusindvis af volt

31
00:02:09,450 --> 00:02:10,960
gik hen over hans krop

32
00:02:10,960 --> 00:02:13,763
og til slutningen af en
lampen, som han holdt.

33
00:02:14,970 --> 00:02:17,690
Det er en historie om maverick-genier

34
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
som brugte elektricitet til at oplyse vores byer,

35
00:02:20,890 --> 00:02:24,110
at kommunikere på tværs af
havene og gennem luften,

36
00:02:24,110 --> 00:02:26,390
at skabe moderne industri,

37
00:02:26,390 --> 00:02:28,991
og give os den digitale revolution.

38
00:02:33,230 --> 00:02:35,750
Men i denne film fortæller vi historien

39
00:02:35,750 --> 00:02:39,470
af de allerførste videnskabsmænd
der begyndte at låse op

40
00:02:39,470 --> 00:02:42,245
elektricitetens mysterier.

41
00:02:42,245 --> 00:02:44,670
Det er som om der er
noget levende derinde.

42
00:02:44,670 --> 00:02:47,730
De studerede dets mærkelige forbindelse til livet,

43
00:02:47,730 --> 00:02:51,300
bygget mærkeligt og kraftfuldt
instrumenter til at skabe det,

44
00:02:51,300 --> 00:02:54,265
og endda tæmmet lynet selv.

45
00:02:56,000 --> 00:02:59,320
Det var disse mænd, der
virkelig lagt grunden

46
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
af den moderne verden.

47
00:03:01,940 --> 00:03:04,620
Og det hele startede med en gnist.

48
00:03:20,400 --> 00:03:24,293
Forestil dig vores verden uden elektricitet.

49
00:03:25,680 --> 00:03:29,633
Det ville være mørkt, koldt og stille.

50
00:03:31,040 --> 00:03:32,250
På mange måder,

51
00:03:32,250 --> 00:03:35,390
det ville være ligesom
begyndelsen af det 18. århundrede,

52
00:03:35,390 --> 00:03:37,869
hvor vores historie begynder.

53
00:03:43,230 --> 00:03:45,693
Dette er Royal Society i London.

54
00:03:47,470 --> 00:03:51,280
I begyndelsen af 1700-tallet, efter
år i ørkenen,

55
00:03:51,280 --> 00:03:54,620
Isaac Newton tog endelig kontrol over det

56
00:03:54,620 --> 00:03:58,423
efter hans død
ærkefjende, Robert Hooke.

57
00:04:00,660 --> 00:04:03,760
Newton hentede sit eget ind
mennesker til nøglejobs,

58
00:04:03,760 --> 00:04:06,700
at hjælpe med at fastholde hans nye stilling.

59
00:04:06,700 --> 00:04:08,540
Den nye demonstrationsleder der

60
00:04:08,540 --> 00:04:11,349
var 35-årige Francis Hauksbee.

61
00:04:12,640 --> 00:04:16,160
Noter fra Royal Society i 1705

62
00:04:16,160 --> 00:04:18,630
afsløre, hvor hårdt Hauksbee prøvede

63
00:04:18,630 --> 00:04:21,910
at præge hans personlighed
på sine ugentlige møder,

64
00:04:21,910 --> 00:04:24,910
producerer stadig mere
spektakulære eksperimenter

65
00:04:24,910 --> 00:04:26,133
at imponere sine mestre.

66
00:04:32,614 --> 00:04:37,614
I november kom han med
dette, en roterende glaskugle.

67
00:04:37,970 --> 00:04:40,800
Han var i stand til at fjerne
luften inde fra den

68
00:04:40,800 --> 00:04:43,573
ved hjælp af en ny maskine, luftpumpen.

69
00:04:44,410 --> 00:04:49,410
På hans maskine et håndtag
tillod ham at dreje kuglen.

70
00:04:51,090 --> 00:04:54,053
Et efter et, stearinlysene
i rummet blev sat ud,

71
00:04:56,550 --> 00:04:59,693
og Francis placerede sit
hånd mod kuglen.

72
00:05:01,260 --> 00:05:04,273
Publikum var ca
at se noget fantastisk.

73
00:05:11,730 --> 00:05:14,080
Inde i glaskuglen,

74
00:05:14,080 --> 00:05:17,890
et mærkeligt æterisk lys begyndte at dannes,

75
00:05:17,890 --> 00:05:20,030
danser om hans hånd,

76
00:05:20,030 --> 00:05:23,185
et lys, ingen nogensinde havde set før.

77
00:05:25,830 --> 00:05:27,607
Åh, det er fantastisk.

78
00:05:27,607 --> 00:05:29,660
Du ser et smukt blåt skær,

79
00:05:29,660 --> 00:05:31,700
det er bare at markere ud
formen af mine hænder,

80
00:05:31,700 --> 00:05:33,813
men så går lige rundt om bolden.

81
00:05:34,720 --> 00:05:37,199
Det er som om der er
noget levende derinde.

82
00:05:41,040 --> 00:05:43,250
Det er svært at forstå

83
00:05:43,250 --> 00:05:47,800
hvorfor dette dansende blå lys betød så meget,

84
00:05:47,800 --> 00:05:50,410
men vi må holde ud
husk på, at på det tidspunkt,

85
00:05:50,410 --> 00:05:52,460
naturfænomener som dette

86
00:05:52,460 --> 00:05:54,983
blev anset for at være den Almægtiges værk.

87
00:05:56,090 --> 00:05:57,960
Dette var stadig en periode, hvor

88
00:05:57,960 --> 00:05:59,570
selv i Isaac Newtons teori,

89
00:05:59,570 --> 00:06:04,570
Gud greb konstant ind
i verdens adfærd.

90
00:06:04,640 --> 00:06:06,830
Og så gav det mening for mange mennesker

91
00:06:06,830 --> 00:06:11,830
at fortolke naturligt
fænomener som Guds handlinger.

92
00:06:12,640 --> 00:06:16,500
Så når en ren dødelig
blandet sig med Guds værk,

93
00:06:16,500 --> 00:06:19,583
det var næsten forbi
rationel forståelse.

94
00:06:21,710 --> 00:06:23,900
Hauksbee indså det aldrig
den fulde betydning

95
00:06:23,900 --> 00:06:25,260
af hans eksperiment.

96
00:06:25,260 --> 00:06:27,500
Han mistede interessen for sin glødende sfære

97
00:06:27,500 --> 00:06:29,650
og tilbragte de sidste par år af sit liv

98
00:06:29,650 --> 00:06:32,250
bygge stadig flere spektakulære eksperimenter

99
00:06:32,250 --> 00:06:35,680
for Isaac Newton til
afprøve hans andre teorier.

100
00:06:35,680 --> 00:06:39,130
Han indså aldrig, at han
var begyndt uforvarende

101
00:06:39,130 --> 00:06:41,477
en elektrisk revolution.

102
00:06:47,310 --> 00:06:51,960
Før Hauksbee, elektricitet
havde kun været en kuriosum.

103
00:06:51,960 --> 00:06:56,300
De gamle grækere gned rav,
som de kaldte elektron,

104
00:06:56,300 --> 00:06:58,190
at få små stød.

105
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
Og endda dronning Elizabeth I

106
00:07:01,800 --> 00:07:05,693
undrede sig over statisk elektricitet
magt til at løfte fjer.

107
00:07:07,650 --> 00:07:11,200
Men nu Hauksbees maskine
kunne lave strøm

108
00:07:11,200 --> 00:07:15,337
ved drejning af et håndtag,
og du kunne se det.

109
00:07:17,470 --> 00:07:21,670
Og måske endnu vigtigere,
hans opfindelse faldt sammen

110
00:07:21,670 --> 00:07:25,470
med fødslen af en ny
bevægelse, der fejer over Europa

111
00:07:25,470 --> 00:07:27,403
kaldet oplysningstiden.

112
00:07:28,270 --> 00:07:32,550
Oplyste intellektuelle brugt
grund til at stille spørgsmålstegn ved verden,

113
00:07:32,550 --> 00:07:37,380
og deres arv var radikal
politik, ikonoklastisk kunst

114
00:07:37,380 --> 00:07:41,118
og naturfilosofi eller videnskab.

115
00:07:46,900 --> 00:07:49,220
Men ironisk nok Hauksbees nye maskine

116
00:07:49,220 --> 00:07:53,400
blev ikke umiddelbart omfavnet af
de fleste af disse intellektuelle,

117
00:07:53,400 --> 00:07:57,600
men i stedet af tryllekunstnere
og gademagikere.

118
00:07:57,600 --> 00:08:00,070
Og dem med interesse for el

119
00:08:00,070 --> 00:08:02,956
kaldte sig elektrikere.

120
00:08:06,890 --> 00:08:09,300
En historie fortæller om et middagsselskab

121
00:08:09,300 --> 00:08:12,260
overværet af en østrigsk greve.

122
00:08:12,260 --> 00:08:15,360
Elektrikeren havde placeret
nogle fjer på bordet

123
00:08:15,360 --> 00:08:20,010
og så ladet et glas op
stang med et silkelommetørklæde.

124
00:08:20,010 --> 00:08:21,840
Så forbløffede han gæsterne

125
00:08:21,840 --> 00:08:25,088
ved at løfte fjerene op med stangen.

126
00:08:26,930 --> 00:08:30,040
Han fortsatte derefter med at oplade sig selv

127
00:08:30,040 --> 00:08:32,880
ved hjælp af en af Hauksbee's
elektriske maskiner

128
00:08:34,180 --> 00:08:37,080
og gav gæsterne elektriske stød,

129
00:08:37,080 --> 00:08:39,176
formentlig til hvin af glæde.

130
00:08:40,009 --> 00:08:42,040
Men for hans stykke modstand,

131
00:08:42,040 --> 00:08:45,270
han lagde et glas cognac
i midten af bordet,

132
00:08:45,270 --> 00:08:47,300
rejste sig selv op igen,

133
00:08:47,300 --> 00:08:50,970
og tændte den med en gnist
fra spidsen af hans finger.

134
00:08:54,150 --> 00:08:57,210
Der blev kaldt et trick
den elektriske saligkåring,

135
00:08:57,210 --> 00:09:01,140
hvori offeret sidder
på en isoleret stol

136
00:09:01,140 --> 00:09:04,970
og over hans hoved hænger en metalkrone

137
00:09:04,970 --> 00:09:07,830
det rører ikke helt hans hoved.

