1
00:00:51,670 --> 00:00:52,670
Entladen Sie die Ladung.

2
00:01:14,750 --> 00:01:16,230
Ich habe gehört, dass die Ware heute ziemlich gut ist.

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Die Ware ist da.

4
00:03:10,330 --> 00:03:12,250
Was für schöne Augen.

5
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Worauf warten Sie noch?

6
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
Verschwende sie nicht.

7
00:03:39,420 --> 00:03:40,829
Dieses Mädchen ist irgendwie interessant.

8
00:03:47,170 --> 00:03:47,920
Seien Sie versichert

9
00:03:48,000 --> 00:03:49,040
Ich verkaufe Ihnen einen guten Preis.

10
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Scheiße.

11
00:04:40,580 --> 00:04:41,880
Wahre Spitze.

12
00:06:32,290 --> 00:06:33,290
Du.

13
00:06:34,290 --> 00:06:35,420
Wer seid ihr?

14
00:06:42,880 --> 00:06:43,880
Die Männer des alten Mannes.

15
00:06:52,500 --> 00:06:53,960
Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben.

16
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
Gern geschehen.

17
00:06:55,420 --> 00:06:56,420
Danke.

18
00:07:07,540 --> 00:07:08,580
Zeit, den Müll aufzuräumen.

19
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
Was machst du.

20
00:08:16,710 --> 00:08:17,710
Den Müll aufräumen.

21
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
Körper.

22
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
Waffen.

23
00:08:24,920 --> 00:08:26,170
Und diese kleinen Fetzen.

24
00:08:27,290 --> 00:08:28,290
Spreng sie alle in die Luft.

25
00:08:36,289 --> 00:08:38,750
Die Regel des alten Mannes: Lassen Sie keine losen Enden.

26
00:08:39,250 --> 00:08:41,620
Ein Haufen Kinder – welche Bedrohung stellen sie dar?

27
00:08:44,120 --> 00:08:45,420
Am Leben zu sein ist eine Bedrohung.

28
00:08:47,170 --> 00:08:48,710
Wenn andere Menschenhändler sie erwischen.

29
00:08:49,830 --> 00:08:51,000
Ihr Schicksal wird noch schlimmer sein.

30
00:08:54,460 --> 00:08:55,750
Lieber schnell sterben.

31
00:08:56,920 --> 00:08:58,000
Als in Schmerzen leben.

32
00:09:00,620 --> 00:09:02,040
Berührungsbombe – eine Berührung und sie explodiert.

33
00:09:11,120 --> 00:09:13,290
Brechen Sie die Regeln des alten Mannes, und wir alle sterben.

34
00:09:13,540 --> 00:09:14,580
Schluss mit dem Mist.

35
00:09:20,210 --> 00:09:21,210
Uns läuft die Zeit davon.

36
00:09:21,830 --> 00:09:22,516
Viel Spaß alleine.

37
00:09:22,540 --> 00:09:23,540
Komm zurück.

38
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
Dieser Laden.

39
00:10:54,380 --> 00:10:56,460
Nur das blinde Mädchen und ihre Schwester leiten es.

40
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
Was machst du.

41
00:12:22,620 --> 00:12:23,290
Was ist los?

42
00:12:23,460 --> 00:12:24,460
Schwester.

43
00:12:24,620 --> 00:12:26,120
Ganz einfach, keine Panik.

44
00:12:26,380 --> 00:12:27,420
Wir Brüder.

45
00:12:27,790 --> 00:12:29,250
Ab dem Ersten dieses Monats.

46
00:12:29,750 --> 00:12:31,056
Wir sind hier, um Schutzgelder zu sammeln.

47
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Nicht viel.

48
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Fünfzig Riesen.

49
00:12:37,500 --> 00:12:37,920
Okay

50
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Ich werde dich bezahlen.

51
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Lass uns draußen reden.

52
00:12:41,420 --> 00:12:42,420
So einfach.

53
00:12:43,750 --> 00:12:45,710
Sollte ich dann um Interesse bitten?

54
00:12:49,540 --> 00:12:50,000
Lass mich los.

55
00:12:50,080 --> 00:12:51,420
Habe es noch nie zuvor mit einem blinden Mädchen probiert.

56
00:12:53,670 --> 00:12:54,880
Hallo, Schwester.

57
00:13:02,210 --> 00:13:03,210
Komm her.

58
00:13:23,210 --> 00:13:23,880
Hallo.

59
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
Das ist 911.

60
00:13:25,080 --> 00:13:26,210
Wie kann ich Ihnen helfen?

61
00:13:29,540 --> 00:13:30,830
Wir haben Ihr Telefon gefunden.

62
00:13:31,040 --> 00:13:32,160
Bitte halten Sie die Leitung offen.

63
00:13:43,830 --> 00:13:44,830
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

64
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
Abzeichennummer 9501.

65
00:14:38,460 --> 00:14:39,356
In der Nanyang-Straße ereignete sich ein Mordfall.

66
00:14:39,380 --> 00:14:40,380
Fordern Sie Unterstützung an.

67
00:14:40,830 --> 00:14:41,330
Schwester.

68
00:14:41,670 --> 00:14:42,080
Schwester.

69
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
Geht es dir gut.

70
00:14:43,420 --> 00:14:44,000
Es ist okay.

71
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Hab keine Angst.

72
00:14:57,250 --> 00:14:58,670
Das waren nur Standardverfahren.

73
00:14:58,750 --> 00:14:59,880
Deshalb war es formell.

74
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Kein Grund, nervös zu sein.

75
00:15:08,210 --> 00:15:11,290
Der große Nancheng-Zug
Unfall vor drei Jahren

76
00:15:12,170 --> 00:15:13,290
Ihr zwei wart in diesem Zug.

77
00:15:14,620 --> 00:15:15,000
Ja.

78
00:15:15,420 --> 00:15:17,540
Meine Schwester hat dreizehn gerettet
Leute in der Kutsche.

79
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Viele Reporter wollten sie interviewen.

80
00:15:19,880 --> 00:15:21,000
Aber sie lehnte alle ab.

81
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
Ruhm ist eine gute Sache.

82
00:15:23,830 --> 00:15:24,830
Warum ablehnen?

83
00:15:27,330 --> 00:15:28,460
Es war einfach eine Katastrophe.

84
00:15:28,750 --> 00:15:29,830
Nichts, worüber man prahlen könnte.

85
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
Helfen.

86
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
Mingzhu, hab keine Angst.

87
00:15:40,620 --> 00:15:41,330
Schwester.

