1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
एक उत्तम नयाँ FPS शूटर खेल्नुहोस्,
परियोजना WARLOCK को लागि स्टीम खोज्नुहोस्

2
00:00:41,041 --> 00:00:44,543
[जेभियर]
उत्परिवर्ती। पत्ता लागेदेखि
आफ्नो अस्तित्वको...

3
00:00:44,627 --> 00:00:46,628
तिनीहरू भएका छन्
डरले हेर्ने...

4
00:00:46,713 --> 00:00:49,798
शंका, अक्सर घृणा।

5
00:00:49,883 --> 00:00:52,134
ग्रह भर, बहस क्रोध।

6
00:00:52,218 --> 00:00:55,637
म्युटेन्टहरू अर्को लिङ्क हुन्
विकासवादी श्रृंखलामा...

7
00:00:55,722 --> 00:00:58,140
वा केवल नयाँ प्रजाति
मानवताको...

8
00:00:58,224 --> 00:01:01,310
आफ्नो हिस्साको लागि लड्दै
संसारको?

9
00:01:01,394 --> 00:01:04,396
जसरी पनि,
यो एक ऐतिहासिक तथ्य हो:

10
00:01:04,481 --> 00:01:08,984
संसार साझा गर्दै
मानवता कहिल्यै भएको छैन
विशेषता परिभाषित गर्दै।

11
00:01:45,647 --> 00:01:48,357
[भिरिङ]

12
00:01:50,860 --> 00:01:53,278
[महिला]
‘हामी शत्रु होइनौं, साथी हौं ।

13
00:01:53,363 --> 00:01:55,280
"हामी शत्रु हुनु हुँदैन।

14
00:01:55,365 --> 00:01:57,282
"यद्यपि जोश
तनाव भएको हुन सक्छ ...

15
00:01:57,367 --> 00:02:00,619
यसले बन्धन तोड्नु हुँदैन
हाम्रो स्नेह को।"

16
00:02:00,703 --> 00:02:05,833
लिंकनले भनेका छन्
आफ्नो पहिलो उद्घाटन भाषणमा
हाम्रो राष्ट्रको 16 औं राष्ट्रपतिको रूपमा।

17
00:02:05,917 --> 00:02:08,418
यो मेरो मनपर्ने मध्ये एक हो।

18
00:02:08,503 --> 00:02:10,587
त्यसैले, यदि तपाईं कृपया
आफ्नो टिकट तयार...

19
00:02:10,672 --> 00:02:12,673
हामी यात्रा सुरु गर्न सक्छौं।

20
00:02:19,389 --> 00:02:21,390
जैकी, तपाईं स्पष्ट गर्न सक्नुहुन्छ
आज साँझ मेरो तालिका?

21
00:02:21,516 --> 00:02:24,393
म डिनर गर्न चाहन्छु
मेरो छोरा संग।
हो, अध्यक्ष महोदय।

22
00:02:28,523 --> 00:02:42,035
[हुसिङ]

23
00:02:52,380 --> 00:02:55,090
माफ गर्नुहोस्, सर।
के तपाई हराउनुभयो?

24
00:03:04,809 --> 00:03:07,436
परिधि उल्लंघन
आगन्तुक चेकपोइन्टमा।

25
00:03:10,982 --> 00:03:13,567
[हुसिङ]
धेरै विषयहरू।

26
00:03:13,651 --> 00:03:18,447
अध्यक्ष महोदय, सुरक्षा भंग।
ज्याकी, छोड्नुहोस्। उहाँलाई लिएर जाऔं
कार बाहिर।

27
00:03:18,531 --> 00:03:20,407
[हुसिङ]

28
00:03:20,491 --> 00:03:22,201
निकास स्पष्ट छैन।
हामीलाई थाहा छैन
त्यहाँ कति छन्।

29
00:03:22,327 --> 00:03:24,286
पोस्ट पाँच। सुरक्षित।
[हुसिङ]

30
00:03:24,370 --> 00:03:26,163
[ग्रन्टहरू]

31
00:03:26,247 --> 00:03:29,124
[बुलेट रिकोचेटिंग]

32
00:03:33,671 --> 00:03:36,089
- त्यहाँ कोरिडोरमा केहि छ।
- आश्रयमा।

33
00:03:36,174 --> 00:03:38,342
नकारात्मक! स्पष्ट छैन!

34
00:03:39,302 --> 00:03:41,178
- [गर्को]
- [बंदूकको गोली]

35
00:03:43,514 --> 00:03:47,017
- यो ओवल कार्यालय बाहिर छ।
- यो ठाउँ लक गर्नुहोस्!

36
00:04:04,077 --> 00:04:06,328
- गोली नगर्नुहोस्!
- त्यहाँ!

37
00:04:07,580 --> 00:04:09,039
[बंदूकको गोली, मफ्ल्ड]
[थड]

38
00:04:09,123 --> 00:04:11,208
[मानिस चिच्याउछ]
[गोलीबार जारी छ]

39
00:04:11,292 --> 00:04:13,210
- [हुसिङ]
- [गोली]

40
00:04:13,294 --> 00:04:15,254
- [हुसिङ]
- [मानिस ग्रन्ट्स]

41
00:04:15,338 --> 00:04:17,881
[बंदूकको गोली लागेर मृत्यु भयो]

42
00:04:17,966 --> 00:04:19,591
- [माथि क्लैटर]
- [हुसिङ]

43
00:04:19,676 --> 00:04:23,178
[थड]

44
00:04:28,351 --> 00:04:30,352
[चिल्लाहरू]

45
00:04:31,479 --> 00:04:32,854
[ग्रन्टहरू]
मेरो भगवान।

46
00:04:51,040 --> 00:04:54,418
[हिसिङ]

47
00:05:04,887 --> 00:05:06,388
- [गोली]
- [हाँसो]

48
00:05:44,844 --> 00:05:46,845
[चराको आवाज]

49
00:07:08,970 --> 00:07:10,971
[ब्वाँसो हल्लाउँदै]

50
00:07:12,557 --> 00:07:16,226
निएन्डरथल्स। हामीले एक पटक विश्वास गर्यौं
तिनीहरू मेटाइयो कि ...

51
00:07:16,310 --> 00:07:19,896
वर्षौंको द्वन्द्वबाट
धेरै उन्नत संग
मानवताको शाखा...

52
00:07:19,981 --> 00:07:21,898
क्रो-म्याग्नन म्यान भनिन्छ।

53
00:07:21,983 --> 00:07:23,900
तर पछिल्लो अनुसन्धान
हाम्रो आफ्नै DNA मा...

54
00:07:23,985 --> 00:07:27,654
सुझाव दिन्छ कि यी दुई प्रजातिहरू
अन्तर्जनित हुन सक्छ ...

55
00:07:27,738 --> 00:07:30,490
आधुनिक मानव मा विकसित।

56
00:07:30,575 --> 00:07:32,492
अर्को शब्दमा, के मा?
[बच्चाहरू]
हामीलाई।

57
00:07:32,577 --> 00:07:35,537
हामीलाई। सहि।

58
00:07:35,621 --> 00:07:38,498
आर्टी, यहाँ छैन।

59
00:07:38,583 --> 00:07:41,293
[राक्षस गर्जनको रेकर्डिङ]

60
00:07:41,377 --> 00:07:43,420
[टिभी कुराकानीमा कथाकार]

61
00:07:44,922 --> 00:07:46,923
आउनुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्।

62
00:07:51,429 --> 00:07:54,014
[कथन जारी छ]

63
00:07:56,017 --> 00:07:58,518
[शान्त आवाजहरू]

64
00:08:01,939 --> 00:08:03,940
[मानिस]
मलाई पागल बनाउछ
जब उनले यो गर्छिन्।

65
00:08:04,025 --> 00:08:07,736
- [अस्पष्ट कानाफूसी]
- के हेर्दै हुनुहुन्छ, तिमी बिरामी छौ

66
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
- [अस्पष्ट कानाफूसी]
- [मानिस] मेरो ओठ बट्यो।

67
00:08:10,239 --> 00:08:12,199
- [मानिस
- [मानिस

68
00:08:12,283 --> 00:08:14,117
- [मानिस
- [केटा] नमस्ते।

69
00:08:14,202 --> 00:08:17,078
- [महिला] तिनीहरूले मार्न लागेका छन्
- [आवाजहरूको काकोफोनी]

70
00:08:17,163 --> 00:08:19,623
यसमा के गलत छ?
यसले काम गर्दैन।

71
00:08:21,959 --> 00:08:24,127
[फुसफुसाउँदै, अस्पष्ट]

72
00:08:24,253 --> 00:08:26,213
जीन? सन्चै हुनुहुन्छ ?
[रोक्छ]
हो।

73
00:08:26,297 --> 00:08:28,965
हो, म ठिक छु।

74
00:08:29,050 --> 00:08:31,927
यो मात्र हो, उह
केवल टाउको दुखाइ।

75
00:08:33,804 --> 00:08:36,306
टाउको दुख्ने मात्र होइन,
यो हो?

76
00:08:36,390 --> 00:08:39,309
सुन,
म साँच्चै थिइनँ
पक्का यो कसरी भन्न...

77
00:08:39,435 --> 00:08:42,270
तर जब देखि लिबर्टी आइल्याण्ड,
तिमीले �
स्कट।

78
00:08:42,355 --> 00:08:44,314
तपाईं फरक हुनुभयो।

79
00:08:44,398 --> 00:08:46,274
मेरो टेलिप्याथी हालै बन्द भएको छ।

80
00:08:46,400 --> 00:08:49,778
म फोकस गर्न सक्दिन।
म सबै कुरा सुन्न सक्छु।
यो तपाईको टेलिप्याथी मात्र होइन।

81
00:08:49,862 --> 00:08:53,740
एक महिना अघि, तपाईंले ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्‍यो
केवल एक किताब उचाल्न को लागी
वा कोठा भरि कुर्सी।

82
00:08:53,824 --> 00:08:56,618
अब, जब तपाईं एक भयानक सपना देख्नुहुन्छ,
पूरै सुत्ने कोठा हल्लिन्छ।

83
00:08:59,622 --> 00:09:01,831
मेरा सपनाहरु झन झन झन बिग्रदै गएका छन् ।

84
00:09:01,916 --> 00:09:04,000
स्कट।

85
00:09:05,962 --> 00:09:08,630
म केहि भयानक महसुस गरिरहन्छु
हुन लागेको छ।

86
00:09:14,554 --> 00:09:17,681
म कहिल्यै केही हुन दिन्न
तिमीलाई हुन्छ।

87
00:09:17,765 --> 00:09:20,642
हे के तपाईसँग छ
बबी र दुष्ट देख्नुभयो?

88
00:09:21,978 --> 00:09:24,479
केही भइरहेको छ
फूड कोर्टमा।

89
00:09:24,605 --> 00:09:27,065
भाइले सोध्यो
एक सरल प्रश्न।
तिमी किन यस्तो मुर्ख बनेको ?

90
00:09:27,149 --> 00:09:29,150
हो, तपाईं किन हुनुहुन्छ
यस्तो डिक हुनु?
[धातु जोड्ने]

91
00:09:29,235 --> 00:09:32,904
[केटा]
किनभने म सक्छु।
[स्निकर्स]

92
00:09:32,989 --> 00:09:34,990
[केटा
के म एक बत्ती पाउन सक्छु?

93
00:09:36,826 --> 00:09:39,119
हम्म।

94
00:09:39,203 --> 00:09:41,246
- माफ गर्नुहोस्। म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्दिन, साथी।
- [दुष्ट] जोन, यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

95
00:09:41,330 --> 00:09:43,707
- [हाँस्दै]
- [बबी] किन नगर्नुहोस्
के तपाईं देखाउन छोड्नुहुन्छ?

96
00:09:43,791 --> 00:09:46,918
[जोन] उनको लागि?
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन यदि तपाईंको
प्रेमिका उत्साहित छिन्।

97
00:09:47,003 --> 00:09:49,796
- [बबी] मलाई लाग्दैन
उनी उत्साहित हुँदैछिन्।
- राम्रो समय बिताउने प्रयास गर्दै।

98
00:09:49,880 --> 00:09:52,465
मलाई लाग्छ तपाईं मात्र हुनुहुन्छ
राम्रो समय बितिरहेको छ।

99
00:09:52,550 --> 00:09:55,385
हे!

100
00:09:55,511 --> 00:09:58,346
त्यो साँच्चै प्यारा छ, यार।
के गर्ने हो?

101
00:10:00,933 --> 00:10:03,059
[हाँसो]
अचानक,
तिमी त्यति कडा छैनौ।

102
00:10:10,443 --> 00:10:12,611
[हाँसो]

103
00:10:12,695 --> 00:10:15,363
- [हल्लाह]
- [हाँस्दै]

104
00:10:18,492 --> 00:10:22,162
- [बस गर्नेहरू गनगन गर्दै]
- [धेरै सास फेर्न]

105
00:10:22,246 --> 00:10:25,040
[बस बस्नेहरू चुप लागे]

106
00:10:35,635 --> 00:10:39,054
[सेल फोनमा महिला]
नमस्ते? प्रिय, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

107
00:10:47,730 --> 00:10:50,607
[दुष्ट]
बबी, के गर्नुभयो?

108
00:10:50,733 --> 00:10:53,109
मैले यो गरेको हैन।
[जेभियर]
छैन।

109
00:10:53,194 --> 00:10:55,528
मैले गरे।

110
00:11:03,579 --> 00:11:07,624
र अर्को पटक तपाईं
देखाउन जस्तो लाग्छ, नगर्नुहोस्।

111
00:11:10,211 --> 00:11:15,173
[टिभीमा मानिस]
ताजा खबर। हामी आउँदैछौं
तपाई वाशिंगटनबाट बस्नुहुन्छ ...

112
00:11:15,257 --> 00:11:18,051
जहाँ भएको छ
ओभल अफिसमा आक्रमण
ह्वाइट हाउस को।

113
00:11:18,135 --> 00:11:20,595
विवरण आउन बाँकी छ,
तर हामीलाई सूचित गरिएको छ ...

114
00:11:20,680 --> 00:11:23,598
कि राष्ट्रपति
र उपाध्यक्ष
हानि भएको थिएन।

115
00:11:23,683 --> 00:11:26,267
आक्रमण भएको स्रोतले जनाएको छ
एक वा धेरै उत्परिवर्ती संलग्न।

116
00:11:26,352 --> 00:11:28,395
[स्कट] मलाई लाग्छ
यो छोड्ने समय हो, प्रोफेसर।

117
00:11:28,521 --> 00:11:31,231
अधिकारीहरूले बन्द गरेका छन्-
[जेभियर]
मलाई लाग्छ तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

118
00:11:34,235 --> 00:11:37,779
- वर्ष! उह!
[धेरै सास फेर्दै]
- [हल्लाह]

119
00:11:41,617 --> 00:11:44,285
मेरो बिचार ?
म्याग्नेटो यसको पछाडि छ।

120
00:11:44,370 --> 00:11:46,287
होइन। म गर्दिन
सोच्नुहोस्, स्कट।

121
00:11:46,372 --> 00:11:49,332
जबकि एरिक सक्षम छ
केहि संगठित गर्न को लागी
जेलबाट यसरी...

122
00:11:49,417 --> 00:11:51,334
उनको लागि
यो तर्कहीन हुनेछ।

123
00:11:51,419 --> 00:11:53,336
यसले उसको लक्ष्यलाई मात्र चोट पुर्‍याउँछ
उत्परिवर्ती समृद्धिको।

124
00:11:53,462 --> 00:11:55,880
तपाईको मतलब श्रेष्ठता हो।
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

125
00:11:55,965 --> 00:11:59,634
- यदि एरिकको बाटो थियो
- अवश्य पनि, तपाइँ कसरी थाहा छ
सरकारले जवाफ दिनेछ ।

126
00:11:59,719 --> 00:12:01,886
उनीहरूले पुन: परिचय दिनेछन्
दर्ता ऐन।

127
00:12:01,971 --> 00:12:06,141
वा खराब। राष्ट्रपतिले सक्थे
आपतकालिन अवस्था घोषणा।

128
00:12:06,225 --> 00:12:08,727
प्रत्येक उत्परिवर्ती राख्नुहोस्
गिरफ्तार देशमा।

129
00:12:08,811 --> 00:12:10,895
हत्यारा नै हो जस्तो लाग्छ
एक्लै काम गर्दै थिए?

130
00:12:10,980 --> 00:12:14,399
खैर, हामी मात्र थाहा हुनेछ
यदि हामीले उसलाई पहिले भेट्टायौं
अधिकारीहरूले गर्छन्।

131
00:12:14,483 --> 00:12:16,651
कोसिस गर्दै आएको छु
सेरेब्रो प्रयोग गरेर उसलाई ट्र्याक गर्नुहोस् ...

132
00:12:16,736 --> 00:12:21,239
तर उनको आन्दोलन
अस्पष्ट रूपमा अनियमित छन्।

133
00:12:21,323 --> 00:12:23,867
जब मसँग छ
थप सटीक समन्वय...

134
00:12:23,951 --> 00:12:27,036
तूफान, जीन,
मलाई तपाईलाई जेट लिन आवश्यक छ
र उसलाई उठाउने प्रयास गर्नुहोस्।

135
00:12:29,415 --> 00:12:32,417
यो नजिक थियो, हैन?

136
00:12:32,501 --> 00:12:35,378
कसैले स्वीकार गरेको भन्दा नजिक।

137
00:12:35,504 --> 00:12:38,089
के चाहिन्छ,
विलियम?
तपाईको अधिकार मात्र...

138
00:12:38,174 --> 00:12:40,467
विशेष अपरेशनको लागि।

139
00:12:41,510 --> 00:12:44,429
अहँ, धन्यवाद,
अध्यक्ष महोदय ।

140
00:12:44,513 --> 00:12:47,265
अनि मैले सोचें
तपाईं यहाँ कुरा गर्न आउनुभएको थियो
विद्यालय सुधारको बारेमा

141
00:12:47,349 --> 00:12:49,642
रमाइलो तपाइले भन्नु पर्छ,
अध्यक्ष महोदय ।

142
00:12:49,769 --> 00:12:53,229
[राष्ट्रपति]
सिनेटर।
अध्यक्ष महोदय ।

143
00:12:53,314 --> 00:12:56,941
- मलाई भएकोमा धन्यवाद।
- सिनेटर केली, यो कर्नल विलियम स्ट्राइकर हो।

144
00:12:57,026 --> 00:13:00,737
- तपाईं कसरी गर्नुहुन्छ?
- उनको विभागले काम गरिरहेको छ
उत्परिवर्ती घटना संग ...

145
00:13:00,821 --> 00:13:03,281
मेरो समय भन्दा पहिले।

146
00:13:03,365 --> 00:13:06,534
जसरी सम्झन्छु,
तपाईं एक कट्टर समर्थक हुनुहुन्थ्यो
दर्ता अधिनियम, सीनेटर।

147
00:13:06,619 --> 00:13:09,871
तपाईको विचार जस्तो देखिन्छ
उत्परिवर्ती समस्या मा
हालै परिवर्तन भएको छ।

148
00:13:09,955 --> 00:13:12,123
सबै भन्दा राम्रो को लागी,
आशा गर्छु।

149
00:13:12,208 --> 00:13:15,126
त्यसोभए, तपाइँ के प्रस्ताव गर्दै हुनुहुन्छ,
मिस्टर स्ट्राइकर?