138
00:09:07,830 --> 00:09:10,740
Og så hvis kronen er elektrificeret,

139
00:09:10,740 --> 00:09:14,590
så får du en el
udflåd omkring kronen

140
00:09:14,590 --> 00:09:16,880
der ligner præcis en glorie,

141
00:09:16,880 --> 00:09:21,097
det er derfor den hedder
den elektriske saligkåring.

142
00:09:24,250 --> 00:09:27,720
Som England og resten af
Europa blev gal med elektricitet,

143
00:09:27,720 --> 00:09:30,130
brillerne voksede sig større.

144
00:09:30,130 --> 00:09:32,150
Og de mere nysgerrige elektrikere

145
00:09:32,150 --> 00:09:35,530
begyndte at stille mere dybtgående spørgsmål,

146
00:09:35,530 --> 00:09:38,980
ikke kun hvordan kan vi lave
vores shows større og bedre,

147
00:09:38,980 --> 00:09:42,740
men hvordan kan vi kontrollere denne fantastiske kraft?

148
00:09:42,740 --> 00:09:46,990
Og for nogle kan dette
utrolig elektrisk brand

149
00:09:46,990 --> 00:09:49,854
gøre mere end bare at underholde?

150
00:09:58,690 --> 00:10:01,300
Et af de første tidlige gennembrud

151
00:10:01,300 --> 00:10:02,880
ville aldrig være sket

152
00:10:02,880 --> 00:10:05,273
havde det ikke været for en frygtelig ulykke.

153
00:10:09,080 --> 00:10:12,370
Dette er Charterhouse in
Londons centrum.

154
00:10:12,370 --> 00:10:15,780
I løbet af de sidste 400 år,
det har været et velgørende hjem

155
00:10:15,780 --> 00:10:18,133
for unge forældreløse børn og ældre herre.

156
00:10:18,970 --> 00:10:21,070
Og engang i 1720'erne,

157
00:10:21,070 --> 00:10:25,103
det blev også hjemsted for en Stephen Gray.

158
00:10:28,360 --> 00:10:29,700
Stephen Gray havde været

159
00:10:29,700 --> 00:10:32,990
en succesfuld silkefarver fra Canterbury.

160
00:10:32,990 --> 00:10:37,190
Han var vant til at se elektrisk
gnister springer fra silken,

161
00:10:37,190 --> 00:10:39,200
og de fascinerede ham.

162
00:10:39,200 --> 00:10:43,150
Desværre en lammende
ulykken afsluttede hans karriere

163
00:10:43,150 --> 00:10:44,653
og efterlod ham fattig.

164
00:10:45,670 --> 00:10:49,290
Men så blev han tilbudt en
nyt liv her på Charterhouse

165
00:10:49,290 --> 00:10:51,360
og med det tid til at optræde

166
00:10:51,360 --> 00:10:54,019
sine egne elektriske eksperimenter.

167
00:10:59,890 --> 00:11:03,160
Her på Charterhouse,
muligvis i netop dette rum,

168
00:11:03,160 --> 00:11:08,026
det store kammer, Stephen
Grå byggede en træramme,

169
00:11:08,026 --> 00:11:11,910
og fra den øverste bjælke
han suspenderede to sving

170
00:11:11,910 --> 00:11:13,693
ved hjælp af silketov.

171
00:11:14,670 --> 00:11:16,610
Han havde også en enhed som denne,

172
00:11:16,610 --> 00:11:20,373
en Hauksbee maskine til
generere statisk elektricitet.

173
00:11:23,090 --> 00:11:25,700
Nu, med et stort fremmøde,

174
00:11:25,700 --> 00:11:28,720
han fik en af de forældreløse drenge
der boede her på Charterhouse

175
00:11:28,720 --> 00:11:32,021
at ligge henover de to gynger.

176
00:11:34,150 --> 00:11:36,973
Gray placerede noget guld
blad foran ham.

177
00:11:50,380 --> 00:11:52,620
Derefter producerede han elektricitet

178
00:11:52,620 --> 00:11:55,353
og sigtede drengen
gennem en plejlstang.

179
00:12:13,138 --> 00:12:17,440
Bladguld, endda fjer,
sprang til drengens fingre.

180
00:12:17,440 --> 00:12:20,180
Nogle af publikum hævdede
de kunne endda se gnister

181
00:12:20,180 --> 00:12:22,420
flyver ud fra hans fingerspidser.

182
00:12:22,420 --> 00:12:24,604
Vis forretning faktisk.

183
00:12:29,460 --> 00:12:33,090
Men til de nysgerrige og
Stephen Grays spørgende sind,

184
00:12:33,090 --> 00:12:35,390
dette sagde også noget andet:

185
00:12:35,390 --> 00:12:40,390
Elektricitet kunne flytte, fra
maskinen til drengens krop,

186
00:12:40,730 --> 00:12:43,220
frem til hans hænder.

187
00:12:43,220 --> 00:12:46,588
Men silketovet stoppede det dødt.

188
00:12:48,230 --> 00:12:51,510
Det betød den mystiske elektriske væske

189
00:12:51,510 --> 00:12:53,313
kunne flyde igennem nogle ting,

190
00:12:55,140 --> 00:12:57,792
men ikke gennem andre.

191
00:13:05,280 --> 00:13:07,600
Det fik Gray til at splitte verden

192
00:13:07,600 --> 00:13:10,720
i to forskellige slags stoffer.

193
00:13:10,720 --> 00:13:14,200
Han kaldte dem isolatorer og konduktører.

194
00:13:14,200 --> 00:13:17,030
Isolatorer holdt elektrisk
ladning i dem

195
00:13:17,030 --> 00:13:21,460
og ville ikke lade det bevæge sig,
som silke eller hår,

196
00:13:21,460 --> 00:13:23,470
glas og harpiks,

197
00:13:23,470 --> 00:13:27,660
hvorimod konduktører tilladt
elektricitet til at strømme gennem dem,

198
00:13:27,660 --> 00:13:30,386
som drengen eller metaller.

199
00:13:31,310 --> 00:13:35,223
Det er en sondring, som er
stadig afgørende selv i dag.

200
00:13:39,020 --> 00:13:41,523
Tænk bare på disse elektriske pyloner.

201
00:13:43,660 --> 00:13:46,830
De arbejder på det samme
princip, som Gray udledte

202
00:13:46,830 --> 00:13:49,183
for næsten 300 år siden.

203
00:13:52,140 --> 00:13:54,980
Ledningerne er ledere.

204
00:13:54,980 --> 00:13:56,750
Glas- og keramiske genstande

205
00:13:56,750 --> 00:14:00,890
mellem ledningen og metallet
af pylonen er isolatorer

206
00:14:00,890 --> 00:14:04,530
der stopper strømmen
lækker fra ledningerne

207
00:14:04,530 --> 00:14:07,865
ind i pylonen og ned til jorden.

208
00:14:10,090 --> 00:14:14,073
De er ligesom silken
reb i Grays eksperiment.

209
00:14:18,220 --> 00:14:20,440
Tilbage i 1730'erne,

210
00:14:20,440 --> 00:14:24,540
Grays eksperiment kan have
forbløffet alle, der så det,

211
00:14:24,540 --> 00:14:26,963
men det havde en frustrerende ulempe.

212
00:14:29,570 --> 00:14:33,370
Prøv som han kunne, Gray kunne ikke
indeholde elektriciteten

213
00:14:33,370 --> 00:14:35,450
han genererede længe.

214
00:14:35,450 --> 00:14:40,130
Det sprang fra maskinen til
drengen og var hurtigt væk.

215
00:14:40,130 --> 00:14:42,600
Næste skridt i vores historie kom

216
00:14:42,600 --> 00:14:45,840
da vi lærte at opbevare el.

217
00:14:45,840 --> 00:14:48,010
Men det ville ikke finde sted i Storbritannien,

218
00:14:48,010 --> 00:14:51,295
men på tværs af kanalen på det europæiske fastland.

219
00:15:05,980 --> 00:15:08,880
På den anden side af kanalen,
elektrikere havde lige så travlt

220
00:15:08,880 --> 00:15:10,670
som deres britiske kolleger,

221
00:15:10,670 --> 00:15:13,520
og et center for elektrisk forskning

222
00:15:13,520 --> 00:15:16,292
var her i Leiden, Holland.

223
00:15:19,731 --> 00:15:22,310
Og det var her, en professor
kom med en opfindelse

224
00:15:22,310 --> 00:15:24,850
som mange stadig betragter
som den mest betydningsfulde

225
00:15:24,850 --> 00:15:26,600
af det 18. århundrede,

226
00:15:26,600 --> 00:15:29,990
en, der i en eller anden form eller
en anden kan stadig findes

227
00:15:29,990 --> 00:15:32,973
i næsten alle elektriske apparater i dag.

228
00:15:34,470 --> 00:15:38,460
Det var professoren
Pieter van Musschenbroek.

229
00:15:38,460 --> 00:15:40,140
I modsætning til Hauksbee og Gray,

230
00:15:40,140 --> 00:15:43,704
Musschenbroek blev født i den akademiske verden.

231
00:15:46,760 --> 00:15:48,170
Men ironisk nok,

232
00:15:48,170 --> 00:15:52,230
hans gennembrud kom ikke
på grund af hans stringente videnskab,

233
00:15:52,230 --> 00:15:54,913
men på grund af en simpel menneskelig fejl.

234
00:15:59,620 --> 00:16:03,620
Han prøvede at finde en måde
at opbevare elektrisk ladning,

235
00:16:03,620 --> 00:16:05,640
klar til sine demonstrationer.

236
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Og man kan næsten høre
hans tankegang

237
00:16:08,640 --> 00:16:10,993
mens han prøver at finde ud af det.

238
00:16:12,470 --> 00:16:17,420
Hvis elektricitet er en væske
der flyder, lidt som vand,

239
00:16:17,420 --> 00:16:18,870
så kan du måske gemme det

240
00:16:18,870 --> 00:16:21,433
på samme måde som du kan opbevare vand.

241
00:16:24,500 --> 00:16:26,900
Så Musschenbroek gik til sit laboratorium

242
00:16:26,900 --> 00:16:30,603
at prøve at lave en enhed
at opbevare el.

243
00:16:32,310 --> 00:16:35,300
Musschenbroek begyndte at tænke bogstaveligt.

244
00:16:35,300 --> 00:16:39,251
Han tog en glaskrukke og
hældes lidt vand i.