88
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
Bist du es?

89
00:15:44,620 --> 00:15:45,620
Ein Segen im Unglück.

90
00:15:45,880 --> 00:15:46,580
Himmel

91
00:15:46,620 --> 00:15:48,750
Lass mich meine Schwester bei diesem Unfall treffen.

92
00:15:50,210 --> 00:15:51,080
Wenn nicht meine Schwester

93
00:15:51,120 --> 00:15:52,840
Ich kann auch nicht in eine Blindenschule gehen.

94
00:15:54,960 --> 00:15:56,920
Habt ihr gemeinsam das Café eröffnet?

95
00:15:57,170 --> 00:15:58,170
Ja.

96
00:15:59,540 --> 00:16:00,540
Das können Sie auch.

97
00:16:01,460 --> 00:16:03,380
Meine Schwester legt Dinge an festen Orten ab

98
00:16:03,540 --> 00:16:04,740
Ich weiß durch Berührung, wo sie sind.

99
00:16:10,620 --> 00:16:11,000
Herr.

100
00:16:11,120 --> 00:16:11,670
Bestätigt.

101
00:16:11,750 --> 00:16:12,896
Derjenige, der entkommen ist, ist Giftratte

102
00:16:12,920 --> 00:16:14,600
Ich denke, wir können sofort einen Haftbefehl ausstellen.

103
00:16:16,880 --> 00:16:18,540
Ohne stichhaltige Beweise

104
00:16:18,750 --> 00:16:20,120
Alarmiere den Feind nicht.

105
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Herr...

106
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Können wir jetzt gehen?

107
00:16:29,960 --> 00:16:30,460
Ja.

108
00:16:30,670 --> 00:16:31,670
Lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.

109
00:16:33,330 --> 00:16:34,920
Schwester, bist du verletzt?

110
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
Mir geht es gut.

111
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
Aber.

112
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
Warum bist du heute so früh zu Hause?

113
00:16:41,790 --> 00:16:43,750
Ich wollte dich überraschen

114
00:16:43,880 --> 00:16:45,540
Ich habe nicht damit gerechnet, dass das passieren würde.

115
00:16:46,210 --> 00:16:47,750
Zum Glück kam die Polizei rechtzeitig.

116
00:16:49,080 --> 00:16:49,960
Aber.

117
00:16:50,080 --> 00:16:51,620
Das nächste Mal kommst du nach Hause.

118
00:16:52,040 --> 00:16:53,420
Sag es mir im Voraus.

119
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
Habe es.

120
00:16:58,330 --> 00:16:59,000
Mingzhu.

121
00:16:59,250 --> 00:17:00,356
Hinter uns steht ein kleiner Bettler.

122
00:17:00,380 --> 00:17:01,380
Warten Sie hier einen Moment

123
00:17:01,420 --> 00:17:02,540
Ich werde ihm etwas Wechselgeld geben.

124
00:17:03,290 --> 00:17:04,290
Warte hier auf mich.

125
00:17:09,290 --> 00:17:10,290
Mutiger Schachzug.

126
00:17:10,540 --> 00:17:11,920
Lass uns da drüben reden.

127
00:17:21,079 --> 00:17:22,500
Schöner Ort, den du ausgewählt hast.

128
00:17:24,210 --> 00:17:25,710
Ich habe es nur für dich ausgewählt.

129
00:17:31,000 --> 00:17:32,880
Sag meinen Brüdern, was du zu sagen hast.

130
00:17:44,670 --> 00:17:45,670
Schwester.

131
00:17:47,290 --> 00:17:48,290
Ich bin hier.

132
00:17:53,750 --> 00:17:55,120
Ich habe auch Kleingeld.

133
00:17:56,670 --> 00:17:57,710
Er ist schon weg.

134
00:18:00,460 --> 00:18:01,790
Lass uns nach Hause gehen.

135
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Mingzhu.

136
00:18:05,080 --> 00:18:07,290
Geh zu Tante Chen und kauf mir etwas Guangbing

137
00:18:07,420 --> 00:18:08,960
Ich muss heute Abend die Ausrüstung reinigen.

138
00:18:09,420 --> 00:18:11,460
Du hast mich endlich alleine rausgehen lassen

139
00:18:11,580 --> 00:18:12,580
Dann gehe ich.

140
00:18:12,790 --> 00:18:13,790
Seien Sie vorsichtig.

141
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
Okay.

142
00:18:27,250 --> 00:18:28,970
Ich vermute, dass es sich hierbei nicht um ein einfaches Verschwinden handelt.

143
00:18:29,040 --> 00:18:31,250
Giftratte weiß zu viel.

144
00:18:31,620 --> 00:18:32,620
Dieser Fall

145
00:18:32,710 --> 00:18:34,790
könnte ein Durchbruch sein.

146
00:18:34,830 --> 00:18:36,470
Um das grenzüberschreitende Verbrechersyndikat zu knacken.

147
00:18:40,670 --> 00:18:42,230
Wir sind nicht die einzigen, die nach ihm suchen.

148
00:18:42,330 --> 00:18:44,080
Mehrere andere Kräfte haben ein Auge auf ihn geworfen.

149
00:18:44,460 --> 00:18:45,460
Unzureichende Beweise.

150
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Hinweise gehen verloren.

151
00:18:46,670 --> 00:18:48,470
Weitere Untersuchung
ist eine Verschwendung von Ressourcen.

152
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
Schließen Sie den Fall.

153
00:18:50,620 --> 00:18:51,620
Schließen Sie es.

154
00:18:52,040 --> 00:18:53,290
Wenn wir diesen Hinweis loslassen

155
00:18:53,380 --> 00:18:54,670
Wir werden uns nie wieder näher kommen.

156
00:18:54,920 --> 00:18:56,000
Du bist ein Polizist.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,580
Sie müssen den Befehlen Folge leisten.

158
00:18:57,620 --> 00:18:59,120
Wenn wir nicht nachforschen, wer wird es dann tun?

159
00:19:03,790 --> 00:19:04,790
Ich will nicht

160
00:19:05,120 --> 00:19:06,320
Du sollst so enden wie dein Vater.

161
00:19:06,420 --> 00:19:07,580
Er stürzte sich in Fälle

162
00:19:07,620 --> 00:19:08,920
und verlor sein Leben.

163
00:19:10,420 --> 00:19:11,500
Du bist noch jung.

164
00:19:18,120 --> 00:19:19,360
Ich werde den Schließungsbericht nicht unterschreiben.

