1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:02:09,248 --> 00:02:10,372
ok...

4
00:04:25,748 --> 00:04:28,080
There's something wrong
with the tracking device.

5
00:04:58,248 --> 00:05:00,292
What happened to the GPS?

6
00:05:06,040 --> 00:05:08,916
what is there
There, by that entrance.

7
00:05:09,916 --> 00:05:11,040
what is that

8
00:05:19,832 --> 00:05:20,832
Marcin!

9
00:05:29,624 --> 00:05:31,996
- It might be a man.
- What?

10
00:05:37,292 --> 00:05:38,332
are you sure

11
00:05:44,708 --> 00:05:46,624
I hope it's just some rags.

12
00:05:50,500 --> 00:05:51,956
No, he's a man.

13
00:05:59,080 --> 00:06:01,456
I don't go near him.
I don't want to run into him.

14
00:07:06,000 --> 00:07:09,124
He is an elderly person.
It's not Krzysiek.

15
00:07:15,456 --> 00:07:17,040
Emergency number
of the river police.

16
00:07:17,124 --> 00:07:19,208
Wait for an operator to pick you up.

17
00:07:20,540 --> 00:07:22,000
I found a body.

18
00:07:24,332 --> 00:07:26,916
He just passed by
one of your sloops.

19
00:07:27,000 --> 00:07:30,080
Tell them to go up the river.
He will see us.

20
00:08:16,956 --> 00:08:19,080
I hope the family finds out soon.

21
00:08:19,708 --> 00:08:21,456
So that they can have
finally, peace.

22
00:08:43,080 --> 00:08:47,956
CONCLUSION

23
00:08:52,456 --> 00:08:55,540
It pissed me off that the police
they were passing us by boat.

24
00:08:56,292 --> 00:08:58,500
They were walking in exactly the same direction.

25
00:08:58,624 --> 00:09:00,292
Right in front of us.

26
00:09:00,456 --> 00:09:02,124
On exactly the same route.

27
00:09:04,080 --> 00:09:07,708
It's awful. If that's how they looked for him
and my Krzysiek...

28
00:09:09,876 --> 00:09:13,584
I feel like we are
very close to finding it...

29
00:09:15,208 --> 00:09:18,956
Deep down, I feel
that I will find him in a moment.

30
00:09:21,540 --> 00:09:23,624
But it's just a feeling, you know...

31
00:09:24,164 --> 00:09:26,124
A cry for help.

32
00:09:27,456 --> 00:09:28,956
For comfort.

33
00:09:29,040 --> 00:09:31,624
I imagine that finally
it will happen.

34
00:10:59,332 --> 00:11:01,040
- Hello!
- Hello!

35
00:11:03,080 --> 00:11:04,584
God, you look so tired!

36
00:11:05,584 --> 00:11:06,664
God...

37
00:11:25,080 --> 00:11:27,664
Hi Ivo! Wait a minute!

38
00:11:28,624 --> 00:11:30,332
I'm dirty
i have to wash

39
00:11:30,456 --> 00:11:33,956
- Wash up, I want to make the soup.
- I'm going to change.

40
00:11:40,500 --> 00:11:42,208
Why do we still have river police?

41
00:11:43,540 --> 00:11:47,624
And then I tell myself
that he constantly surveys the river.

42
00:11:47,708 --> 00:11:48,708
Yes, sure!

43
00:11:49,584 --> 00:11:50,996
Halal searches!

44
00:11:55,164 --> 00:11:57,832
If only I knew how to look
when Krzysiek disappeared...

45
00:11:57,956 --> 00:11:59,832
I'll take it. I know.

46
00:11:59,956 --> 00:12:01,372
... I would have found him.

47
00:12:01,500 --> 00:12:06,208
Alicja wrote that she will not lose
never hope.

48
00:12:25,164 --> 00:12:27,584
Today I had the feeling
that I will find him.

49
00:12:31,956 --> 00:12:34,584
this feeling
that there is not much left,

50
00:12:37,956 --> 00:12:39,832
that we will find him soon....

51
00:12:41,208 --> 00:12:43,080
- Maybe he's coming home.
- Maybe.

52
00:13:31,416 --> 00:13:33,208
Today we return to the story

53
00:13:33,332 --> 00:13:35,584
which holds Poland
with my soul in my mouth for a year.

54
00:13:35,708 --> 00:13:39,372
The disappearance of Krzysztof Dymiński,
aged 16 years.

55
00:13:39,500 --> 00:13:42,416
The family is still looking for him.

56
00:13:42,832 --> 00:13:46,956
helped by volunteers, neighbors
and other people involved.

57
00:13:47,792 --> 00:13:50,456
Today, Norbert is with us,
his best friend.

58
00:13:50,584 --> 00:13:54,708
And he tries to find out
what happened that day

59
00:13:55,080 --> 00:13:56,584
After Krzysiek's disappearance,

60
00:13:56,708 --> 00:13:58,956
I rebuilt the road
from home to the bridge.

61
00:14:00,456 --> 00:14:02,332
I wanted to understand him better.

62
00:14:03,080 --> 00:14:04,832
Maybe, to feel what he felt.

63
00:14:05,876 --> 00:14:08,876
I don't understand why they would go
so far

64
00:14:09,996 --> 00:14:13,500
It doesn't fit him at all
to take his own life.

65
00:14:18,708 --> 00:14:20,708
He was there for 20 minutes.

66
00:14:21,080 --> 00:14:25,080
And he disappeared just as the camera
surveillance is back.

67
00:14:26,956 --> 00:14:28,248
Just a coincidence?

68
00:14:35,040 --> 00:14:37,956
I checked if he could get off
from the bridge during that time.

69
00:14:38,708 --> 00:14:39,708
It is possible.

70
00:14:40,416 --> 00:14:44,292
You go down in 40-45 seconds.

71
00:14:45,164 --> 00:14:47,500
Then you take it north, on the shore.

72
00:14:48,456 --> 00:14:50,080
There are no rooms there.

73
00:14:50,832 --> 00:14:52,456
You can simply disappear.

74
00:15:13,080 --> 00:15:14,456
It's very thick.

75
00:15:16,708 --> 00:15:20,708
We have to put it aside
and let's search with sticks.

76
00:15:21,208 --> 00:15:24,624
The body could rise to the surface
underneath it all

77
00:15:24,748 --> 00:15:26,124
like that dose.

78
00:15:26,332 --> 00:15:27,332
Exactly like that.

79
00:15:56,584 --> 00:15:57,748
what's going on

80
00:15:59,372 --> 00:16:01,124
- Do you keep it?
- I caught him.

81
00:16:01,624 --> 00:16:02,624
I give back.

82
00:16:08,748 --> 00:16:09,832
Fuck'!

83
00:16:12,708 --> 00:16:13,708
It should be!

84
00:16:25,584 --> 00:16:26,832
Damn...

85
00:16:31,584 --> 00:16:32,876
It's still blocked.

86
00:16:53,876 --> 00:16:55,708
He's trapped there...

87
00:16:56,996 --> 00:16:58,584
It got stiff somewhere.

88
00:16:59,708 --> 00:17:01,372
We won't be able to get him out.

89
00:17:04,664 --> 00:17:06,584
Push me back!

90
00:17:23,832 --> 00:17:25,792
Sin! We come back here.

91
00:17:56,332 --> 00:17:58,332
I can't believe he did it.

92
00:18:01,372 --> 00:18:04,916
It's one thing to run away from home,
in search of adventure,

93
00:18:05,000 --> 00:18:08,416
away from parents
to feel "adult" for a while...

94
00:18:08,956 --> 00:18:11,124
But prove that you are an adult

95
00:18:12,164 --> 00:18:15,584
taking your life...
Such a thing is not in his nature.

96
00:18:18,956 --> 00:18:20,956
No one was harassing him.

97
00:18:22,456 --> 00:18:24,540
He had no mental problems.

98
00:18:26,996 --> 00:18:29,416
You don't think he can
could it have been something else?