245
00:16:42,110 --> 00:16:46,433
Han anbragte derefter inde i den en
længde af ledende ledning,

246
00:16:48,350 --> 00:16:50,170
som var forbundet i toppen

247
00:16:50,170 --> 00:16:52,303
til en Hauksbee elektrisk maskine.

248
00:16:54,200 --> 00:16:56,980
Så satte han krukken på en isolator

249
00:16:56,980 --> 00:16:59,403
for at hjælpe med at holde ladningen i krukken.

250
00:17:00,600 --> 00:17:05,000
Han forsøgte derefter at hælde
elektricitet i krukken

251
00:17:05,000 --> 00:17:07,940
produceret af maskinen via ledningen

252
00:17:07,940 --> 00:17:10,316
ned i vandet.

253
00:17:11,640 --> 00:17:13,210
Men hvad end han prøvede,

254
00:17:13,210 --> 00:17:16,263
ladningen ville bare ikke blive i krukken.

255
00:17:18,910 --> 00:17:21,170
Så en dag, ved et tilfælde,

256
00:17:21,170 --> 00:17:24,370
han glemte at sætte krukken på isolatoren,

257
00:17:24,370 --> 00:17:28,408
men opladede den i stedet mens
den var stadig i hans hånd.

258
00:17:34,750 --> 00:17:37,310
Til sidst holder du krukken med den ene hånd,

259
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
han rørte ved toppen med den anden

260
00:17:39,220 --> 00:17:42,080
og fik sådan en
kraftigt elektrisk stød,

261
00:17:42,080 --> 00:17:44,860
han blev næsten kastet til jorden.

262
00:17:44,860 --> 00:17:48,327
Han skriver: "Det er nyt
men forfærdeligt eksperiment"

263
00:17:48,327 --> 00:17:51,047
"som jeg råder dig til aldrig at prøve."

264
00:17:51,047 --> 00:17:53,187
"Det ville jeg heller ikke, som har oplevet det"

265
00:17:53,187 --> 00:17:55,287
"og overlevede af Guds nåde,"

266
00:17:55,287 --> 00:17:58,840
"Gør det igen for alle
kongeriget Frankrig."

267
00:17:58,840 --> 00:18:02,610
Så jeg vil tage hensyn til hans
råd, rør ikke ved toppen,

268
00:18:02,610 --> 00:18:05,893
og i stedet se om jeg kan
få en gnist af det.

269
00:18:11,641 --> 00:18:15,890
Elektricitetens rene kraft
som fløj fra krukken

270
00:18:15,890 --> 00:18:18,702
var større end nogen set før.

271
00:18:20,470 --> 00:18:22,260
Og endnu mere overraskende,

272
00:18:22,260 --> 00:18:27,260
krukken kunne opbevare det
elektricitet i timer, endda dage.

273
00:18:31,390 --> 00:18:33,000
Altså til ære for byen

274
00:18:33,000 --> 00:18:35,420
hvor Musschenbroek gjorde sin opdagelse,

275
00:18:35,420 --> 00:18:38,000
de kaldte det Leiden-krukken.

276
00:18:40,070 --> 00:18:43,163
Og dens berømmelse fejede over hele verden.

277
00:18:44,120 --> 00:18:48,070
Og meget hurtigt, fra 1745
gennem resten af 1740'erne,

278
00:18:48,070 --> 00:18:52,600
nyheden om dette, hedder det
Leiden-krukken, bliver global.

279
00:18:52,600 --> 00:18:56,040
Det spreder sig fra Japan i Østasien

280
00:18:56,040 --> 00:18:59,110
til Philadelphia i det østlige Amerika.

281
00:18:59,110 --> 00:19:04,110
Det blev en af de
første hurtige, globaliserede,

282
00:19:04,130 --> 00:19:06,549
videnskabelige nyheder.

283
00:19:08,560 --> 00:19:09,930
Men selvom Leiden-krukken

284
00:19:09,930 --> 00:19:13,450
blev et globalt elektrisk fænomen,

285
00:19:13,450 --> 00:19:17,453
ingen havde det mindste
idé om hvordan det virkede.

286
00:19:18,870 --> 00:19:20,720
Du har en krukke med elektrisk væske,

287
00:19:20,720 --> 00:19:24,870
og det viser sig, at du får
et større chok fra krukken

288
00:19:24,870 --> 00:19:29,460
hvis du tillader den elektriske væske
at dræne til jorden.

289
00:19:29,460 --> 00:19:33,920
Hvorfor er chokket større
hvis krukken er utæt?

290
00:19:33,920 --> 00:19:36,870
Hvorfor er chokket ikke
større, hvis du sørger for

291
00:19:36,870 --> 00:19:40,180
at alt det elektriske
bliver væske inde i glasset?

292
00:19:40,180 --> 00:19:43,460
Sådan var midten af 1700-tallet
elektriske filosoffer

293
00:19:43,460 --> 00:19:45,564
stod over for denne udfordring.

294
00:19:48,840 --> 00:19:53,173
Elektricitet var uden
tvivl om et fantastisk vidunder.

295
00:19:54,010 --> 00:19:56,610
Det kunne chokere og gnister.

296
00:19:56,610 --> 00:19:59,970
Den kunne nu gemmes og flyttes rundt.

297
00:19:59,970 --> 00:20:03,870
Men hvad var elektricitet, hvordan det virkede,

298
00:20:03,870 --> 00:20:06,330
og hvorfor den gjorde alle disse ting,

299
00:20:06,330 --> 00:20:09,634
var intet mindre end et komplet mysterium.

300
00:20:22,010 --> 00:20:25,460
Inden for 10 år, en ny
gennembrud skulle komme

301
00:20:25,460 --> 00:20:28,130
fra et uventet kvarter,

302
00:20:28,130 --> 00:20:31,780
fra en mand politisk
og filosofisk i krig

303
00:20:31,780 --> 00:20:33,363
med London-etablissementet.

304
00:20:34,560 --> 00:20:38,770
Og endnu mere chokerende for
den britiske elektriske elite,

305
00:20:38,770 --> 00:20:41,988
den mand var blot en kolonialmand.

306
00:20:41,988 --> 00:20:44,129
En amerikaner.

307
00:20:47,370 --> 00:20:49,100
Dette maleri af Benjamin Franklin

308
00:20:49,100 --> 00:20:51,863
hænger her i Royal Society i London.

309
00:20:53,440 --> 00:20:58,000
Franklin var en lidenskabelig
tilhænger af amerikansk frigørelse

310
00:20:58,000 --> 00:21:00,820
og så udøvelse af rationel videnskab,

311
00:21:00,820 --> 00:21:03,090
og især elektricitet,

312
00:21:03,090 --> 00:21:06,990
som en måde at rulle tilbage på
uvidenhed, falske idoler,

313
00:21:06,990 --> 00:21:11,990
og i sidste ende hans intellektuelle
elitære koloniherrer.

314
00:21:13,140 --> 00:21:15,473
Og dette er blandet med

315
00:21:15,473 --> 00:21:18,870
en dybt ligegyldig demokratisk idé

316
00:21:18,870 --> 00:21:20,690
som Franklin og hans allierede har,

317
00:21:20,690 --> 00:21:24,917
dvs. dette er en
fænomen åbent for alle.

318
00:21:24,917 --> 00:21:28,327
"Her er noget, som
elite forstår det ikke rigtig,

319
00:21:28,327 --> 00:21:31,207
"og vi kan måske forstå det.

320
00:21:31,207 --> 00:21:34,447
"Her er noget, som
elite kan ikke rigtig kontrollere,

321
00:21:34,447 --> 00:21:36,967
"men vi kan måske kontrollere."

322
00:21:36,967 --> 00:21:39,497
"Og her er noget frem for alt"

323
00:21:39,497 --> 00:21:42,247
"som er kilden til overtro."

324
00:21:42,247 --> 00:21:46,257
"Og vi, rationelle, ligeværdige,"

325
00:21:46,257 --> 00:21:48,717
"potentielt demokratiske intellektuelle,"

326
00:21:48,717 --> 00:21:51,617
"vi vil være i stand til at begrunde det"

327
00:21:51,617 --> 00:21:56,188
"uden at fremstå som den
slaver af magi eller mystik."

328
00:21:57,250 --> 00:22:00,880
Så Franklin besluttede at
bruge fornuftens magt

329
00:22:00,880 --> 00:22:04,290
for rationelt at forklare, hvad mange overvejede

330
00:22:04,290 --> 00:22:06,340
et magisk fænomen.

331
00:22:06,340 --> 00:22:07,614
Lyn.

332
00:22:11,790 --> 00:22:15,300
Dette er sandsynligvis en af de
mest berømte videnskabelige billeder

333
00:22:15,300 --> 00:22:17,230
af det 18. århundrede.

334
00:22:17,230 --> 00:22:21,000
Det viser Benjamin Franklin,
den heroiske videnskabsmand,

335
00:22:21,000 --> 00:22:23,530
flyver en drage i en storm,

336
00:22:23,530 --> 00:22:26,543
beviser, at lyn er elektrisk.

337
00:22:27,550 --> 00:22:30,620
Men selvom Franklin
foreslået dette eksperiment,

338
00:22:30,620 --> 00:22:33,764
han udførte det næsten aldrig.

339
00:22:36,290 --> 00:22:39,740
Meget mere sandsynligt er, at hans
mest betydningsfulde eksperiment

340
00:22:39,740 --> 00:22:43,550
var en anden, som han
foreslået, men gennemførte ikke engang.

341
00:22:43,550 --> 00:22:46,500
Faktisk skete det ikke engang i Amerika.

342
00:22:46,500 --> 00:22:50,310
Det foregik her i en
lille landsby nord for Paris

343
00:22:50,310 --> 00:22:52,285
kaldet Marly La Ville.

344
00:22:56,250 --> 00:22:58,520
Franskmændene forgudede Franklin,

345
00:22:58,520 --> 00:23:01,050
især hans anti-britiske politik,

346
00:23:01,050 --> 00:23:02,640
og de tog det på sig

347
00:23:02,640 --> 00:23:05,473
at udføre sit andet lyn
eksperimenter uden ham.

348
00:23:08,340 --> 00:23:12,824
Jeg er kommet til det sted, hvor
det forsøg fandt sted.