165
00:19:22,710 --> 00:19:24,620
Morgen früh um zehn

166
00:19:24,670 --> 00:19:26,170
Ich möchte die Fallakten auf meinem Schreibtisch haben.

167
00:19:36,580 --> 00:19:39,830
Es gab mehrere
In letzter Zeit kam es in der Stadt zu Tötungsdelikten.

168
00:19:40,830 --> 00:19:42,436
Die Polizei vermutet einen Profi

169
00:19:42,460 --> 00:19:43,856
Attentäterorganisation

170
00:19:43,880 --> 00:19:45,620
steckt hinter diesen Morden.

171
00:19:46,790 --> 00:19:49,290
Die Organisation wendet grausame Methoden an.

172
00:19:49,670 --> 00:19:51,210
Keine Überlebenden hinterlassen.

173
00:19:51,460 --> 00:19:52,976
Sie werden auch verdächtigt.

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,580
Zusammenarbeit mit örtlichen kriminellen Banden

175
00:19:54,830 --> 00:19:57,250
gezielte Attentate zu verüben.

176
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
Hallo.

177
00:20:08,380 --> 00:20:10,186
Überprüfen Sie die Überwachung in der Nähe
Wieder das Café für mich.

178
00:20:10,210 --> 00:20:11,380
Irgendwelche Hinweise auf Poison Rat.

179
00:20:56,790 --> 00:20:58,040
Schön, nett

180
00:20:58,170 --> 00:21:00,250
nette und ausgezeichnete Frau Minghui.

181
00:21:00,620 --> 00:21:03,330
Ihre Lieferung ist sicher angekommen.

182
00:21:04,170 --> 00:21:05,170
Du bist zurück.

183
00:21:07,540 --> 00:21:08,710
Lass uns zuerst zu Abend essen.

184
00:21:13,710 --> 00:21:15,040
Es riecht gut.

185
00:21:16,080 --> 00:21:17,210
Wenn Sie nicht kommen, essen Sie

186
00:21:17,290 --> 00:21:20,210
Dein Guangbing wird in Mingzhus Bauch sein.

187
00:21:22,710 --> 00:21:24,350
Ich reinige immer noch die Ausrüstung, Mingzhu

188
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
Ich werde es dir bringen.

189
00:21:26,330 --> 00:21:27,040
Komm nicht runter.

190
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
Der Boden ist rutschig.

191
00:21:31,790 --> 00:21:32,380
Es ist okay

192
00:21:32,660 --> 00:21:33,710
Ich werde hier auf dich warten.

193
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
Schwester.

194
00:21:38,830 --> 00:21:39,830
Erinnerst du dich.

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
Als wir im Waisenhaus waren

196
00:21:42,580 --> 00:21:43,830
Ich hatte immer Hunger.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,170
Jedes Mal knurrte mein Magen

198
00:21:46,710 --> 00:21:48,790
Du würdest mich immer auf magische Weise zum Guangbing bringen.

199
00:21:50,670 --> 00:21:52,080
Damals dachte ich wirklich

200
00:21:53,210 --> 00:21:53,960
guangbing

201
00:21:54,120 --> 00:21:56,170
war das Leckerste auf der Welt.

202
00:21:59,120 --> 00:22:00,540
Mingzhu, hier ist dein Guangbing.

203
00:22:05,620 --> 00:22:07,670
Essen Sie langsam, ersticken Sie nicht.

204
00:22:07,880 --> 00:22:08,580
Schwester.

205
00:22:08,710 --> 00:22:09,710
Du isst auch.

206
00:22:10,380 --> 00:22:11,670
Ich bin satt.

207
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Du isst.

208
00:22:16,710 --> 00:22:18,250
Später fand ich es heraus.

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,750
Diese Fladenbrote

210
00:22:20,120 --> 00:22:22,330
Wer hat diese zurückbekommen?
Jedes Mal, wenn du geschlagen wurdest.

211
00:22:23,790 --> 00:22:24,250
Schwester.

212
00:22:24,580 --> 00:22:25,580
Hörst du zu?

213
00:22:26,330 --> 00:22:27,330
Ich höre zu.

214
00:22:30,210 --> 00:22:31,290
Nachdem du gegangen bist

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,330
mein Geburtstagswunsch jedes Jahr

216
00:22:33,880 --> 00:22:35,040
war, dass du zurückkommst.

217
00:22:36,080 --> 00:22:36,920
Heute

218
00:22:37,080 --> 00:22:39,120
ist der dritte Jahrestag unseres Wiedersehens.

219
00:22:40,790 --> 00:22:41,380
Schwester.

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,080
Wir werden nie wieder getrennt sein.

221
00:22:43,540 --> 00:22:44,540
Rechts.

222
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Ja.

223
00:22:49,380 --> 00:22:50,380
Nie wieder.

224
00:22:54,170 --> 00:22:54,830
Schwester.

225
00:22:55,120 --> 00:22:56,120
All diese Jahre

226
00:22:56,170 --> 00:22:57,500
warst du auch allein.

227
00:22:58,710 --> 00:23:00,080
Jemand hat mich adoptiert

228
00:23:00,380 --> 00:23:01,580
und einige andere Kinder.

229
00:23:02,420 --> 00:23:03,580
Wir nannten ihn „Alter Mann“.

230
00:23:09,040 --> 00:23:10,120
Bleiben Sie in Formation.

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,250
Hängen Sie sich am Seil fest.

232
00:23:19,080 --> 00:23:20,250
Überprüfen Sie Ihre Waffen.

233
00:23:20,460 --> 00:23:21,580
Dann mit Gewalt nach vorne drücken.

234
00:23:25,670 --> 00:23:26,670
Damen.

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,120
Bleiben Sie tief im Wasser, verdammt noch mal.

236
00:23:29,620 --> 00:23:30,790
Halte deinen Kopf unten.

237
00:23:33,170 --> 00:23:33,880
Gut gut.

238
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Stärker ziehen.

239
00:23:35,210 --> 00:23:38,250
Nahkampf, ja, gut.

240
00:23:38,380 --> 00:23:39,670
Exzellent.

241
00:23:56,290 --> 00:23:58,396
Unser Ziel ist es zu werden.

242
00:23:58,420 --> 00:24:00,040
Die tödlichsten Waffen der Welt.

243
00:24:00,790 --> 00:24:02,670
Der elitärste und fähigste.

244
00:24:03,210 --> 00:24:05,146
Dies ist der einzige Weg

245
00:24:05,170 --> 00:24:06,790
Wir überleben in dieser verdammten Welt.