150
00:13:15,211 --> 00:13:17,504
अह, म सक्छु,
अध्यक्ष महोदय ?

151
00:13:18,714 --> 00:13:21,049
[नकल क्र्याकिंग]

152
00:13:26,639 --> 00:13:28,848
[क्र्याकिंग जारी छ]

153
00:13:30,518 --> 00:13:34,103
हामीले प्रमाण जुटाउन सफल भएका छौं
उत्परिवर्ती प्रशिक्षण सुविधाको...

154
00:13:34,188 --> 00:13:37,607
सलेम क्षेत्रमा
अपस्टेट न्यूयोर्क को।

155
00:13:37,691 --> 00:13:39,651
कहाँ गयौ
यो जानकारी पाउन?

156
00:13:39,735 --> 00:13:42,320
एकजनाको सोधपुछ
उत्परिवर्ती आतंकवादी...

157
00:13:42,404 --> 00:13:44,447
लिबर्टी टापु बाट
घटना।

158
00:13:44,532 --> 00:13:46,908
एरिक? एरिक Lehnsherr?

159
00:13:47,034 --> 00:13:50,161
तपाईं उहाँलाई पहुँच छ?
[स्ट्राइकर]
म्याग्नेटो। हो।

160
00:13:50,246 --> 00:13:53,414
हामीले प्रविधिको विकास गरेका छौं
जसले आफ्नो प्लास्टिक जेल बनायो।

161
00:13:57,711 --> 00:14:01,297
- यो सुविधा एक विद्यालय हो।
- पक्का छ।

162
00:14:05,344 --> 00:14:07,262
यो के हो?
अजित।

163
00:14:07,346 --> 00:14:10,473
- कस्तो प्रकारको जेट?
- हामीलाई थाहा छैन ...

164
00:14:10,558 --> 00:14:15,144
तर यो आउँछ
बास्केटबल कोर्ट बाहिर।

165
00:14:20,985 --> 00:14:24,529
[स्ट्राइकर]
यदि हामीलाई हाम्रो काम गर्न अनुमति दिइयो भने,
अध्यक्ष महोदय, यो घटना अघि

166
00:14:24,613 --> 00:14:26,948
ठीक छ। सुन्नुहोस्।

167
00:14:29,952 --> 00:14:33,246
विलियम, तपाईं प्रवेश गर्नुहोस्,
तिमी हिरासतमा राखौ, तिमी प्रश्न...

168
00:14:33,330 --> 00:14:35,582
तर अन्तिम कुरा
हामीले हेर्नु पर्छ ...

169
00:14:35,666 --> 00:14:38,585
उत्परिवर्ती बच्चाको शरीर हो
६ बजेको समाचारमा ।

170
00:14:47,177 --> 00:14:49,304
श्रीमान स्ट्राइकर।
सिनेटर केली।

171
00:14:51,015 --> 00:14:53,558
यो युरिको हो,
मेरो व्यक्तिगत सहायक।

172
00:14:53,684 --> 00:14:56,603
एकदम ह्यान्डशेक।
के सक्छ
म तिम्रो लागि गर्छु?

173
00:14:56,687 --> 00:15:00,440
उह, एरिक लेनशेरको जेल।
म भ्रमणको व्यवस्था गर्न चाहन्छु
यदि सम्भव छ भने।

174
00:15:00,524 --> 00:15:02,567
यो पाल्तु जनावर चिडियाखाना होइन,
सिनेटर।

175
00:15:02,651 --> 00:15:04,569
यस द्वन्द्वमा वि.
उहाँ शत्रु हुनुहुन्छ।

176
00:15:04,653 --> 00:15:07,906
तिमी त दर्शक मात्र हौ।
त्यसोभए तिमी किन बस्दैनौ
यो एक बाहिर, ठीक छ?

177
00:15:07,990 --> 00:15:12,410
द्वन्द्व? श्रीमान स्ट्राइकर,
के तपाई साँच्चै यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ?
कुनै प्रकारको युद्धमा?

178
00:15:17,249 --> 00:15:20,418
म ब्ल्याक-अप पाइलट गर्दै थिएँ
जङ्गलमा मिशनहरू
उत्तर भियतनामको...

179
00:15:20,502 --> 00:15:23,755
जब तपाईं चुस्दै हुनुहुन्थ्यो
तिम्रो आमाको स्तनमा
वुडस्टक, केली मा।

180
00:15:23,839 --> 00:15:25,757
मलाई व्याख्यान नगर्नुहोस्
युद्धको बारेमा।

181
00:15:25,841 --> 00:15:28,009
यो पहिले नै युद्ध हो।

182
00:15:34,224 --> 00:15:36,309
[ चराचुरुङ्गीहरू]

183
00:15:37,853 --> 00:15:41,522
तपाईं मर्दै हुनुहुन्छ। तिमी धेरै मरेका छौ।
[हाँसो]
तपाईं मर्दै हुनुहुन्छ।

184
00:15:46,695 --> 00:15:48,863
म गर्दिन
तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्छु।

185
00:15:51,033 --> 00:15:52,951
म डराएको छैन।

186
00:15:53,035 --> 00:15:55,995
हे

187
00:15:57,748 --> 00:15:59,415
[हाँसो]

188
00:16:01,710 --> 00:16:04,629
[मोटरसाइकल नजिकै]

189
00:16:11,470 --> 00:16:13,721
लोगान!
यो लोगान हो।

190
00:16:15,140 --> 00:16:17,100
तिमी मलाई मिस गर्छौ, बच्चा?

191
00:16:17,226 --> 00:16:19,519
साँच्चै होइन।
मम। कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ?

192
00:16:19,645 --> 00:16:22,063
म ठिक छु।
कस्तो छ ?
यो को हो?

193
00:16:22,147 --> 00:16:25,400
ओह, यो बबी हो।
उ मेरो...
म उनको प्रेमी हुँ।

194
00:16:25,484 --> 00:16:27,902
मलाई आइसम्यान भन्नुहोस्।

195
00:16:30,698 --> 00:16:34,158
सहि।
प्रेमी?

196
00:16:34,243 --> 00:16:36,577
त्यसोभए हजुरहरुलाई कस्तो लाग्यो

197
00:16:36,662 --> 00:16:39,872
खैर, हामी अझै छौं
त्यसमा काम गर्दै।

198
00:16:39,957 --> 00:16:42,917
हेर्नुस को फर्केर आयो।
समयमै।

199
00:16:43,002 --> 00:16:46,254
के को लागि?
हामीलाई बेबी-सिटर चाहिन्छ।

200
00:16:46,380 --> 00:16:49,841
बेबी-सिटर?
फेरि भेटेर खुशी लाग्यो,
लोगान।

201
00:16:49,925 --> 00:16:54,429
- नमस्ते, लोगान।
- नमस्ते, जीन।

202
00:16:54,513 --> 00:16:58,182
अह, म जानु पर्छ
र जेट तयार हुनुहोस्।

203
00:16:58,267 --> 00:17:00,768
हो, ठीक छ,
तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।

204
00:17:00,894 --> 00:17:02,937
आउनुहोस्।
जाऔं।
अलविदा, लोगान।

205
00:17:03,022 --> 00:17:05,898
- [दुष्ट]
म तिमीलाई पछि भेट्नेछु।
- ठीक छ।

206
00:17:09,903 --> 00:17:12,113
तूफान र म
बोस्टन जाँदैछन्।

207
00:17:12,197 --> 00:17:14,115
हामी धेरै टाढा जाने छैनौं।

208
00:17:14,199 --> 00:17:17,452
प्रोफेसर हामीलाई चाहन्छन्
उत्परिवर्ती ट्र्याक गर्न
जसले राष्ट्रपतिमाथि आक्रमण गरे ।

209
00:17:17,536 --> 00:17:19,454
त्यसैले यो एक उत्परिवर्ती थियो?

210
00:17:19,538 --> 00:17:21,539
तपाईं यहाँ हुनुहुनेछ
जब हामी फर्कन्छौ

211
00:17:21,623 --> 00:17:24,542
जब सम्म तपाईं योजना बनाउनु हुन्छ
फेरि भाग्दा।

212
00:17:24,626 --> 00:17:28,629
[सास लिन्छ]
खैर, म सायद सोच्न सक्छु
वरिपरि रहन केहि कारणहरू।

213
00:17:30,132 --> 00:17:32,592
तपाईं के हुनुहुन्थ्यो पत्ता लगाउनुहोस्
खोज्दै हुनुहुन्छ, लोगन?

214
00:17:32,676 --> 00:17:34,635
बढी वा कम।

215
00:17:34,720 --> 00:17:37,430
केटाहरू म पछि भेट्छु।

216
00:17:37,514 --> 00:17:40,224
- सुरक्षित रहनुहोस्, ठीक छ?
- तपाईं पनि।

217
00:17:40,309 --> 00:17:42,852
- बाइ।
- भेटौंला।

218
00:17:45,064 --> 00:17:47,648
तिमी जाँदैछौ हैन
मलाई घरमा स्वागत छ?

219
00:17:48,901 --> 00:17:51,903
तपाईको बाइकलाई ग्यास चाहिन्छ।

220
00:17:51,987 --> 00:17:54,155
त्यसपछि उसलाई भर्नुहोस्।

221
00:17:57,326 --> 00:17:59,702
?? [शास्त्रीय]
[बिपहरू]

222
00:18:01,246 --> 00:18:03,164
[बिपहरू]

223
00:18:03,248 --> 00:18:05,625
[बिपिङ]

224
00:18:09,630 --> 00:18:11,672
[गहिरो सास फेर्छ]

225
00:18:13,801 --> 00:18:15,718
श्री लाउरियो।

226
00:18:15,803 --> 00:18:17,720
कति लामो
के हामी यसलाई राख्न सक्छौं?

227
00:18:19,807 --> 00:18:22,016
तपाईको सजाय कति लामो छ?

228
00:18:22,142 --> 00:18:25,561
सधैंभरि।
सदाको लागि आवश्यक छैन,
श्री लेनशेर।

229
00:18:25,646 --> 00:18:28,064
सम्म मात्र
मलाई चाहिने सबै कुरा मसँग छ।

230
00:18:28,148 --> 00:18:30,274
श्रीमान स्ट्राइकर।
कस्तो दयालु तपाईं भ्रमण गर्न।

231
00:18:30,359 --> 00:18:36,072
के तपाईं पक्का गर्न फर्केर आउनुभयो
कर तिर्ने डलर
के मलाई सहज राख्दै हुनुहुन्छ?

232
00:18:36,156 --> 00:18:38,866
[हल्लाउँदै]

233
00:18:38,951 --> 00:18:41,869
ओहो!
[हाउ]

234
00:18:43,997 --> 00:18:46,374
[विलाप]

235
00:18:50,921 --> 00:18:52,880
[हाउ]

236
00:18:57,970 --> 00:19:00,471
[गहिरो सास फेर्छ]

237
00:19:00,556 --> 00:19:03,599
सकियो। तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

238
00:19:05,894 --> 00:19:07,937
अब...

239
00:19:10,732 --> 00:19:12,900
श्री लेनशेर...

240
00:19:16,071 --> 00:19:18,531
म एउटा अन्तिम कुराकानी गर्न चाहन्छु...

241
00:19:18,615 --> 00:19:21,284
घरको बारेमा
जेभियरले बनाएको...

242
00:19:21,368 --> 00:19:24,453
र मेसिन
Cerebro भनिन्छ।

243
00:19:32,963 --> 00:19:36,507
लोगान, तपाईंको धुम्रपानको लागि मेरो सहनशीलता
तर पनि हवेलीमा...

244
00:19:36,592 --> 00:19:40,386
यहाँ धुम्रपान जारी राख्नुहोस्
र तपाईं आफ्नो बाँकी दिन बिताउनुहुनेछ ...

245
00:19:40,470 --> 00:19:42,722
भन्ने विश्वास अन्तर्गत
तिमी छ वर्षकी केटी हौ।

246
00:19:42,806 --> 00:19:46,851
- तपाईं त्यसो गर्नुहुन्छ?
- म जीन तिम्रो कपाल वेणी गर्न चाहन्छु।

247
00:19:46,935 --> 00:19:49,812
फेरि स्वागत छ।

248
00:19:56,028 --> 00:19:58,988
[हाँसो]

249
00:19:59,823 --> 00:20:01,741
ओह।

250
00:20:05,746 --> 00:20:09,999
[सेरेब्रो व्हिरिङ]
के तपाई मलाई छोड्न चाहनुहुन्छ?
[घाँटी सफा गर्छ]

251
00:20:10,083 --> 00:20:12,627
अहँ। बस न सर्नुहोस्।

252
00:20:19,009 --> 00:20:22,345
यी बत्तीहरूले प्रतिनिधित्व गर्छन्
ग्रहमा हरेक जीवित व्यक्ति।

253
00:20:26,183 --> 00:20:28,309
सेतो बत्तीहरू मानव हुन्।

254
00:20:31,313 --> 00:20:33,731
र यी
म्युटेन्टहरू हुन्।

255
00:20:33,815 --> 00:20:36,108
[आवाजहरू, अस्पष्ट]

256
00:20:36,193 --> 00:20:38,945
सेरेब्रो मार्फत,
म तिनीहरूसँग जोडिएको छु।

257
00:20:39,029 --> 00:20:41,197
र तिनीहरूले मलाई।

258
00:20:43,700 --> 00:20:46,285
तपाईंले हेर्नुभयो, लोगन ...

259
00:20:46,370 --> 00:20:48,621
हामी त्यति एक्लो छैनौं
जस्तो तपाई सोच्नुहुन्छ।

260
00:20:48,705 --> 00:20:51,123
[आवाज जारी राख्नुहोस्]

261
00:20:51,208 --> 00:20:53,376
मैले आधार फेला पारे
अल्काली तालमा।

262
00:20:54,544 --> 00:20:56,462
त्यहाँ थियो
त्यहाँ केही छैन।

263
00:20:56,546 --> 00:21:01,300
भाँचिएको रेखाले प्रतिनिधित्व गर्दछ
उत्परिवर्ती बाटो
जसले राष्ट्रपतिमाथि आक्रमण गरे ।

264
00:21:01,385 --> 00:21:05,137
मलाई गाह्रो भएको छ
उसलाई ताला लगाउन।

265
00:21:05,222 --> 00:21:08,599
खैर, तपाईं मात्र गर्न सक्नुहुन्न
कडा ध्यान केन्द्रित?

266
00:21:08,684 --> 00:21:11,227
यदि म उसलाई मार्न चाहन्छु, हो।

267
00:21:12,938 --> 00:21:15,856
त्यहाँ।

268
00:21:15,941 --> 00:21:18,484
[जेभियर] जस्तो देखिन्छ
उसले अन्ततः दौडन छोड्यो।

269
00:21:18,568 --> 00:21:21,237
[जर्मन बोल्दै]

270
00:21:34,042 --> 00:21:36,460
मलाई तिमी चाहिन्छ
मेरो मन फेरि पढ्न।

271
00:21:38,380 --> 00:21:40,423
लोगान...

272
00:21:46,555 --> 00:21:49,515
मलाई नतिजाको डर छ
पहिले जस्तै हुनेछ।

273
00:21:49,599 --> 00:21:53,978
- हामीसँग सम्झौता थियो।
- दिमाग एउटा बाकस होइन कि गर्न सक्छ
केवल अनलक र खोल्नुहोस्।

274
00:21:54,062 --> 00:21:58,190
- यो एक लाख संग माहुरी छ
विभिन्न कम्पार्टमेन्टहरू।
- मलाई व्याख्यान छोड्नुहोस्।

275
00:21:58,275 --> 00:22:02,403
मलाई कुनै शङ्का छैन कि तिम्रो स्मृतिभ्रंश,
तिम्रो अडिग कंकाल, पंजा...

276
00:22:02,487 --> 00:22:04,405
सबै कुनै न कुनै रूपमा जोडिएका छन्।

277
00:22:04,489 --> 00:22:06,407
तर, लोगान...

278
00:22:06,491 --> 00:22:11,454
कहिलेकाहीँ दिमाग चाहिन्छ
आफ्नो लागि चीजहरू पत्ता लगाउनुहोस्।

279
00:22:11,538 --> 00:22:14,165
म तिमीलाई वाचा गर्छु हामी गर्नेछौं
म फर्किएपछि फेरि कुरा गर्नुहोस्।

280
00:22:14,249 --> 00:22:19,420
ओह। यदि तपाईं पर्याप्त दयालु हुनुहुनेछ
आज राती बालबालिकालाई हेर्न...

281
00:22:19,504 --> 00:22:22,173
स्कट र म जाँदैछौं
पुरानो साथीलाई भेट्नुहोस्।

282
00:22:36,146 --> 00:22:39,857
[जेभियर] म पठाउँदै छु
जहाँ mutant को समन्वय
अहिलेको लागि मिल्यो जस्तो छ।

283
00:22:39,941 --> 00:22:42,610
उसलाई भेट्ने बित्तिकै,
उसलाई फेरि हवेलीमा ल्याउनुहोस्।

284
00:22:42,694 --> 00:22:44,612
आशा गरौं
उसले सहयोग गर्छ।

285
00:22:44,696 --> 00:22:47,531
हो। उसको खातिर।
शुभकामना।

286
00:22:47,616 --> 00:22:50,576
[ चराचुरुङ्गीहरू]

287
00:23:02,798 --> 00:23:04,799
[स्विश]

288
00:23:27,489 --> 00:23:29,490
[ढोकाको आवाज]

289
00:23:37,999 --> 00:23:40,000
[स्विश]

290
00:23:54,015 --> 00:23:56,642
[स्ट्राइकरको आवाज]
स्ट्राइकर, विलियम।

291
00:25:16,598 --> 00:25:19,308
[ढोका खोल्छ, हिस्स्स]

292
00:25:43,041 --> 00:25:46,085
तपाई के हो
यहाँ गर्दै हुनुहुन्छ?

293
00:25:46,169 --> 00:25:49,338
Estoy tirando la basura.

294
00:25:49,422 --> 00:25:51,507
फोहोर।

295
00:26:14,155 --> 00:26:16,323
[दूरमा कुकुर भुक्ने]

296
00:26:17,617 --> 00:26:19,994
[हावा सिट्टी]

297
00:26:28,336 --> 00:26:30,671
[चर्किरहेको]

298
00:26:39,514 --> 00:26:41,515
यी हुन्
समन्वयहरू।

299
00:26:43,435 --> 00:26:45,686
[पक्षी पकाउने]

300
00:26:51,401 --> 00:26:54,278
- [जर्मन बोल्ने मानिस]
- [हुसिङ]

301
00:26:54,362 --> 00:26:56,030
[हुसिङ]
[जर्मन बोल्ने मानिस]

302
00:26:56,114 --> 00:26:57,865
[हुसिङ]

303
00:26:57,991 --> 00:26:59,950
[हुसिङ]
[जर्मन बोल्न जारी छ]

304
00:27:00,076 --> 00:27:02,745
[हुसिङ]
उहाँ टेलिपोर्टर हुनुहुन्छ।

305
00:27:02,829 --> 00:27:06,832
- [हुसिङ]
- किन प्रोफेसर हुनुपर्छ
उसलाई लक गर्न समस्या थियो।

306
00:27:06,916 --> 00:27:10,586
- [तूफान]
हामी तपाईलाई चोट पुर्याउन यहाँ छैनौं!
- [पक्षी फडफड]

307
00:27:11,713 --> 00:27:13,631
हामी केवल कुरा गर्न चाहन्छौं!

