00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,142 --> 00:00:05,782
أنا أتنحى.
بسببي يا فيرغسون

2
00:00:05,845 --> 00:00:08,465
هو اختيار لكم واحدا تلو الآخر.
لا يمكنك التوقف الآن، بي.

3
00:00:08,494 --> 00:00:13,014
لن اسمح لك.
ما هذا؟

4
00:00:13,134 --> 00:00:15,714
لا أعرف.
هذا كل شيء أنت.

5
00:00:15,782 --> 00:00:19,842
هذا خطأك لأنك
بدأت معركة لا يمكنك الفوز بها.

6
00:00:19,868 --> 00:00:21,668
أنا مارس الجنس وكذلك الإفراج المشروط الخاص بي.

7
00:00:21,788 --> 00:00:24,508
سأساعدك على التوقف
التخريب الذاتي، فرانكي.

8
00:00:24,628 --> 00:00:28,108
سأساعدك على الخروج من هنا.
نعم، حسنًا، ابقَ هنا، لأنني كذلك

9
00:00:28,188 --> 00:00:29,908
سوف أغادر هنا في تابوت

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,308
لقد قتلت ميج جاكسون.

11
00:00:32,328 --> 00:00:36,288
لقد تحرشت بي كما فعلت أمي.
ماذا يحدث هنا؟

12
00:00:36,341 --> 00:00:38,580
تراجع عن السياج، دويل.
ماذا عن إطلاق سراحي المشروط؟

13
00:00:38,581 --> 00:00:40,460
لن أخرج من هنا أبدًا.
سوف تكون على حق.

14
00:00:40,461 --> 00:00:45,061
عندما يسقط فيرغسون، كن حذرا
لا تنزعج معها.

15
00:00:54,361 --> 00:01:39,359
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

16
00:01:42,689 --> 00:01:45,129
أي سبب معين
أنا في مهمة التنظيف؟

17
00:01:45,174 --> 00:01:47,334
فقط افعلها يا دويل.

18
00:01:47,439 --> 00:01:50,119
على ما يبدو لا.

19
00:02:07,420 --> 00:02:13,820
أوهه! أوه، اللعنة!

20
00:02:37,500 --> 00:02:41,139
دويل! هل أنت بخير؟

21
00:02:41,140 --> 00:02:43,180
نعم.
لقد تسللت للتو علي.

22
00:02:43,287 --> 00:02:45,607
الحاكم يريد رؤيتك.

23
00:02:47,087 --> 00:02:48,526
نعم.

24
00:02:48,527 --> 00:02:52,167
من هنا.

25
00:02:58,207 --> 00:03:00,567
السيد جاكسون؟

26
00:03:37,367 --> 00:03:39,966
سيد فليتشر؟
أنا لست مهتم

27
00:03:39,967 --> 00:03:42,646
لقد قلت ذلك فيرغسون
حاول قتلك، نعم؟

28
00:03:42,647 --> 00:03:44,766
لا تريد أن تفعل
شيء عن ذلك؟

29
00:03:44,767 --> 00:03:46,486
لا.
أنا لا ألومك على وجودك

30
00:03:46,487 --> 00:03:48,767
غاضب مني، ولكنك قد
يجب أن ننظر إلى الصورة الأكبر.

31
00:03:48,767 --> 00:03:51,286
أنا رجل ميت يمشي.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

32
00:03:51,287 --> 00:03:52,787
لا، ولكن عملك هو
لرعاية هؤلاء النساء.

33
00:03:52,853 --> 00:03:56,173
توقف عن العبث معي.
أنا لست منقذك.

34
00:04:00,280 --> 00:04:02,079
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

35
00:04:02,080 --> 00:04:04,960
لا تبا، المرأة المعجزة.

36
00:04:07,337 --> 00:04:10,057
أردت رؤيتي؟
نعم، اجلس.

37
00:04:12,137 --> 00:04:15,977
جلسة الاستماع الخاصة بالإفراج المشروط.

38
00:04:16,057 --> 00:04:17,497
ماذا عن ذلك؟

39
00:04:20,697 --> 00:04:22,497
حسنًا، بسبب آه،

40
00:04:22,617 --> 00:04:25,937
ظروف مختلفة هناك
كان تغيير الجدول الزمني.