99
00:18:41,372 --> 00:18:45,624
He had fallen in love.
But the love was not shared.

100
00:18:48,956 --> 00:18:52,000
We find no other reason.

101
00:18:52,164 --> 00:18:54,208
Maybe it overlapped with something else.

102
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
He didn't even leave a note.

103
00:19:01,500 --> 00:19:03,080
It hurts a little.

104
00:19:07,248 --> 00:19:09,540
I searched all over the house,
through his room.

105
00:19:09,624 --> 00:19:11,500
He could have written something.

106
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
Any.

107
00:19:14,332 --> 00:19:16,372
It would have been a little easier for us

108
00:19:17,164 --> 00:19:18,416
let's understand.

109
00:19:24,584 --> 00:19:26,332
He didn't even say goodbye.

110
00:19:43,996 --> 00:19:44,996
Welcome!

111
00:19:50,080 --> 00:19:51,208
Welcome!

112
00:19:51,416 --> 00:19:53,584
- What about you?
- Nothing. Let's charge!

113
00:20:01,540 --> 00:20:04,748
- Looks good. Can it fit, Patryk?
- I don't know, father.

114
00:20:07,456 --> 00:20:09,748
A little more to the other side.

115
00:20:09,996 --> 00:20:11,000
That's good.

116
00:20:11,956 --> 00:20:13,208
Too much.

117
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Ready.

118
00:20:16,832 --> 00:20:18,208
Does it fit now?

119
00:20:29,248 --> 00:20:30,832
Are you coming with us, Patryk?

120
00:20:31,000 --> 00:20:32,292
Come on, stay with us!

121
00:20:32,708 --> 00:20:34,500
Come on boy, we have room!

122
00:20:34,708 --> 00:20:35,996
No, I don't fit.

123
00:20:36,500 --> 00:20:38,040
You can, son.

124
00:20:39,832 --> 00:20:43,248
At one point,
a wave poured into the boat.

125
00:20:43,876 --> 00:20:46,540
- Did you find anything?
- It looks dangerous.

126
00:20:48,916 --> 00:20:51,292
No, I found absolutely nothing.

127
00:20:56,040 --> 00:20:57,500
That's it.

128
00:21:10,416 --> 00:21:13,792
And with those seen on land?
Has anything else been found out?

129
00:21:13,916 --> 00:21:18,080
- Agnieszka received several reports.
- One is from the Łódź area.

130
00:21:18,748 --> 00:21:21,332
It is checked.

131
00:21:21,624 --> 00:21:24,208
But I want to tell you
that today I dreamed of Krzysiek.

132
00:21:25,000 --> 00:21:26,792
what was it like Did he say something?

133
00:21:26,916 --> 00:21:31,292
He was smiling, his teeth perfectly straight.
It's as if he didn't wear braces.

134
00:21:33,248 --> 00:21:35,040
Where did you see him?

135
00:21:35,208 --> 00:21:39,916
I was practically awake
or only half asleep.

136
00:21:40,000 --> 00:21:42,540
We search in these dreams

137
00:21:43,164 --> 00:21:47,248
clues about where to look next.

138
00:21:48,456 --> 00:21:49,832
But it's...

139
00:21:49,996 --> 00:21:52,332
- But he was alive, Daniel.
- I believe you.

140
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
That is very good.

141
00:21:53,956 --> 00:21:58,040
I dreamed it once too.
He said to me: "Grandpa, I'm coming back."

142
00:21:58,708 --> 00:22:01,040
It was right after the disappearance.

143
00:22:01,208 --> 00:22:04,664
He was always full of life,
run with friends.

144
00:22:06,500 --> 00:22:07,540
What to do...

145
00:22:09,500 --> 00:22:11,748
When are you going to
end searches?

146
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
I don't know.

147
00:22:13,540 --> 00:22:17,332
- I said that at the end of the year...
- You said at the end of autumn.

148
00:22:17,456 --> 00:22:18,832
Well, autumn is long.

149
00:22:19,832 --> 00:22:20,832
Come on...

150
00:22:22,000 --> 00:22:24,876
At this time...

151
00:22:25,164 --> 00:22:27,164
There are still chances.

152
00:22:27,748 --> 00:22:32,164
As long as there are chances,
you can't stop looking.

153
00:22:32,332 --> 00:22:36,584
But you have to remember
that you can't go on forever.

154
00:22:36,748 --> 00:22:38,332
I know how hard it is.

155
00:22:40,416 --> 00:22:41,416
I know...

156
00:22:41,500 --> 00:22:44,208
I think we'll stop the search
when we find him.

157
00:22:44,996 --> 00:22:46,456
But Daniel...

158
00:22:46,956 --> 00:22:47,956
What?

159
00:22:50,000 --> 00:22:52,916
You also know that there are limits...

160
00:22:53,000 --> 00:22:55,748
Now only luck
could still help us.

161
00:22:55,916 --> 00:22:58,416
But you know how they say:

162
00:22:58,748 --> 00:23:00,916
"He who does not play does not win."

163
00:23:01,332 --> 00:23:03,040
He who does not go out on the water does not find it.

164
00:23:03,248 --> 00:23:05,080
He who does not seek does not find.

165
00:23:25,916 --> 00:23:28,416
Go to bed, honey!

166
00:23:37,708 --> 00:23:39,500
- Are you okay?
- Yes.

167
00:23:44,292 --> 00:23:46,708
- I just want it to end.
- I know.

168
00:23:46,996 --> 00:23:48,500
I just want it to end.

169
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
It will end.

170
00:24:00,000 --> 00:24:03,124
Family and emergency services
I'm still getting information

171
00:24:03,248 --> 00:24:05,748
from people who claim
that they saw Krzysiek.

172
00:24:06,208 --> 00:24:08,664
Some seem very believable.

173
00:24:09,040 --> 00:24:11,124
All are thoroughly checked

174
00:24:11,248 --> 00:24:16,000
police and private detectives
family employees.

175
00:24:16,748 --> 00:24:21,000
He came here
from right to left.

176
00:24:21,080 --> 00:24:22,748
probably
to the main road...

177
00:24:37,164 --> 00:24:39,416
- Is that what it looked like?
- Yes, believe me.

178
00:24:40,416 --> 00:24:45,208
He said he's been exploring,
that he walked from place to place

179
00:24:46,164 --> 00:24:48,208
and that he was writing a book.

180
00:24:48,332 --> 00:24:50,624
He is Krzysiek.
Have you seen this boy?

181
00:24:50,748 --> 00:24:51,748
Yes.

182
00:24:52,040 --> 00:24:54,000
Are you absolutely sure?

183
00:24:54,292 --> 00:24:56,792
I saw this photo
so many times that...

184
00:24:56,916 --> 00:24:59,416
Yes, I'm absolutely sure.
It was him.

185
00:24:59,540 --> 00:25:01,500
He spoke together,

186
00:25:01,664 --> 00:25:04,292
but the dog barked so loudly

187
00:25:04,664 --> 00:25:07,456
so I didn't understand him.

188
00:25:07,748 --> 00:25:09,500
Are you sure it was Krzysiek?

189
00:25:10,664 --> 00:25:11,664
Well...

190
00:25:12,164 --> 00:25:13,748
I feel sorry for the poor boy.

191
00:25:13,996 --> 00:25:17,996
I always think of him
I watch the news on TV

192
00:25:18,208 --> 00:25:19,956
and I'm waiting to hear that they found him.

193
00:25:20,040 --> 00:25:21,916
He's still alive, I'm sure.

194
00:25:22,456 --> 00:25:24,792
Walk somewhere.

195
00:25:33,040 --> 00:25:34,624
Someone wrote to me today:

196
00:25:35,040 --> 00:25:38,996
"I think it goes by the river,"

197
00:25:39,248 --> 00:25:41,164
"from Warsaw to the sea."

198
00:25:41,456 --> 00:25:44,124
"He was in the village of Ciepłe,
near Gniew."