246
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Verstehen.

247
00:24:08,040 --> 00:24:09,290
Ja, alter Mann.

248
00:24:09,460 --> 00:24:10,460
Was sind wir.

249
00:24:11,040 --> 00:24:11,920
Familie.

250
00:24:12,040 --> 00:24:13,880
Woran Sie sich immer erinnern müssen.

251
00:24:14,460 --> 00:24:15,670
Trenne dich niemals.

252
00:24:25,670 --> 00:24:27,670
Werden Sie nicht einfach weich
weil sie deine Schwester ist.

253
00:24:42,040 --> 00:24:43,580
Das ist Ihr Killerinstinkt

254
00:25:20,580 --> 00:25:21,580
Kinder.

255
00:25:22,330 --> 00:25:22,920
Heute.

256
00:25:23,080 --> 00:25:25,330
Es soll Ihnen beim Lernen helfen.

257
00:25:25,540 --> 00:25:28,330
Unter keinen Umständen
Können wir unsere Wachsamkeit lockern?

258
00:25:29,620 --> 00:25:32,056
Ich möchte euch alle sehen.

259
00:25:32,080 --> 00:25:33,790
Wie man in schwierigen Situationen den Spieß umdreht.

260
00:25:33,920 --> 00:25:34,920
Geh zurück.

261
00:25:35,710 --> 00:25:36,710
Halte sie fest.

262
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
Tide.

263
00:25:52,080 --> 00:25:53,080
Du bist ausgezeichnet.

264
00:25:53,540 --> 00:25:55,790
Aber man muss es lernen
Probleme selbst lösen.

265
00:25:55,960 --> 00:25:57,080
Du beschützt sie jetzt.

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
Es zerstört auch einen selbst.

267
00:26:01,460 --> 00:26:02,460
Sperr sie ein.

268
00:26:41,250 --> 00:26:42,250
Iss schnell.

269
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Verlangsamen.

270
00:26:59,290 --> 00:27:00,290
Danke schön.

271
00:27:06,040 --> 00:27:07,640
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, hier wegzugehen?

272
00:27:11,620 --> 00:27:12,620
Ja.

273
00:27:16,120 --> 00:27:17,290
Aber ich muss zuerst überleben.

274
00:27:19,540 --> 00:27:21,250
Wohin wirst du gehen, wenn du gehst?

275
00:27:24,620 --> 00:27:25,620
Finde meine Schwester.

276
00:27:26,380 --> 00:27:27,420
Sie ist blind.

277
00:27:28,210 --> 00:27:29,250
Ich mache mir große Sorgen um sie.

278
00:27:31,420 --> 00:27:32,420
Was ist mit dir.

279
00:27:37,120 --> 00:27:38,120
Ich

280
00:27:38,170 --> 00:27:39,170
Ich weiß es nicht.

281
00:27:41,330 --> 00:27:42,330
Wo ist deine Familie?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
Dann von jetzt an

283
00:27:54,330 --> 00:27:55,500
Ich werde deine Schwester sein.

284
00:29:45,620 --> 00:29:46,710
Wir sind zusammen aufgewachsen.

285
00:29:47,040 --> 00:29:48,330
Niemand wurde jemals zurückgelassen.

286
00:29:49,170 --> 00:29:50,460
Nachdem du zurückgekommen bist

287
00:29:50,540 --> 00:29:51,980
Bleiben Sie noch mit ihnen in Kontakt?

288
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
Nein.

289
00:29:55,330 --> 00:29:57,420
Als wir erwachsen wurden, gingen wir getrennte Wege.

290
00:29:59,120 --> 00:30:00,670
Wenn er sehen würde, wie glücklich ich bin

291
00:30:01,620 --> 00:30:02,670
er würde sich für mich freuen.

292
00:30:05,420 --> 00:30:06,000
Schwester.

293
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
All diese Jahre

294
00:30:07,580 --> 00:30:08,900
Hast du schon viel alleine durchgemacht?

295
00:30:11,540 --> 00:30:13,000
Solange du an meiner Seite bist

296
00:30:13,710 --> 00:30:14,710
alles ist es wert.

297
00:30:38,080 --> 00:30:39,080
Klasse entlassen.

298
00:30:40,830 --> 00:30:41,830
Verlangsamen.

299
00:30:48,040 --> 00:30:49,800
Die Gesetzgeber sind
sehr zufrieden mit dir.

300
00:30:50,120 --> 00:30:52,540
Diese Wahlkampfhindernisse
wurden alle sehr reibungslos abgewickelt.

301
00:30:53,380 --> 00:30:54,380
Aber

302
00:30:54,580 --> 00:30:55,960
Es gibt noch ein offenes Ende.

303
00:30:56,880 --> 00:30:57,976
Es gab eine Person namens Tooru-ji.

304
00:30:58,000 --> 00:30:59,290
Wissen Sie viel über uns.

305
00:30:59,620 --> 00:31:01,420
Er verursachte Ärger und verschwand.

306
00:31:01,670 --> 00:31:02,120
Wenn

307
00:31:02,250 --> 00:31:03,620
Jemand anderes findet ihn

308
00:31:04,420 --> 00:31:05,710
es wird schlecht für uns sein.

309
00:31:09,960 --> 00:31:11,120
Grab ihn für mich aus.

310
00:31:17,750 --> 00:31:19,210
Wo wurde er zuletzt gesehen?

311
00:31:20,290 --> 00:31:21,460
Ihr Kaffee ist fertig.

312
00:31:21,670 --> 00:31:22,186
Danke schön.

313
00:31:22,210 --> 00:31:22,976
Du hast so spät auf mich gewartet

314
00:31:23,000 --> 00:31:23,596
Ich gehe jetzt.

315
00:31:23,620 --> 00:31:24,080
Tschüss.

316
00:31:24,120 --> 00:31:25,250
Tschüss, pass auf dich auf.

317
00:31:34,290 --> 00:31:36,000
Entschuldigung, wir haben geschlossen.

318
00:31:46,790 --> 00:31:47,790
Hallo.

319
00:31:48,210 --> 00:31:49,380
Bist du allein hier?

320
00:31:50,120 --> 00:31:51,000
Meine Schwester ist auch hier.

321
00:31:51,080 --> 00:31:52,080
Sie wird bald zurück sein.

322
00:31:58,330 --> 00:32:00,330
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

323
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Auf der Suche nach jemandem.

324
00:32:05,330 --> 00:32:06,330
WHO.

325
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
Die Person auf diesem Foto.