308
00:27:13,715 --> 00:27:18,886
[जर्मन बोल्दै]

309
00:27:18,970 --> 00:27:21,722
- तपाई अझै बोर हुनुहुन्छ?
- ओह, हो।

310
00:27:21,806 --> 00:27:24,224
[तूफान]
पक्का तपाईं तल आउन चाहनुहुन्न?

311
00:27:32,233 --> 00:27:34,151
[गर्जन]

312
00:27:34,235 --> 00:27:36,695
[हावा सिट्टी]

313
00:27:39,366 --> 00:27:43,994
[कराउदै]

314
00:27:44,079 --> 00:27:46,997
[मानिस भारी सास फेर्ने]

315
00:27:47,082 --> 00:27:50,417
- तपाईंसँग उहाँ छ?
- ऊ कतै जाँदैन।

316
00:27:50,502 --> 00:27:52,795
के तपाईं?

317
00:27:52,879 --> 00:27:55,214
कृपया मलाई नमार्नुहोस्।
मैले कसैलाई हानि पुर्याउन खोजेको होइन।

318
00:27:55,298 --> 00:27:57,758
अब जनताले किन गर्ने
त्यो छाप पाउनुभयो?

319
00:27:59,052 --> 00:28:03,097
[तूफान]
तिम्रो नाम के हो?
वाग्नर। कर्ट वाग्नर।

320
00:28:07,560 --> 00:28:09,853
[कर्ट]
यति धेरै सुटिङ भयो...

321
00:28:09,938 --> 00:28:11,855
यस्तो डर...

322
00:28:11,940 --> 00:28:13,941
र त्यसपछि
त्यहाँ पीडा मात्र थियो।

323
00:28:16,695 --> 00:28:18,946
म यो सबै भइरहेको देख्न सक्छु ...

324
00:28:19,030 --> 00:28:21,532
तर मैले आफूलाई रोक्न सकिन।

325
00:28:21,616 --> 00:28:24,118
यो नराम्रो सपना जस्तै थियो।

326
00:28:25,161 --> 00:28:27,955
सायद उसले मेरो परीक्षा लिइरहेको छ।

327
00:28:30,917 --> 00:28:32,876
र तपाईं हुनु अघि
ह्वाइट हाउसमा...

328
00:28:32,961 --> 00:28:34,878
तिमीलाई के याद छ?

329
00:28:34,963 --> 00:28:37,923
केही छैन। म यहाँ थिएँ।

330
00:28:40,927 --> 00:28:42,928
जीन।

331
00:28:44,055 --> 00:28:46,098
बरु म उसलाई लिन चाहन्छु
प्रोफेसर मा फर्कनुहोस् ।

332
00:28:46,182 --> 00:28:47,975
प्रोफेसर?

333
00:28:53,064 --> 00:28:55,649
के तपाई आफैले यी काम गर्नुभयो?

334
00:28:56,693 --> 00:28:58,694
हो।

335
00:29:03,616 --> 00:29:05,951
र यस बारे के?

336
00:29:17,464 --> 00:29:19,923
[गहिरो सास फेर्छ]

337
00:29:20,008 --> 00:29:22,009
[लिङ्किङ]

338
00:29:24,304 --> 00:29:26,221
[क्लिङ्किङ जारी छ]

339
00:29:26,306 --> 00:29:28,223
[लोगन] मलाई तिमी चाहिन्छ
मेरो मन फेरि पढ्न।

340
00:29:28,308 --> 00:29:30,684
[जेभियर]
मलाई नतिजाको डर छ
पहिले जस्तै हुनेछ।

341
00:29:30,810 --> 00:29:33,020
[मानिस]
उहाँ अविनाशी हुनुहुनेछ।
[मानिस

342
00:29:33,146 --> 00:29:38,525
एडामेन्टियम।
[जेभियर]
कहिलेकाहीँ मन चाहिन्छ
आफ्नो लागि चीजहरू पत्ता लगाउनुहोस्।

343
00:29:38,651 --> 00:29:42,446
Wolverine।
[एरी स्क्रिच]

344
00:29:42,530 --> 00:29:45,157
[वार्बलिंग आवाज]
स्मृति छैन। उसको कुनै स्मृति हुनेछैन।

345
00:29:46,910 --> 00:29:49,286
[घुर्दै]
[धेरै सास फेर्दै]

346
00:29:49,370 --> 00:29:51,455
[हाँसो]

347
00:29:51,539 --> 00:29:53,665
[धेरै सास फेर्दै]

348
00:29:56,753 --> 00:29:59,213
[न्युजकास्टर]
एक दर्जन पर्यटक भित्र
आक्रमणका क्रममा ह्वाइट हाउस...

349
00:29:59,297 --> 00:30:01,215
अझै भइरहेका छन्
सोधपुछका लागि राखिएको छ ।

350
00:30:01,299 --> 00:30:04,676
[टिभीमा मानिस]
उत्तम स्वादिलो खाना।
एकदमै सजिलो मेसिन

351
00:30:07,430 --> 00:30:09,223
... अध्यक्ष हुनेछ
राष्ट्रलाई सम्बोधन गरौ

352
00:30:09,307 --> 00:30:11,850
[च्यानलहरू परिवर्तन गर्दै]

353
00:30:14,687 --> 00:30:17,773
[महिला]
ह्वाइट हाउसका हत्याराका लागि,
सयौं पछि-

354
00:30:17,857 --> 00:30:19,358
सुत्न सक्नुहुन्न?

355
00:30:20,860 --> 00:30:24,196
- तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ?
- 'किनकि तपाईं जागा हुनुहुन्छ।

356
00:30:24,280 --> 00:30:27,491
सहि। तपाईलाई कस्तो छ?
[च्यानल परिवर्तनहरू]

357
00:30:27,617 --> 00:30:29,785
मलाई निद्रा लाग्दैन।
[च्यानल परिवर्तनहरू]

358
00:30:35,750 --> 00:30:37,876
हे

359
00:30:37,961 --> 00:30:39,962
कसैलाई पनि गर्दैन
यता सुत्ने ?

360
00:30:40,046 --> 00:30:42,047
स्पष्ट रूपमा छैन।

361
00:30:43,216 --> 00:30:46,885
कुनै बियर छ?
यो एउटा विद्यालय हो।

362
00:30:47,011 --> 00:30:48,887
त्यसोभए त्यो "होइन" हो?
हो, त्यो "होइन" हो।

363
00:30:48,972 --> 00:30:50,889
अरु केही पाए
चकलेट दूध भन्दा?

364
00:30:50,974 --> 00:30:54,101
त्यहाँ केही सोडा हुनुपर्छ
त्यो सानो कपाटमा।

365
00:31:08,324 --> 00:31:10,242
धन्यवाद।
कुनै समस्या छैन।

366
00:31:19,002 --> 00:31:21,003
म उसलाई यहाँबाट लैजान्छु।

367
00:31:22,338 --> 00:31:24,882
यो सबै ठीक छ, स्कट।

368
00:31:25,008 --> 00:31:27,509
राम्रो छायाहरू।
धन्यवाद।

369
00:31:37,604 --> 00:31:39,897
[इलेक्ट्रोनिक हमिङ]

370
00:31:54,746 --> 00:31:57,205
[ढोकाको आवाज]

371
00:31:57,290 --> 00:32:00,417
चार्ल्स जेभियर।
मलाई बचाउन आएको हो ?

372
00:32:00,501 --> 00:32:02,377
माफ गर्नुहोस्, एरिक। आज होइन।

373
00:32:02,462 --> 00:32:05,339
म के को ऋणी छु
आनन्द?

374
00:32:08,009 --> 00:32:10,093
हत्याको प्रयास
राष्ट्रपति मा

375
00:32:10,219 --> 00:32:13,263
तपाई के गर्नुहुन्छ
यसको बारेमा थाहा छ?
केही छैन।

376
00:32:13,348 --> 00:32:15,641
मैले पढेको मात्र हो
कागजमा।

377
00:32:15,725 --> 00:32:19,353
तपाईंले वास्तवमै गर्नु हुँदैन
सोध्नु पर्छ, चार्ल्स।

378
00:32:19,437 --> 00:32:21,688
तिमीलाई के भएको छ?

379
00:32:21,773 --> 00:32:25,275
मैले बारम्बार भेटघाट गरेको छु
विलियम स्ट्राइकरबाट।

380
00:32:25,360 --> 00:32:28,195
तिमी उसलाई सम्झन्छौ,
हैन त?

381
00:32:29,322 --> 00:32:31,615
विलियम स्ट्राइकर।

382
00:32:31,699 --> 00:32:35,994
उनका छोरा जेसन,
एक पटक विद्यार्थी थिए
तिम्रो, होइन र?

383
00:32:36,079 --> 00:32:38,121
हो। वर्ष पहिले।

384
00:32:38,206 --> 00:32:41,959
दुर्भाग्यवश,
मैले उसलाई सहयोग गर्न सकिन...

385
00:32:42,043 --> 00:32:44,294
कम से कम बाटो मा छैन
उसको बुबा चाहनुहुन्थ्यो।

386
00:32:44,379 --> 00:32:46,797
र अब तपाईं सोच्नुहोस्
त्यो वोल्भरिनमा लिँदै...

387
00:32:46,881 --> 00:32:50,509
आफ्नो असफलताको पूर्ति गर्नेछ
स्ट्राइकरको छोरासँग।

388
00:32:52,345 --> 00:32:54,262
[कीराहरू चिर्दै]

389
00:32:54,389 --> 00:32:57,724
तपाईं यहाँ कति भयो?
दुई वर्ष।

390
00:32:57,809 --> 00:33:00,978
र तिम्रा आमाबाबुले भर्खरै तिमीलाई पठाए
उत्परिवर्ती विद्यालयमा?

391
00:33:02,647 --> 00:33:06,775
वास्तवमा, मेरो आमाबाबु
सोच्नुहोस् कि यो एक तयारी स्कूल हो।

392
00:33:07,860 --> 00:33:09,945
ओह, म देख्छु।

393
00:33:10,071 --> 00:33:13,699
मलाई लाग्छ धेरै प्रिप स्कूलहरू छन्
आफ्नै छात्रावास, क्याम्पसहरू छन्
जेटहरू।

394
00:33:16,119 --> 00:33:19,079
त्यसैले तिमी र दुष्ट,
हह?
हो।

395
00:33:19,163 --> 00:33:22,249
तपाईले सोचेको कुरा होइन।
म यो हुन चाहन्छु, तर यो मात्र छ

396
00:33:23,710 --> 00:33:25,919
यो मात्र हो कि यो सजिलो छैन ...

397
00:33:26,004 --> 00:33:28,296
जब तपाईं हुन चाहनुहुन्छ
कसैको नजिक...

398
00:33:29,757 --> 00:33:32,300
तर तपाईं सक्नुहुन्न।

399
00:33:34,512 --> 00:33:36,722
तपाईलाई थाहा छ, मैले कसरी देखेको छु
तपाईंले डा. ग्रेलाई हेर्नुभयो।

400
00:33:38,016 --> 00:33:41,601
मलाई माफ गर्नुहोस्?
केही छैन।

401
00:33:41,686 --> 00:33:44,229
[एरिक]
तिमीले उसलाई भनेका छैनौ
उसको विगतको बारेमा, के तपाईंले?

402
00:33:44,313 --> 00:33:46,523
मैले उसलाई बाटोमा राखेको छु।

403
00:33:46,607 --> 00:33:49,192
लोगानको दिमाग अझै कमजोर छ।

404
00:33:49,277 --> 00:33:51,278
यो हो?

405
00:33:51,362 --> 00:33:54,948
वा हराउने डर छ
तपाईको बहुमूल्य X-Men मध्ये एक...

406
00:33:55,033 --> 00:33:57,117
पुरानो साथी?

407
00:34:00,496 --> 00:34:02,622
एरिक, तपाईंले के गर्नुभयो?

408
00:34:04,584 --> 00:34:06,585
मलाई माफ गर्नुहोस्, चार्ल्स।

409
00:34:08,129 --> 00:34:10,297
मैले यसलाई मद्दत गर्न सकिन।

410
00:34:11,507 --> 00:34:13,425
तपाईंले स्ट्राइकरलाई के भन्नुभयो?

411
00:34:13,509 --> 00:34:15,635
[सास]

412
00:34:15,720 --> 00:34:17,637
सबै कुरा।

413
00:34:23,269 --> 00:34:25,812
युद्ध सुरु भएको छ।

414
00:34:30,818 --> 00:34:35,822
स्कट!
तिमीले मलाई मार्नुपर्थ्यो
जब तपाईं मौका पाउनुभयो!

415
00:34:55,468 --> 00:34:57,594
[चिल्ला]

416
00:34:57,678 --> 00:34:59,221
[हाउ]

417
00:35:04,143 --> 00:35:07,145
[नकल क्र्याकिंग]

418
00:35:09,524 --> 00:35:11,566
[टिभीमा वर्णन गरिरहेकी महिला]
तर अब र पछि ...

419
00:35:11,651 --> 00:35:13,610
हरेक आमा टाढा जान आवश्यक छ।

420
00:35:13,694 --> 00:35:16,947
उनी बिना,
बच्चाहरू असहाय छन्।

421
00:35:17,031 --> 00:35:21,409
खतरा महसुस गर्दै,
आमा मुसा घर दौडन्छ।

422
00:35:21,494 --> 00:35:24,871
बच्चाहरूले सक्दैनन्
हत्यारालाई पनि हेर्नुहोस्।

423
00:35:24,956 --> 00:35:27,999
अनि कसैलाई निमन्त्रणा छैन
डिनर गर्न आउँदैछ।

424
00:35:29,877 --> 00:35:32,462
उनी धेरै ढिलो आइपुग्छिन्
एउटा बच्चाको लागि।

425
00:35:32,547 --> 00:35:35,507
सेन्टिपेड घातक थियो।
[टिभी जारी, अस्पष्ट]

426
00:35:37,635 --> 00:35:39,177
नमस्ते।

427
00:35:41,639 --> 00:35:44,015
- [ग्रन्टहरू]
- [थुड]

428
00:35:51,357 --> 00:35:53,984
[धेरै पाइलाहरू]

429
00:35:55,820 --> 00:35:58,029
- यो के हो?
- श्, श्श।

430
00:36:01,909 --> 00:36:03,410
[डार्ट गन फायरिङ]

431
00:36:04,370 --> 00:36:05,579
[हाँसो]

432
00:36:19,760 --> 00:36:22,971
[हेलिकप्टर घुम्दै]

433
00:36:33,024 --> 00:36:34,941
तपाईंले रोज्नुभयो
गलत घर, बब।

434
00:36:36,277 --> 00:36:38,612
- [जबरदस्त चिच्याउदै]
- [सिपाहीहरू विलाप गर्दै]

435
00:36:38,696 --> 00:36:41,615
[चिल्ला जारी छ]
[चिल्ला गर्दै]

436
00:36:46,537 --> 00:36:49,915
[चिल्ला जारी छ]

437
00:36:49,999 --> 00:36:51,875
[गोलीको गोली]

438
00:36:52,877 --> 00:36:56,671
[चिल्ला जारी छ]

439
00:36:56,756 --> 00:36:58,506
[चक्र रोकिन्छ]

440
00:36:58,591 --> 00:37:01,009
[घुर्दै]

441
00:37:04,889 --> 00:37:05,805
[ग्रन्टहरू]

442
00:37:05,890 --> 00:37:08,975
[चिल्ला]

443
00:37:09,060 --> 00:37:12,812
[धेरै सास फेर्दै]

444
00:37:13,940 --> 00:37:15,815
सन्चै हुनुहुन्छ ?

445
00:37:26,160 --> 00:37:27,118
यहाँ बस्नुहोस्।

446
00:37:30,748 --> 00:37:32,749
[मफ्ल्ड यल्प]

447
00:37:33,501 --> 00:37:35,001
[हाउ]

448
00:37:35,086 --> 00:37:36,628
[बालबालिका चिच्याइरहेका]

449
00:37:36,712 --> 00:37:39,214
आउनुहोस्!
भाग्नुहोस्!

450
00:37:39,298 --> 00:37:42,008
[बालबालिका चिच्याइरहेका]

451
00:37:52,436 --> 00:37:55,355
[चिल्ला गर्दै]

452
00:38:04,699 --> 00:38:07,492
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्!

453
00:38:12,915 --> 00:38:14,624
[हेलिकप्टर घुमाउरो]

454
00:38:14,750 --> 00:38:16,626
यसरी।
जाऔं। आउनुहोस्!

455
00:38:16,711 --> 00:38:18,878
[धेरै सास फेर्दै]

456
00:38:18,963 --> 00:38:21,047
[बच्चा बिस्तारै रुँदै]

457
00:38:22,842 --> 00:38:24,718
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्!

458
00:38:31,434 --> 00:38:34,227
भाग्नुहोस्!

459
00:38:34,353 --> 00:38:36,855
भाग्नुहोस्!
जोन! हे
दुष्ट कहाँ छ?

460
00:38:36,981 --> 00:38:39,649
मलाई थाहा छैन।
मैले उसलाई खोज्नु पर्छ।

461
00:38:39,734 --> 00:38:41,234
हे!

462
00:38:42,486 --> 00:38:44,904
आउनुहोस्!
यहाँ। उसलाई लिनुहोस्।

463
00:38:44,989 --> 00:38:47,157
हतार गर्नुहोस्!

464
00:38:48,284 --> 00:38:50,368
[ग्रन्टहरू]

465
00:38:50,453 --> 00:38:53,079
जानुहोस्। भित्र पस्नुहोस्।
जाऔं। जाऔं।

466
00:38:53,164 --> 00:38:55,081
आउनुहोस्।
जाऔं! आउनुहोस्!

467
00:38:57,918 --> 00:39:00,879
हे उसलाई लिनुहोस्।
ऊ स्तब्ध छ।

468
00:39:01,005 --> 00:39:02,964
म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु।
तिनीहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्।

469
00:39:04,842 --> 00:39:06,926
[झटपट]

470
00:39:13,100 --> 00:39:16,561
- [सिपाही चिच्याउछ]
- [मेसिन गन फायर]

471
00:39:25,946 --> 00:39:27,864
दुष्ट!
बबी!

472
00:39:27,948 --> 00:39:29,949
यसरी।

473
00:39:33,579 --> 00:39:35,413
[चिल्लाहरू]

474
00:39:40,878 --> 00:39:44,005
आउनुहोस्। सबैजना,
मलाई यहाँ पछ्याउनुहोस्।

475
00:39:46,342 --> 00:39:50,095
[हेलिकप्टर घुमाउरो]

476
00:39:50,179 --> 00:39:52,931
सार्नुहोस्! सार्नुहोस्!
जाउ! जाउ!