349
00:23:19,760 --> 00:23:24,000
I maj 1752, George Louis Leclerc,

350
00:23:24,000 --> 00:23:26,820
kendt over hele Frankrig som
Compte de Buffon,

351
00:23:26,820 --> 00:23:29,650
og hans ven Thomas Francois Dalibard,

352
00:23:29,650 --> 00:23:33,090
rejste en 40 fods metalstang,

353
00:23:33,090 --> 00:23:35,590
mere end dobbelt så høj som denne,

354
00:23:35,590 --> 00:23:38,240
holdt på plads af tre træstave,

355
00:23:38,240 --> 00:23:42,230
lige uden for Dalibards hus
her i Marly La Ville.

356
00:23:42,230 --> 00:23:44,770
Metalstangen hvilede i bunden

357
00:23:44,770 --> 00:23:47,003
inde i en tom vinflaske.

358
00:23:50,760 --> 00:23:54,230
Franklins store idé havde
været den lange stang

359
00:23:54,230 --> 00:23:57,970
ville fange lynet,
før det ned gennem metalstangen,

360
00:23:57,970 --> 00:24:00,620
og gem det i
vinflaske i bunden,

361
00:24:00,620 --> 00:24:03,510
som fungerede som en Leiden krukke.

362
00:24:03,510 --> 00:24:08,420
Så kunne han bekræfte hvad
lyn var faktisk.

363
00:24:08,420 --> 00:24:12,524
Alle hans franske tilhængere havde
at gøre var at vente på en storm.

364
00:24:17,670 --> 00:24:21,941
Og så den 23. maj åbnede himlen sig.

365
00:24:23,660 --> 00:24:26,990
Klokken 12.20 lød et kraftigt tordenskrald

366
00:24:26,990 --> 00:24:29,282
da lynet ramte toppen af stangen.

367
00:24:31,680 --> 00:24:33,393
En assistent løb hen til flasken.

368
00:24:34,720 --> 00:24:38,320
En gnist sprang ind imellem
metallet og hans finger

369
00:24:38,320 --> 00:24:42,396
med et højt knæk og et svovlholdigt
lugte, brændende hans hånd.

370
00:24:43,430 --> 00:24:47,283
Gnisten afslørede lyn
for hvad det egentlig var.

371
00:24:48,116 --> 00:24:52,140
Det var det samme som
elektricitet lavet af mennesker.

372
00:24:55,380 --> 00:24:58,760
Det er svært at overvurdere
betydningen af dette øjeblik.

373
00:24:58,760 --> 00:25:00,850
Naturen var blevet mestret.

374
00:25:00,850 --> 00:25:03,360
Ikke kun det, men selve Guds vrede

375
00:25:03,360 --> 00:25:06,860
var blevet bragt under
menneskehedens kontrol.

376
00:25:06,860 --> 00:25:08,722
Det var en slags kætteri.

377
00:25:10,300 --> 00:25:12,470
Franklins eksperiment var meget vigtigt

378
00:25:12,470 --> 00:25:16,530
fordi det viste det
tordenvejr producerer

379
00:25:16,530 --> 00:25:19,110
eller er produceret af elektricitet

380
00:25:19,110 --> 00:25:21,613
og som du kan medbringe
denne strøm ned,

381
00:25:21,613 --> 00:25:24,760
at elektricitet er en naturkraft

382
00:25:24,760 --> 00:25:27,236
der venter derude på at blive aflyttet.

383
00:25:29,590 --> 00:25:32,790
Dernæst Franklin
vendte sit rationelle sind

384
00:25:32,790 --> 00:25:34,800
til et andet spørgsmål,

385
00:25:34,800 --> 00:25:38,260
why the Leiden jar made the biggest sparks

386
00:25:38,260 --> 00:25:40,650
when it was held in the hand?

387
00:25:40,650 --> 00:25:43,833
Hvorfor gjorde ikke alle
electricity just drain away?

388
00:25:45,500 --> 00:25:49,220
In drawing on his experience
as a successful businessman,

389
00:25:49,220 --> 00:25:51,903
he saw something no one else had,

390
00:25:52,950 --> 00:25:55,350
that like money in a bank,

391
00:25:55,350 --> 00:26:00,250
electricity can be in credit,
hvad han kaldte positivt,

392
00:26:00,250 --> 00:26:02,903
eller debet, negativ.

393
00:26:04,190 --> 00:26:06,510
For him, the problem of the Leiden jar

394
00:26:06,510 --> 00:26:08,970
is a problem of accountancy.

395
00:26:08,970 --> 00:26:12,950
Franklin's idea was every body

396
00:26:12,950 --> 00:26:16,393
has around it an electrical atmosphere.

397
00:26:17,670 --> 00:26:20,680
Og der er en naturlig
mængden af elektrisk væske

398
00:26:20,680 --> 00:26:22,640
rundt om hver krop.

399
00:26:22,640 --> 00:26:26,160
Hvis der er for meget,
vi vil kalde det positivt.

400
00:26:26,160 --> 00:26:29,430
Hvis der er for lidt,
vi vil kalde det negativt.

401
00:26:29,430 --> 00:26:33,070
Og naturen er organiseret, så den
positive og negative

402
00:26:33,070 --> 00:26:35,160
altid ønsker at balancere,

403
00:26:35,160 --> 00:26:38,964
som en ideel amerikansk økonomi.

404
00:26:41,000 --> 00:26:44,210
Franklins indsigt var den elektricitet

405
00:26:44,210 --> 00:26:46,840
var faktisk bare positiv ladning

406
00:26:46,840 --> 00:26:50,590
strømmer for at udligne negativ ladning.

407
00:26:50,590 --> 00:26:52,880
Og han troede på denne enkle idé

408
00:26:52,880 --> 00:26:56,140
kunne løse mysteriet om Leiden-krukken.

409
00:26:59,420 --> 00:27:01,770
Når glasset er ladet op,

410
00:27:01,770 --> 00:27:05,860
negativ elektrisk ladning
hældes ned i ledningen

411
00:27:05,860 --> 00:27:07,053
og i vandet.

412
00:27:08,350 --> 00:27:10,900
Hvis krukken hviler på en isolator,

413
00:27:10,900 --> 00:27:14,227
en lille mængde ophobes i vandet.

414
00:27:17,997 --> 00:27:21,000
Men hvis i stedet krukken holdes af nogen

415
00:27:21,000 --> 00:27:23,050
mens den bliver opkrævet,

416
00:27:23,050 --> 00:27:27,110
positiv elektrisk ladning er
suget op gennem deres krop

417
00:27:27,110 --> 00:27:30,610
fra jorden til ydersiden af krukken,

418
00:27:30,610 --> 00:27:34,323
forsøger at annullere
negativ ladning indeni.

419
00:27:36,460 --> 00:27:38,600
Men de positive og negative ladninger

420
00:27:38,600 --> 00:27:41,870
er stoppet i at annullere
ud af glasset,

421
00:27:41,870 --> 00:27:44,510
som fungerer som en isolator.

422
00:27:44,510 --> 00:27:48,320
Så i stedet afgiften
bare vokser og vokser

423
00:27:48,320 --> 00:27:51,297
på begge sider af glasset.

424
00:27:53,610 --> 00:27:57,030
Berør derefter toppen af
krukken med den anden hånd

425
00:27:57,030 --> 00:27:59,010
fuldfører et kredsløb,

426
00:27:59,010 --> 00:28:01,560
tillader den negative ladning på indersiden

427
00:28:01,560 --> 00:28:05,570
at passere gennem hånden til
det positive på ydersiden,

428
00:28:05,570 --> 00:28:07,683
endelig annullere det.

429
00:28:10,530 --> 00:28:14,450
Bevægelsen af denne ladning
forårsager et massivt chok

430
00:28:14,450 --> 00:28:16,631
og ofte en gnist.

431
00:28:22,090 --> 00:28:24,740
Den moderne ækvivalent til Leiden-krukken

432
00:28:24,740 --> 00:28:27,160
er dette kondensatoren,

433
00:28:27,160 --> 00:28:29,060
og det er en af de mest allestedsnærværende

434
00:28:29,060 --> 00:28:30,960
af elektroniske komponenter.

435
00:28:30,960 --> 00:28:32,710
Det findes overalt.

436
00:28:32,710 --> 00:28:35,150
Der er en række
mindre spredt rundt

437
00:28:35,150 --> 00:28:37,133
på dette printkort fra en computer.

438
00:28:38,200 --> 00:28:41,100
De hjælper med at udjævne elektriske overspændinger,

439
00:28:41,100 --> 00:28:43,510
beskyttelse af følsomme komponenter,

440
00:28:43,510 --> 00:28:46,240
selv i det mest moderne elektriske kredsløb.

441
00:28:57,940 --> 00:29:00,550
Løsning af mysteriet om Leiden-krukken

442
00:29:00,550 --> 00:29:04,570
og genkende lyn som
blot en slags elektricitet

443
00:29:04,570 --> 00:29:07,310
var to store succeser for Franklin

444
00:29:07,310 --> 00:29:09,932
og den nye oplysningsbevægelse.

445
00:29:12,390 --> 00:29:14,860
Men handelens og handelens kræfter,

446
00:29:14,860 --> 00:29:17,380
som var med til at give næring til oplysningstiden,

447
00:29:17,380 --> 00:29:19,250
var ved at kaste en ny op

448
00:29:19,250 --> 00:29:22,573
og endnu mere forvirrende
elektrisk mystik,

449
00:29:23,410 --> 00:29:26,638
en helt ny slags elektricitet.

450
00:29:31,210 --> 00:29:33,960
Dette er den engelske kanal.

451
00:29:33,960 --> 00:29:36,220
I det 17. og 18. århundrede,

452
00:29:36,220 --> 00:29:38,460
en god brøkdel af verdens rigdom

453
00:29:38,460 --> 00:29:40,730
flød op ad denne strækning af vand

454
00:29:40,730 --> 00:29:43,890
fra alle hjørner af
Det britiske imperium og videre

455
00:29:43,890 --> 00:29:45,680
på vej til London.

456
00:29:45,680 --> 00:29:48,520
Krydderier fra Indien, sukker
fra Caribien,

457
00:29:48,520 --> 00:29:51,780
hvede fra Amerika, te fra Kina.

458
00:29:51,780 --> 00:29:54,764
Men det var selvfølgelig ikke kun handel.

459
00:29:58,470 --> 00:30:01,960
Nye planter og dyreeksemplarer
fra hele verden

460
00:30:01,960 --> 00:30:04,300
kom ind i London,

461
00:30:04,300 --> 00:30:08,773
herunder en, der især
fascinerede elektrikerne.

462
00:30:11,490 --> 00:30:13,570
Kaldes torpedofisken,

463
00:30:13,570 --> 00:30:16,690
det havde været fiskernes fortællinger.