199
00:25:44,248 --> 00:25:45,292
Who wrote you?

200
00:25:45,416 --> 00:25:47,876
- I don't know.
- I thought about that too.

201
00:25:48,416 --> 00:25:50,996
"Going from Gniew to the sea..."

202
00:26:43,248 --> 00:26:45,540
We have to find it
campsites, right?

203
00:26:46,456 --> 00:26:48,124
We can check there.

204
00:26:48,248 --> 00:26:50,416
Can we go down this way?

205
00:26:58,624 --> 00:26:59,624
Wait!

206
00:27:07,456 --> 00:27:08,792
There is no one here.

207
00:27:09,208 --> 00:27:10,996
There might be something there.

208
00:27:19,248 --> 00:27:20,248
Good.

209
00:27:20,956 --> 00:27:22,000
There is nothing here.

210
00:27:24,248 --> 00:27:26,248
But there is something, wait!

211
00:27:26,500 --> 00:27:27,748
It's a fence.

212
00:27:28,584 --> 00:27:29,748
What will it be?

213
00:27:37,040 --> 00:27:39,208
Dad, check the bushes too!

214
00:27:39,332 --> 00:27:41,956
There are some buildings there.

215
00:27:43,956 --> 00:27:45,584
- In the bushes?
- Yes.

216
00:27:45,956 --> 00:27:48,832
Light up the bushes!
There are some buildings there.

217
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
Hello!

218
00:28:04,208 --> 00:28:05,248
Yes?

219
00:28:05,372 --> 00:28:07,332
I found the one in the photo.

220
00:28:07,996 --> 00:28:09,956
A boy wrote to me on Messenger.

221
00:28:10,000 --> 00:28:13,416
sorry but he is in the picture
not Krzysiek.

222
00:28:13,624 --> 00:28:15,956
ok thanks
we return

223
00:28:16,040 --> 00:28:17,164
Thanks, bye!

224
00:28:17,540 --> 00:28:19,000
Tomek, call dad!

225
00:28:19,164 --> 00:28:20,372
It's not Krzysiek.

226
00:31:13,000 --> 00:31:18,248
I have to recover.

227
00:31:23,080 --> 00:31:25,956
Because I still have them
Patryk and Agnieszka.

228
00:31:34,292 --> 00:31:38,040
So I tell myself that one day
I will recover, finally.

229
00:31:38,708 --> 00:31:41,000
Next month...
Or maybe now.

230
00:31:41,664 --> 00:31:44,000
But something always comes up.

231
00:31:48,248 --> 00:31:49,708
And it's so hard...

232
00:32:09,332 --> 00:32:10,708
You know, all these years

233
00:32:10,832 --> 00:32:13,832
they would have been very happy
if this doesn't happen to us.

234
00:32:16,748 --> 00:32:18,876
Now it's hard to tie everything together.

235
00:32:20,832 --> 00:32:21,956
Very hard.

236
00:32:26,664 --> 00:32:31,080
Because you have to ask yourself:
"I'm still looking for my son?"

237
00:32:32,416 --> 00:32:33,916
"I give up?"

238
00:32:35,208 --> 00:32:37,332
"Do I dedicate myself to my family?"

239
00:32:37,916 --> 00:32:39,876
To the family here on earth.

240
00:32:42,916 --> 00:32:45,792
it's so sad
damn sad

241
00:32:45,996 --> 00:32:47,708
like giving up

242
00:32:48,000 --> 00:32:53,832
and you would say to the lost son:
"I'm not looking for you anymore."

243
00:34:02,164 --> 00:34:05,332
In this land,
it's all about luck.

244
00:34:05,456 --> 00:34:08,292
If the body was brought by the water
on the shore

245
00:34:09,164 --> 00:34:10,792
when the water level was low,

246
00:34:10,876 --> 00:34:13,956
later, when the water rose,
the sand could have covered him.

247
00:34:14,040 --> 00:34:16,540
That's why we need to scout the area.

248
00:34:16,664 --> 00:34:18,876
Check as much as you can
from this island!

249
00:34:19,040 --> 00:34:21,584
Black shoes, blue hoodie...

250
00:34:21,708 --> 00:34:23,000
A gold chain.

251
00:34:23,208 --> 00:34:26,164
- And braces.
- It will be hard to detect, right?

252
00:34:26,248 --> 00:34:27,876
- It won't be easy.
- Let's go!

253
00:34:41,040 --> 00:34:42,208
Did you find anything, Marcin?

254
00:34:44,540 --> 00:34:45,540
Wait!

255
00:34:49,832 --> 00:34:50,832
Here.

256
00:34:50,916 --> 00:34:51,916
- Here?
- Yes.

257
00:34:53,500 --> 00:34:54,624
It's something...

258
00:35:03,708 --> 00:35:05,292
- Can it.
- Yes, a can.

259
00:35:05,708 --> 00:35:06,916
Okay, then.

260
00:35:09,372 --> 00:35:10,500
Check now!

261
00:35:14,664 --> 00:35:15,916
No, there is nothing here.

262
00:35:18,332 --> 00:35:19,792
You go ahead!

263
00:37:13,956 --> 00:37:16,708
fortunately,
they are not human bones.

264
00:37:17,500 --> 00:37:18,832
But thank you anyway.

265
00:37:20,664 --> 00:37:23,500
Nothing from Krzysiek.

266
00:37:27,664 --> 00:37:30,708
Everyone says it's impossible
that the body does not come to the surface.

267
00:37:35,500 --> 00:37:38,040
But I'm confused.
Everyone says something different.

268
00:37:39,540 --> 00:37:41,584
There is an old method,
traditional.

269
00:37:41,956 --> 00:37:44,164
Once upon a time,
when this technology did not exist,

270
00:37:44,500 --> 00:37:47,292
when someone is drowning
in a river or a lake,

271
00:37:47,792 --> 00:37:52,876
people came to the shore
and let a loaf of bread float.

272
00:37:54,000 --> 00:37:57,996
Sometimes they put a candle in it
and they were watching where he was going.

273
00:37:58,584 --> 00:38:00,164
The idea was that the bread

274
00:38:00,372 --> 00:38:04,248
absorb water
just like a corpse.

275
00:38:05,080 --> 00:38:07,624
And often it happened
for the bread to arrive

276
00:38:07,832 --> 00:38:11,164
exactly in place
where the body was found.

277
00:38:33,540 --> 00:38:38,124
I was at the bridge
where Krzysiek stayed in May.

278
00:38:40,124 --> 00:38:45,664
It was terrible to watch
water full of mud and filth.

279
00:38:45,956 --> 00:38:51,416
Everything was the color of clay.
Nothing could be seen in the depths.

280
00:38:51,540 --> 00:38:53,540
I looked down and thought:

281
00:38:53,664 --> 00:38:55,876
"It's impossible
to have made this decision."

282
00:38:57,124 --> 00:39:00,080
He was there for 20 minutes.
Simply, it is not possible.

283
00:39:02,164 --> 00:39:04,040
I hope from the bottom of my heart
that he got off the bridge.

284
00:39:04,124 --> 00:39:07,748
The second time I was there,
we were walking along the Vistula.

285
00:39:08,416 --> 00:39:11,540
I joined a search group

286
00:39:12,500 --> 00:39:14,584
and I stepped on a nail.

287
00:39:17,248 --> 00:39:20,708
I thought, "He can't sleep
through the forest, under the open sky."

288
00:39:21,040 --> 00:39:23,248
Or in a tent,
with homeless people.

289
00:39:23,372 --> 00:39:25,332
It doesn't fit him at all.

290
00:39:26,792 --> 00:39:29,164
And we went there again.
Just the two of us.

291
00:39:31,292 --> 00:39:34,624
Someone told me
to ask the river to give us back

292
00:39:36,624 --> 00:39:37,916
what took us

293
00:41:47,164 --> 00:41:49,208
The bread stopped at the stones.

294
00:41:57,708 --> 00:41:58,748
It moves.