477
00:40:00,606 --> 00:40:02,607
[बबी]
आउनुहोस्।

478
00:40:08,531 --> 00:40:10,990
[चिल्ला गर्दै]

479
00:40:11,075 --> 00:40:13,535
[सिपाहीहरू रुँदै]

480
00:40:16,330 --> 00:40:18,873
जाऔं।

481
00:40:18,958 --> 00:40:21,835
- [हेलिकप्टर घुमाउरो]
- आउनुहोस्। यसरी।

482
00:40:27,508 --> 00:40:29,634
यो हो।

483
00:40:30,845 --> 00:40:32,846
लोगान!

484
00:40:32,930 --> 00:40:34,889
तिमी मलाई गोली हान्न चाहन्छौ?
मलाई गोली मार!

485
00:40:34,974 --> 00:40:37,016
[स्ट्राइकर]
उसलाई गोली नगर्नुहोस्!

486
00:40:37,101 --> 00:40:39,352
अझै छैन।

487
00:40:40,855 --> 00:40:42,897
Wolverine?

488
00:40:42,982 --> 00:40:45,358
खैर, मैले स्वीकार गर्नुपर्छ, यो हो
पक्कै पनि अन्तिम स्थान...

489
00:40:45,443 --> 00:40:47,694
म तिमीलाई भेट्टाउने आशा गर्छु।

490
00:40:47,778 --> 00:40:50,530
कति समय भयो?
पन्ध्र वर्ष?

491
00:40:51,699 --> 00:40:54,033
तपाईंसँग छैन
एक बिट परिवर्तन।

492
00:40:54,118 --> 00:40:57,495
अर्कोतर्फ म

493
00:40:59,832 --> 00:41:01,833
प्रकृति।

494
00:41:06,505 --> 00:41:09,340
पर्खनुहोस्! पर्खनुहोस्! तिमीहरु,
हामीले केहि गर्नु पर्छ।
तिनीहरूले उसलाई मार्नेछन्।

495
00:41:09,425 --> 00:41:11,885
- उसले आफैलाई सम्हाल्न सक्छ। जाऔं।
- बबी!

496
00:41:13,179 --> 00:41:15,430
कृपया।

497
00:41:15,514 --> 00:41:18,933
मैले जेभियरलाई बुझिन
जनावरमा लिइरहेको थियो

498
00:41:19,018 --> 00:41:21,102
जनावरहरू पनि
तपाईं जस्तै अद्वितीय।

499
00:41:21,187 --> 00:41:23,271
तपाईं को हुनुहुन्छ?

500
00:41:24,690 --> 00:41:27,275
तिमीलाई याद छैन?

501
00:41:41,916 --> 00:41:44,459
होइन! होइन!

502
00:41:47,421 --> 00:41:49,422
लोगन, आउनुहोस्।
जाऔं।

503
00:42:02,102 --> 00:42:06,189
[बबी]
लोगान।
जाउ! म ठीक हुनेछु।

504
00:42:06,273 --> 00:42:08,441
तर हामी गर्दैनौं।

505
00:42:14,240 --> 00:42:16,616
[उपकरण घुमाउरो,
बिपिङ सुरु हुन्छ]

506
00:42:17,326 --> 00:42:18,993
जानुहोस्। जारी राख्नुहोस्।

507
00:42:44,937 --> 00:42:47,105
[लोगन] ठीक छ।
भित्र पस्नुहोस्। भित्र पाउनुहोस्!
म ड्राइभ गर्दैछु।

508
00:42:47,189 --> 00:42:49,857
हे सायद अर्को पटक।

509
00:42:52,319 --> 00:42:54,487
यो साइक्लोप्सको कार हो।

510
00:42:55,531 --> 00:42:57,198
ओह, हो?

511
00:42:57,283 --> 00:42:59,367
[इन्जिन रिभिङ]

512
00:43:01,620 --> 00:43:03,871
[रेडियो च्याटर]

513
00:43:15,384 --> 00:43:17,218
के नराम्रो
त्यो त्यहाँ फिर्ता थियो?

514
00:43:19,179 --> 00:43:22,265
स्ट्राइकर। उनको नाम स्ट्राइकर हो।

515
00:43:22,349 --> 00:43:24,392
[दुष्ट]
उहाँ को हुनुहुन्छ?

516
00:43:24,476 --> 00:43:26,644
म याद गर्न सक्दिन।

517
00:43:26,729 --> 00:43:28,646
[रेडियोमा मानिस]
क्षेत्र एक स्पष्ट।

518
00:43:28,731 --> 00:43:31,024
[मानिस
रोजर त्यो।

519
00:43:35,863 --> 00:43:39,073
यहाँ। यो तिम्रो हो।

520
00:43:48,709 --> 00:43:51,294
[ग्रन्ट्स] मलाई मन पर्दैन
असहज मौनता।

521
00:43:51,378 --> 00:43:53,421
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
-?? [पप]

522
00:43:53,505 --> 00:43:55,423
[सबै रुँदै]

523
00:43:55,507 --> 00:43:57,675
[भिरिङ]

524
00:43:59,345 --> 00:44:02,055
मलाई लाग्दैन
त्यो सीडी प्लेयर हो।

525
00:44:04,808 --> 00:44:06,601
[बिपहरू]
ओहो।

526
00:44:09,480 --> 00:44:11,439
- पछाडि बस्नुहोस्।
- [उपकरण बीपहरू]

527
00:44:11,523 --> 00:44:14,609
- हामी कहाँ जाँदैछौं?
- तूफान र जीन बोस्टनमा छन्।
हामी त्यही बाटो लाग्नेछौं।

528
00:44:16,153 --> 00:44:18,905
- मेरा आमाबाबु बोस्टनमा बस्छन्।
- राम्रो।

529
00:44:23,535 --> 00:44:25,578
[रेडियो च्याटर]

530
00:44:35,005 --> 00:44:36,589
सार्जेन्ट?

531
00:44:36,674 --> 00:44:39,842
धेरैजसो उत्परिवर्ती भागे
सुरुङहरूको श्रृंखला मार्फत
जुन हाम्रो योजनामा थिएन।

532
00:44:39,927 --> 00:44:41,803
हामीले धेरैलाई हिरासतमा राखेका छौं।

533
00:44:41,929 --> 00:44:43,763
[स्ट्राइकर]
कति ?
छ, सर।

534
00:44:50,437 --> 00:44:53,690
[हाइ-पिच वार्बलिंग]

535
00:45:04,118 --> 00:45:06,244
[ढोकाको आवाज]

536
00:45:09,123 --> 00:45:12,291
[कम्प्युटर, महिला आवाज]
स्वागत छ, प्रोफेसर।

537
00:45:33,647 --> 00:45:35,648
हामीलाई चाहिएको कुरा लिनुहोस्, सज्जनहरू।

538
00:45:35,733 --> 00:45:37,525
[हल्लाह]

539
00:45:37,609 --> 00:45:40,236
[टिभीमा मानिस]
हेर, म यो सबै सोच्छु
उत्परिवर्तन विरोधी आन्दोलन...

540
00:45:40,320 --> 00:45:43,948
अन्डरस्कोरहरू
वास्तविक बढ्दो चिन्ता
अधिकांश अमेरिकीहरू बीच।

541
00:45:44,032 --> 00:45:45,950
मलाई लाग्छ
उत्परिवर्ती दर्ता
तर त्यहाँ किन रोकियो?

542
00:45:46,034 --> 00:45:49,495
सायद सजिलो हुने थियो
उत्परिवर्तीहरूलाई राउन्ड अप गर्न
ट्रक लोड द्वारा।

543
00:45:49,580 --> 00:45:52,290
वा सायद तपाईं चाहनुहुन्छ
सर्वव्यापी युद्ध, मिस्टर शा।
ओह, कृपया।

544
00:45:52,374 --> 00:45:54,917
त्यो बकवास बन्द, Lou।

545
00:45:55,002 --> 00:45:57,503
[महिला]
तपाईको दिमागमा धेरै छ?

546
00:45:59,965 --> 00:46:03,468
श्री लाउरियो?

547
00:46:05,137 --> 00:46:07,847
म ग्रेस हुँ।

548
00:46:18,066 --> 00:46:20,026
तपाईं अर्को बियर चाहनुहुन्छ?

549
00:46:21,236 --> 00:46:23,321
अवश्य पनि गर्नुहुन्छ।

550
00:46:25,491 --> 00:46:27,408
[ढोकाहरू]

551
00:46:27,493 --> 00:46:29,660
[विलाप गर्दै]

552
00:46:31,497 --> 00:46:34,582
[लौरियो]
तपाईं साँच्चै आक्रामक हुनुहुन्छ।
हो, म छु।

553
00:46:34,666 --> 00:46:36,918
[दुबै कराउदै]

554
00:46:37,002 --> 00:46:40,087
ओह, मैले कहिल्यै हुक अप गरेको छैन
पहिले तिमी जस्तै केटी संग।

555
00:46:40,172 --> 00:46:42,381
[हाँसो]
मलाई थाहा छ।

556
00:46:44,510 --> 00:46:46,677
यो यहाँ अलि फोहोर छ,
तिमीलाई लाग्दैन?

557
00:46:46,762 --> 00:46:49,514
- यो विचार हो। भेल्क्रो।
- [चटपटी]

558
00:46:49,598 --> 00:46:52,725
राम्रो।
तल माथि छ।

559
00:46:52,810 --> 00:46:55,019
म पक्कै पनि आशा गर्छु।

560
00:46:57,022 --> 00:46:59,732
[गहिरो सास फेर्छ]
[मग भुइँमा झर्छ]

561
00:46:59,817 --> 00:47:01,400
[बेल्चहरू]

562
00:47:01,485 --> 00:47:03,402
[झनझन]

563
00:47:11,203 --> 00:47:13,120
तल माथि छ।

564
00:47:33,141 --> 00:47:35,768
- विलियम।
- कृपया, जेभियर, उठ नगर्नुहोस्।

565
00:47:35,853 --> 00:47:37,937
[विद्युतीय स्थिर]

566
00:47:38,021 --> 00:47:40,231
म यसलाई बोलाउँछु
तंत्रिका अवरोधक।

567
00:47:40,315 --> 00:47:43,484
यसले तपाईंलाई यहाँबाट टाढा राख्छ।

568
00:47:44,945 --> 00:47:46,863
तपाईसँग के छ
स्कट संग गरे?

569
00:47:46,947 --> 00:47:50,992
चिन्ता नगर्नुहोस्।
म उसलाई मात्र दिन्छु
एक सानो पुन: शिक्षा।

570
00:47:51,076 --> 00:47:54,328
अवश्य पनि, तपाईंलाई थाहा छ
त्यो सबैको बारेमा, हैन?

571
00:47:54,413 --> 00:47:56,455
विलियम, तपाईंले मलाई चाहनुहुन्थ्यो
आफ्नो छोराको उपचार गर्न।

572
00:47:56,582 --> 00:47:59,083
तर उत्परिवर्तन
रोग होइन।
तिमी झुट बोल्दैछौ!

573
00:48:00,669 --> 00:48:03,671
तिमी झन् डराएकी थियौ
म भन्दा उहाँको।

574
00:48:03,755 --> 00:48:08,050
थाहा छ,
जेसन पछि मात्र एक वर्ष
आफ्नो स्कुलबाट फर्किएको...

575
00:48:08,135 --> 00:48:10,052
मेरी श्रीमती � 

576
00:48:10,137 --> 00:48:13,055
तपाईंले देख्नुभयो कि उहाँले हामीलाई रिसाउनु भयो।

577
00:48:13,140 --> 00:48:15,641
उहाँले हामीलाई दोष लगाउनुभयो
उसको अवस्थाको लागि।

578
00:48:15,726 --> 00:48:18,269
त्यसैले उहाँले
हाम्रो दिमाग संग खेलौना ...

579
00:48:18,353 --> 00:48:21,439
प्रक्षेपित दर्शनहरू
र हाम्रो दिमागमा परिदृश्यहरू।

580
00:48:21,523 --> 00:48:25,776
खैर, मेरी श्रीमती,
अन्त्यमा � 

581
00:48:25,861 --> 00:48:29,071
उनले पावर ड्रिल गरे
उनको देब्रे मन्दिरमा...

582
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
एक प्रयास मा
छविहरू बाहिर बोर गर्न।

583
00:48:32,993 --> 00:48:36,495
मेरो केटा, महान भ्रमवादी।

584
00:48:37,998 --> 00:48:40,291
[चटपटी]

585
00:48:43,253 --> 00:48:45,463
कसैको लागि
जसले उत्परिवर्तीहरूलाई घृणा गर्छ...

586
00:48:45,547 --> 00:48:48,466
तपाईले पक्कै राख्नुहुन्छ
केहि अनौठो कम्पनी।

587
00:48:48,550 --> 00:48:51,177
ओह, तिनीहरू सेवा गर्छन्
उनीहरुको उद्देश्य...

588
00:48:51,261 --> 00:48:54,472
जब सम्म
तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।

589
00:48:59,519 --> 00:49:02,104
तपाईंले आक्रमणको व्यवस्था गर्नुभयो
राष्ट्रपति मा।

590
00:49:04,274 --> 00:49:06,734
तपाईंले पनि गर्नुभएन
मेरो मन पढ्नु पर्छ।

591
00:49:09,947 --> 00:49:13,532
थाहा छ,
म म्युटेन्टहरूसँग काम गरिरहेको छु
जबसम्म तपाईंसँग छ, जेभियर...

592
00:49:13,617 --> 00:49:15,701
तर सबैभन्दा निराशाजनक कुरा
मैले सिके...

593
00:49:15,786 --> 00:49:18,663
यो साँच्चै कसैलाई थाहा छैन
कति छन् पनि...

594
00:49:18,747 --> 00:49:20,873
वा तिनीहरूलाई कसरी फेला पार्ने

595
00:49:22,626 --> 00:49:25,169
तिमी बाहेक।

596
00:49:25,253 --> 00:49:28,047
दुर्भाग्यवश, यो सानो औषधि
तपाईं मा काम गर्दैन, यो छ?

597
00:49:28,131 --> 00:49:30,383
तपाईं धेरै शक्तिशाली हुनुहुन्छ
त्यसको लागि।

598
00:49:30,467 --> 00:49:34,303
बरु, हामी जान्छौं
स्रोतको दायाँ।

599
00:49:35,889 --> 00:49:39,892
मलाई उत्परिवर्ती 143 परिचय गराउन अनुमति दिनुहोस्।

600
00:49:41,478 --> 00:49:46,148
उसको मस्तिष्कबाट निस्केको तरल पदार्थ
दिमाग नियन्त्रण गर्ने एजेन्टको रूपमा काम गर्दछ।

601
00:49:46,233 --> 00:49:49,360
[मेसिनरी हिसिङ]
तर त्यो मात्र हो
जहाँ यो सुरु हुन्छ।

602
00:49:49,444 --> 00:49:51,404
जेसन।

603
00:49:51,488 --> 00:49:55,032
हे भगवान, विलियम।
यो तिम्रो छोरो हो।

604
00:49:55,158 --> 00:49:57,326
तपाईसँग के छ
उसलाई गरेको?
होइन, चार्ल्स!

605
00:49:58,495 --> 00:50:00,913
मेरो छोरो मरिसक्यो...

606
00:50:00,998 --> 00:50:03,290
तपाईं बाँकी जस्तै।

607
00:50:14,386 --> 00:50:16,303
[हिसिङ जारी छ]

608
00:50:21,852 --> 00:50:24,061
[हाँसो]

609
00:50:27,357 --> 00:50:29,525
[कराउनुहुन्छ]
आमा? बुवा? रोनी?

610
00:50:29,609 --> 00:50:33,863
कोही छ घरमा ?
[लिङ्किङ]

611
00:50:33,947 --> 00:50:35,948
म तिमीलाई खोज्ने प्रयास गर्नेछु
केही लुगा।

612
00:50:36,033 --> 00:50:39,160
[क्लिङ्कहरू]
केहि पनि जलाउनु हुँदैन।

613
00:50:49,880 --> 00:50:54,383
हे मैले केही भेट्टाएँ
मेरी आमाको पुरानो लुगा।

614
00:50:54,468 --> 00:50:56,635
मलाई लाग्छ कि तिनीहरू यहाँबाट आएका हुन्
म जन्मनु अघि।

615
00:50:59,639 --> 00:51:01,140
ग्रूवी।

616
00:51:02,142 --> 00:51:03,893
[बिपहरू]
[सफ्ट स्ट्याटिक]

617
00:51:03,977 --> 00:51:05,978
[स्थिर जारी छ]

618
00:51:07,606 --> 00:51:13,235
नमस्ते।
[स्थिर जारी छ]

619
00:51:13,320 --> 00:51:16,113
आउनुहोस्, जीन।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

620
00:51:25,457 --> 00:51:28,459
[घडी टिक्दै]

621
00:51:46,853 --> 00:51:50,147
यी हुन्
मेरी हजुरआमाको।

622
00:51:50,232 --> 00:51:52,525
धन्यवाद।

623
00:51:54,528 --> 00:51:56,695
तिमीले मलाई दुख दिने छैनौ।

624
00:51:58,198 --> 00:52:00,199
[गहिरो श्वास लिन्छ]

625
00:52:05,997 --> 00:52:08,332
वाह।

626
00:52:12,504 --> 00:52:16,340
[धेरै सास फेर्दै]

627
00:52:17,425 --> 00:52:19,969
- [हाँसो]
- मलाई माफ गर्नुहोस्।

628
00:52:20,053 --> 00:52:22,346
[धेरै सास फेर्दै]

629
00:52:22,430 --> 00:52:24,431
[गहिरो सास फेर्छ]
यो ठीक छ।

630
00:52:25,934 --> 00:52:28,269
[सुँघ्दै]

631
00:52:28,353 --> 00:52:30,354
मम।

632
00:52:35,861 --> 00:52:37,862
[सफ्ट क्लटर]

633
00:52:44,035 --> 00:52:46,412
[पुरिङ]

634
00:52:47,622 --> 00:52:49,456
[ढोका खुल्छ]
[अडामान्टियम पंजा रिट्र्याक्ट]

635
00:52:49,541 --> 00:52:52,084
- [बिरालो म्याउज]
- [ढोका बन्द]

636
00:52:52,169 --> 00:52:54,378
[बुवा]
हे, रोनी। अर्को पटक तपाईले � 

637
00:52:55,672 --> 00:52:58,465
तिमी को हौ?

638
00:52:58,592 --> 00:53:00,759
उह� 
बबी।

639
00:53:00,844 --> 00:53:03,387
प्रिय, तिमी होइनौ
स्कूलमा हुनुपर्छ?

640
00:53:03,471 --> 00:53:09,268
- [बुवा]
बबी, यो केटा को हो?
- उह, यो प्रोफेसर लोगान हो।

641
00:53:10,312 --> 00:53:12,730
[बिरालो म्याउइंग]

642
00:53:15,817 --> 00:53:17,943
मैले तपाईंलाई भन्नु पर्ने केही कुरा छ।

643
00:53:25,327 --> 00:53:26,994
[टाइपिङ]

644
00:53:37,964 --> 00:53:40,841
[बिपहरू]
तपाईं स्पष्ट हुनुहुन्छ।

645
00:53:48,266 --> 00:53:51,268
?? [शास्त्रीय पियानो]

646
00:53:56,691 --> 00:53:58,817
राम्रो निद्रा छ, Lehnsherr?