464
00:30:16,690 --> 00:30:18,280
Dens brod, blev det sagt,

465
00:30:18,280 --> 00:30:21,283
var i stand til at vælte en voksen mand.

466
00:30:23,010 --> 00:30:26,690
Men som elektrikerne startede
at undersøge stikket,

467
00:30:26,690 --> 00:30:29,550
de indså, at det føltes mærkeligt ens

468
00:30:29,550 --> 00:30:31,763
til et chok fra en Leiden-krukke.

469
00:30:34,600 --> 00:30:38,193
Kan det faktisk svie
være et elektrisk stød?

470
00:30:42,800 --> 00:30:44,820
I starten blev mange mennesker afskediget

471
00:30:44,820 --> 00:30:48,100
torpedofiskens chok som okkult.

472
00:30:48,100 --> 00:30:51,000
Nogle sagde, at det nok var det
bare fisken bider.

473
00:30:51,000 --> 00:30:53,380
Andre, at det kunne
ikke være et chok, fordi

474
00:30:53,380 --> 00:30:56,960
uden en gnist, det
var bare ikke elektricitet.

475
00:30:56,960 --> 00:30:58,990
Men for de fleste var dette meget mærkeligt

476
00:30:58,990 --> 00:31:01,580
og uforklarligt nyt mysterium.

477
00:31:01,580 --> 00:31:03,320
Og det ville tage en af de mærkeligste

478
00:31:03,320 --> 00:31:06,160
dog mest genialt
karakterer i britisk videnskab

479
00:31:06,160 --> 00:31:09,709
for at begynde at låse op
torpedofiskens hemmeligheder.

480
00:31:15,510 --> 00:31:18,250
Dette er det eneste billede, der eksisterer

481
00:31:18,250 --> 00:31:23,250
af den patologisk generte men
enestående Henry Cavendish.

482
00:31:23,450 --> 00:31:27,660
Denne eksisterer kun pga
en kunstner skitserede hans frakke

483
00:31:27,660 --> 00:31:31,523
da den hang på en pind
fyldt i ansigtet fra hukommelsen.

484
00:31:36,000 --> 00:31:38,930
Hans familie var fantastisk rig.

485
00:31:38,930 --> 00:31:40,360
De var Devonshires,

486
00:31:40,360 --> 00:31:43,253
som stadig ejer Chatsworth
Hus i Derbyshire.

487
00:31:45,110 --> 00:31:48,010
Men Henry Cavendish
besluttede at vende ryggen til

488
00:31:48,010 --> 00:31:50,350
om hans families rigdom og status

489
00:31:50,350 --> 00:31:53,890
at bo i London i nærheden
hans elskede Royal Society

490
00:31:53,890 --> 00:31:56,440
hvor han stille og roligt kunne forfølge sin lidenskab

491
00:31:56,440 --> 00:31:58,353
for eksperimentel videnskab.

492
00:31:59,360 --> 00:32:02,280
Da han hørte om
elektrisk torpedo fisk,

493
00:32:02,280 --> 00:32:04,150
han var fascineret.

494
00:32:04,150 --> 00:32:05,927
En ven skrev til ham,

495
00:32:05,927 --> 00:32:10,327
"På dette, min første oplevelse
af virkningen af torpedoen,"

496
00:32:10,327 --> 00:32:13,713
"Jeg udbrød, at dette
er bestemt elektricitet."

497
00:32:14,577 --> 00:32:15,734
"Men hvordan?"

498
00:32:17,260 --> 00:32:20,030
Og for at finde ud af, hvordan en levende ting

499
00:32:20,030 --> 00:32:21,580
kunne producere elektricitet,

500
00:32:21,580 --> 00:32:25,963
han besluttede at gøre sit
egne kunstige fisk.

501
00:32:28,350 --> 00:32:30,260
Det er hans planer.

502
00:32:30,260 --> 00:32:33,380
To Leiden-krukker formet som fisken

503
00:32:33,380 --> 00:32:35,940
som blev begravet under sand.

504
00:32:35,940 --> 00:32:39,000
Da sandet var
rørte, de udledte,

505
00:32:39,000 --> 00:32:41,400
giver et grimt chok.

506
00:32:41,400 --> 00:32:43,560
Hans model var med til at overbevise ham

507
00:32:43,560 --> 00:32:47,030
at den rigtige torpedofisk var elektrisk.

508
00:32:47,030 --> 00:32:49,703
Men det forlod ham stadig
med et nagende problem.

509
00:32:52,240 --> 00:32:56,080
Selvom både de rigtige fisk
og Cavendishs kunstige

510
00:32:56,080 --> 00:32:58,870
gav kraftige elektriske stød,

511
00:32:58,870 --> 00:33:02,290
den rigtige fisk udløste aldrig.

512
00:33:02,290 --> 00:33:04,090
Cavendish var forvirret.

513
00:33:04,090 --> 00:33:07,710
Hvordan kunne det være
samme slags elektricitet

514
00:33:07,710 --> 00:33:10,563
hvis de ikke begge gjorde det
samme slags ting?

515
00:33:12,620 --> 00:33:17,040
Cavendish tilbragte vinteren
af 1773 i sit laboratorium

516
00:33:17,040 --> 00:33:19,710
forsøger at komme med et svar.

517
00:33:19,710 --> 00:33:22,563
Og i foråret fik han en hjernebølge.

518
00:33:24,160 --> 00:33:27,350
Cavendish er genialt
svaret var at påpege

519
00:33:27,350 --> 00:33:31,300
en subtil skelnen mellem
mængden af elektricitet

520
00:33:31,300 --> 00:33:33,010
og dens intensitet.

521
00:33:33,010 --> 00:33:36,460
Den rigtige fisk producerede
samme slags elektricitet.

522
00:33:36,460 --> 00:33:39,400
Det er bare, at det var mindre intenst.

523
00:33:39,400 --> 00:33:40,920
For en fysiker som mig,

524
00:33:40,920 --> 00:33:43,210
dette markerer et afgørende vendepunkt,

525
00:33:43,210 --> 00:33:44,130
fordi det er øjeblikket

526
00:33:44,130 --> 00:33:47,940
når to ægte
innovative videnskabelige ideer

527
00:33:47,940 --> 00:33:49,550
første dukker op.

528
00:33:49,550 --> 00:33:53,210
Hvad Cavendish omtaler som
mængden af elektricitet,

529
00:33:53,210 --> 00:33:56,020
vi nu kalder elektrisk ladning.

530
00:33:56,020 --> 00:33:58,760
Og hans intensitet kalder vi

531
00:33:58,760 --> 00:34:02,143
potentialforskellen eller spændingen.

532
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
Så Leiden-krukkens chok var
høj spænding men lav ladning,

533
00:34:10,570 --> 00:34:14,583
hvorimod fisken var lav
spænding og høj ladning.

534
00:34:15,620 --> 00:34:18,403
Og det er muligt
faktisk måle det.

535
00:34:22,160 --> 00:34:25,050
Gemmer sig i bunden af
denne tank under sandet

536
00:34:25,050 --> 00:34:28,793
er Torpedo marmorata,
og det er en elektrisk stråle.

537
00:34:29,640 --> 00:34:33,070
Du kan bare se dens øjne
stikker ud af sandet.

538
00:34:33,070 --> 00:34:36,640
Dette er en fuldt udvokset
kvinde, og jeg vil prøve

539
00:34:36,640 --> 00:34:40,900
og måle strømmen
det giver af med denne lokkemad.

540
00:34:40,900 --> 00:34:43,260
Jeg har denne fisk
forbundet med en metalstang

541
00:34:43,260 --> 00:34:45,210
og tilsluttet et oscilloskop

542
00:34:45,210 --> 00:34:49,660
for at se om jeg kan måle
spænding, når den fanger sit bytte.

543
00:34:49,660 --> 00:34:51,546
Så her går.

544
00:35:03,700 --> 00:35:04,653
Åh, der er en!

545
00:35:10,020 --> 00:35:11,700
Og der er en anden!

546
00:35:11,700 --> 00:35:15,670
Fisken gav et stød på omkring 240 volt,

547
00:35:15,670 --> 00:35:18,975
det samme som netstrøm,

548
00:35:18,975 --> 00:35:21,220
Men stadig cirka 10 gange mindre

549
00:35:21,220 --> 00:35:22,373
end Leiden-krukken.

550
00:35:23,430 --> 00:35:26,390
Nå, det ville have givet
mig et ret ubehageligt chok,

551
00:35:26,390 --> 00:35:29,130
og jeg kan kun prøve og forestille mig
hvordan det må have været

552
00:35:29,130 --> 00:35:32,330
for videnskabsmænd i det 18
århundrede for at være vidne til dette.

553
00:35:32,330 --> 00:35:36,363
Et dyr, en fisk, der producerer
sin egen elektricitet.

554
00:35:39,390 --> 00:35:44,020
Cavendish havde vist, at
torpedofisk lavede elektricitet,

555
00:35:44,020 --> 00:35:47,240
men han vidste ikke om det var det
samme slags elektricitet

556
00:35:47,240 --> 00:35:49,863
som den der er lavet af en elektrisk maskine.

557
00:35:51,100 --> 00:35:55,010
Er det elektriske stød
som en torpedo frembringer,

558
00:35:55,010 --> 00:35:59,240
er det det samme som produceret
af en elektrisk maskine?

559
00:35:59,240 --> 00:36:00,340
Eller er der to slags?

560
00:36:00,340 --> 00:36:03,110
Er der en slags
genereret kunstigt,

561
00:36:03,110 --> 00:36:06,130
eller er der en slags animalsk elektricitet

562
00:36:06,130 --> 00:36:08,180
der kun findes i levende kroppe?

563
00:36:08,180 --> 00:36:11,030
Og det var en kæmpe debat
den delte mening

564
00:36:11,030 --> 00:36:12,707
i flere årtier.

565
00:36:16,670 --> 00:36:20,600
Og ud af det bitre
debat kom en ny opdagelse,

566
00:36:20,600 --> 00:36:22,510
opdagelsen af elektricitet

567
00:36:22,510 --> 00:36:25,650
behøver ikke være et kort stød eller gnist,

568
00:36:25,650 --> 00:36:27,853
men kunne faktisk være kontinuerlig.

569
00:36:28,790 --> 00:36:32,020
Og generationen af
kontinuerlig elektricitet

570
00:36:32,020 --> 00:36:35,683
i sidste ende ville drive frem
os ind i vores moderne tidsalder.