326
00:32:16,880 --> 00:32:18,170
Ist das deine Schwester?

327
00:32:19,750 --> 00:32:20,750
Ja.

328
00:32:24,580 --> 00:32:25,580
Wie heißt sie.

329
00:32:26,290 --> 00:32:27,290
Minghui.

330
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
Kennst du sie?

331
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
Minghui.

332
00:32:39,710 --> 00:32:41,580
Wir sind gute Freunde, die zusammen aufgewachsen sind.

333
00:32:43,080 --> 00:32:44,460
Wir kennen uns sehr gut.

334
00:32:46,670 --> 00:32:47,750
Gute Freunde.

335
00:32:49,080 --> 00:32:50,080
Ich weiß von euch beiden.

336
00:32:51,210 --> 00:32:52,500
Meine Schwester hat es mir erzählt.

337
00:32:53,830 --> 00:32:54,830
Was hat sie gesagt?

338
00:32:56,290 --> 00:32:57,290
Sie sagte

339
00:32:57,330 --> 00:32:58,880
obwohl ihr beide Waisen seid.

340
00:32:59,080 --> 00:32:59,790
Aber

341
00:33:00,000 --> 00:33:00,790
haben sich gegenseitig geholfen.

342
00:33:00,960 --> 00:33:02,040
Du bist ganz nah dran.

343
00:33:05,380 --> 00:33:06,120
Wir

344
00:33:06,290 --> 00:33:07,670
Sind in der Tat sehr nah dran.

345
00:33:08,120 --> 00:33:09,330
Sie hat mir sehr geholfen.

346
00:33:31,170 --> 00:33:32,210
Lange nicht gesehen.

347
00:33:33,420 --> 00:33:34,500
Minghui.

348
00:33:35,250 --> 00:33:36,960
Schwester, schau, wer hier ist.

349
00:33:48,420 --> 00:33:48,960
Mingzhu.

350
00:33:49,330 --> 00:33:50,330
Geh und schenk zwei Drinks ein.

351
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
Okay.

352
00:33:57,920 --> 00:33:58,920
Sitzen.

353
00:34:14,040 --> 00:34:15,330
Du lebst tatsächlich.

354
00:34:18,580 --> 00:34:20,120
Spielhaus

355
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Spaß.

356
00:34:23,620 --> 00:34:24,700
Wie haben Sie diesen Ort gefunden?

357
00:34:27,580 --> 00:34:28,580
Auf der Suche nach jemandem.

358
00:34:28,960 --> 00:34:29,960
Benannte Giftratte.

359
00:34:30,920 --> 00:34:32,159
Da er in deinem Revier ist.

360
00:34:32,750 --> 00:34:34,580
Ich gehe davon aus, dass Sie sich um ihn gekümmert haben

361
00:34:35,080 --> 00:34:36,960
Ich habe gehört, dass du der Beste bist.

362
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Ich würde wirklich gerne mit dir spielen.

363
00:34:48,080 --> 00:34:49,420
Das ist mein neuer Rekrut.

364
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
Benannt Torpedo.

365
00:34:53,250 --> 00:34:54,330
Getränke gibt es hier.

366
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
Kleine Schwester.

367
00:34:56,710 --> 00:34:57,710
Lass mich dir helfen.

368
00:34:58,210 --> 00:34:59,210
Danke schön.

369
00:35:03,040 --> 00:35:04,040
Danke.

370
00:35:04,210 --> 00:35:05,210
Gute Arbeit.

371
00:35:06,790 --> 00:35:07,540
Was für ein Zufall

372
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
Ich hatte nicht damit gerechnet, mich zu treffen
Hier ist die Freundin meiner Schwester.

373
00:35:10,120 --> 00:35:11,920
Ich auch nicht.

374
00:35:13,120 --> 00:35:15,250
Aber Minghuis bester Freund bin nicht ich.

375
00:35:17,080 --> 00:35:18,250
Es ist jemand namens.

376
00:35:19,250 --> 00:35:20,420
Gezeitenmädchen.

377
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
Tide.

378
00:35:25,420 --> 00:35:26,880
Die Flut ist tot.

379
00:35:27,040 --> 00:35:28,040
Ja.

380
00:35:28,120 --> 00:35:29,097
Bevor ich hierher komme

381
00:35:29,121 --> 00:35:30,356
Ich dachte auch, die Flut sei tot.

382
00:35:30,380 --> 00:35:32,160
Aber ich habe es gerade herausgefunden

383
00:35:33,250 --> 00:35:34,380
sie lebt.

384
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
Es ist spät.

385
00:35:38,620 --> 00:35:39,620
Lass uns morgen reden.

386
00:35:40,380 --> 00:35:41,460
Warum die Eile.

387
00:35:42,790 --> 00:35:44,210
Du hast deinen Drink noch nicht ausgetrunken.

388
00:35:47,080 --> 00:35:48,080
Das nächste Mal.

389
00:35:48,620 --> 00:35:49,710
Jetzt ist alles in Ordnung.

390
00:36:04,750 --> 00:36:05,250
Schwester.

391
00:36:05,580 --> 00:36:06,580
Schwester Kleines blindes Mädchen.

392
00:36:07,170 --> 00:36:08,790
Hast du wirklich geglaubt, sie sei deine Schwester?

393
00:36:23,540 --> 00:36:23,896
Mingzhu.

394
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Schwester.

395
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
Schwester.

396
00:36:53,790 --> 00:36:54,436
Mingzhu.

397
00:36:54,460 --> 00:36:55,460
Laufen.

398
00:38:41,920 --> 00:38:42,920
Rette sie.

399
00:38:50,790 --> 00:38:51,920
Ich kann diesen Job nicht annehmen.

400
00:38:52,290 --> 00:38:53,290
Sie ist meine Schwester.

401
00:38:59,330 --> 00:39:00,880
Dann bring sie ins Krankenhaus.

402
00:39:10,330 --> 00:39:11,380
Rette sie.

403
00:39:27,580 --> 00:39:28,740
Sie braucht eine Bluttransfusion.

404
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
Nimm meins.

405
00:39:41,250 --> 00:39:44,620
Die Gezeiten tarnen sich also als Minghui.

406
00:39:45,540 --> 00:39:46,556
Neben Minghuis eigener jüngerer Schwester.

407
00:39:46,580 --> 00:39:47,920
Spielhaus.

408
00:39:51,750 --> 00:39:52,750
Ja.

409
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
Interessant.

410
00:40:06,380 --> 00:40:07,380
Sehen wir mal dort nach.