647
00:54:02,447 --> 00:54:05,241
केही फरक छ
तपाईको बारेमा, श्री लाउरियो।

648
00:54:05,325 --> 00:54:08,244
हो। म गरिरहेको थिएँ
राम्रो दिन।

649
00:54:08,328 --> 00:54:11,997
होइन, त्यो होइन।

650
00:54:13,917 --> 00:54:16,335
- बस्नुहोस्।
- छैन।

651
00:54:16,419 --> 00:54:18,587
- [बैटन क्ल्याक्स]
- आफ्नो गधा तल बस्नुहोस्।

652
00:54:18,672 --> 00:54:22,049
- यो के हुन सक्छ?
- [हाँस्दै]

653
00:54:22,133 --> 00:54:25,010
के गर्दै हुनुहुन्छ?

654
00:54:26,012 --> 00:54:29,014
आह। त्यहाँ यो छ।

655
00:54:30,350 --> 00:54:33,352
तपाईंको रगतमा धेरै फलाम।

656
00:54:33,436 --> 00:54:34,979
[हाँस्दै]

657
00:54:35,063 --> 00:54:38,023
[चटपटी]

658
00:54:45,448 --> 00:54:46,740
[ग्रन्टहरू]

659
00:54:46,825 --> 00:54:48,742
[हाँसो]

660
00:54:52,706 --> 00:54:55,249
श्री लाउरियो, कहिल्यै भरोसा नगर्नुहोस्
एक सुन्दर महिला...

661
00:54:55,333 --> 00:54:58,502
विशेष गरी एक
जसलाई तपाईमा रुचि छ।

662
00:55:04,134 --> 00:55:06,051
[प्लास्टिक चकनाचूर]

663
00:55:37,792 --> 00:55:40,336
[पुरुष विलाप]

664
00:55:40,420 --> 00:55:42,254
[क्लिक]

665
00:55:45,842 --> 00:55:47,926
[क्लिक]
तर, उ...

666
00:55:48,011 --> 00:55:50,512
तिमीलाई पहिलो पटक कहिले थाहा भयो
तिमी एक थियौ

667
00:55:50,597 --> 00:55:52,222
[क्लिक]

668
00:55:52,349 --> 00:55:54,266
A-
[जोन]
एक उत्परिवर्ती?

669
00:55:55,685 --> 00:55:57,728
के तपाइँ यसलाई काट्नुहुनेछ?

670
00:55:57,854 --> 00:55:59,813
[बुवा]
बुझ्नुपर्छ,
[क्लिक]

671
00:55:59,898 --> 00:56:02,149
हामीले बबीलाई सोच्यौं
विद्यालय जाँदै थिए
उपहार को लागी।

672
00:56:02,233 --> 00:56:05,527
- बबी उपहार छ।
- हामीलाई थाहा छ। हामी मात्र
उ हो थाहा थिएन

673
00:56:05,612 --> 00:56:10,407
हामी अझै पनि तिमीलाई माया गर्छौं, बबी।
यो उत्परिवर्ती समस्या मात्र हो
थोरै छ

674
00:56:10,492 --> 00:56:15,245
- के उत्परिवर्ती समस्या?
- जटिल।

675
00:56:15,330 --> 00:56:18,457
ठ्याक्कै के हो
तपाईं एक प्रोफेसर,
श्री लोगान?

676
00:56:18,541 --> 00:56:21,335
कला।

677
00:56:21,419 --> 00:56:23,670
[दुष्ट]
खैर, तपाईंले हेर्नु पर्छ
बबीले के गर्न सक्छ।

678
00:56:29,969 --> 00:56:32,679
[आइस क्र्याकल्स]
[आमा]
बबी।

679
00:56:36,309 --> 00:56:38,894
म त्यो भन्दा धेरै गर्न सक्छु।

680
00:56:38,978 --> 00:56:40,687
- [म्याउज]
- [हाँसो]

681
00:56:40,772 --> 00:56:43,607
[धेरै सास फेर्दै]

682
00:56:43,691 --> 00:56:46,026
ओह। रोनी!

683
00:56:50,115 --> 00:56:52,783
यो सबै मेरो दोष हो।
[जोन]
वास्तवमा...

684
00:56:52,867 --> 00:56:56,161
तिनीहरूले त्यो पुरुष पत्ता लगाए
बोक्नेहरू हुन्
उत्परिवर्ती जीन र यसलाई पारित ...

685
00:56:56,246 --> 00:56:58,038
त्यसैले यो उनको गल्ती हो।

686
00:56:58,123 --> 00:57:00,040
[टिभी न्यूजकास्टर]
...हत्या
प्रयास...

687
00:57:00,125 --> 00:57:02,876
[फोन डायल गर्दै]
[लाइन घण्टी]

688
00:57:02,961 --> 00:57:05,212
[महिला]
911. कृपया आफ्नो आपतकालीन अवस्था बताउनुहोस्।

689
00:57:05,296 --> 00:57:07,673
मलाई पुलिस चाहिन्छ।
मान्छेहरू छन्
हाम्रो घरमा।

690
00:57:07,799 --> 00:57:09,883
तिनीहरूले हामीलाई छोड्ने छैनन्।
[टिभी] अधिकारीहरू
टिप्पणी गर्न अस्वीकार गरे ...

691
00:57:09,968 --> 00:57:12,761
तर विश्वास गरिएको छ
कि धेरै को लागी एक खोज
सुविधाबाट फरार...

692
00:57:12,846 --> 00:57:14,847
अहिले चलिरहेको छ।

693
00:57:17,392 --> 00:57:21,270
[बिपिङ]
कसैले प्रतिक्रिया दिदैनन्।
म संकेत प्राप्त गर्न सक्दिन।

694
00:57:21,354 --> 00:57:23,355
किन ब्रेक लिनुहुन्न?
म प्रयास गरिरहनेछु।

695
00:57:23,440 --> 00:57:25,441
सहि।

696
00:57:28,862 --> 00:57:34,283
[जर्मनमा बोल्दै]

697
00:57:34,367 --> 00:57:37,661
[जारी छ]

698
00:57:54,429 --> 00:57:58,182
त्यसोभए, तिनीहरू के हुन्?

699
00:57:58,266 --> 00:58:01,059
तिनीहरू स्वर्गदूत प्रतीकहरू हुन् ...

700
00:58:01,144 --> 00:58:05,147
मानवजातिमा हस्तान्तरण गरियो
प्रधान दूत गेब्रियल द्वारा।

701
00:58:05,231 --> 00:58:10,903
तिनीहरू सुन्दर छन्।
तपाईंसँग कतिवटा छन्?

702
00:58:10,987 --> 00:58:13,780
हरेक पापको लागि एक...

703
00:58:13,865 --> 00:58:15,365
त्यसैले धेरै थोरै।

704
00:58:19,412 --> 00:58:21,413
तपाईं र मिस ग्रे
विद्यालयका शिक्षक हुन् ?

705
00:58:21,498 --> 00:58:26,835
हो। एउटा विद्यालयमा
हामी जस्तै मान्छे को लागी ...
जहाँ हामी सुरक्षित हुन सक्छौं।

706
00:58:26,920 --> 00:58:29,087
केबाट सुरक्षित ?

707
00:58:29,172 --> 00:58:31,256
अरू सबै।

708
00:58:33,718 --> 00:58:38,305
तपाईलाई थाहा छ, सर्कस बाहिर,
धेरै मानिसहरू मसँग डराए।

709
00:58:38,389 --> 00:58:42,226
तर मैले तिनीहरूलाई घृणा गरेन।
मैले उनीहरूलाई दया गरें।

710
00:58:43,228 --> 00:58:45,646
के तपाईलाई थाहा छ किन?

711
00:58:45,730 --> 00:58:48,857
किनभने धेरैजसो मानिसहरू
कहिल्यै केहि थाहा हुनेछैन ...

712
00:58:48,942 --> 00:58:52,945
तिनीहरूले देखेको भन्दा बाहिर
आफ्नै दुई आँखाले।

713
00:58:53,029 --> 00:58:56,782
खैर, मैले दया गर्न छोडे
धेरै समय पहिले।

714
00:59:01,037 --> 00:59:06,041
कोही यति सुन्दर
यति रिसाउनु हुँदैन ।

715
00:59:08,461 --> 00:59:10,379
कहिलेकाहीँ रिस...

716
00:59:10,463 --> 00:59:12,631
तपाईंलाई बाँच्न मद्दत गर्न सक्छ।

717
00:59:14,551 --> 00:59:16,552
विश्वास पनि गर्न सकिन्छ।

718
00:59:16,636 --> 00:59:19,888
[जीन]
आँधी, मैले भेट्टाएँ
एक सक्रिय com उपकरण।

719
00:59:19,973 --> 00:59:21,765
कहाँ?

720
00:59:25,979 --> 00:59:28,105
[बिपिङ]

721
00:59:29,983 --> 00:59:32,985
ओह, यो मेरो लागि हो।

722
00:59:35,154 --> 00:59:37,531
बबी...

723
00:59:37,615 --> 00:59:42,703
तपाईंले प्रयास गर्नुभयो
उत्परिवर्ती हुनुहुन्न?

724
00:59:42,787 --> 00:59:46,290
कोही बाँकी छैन, जीन।
सिपाही आए ।

725
00:59:46,416 --> 00:59:50,210
छोराछोरीको बारेमा के?
तीमध्ये केही भागे ।
बाँकीको बारेमा म पक्का छैन।

726
00:59:50,295 --> 00:59:53,046
हामीले सकेका छैनौं
प्रोफेसर सम्म पुग्न
वा स्कट पनि।

727
00:59:53,172 --> 00:59:56,842
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ, लोगान?
बोस्टन, संग
बबी ड्रेकको परिवार।

728
00:59:56,926 --> 01:00:01,597
- ठीक छ। हामी हाम्रो बाटोमा छौं।
- र तूफान? यसलाई छिटो बनाउनुहोस्।

729
01:00:07,937 --> 01:00:09,354
अब जानुपर्छ ।
किन?

730
01:00:09,480 --> 01:00:11,023
अब!
लोगन, के गलत छ?

731
01:00:15,612 --> 01:00:18,905
चक्कुहरू छोड्नुहोस्
र आफ्नो हात हावामा राख्नुहोस्।

732
01:00:18,990 --> 01:00:22,200
- [लोगन]
यहाँ के भइरहेको छ?
- रोनी।

733
01:00:22,285 --> 01:00:24,870
[प्रहरी]
मैले चक्कुहरू फ्याँकिदिएँ भनें ।
[ पिट्दै ]

734
01:00:24,954 --> 01:00:28,248
ढोका खोल!
[प्रहरी]
यसलाई तोड्नुहोस्।

735
01:00:28,333 --> 01:00:30,626
- [चिल्लाहरू]
- घुमाउनुहोस्।

736
01:00:30,710 --> 01:00:32,044
- पर्खाल विरुद्ध माथि।
- ठीक छ!

737
01:00:32,170 --> 01:00:37,257
यो मात्र हो
एक गलतफहमी।
चक्कुहरू तल राख्नुहोस्।

738
01:00:37,342 --> 01:00:39,801
म सक्दिन।

739
01:00:39,886 --> 01:00:42,387
हेर।

740
01:00:42,472 --> 01:00:43,889
- ओह!
- [चिल्लाहरू]

741
01:00:45,600 --> 01:00:50,437
ठिक छ, बाकी तपाई,
अहिले जमिनमा।

742
01:00:50,521 --> 01:00:53,231
हेर केटा,
मैले जमिनमा भनेँ ।

743
01:00:59,322 --> 01:01:03,075
[प्रहरी महिला]
हामी चाहँदैनौं
तिमीलाई चोट पुर्याउँछ, बच्चा।

744
01:01:06,579 --> 01:01:10,874
थाहा छ
ती सबै खतरनाक उत्परिवर्ती
के तपाई समाचारमा सुन्नुहुन्छ?

745
01:01:13,044 --> 01:01:14,920
म सबैभन्दा नराम्रो हुँ।

746
01:01:34,399 --> 01:01:37,567
[साइरन ब्ल्यारिङ]

747
01:01:40,196 --> 01:01:42,280
हेर!

748
01:01:58,715 --> 01:02:00,799
[हाँसो]

749
01:02:21,320 --> 01:02:23,363
[हावा सिट्टी]

750
01:02:23,448 --> 01:02:25,323
[जेट्स घुमाउरो]

751
01:02:44,635 --> 01:02:46,970
[घाँटी दरार]

752
01:03:20,797 --> 01:03:23,340
गुटेन ट्याग।

753
01:03:25,593 --> 01:03:27,803
यो नर्क को हो?
कर्ट वाग्नर।

754
01:03:27,887 --> 01:03:31,139
तर म्युनिख सर्कसमा,
भनेर चिनिन्थ्यो
"अतुलनीय नाइट क्रलर"� 

755
01:03:31,224 --> 01:03:34,309
- ओह, यसलाई बचत गर्नुहोस्। आँधी?
- [तूफान]
हामी यहाँबाट बाहिर छौं।

756
01:03:34,435 --> 01:03:36,853
[इन्जिन रिभिङ]
ओहो।

757
01:03:55,289 --> 01:03:57,791
जेसन, यसलाई रोक्नुहोस्!

758
01:04:02,630 --> 01:04:04,673
[हाँसो]

759
01:04:16,102 --> 01:04:18,395
[सुँघ्दै]

760
01:04:18,479 --> 01:04:22,691
- [बिस्तारै रोएर]
- यो सबै ठीक छ।

761
01:04:22,817 --> 01:04:25,026
तपाईं बाहिर आउन सक्नुहुन्छ।
के तिनीहरू गए?

762
01:04:25,111 --> 01:04:27,696
हो।

763
01:04:29,740 --> 01:04:33,785
- अरू सबै विद्यार्थीहरू कहाँ छन्?
- मलाई थाहा छैन।

764
01:04:33,870 --> 01:04:36,288
ठीक छ, त्यसोभए, हामीले गर्नुपर्नेछ
तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्, होइन?

765
01:04:42,295 --> 01:04:45,797
हामी Cerebro प्रयोग गर्नेछौं।

766
01:04:45,882 --> 01:04:48,383
आउनुहोस्।

767
01:04:57,894 --> 01:05:00,562
हामी कति टाढा छौं?

768
01:05:00,646 --> 01:05:03,148
हामी वास्तवमा आउँदैछौं
अब हवेली मा।

769
01:05:04,734 --> 01:05:07,360
मसँग दुईवटा संकेतहरू नजिक छन्।

770
01:05:09,196 --> 01:05:11,114
छिटो आउँदैछ।

771
01:05:15,536 --> 01:05:19,748
[महिला]
अज्ञात विमान, तपाईलाई अर्डर गरिएको छ
20,000 फिट सम्म झर्ने।

772
01:05:19,832 --> 01:05:24,294
हाम्रो एस्कॉर्ट संग फर्कनुहोस्
ह्यान्सकम एयर फोर्स बेसमा।
तपाईंसँग पालना गर्न 10 सेकेन्ड छ।

773
01:05:24,378 --> 01:05:27,297
- वाह। कोही रिसाएका छन् ।
- मलाई अचम्म लाग्छ किन।

774
01:05:27,381 --> 01:05:31,927
[महिला] हामी आउँदैछौं
तिम्रो साथमा तिमीलाई एस्कॉर्ट गर्न
ह्यान्सकम एयर फोर्स बेसमा।

775
01:05:32,011 --> 01:05:35,013
अब आफ्नो उचाइ कम गर्नुहोस्।

776
01:05:37,391 --> 01:05:41,478
दोहोर्याउनुहोस्, तपाईंको उचाइलाई 20,000 फीटमा कम गर्नुहोस्।
यो तपाईंको अन्तिम चेतावनी हो।

777
01:05:46,400 --> 01:05:48,777
तिनीहरू पछाडि झरिरहेका छन्।

778
01:05:48,861 --> 01:05:50,487
[बिपिङ]

779
01:05:50,571 --> 01:05:52,155
[तूफान]
तिनीहरूले हामीलाई चिन्ह लगाउँछन्।

780
01:05:52,239 --> 01:05:54,032
- के?
- तिनीहरूले आगो लगाउँदैछन्। पर्खनुहोस्!

781
01:05:58,955 --> 01:06:02,540
[अलार्म बज्ने क्रम जारी छ]

782
01:06:05,086 --> 01:06:06,670
[तूफान]
मैले तिनीहरूलाई हल्लाउनुपर्छ।

783
01:06:13,552 --> 01:06:16,054
- कृपया त्यसो नगर्नुहोस्।
- म सहमत छु।

784
01:06:18,683 --> 01:06:21,101
हामीसँग छैन
यो थुप्रोमा कुनै हतियार छ?

785
01:06:43,708 --> 01:06:45,583
[कम्प्यूटर आवाज]
चेतावनी, चेतावनी, चेतावनी।

786
01:07:02,852 --> 01:07:05,770
चेतावनी, चेतावनी, चेतावनी,
चेतावनी, चेतावनी।

787
01:07:09,483 --> 01:07:12,485
चेतावनी, चेतावनी, चेतावनी,
चेतावनी, चेतावनी, चेतावनी।

788
01:07:12,570 --> 01:07:14,779
चेतावनी, चेतावनी, चेतावनी

789
01:07:27,793 --> 01:07:31,212
- त्यहाँ फर्केर सबै ठीक छ?
- छैन।

790
01:07:31,297 --> 01:07:34,299
[बिपिङ]

791
01:07:38,763 --> 01:07:40,305
हे भगवान।
त्यहाँ ती मध्ये दुई छन्।

792
01:07:59,533 --> 01:08:02,327
त्यहाँ थप एक छ।

793
01:08:02,411 --> 01:08:03,995
जीन

794
01:08:04,997 --> 01:08:07,290
[हाँसो]
हे भगवान!

795
01:08:12,880 --> 01:08:18,259
- [ चिच्याउदै ]
- बदमाश!

796
01:08:18,344 --> 01:08:21,679
- होइन!
- [अलार्म ब्ल्यारिङ]

797
01:09:01,095 --> 01:09:04,389
- जीन?
- यो म होइन।

798
01:09:05,933 --> 01:09:08,476
[हाफ गर्दै]

799
01:09:17,570 --> 01:09:20,446
कहिले होला यी मान्छेहरु
कसरी उड्न सिक्नुहोस्?

800
01:09:20,531 --> 01:09:22,699
[हाँसो]

801
01:09:38,090 --> 01:09:41,551
धन्यवाद।
बिट्टे सिन।

802
01:09:47,766 --> 01:09:52,478
- तपाईं सुन्न सक्नुहुन्छ
उनीहरु के भनिरहेका छन् ?
- म नजिकबाट हेर्न सक्छु।

803
01:09:52,563 --> 01:09:55,607
उनको नाम हो
कर्नल विलियम स्ट्राइकर...

804
01:09:55,691 --> 01:09:58,276
अनि उसले तिम्रो घरमा आक्रमण गर्यो
एक उद्देश्यको लागि:

805
01:09:58,360 --> 01:10:01,905
उनी सेरेब्रो चाहन्थे।

806
01:10:01,989 --> 01:10:04,532
वा यो पर्याप्त
आफ्नो एउटा निर्माण गर्न।

807
01:10:04,617 --> 01:10:09,913
तर त्यसको कुनै अर्थ छैन।
स्ट्राइकरलाई यसलाई सञ्चालन गर्न प्रोफेसर चाहिन्छ।

808
01:10:09,997 --> 01:10:12,874
जसलाई एउटै कारण ठान्छु
मेरो पुरानो साथी अझै जीवित छ।

809
01:10:12,958 --> 01:10:15,752
हे भगवान।

810
01:10:15,836 --> 01:10:18,546
अब तपाईहरु सबैलाई केको डर ?