571
00:36:48,730 --> 00:36:51,600
Men næste skridt ind
historien om elektricitet

572
00:36:51,600 --> 00:36:54,450
ville komme pga
af en voldsom personlig

573
00:36:54,450 --> 00:36:59,450
og professionel rivalisering
mellem to italienske akademikere.

574
00:37:14,500 --> 00:37:18,850
Dette er Bologna Universitet,
en af de ældste i Europa.

575
00:37:18,850 --> 00:37:20,490
I slutningen af 1700-tallet,

576
00:37:20,490 --> 00:37:23,700
byen Bologna var
regerede fra pavelige Rom,

577
00:37:23,700 --> 00:37:26,210
hvilket betød at
universitetet var magtfuldt

578
00:37:26,210 --> 00:37:28,518
men konservativ i sin tankegang.

579
00:37:32,108 --> 00:37:34,780
Det var gennemsyret
traditionel kristendom,

580
00:37:34,780 --> 00:37:38,340
en, hvor Gud regerede Jorden fra himlen,

581
00:37:38,340 --> 00:37:40,560
men det er den måde, han styrede verden på

582
00:37:40,560 --> 00:37:43,470
var skjult for os blot dødelige,

583
00:37:43,470 --> 00:37:47,413
som ikke var meningen at forstå
ham, kun for at tjene ham.

584
00:37:48,290 --> 00:37:50,880
Og en af universitetets
klareste stjerner

585
00:37:50,880 --> 00:37:55,430
var anatomen Luigi Aloisio Galvani.

586
00:37:55,430 --> 00:37:57,090
Men i en naboby,

587
00:37:57,090 --> 00:38:01,701
en rivaliserende elektriker handlede om
at tage Galvani til opgave.

588
00:38:10,910 --> 00:38:15,530
Dette er kun Pavia
150 miles fra Bologna,

589
00:38:15,530 --> 00:38:17,710
men i slutningen af det 18. århundrede,

590
00:38:17,710 --> 00:38:19,940
politisk adskilte verdener.

591
00:38:19,940 --> 00:38:22,340
Det var en del af det østrigske
imperium, som udtrykte det

592
00:38:22,340 --> 00:38:25,630
i selve hjertet af
europæisk oplysningstid,

593
00:38:25,630 --> 00:38:28,670
liberal i sin tankegang,
politisk radikale,

594
00:38:28,670 --> 00:38:32,110
og besat af det nye
videnskab om elektricitet.

595
00:38:32,110 --> 00:38:35,253
Det var også hjemsted for Alessandro Volta.

596
00:38:40,050 --> 00:38:44,140
Det kunne Alessandro Volta ikke
har været mere ulig Galvani.

597
00:38:44,140 --> 00:38:45,910
Fra en gammel Lombardi-familie,

598
00:38:45,910 --> 00:38:50,810
han var ung, arrogant,
karismatisk, en rigtig damemand,

599
00:38:50,810 --> 00:38:52,670
og han friede til kontrovers.

600
00:38:52,670 --> 00:38:55,710
I modsætning til Galvani kunne han lide
at vise sine eksperimenter frem

601
00:38:55,710 --> 00:38:59,354
på en international scene til ethvert publikum.

602
00:39:00,924 --> 00:39:05,730
Voltas ideer var uhæmmede
ved Galvanis religiøse dogme.

603
00:39:05,730 --> 00:39:09,120
Ligesom Benjamin Franklin og
den europæiske oplysningstid,

604
00:39:09,120 --> 00:39:11,700
han troede på rationalitet,

605
00:39:11,700 --> 00:39:15,030
den videnskabelige sandhed, som en græsk gud,

606
00:39:15,030 --> 00:39:18,040
ville kaste uvidenhed i gulvet.

607
00:39:18,040 --> 00:39:20,350
Overtro var fjenden.

608
00:39:20,350 --> 00:39:22,610
Årsagen var fremtiden.

609
00:39:25,660 --> 00:39:28,640
Begge mænd var fascineret af elektricitet,

610
00:39:28,640 --> 00:39:31,980
og begge bragte deres forskellige
måder at se verden på

611
00:39:31,980 --> 00:39:33,341
at bære på det.

612
00:39:45,120 --> 00:39:48,830
Galvani var blevet tiltrukket
til brugen af elektricitet

613
00:39:48,830 --> 00:39:50,760
i medicinske behandlinger.

614
00:39:50,760 --> 00:39:54,350
For eksempel, i 1759, her i Bologna,

615
00:39:54,350 --> 00:39:59,070
elektricitet blev brugt på
en lam mands muskler.

616
00:39:59,070 --> 00:40:01,797
En rapport sagde,

617
00:40:01,797 --> 00:40:06,797
"Det var et godt syn at se
mastoid roterer hovedet,"

618
00:40:07,087 --> 00:40:09,927
"biceps bøjer albuen."

619
00:40:09,927 --> 00:40:14,477
"Kort sagt at se styrken
og alle bevægelsernes vitalitet"

620
00:40:14,477 --> 00:40:17,137
"forekommer i enhver lammet muskel"

621
00:40:17,137 --> 00:40:19,715
"udsat for stimulus."

622
00:40:27,730 --> 00:40:30,740
Galvani troede på den slags eksempler

623
00:40:30,740 --> 00:40:35,410
afslørede, at kroppen virkede
ved hjælp af animalsk elektricitet,

624
00:40:35,410 --> 00:40:37,920
en væske, der strømmer fra hjernen,

625
00:40:37,920 --> 00:40:40,480
gennem nerverne, ind i musklerne,

626
00:40:40,480 --> 00:40:42,223
hvor det bliver til bevægelse.

627
00:40:44,030 --> 00:40:48,641
Og han udtænkte en række af
uhyggelige eksperimenter for at bevise det.

628
00:41:03,220 --> 00:41:06,500
Nu forberedte han først en frø.

629
00:41:06,500 --> 00:41:09,897
Han skriver: "Frøen er
flået og uden tarm."

630
00:41:09,897 --> 00:41:11,867
"Kun deres underekstremiteter
efterlades sammen",

631
00:41:11,867 --> 00:41:14,510
"indeholder kun de korale nerver."

632
00:41:14,510 --> 00:41:17,430
Nå, jeg har efterladt min frø for det meste intakt,

633
00:41:17,430 --> 00:41:21,700
men jeg har blotlagt nerverne
der forbinder til frølårene.

634
00:41:21,700 --> 00:41:25,470
Så brugte han Hauksbees elektriske maskine

635
00:41:25,470 --> 00:41:28,430
at generere elektrostatisk ladning

636
00:41:28,430 --> 00:41:32,090
der ville akkumulere
og rejse langs denne arm

637
00:41:32,090 --> 00:41:35,050
og ud gennem denne kobbertråd.

638
00:41:35,050 --> 00:41:39,610
Så tilsluttede han
ladningsbærende ledning til frøen

639
00:41:39,610 --> 00:41:42,883
og en anden til nerven
lige over benet.

640
00:41:43,980 --> 00:41:45,923
Lad os se, hvad der sker.

641
00:41:48,330 --> 00:41:49,163
Åh!

642
00:41:49,163 --> 00:41:53,110
Og frøbenet rykker,
ligesom det tager kontakt.

643
00:41:53,110 --> 00:41:53,943
Der går vi.

644
00:41:55,610 --> 00:41:59,100
Nu, for Galvani,
hvad foregik der

645
00:41:59,100 --> 00:42:03,874
var, at der er en mærkelig,
en særlig slags enhed

646
00:42:03,874 --> 00:42:07,894
i dyremusklen, som
han kalder dyreelektricitet.

647
00:42:07,894 --> 00:42:09,500
Det er ikke som enhver anden elektricitet.

648
00:42:09,500 --> 00:42:12,981
Det er iboende for levende væsener.

649
00:42:15,610 --> 00:42:17,110
Men for Volta,

650
00:42:17,110 --> 00:42:21,750
dyreelektricitet smadret
af overtro og magi.

651
00:42:21,750 --> 00:42:26,303
Det havde ingen plads i det rationelle
og oplyst videnskab.

652
00:42:28,890 --> 00:42:32,860
Volta så eksperimentet
helt anderledes end Galvani.

653
00:42:32,860 --> 00:42:36,680
Han troede, det var afsløret
noget helt nyt.

654
00:42:36,680 --> 00:42:39,700
For ham var benene det ikke
spring som følge heraf

655
00:42:39,700 --> 00:42:42,630
af frigivelse af dyr
elektricitet inde fra dem,

656
00:42:42,630 --> 00:42:46,400
men på grund af det kunstige
el udefra.

657
00:42:46,400 --> 00:42:48,363
Benene var blot indikatoren.

658
00:42:49,410 --> 00:42:52,310
De rykkede kun
på grund af elektriciteten

659
00:42:52,310 --> 00:42:54,014
fra Hauksbee-maskinen.

660
00:42:57,030 --> 00:43:02,030
Tilbage i Bologna reagerede Galvani
rasende på Voltas ideer.

661
00:43:02,550 --> 00:43:06,470
Han troede, at Volta havde
krydsede en grundlæggende grænse,

662
00:43:06,470 --> 00:43:08,500
fra elektriske forsøg

663
00:43:08,500 --> 00:43:12,903
ind i Guds rige, og det
var ensbetydende med kætteri.

664
00:43:13,790 --> 00:43:17,470
At have en slags
ånd som elektricitet,

665
00:43:17,470 --> 00:43:19,920
at få det fremstillet kunstigt

666
00:43:19,920 --> 00:43:22,420
og at sige det
ånd, den levende kraft,

667
00:43:22,420 --> 00:43:26,210
det bureau var det samme som
noget frembragt af Gud,

668
00:43:26,210 --> 00:43:30,420
som Gud havde sat ind i livet
menneskekrop eller en frøs krop,

669
00:43:30,420 --> 00:43:32,640
som virkede helligbrøde for dem,

670
00:43:32,640 --> 00:43:35,360
fordi det fjernede denne grænse

671
00:43:35,360 --> 00:43:37,560
mellem Guds rige af det guddommelige

672
00:43:37,560 --> 00:43:40,623
og materialets verdslige verden.

673
00:43:44,260 --> 00:43:47,310
Ansporet af hans religiøse indignation,

674
00:43:47,310 --> 00:43:50,880
Galvani annoncerede en ny serie
af eksperimentelle resultater,

675
00:43:50,880 --> 00:43:53,403
hvilket ville bevise, at Volta tog fejl.