411
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
Mach dir keine Sorgen

412
00:40:24,210 --> 00:40:25,250
Ich habe mich auch rausgeschlichen.

413
00:40:31,290 --> 00:40:32,290
Was willst du.

414
00:40:37,830 --> 00:40:38,830
Nimm mich mit.

415
00:40:48,710 --> 00:40:50,960
Zwei Tage lang in der Höhle versteckt.

416
00:40:53,670 --> 00:40:55,080
Du dachtest, wir könnten dich nicht finden.

417
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Was machst du.

418
00:40:57,920 --> 00:40:59,120
Von zu Hause weglaufen.

419
00:41:02,210 --> 00:41:03,750
Warum rennt ihr zwei?

420
00:41:04,420 --> 00:41:05,420
Alter Mann.

421
00:41:06,420 --> 00:41:07,790
Sie wollen nicht wirklich gehen.

422
00:41:09,120 --> 00:41:10,056
Du hast uns alle großgezogen.

423
00:41:10,080 --> 00:41:11,080
Wir... wir werden nicht gehen.

424
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Wir werden nicht gehen.

425
00:41:13,960 --> 00:41:14,960
Gute Kinder.

426
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
Was sind die Familienregeln?

427
00:41:27,540 --> 00:41:30,540
Weggehen bedeutet Verrat.

428
00:41:31,330 --> 00:41:35,080
Verrat hat seinen Preis.

429
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Du bist ihre Schwester.

430
00:41:47,250 --> 00:41:48,250
Die Familienregeln.

431
00:41:55,880 --> 00:41:56,880
Du führst es aus.

432
00:41:59,580 --> 00:42:00,580
Mach es.

433
00:42:07,790 --> 00:42:09,920
NEIN! Schwester, nicht.

434
00:42:10,960 --> 00:42:11,960
Schwester.

435
00:42:14,250 --> 00:42:15,830
Nein, nein.

436
00:42:17,620 --> 00:42:19,830
Nein, nein. Ich kann nicht.

437
00:42:20,580 --> 00:42:22,670
Alter Mann, ich kann es nicht tun.

438
00:42:22,790 --> 00:42:23,670
Schießen.

439
00:42:23,790 --> 00:42:24,727
Schwester, nicht

440
00:42:24,751 --> 00:42:26,000
Ich kann es nicht tun.

441
00:42:55,290 --> 00:42:56,290
Tide.

442
00:43:00,330 --> 00:43:01,330
Du bist dran.

443
00:43:02,040 --> 00:43:03,040
Minghui.

444
00:43:03,880 --> 00:43:04,880
Du führst es aus.

445
00:43:21,210 --> 00:43:22,210
Mingzhu.

446
00:43:25,420 --> 00:43:27,210
Die Blutgruppe meiner Schwester stimmt nicht mit meiner überein.

447
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
Wer bist du eigentlich?

448
00:43:41,960 --> 00:43:43,420
Lass uns zuerst erholen, okay.

449
00:43:58,500 --> 00:43:59,710
Ich brauche zwei Identitäten.

450
00:44:03,960 --> 00:44:05,170
Du hast eine Kugel für sie einstecken müssen.

451
00:44:05,380 --> 00:44:06,380
Für sie geblutet.

452
00:44:07,120 --> 00:44:08,120
Hat es sich gelohnt?

453
00:44:13,120 --> 00:44:14,120
Was ist mit dir.

454
00:44:17,580 --> 00:44:19,750
Zuerst folgte ich Old Man auf diesem Weg

455
00:44:21,290 --> 00:44:23,040
Ich dachte, ich würde die Gerechtigkeit wahren.

456
00:44:25,380 --> 00:44:28,040
Am Ende wurde mir klar, dass ich nur ein Idiot war

457
00:44:28,620 --> 00:44:29,620
von anderen gespielt werden.

458
00:44:35,420 --> 00:44:37,080
Old Man und ich haben diese Organisation gegründet

459
00:44:37,920 --> 00:44:39,250
weil wir dich gefunden haben.

460
00:44:39,830 --> 00:44:41,330
Wir wollten das Böse beseitigen.

461
00:44:47,170 --> 00:44:48,460
Ich war schnell.

462
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
Sie gaben keinen Ton von sich

463
00:44:50,000 --> 00:44:51,290
als sie starben.

464
00:44:52,000 --> 00:44:53,420
Es hätte nicht so schmerzhaft sein dürfen.

465
00:44:55,170 --> 00:44:56,620
Ich werde dich töten.

466
00:44:56,790 --> 00:44:57,790
Unerwartet.

467
00:44:57,830 --> 00:44:58,396
Am Ende

468
00:44:58,420 --> 00:44:59,686
Ich wurde immer noch vom Bösen angegriffen.

469
00:44:59,710 --> 00:45:01,420
Uns selbst in das Böse verwandeln.

470
00:45:23,580 --> 00:45:25,250
Ich habe zu viele falsche Dinge getan.

471
00:45:27,880 --> 00:45:28,880
Ich muss büßen.

472
00:45:34,170 --> 00:45:36,170
Dies ist der letzte Ort
Es könnte eine Giftratte auftauchen.

473
00:45:36,330 --> 00:45:37,850
Aber in dieser Gasse gibt es keine Kameras.

474
00:45:37,960 --> 00:45:39,250
Nur diese Dashcam.

475
00:46:50,790 --> 00:46:51,790
Schwester.

476
00:46:52,330 --> 00:46:53,080
Schwester.

477
00:46:53,210 --> 00:46:54,460
Wo in aller Welt bist du?

478
00:46:55,420 --> 00:46:56,420
Schwester.

479
00:46:57,040 --> 00:46:58,080
Schwester.

480
00:47:00,920 --> 00:47:02,210
Kleines Mädchen, was ist los?

481
00:47:02,500 --> 00:47:03,500
Brauchen Sie Hilfe?

482
00:47:06,000 --> 00:47:06,380
Ich

483
00:47:06,880 --> 00:47:07,250
Ich

484
00:47:07,380 --> 00:47:08,740
Ich muss zur Polizeistation.

485
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
Sie können weitermachen.

486
00:47:13,620 --> 00:47:14,830
Wir sind auf der Polizeistation.

487
00:47:16,210 --> 00:47:17,420
Wie kann ich dir helfen.

488
00:47:18,250 --> 00:47:18,670
Ich

489
00:47:19,040 --> 00:47:20,250
Ich suche meine Schwester.