811
01:10:18,631 --> 01:10:20,965
सेरेब्रो काम गरिरहेको बेला,
चार्ल्सको दिमाग जोडिएको छ ...

812
01:10:21,050 --> 01:10:23,218
हरेक जीवित व्यक्तिलाई
ग्रह मा।

813
01:10:23,302 --> 01:10:25,970
यदि उनी बाध्य भए
पर्याप्त ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्
एक विशेष समूह मा

814
01:10:26,055 --> 01:10:29,015
भनौं, उत्परिवर्ती,
उदाहरणका लागि � 

815
01:10:29,099 --> 01:10:32,477
- उसले हामी सबैलाई मार्न सक्छ।
- एक मिनेट पर्खनुहोस्।

816
01:10:32,561 --> 01:10:36,272
स्ट्राइकरलाई कसरी थाहा हुन्छ
Cerebro कहाँ फेला पार्न
पहिलो स्थानमा?

817
01:10:39,485 --> 01:10:41,569
किनभने मैले उसलाई भनेको थिएँ ।

818
01:10:41,654 --> 01:10:46,032
मैले चार्ल्सलाई निर्माण गर्न मद्दत गरें,
याद छ?

819
01:10:46,116 --> 01:10:50,411
श्री स्ट्राइकरसँग छ
शक्तिशाली विधिहरू
मनाउने को।

820
01:10:50,496 --> 01:10:52,956
उत्परिवर्ती विरुद्ध पनि
चार्ल्स जस्तै बलियो।

821
01:10:53,082 --> 01:10:57,877
त्यसैले यो को हो
जे भए पनि स्ट्राइकर?
उहाँ सैन्य वैज्ञानिक हुनुहुन्छ।

822
01:10:57,962 --> 01:11:02,006
उनले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन बिताए
समाधान गर्न खोज्दै
उत्परिवर्ती समस्या।

823
01:11:02,091 --> 01:11:06,844
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने
एक अधिक घनिष्ठ परिप्रेक्ष्य,
तिमी किन वोल्भरिनलाई सोध्दैनौ?

824
01:11:06,929 --> 01:11:10,556
तिमीलाई याद छैन,
के तिमी

825
01:11:10,641 --> 01:11:14,769
विलियम स्ट्राइकर, एकमात्र
अर्को मान्छे मलाई थाहा छ कसले सक्छ
अडिग हेरफेर।

826
01:11:14,853 --> 01:11:19,357
तपाईंको हड्डीहरूमा धातु।
यसमा उनको हस्ताक्षर छ।

827
01:11:20,901 --> 01:11:23,361
तर प्रोफेसर-
- प्रोफेसरले विश्वास गरे ...

828
01:11:23,445 --> 01:11:27,031
तपाईं पर्याप्त स्मार्ट हुनुहुन्थ्यो
यो आफैमा पत्ता लगाउनुहोस्।

829
01:11:27,116 --> 01:11:29,867
उहाँले तपाईंलाई थप क्रेडिट दिनुहुन्छ
म भन्दा।

830
01:11:29,952 --> 01:11:34,747
- तपाईलाई हामीलाई किन चाहिन्छ?
- मिस्टिकले योजनाहरू पत्ता लगाएको छ
आधार को...

831
01:11:34,832 --> 01:11:38,126
कि स्ट्राइकर भएको छ
सञ्चालन बन्द वा दशकहरू।

832
01:11:38,210 --> 01:11:40,461
हामीलाई थाहा छ त्यो ठाउँ हो
उसले दोस्रो सेरेब्रो निर्माण गर्दैछ ...

833
01:11:40,546 --> 01:11:44,173
तर हामीलाई थाहा छैन
यो आधार कहाँ छ ...

834
01:11:44,258 --> 01:11:46,676
र म विश्वास गर्छु
तपाईं मध्ये एक हुन सक्छ।

835
01:11:46,760 --> 01:11:52,432
- प्रोफेसर पहिले नै प्रयास।
- एक पटक फेरि, तपाईं सोच्नुहोस्
यो सबै तपाइँको बारेमा हो।

836
01:11:55,728 --> 01:11:58,187
ओ... नमस्ते।

837
01:12:03,610 --> 01:12:07,613
मैले जासूस गर्न खोजेको होइन।
बस प्रयास गर्नुहोस् र आराम गर्नुहोस्।

838
01:12:22,171 --> 01:12:25,381
[हाँसो]
मलाई माफ गर्नुहोस्।

839
01:12:27,926 --> 01:12:31,220
स्ट्राइकर अल्काली तालमा।

840
01:12:31,305 --> 01:12:34,349
[लोगन]
त्यहीँ प्रोफेसर डा
मलाई पठाइयो। केही बाँकी छैन।

841
01:12:34,433 --> 01:12:39,395
केही बाँकी छैन
सतहमा, लोगान।
आधार भूमिगत छ।

842
01:12:50,449 --> 01:12:53,659
[सास छोड्छ]

843
01:12:53,786 --> 01:12:56,037
हे
हे

844
01:12:57,039 --> 01:13:00,375
सन्चै हुनुहुन्छ ?

845
01:13:00,501 --> 01:13:02,835
हो।
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

846
01:13:02,961 --> 01:13:07,215
हामी कसरी गर्दैछौं?
राम्रो छैन।

847
01:13:07,299 --> 01:13:10,093
चार–पाँच घण्टा लाग्ने छ
म यसलाई जमिनबाट निकाल्न सक्छु।

848
01:13:10,177 --> 01:13:13,304
मैले भन्न खोजेको होइन।

849
01:13:13,430 --> 01:13:17,767
म मात्र चिन्तित छु
स्कट को बारेमा
म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु।

850
01:13:17,851 --> 01:13:20,812
त्यो केही प्रदर्शन थियो
त्यहाँ शक्ति को।

851
01:13:20,938 --> 01:13:25,274
जाहिर छ, यो पर्याप्त थिएन।
हे, हे।
आउनुहोस्। ठीक छ?

852
01:13:28,278 --> 01:13:30,488
म उसलाई माया गर्छु।

853
01:13:32,908 --> 01:13:34,826
गर्नुहुन्छ?

854
01:13:34,910 --> 01:13:37,412
केटीहरु संग फ्लर्ट
खतरनाक मान्छे, लोगान...

855
01:13:37,496 --> 01:13:39,497
उसलाई घर लैजादैनन्।

856
01:13:39,581 --> 01:13:42,291
तिनीहरूले असल केटासँग विवाह गर्छन्।

857
01:13:42,376 --> 01:13:44,335
म राम्रो मान्छे बन्न सक्छु।

858
01:13:44,420 --> 01:13:47,171
लोगान, राम्रो मान्छे
वरिपरि टाँसिन्छ।

859
01:13:53,804 --> 01:13:57,265
[बिस्तारै]
जीन।
कृपया। कृपया।

860
01:13:57,391 --> 01:14:00,226
मलाई नबनाउ
यो गर।
के गर्ने?

861
01:14:01,812 --> 01:14:03,813
यो।

862
01:14:13,157 --> 01:14:15,783
मलाई माफ गर्नुहोस्।

863
01:14:15,868 --> 01:14:20,455
तिनीहरू भन्छन् कि तपाईं सक्नुहुन्छ
कसैको नक्कल...
उनीहरूको आवाज पनि।

864
01:14:20,539 --> 01:14:24,041
[नाइट क्रलरको नक्कल गर्दै]
उनीहरूको आवाज पनि।

865
01:14:24,126 --> 01:14:27,837
त्यसो भए किन नहोस्
भेषमा बस्नुहोस्
सबै समय?

866
01:14:27,921 --> 01:14:31,924
थाहा छ,
अरू सबैजस्तै हेर्नुहोस्।

867
01:14:32,009 --> 01:14:34,844
किनभने
हामीले गर्नुपर्दैन।

868
01:15:03,749 --> 01:15:05,708
हेर�

869
01:15:29,942 --> 01:15:32,151
कसैले दाग छोडेको छैन
एकदम तिमी जस्तै।

870
01:15:32,236 --> 01:15:34,487
के चाहियो,
माफी?

871
01:15:34,571 --> 01:15:36,989
तिमीलाई थाहा छ म के चाहन्छु।

872
01:15:38,909 --> 01:15:41,911
तर तपाई के चाहनुहुन्छ?

873
01:15:51,964 --> 01:15:55,299
तपाई साँच्चै के चाहनुहुन्छ?

874
01:15:56,385 --> 01:15:58,803
म तिमी बाहिर निस्कन चाहन्छु।

875
01:16:04,476 --> 01:16:06,811
येशू।

876
01:16:12,943 --> 01:16:15,319
हामीले वर्दी किन नपाउने ?
हो, हाम्रो कहाँ छ?

877
01:16:15,404 --> 01:16:18,739
तिनीहरू अर्डरमा छन्।
केही वर्षमा पुग्नुपर्छ ।

878
01:16:20,534 --> 01:16:22,868
[हाँसो]

879
01:16:25,956 --> 01:16:28,833
तपाईंले गर्नुभएको काम हामीलाई मन पर्छ
आफ्नो कपाल संग।

880
01:16:30,836 --> 01:16:35,464
हे, हे।
आउनुहोस्। जाऔं।

881
01:16:42,598 --> 01:16:45,641
त्यसैले, भन्छन्
तिमी खराब मान्छे हौ।

882
01:16:45,726 --> 01:16:49,562
[हल्का क्लिक गर्दै]
त्यो के हो
तिनीहरू भन्छन्?

883
01:16:52,065 --> 01:16:57,069
त्यो एक डर्की देखिने छ
हेलमेट। यो के को लागि हो?

884
01:16:57,154 --> 01:16:59,947
यो डर्की देखिने हेलमेट
मात्र कुरा हो
यसले मलाई रक्षा गर्नेछ ...

885
01:17:00,032 --> 01:17:02,700
वास्तविक नराम्रो मान्छे बाट।

886
01:17:07,080 --> 01:17:11,042
- तिम्रो नाम के हो?
- जोन।

887
01:17:12,085 --> 01:17:15,588
तिम्रो असली नाम के हो,
जोन?

888
01:17:21,094 --> 01:17:23,596
पाइरो।

889
01:17:23,680 --> 01:17:25,806
एकदमै प्रतिभा
तपाईं त्यहाँ छ, Pyro।

890
01:17:25,891 --> 01:17:28,851
म मात्र हेरफेर गर्न सक्छु
आगो।

891
01:17:28,935 --> 01:17:30,645
म यसलाई सिर्जना गर्न सक्दिन।

892
01:17:30,729 --> 01:17:33,856
कीराहरूका बीचमा तिमी देवता हौ।

893
01:17:33,940 --> 01:17:36,567
कसैलाई कहिल्यै फरक भन्न नदिनुहोस्।

894
01:17:56,505 --> 01:18:01,133
सर, मेसिन
पूरा भएको छ
सबै विशिष्टताहरूमा।

895
01:18:01,218 --> 01:18:03,010
राम्रो।

896
01:18:03,136 --> 01:18:06,472
[विद्युत क्र्याकल]
ओउ!

897
01:18:06,556 --> 01:18:10,476
यदि मैले सोध्न सक्छु, सर, हामी किन छौं
बच्चाहरूलाई यहाँ राख्ने?

898
01:18:10,560 --> 01:18:13,270
म एक वैज्ञानिक हुँ,
सार्जेन्ट लिमन।

899
01:18:13,355 --> 01:18:18,442
जब म मेसिन बनाउँछु,
म यो सुनिश्चित गर्न चाहन्छु
यो काम गरिरहेको छ।

900
01:18:24,741 --> 01:18:27,034
ठीक छ, यो हो
टोपोग्राफिक नक्सा
बाँध को।

901
01:18:27,119 --> 01:18:29,036
यो स्पिलवे हो।

902
01:18:29,121 --> 01:18:32,289
तपाईंले यी देख्नुहुन्छ
घनत्व परिवर्तन
भूभागमा?

903
01:18:32,416 --> 01:18:34,333
तिनीहरू टायर ट्र्याकहरू हुन्।
त्यो प्रवेशद्वार हो।

904
01:18:34,418 --> 01:18:38,379
मम-हम्म। र यो
बरफको गहिराई देखाउँछ
त्यो जमिन ढाकेको छ।

905
01:18:38,463 --> 01:18:40,965
अब, यो भर्खरै हो
पानी गतिविधि।

906
01:18:41,049 --> 01:18:43,092
हामी त्यहाँ भित्र गयौं भने,
स्ट्राइकरले बाढी आउन सक्छ
स्पिलवे।

907
01:18:43,176 --> 01:18:45,052
[तूफान]
के तपाईं भित्र टेलिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ?

908
01:18:45,137 --> 01:18:49,265
होइन। म सक्षम हुनैपर्छ
म कहाँ जाँदैछु हेर्न...

909
01:18:49,349 --> 01:18:52,101
अन्यथा म सक्छु
पर्खाल भित्र हावा।

910
01:18:52,185 --> 01:18:56,522
म जान्छु। मसँग अनुमान छ
उसले मलाई बाँच्न चाहन्छ।

911
01:18:56,606 --> 01:19:01,402
Wolverine, जो कोही भित्र जान्छ
बाँध सक्षम हुन आवश्यक छ
स्पिलवे मेकानिजम सञ्चालन गर्नुहोस्।

912
01:19:01,486 --> 01:19:03,446
के गर्न मन लागेको छ?

913
01:19:03,530 --> 01:19:06,365
यसलाई आफ्नो पंजाले खरोंच?

914
01:19:06,450 --> 01:19:08,743
म मेरो मौका लिनेछु।

915
01:19:08,827 --> 01:19:11,328
तर म गर्दिन।

916
01:19:32,017 --> 01:19:36,353
सर, कोही हुनुहुन्छ
स्पिलवे तल आउँदै।

917
01:19:40,358 --> 01:19:42,526
म यसलाई बाढी गर्दैछु।
पर्खनुहोस्।

918
01:19:48,200 --> 01:19:50,701
स्ट्राइकर!
[प्रतिध्वनि]

919
01:19:58,960 --> 01:20:00,836
स्ट्राइकर!

920
01:20:01,880 --> 01:20:06,050
ल हेर्नुस् को घरमा आयो ।

921
01:20:18,688 --> 01:20:21,398
[गार्ड]
सार्नुहोस् र तपाईं मर्नुभयो।

922
01:20:52,389 --> 01:20:54,640
एउटा कुरा मलाई थाहा छ
कोही भन्दा राम्रो
मेरो आफ्नै काम हो।

923
01:20:54,724 --> 01:20:57,643
कोठा सील गर्नुहोस्। यसलाई गोली मार।

924
01:20:57,727 --> 01:20:59,436
कोठा सील गर्नुहोस्
टाढा जानुहोस्!

925
01:21:14,703 --> 01:21:18,205
हामीसँग मेटामोर्फ लुज छ।
कोही पनि हुन सक्छ।

926
01:21:18,290 --> 01:21:20,416
कोही?
के� 

927
01:21:30,969 --> 01:21:32,887
तपाईं ओभरराइड गर्न सक्नुहुन्छ
स्पिलवे संयन्त्र?

928
01:21:32,971 --> 01:21:35,681
सबै कुरा नियन्त्रित छ
त्यो कोठा भित्रबाट।
त्यसैले ढोकाहरू धेरै बाक्लो छन्।

929
01:21:35,765 --> 01:21:39,143
ओह, साँच्चै?
केही शुल्क लिनुहोस्!
ढोका खोल्नुहोस्!

930
01:21:40,812 --> 01:21:43,022
यी क्यामेराहरू निकाल्नुहोस्!

931
01:21:46,860 --> 01:21:48,819
म भित्र छु।

932
01:21:48,945 --> 01:21:52,489
उनी राम्रो छिन्।
तिमीलाई थाहा छैन।

933
01:22:04,419 --> 01:22:08,213
- [मानिस]
प्वालमा आगो।
- [बिपिङ]

934
01:22:12,260 --> 01:22:14,511
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्।

935
01:22:25,190 --> 01:22:28,150
[विद्युत क्र्याकिङ]

936
01:22:31,363 --> 01:22:33,530
सार्जेन्ट, उनले खोलिन्
स्पिलवे ढोकाहरू।

937
01:22:33,657 --> 01:22:35,866
थप उत्परिवर्ती
आधारमा प्रवेश गरेका छन् ।
कति ?

938
01:22:35,951 --> 01:22:38,494
हामीले com हराएका छौं।
त्यहाँ केहि प्रकार छ
विद्युतीय हस्तक्षेप

939
01:22:38,578 --> 01:22:42,122
सर्जेन्ट लिमन,
आफ्ना बाँकी मानिसहरूलाई भेला गर
र मलाई सेरेब्रो बाहिर भेट्नुहोस्।

940
01:22:42,207 --> 01:22:45,417
तपाईं जारी राख्नुहोस्।
जब म फर्कन्छु, म चाहन्छु
यो ढोका सबै बाटो खुल्छ!

941
01:22:59,057 --> 01:23:02,351
[महिला कम्प्युटर आवाज]
स्वागत छ, प्रोफेसर।

942
01:23:02,435 --> 01:23:06,897
- कृपया मलाई एक्लै नछोड्नुहोस्?
- तपाईं भित्र आउन सक्नुहुन्छ।

943
01:23:38,471 --> 01:23:41,432
[चर्को आवाज]

944
01:24:01,703 --> 01:24:03,412
के तपाईंले यो फेला पार्नुभयो?

945
01:24:03,496 --> 01:24:07,958
ऊर्जाको ठूलो अंश
बाँधबाट डाइभर्ट गरिएको छ
यस कक्षमा।

946
01:24:08,084 --> 01:24:09,626
[तूफान] सेरेब्रो।
[चुम्बक]
त्यहाँ यो छ।

947
01:24:09,753 --> 01:24:12,963
के तपाईं यसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ
यहाँबाट?
छैन।

948
01:24:13,089 --> 01:24:15,299
आउनुहोस्। त्यहाँ छ
थोरै समय।
हामी बिना छैन।

949
01:24:19,304 --> 01:24:22,264
हे भगवान।
बच्चाहरु।

950
01:24:22,348 --> 01:24:24,433
- कर्ट, के तपाईं मसँग आउनुहुनेछ?
- हो।

951
01:24:24,559 --> 01:24:27,978
[तूफान] तिनीहरू कहाँ छन्?
[मिस्टिक] तिनीहरू समातिएका छन्
कन्टेनमेन्ट सेलमा एक तह तल।

952
01:24:28,063 --> 01:24:31,482
स्ट्राइकर।
ठिक छ...

953
01:24:31,566 --> 01:24:33,442
हामी बच्चाहरु प्राप्त गर्नेछौं
र तपाईंलाई Cerebro मा भेट्नुहोस्।

954
01:24:33,526 --> 01:24:37,738
[जीन]
ठीक छ। म स्कट खोज्ने प्रयास गर्नेछु
र प्रोफेसर।

955
01:24:37,822 --> 01:24:41,909
- हामी बिना तपाईं सबै ठीक हुनेछ?
- हो। म ठीक हुनेछु।

956
01:24:41,993 --> 01:24:44,328
Logan कहाँ छ?