295
00:41:59,372 --> 00:42:00,456
Damn it!

296
00:42:01,832 --> 00:42:04,000
Even with the water so low...

297
00:42:05,040 --> 00:42:07,000
So it stops there just for a moment.

298
00:42:37,124 --> 00:42:40,956
- If you could turn back time...
- Yes.

299
00:42:41,248 --> 00:42:42,748
Would you do anything differently?

300
00:42:48,792 --> 00:42:49,792
I don't know...

301
00:42:51,248 --> 00:42:53,164
Maybe he should have
to work less.

302
00:42:57,416 --> 00:43:00,248
I ran after the money.
After so much money... It would be a waste!

303
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
And for what?

304
00:43:05,956 --> 00:43:08,208
When I look back now,

305
00:43:10,000 --> 00:43:11,248
I'm of no use.

306
00:43:11,748 --> 00:43:13,000
Absolutely nothing.

307
00:43:19,416 --> 00:43:22,292
Can you... I don't know.

308
00:43:23,832 --> 00:43:25,624
... to wallpaper the house with them,

309
00:43:26,748 --> 00:43:30,792
but you can't buy a life back.

310
00:43:47,372 --> 00:43:49,792
Suntem ca nişte roboți nenorociți.

311
00:43:50,708 --> 00:43:51,708
And for what?

312
00:43:55,956 --> 00:43:59,292
The worst thing is that you don't know
what's the point of all this

313
00:44:10,416 --> 00:44:12,664
Seriously, Michał, what's the point of life?

314
00:44:14,956 --> 00:44:16,956
i believe

315
00:44:19,292 --> 00:44:23,080
that we live to help each other
each other

316
00:44:24,208 --> 00:44:25,456
let's overcome difficulties.

317
00:44:27,040 --> 00:44:31,584
Let's help each other overcome
whatever this thing is...

318
00:44:31,792 --> 00:44:33,000
Yes? Let's hope.

319
00:44:37,540 --> 00:44:39,916
But we should smile more often.

320
00:44:40,832 --> 00:44:45,792
Even in my situation.
I don't know what my colleagues think about me,

321
00:44:46,000 --> 00:44:47,876
but i started to smile.

322
00:44:49,748 --> 00:44:51,124
I think it's important.

323
00:44:58,332 --> 00:44:59,456
Only...

324
00:44:59,876 --> 00:45:02,080
That takes a lot of energy,
a lot of power.

325
00:45:02,208 --> 00:45:04,124
When I get home, I'm exhausted.

326
00:45:06,080 --> 00:45:07,792
I'm just tired.

327
00:46:33,916 --> 00:46:35,000
Look at him!

328
00:46:37,040 --> 00:46:41,124
It was floating at 2 km/h.
Then with 1 km/h.

329
00:46:41,248 --> 00:46:44,164
He accelerated into the vortex.

330
00:46:45,040 --> 00:46:47,456
And it spun around here.

331
00:46:47,708 --> 00:46:49,416
It kept spinning,

332
00:46:49,748 --> 00:46:52,916
because it got stuck in a loop.

333
00:46:53,956 --> 00:46:58,916
And at some point
reached 55 km/h.

334
00:47:02,164 --> 00:47:03,332
Strange!

335
00:47:04,956 --> 00:47:06,208
Hard to say.

336
00:47:08,540 --> 00:47:09,748
Maybe, a boar.

337
00:47:09,876 --> 00:47:12,248
A boar can run
at 50 km/h?

338
00:47:19,040 --> 00:47:20,080
Per hour.

339
00:47:21,708 --> 00:47:23,708
It can run at 50 km/h.

340
00:47:26,456 --> 00:47:29,164
Yes, a boar ate
the device on the bread.

341
00:47:29,792 --> 00:47:30,876
I am absolutely sure.

342
00:47:35,584 --> 00:47:37,876
Maybe it's a sign
that we must look there.

343
00:47:38,540 --> 00:47:39,584
In this case...

344
00:47:43,624 --> 00:47:45,080
I just have one observation.

345
00:47:45,208 --> 00:47:48,832
We can streamline
the schedule of these presentations?

346
00:47:48,956 --> 00:47:51,748
Yesterday I stayed for two and a half hours,
today, in an hour and a half...

347
00:47:51,876 --> 00:47:53,708
20 people each
at every meeting.

348
00:47:53,832 --> 00:47:56,956
We burden people too much
who actually have work,

349
00:47:57,000 --> 00:47:58,416
with very tight deadlines.

350
00:47:58,584 --> 00:47:59,584
Serious.

351
00:48:01,664 --> 00:48:03,164
I'm almost done.

352
00:48:05,248 --> 00:48:08,624
Daniel, I went all the way there.

353
00:48:08,748 --> 00:48:11,292
- Was there something?
- No, nothing.

354
00:48:11,748 --> 00:48:14,208
I walked about a kilometer,
to the end.

355
00:48:14,792 --> 00:48:17,164
All those twists and turns.
Do you know how many there are?

356
00:48:17,292 --> 00:48:18,664
Did you check that shore?

357
00:48:19,040 --> 00:48:22,876
Only on this side.
Beyond is too hard.

358
00:48:43,124 --> 00:48:44,208
Look at him!

359
00:48:44,332 --> 00:48:47,164
still walking
hoping to find him...

360
00:48:47,292 --> 00:48:48,748
It's impossible.

361
00:48:50,456 --> 00:48:52,124
He strives and seeks...

362
00:48:52,248 --> 00:48:54,792
Son! What good? It's too...

363
00:49:00,000 --> 00:49:02,332
It's like searching
the needle in the haystack.

364
00:49:08,040 --> 00:49:10,292
Daniel can't stop
to think about him.

365
00:49:10,792 --> 00:49:12,416
Remorse grinds him.

366
00:49:14,624 --> 00:49:20,080
I hope in myself that it is
last weeks on the river.

367
00:49:20,208 --> 00:49:21,664
I really hope so.

368
00:49:22,792 --> 00:49:28,208
Otherwise, it will cross a threshold

369
00:49:30,248 --> 00:49:32,996
beyond which
there would be nothing but the river.

370
00:49:33,416 --> 00:49:35,292
Hasn't he already passed it?

371
00:49:38,540 --> 00:49:40,080
That's a tough question.

372
00:49:43,584 --> 00:49:44,584
Maybe.

373
00:50:58,124 --> 00:50:59,164
There?

374
00:51:09,832 --> 00:51:10,996
Damn it!

375
00:51:13,748 --> 00:51:15,624
You have no chance, you can't see anything.

376
00:51:16,748 --> 00:51:18,080
Damn fog!

377
00:51:18,624 --> 00:51:20,332
I have no idea where I am.

378
00:51:20,748 --> 00:51:21,916
Neither do I.

379
00:51:43,372 --> 00:51:47,748
- What's going on? I don't see anything.
- Turn left!

380
00:51:48,208 --> 00:51:49,292
Where?

381
00:51:50,000 --> 00:51:51,124
To the stones?

382
00:52:15,248 --> 00:52:19,584
A year and a half has passed
since Krzysiek's disappearance.

383
00:52:20,248 --> 00:52:23,748
Most alerts
of supposed appearances

384
00:52:23,956 --> 00:52:25,792
turned out to be false leads.

385
00:52:26,540 --> 00:52:30,664
Detectives say that was not the case
of mischief or pranks,

386
00:52:30,792 --> 00:52:33,080
but when all of Poland
looking for a single boy

387
00:52:33,208 --> 00:52:35,996
among millions of faces
there will always be a few

388
00:52:36,080 --> 00:52:37,996
almost identical.

389
00:52:39,248 --> 00:52:40,540
In recent months,

390
00:52:40,664 --> 00:52:43,248
the number of new notifications
dropped drastically.

391
00:52:43,372 --> 00:52:46,956
The investigation basically reached
in a dead spot.

392
00:53:30,164 --> 00:53:32,584
I haven't seen this before.