490
00:47:21,080 --> 00:47:22,250
Komm mit mir rein.

491
00:47:24,170 --> 00:47:25,460
Komm schon, mach langsamer.

492
00:47:31,920 --> 00:47:32,410
Hab keine Angst.

493
00:47:32,540 --> 00:47:33,540
Sitzen Sie einen Moment da

494
00:47:33,620 --> 00:47:34,780
Ich hole dir ein Glas Wasser.

495
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
Hab keine Angst.

496
00:48:20,580 --> 00:48:21,580
Wo ist sie?

497
00:48:24,250 --> 00:48:25,250
Wo ist sie?

498
00:48:37,540 --> 00:48:40,250
Mach dir keine Sorgen, kleines Mädchen.

499
00:48:40,750 --> 00:48:42,500
Ich habe deine Schwester bereits angerufen.

500
00:48:42,750 --> 00:48:44,040
Sie wird dich bald abholen.

501
00:48:44,250 --> 00:48:44,830
Nein.

502
00:48:45,120 --> 00:48:45,880
Nein, Herr.

503
00:48:46,080 --> 00:48:48,000
Diese Frau ist nicht meine Schwester.

504
00:48:48,420 --> 00:48:49,920
Ich weiß nicht, wer meine echte Schwester ist.

505
00:48:53,420 --> 00:48:54,830
Ich werde es dir sagen.

506
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
Wer ist deine Schwester?

507
00:48:59,880 --> 00:49:00,920
Wer bist du.

508
00:49:03,210 --> 00:49:04,210
Kleines blindes Mädchen.

509
00:49:05,580 --> 00:49:06,580
Kleines blindes Mädchen.

510
00:49:06,670 --> 00:49:08,000
Du bist es.

511
00:49:09,080 --> 00:49:10,420
Wer seid ihr?

512
00:49:11,830 --> 00:49:12,356
Meister

513
00:49:12,380 --> 00:49:13,380
Ich habe einen neuen Hinweis gefunden.

514
00:49:20,620 --> 00:49:21,460
Offizier Zhiming.

515
00:49:21,620 --> 00:49:22,250
Hilf mir.

516
00:49:22,330 --> 00:49:23,380
Sie sind schlechte Menschen.

517
00:49:30,920 --> 00:49:31,920
Unsinn.

518
00:49:32,040 --> 00:49:33,170
Zhiming, Chunjiao.

519
00:49:33,290 --> 00:49:34,170
Ihr zwei, verschwindet.

520
00:49:34,290 --> 00:49:35,290
Raus

521
00:49:42,380 --> 00:49:43,380
Räumen Sie den Bereich frei.

522
00:50:05,750 --> 00:50:06,210
Hey.

523
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
Dieser Verlierer

524
00:50:07,580 --> 00:50:08,580
überlasse ihn mir.

525
00:50:08,620 --> 00:50:10,620
Er hat mir nichts verursacht
aber Ärger all die Jahre

526
00:50:11,000 --> 00:50:12,580
Ich werde ihn leiden lassen.

527
00:50:18,790 --> 00:50:20,330
Du Bastard.

528
00:50:24,580 --> 00:50:25,830
Viel Glück für dich.

529
00:50:45,420 --> 00:50:45,920
Minghui.

530
00:50:46,330 --> 00:50:47,490
Ich bin hier, um meine Schwester abzuholen.

531
00:50:48,120 --> 00:50:49,360
Sobald ich am Bahnhof ankam

532
00:50:49,620 --> 00:50:50,227
Ich habe deine Seite gefunden

533
00:50:50,251 --> 00:50:52,250
im Büro im Delirium.

534
00:50:52,710 --> 00:50:53,620
Sie rief ständig nach ihrer Schwester.

535
00:50:53,710 --> 00:50:54,620
Also habe ich dich angerufen.

536
00:50:54,710 --> 00:50:56,540
Mit ihrem mentalen Zustand im Moment

537
00:50:57,120 --> 00:50:58,600
Du musst wirklich ein Auge auf sie haben.

538
00:50:58,830 --> 00:51:00,210
Sonst könnte sie verletzt werden.

539
00:51:43,670 --> 00:51:44,790
Töte mich nicht... töte mich nicht.

540
00:51:45,250 --> 00:51:46,540
Wo ist Mingzhu

541
00:51:47,040 --> 00:51:48,040
Ich bringe dich zu ihr

542
00:51:48,380 --> 00:51:49,380
Ich bringe dich zu ihr

543
00:51:54,080 --> 00:51:56,330
Habe mich gut um deine Schwester gekümmert.

544
00:51:57,670 --> 00:51:58,670
Schluss mit dem Mist.

545
00:54:05,620 --> 00:54:06,620
Mach es.

546
00:54:07,290 --> 00:54:08,290
Warum zögerst du?

547
00:54:08,330 --> 00:54:10,120
Wo ist Mingzhu.

548
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
Chunjiao.

549
00:54:26,920 --> 00:54:27,920
Chunjiao.

550
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
Chunjiao.

551
00:54:56,620 --> 00:54:57,880
Wie von Ihnen erwartet.

552
00:55:00,420 --> 00:55:01,540
Ich vermisse dich, Junge.

553
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
Lasst sie los.

554
00:55:05,790 --> 00:55:07,540
Was wirst du gegen sie eintauschen?

555
00:55:18,790 --> 00:55:20,540
Sie ist für mich nutzlos.

556
00:55:31,170 --> 00:55:32,170
Lass sie gehen

557
00:55:32,660 --> 00:55:33,920
Ich werde alles tun, was du sagst.

558
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
Bring sie runter.

559
00:55:54,330 --> 00:55:55,330
Bitte.

560
00:55:55,710 --> 00:55:56,710
Hör auf zu kämpfen.

561
00:55:57,080 --> 00:55:58,080
Lasst sie los.

562
00:56:01,380 --> 00:56:03,920
Sie ist nicht einmal deine Schwester.

563
00:56:04,210 --> 00:56:05,710
Kennst du ihre Vergangenheit?

564
00:56:05,920 --> 00:56:07,096
Wie viel Blut klebt an ihren Händen.

565
00:56:07,120 --> 00:56:08,380
Hör auf zu reden.

566
00:56:20,620 --> 00:56:23,000
Du bist nicht wie das Ding, das ich großgezogen habe.

567
00:56:28,750 --> 00:56:29,790
Deine Schwester

568
00:56:30,210 --> 00:56:31,420
ist tot.

569
00:56:31,830 --> 00:56:33,170
Hör auf damit.