957
01:24:50,210 --> 01:24:52,503
उहाँ जानुभयो।

958
01:24:53,713 --> 01:24:56,548
तपाईं, परिधि सेट अप गर्नुहोस्।
[मानिस] सार्नुहोस्, सार्नुहोस्।

959
01:25:36,548 --> 01:25:38,882
जेसन।

960
01:25:44,973 --> 01:25:47,057
यो समय हो।

961
01:25:52,105 --> 01:25:54,439
को समय
हाम्रा साथीहरू फेला पार्नुहोस्।

962
01:26:00,238 --> 01:26:02,906
गर्ने बेला हो कि
हाम्रा साथीहरू फेला पार्नुहोस्?

963
01:26:02,991 --> 01:26:06,201
- ती सबै।
- ती सबै?

964
01:26:06,286 --> 01:26:08,912
- सबै म्युटेन्टहरू।
- सबै उत्परिवर्तीहरू?

965
01:26:08,997 --> 01:26:13,292
- जताततै।
- जताततै?

966
01:26:13,418 --> 01:26:16,170
त्यो सहि हो।
[केटी]
तिनीहरू मध्ये प्रत्येक?

967
01:26:16,296 --> 01:26:18,630
ओह, हो।
[केटी]
राम्रो।

968
01:26:19,632 --> 01:26:23,594
गर्ने बेला भयो
यसलाई अन्त्यमा ल्याउनुहोस्।

969
01:26:25,680 --> 01:26:27,931
मलाई गर्व गर्नुहोस्।

970
01:26:56,169 --> 01:26:59,296
बस न सर्नुहोस्।

971
01:27:01,132 --> 01:27:05,510
कसैलाई मार्न
जो नजिक...
म हुँ भने पनि।

972
01:27:30,954 --> 01:27:33,872
जाउ! म उसको हेरचाह गर्नेछु!

973
01:27:33,957 --> 01:27:37,668
यो एक प्रेमीको झगडा हो
हामी यसमा संलग्न हुन सक्दैनौं, मेरो प्रिय।

974
01:27:46,719 --> 01:27:49,721
[हाफ गर्दै]
स्कट!

975
01:27:49,806 --> 01:27:51,223
स्कट?

976
01:27:53,017 --> 01:27:56,520
- [बाल]
हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्! कोही पनि!
- सुन्नुहोस्।

977
01:27:56,604 --> 01:27:58,689
[बच्चाहरू एकै पटक]
मद्दत गर्नुहोस्! हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।

978
01:27:58,773 --> 01:28:00,691
- जुली?
- तूफान।

979
01:28:00,817 --> 01:28:03,944
हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्!
ठीक छ, हामी आउँदैछौं।

980
01:28:04,028 --> 01:28:05,862
- [हुसिङ]
- [हाँस्दै]

981
01:28:17,458 --> 01:28:19,459
[जीन]
स्कट!

982
01:28:39,480 --> 01:28:41,440
स्कट, यो नगर्नुहोस्!

983
01:29:33,659 --> 01:29:35,744
[राउदै]
जीन, होइन, होइन, होइन।
यो ठीक छ।

984
01:29:35,828 --> 01:29:37,329
यो ठीक छ। यो म हुँ।

985
01:29:37,455 --> 01:29:39,748
स्कट।
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

986
01:29:41,084 --> 01:29:44,086
मैले तिमीलाई गुमाए जस्तो लाग्यो।
हे भगवान।

987
01:29:46,464 --> 01:29:49,174
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। तिमीलाई देख्न सकिन,
तर मैले आफूलाई रोक्न सकिन।

988
01:29:49,300 --> 01:29:51,218
मैले प्रयास गरें।
मलाई माफ गर्नुहोस्।
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।

989
01:29:51,302 --> 01:29:53,178
म तिमीलाई माया गर्छु।

990
01:29:54,847 --> 01:29:58,600
[राउदै]
मेरो खुट्टा।
ठीक छ, सजिलो। सजिलो।

991
01:29:58,684 --> 01:30:00,143
स्कट...

992
01:30:02,480 --> 01:30:04,648
केहि गलत छ।

993
01:30:13,449 --> 01:30:17,953
मेरो भगवान। होइन!

994
01:30:19,831 --> 01:30:24,918
[केटी]
के तपाईंले अहिलेसम्म म्युटेन्टहरू फेला पार्नुभयो?
के तपाईंले ती सबै फेला पार्नुभयो?

995
01:30:25,002 --> 01:30:27,504
[जेभियर] म प्रयास गर्दैछु।
ती मध्ये धेरै छन्।

996
01:30:27,588 --> 01:30:30,298
[केटी]
त्यसपछि ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

997
01:30:30,383 --> 01:30:32,342
ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

998
01:30:34,262 --> 01:30:36,930
[रम्बलिङ]

999
01:30:51,195 --> 01:30:56,199
[बबलिङ ध्वनि]

1000
01:32:19,242 --> 01:32:21,493
- [गुर्दै]
- [पंजा काट्दै]

1001
01:32:23,204 --> 01:32:24,996
[धेरै सास फेर्दै]

1002
01:32:26,916 --> 01:32:30,252
[कराउदै]

1003
01:32:37,134 --> 01:32:40,554
को बारे मा मुश्किल कुरा
अडिग छ...

1004
01:32:40,638 --> 01:32:43,139
कि यदि तपाईं कहिल्यै
प्रशोधन गर्न व्यवस्थापन...

1005
01:32:43,224 --> 01:32:48,436
यसको कच्चा, तरल रूप,
तपाईंले यसलाई यसरी राख्नु पर्छ।

1006
01:32:49,438 --> 01:32:53,567
यसलाई तातो राख्नुहोस्।

1007
01:32:53,651 --> 01:32:56,861
किनभने धातु चिसो भएपछि,
यो अविनाशी छ।

1008
01:32:59,991 --> 01:33:01,866
तर तपाईं पहिले नै
त्यो थाहा छ।

1009
01:33:03,286 --> 01:33:05,996
मलाई तिमी नै लाग्थ्यो
एक प्रकारको, Wolverine।

1010
01:33:10,793 --> 01:33:13,169
म गलत थिएँ।

1011
01:33:25,975 --> 01:33:27,809
[अडामान्टियम पंजा विस्तार]

1012
01:33:31,731 --> 01:33:33,940
पवित्र बकवास।

1013
01:33:56,380 --> 01:33:57,714
[घाँटी दरार]

1014
01:34:10,811 --> 01:34:15,190
[कराउनुहुन्छ]
[हाँस्दै]

1015
01:34:56,607 --> 01:34:59,109
[हँस्दै, हाँस्दै]

1016
01:35:03,698 --> 01:35:05,448
[गुर्दै]

1017
01:35:08,911 --> 01:35:14,332
[खोक्नु, हावा खानु]

1018
01:35:18,087 --> 01:35:20,004
त्यही भयो।

1019
01:35:21,924 --> 01:35:23,842
ओहो। तपाई कहाँ हुनुहुन्छ
के तपाई जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने लाग्छ?

1020
01:35:23,926 --> 01:35:26,219
म यो बच्चाको टेबुल गंदाबाट बिरामी छु।
म त्यहाँ जाँदैछु।

1021
01:35:26,303 --> 01:35:29,264
[दुष्ट]
जोन, तिनीहरूले हामीलाई यहाँ बस्न भने।

1022
01:35:29,348 --> 01:35:31,307
तपाई सधैं तपाईलाई भनिए अनुसार गर्नुहुन्छ?

1023
01:35:42,737 --> 01:35:45,280
[हाँस्दै]

1024
01:35:47,074 --> 01:35:56,332
[चिल्ला गर्दै]

1025
01:35:57,418 --> 01:35:59,461
[घुर्दै]

1026
01:36:29,158 --> 01:36:30,700
[झटपट]

1027
01:36:32,495 --> 01:36:35,330
[केटी]
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।

1028
01:36:35,414 --> 01:36:37,332
तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्।

1029
01:36:37,416 --> 01:36:41,878
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।
ती सबै फेला पार्नुहोस्। प्रत्येक एक।
ती सबै।

1030
01:36:42,004 --> 01:36:44,005
राम्रो।
[केटीको आवाज]
तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

1031
01:36:44,089 --> 01:36:48,885
[भिरिङ]

1032
01:36:51,222 --> 01:36:55,558
[धातुको क्ल्याङ्किङ]

1033
01:37:05,778 --> 01:37:07,862
[कराउदै]

1034
01:37:33,347 --> 01:37:35,723
[केटी]
ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्। थप ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

1035
01:37:35,808 --> 01:37:38,059
अब, ती सबै फेला पार्नुहोस्।
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।

1036
01:37:38,143 --> 01:37:40,478
तपाईं, कडा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

1037
01:37:41,522 --> 01:37:46,025
तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।
ती सबैलाई मार्नुहोस्।

1038
01:37:46,110 --> 01:37:48,027
तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

1039
01:37:48,112 --> 01:37:52,073
[हाँस्दै]
सेरेब्रो।

1040
01:37:52,157 --> 01:37:55,159
हामी धेरै ढिलो छौं।
[दुबै चिच्याइरहेका]

1041
01:37:55,244 --> 01:38:00,832
- [ चिच्याउदै ]
- [चर्को आवाज]

1042
01:38:00,916 --> 01:38:03,501
[कराउदै]

1043
01:38:03,586 --> 01:38:06,254
एरिक, हतार गर्नुहोस्!

1044
01:38:29,278 --> 01:38:31,946
[कराउदै]

1045
01:38:49,089 --> 01:38:53,092
[गुनगुनाउने स्टपहरू]

1046
01:38:53,177 --> 01:38:57,180
त्यो अनौठो छ।

1047
01:38:57,264 --> 01:38:59,849
[धेरै सास फेर्दै]

1048
01:39:05,814 --> 01:39:08,149
[हुम्परहरू]

1049
01:39:33,926 --> 01:39:36,594
कसरी गर्छ
त्यहाँबाट हेर, चार्ल्स?

1050
01:39:36,679 --> 01:39:38,846
अझै राम्रो लडाई लड्दै हुनुहुन्छ?

1051
01:39:38,931 --> 01:39:43,434
यहाँबाट, यो गर्दैन
तिनीहरू खेलिरहेका छन् जस्तो देखिन्छ
आफ्नो नियम द्वारा।

1052
01:39:45,104 --> 01:39:48,189
सायद यो उनीहरूको द्वारा खेल्ने समय हो।

1053
01:40:25,019 --> 01:40:28,479
भएको छ
योजना परिवर्तन।

1054
01:40:30,899 --> 01:40:33,276
[फुसफुसाउँदै, अस्पष्ट]

1055
01:40:46,331 --> 01:40:49,667
अलविदा, चार्ल्स।

1056
01:41:04,767 --> 01:41:07,393
भएको छ
योजना परिवर्तन।

1057
01:41:07,478 --> 01:41:11,064
अब तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्।
ती सबै फेला पार्नुहोस्
मानिसहरु।

1058
01:41:11,148 --> 01:41:13,483
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।
हरेक।

1059
01:41:22,659 --> 01:41:24,660
[हाउ]

1060
01:41:29,458 --> 01:41:31,542
[चिल्लाहरू]

1061
01:41:33,587 --> 01:41:36,005
[हुम्परहरू]
कस्तो लाग्छ, बब?

1062
01:41:40,010 --> 01:41:43,805
तिमी किन फर्कियौ ?
तिमीले मलाई खोलिदियौ।
तिमीले मेरो ज्यान लियौ !

1063
01:41:43,889 --> 01:41:47,058
तपाईं यसलाई जस्तै आवाज बनाउनुहोस्
मैले तिमीबाट केहि चोरेको छु।

1064
01:41:47,142 --> 01:41:50,728
जसरी सम्झन्छु,
यो तपाईं स्वयंसेवक हुनुहुन्थ्यो
प्रक्रियाको लागि।

1065
01:41:52,356 --> 01:41:55,525
म को हुँ?
तिमी...

1066
01:41:55,609 --> 01:41:58,194
असफल प्रयोग मात्र हो।

1067
01:41:58,320 --> 01:42:01,405
[राउदै]
[ग्रन्टहरू]

1068
01:42:01,490 --> 01:42:03,491
यदि तपाईलाई साँच्चै थाहा थियो
आफ्नो विगतको बारेमा...

1069
01:42:03,575 --> 01:42:06,202
तिमी कस्तो मान्छे थियौ...

1070
01:42:06,286 --> 01:42:08,830
हामीले मिलेर गरेको काम-

1071
01:42:08,914 --> 01:42:12,917
मान्छे बदलिदैन,
Wolverine।

1072
01:42:13,001 --> 01:42:15,711
त्यतिबेला तिमी जनावर थियौ ।
तिमी अहिले जनावर हौ।

1073
01:42:15,796 --> 01:42:18,172
मैले भर्खर तिमीलाई पंजा दिएँ।

1074
01:42:19,508 --> 01:42:22,510
[अलार्म ब्ल्यारिङ]

1075
01:42:29,101 --> 01:42:31,519
[ब्लरिङ जारी छ]

1076
01:42:31,603 --> 01:42:33,563
[रम्बलिङ]

1077
01:42:39,236 --> 01:42:42,196
[अलार्म बज्न जारी छ]

1078
01:42:42,281 --> 01:42:45,658
यो के हो?
यो के हो?

1079
01:42:45,742 --> 01:42:49,787
बाँध फुटेको छ ।
यो पानी बाढी हुनेछ
स्पिलवे मा।

1080
01:42:49,872 --> 01:42:54,375
दबाब कम गर्ने प्रयास भइरहेको छ।
धेरै ढिलो भइसकेको छ।

1081
01:42:54,459 --> 01:42:56,836
केही मिनेटमा,
हामी सबै पानीमुनि हुनेछौं।

1082
01:42:56,920 --> 01:42:59,839
मसँग आऊ, म तिमीलाई भन्छु
तपाइँ जान्न चाहानु भएको सबै कुरा।

1083
01:42:59,923 --> 01:43:04,010
तपाईं आफ्ना साथीहरूलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्न।
तिनीहरू मरेका जस्तै राम्रो छन्,
Wolverine।

1084
01:43:04,094 --> 01:43:08,973
तिमी बाँचेका हौ,
सधैं भएको छ।

1085
01:43:09,057 --> 01:43:13,394
ओह, मैले सोचें
म त एउटा जनावर मात्रै थिए...
पंजा संग।

1086
01:43:16,940 --> 01:43:19,400
हामी मरे भने तिमी मर्छौ।

1087
01:43:19,484 --> 01:43:22,445
[चिल्लाहरू]

1088
01:43:25,616 --> 01:43:28,159
आह!

1089
01:43:28,243 --> 01:43:31,078
त्यहाँ कुनै निकासहरू छैनन्, Wolverine!

1090
01:43:31,163 --> 01:43:36,083
[केटी]
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।
हरेक। तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्।

1091
01:43:36,168 --> 01:43:38,669
[आवाज प्रतिध्वनि]
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।
ती सबै फेला पार्नुहोस्।

1092
01:43:41,215 --> 01:43:44,800
- यो के हो?
- सेरेब्रो।

1093
01:43:46,678 --> 01:43:48,304
आँधी।

1094
01:43:48,430 --> 01:43:51,098
जीन।
सन्चै हुनुहुन्छ ?
हो। म ठिक छु।

1095
01:43:51,183 --> 01:43:53,392
के हुँदैछ?

1096
01:43:53,477 --> 01:43:56,729
प्रोफेसर अझै त्यहाँ छन् ...
अर्को उत्परिवर्ती संग।

1097
01:43:56,813 --> 01:44:00,066
ऊ फसेको छ
कुनै प्रकारको भ्रममा।

1098
01:44:00,150 --> 01:44:02,693
हे भगवान।

1099
01:44:02,778 --> 01:44:05,738
म्याग्नेटोको उल्टो सेरेब्रो।
यसले अब उत्परिवर्तीहरूलाई लक्षित गर्दैन।

1100
01:44:05,822 --> 01:44:09,700
- [तूफान]
कसलाई लक्षित गर्दैछ ?
- अरू सबै।

1101
01:44:09,785 --> 01:44:13,329
[घुर्दै]

1102
01:44:21,713 --> 01:44:24,382
[लाउड हमिङ]
[चिल्ला]

1103
01:44:26,510 --> 01:44:29,178
असम्भव।
[राउदै]

1104
01:44:30,889 --> 01:44:33,891
[आवाजहरू रोइरहेको]

1105
01:44:37,562 --> 01:44:40,564
[चिल्ला जारी छ]

1106
01:44:55,706 --> 01:44:58,916
- सबैजना पछाडि उभिनुहोस्।
- स्कट, छैन। उनको दिमाग सेरेब्रोसँग जोडिएको छ।

1107
01:44:59,001 --> 01:45:02,753
ढोका खोल्दा उनको ज्यान जान सक्छ
र सबैसँग उनको मन जोडिएको छ।

1108
01:45:02,838 --> 01:45:06,340
पर्खनुहोस्। कर्ट,
मलाई तपाईलाई चाहिन्छ
मलाई भित्र लैजानुहोस्।

1109
01:45:06,425 --> 01:45:09,302
- तूफान, यो केटा को हो?
तपाईं को हुनुहुन्छ?
- मेरो नाम कर्ट वाग्नर हो ...

1110
01:45:09,428 --> 01:45:13,389
तर म्युनिख सर्कसमा
उहाँ टेलिपोर्टर हुनुहुन्छ।

1111
01:45:13,473 --> 01:45:16,559
मैले तिमीलाई भनेँ, यदि म देख्न सक्दिन
म कहाँ जाँदैछु

1112
01:45:16,643 --> 01:45:19,562
मलाई तिमीमा विश्वास छ।

1113
01:45:23,233 --> 01:45:25,776
विश्वास नगर्नुहोस्
तपाईंले त्यहाँ देख्नुहुन्छ।

1114
01:45:30,240 --> 01:45:34,118
हाम्रो बुबा,
जो स्वर्गमा छन्,
तिम्रो नाम पवित्र होस्।

1115
01:45:34,202 --> 01:45:37,204
तिम्रो राज्य आओस्,
तिनीहरू पृथ्वीमा गरिनेछ

1116
01:45:37,331 --> 01:45:41,792
[हुसिङ]
जसरी स्वर्गमा छ।

1117
01:45:51,386 --> 01:45:53,304
नमस्ते।

1118
01:45:54,598 --> 01:45:56,599
के खोज्दै हुनुहुन्छ?