393
00:53:36,540 --> 00:53:37,540
Good.

394
00:53:44,000 --> 00:53:47,624
Daniel, you have verified all the accounts
Krzysiek's desocial media?

395
00:53:48,876 --> 00:53:51,792
Of course. I checked them
Facebook and Instagram.

396
00:53:52,040 --> 00:53:56,916
Forensic experts recovered
computer and phone data.

397
00:53:58,164 --> 00:54:00,208
you saw
what did he reshare on tiktok?

398
00:54:01,248 --> 00:54:02,708
On TikTok?

399
00:54:03,416 --> 00:54:05,540
I don't

400
00:54:06,080 --> 00:54:09,956
but the experts said
that it's a dead end.

401
00:54:18,000 --> 00:54:22,876
This TikTok is for those who believe
that nothing will be fine.

402
00:54:23,584 --> 00:54:25,208
Everything will be fine.

403
00:54:25,332 --> 00:54:28,624
This TikTok is for those who...

404
00:54:28,748 --> 00:54:32,040
- Well, what are you doing?
- I'm running from that guy!

405
00:54:33,956 --> 00:54:34,956
Funny.

406
00:54:42,708 --> 00:54:43,708
No, of course!

407
00:54:43,996 --> 00:54:47,292
My whole damn life
I've done things I hate.

408
00:54:47,416 --> 00:54:50,332
And when I want to do something cool,
don't leave me mine!

409
00:54:50,416 --> 00:54:52,832
Basically, no one saw
and heard nothing.

410
00:54:53,248 --> 00:54:55,748
Typical, isn't it? It's weird.

411
00:54:56,208 --> 00:54:59,500
One day a man walks,
go to work

412
00:54:59,996 --> 00:55:01,584
full of life, then... nothing.

413
00:55:03,124 --> 00:55:04,624
It disappears, and that's it.

414
00:55:07,916 --> 00:55:09,708
When was it posted?

415
00:55:11,248 --> 00:55:15,664
- The earth opens up and swallows them.
- And it simply disappears!

416
00:55:16,000 --> 00:55:17,040
Holy God!

417
00:55:17,164 --> 00:55:19,372
The earth opens up and swallows them.

418
00:55:21,164 --> 00:55:23,708
Sinister. Very sinister.

419
00:55:29,708 --> 00:55:33,040
How cute!
I think I'm going to take a bath.

420
00:55:33,124 --> 00:55:34,124
what is this

421
00:55:35,584 --> 00:55:36,832
What the hell is this?

422
00:55:39,080 --> 00:55:41,832
How cute!
I think I'm going to take a bath.

423
00:55:41,916 --> 00:55:42,916
what is it

424
00:55:43,708 --> 00:55:44,876
What the hell...

425
00:55:47,708 --> 00:55:48,792
Yes. Why not?

426
00:55:54,456 --> 00:55:57,832
How cute!
I think I'm going to take a bath.

427
00:56:34,208 --> 00:56:37,456
And how are things going with the bones?
Did you get any results?

428
00:56:37,584 --> 00:56:40,664
Easy to say... No.
I got nothing.

429
00:57:28,416 --> 00:57:29,792
Wait, Ivo! Wait!

430
00:57:30,124 --> 00:57:31,208
I'm sorry.

431
00:57:37,040 --> 00:57:38,124
So.

432
00:58:47,624 --> 00:58:49,708
Wait, wait!
Done, let it go!

433
00:59:10,996 --> 00:59:13,248
It's a little inhumane, but...

434
00:59:14,124 --> 00:59:15,124
Well...

435
00:59:17,456 --> 00:59:18,956
After two years,

436
00:59:21,584 --> 00:59:23,248
we don't really have any other options.

437
01:00:06,584 --> 01:00:08,916
It should be!
It could be a child.

438
01:00:12,540 --> 01:00:13,792
God, it would be!

439
01:00:14,876 --> 01:00:16,040
Isn't it human bone?

440
01:00:16,996 --> 01:00:17,996
A dog's ear?

441
01:00:18,748 --> 01:00:20,080
- What?
- I think so.

442
01:00:20,208 --> 01:00:21,372
Do you believe or are you sure?

443
01:00:22,332 --> 01:00:25,416
- No "maybe".
- I can't be sure until I see the muzzle.

444
01:00:25,540 --> 01:00:26,540
Damn it!

445
01:00:32,124 --> 01:00:33,124
Hello!

446
01:00:33,248 --> 01:00:35,456
Dad, where the hell are you?

447
01:00:35,584 --> 01:00:36,584
I'm on my way.

448
01:00:36,956 --> 01:00:38,916
Everything is under control.

449
01:00:39,876 --> 01:00:42,584
- Nothing is under control.
- Why?

450
01:00:43,124 --> 01:00:47,416
I arranged everything according to your schedule,
and you don't come anymore?

451
01:00:47,540 --> 01:00:50,124
- I'm coming. I'm on my way.
- Where are you?

452
01:00:50,208 --> 01:00:51,540
I'm on my way.

453
01:00:51,664 --> 01:00:54,584
- You should have dressed nicely.
- I'm not going to.

454
01:00:57,416 --> 01:01:00,040
I don't have to show who knows what.

455
01:01:00,792 --> 01:01:02,248
Do you know something? Bye!

456
01:01:02,584 --> 01:01:03,584
Bye!

457
01:01:06,708 --> 01:01:09,916
And if I don't make it in time, what?
What is the great tragedy?

458
01:01:10,584 --> 01:01:12,208
What will happen?

459
01:01:12,664 --> 01:01:14,040
Nothing will happen.

460
01:01:34,664 --> 01:01:36,208
Wait, wait!

461
01:01:36,332 --> 01:01:37,748
So, keep going!

462
01:01:51,748 --> 01:01:52,792
Wait!

463
01:02:05,664 --> 01:02:09,248
This is Krzysiek's globe.
He decorated it...

464
01:02:11,000 --> 01:02:12,208
... in kindergarten.

465
01:02:13,456 --> 01:02:14,456
Yes.

466
01:02:15,164 --> 01:02:16,332
Put it on the tree!

467
01:02:26,540 --> 01:02:28,124
Look, it says "XD".

468
01:02:37,708 --> 01:02:39,624
Krzysiek liked it
to play with him.

469
01:02:44,748 --> 01:02:46,208
That looks beautiful.

470
01:02:49,748 --> 01:02:52,124
But it doesn't work for me
no joy.

471
01:03:09,624 --> 01:03:13,832
I put plants in Krzysiek's room.
I brought them there for the winter.

472
01:03:15,456 --> 01:03:17,000
What a closed air it is here!

473
01:03:31,792 --> 01:03:33,164
The clock stopped.

474
01:03:43,876 --> 01:03:46,540
He loved Star Wars.

475
01:03:47,748 --> 01:03:51,040
He has a spaceship here,
behind the door.

476
01:03:54,248 --> 01:03:56,708
Look how carefully he worked!

477
01:03:56,832 --> 01:04:01,876
He did it in primary school.

478
01:04:13,876 --> 01:04:14,876
Come!

479
01:04:16,248 --> 01:04:17,624
- What?
- Nothing.

480
01:04:17,748 --> 01:04:19,832
I took out the music box
of Krzysiek.

481
01:04:19,956 --> 01:04:20,956
Which?

482
01:04:21,208 --> 01:04:22,916
- That...
- Yes.

483
01:04:23,248 --> 01:04:24,248
Christmas tree.

484
01:04:28,624 --> 01:04:31,248
Krzysiek, I'm borrowing it from you
an extension cord.

485
01:04:31,876 --> 01:04:33,164
If I find it.

486
01:04:33,416 --> 01:04:35,584
It has everything very well organized.

487
01:04:35,708 --> 01:04:38,584
You won't find him there.
There's one under the bed.

488
01:04:38,708 --> 01:04:41,792
But don't take it from him!
Leave him alone!

489
01:04:43,080 --> 01:04:46,832
- I just wanted to borrow it.
- There are no extension cords here.