41
00:04:26,017 --> 00:04:27,497
هل تم تأجيله؟

42
00:04:27,577 --> 00:04:30,377
لا، لقد تم المضي قدما.

43
00:04:30,497 --> 00:04:35,537
صباح الغد في ,
اه، 10.00 صباحا.

44
00:04:35,657 --> 00:04:38,977
أن مشكلة؟
هل... هل تعلم السيدة ويستفال؟

45
00:04:39,097 --> 00:04:41,657
كل من يحتاج إلى ذلك
يكون على علم قد تم.

46
00:04:41,777 --> 00:04:43,217
ماذا، هل كنت قلقا
عن وقت التحضير؟

47
00:04:43,297 --> 00:04:45,177
ناه، كل شيء جيد.

48
00:04:45,297 --> 00:04:49,337
الساعة 10.00 صباحًا إذن.
سوف أتطلع إلى ذلك.

49
00:04:49,417 --> 00:04:50,857
ماذا تقصد؟

50
00:04:50,977 --> 00:04:54,177
سأدلي ببياني الخاص،
النظر في مزايا الإفراج المشروط

51
00:04:54,257 --> 00:04:56,737
في حالتك الخاصة.

52
00:04:56,817 --> 00:04:58,857
حسنا، أراك بعد ذلك.

53
00:04:58,937 --> 00:05:01,097
يجب عليك.

54
00:05:08,297 --> 00:05:11,337
أيها المحافظ، علينا أن نأخذ في الاعتبار
ترتيبات العمل في المطبخ.

55
00:05:11,417 --> 00:05:13,937
عندما يحصل دويل على الإفراج المشروط.

56
00:05:14,057 --> 00:05:17,457
حسنا، دعونا ننتظر فقط
ونرى أولا، أليس كذلك؟

57
00:05:17,537 --> 00:05:19,417
ألا تعتقد أنها ستحصل على إطلاق سراح مشروط؟

58
00:05:19,497 --> 00:05:21,577
أنا لم أقل ذلك.

59
00:05:36,457 --> 00:05:38,377
أهلاً.
أهلاً.

60
00:05:39,977 --> 00:05:42,337
أردت رؤيتي.

61
00:05:42,417 --> 00:05:44,857
أنا مدين لك باعتذار.

62
00:05:47,577 --> 00:05:49,937
أظن أنك على حق
عن الحاكم فيرجسون.

63
00:05:50,017 --> 00:05:52,177
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

64
00:05:53,777 --> 00:05:55,817
أعتقد فيرغسون

65
00:05:55,937 --> 00:05:58,417
ترك قلم الرصاص
في زنزانة جودي سبيتيري.

66
00:06:00,057 --> 00:06:02,097
هل يمكنك إثبات ذلك؟
لا.

67
00:06:03,697 --> 00:06:06,657
لكني قرأت ملاحظاتك عن فيرغسون.

68
00:06:06,737 --> 00:06:09,497
لماذا هي ضحية جودي؟

69
00:06:09,577 --> 00:06:11,657
أعتقد أن جودي مجرد بيدق.

70
00:06:11,777 --> 00:06:15,097
غالبًا ما يتخذ المرضى النفسيون موقفًا مفصلاً
الطريق للوصول إلى هدفهم الحقيقي.

71
00:06:15,217 --> 00:06:18,297
لماذا لم تذهب إلى المجلس؟
لأنني لا أستطيع إثبات ذلك.

72
00:06:18,417 --> 00:06:22,937
تأكد فيرغسون من أن جودي
سبيتيري ليس شاهداً صالحاً.

73
00:06:23,057 --> 00:06:26,097
لذلك علينا فقط أن ننتظر
لها أن تفعل شيئا آخر؟

74
00:06:27,777 --> 00:06:30,977
إذا وجدت دليلا
وأذهب بها إلى المجلس،

75
00:06:32,617 --> 00:06:36,377
هل ستدعمني؟
قطعاً.

76
00:06:36,497 --> 00:06:39,697
ولكن بعد فرانكي دويل
يتم منح الإفراج المشروط.

77
00:06:42,577 --> 00:06:44,217
أنت على علم بجلسة دويل

78
00:06:44,337 --> 00:06:46,617
تم تقديمه؟
لا، لم أكن كذلك.