676
00:43:55,660 --> 00:43:57,590
Under et af hans eksperimenter,

677
00:43:57,590 --> 00:44:00,930
han hængte sine frøer på en jerntråd

678
00:44:00,930 --> 00:44:04,003
og så noget helt uventet.

679
00:44:04,900 --> 00:44:07,280
Hvis han tilsluttede en kobbertråd

680
00:44:07,280 --> 00:44:09,890
til tråden frøen hang fra,

681
00:44:09,890 --> 00:44:13,729
og rørte så den anden ende
af kobber til nerven,

682
00:44:15,680 --> 00:44:19,250
Det forekom ham, at han kunne
få frøbenet til at rykke

683
00:44:19,250 --> 00:44:21,527
helt uden strøm.

684
00:44:29,350 --> 00:44:34,140
Galvani kom til konklusionen
at det må have været

685
00:44:34,140 --> 00:44:39,030
noget inde i frøerne, selvom det er dødt,

686
00:44:39,030 --> 00:44:42,070
som fortsatte et stykke tid efter døden

687
00:44:42,070 --> 00:44:45,132
at producere en eller anden form for elektricitet.

688
00:44:45,965 --> 00:44:47,200
Og metaltrådene

689
00:44:47,200 --> 00:44:50,193
på en eller anden måde frigav den elektricitet.

690
00:44:52,370 --> 00:44:55,000
I løbet af de næste måneder,
Galvanis eksperimenter

691
00:44:55,000 --> 00:44:58,330
fokuseret på at isolere
denne animalske elektricitet

692
00:44:58,330 --> 00:45:01,130
ved at bruge kombinationer af frø og metal,

693
00:45:01,130 --> 00:45:03,623
Leiden krukker og elektriske maskiner.

694
00:45:05,340 --> 00:45:08,330
For Galvani var disse eksperimenter et bevis

695
00:45:08,330 --> 00:45:12,720
at elektriciteten var
med oprindelse i frøen selv.

696
00:45:12,720 --> 00:45:15,350
Frøens muskler var Leiden-krukker,

697
00:45:15,350 --> 00:45:17,720
oplagring af den elektriske væske

698
00:45:17,720 --> 00:45:20,270
og derefter frigive den i et stød.

699
00:45:20,270 --> 00:45:23,640
Den 30. oktober 1786,

700
00:45:23,640 --> 00:45:25,897
han udgav sine resultater i en bog,

701
00:45:25,897 --> 00:45:30,897
"De Animali Electricitate,"
"Af animalsk elektricitet."

702
00:45:33,060 --> 00:45:35,970
Galvani var så sikker på sine ideer,

703
00:45:35,970 --> 00:45:38,833
han sendte endda en kopi af sin bog til Volta.

704
00:45:41,170 --> 00:45:44,270
Men det kunne Volta bare ikke
mave Galvanis idé

705
00:45:44,270 --> 00:45:46,600
af animalsk elektricitet.

706
00:45:46,600 --> 00:45:49,370
Han tænkte på elektriciteten
skulle bare komme

707
00:45:49,370 --> 00:45:50,753
fra et andet sted.

708
00:45:52,280 --> 00:45:53,113
Men hvor?

709
00:46:04,562 --> 00:46:07,760
I 1790'erne, her kl
universitetet i Pavia,

710
00:46:07,760 --> 00:46:10,120
næsten helt sikkert i denne forelæsningssal,

711
00:46:10,120 --> 00:46:12,070
som stadig bærer hans navn,

712
00:46:12,070 --> 00:46:16,283
Volta begyndte sin søgen efter
den nye kilde til elektricitet.

713
00:46:18,310 --> 00:46:21,550
Hans mistanker fokuserede på metallerne

714
00:46:21,550 --> 00:46:25,310
som Galvani havde brugt til
få hans frølår til at rykke.

715
00:46:25,310 --> 00:46:28,930
Hans nysgerrighed havde været
pirret af et mærkeligt fænomen

716
00:46:28,930 --> 00:46:33,893
at han var stødt på, hvordan
kombinationer af metaller smagt.

717
00:46:36,390 --> 00:46:40,380
Det fandt han ud af, hvis han tog
to forskellige metalmønter

718
00:46:40,380 --> 00:46:42,780
og lagde dem på spidsen af hans tunge,

719
00:46:42,780 --> 00:46:46,203
og placerede derefter en sølv
ske oven på begge,

720
00:46:48,100 --> 00:46:50,570
han fik en slags prikkende fornemmelse,

721
00:46:50,570 --> 00:46:52,040
hellere lide den snurren du ville få

722
00:46:52,040 --> 00:46:54,870
fra udledningen af en Leiden-krukke.

723
00:46:54,870 --> 00:46:58,100
Volta konkluderede han
kunne smage elektricitet,

724
00:46:58,100 --> 00:47:00,280
og det må komme fra kontakten

725
00:47:00,280 --> 00:47:03,663
mellem de forskellige metaller
i mønter og ske.

726
00:47:04,510 --> 00:47:07,270
Hans teori fløj i ansigtet på Galvanis.

727
00:47:07,270 --> 00:47:08,880
Frøbenet rykkede,

728
00:47:08,880 --> 00:47:11,970
ikke på grund af sin egen dyreelektricitet,

729
00:47:11,970 --> 00:47:14,410
men fordi det var
reagerer på elektriciteten

730
00:47:14,410 --> 00:47:15,594
fra metallerne.

731
00:47:16,700 --> 00:47:20,943
Men elektriciteten hans mønter
genereret var utrolig svag.

732
00:47:22,080 --> 00:47:24,596
Hvordan kunne han gøre det stærkere?

733
00:47:29,060 --> 00:47:30,710
Så fik han en idé

734
00:47:30,710 --> 00:47:33,360
da han genbesøgte de videnskabelige artikler

735
00:47:33,360 --> 00:47:36,890
fra de store briter
videnskabsmand, Henry Cavendish,

736
00:47:36,890 --> 00:47:39,590
og i særdeleshed hans berømte værk

737
00:47:39,590 --> 00:47:41,933
på den elektriske torpedofisk.

738
00:47:45,760 --> 00:47:49,430
Han gik tilbage og tog et nærmere
se på torpedofisken

739
00:47:49,430 --> 00:47:52,560
og i særdeleshed
gentagne mønster af kamre

740
00:47:52,560 --> 00:47:53,880
i ryggen.

741
00:47:53,880 --> 00:47:56,890
Han spekulerede på, om det
var dette gentagne mønster

742
00:47:56,890 --> 00:47:59,923
der holdt nøglen til sin
kraftigt elektrisk stød.

743
00:48:02,230 --> 00:48:06,510
Måske var hvert kammer
som hans mønter og ske,

744
00:48:06,510 --> 00:48:09,693
hver genererer en lillebitte
mængden af elektricitet.

745
00:48:10,880 --> 00:48:13,500
Og måske fiskens kraftige chok

746
00:48:13,500 --> 00:48:15,680
resultater fra mønstret af kamre

747
00:48:15,680 --> 00:48:18,285
gentages igen og igen.

748
00:48:21,150 --> 00:48:23,480
Med voksende tillid til hans nye ideer,

749
00:48:23,480 --> 00:48:26,020
Volta besluttede at kæmpe tilbage

750
00:48:26,020 --> 00:48:30,803
ved at bygge sit eget kunstige
version af torpedofisken.

751
00:48:31,900 --> 00:48:36,270
Så han kopierede torpedofisken
ved at gentage dets mønster,

752
00:48:36,270 --> 00:48:38,570
men bruger metal.

753
00:48:38,570 --> 00:48:39,880
Her er hvad han gjorde.

754
00:48:39,880 --> 00:48:44,210
Han tog en kobbermetalplade
og derefter placeret over det

755
00:48:44,210 --> 00:48:47,690
et stykke karton opblødt i fortyndet syre.

756
00:48:47,690 --> 00:48:51,600
Så over det tog han en anden
metal og placerede det ovenpå.

757
00:48:51,600 --> 00:48:54,050
Det, han havde her, var
præcis det samme

758
00:48:54,050 --> 00:48:56,650
som Galvanis to ledninger.

759
00:48:56,650 --> 00:48:59,903
Men nu gentog Volta processen.

760
00:49:00,780 --> 00:49:05,180
Det han lavede her var
bygge en bunke af metal.

761
00:49:05,180 --> 00:49:09,373
Faktisk hans opfindelse
blev kendt som bunken.

762
00:49:14,170 --> 00:49:15,470
Men det er hvad den kunne gøre

763
00:49:15,470 --> 00:49:18,080
det var den virkelig utrolige åbenbaring.

764
00:49:18,080 --> 00:49:21,100
Volta prøvede derefter sin bunke ud på sig selv

765
00:49:21,100 --> 00:49:23,140
ved at få to ledninger og fastgøre dem

766
00:49:23,140 --> 00:49:25,100
til hver ende af bunken

767
00:49:25,100 --> 00:49:27,843
og bringe den anden
ender til at røre hans tunge.

768
00:49:30,380 --> 00:49:33,180
Han kunne faktisk smage elektriciteten.

769
00:49:33,180 --> 00:49:35,810
Denne gang var det mere
kraftig end normalt

770
00:49:35,810 --> 00:49:37,955
og det var konstant.

771
00:49:42,430 --> 00:49:45,693
Han havde skabt det første batteri.

772
00:49:46,550 --> 00:49:48,410
Maskinen var ikke længere

773
00:49:48,410 --> 00:49:50,890
en elektrisk og mekanisk maskine,

774
00:49:50,890 --> 00:49:54,580
det var bare en ren elektrisk maskine.

775
00:49:54,580 --> 00:49:59,060
Så han beviste, at en maskine
at efterligne fisken kunne fungere,

776
00:49:59,060 --> 00:50:03,480
det, han kaldte
metal eller kontaktelektricitet

777
00:50:03,480 --> 00:50:05,930
af forskellige metaller kunne arbejde,

778
00:50:05,930 --> 00:50:10,670
og som han betragtede som sin sidste,

779
00:50:10,670 --> 00:50:15,107
vindertræk i
kontrovers med Galvani.

780
00:50:15,107 --> 00:50:18,590
Hvad Voltas bunke viste
var, at du kunne udvikle dig

781
00:50:18,590 --> 00:50:21,760
alle fænomener med animalsk elektricitet

782
00:50:21,760 --> 00:50:24,470
uden at der er dyr til stede.