490
01:04:50,332 --> 01:04:52,708
Come on, you won't find anything!

491
01:04:54,124 --> 01:04:56,124
- Are we putting something here?
- No.

492
01:05:01,416 --> 01:05:03,500
- Is that good?
- Yes.

493
01:05:06,956 --> 01:05:10,248
If Krzysiek planned his escape,
surely he set it up well.

494
01:05:11,416 --> 01:05:12,832
If he planned it...

495
01:05:14,332 --> 01:05:18,292
Did you find any clues?
when did you search his stuff?

496
01:05:18,416 --> 01:05:21,000
- Any clue as to where it might be?
- No.

497
01:05:22,124 --> 01:05:24,748
I checked everything.
On all sides.

498
01:05:24,876 --> 01:05:27,832
Countless times.
Under the bed, under the chair.

499
01:05:28,164 --> 01:05:29,164
Everywhere.

500
01:05:30,664 --> 01:05:32,540
I also removed the shelves.

501
01:05:32,832 --> 01:05:35,248
I checked
every pocket of clothes.

502
01:05:37,208 --> 01:05:39,208
Unfortunately,
I don't think it was like that.

503
01:05:42,832 --> 01:05:45,456
I think he was planning something else,
unfortunately.

504
01:05:45,624 --> 01:05:48,876
- I don't think he planned anything.
- Maybe...

505
01:05:49,248 --> 01:05:50,916
If he left home

506
01:05:52,956 --> 01:05:55,248
to take his own life

507
01:05:55,624 --> 01:05:58,332
I don't think he planned this.

508
01:05:59,584 --> 01:06:02,664
It doesn't sit well with Krzysiek
and I don't think so.

509
01:06:03,040 --> 01:06:04,876
At least I don't want to believe it.

510
01:06:05,040 --> 01:06:08,332
He didn't take anything.
He got dressed and left.

511
01:06:08,748 --> 01:06:12,748
I still think he will come back.
Or at least that he will give us a sign.

512
01:06:12,916 --> 01:06:14,664
When he turns 18.

513
01:06:15,248 --> 01:06:17,292
I don't know anymore.

514
01:06:17,456 --> 01:06:20,792
I keep moving the term forward.
I always find reasons to hope.

515
01:06:34,040 --> 01:06:39,748
Dear Dad, Happy Birthday!
I kiss you a thousand times. Krzysiek

516
01:08:49,040 --> 01:08:51,372
It's nice, isn't it?

517
01:08:55,248 --> 01:08:57,248
That's all I can say.

518
01:09:00,332 --> 01:09:04,248
You don't realize
how beautiful life can be.

519
01:09:06,540 --> 01:09:08,292
How beautiful...

520
01:09:09,500 --> 01:09:11,876
Instead of watching TV,

521
01:09:12,708 --> 01:09:15,584
you can go out to enjoy nature.

522
01:09:16,248 --> 01:09:17,832
You don't realize that.

523
01:09:26,996 --> 01:09:29,040
- Did you understand this before?
- No.

524
01:09:30,292 --> 01:09:33,832
A lot had to happen
to begin to understand.

525
01:09:37,832 --> 01:09:39,000
It's a shame

526
01:09:42,164 --> 01:09:44,248
that this had to happen.

527
01:09:59,080 --> 01:10:00,792
Look how beautiful the sky is!

528
01:10:01,124 --> 01:10:02,332
The sunset.

529
01:10:03,456 --> 01:10:04,664
The silence.

530
01:10:10,292 --> 01:10:12,956
And maybe, who knows,
Krzysiek is around here somewhere.

531
01:10:13,248 --> 01:10:14,876
And I'm here with him.

532
01:10:25,956 --> 01:10:27,332
Maybe it's really here.

533
01:10:27,996 --> 01:10:29,708
And we sit here together.

534
01:10:31,124 --> 01:10:32,372
By the fire.

535
01:10:34,500 --> 01:10:35,584
Who knows?

536
01:10:41,500 --> 01:10:43,456
Maybe we're in this together.

537
01:11:04,040 --> 01:11:05,292
i am tired

538
01:11:06,292 --> 01:11:07,792
I don't know what happened.

539
01:11:11,956 --> 01:11:13,832
How much do you think?
go out on the water?

540
01:11:13,916 --> 01:11:16,792
I don't know.
I have no more power...

541
01:11:19,332 --> 01:11:21,624
But the flood is coming.

542
01:11:22,124 --> 01:11:23,164
Friday.

543
01:11:23,540 --> 01:11:25,124
It will be very big.

544
01:11:25,664 --> 01:11:28,248
I have to check
what remains behind.

545
01:11:29,124 --> 01:11:30,208
And that's it.

546
01:11:35,664 --> 01:11:37,208
Then the water drops.

547
01:11:37,708 --> 01:11:40,248
So you will have to check
and after it decreases.

548
01:11:40,500 --> 01:11:41,956
And after he grows up.

549
01:12:16,124 --> 01:12:17,584
A woman called me.

550
01:12:19,208 --> 01:12:20,500
Her name is Agnieszka.

551
01:12:23,372 --> 01:12:25,080
He is from Stalowa Wola.

552
01:12:26,584 --> 01:12:29,164
She told me that her sister

553
01:12:29,540 --> 01:12:31,080
disappeared.

554
01:12:31,332 --> 01:12:37,124
And he asked me if I could
to help her search...

555
01:12:37,664 --> 01:12:39,332
A month has passed.

556
01:12:39,624 --> 01:12:42,876
Traces are lost
on the banks of the San River.

557
01:12:44,292 --> 01:12:46,080
What do you think?

558
01:12:47,876 --> 01:12:49,080
What are the chances?

559
01:12:50,332 --> 01:12:53,916
They haven't found her yet.
So it's possible he's alive.

560
01:12:58,832 --> 01:12:59,956
We will see.

561
01:13:00,372 --> 01:13:02,832
I could go there
with Marcin.

562
01:13:04,248 --> 01:13:08,000
And the girl's father
offered to help us.

563
01:13:08,124 --> 01:13:11,248
It goes along the banks.
No stopping.

564
01:13:11,832 --> 01:13:14,080
He keeps walking on the banks
and look for it.

565
01:13:15,208 --> 01:13:16,624
It goes on and on...

566
01:13:18,040 --> 01:13:20,080
Back and forth.

567
01:14:59,080 --> 01:15:01,584
I dreamed that he was still alive.

568
01:15:01,832 --> 01:15:04,584
That he left
and she doesn't want to be found

569
01:15:04,708 --> 01:15:05,748
but he lives.

570
01:15:10,164 --> 01:15:14,372
This is how I want it to end
let her give us a sign.

571
01:15:16,000 --> 01:15:17,416
From wherever it is.

572
01:15:18,792 --> 01:15:22,164
I try not to think.
That's how I can function.

573
01:15:22,292 --> 01:15:24,164
When I start thinking...

574
01:17:41,456 --> 01:17:45,164
For now, in the verified places,
I didn't find it.

575
01:17:47,040 --> 01:17:48,124
I'm sorry.

576
01:18:20,708 --> 01:18:22,292
I can't leave them like this.

577
01:19:09,372 --> 01:19:10,956
- Did you find anything?
- Nothing.

578
01:19:11,040 --> 01:19:12,248
Let's move on!

579
01:19:24,956 --> 01:19:26,000
what is that

580
01:19:27,248 --> 01:19:28,372
what is this

581
01:19:35,292 --> 01:19:38,248
- Damn, what is this?
- Easy, calm down!

582
01:19:42,124 --> 01:19:43,372
Wait, stop!

583
01:19:50,292 --> 01:19:51,996
Is it something wrapped?

584
01:19:52,080 --> 01:19:54,332
calm down
they can only be rags.

585
01:19:54,456 --> 01:19:56,708
We put them aside
and we'll see right away.

586
01:19:57,164 --> 01:19:58,748
I slowly put them away...