79
00:06:48,417 --> 00:06:50,097
إنه الغد، الساعة 10.00 صباحًا.

80
00:06:52,017 --> 00:06:54,417
هل هي جاهزة؟

81
00:06:57,937 --> 00:07:01,977
ماذا بحق الجحيم!
هل ستغلق ذلك؟

82
00:07:13,377 --> 00:07:15,897
نوح. مستحيل.

83
00:07:16,017 --> 00:07:17,737
-حسنا فرانكي...
ليس لدي وقت لهذا الهراء،

84
00:07:17,817 --> 00:07:19,777
سوف. احصل على الأشياء الخاصة بك وتذهب.

85
00:07:19,857 --> 00:07:21,817
فرانكي، اعتقدت...

86
00:07:21,897 --> 00:07:23,577
ما رأيك؟

87
00:07:23,697 --> 00:07:27,657
حسنا، أنت وأنا.
لماذا؟

88
00:07:29,697 --> 00:07:32,017
لا يهم.

89
00:07:34,257 --> 00:07:35,977
أنظر، المهووس يحاول
ليمارس الجنس مع الإفراج المشروط بلدي.

90
00:07:36,097 --> 00:07:39,257
أنا لم أبدأ حتى
كتابة بياني.

91
00:07:39,377 --> 00:07:42,217
من الأفضل أن تجهز معداتك، أليس كذلك؟
تعال.

92
00:07:42,297 --> 00:07:44,617
حسنا، هل يمكنك ألا تنظر إلي؟

93
00:07:50,417 --> 00:07:52,057
أنا آسف، حسنًا؟

94
00:07:55,657 --> 00:07:58,617
فتاة لطيفة في سريري،
عادة سأكون في كل شيء.

95
00:08:01,777 --> 00:08:04,257
أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

96
00:08:07,857 --> 00:08:09,897
لا أعلم يا دويل، حسنًا؟

97
00:08:10,017 --> 00:08:12,537
هيا يا سيد فليتشر.
أحتاج إلى وقت للتحضير.

98
00:08:12,657 --> 00:08:14,737
حسنًا، لقد حدث تغيير في وقت الغداء
بدأت بالفعل

99
00:08:14,817 --> 00:08:16,377
وأنت مدرج في القائمة.

100
00:08:16,497 --> 00:08:17,897
نعم، والطاقم سوف
كن بخير بدوني.

101
00:08:18,017 --> 00:08:20,297
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.
لقد قمت بتربيع ذلك بعيدًا معهم؟

102
00:08:20,377 --> 00:08:22,617
نعم. طفرات؟

103
00:08:22,737 --> 00:08:24,537
ماذا؟
أنت جيد معي في عداد المفقودين

104
00:08:24,657 --> 00:08:26,857
مناوبة الغداء، أليس كذلك؟
كن متعة سخيف.

105
00:08:26,977 --> 00:08:31,097
إنهم جيدون.
لقد قمت بتدريبهم على هذا.

106
00:08:31,217 --> 00:08:35,137
نعم. لكن إذا تأخر الغداء
انها مؤخرتك على الخط.

107
00:08:43,417 --> 00:08:46,576
هل غيرت رأيك؟
ناه.

108
00:08:46,577 --> 00:08:50,817
ناه، نحن جميعا جيدة.
شكرا يا رئيس.

109
00:08:56,377 --> 00:08:58,137
ماذا بحق الجحيم!
ماذا تفعل؟

110
00:08:58,138 --> 00:09:01,457
أنت تتصرف مثل طفل صغير.
أنا لا أفعل أي شيء.

111
00:09:01,577 --> 00:09:04,737
أنت تجلب القرف
من خلال المطبخ. رأيت ذلك.

112
00:09:04,857 --> 00:09:07,657
ماذا لو أنا، هاه؟
ماذا يهمك؟

113
00:09:07,777 --> 00:09:10,977
إنه مطبخي. إنهم يتتبعونه
بالعودة إلى هنا، هناك يأتي إطلاق سراحي المشروط.

114
00:09:11,057 --> 00:09:13,057
الإفراج المشروط الخاص بك؟

115
00:09:13,137 --> 00:09:15,017
لقد أحببتك بشدة يا فرانكي.