570
00:56:33,670 --> 00:56:35,670
Sie ist diejenige, die deine Schwester getötet hat.

571
00:56:36,580 --> 00:56:37,580
Alter Mann.

572
00:56:40,500 --> 00:56:41,670
Ich flehe dich an.

573
00:56:44,920 --> 00:56:45,920
Die Waffe.

574
00:56:49,500 --> 00:56:50,500
Laden Sie es.

575
00:56:54,920 --> 00:56:56,880
Legen Sie Ihre Hand hierher.

576
00:57:02,420 --> 00:57:03,420
Ziel...ziel.

577
00:57:03,920 --> 00:57:04,920
Ziel.

578
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
Es tut mir leid, Kind.

579
00:57:52,330 --> 00:57:54,420
Die Zeit wird knapp, Kind

580
00:57:56,290 --> 00:57:58,460
Schätzen Sie meine letzte Lektion.

581
00:58:30,290 --> 00:58:32,120
Weggehen bedeutet Verrat.

582
00:58:36,920 --> 00:58:39,750
Weggehen bedeutet Verrat.

583
00:58:40,420 --> 00:58:42,540
Verrat hat seinen Preis.

584
00:58:46,210 --> 00:58:49,420
Verrat hat seinen Preis.

585
00:59:04,250 --> 00:59:05,670
Schließe deine Augen, mein Kind.

586
00:59:07,790 --> 00:59:08,790
Es wird bald vorbei sein.

587
00:59:26,710 --> 00:59:27,710
Du.

588
00:59:28,670 --> 00:59:29,670
Alter Mann.

589
00:59:30,670 --> 00:59:32,710
Trenne dich niemals.

590
01:00:07,330 --> 01:00:08,330
Mingzhu.

591
01:00:09,670 --> 01:00:10,670
Hab keine Angst.

592
01:00:12,040 --> 01:00:13,040
Ich bin hier.

593
01:00:20,710 --> 01:00:21,710
Was er gerade gesagt hat

594
01:00:22,920 --> 01:00:24,250
Ist es wahr?

595
01:00:29,170 --> 01:00:30,170
Tide.

596
01:00:30,210 --> 01:00:31,210
Du bist dran.

597
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
Alter Mann.

598
01:00:39,710 --> 01:00:41,080
Wenn Sie Tide loslassen.

599
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
Ich werde alles tun.

600
01:01:15,620 --> 01:01:16,620
Alter Mann.

601
01:01:17,830 --> 01:01:19,620
Ich flehe dich an, alter Mann.

602
01:01:44,040 --> 01:01:44,710
Alter Mann.

603
01:01:45,040 --> 01:01:46,380
Was muss ich tun

604
01:01:48,120 --> 01:01:49,620
damit du Tide loslässt.

605
01:01:50,750 --> 01:01:51,920
Ich flehe dich an.

606
01:01:52,540 --> 01:01:54,540
Bitte bitte.

607
01:01:54,620 --> 01:01:55,750
Du redest zu viel.

608
01:02:03,210 --> 01:02:04,750
Wenn du Tide gehen lässt.

609
01:02:07,920 --> 01:02:09,460
Ich werde nie wieder sprechen.

610
01:03:00,460 --> 01:03:01,460
Glückwunsch.

611
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
Du darfst jetzt leben.

612
01:03:19,080 --> 01:03:20,790
Aber sie ist jetzt nutzlos.

613
01:03:35,290 --> 01:03:37,000
Minghui ist für mich gestorben.

614
01:03:40,040 --> 01:03:41,210
Aber von diesem Tag an.

615
01:03:44,750 --> 01:03:46,580
Ich habe nie wieder wirklich gelebt.

616
01:03:56,580 --> 01:03:58,170
Bis ich dich gefunden habe.

617
01:04:02,500 --> 01:04:04,790
Ich habe einen Grund zum Leben gefunden.

618
01:04:07,120 --> 01:04:08,710
Wenn nichts davon passiert wäre

619
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Hättest du mir die Wahrheit gesagt?

620
01:04:18,880 --> 01:04:21,710
Ich hoffe, dass du immer freundlich bleibst.

621
01:04:23,880 --> 01:04:25,580
Lebe jeden Tag glücklich.

622
01:04:37,580 --> 01:04:38,710
Ich lasse dich leben

623
01:04:39,880 --> 01:04:41,500
Dich nicht in die Hölle zu schicken

624
01:04:42,080 --> 01:04:43,830
sondern wie ein Mensch zu leben.

625
01:04:47,540 --> 01:04:49,040
Minghui ist meine Schwester.

626
01:04:49,620 --> 01:04:50,620
Du auch.

627
01:04:54,380 --> 01:04:55,380
Das seid ihr beide.

628
01:04:56,210 --> 01:04:57,790
Meine Familie.

629
01:05:09,790 --> 01:05:10,790
Schwester.

630
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Schwester.

631
01:05:12,620 --> 01:05:13,170
Schwester.

632
01:05:13,330 --> 01:05:14,460
Was ist los, Schwester?

633
01:05:15,670 --> 01:05:16,670
Schwester.

634
01:05:29,330 --> 01:05:30,330
Schwester.

635
01:05:30,380 --> 01:05:31,380
Schwester.

636
01:05:33,960 --> 01:05:34,960
Mingzhu.

637
01:05:35,880 --> 01:05:36,880
Offizier Zhiming.

638
01:05:37,120 --> 01:05:37,460
Beeil dich.

639
01:05:37,670 --> 01:05:39,420
Bring meine Schwester ins Krankenhaus.

640
01:05:44,250 --> 01:05:44,920
Offizier Zhiming.

641
01:05:45,080 --> 01:05:46,210
Bitte fahren Sie schneller.

642
01:05:48,330 --> 01:05:49,000
Warte noch ein bisschen.

643
01:05:49,250 --> 01:05:50,250
Wir sind fast da.

644
01:05:52,330 --> 01:05:53,330
Schlaf nicht, Schwester.

645
01:05:54,420 --> 01:05:55,960
Warte, warte.

646
01:05:59,000 --> 01:06:00,000
Das Auto hatte eine Panne

647
01:06:00,120 --> 01:06:01,120
Ich werde es überprüfen.

648
01:06:07,330 --> 01:06:07,750
Schwester.

649
01:06:08,080 --> 01:06:09,080
Warte, Schwester.

650
01:06:10,000 --> 01:06:11,040
Es muss einen Weg geben.

651
01:06:23,420 --> 01:06:24,580
Das ist alles, was wir tun