587
01:20:01,708 --> 01:20:02,996
Slowly...

588
01:20:04,540 --> 01:20:07,000
If we see a hand,
that's the most important thing.

589
01:20:08,164 --> 01:20:11,584
- I don't smell anything.
- I smell a terrible smell.

590
01:20:16,748 --> 01:20:17,832
Damn...

591
01:20:22,876 --> 01:20:24,080
They are clothes.

592
01:20:25,080 --> 01:20:26,876
He has clothes on.
He is a man.

593
01:20:27,040 --> 01:20:28,332
One hundred percent.

594
01:20:31,500 --> 01:20:32,624
He is a man.

595
01:20:43,664 --> 01:20:44,708
Hello Daniel?

596
01:20:57,664 --> 01:20:58,748
Daniel?

597
01:21:10,456 --> 01:21:12,876
Guys, answer!
can you hear me

598
01:21:16,956 --> 01:21:18,248
There is nothing here.

599
01:21:20,748 --> 01:21:22,208
I'm further away, right?

600
01:21:48,292 --> 01:21:49,956
Michał, can you hear me?

601
01:21:53,000 --> 01:21:54,080
We're welcome.

602
01:21:54,584 --> 01:21:56,332
Yes, we are here together.

603
01:21:59,832 --> 01:22:01,956
Mariusz, can you hear me?

604
01:22:02,332 --> 01:22:03,540
Yes, I hear you.

605
01:22:04,040 --> 01:22:05,208
Listen...

606
01:22:05,832 --> 01:22:08,792
I found a body.
We don't know who it is.

607
01:22:08,956 --> 01:22:11,000
- Yes.
- I can't tell you who it is.

608
01:22:11,208 --> 01:22:13,080
I notified the police.

609
01:22:13,292 --> 01:22:17,124
I'm waiting for it to arrive
and start the proceedings.

610
01:22:17,292 --> 01:22:21,540
I don't know who it is, so please
don't worry

611
01:22:21,708 --> 01:22:26,248
I am asking those around you
to take care of you.

612
01:22:27,292 --> 01:22:28,332
ok thank you

613
01:22:33,292 --> 01:22:37,080
- Mariusz, am I coming with you?
- No. I'm just coming down to take a look.

614
01:23:03,792 --> 01:23:04,792
I see them.

615
01:23:19,584 --> 01:23:22,164
Michał, it's a hoodie.

616
01:23:32,208 --> 01:23:33,748
Did he have a hoodie?

617
01:23:35,500 --> 01:23:36,664
Most likely.

618
01:23:36,748 --> 01:23:40,416
It's the only coat that's missing
of those left at home.

619
01:23:55,664 --> 01:23:58,456
I don't want to go there.
I don't want to see her.

620
01:23:58,584 --> 01:23:59,708
I mean...

621
01:25:16,000 --> 01:25:17,000
Hello!

622
01:25:18,292 --> 01:25:19,584
Did you find out yet?

623
01:25:24,000 --> 01:25:26,624
I didn't think so
that they will find it so quickly.

624
01:25:26,748 --> 01:25:27,748
Neither do I.

625
01:25:30,292 --> 01:25:37,080
Mariusz, you are going there
identify her?

626
01:25:37,748 --> 01:25:39,996
i am here
but i can't do it.

627
01:25:40,624 --> 01:25:41,624
I understand...

628
01:25:45,456 --> 01:25:47,916
I want to remember her
as it was.

629
01:25:51,208 --> 01:25:54,124
I was hoping it wasn't in the water.

630
01:25:54,248 --> 01:25:58,500
Exact. The last shred of hope
shattered...

631
01:26:04,996 --> 01:26:06,040
ok then...

632
01:26:37,248 --> 01:26:39,040
where is gaby's father

633
01:26:39,624 --> 01:26:40,916
He wanted to be alone.

634
01:27:09,996 --> 01:27:11,956
I'm going to spend the weekend
with my family.

635
01:27:54,000 --> 01:27:57,208
How cute!
I think I'm going to take a bath.

636
01:28:02,080 --> 01:28:03,292
Enough!

637
01:28:11,292 --> 01:28:12,292
The women!

638
01:28:13,372 --> 01:28:14,372
The women!

639
01:28:15,416 --> 01:28:16,416
The women!

640
01:28:17,456 --> 01:28:18,456
The women!

641
01:28:19,372 --> 01:28:20,372
The women!

642
01:28:21,624 --> 01:28:22,624
The women!

643
01:28:30,248 --> 01:28:34,208
After analyzing my life,
I decided firmly

644
01:28:34,332 --> 01:28:37,372
that the time has come
dig my own hole

645
01:28:39,456 --> 01:28:42,708
Wait, I think someone else does
in my place.

646
01:28:43,332 --> 01:28:47,164
After analyzing my life,
I decided firmly

647
01:28:47,292 --> 01:28:50,996
that the time has come
dig my own hole

648
01:29:19,956 --> 01:29:25,664
Włocławek dam - 159 km
from the bridge where Krzysiek was seen

649
01:29:55,540 --> 01:29:57,000
Everything stops here.

650
01:30:02,832 --> 01:30:04,832
- Can't we check everything?
- No.

651
01:30:05,664 --> 01:30:06,748
No chance.

652
01:30:09,456 --> 01:30:10,708
No chance.

653
01:30:15,792 --> 01:30:17,748
Now we really don't have any more
no chance

654
01:30:42,916 --> 01:30:45,080
Suicide rate
among young people

655
01:30:45,164 --> 01:30:47,164
remains very high in Poland.

656
01:30:47,332 --> 01:30:50,500
That's why I speak often
about the generation gap.

657
01:30:50,624 --> 01:30:54,916
We spend more and more time online,
but there we are alone, isolated.

658
01:30:55,000 --> 01:30:57,624
We don't build the feeling there
of belonging to the family.

659
01:30:57,832 --> 01:31:00,372
Parents say:
"I talk to my child every day."

660
01:31:00,500 --> 01:31:02,996
I ask them:
"How are the talks going?"

661
01:31:03,080 --> 01:31:05,500
"Did you do your homework?
Have you eaten your sandwich?"

662
01:31:05,624 --> 01:31:09,164
We think this is a discussion,
but it's a monologue with directions.

663
01:31:09,416 --> 01:31:13,916
But let's not forget: often, neither
no one talked to those parents.

664
01:31:14,372 --> 01:31:17,916
Then how do they create a frame
dialogue with your own children?

665
01:31:18,000 --> 01:31:21,748
There are real challenges,
and technology does not make them easier.

666
01:31:22,292 --> 01:31:27,164
It helps us with practical things,
not with our soul life.

667
01:31:27,372 --> 01:31:32,208
Nor has everyday life become
easier. It has changed.

668
01:31:32,332 --> 01:31:34,708
You can have a loving family

669
01:31:34,792 --> 01:31:38,996
and still not be able to receive love
and feel deeply alone.

670
01:31:39,540 --> 01:31:42,956
I know very close families

671
01:31:43,000 --> 01:31:47,416
in which the young man
still withdraws into solitude,

672
01:31:47,540 --> 01:31:49,996
in a kind of isolation,

673
01:31:50,080 --> 01:31:52,832
and you can't find it anymore
no common language with him.

674
01:31:52,956 --> 01:31:55,292
Because adults don't spend much time online,

675
01:31:55,416 --> 01:31:58,792
and when they stay, they don't attend
the same places as young people.

676
01:31:58,916 --> 01:32:02,000
Young people need to know
that every problem has a solution.

677
01:32:02,164 --> 01:32:04,332
- And when we talk about emotions...
- Exactly.

678
01:32:04,540 --> 01:32:07,916
And today I meet men
who say you don't have to cry.

679
01:32:08,164 --> 01:32:11,040
We have to show
that it's good to ask for help,

680
01:32:11,164 --> 01:32:16,124
that there are crises and hard times
and that we can overcome them together.