783
00:50:24,470 --> 00:50:27,330
Så fra et voltaisk synspunkt,

784
00:50:27,330 --> 00:50:30,300
det virkede som om Galvani tog fejl,

785
00:50:30,300 --> 00:50:34,460
der er ikke noget særligt ved
elektriciteten i dyr.

786
00:50:34,460 --> 00:50:38,910
Det er elektricitet og det
kan efterlignes fuldstændigt

787
00:50:38,910 --> 00:50:41,319
ved denne kunstige bunke.

788
00:50:43,170 --> 00:50:45,350
Men den største overraskelse for Volta

789
00:50:45,350 --> 00:50:49,940
var at elektriciteten det
genereret var kontinuerlig.

790
00:50:49,940 --> 00:50:53,250
Faktisk væltede det ud
som vand i et vandløb.

791
00:50:53,250 --> 00:50:55,860
Og ligesom i et vandløb, hvor mål

792
00:50:55,860 --> 00:50:59,350
af mængden af vand
strømning kaldes en strøm,

793
00:50:59,350 --> 00:51:02,660
så strømmen flyder ud af bunken

794
00:51:02,660 --> 00:51:05,423
blev kendt som en elektrisk strøm.

795
00:51:11,080 --> 00:51:13,290
200 år efter Volta,

796
00:51:13,290 --> 00:51:17,282
vi forstår endelig hvad
elektricitet faktisk er.

797
00:51:19,510 --> 00:51:22,350
Atomerne i metaller, ligesom alle atomer,

798
00:51:22,350 --> 00:51:27,020
har ladet elektrisk
elektroner omkring en kerne.

799
00:51:27,020 --> 00:51:30,560
Men i metaller, atomerne
deler deres ydre elektroner

800
00:51:30,560 --> 00:51:32,960
med hinanden på en unik måde,

801
00:51:32,960 --> 00:51:37,087
hvilket betyder, at de kan bevæge sig
fra det ene atom til det næste.

802
00:51:39,430 --> 00:51:42,310
Hvis de elektroner bevæger sig
i samme retning

803
00:51:42,310 --> 00:51:45,560
samtidig den kumulative effekt

804
00:51:45,560 --> 00:51:47,973
er en bevægelse af elektrisk ladning.

805
00:51:49,880 --> 00:51:54,732
Denne strøm af elektroner er hvad
vi kalder en elektrisk strøm.

806
00:52:00,810 --> 00:52:04,130
Inden for få uger efter Volta
offentliggøre detaljer om sin bunke,

807
00:52:04,130 --> 00:52:06,740
videnskabsmænd opdagede
noget utroligt

808
00:52:06,740 --> 00:52:08,083
om, hvad det kan gøre.

809
00:52:16,210 --> 00:52:20,610
Dens effekt på almindeligt vand
var helt uventet.

810
00:52:20,610 --> 00:52:23,960
Den konstante strøm af
elektrisk ladning i vandet

811
00:52:23,960 --> 00:52:27,200
var ved at rive den op i
dets bestanddele,

812
00:52:27,200 --> 00:52:29,863
gasserne oxygen og brint.

813
00:52:31,070 --> 00:52:35,630
Elektriciteten var varsler
begyndelsen af en ny tidsalder,

814
00:52:35,630 --> 00:52:40,210
en ny tidsalder, hvor elektricitet
holdt op med at være en ren kuriosum

815
00:52:40,210 --> 00:52:43,204
og begyndte at være virkelig nyttig.

816
00:52:44,670 --> 00:52:47,380
Med konstant strømmende elektricitet,

817
00:52:47,380 --> 00:52:51,160
nye kemiske grundstoffer kunne
isoleres med lethed.

818
00:52:51,160 --> 00:52:55,510
Og dette lagde grundlaget
til kemi, fysik,

819
00:52:55,510 --> 00:52:57,152
og moderne industri.

820
00:52:59,784 --> 00:53:03,188
Voltas bunke ændrede alt.

821
00:53:08,000 --> 00:53:11,770
Bunken lavede Volta an
international berømthed,

822
00:53:11,770 --> 00:53:14,233
fejret af de magtfulde og de rige.

823
00:53:15,870 --> 00:53:19,450
I erkendelse, en grundlæggende
mål for elektricitet

824
00:53:19,450 --> 00:53:21,650
blev navngivet til hans ære.

825
00:53:21,650 --> 00:53:22,483
Volten.

826
00:53:27,090 --> 00:53:31,533
Men hans videnskabelige modstander
det gik ikke så godt.

827
00:53:32,980 --> 00:53:37,733
Luigi Aloisio Galvani døde
den 4. december 1798,

828
00:53:38,740 --> 00:53:41,900
deprimeret og i fattigdom.

829
00:53:41,900 --> 00:53:45,300
For mig er det dog ikke
opfindelsen af batteriet

830
00:53:45,300 --> 00:53:47,170
det markerede det afgørende vendepunkt

831
00:53:47,170 --> 00:53:52,170
i historien om elektricitet,
det er hvad der skete derefter.

832
00:54:02,117 --> 00:54:05,540
Det fandt sted i London
Kongelig institution.

833
00:54:05,540 --> 00:54:09,060
Det var et øjeblik
markerede afslutningen på én æra

834
00:54:09,060 --> 00:54:11,342
og begyndelsen på en anden.

835
00:54:15,110 --> 00:54:17,950
Det blev overvåget af Humphry Davy,

836
00:54:17,950 --> 00:54:21,190
den første af en ny
generation af elektrikere,

837
00:54:21,190 --> 00:54:24,910
ung, selvsikker og
fascineret af mulighederne

838
00:54:24,910 --> 00:54:27,263
af kontinuerlig elektrisk strøm.

839
00:54:28,760 --> 00:54:33,760
Så i 1808 byggede han
verdens største batteri.

840
00:54:34,120 --> 00:54:37,353
Det fyldte et helt rum
under den kongelige institution.

841
00:54:38,760 --> 00:54:43,760
Den havde over 800 personer
voltaiske pæle knyttet sammen.

842
00:54:45,130 --> 00:54:49,211
Det må have suset og
indåndede svovlholdige dampe.

843
00:54:51,640 --> 00:54:55,780
I et mørklagt rum, oplyst af
århundreder gammel teknologi,

844
00:54:55,780 --> 00:54:58,350
stearinlys og olielamper,

845
00:54:58,350 --> 00:55:02,870
Davy tilsluttede sit batteri
til to carbonfilamenter

846
00:55:02,870 --> 00:55:05,340
og bragte tipsene sammen.

847
00:55:05,340 --> 00:55:08,210
Den kontinuerlige strøm af
strøm fra batteriet

848
00:55:08,210 --> 00:55:11,340
gennem filamenterne
sprang over hullet,

849
00:55:11,340 --> 00:55:16,340
giver anledning til en konstant
og blændende lys gnist.

850
00:55:22,700 --> 00:55:26,494
Ud af mørket kom lyset!

851
00:55:38,920 --> 00:55:43,810
Davys bue lys virkelig
symboliserer afslutningen på én æra

852
00:55:43,810 --> 00:55:46,570
og begyndelsen af vores æra,

853
00:55:46,570 --> 00:55:49,370
elektricitetens æra.

854
00:55:59,945 --> 00:56:04,390
Men der er en virkelig
grusom coda til denne historie.

855
00:56:04,390 --> 00:56:09,390
I 1803, Galvanis nevø,
en Giovanni Aldini,

856
00:56:09,500 --> 00:56:13,070
kom til London med en
skræmmende nyt eksperiment.

857
00:56:13,070 --> 00:56:15,800
En dømt morder kaldet George Forster

858
00:56:15,800 --> 00:56:18,080
var lige blevet hængt i Newgate.

859
00:56:18,080 --> 00:56:20,920
Og da liget blev skåret over
ned fra galgen,

860
00:56:20,920 --> 00:56:23,510
den blev bragt direkte
til foredragssalen,

861
00:56:23,510 --> 00:56:27,281
hvor Aldini startede sit makabre arbejde.

862
00:56:30,200 --> 00:56:35,200
Ved hjælp af en voltaisk bunke begyndte han
at påføre en elektrisk strøm

863
00:56:35,350 --> 00:56:36,973
til den dødes krop.

864
00:56:38,000 --> 00:56:41,310
Så satte Aldini en elektrisk leder

865
00:56:41,310 --> 00:56:43,030
i den døde mands anus

866
00:56:43,030 --> 00:56:45,800
og den anden øverst på hans rygsøjle.

867
00:56:45,800 --> 00:56:49,950
Forsters slappe, døde krop sad oprejst

868
00:56:49,950 --> 00:56:52,850
og hans rygsøjle buede og snoede sig.

869
00:56:52,850 --> 00:56:56,000
Et øjeblik så det ud til
som om den døde krop

870
00:56:56,000 --> 00:56:58,729
var blevet bragt til live igen.

871
00:57:00,130 --> 00:57:02,440
Det så ud som om elektricitet

872
00:57:02,440 --> 00:57:05,063
kunne have opstandelsens kraft.

873
00:57:06,050 --> 00:57:08,640
Og dette gjorde en dyb indvirkning

874
00:57:08,640 --> 00:57:11,943
på en ung forfatter ved navn Mary Shelley.

875
00:57:17,410 --> 00:57:20,020
Mary Shelley skrev en
af de mest magtfulde

876
00:57:20,020 --> 00:57:22,380
og varige historier nogensinde.

877
00:57:22,380 --> 00:57:24,657
Baseret delvist her på Comosøen,

878
00:57:24,657 --> 00:57:27,903
"Frankenstein" fortæller
historie om en videnskabsmand,

879
00:57:27,903 --> 00:57:30,550
en galvanist sandsynligvis baseret på Aldini,

880
00:57:30,550 --> 00:57:34,130
hvem bringer et monster til
liv ved brug af elektricitet.

881
00:57:34,130 --> 00:57:36,870
Og så, væmmet over sin egen arrogance,

882
00:57:36,870 --> 00:57:38,463
han opgiver sin skabelse.

883
00:57:40,100 --> 00:57:41,870
Ligesom Davys buelampe,

884
00:57:41,870 --> 00:57:45,590
denne bog symboliserer skiftende tider,

885
00:57:45,590 --> 00:57:49,120
afslutningen på miraklernes og romantikkens æra

886
00:57:49,120 --> 00:57:52,260
og begyndelsen af
rationalitetens æra,

887
00:57:52,260 --> 00:57:54,535
industri og videnskab.