1119
01:45:58,393 --> 01:46:02,980
प्रोफेसर, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

1120
01:46:03,065 --> 01:46:07,151
- तपाईंले अब सेरेब्रो रोक्नु पर्छ।
- तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

1121
01:46:08,945 --> 01:46:10,696
होइन। न सर्नुहोस्।

1122
01:46:10,781 --> 01:46:13,199
तर उनी सानी केटी मात्र हुन्।

1123
01:46:13,283 --> 01:46:15,576
होइन, उनी होइनन्।

1124
01:46:19,164 --> 01:46:22,917
मेरो नजर तिमीमा छ।

1125
01:46:27,214 --> 01:46:29,715
श्रीमान स्ट्राइकर।

1126
01:46:29,800 --> 01:46:32,426
हास्यास्पद, हामी राख्छौं
एक अर्कामा दौडिन्छन्।

1127
01:46:32,511 --> 01:46:36,555
मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस्,
यो फेरि कहिल्यै हुनेछैन।

1128
01:46:36,640 --> 01:46:37,973
[हाँसो]

1129
01:46:39,684 --> 01:46:43,687
कर्ट, यो बारेमा छ
यहाँ धेरै चिसो हुन।

1130
01:46:43,772 --> 01:46:46,941
म कतै जाँदै छैन।

1131
01:46:52,614 --> 01:46:54,490
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1132
01:47:18,682 --> 01:47:21,058
[सास फेर्दै]

1133
01:47:31,862 --> 01:47:34,530
[केटीको आवाज]
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्। तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

1134
01:47:34,614 --> 01:47:36,699
प्रत्येक एक।
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।

1135
01:47:39,161 --> 01:47:43,497
फोकस गर्नुहोस्। फोकस।
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।

1136
01:47:43,582 --> 01:47:48,085
[आवाजहरू हाँस्दै, रोइरहेको]

1137
01:47:51,131 --> 01:47:54,175
- रोक्नुहोस्!
- [ काँप्दै ]

1138
01:47:54,301 --> 01:47:58,596
[आवाज जारी छ,
अस्पष्ट]
[ काँप्दै ]

1139
01:48:01,892 --> 01:48:07,146
जेसन।
उहाँ हुन जाँदै हुनुहुन्छ
मसँग धेरै रिसाए।

1140
01:48:07,230 --> 01:48:09,398
[ चिच्याउदै , हाँस्दै ]

1141
01:48:11,067 --> 01:48:14,069
[हाफ गर्दै]

1142
01:48:34,758 --> 01:48:38,594
[फुसफुसाउँदै]
लोगान। लोगन, तिमी कहाँ छौ?

1143
01:49:01,493 --> 01:49:04,078
[अलार्म ब्ल्यारिङ]

1144
01:49:09,042 --> 01:49:10,960
[तूफान]
हामी बाहिर निस्कनु पर्छ
स्पिलवे मार्फत।

1145
01:49:49,082 --> 01:49:52,001
तपाईं जान चाहनुहुन्न
त्यो तरिका। मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

1146
01:49:52,085 --> 01:49:54,670
[रम्बलिङ]

1147
01:50:03,054 --> 01:50:06,682
आउनुहोस्।
अर्को तरिका छ
यहाँबाट बाहिर।

1148
01:50:38,298 --> 01:50:40,716
हेलिकप्टर
यहाँ थियो!

1149
01:50:50,060 --> 01:50:54,563
[रम्बलिङ]

1150
01:51:06,326 --> 01:51:08,118
[कराउदै]

1151
01:51:11,122 --> 01:51:14,583
[धेरै सास फेर्दै]

1152
01:51:23,885 --> 01:51:27,721
म उसलाई लैजान्छु।
ठीक छ।

1153
01:51:27,847 --> 01:51:30,391
[हुसिङ]
[हाँसो]

1154
01:51:53,373 --> 01:51:56,875
यो ठीक छ, बदमाश। यो ठीक छ।
तिमी जान सक्छौ, प्रिय।

1155
01:51:56,960 --> 01:51:59,920
- छोड्नुहोस्।
- जानुहोस्। म ठीक हुनेछु।

1156
01:52:00,046 --> 01:52:02,631
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
हो।

1157
01:52:14,352 --> 01:52:16,729
कस्को उत्तर छ,
Wolverine?

1158
01:52:16,813 --> 01:52:19,523
ती मानिसहरू?

1159
01:52:19,607 --> 01:52:23,110
त्यो प्राणी
तिम्रो काखमा ?

1160
01:52:24,779 --> 01:52:26,405
हुह?

1161
01:52:26,489 --> 01:52:28,449
[ चर्को ]
हुह?

1162
01:52:37,667 --> 01:52:39,752
म उहाँसँग मेरो मौका लिनेछु।

1163
01:52:42,630 --> 01:52:46,383
एक दिन, कसैले समाप्त गर्नेछ
मैले के सुरु गरेको छु, Wolverine!

1164
01:52:46,468 --> 01:52:52,431
एक दिन!

1165
01:52:56,686 --> 01:53:01,356
स्कट, हामीले गर्नु पर्छ
वाशिंगटन पुग्नुहोस्।

1166
01:53:03,193 --> 01:53:07,362
मलाई डर छ यो अल्काली ताल भन्दा पर गएको छ।

1167
01:53:08,406 --> 01:53:10,491
बबी।
मैले पाएँ।

1168
01:53:12,619 --> 01:53:14,745
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1169
01:53:14,829 --> 01:53:17,664
म अहिले छु।

1170
01:53:25,882 --> 01:53:27,841
- के गलत छ?
- ठाडो थ्रस्टरहरू अफलाइन छन्।

1171
01:53:27,926 --> 01:53:29,092
[लोगन]
त्यसैले तिनीहरूलाई ठीक गर्नुहोस्।
म प्रयास गर्दैछु।

1172
01:53:29,177 --> 01:53:31,929
- कसैले जोनलाई देखेको छ?
- पाइरो?

1173
01:53:32,013 --> 01:53:33,931
कहाँ नर्क
उहाँ हो?

1174
01:53:34,015 --> 01:53:36,600
उहाँ Magneto सँग हुनुहुन्छ।

1175
01:53:36,684 --> 01:53:39,853
[तूफान] तिनीहरू काम गर्दैछन्,
तर मलाई थाहा छैन कहिलेसम्म
तिनीहरू अन्तिममा जाँदैछन्।

1176
01:53:39,938 --> 01:53:41,855
[स्कट]
म ओभरराइड गर्न खोज्दै छु।
यसले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन।

1177
01:53:41,940 --> 01:53:47,027
- [ग्रन्ट्स] आउनुहोस्!
- [तूफान] ओह, होइन,
हामीले शक्ति गुमायौं।

1178
01:53:56,663 --> 01:53:59,331
[स्कट]
इन्धन कोशिकाहरूमा शक्ति छ,
हामी जडान मात्र गर्दैनौं।

1179
01:53:59,415 --> 01:54:01,333
[तूफान]
ठीक छ। मैले � 

1180
01:54:01,417 --> 01:54:04,503
[संवाद बिग्रन्छ]

1181
01:54:04,587 --> 01:54:06,797
[हाँसो]

1182
01:54:19,477 --> 01:54:22,437
[तूफान]
स्कट, इन्जिन
नियन्त्रण प्रणाली गोली हानिएको छ।

1183
01:54:22,522 --> 01:54:26,483
- कुन भाग?
- यो सबै।

1184
01:54:29,028 --> 01:54:33,156
- [स्कट]
ओभरराइड कहाँ छ?
- [तूफान] यसले केही समय लिनेछ।

1185
01:54:34,242 --> 01:54:37,244
[संवाद जारी छ,
अस्पष्ट]

1186
01:54:48,006 --> 01:54:50,507
[स्कट]
आँधी, हामीलाई कुनै प्रकार चाहिन्छ
बाह्य शक्ति को।

1187
01:54:50,592 --> 01:54:53,135
- जीन?
- पर्खनुहोस्। जीन कहाँ छ?

1188
01:54:55,305 --> 01:54:58,098
उनी बाहिर छिन्।

1189
01:55:12,196 --> 01:55:14,281
होइन, हामी जाँदैछैनौं!
र्याम्प तल!

1190
01:55:28,338 --> 01:55:30,088
[स्कट]
तूफान, यसलाई कम!

1191
01:55:30,173 --> 01:55:32,341
म सक्दिन।

1192
01:55:32,425 --> 01:55:35,427
[रम्बलिङ]

1193
01:55:54,030 --> 01:55:56,114
[तूफान]
उनले जेटलाई नियन्त्रण गरिरहेकी छिन्।

1194
01:56:02,038 --> 01:56:05,707
तिमी, अब उसलाई पाउनुहोस्!
उसले मलाई अनुमति दिदैन।

1195
01:56:05,792 --> 01:56:07,042
धिक्कार छ!

1196
01:56:12,256 --> 01:56:16,385
मलाई थाहा छ म के गर्दैछु।

1197
01:56:16,469 --> 01:56:19,346
- यो छ
...मात्र बाटो।

1198
01:56:20,932 --> 01:56:25,102
जीन, मेरो कुरा सुन।

1199
01:56:26,771 --> 01:56:29,648
यो नगर्नुहोस्।
अलविदा।

1200
01:56:29,732 --> 01:56:34,403
- [लोगन] ओह, होइन! होइन!
- होइन! होइन!

1201
01:56:58,761 --> 01:57:00,721
उनी गइन्।

1202
01:57:02,765 --> 01:57:06,893
- उनी गइन्।
- त्यसो नभन !

1203
01:57:07,020 --> 01:57:08,520
हामी फर्किनु पर्छ।
उनी गइन्।

1204
01:57:08,604 --> 01:57:12,399
होइन! छैन।

1205
01:57:15,862 --> 01:57:18,447
[रुदै]

1206
01:57:25,621 --> 01:57:28,623
[रुँदै]

1207
01:57:28,708 --> 01:57:32,711
उनी गइन्।
उनी गइन्। उनी � 

1208
01:57:35,548 --> 01:57:37,466
उनी गइन्।

1209
01:57:49,145 --> 01:57:51,563
परमप्रभु मेरो गोठालो हुनुहुन्छ।
म चाहन्न।

1210
01:57:51,647 --> 01:57:56,443
उहाँले मलाई सुत्न लगाउनुहुन्छ
हरियो चरनमा।

1211
01:57:56,527 --> 01:58:00,405
हो, यद्यपि म हिँड्छु
छायाको उपत्यका
मृत्युको...

1212
01:58:00,490 --> 01:58:02,824
म कुनै नराम्रोसँग डराउने छैन ...

1213
01:58:04,494 --> 01:58:07,579
किनकि तिमी मसँग छौ।

1214
01:58:18,883 --> 01:58:22,636
आज मलाई दिइएको छ
प्रकाश पार्ने अवसर
पछिल्ला घटनामा...

1215
01:58:22,720 --> 01:58:24,888
त्यो आक्रमणबाट
यस कार्यालयमा समाप्त भयो
शुभ प्रभात।

1216
01:58:24,972 --> 01:58:27,349
शुभ प्रभात � लाई
अपरिचित घटना
जसले पृथ्वीलाई उचाल्यो...

1217
01:58:27,475 --> 01:58:30,102
लगभग विनाश गर्दै
हाम्रो जीवन शैली।
शुभ प्रभात, अध्यक्ष महोदय।

1218
01:58:30,186 --> 01:58:33,438
- शुभ बिहानी। के हामीलाई मन पर्छ
यो शब्द "विनाश"?
- [बकबक]

1219
01:58:33,523 --> 01:58:36,483
शुभ प्रभात।

1220
01:58:36,567 --> 01:58:39,945
[क्यामेराहरू क्लिक गर्दै]
शुभ बिहानी,
अध्यक्ष महोदय ।

1221
01:58:40,029 --> 01:58:41,321
धन्यवाद।

1222
01:58:48,287 --> 01:58:52,040
अध्यक्ष महोदय,
हामी पाँच, चार मा बाँचिरहेका छौं,
तीन, दुई� 

1223
01:58:54,043 --> 01:58:58,463
मेरा साथी अमेरिकीहरू,
यो दु:खद घडीमा...

1224
01:58:58,548 --> 01:59:00,799
हामीलाई प्रस्ताव गरिएको छ
एक पल...

1225
01:59:00,883 --> 01:59:04,803
एक पल
बढ्दो खतरा पहिचान गर्न
हाम्रो आफ्नै जनसंख्या भित्र...

1226
01:59:04,887 --> 01:59:09,057
र एक अद्वितीय भूमिका लिनुहोस्
मानव घटनाहरूको आकारमा।

1227
01:59:09,142 --> 01:59:10,725
[स्थिर]

1228
01:59:13,896 --> 01:59:16,565
के हामीले भर्खरै फिड गुमायौं?
के हामी अझै बाँचिरहेका छौं?

1229
01:59:33,291 --> 01:59:36,501
[थन्डर रम्बलिंग]

1230
01:59:45,303 --> 01:59:49,264
[गर्जन, चर्को]

1231
01:59:52,268 --> 01:59:56,021
शुभ प्रभात, अध्यक्ष महोदय।

1232
01:59:56,105 --> 02:00:00,567
कृपया, चिन्ता नगर्नुहोस्।
हामी कसैलाई हानि गर्ने छैनौं।

1233
02:00:00,651 --> 02:00:04,696
- तिमी को हौ मान्छे ?
- हामी उत्परिवर्ती हौं।

1234
02:00:04,780 --> 02:00:08,074
मेरो नाम चार्ल्स जेभियर हो।
कृपया, बस्नुहोस्।

1235
02:00:08,159 --> 02:00:12,746
- म बरु उभिन चाहन्छु।
- बदमाश।

1236
02:00:12,830 --> 02:00:17,250
यी फाइलहरू लिएका थिए
निजी कार्यालयहरूबाट
विलियम स्ट्राइकरको।

1237
02:00:26,344 --> 02:00:28,553
तपाईंले यो कसरी प्राप्त गर्नुभयो?

1238
02:00:28,638 --> 02:00:32,307
ठिकै छ, म एउटी सानी केटीलाई चिन्छु
जो पर्खालहरु मा हिंड्न सक्छ।

1239
02:00:42,568 --> 02:00:44,653
मैले कहिल्यै देखेको छैन
यो जानकारी।
मलाई थाहा छ।

1240
02:00:44,737 --> 02:00:46,905
त्यसपछि तपाईलाई पनि थाहा छ
म धम्कीलाई राम्रोसँग जवाफ दिँदिन।

1241
02:00:46,989 --> 02:00:50,450
अध्यक्ष महोदय, यो धम्की होइन।
यो एउटा अवसर हो।

1242
02:00:50,534 --> 02:00:54,663
यो संसारमा शक्ति छ,
उत्परिवर्ती र मानव समान...

1243
02:00:54,747 --> 02:00:57,082
जो युद्ध आउँदैछ भन्ने विश्वास गर्छन्।

1244
02:00:57,166 --> 02:01:01,002
तपाईंले ती फाइलहरूबाट देख्नुहुनेछ
कि केहि पहिले नै छ
एक सुरु गर्न कोशिस गरे ...

1245
02:01:01,087 --> 02:01:04,756
र त्यहाँ हताहत भएको छ।

1246
02:01:04,840 --> 02:01:07,342
दुबै पक्षबाट घाटा ।

1247
02:01:13,266 --> 02:01:16,434
अध्यक्ष महोदय...

1248
02:01:16,519 --> 02:01:20,313
तिमी के गर्न लागेका थियौ
संसारलाई साँचो भन
यो एक क्षण हो।

1249
02:01:20,398 --> 02:01:23,108
दोहोर्याउने क्षण
विगतका गल्ती...

1250
02:01:23,192 --> 02:01:27,028
वा सँगै काम गर्न
राम्रो भविष्यको लागि।

1251
02:01:27,113 --> 02:01:32,784
हामी यहाँ बस्न आएका छौं, अध्यक्ष महोदय।
अर्को चाल तपाईको हो।

1252
02:01:32,868 --> 02:01:35,620
हामी हेर्नेछौं।
[गर्जन]

1253
02:01:53,347 --> 02:01:57,225
[फुसफुसाउँदै]
अध्यक्ष महोदय ।

1254
02:02:24,253 --> 02:02:26,171
थाहा छ...

1255
02:02:26,255 --> 02:02:28,840
जीन हुँदा पनि
विद्यार्थी थियो...

1256
02:02:28,924 --> 02:02:32,010
उनी सधैँ हिचकिचाउँथिन्
उनको शक्तिको बारेमा।

1257
02:02:32,094 --> 02:02:36,890
सधैं अरूलाई हेर्दै।

1258
02:02:36,974 --> 02:02:41,936
कुनै न कुनै रूपमा त्यो महसुस हुन्छ
उनलाई पछाडि छोडियो।

1259
02:02:45,858 --> 02:02:47,776
के तपाईलाई लाग्छ।

1260
02:02:47,860 --> 02:02:51,654
गर्न सक्थ्यौं
उसलाई बचाउन थप?

1261
02:02:52,990 --> 02:02:57,118
विगतमा, उसले हामीलाई छोडेको हुन सक्छ।

1262
02:02:57,203 --> 02:03:00,789
अर्को बाटो हुनुपर्यो ।

1263
02:03:00,873 --> 02:03:03,375
किन छोडिन् विमान ?

1264
02:03:05,628 --> 02:03:09,547
किनकी उनले छनोट गरिन् ।

1265
02:03:09,632 --> 02:03:13,551
- [ढकढकाउँदै]
- [जेभियर]
हो, भित्र आउनुहोस्।

1266
02:03:25,106 --> 02:03:27,315
हे, हे।

1267
02:03:29,276 --> 02:03:32,821
सुन्नुहोस्, उनले छनौट गरे।

1268
02:03:35,282 --> 02:03:37,283
यो तपाईं हुनुहुन्थ्यो।

1269
02:04:10,025 --> 02:04:12,527
[केटी]
प्रोफेसर?

1270
02:04:12,611 --> 02:04:14,654
के सबै ठिक छ?

1271
02:04:17,408 --> 02:04:20,618
हो, मलाई लाग्छ यो हुनेछ।

1272
02:04:20,703 --> 02:04:23,663
अब, मलाई भन्नुहोस्, कुनै छ
तपाईले एउटा किताब पढ्नुभएको...

1273
02:04:23,747 --> 02:04:27,375
एक अंग्रेजी उपन्यासकार द्वारा
नाम T.H सेतो...

1274
02:04:27,460 --> 02:04:30,753
एकपटक र भविष्यको राजा भनिन्छ?

1275
02:04:30,838 --> 02:04:33,423
होइन? खैर � 

1276
02:04:33,507 --> 02:04:35,675
[जारी छ, अस्पष्ट]

1277
02:04:38,846 --> 02:04:40,388
[जीनको आवाज]
उत्परिवर्तन।

1278
02:04:40,473 --> 02:04:42,724
यो चाबी हो
हाम्रो विकास को लागी।

1279
02:04:42,808 --> 02:04:45,810
यसरी नै हामी विकसित भएका छौं
एक कोशिका भएको जीव...

1280
02:04:45,895 --> 02:04:48,938
प्रमुख प्रजातिहरूमा
ग्रह मा।

1281
02:04:49,023 --> 02:04:50,857
यो प्रक्रिया सुस्त...

1282
02:04:50,941 --> 02:04:54,652
सामान्यतया हजारौं लिन्छ
र हजारौं वर्ष।

1283
02:04:54,737 --> 02:04:57,697
तर हरेक
केही सय सहस्राब्दी...

1284
02:04:57,781 --> 02:05:00,445
विकास अगाडि बढ्छ।

1285
02:05:01,305 --> 02:05:07,201
हामीलाई समर्थन गर्नुहोस् र VIP सदस्य बन्नुहोस् 
www.OpenSubtitles.org बाट सबै विज्ञापनहरू हटाउन