681
01:32:16,292 --> 01:32:17,664
We must say to ourselves:

682
01:32:17,748 --> 01:32:20,332
"You are important to me.
I'm thinking of you."

683
01:32:20,624 --> 01:32:22,540
"You don't have to be alone."

684
01:32:23,292 --> 01:32:26,372
That's what really matters.

685
01:32:27,080 --> 01:32:28,292
That's good.

686
01:32:28,624 --> 01:32:30,540
Today's daily mind map.

687
01:32:31,000 --> 01:32:32,164
Very well said!

688
01:32:42,540 --> 01:32:44,584
Exact.
No one teaches families

689
01:32:46,000 --> 01:32:47,208
how to...

690
01:32:49,248 --> 01:32:50,792
How to live.

691
01:32:55,292 --> 01:32:56,292
ok...

692
01:33:24,456 --> 01:33:26,332
Did you think he would come back today?

693
01:33:28,248 --> 01:33:29,248
Well...

694
01:33:29,624 --> 01:33:33,040
Everyone said he would contact us
when he turns 18.

695
01:33:36,000 --> 01:33:38,624
I try to imagine
what would it look like now...

696
01:33:39,792 --> 01:33:41,832
I wondered that too.

697
01:33:42,124 --> 01:33:46,832
I thought what kind of party
he would like for his birthday.

698
01:33:47,248 --> 01:33:50,748
They would like to celebrate together,
like every year?

699
01:33:50,876 --> 01:33:52,248
And then go out to a party?

700
01:33:52,624 --> 01:33:55,080
Would they like to party?
I think so.

701
01:33:55,708 --> 01:33:57,708
To have fun with friends.

702
01:33:58,164 --> 01:33:59,832
I missed him a lot yesterday.

703
01:34:00,748 --> 01:34:05,248
especially yesterday
when I cut the grass in the garden.

704
01:34:05,456 --> 01:34:07,248
And when you made the cake.

705
01:34:07,792 --> 01:34:09,332
How nice the house smelled!

706
01:34:09,456 --> 01:34:11,916
Everything prepared
for a special occasion.

707
01:34:12,456 --> 01:34:13,708
For his birthday.

708
01:34:13,916 --> 01:34:15,832
It was very difficult for me yesterday.

709
01:34:17,540 --> 01:34:19,040
I know. Me too.

710
01:34:19,456 --> 01:34:22,456
But there is no point
let's keep talking about it.

711
01:34:22,584 --> 01:34:24,664
I'm still waiting to hear him shout:
"Mother!"

712
01:34:24,748 --> 01:34:25,876
I know...

713
01:34:25,996 --> 01:34:28,372
you remember
how did he wake up in the morning?

714
01:34:28,456 --> 01:34:30,164
And what did he call his mother?

715
01:34:30,292 --> 01:34:31,292
I know.

716
01:34:32,456 --> 01:34:34,584
- I love you.
- When I was on the terrace...

717
01:34:34,748 --> 01:34:36,456
i love you

718
01:34:37,124 --> 01:34:39,248
Well, let's not become
too sentimental...

719
01:34:41,748 --> 01:34:44,624
- I kiss you. Hello!
- I love you too.

720
01:34:44,792 --> 01:34:47,292
Hold tight!
I miss you guys.

721
01:34:48,708 --> 01:34:50,876
I shouldn't have gone out on the water today.

722
01:34:51,876 --> 01:34:52,956
I don't know...

723
01:34:53,000 --> 01:34:56,996
Nothing happens without a reason.
You probably needed this.

724
01:34:57,292 --> 01:34:59,164
- Okay.
- Hold on tight!

725
01:34:59,540 --> 01:35:01,540
Thank you. So do you.

726
01:35:01,748 --> 01:35:02,748
Bye!

727
01:35:16,124 --> 01:35:17,500
The fire calms you down.

728
01:35:26,416 --> 01:35:27,916
Yesterday was hard.

729
01:35:30,584 --> 01:35:33,708
I thought today
something special will happen.

730
01:35:33,832 --> 01:35:36,372
I woke up at four.
I couldn't sleep anymore.

731
01:35:40,292 --> 01:35:42,332
I wrote a letter to Krzysiek.

732
01:35:43,540 --> 01:35:45,208
I gave it to Agnieszka.

733
01:35:45,708 --> 01:35:47,584
She added a few lines.

734
01:35:48,416 --> 01:35:51,708
I published it on the internet.
Maybe he reads it.

735
01:36:07,664 --> 01:36:09,080
What did you write to him?

736
01:36:12,000 --> 01:36:14,208
That I love him. That's it.

737
01:36:18,372 --> 01:36:21,916
That I would like to play
a board game with him.

738
01:36:24,248 --> 01:36:25,876
Or a video game.

739
01:36:26,416 --> 01:36:27,956
Let's be silly together.

740
01:36:28,832 --> 01:36:30,624
To hear him laugh again.

741
01:36:31,624 --> 01:36:35,372
I really miss this.
Of his smile.

742
01:36:43,164 --> 01:36:45,416
- For Krzysiek!
- Yes, for Krzysiek!

743
01:36:49,624 --> 01:36:52,708
- Wherever it is.
- Exactly.

744
01:37:03,832 --> 01:37:05,996
You know, Michał, I was thinking

745
01:37:07,792 --> 01:37:11,080
to go out searching
only once a month.

746
01:37:20,792 --> 01:37:22,500
How beautifully that bird sings!

747
01:37:29,456 --> 01:37:30,748
Somewhere up there.

748
01:37:32,000 --> 01:37:33,332
God, he sings so well!

749
01:37:41,916 --> 01:37:44,372
Are you recording my sounds too?

750
01:37:46,748 --> 01:37:49,332
- And what are you going to do with them?
- I will listen to them.

751
01:37:50,292 --> 01:37:52,332
- Like that, simply?
- Yes, in the car.

752
01:37:54,416 --> 01:37:56,748
- Wow, what a nice idea!
- I know.

753
01:39:08,792 --> 01:39:11,372
Then your first teeth came out.

754
01:39:11,456 --> 01:39:13,416
Then you started walking.

755
01:39:13,540 --> 01:39:14,956
Everything is there.

756
01:39:15,040 --> 01:39:18,416
And from here you can choose
what photos do you want

757
01:39:18,540 --> 01:39:19,584
Thanks, Dad!

758
01:39:21,456 --> 01:39:22,916
Look, Antoni! Welcome!

759
01:39:23,292 --> 01:39:24,332
Hello!

760
01:39:24,584 --> 01:39:27,416
happy birthday daniel
from us, from all of us!

761
01:39:29,040 --> 01:39:30,584
I'm glad to see you.
All the best!

762
01:39:30,708 --> 01:39:32,708
Son, it's been 50 years

763
01:39:33,040 --> 01:39:36,332
and as if it were only one day.

764
01:39:52,748 --> 01:39:55,916
I like to see them
how everyone is having fun.

765
01:39:56,792 --> 01:39:58,416
I am very happy.

766
01:40:44,456 --> 01:40:49,792
Daniel greatly reduced the time spent
on the river, searching.

767
01:40:50,372 --> 01:40:54,876
But it still helps others
who go through the same suffering.

768
01:40:54,956 --> 01:40:58,372
His efforts brought peace
many families.

769
01:40:59,040 --> 01:41:00,456
Only in Europe and the USA,

770
01:41:00,540 --> 01:41:04,208
over half a million young people
are reported missing annually.

771
01:41:04,292 --> 01:41:06,372
Suicide
it is the main cause of death

772
01:41:06,456 --> 01:41:08,456
among young people
from all over the world.

773
01:41:09,040 --> 01:41:12,792
The family continues to search for him
on Krzysiek.

774
01:41:12,876 --> 01:41:16,456
Post updates
on www.dyminski.pl

775
01:41:20,748 --> 01:41:25,372
Editor
GEORGE COSTINAŞ

776
01:41:25,748 --> 01:41:30,584
You watched the documentary
CONCLUSION