116
00:09:15,137 --> 00:09:18,057
أوه، أنظر، أنا لم أصنعك أبداً
أي وعود، حسنا؟

117
00:09:18,177 --> 00:09:20,897
الآن أنت تعرف ما يفكر فيه ريد
عن المخدرات. هل فكرت في ذلك؟

118
00:09:21,017 --> 00:09:24,417
ليس الجميع يرقصون
إلى لحنها بعد الآن.

119
00:09:24,537 --> 00:09:28,377
ومازلت تتلهف بعد ذلك
يتقلص، لذلك إلا إذا كنت ستتأخر،

120
00:09:28,497 --> 00:09:31,297
يمكنك اللعنة
واتركني وشأني.

121
00:09:31,417 --> 00:09:35,737
أنا فقط أقول، لا المسمار
حياتك بسببي

122
00:09:35,817 --> 00:09:38,177
دويل؟

123
00:09:38,297 --> 00:09:42,016
اعتقدت أنه كان عليك الاستعداد
لجلسة الاستماع الخاصة بالإفراج المشروط. هاه؟

124
00:09:42,017 --> 00:09:45,456
نعم. انا ذاهب فقط.

125
00:09:45,457 --> 00:09:46,817
مرة أخرى في المطبخ.

126
00:10:26,377 --> 00:10:28,377
عيسى! اللعنة!

127
00:10:40,417 --> 00:10:44,856
كيف توجد مخدرات
في هذا السجن مرة أخرى؟

128
00:10:44,857 --> 00:10:47,096
هل بحثت عنها؟

129
00:10:47,097 --> 00:10:49,857
لا شيء عليها أيها المحافظ.
إرم خليتها.

130
00:10:49,977 --> 00:10:52,216
هناك المزيد حيث جاء هذا
من وأريد العثور عليه.

131
00:10:52,217 --> 00:10:54,736
نعم أيها المحافظ.
الآن!

132
00:10:54,737 --> 00:10:55,777
نعم أيها المحافظ.

133
00:11:14,737 --> 00:11:16,697
هل أردت رؤيتي أيها المحافظ؟

134
00:11:19,377 --> 00:11:21,337
ما هذا يا سيد فليتشر؟

135
00:11:23,657 --> 00:11:27,297
آه، إنه الخبز.
نلقي نظرة فاحصة.

136
00:11:33,617 --> 00:11:36,737
من الواضح أن الهيروين هو المسؤول
لجرعة زائدة من السجين لو وصلت

137
00:11:36,857 --> 00:11:39,137
هنا، تسليمها إلى
المطبخ هذا الصباح.

138
00:11:39,257 --> 00:11:43,576
أثناء مناوبتك، سيد فليتشر.
هل بحثت في التسليمات؟

139
00:11:43,577 --> 00:11:45,217
نعم.
كاملاً؟

140
00:11:45,337 --> 00:11:48,377
على ما يبدو لا.
ولماذا لا؟

141
00:11:48,497 --> 00:11:51,817
حسنا، كان هناك فقط
الكثير من المنتجات.

142
00:11:51,937 --> 00:11:55,136
امرأة ماتت بسبب
لعدم كفاءتك،

143
00:11:55,137 --> 00:11:57,217
والآخرون في خطر أكبر.
أنا آسف.

144
00:11:57,337 --> 00:12:00,697
هذه ليست محمية
ورشة العمل، السيد فليتشر.

145
00:12:00,817 --> 00:12:02,697
لكنك ستنتهي
في واحدة إذا لم تجد

146
00:12:02,817 --> 00:12:04,537
بقية هذه الفرقة كونترا.
هل هذا واضح؟

147
00:12:06,737 --> 00:12:08,297
انظر إليَّ.

148
00:12:08,417 --> 00:12:11,697
افعل كما أقول. سأتحدث
ببطء حتى تفهم.

149
00:12:11,817 --> 00:12:16,897
إرم خلايا عمال المطبخ
على الفور.

150
00:12:17,017 --> 00:12:18,737
يمكنك أن تبدأ مع
وحدة دويل أولا.

151
00:12:20,377 --> 00:12:22,457
الآن!
مجمع الاهتمام.

152
00:12:22,577 --> 00:12:25,937
يعود جميع السجناء إلى وحداتهم
على الفور للإغلاق.

153
00:12:27,697 --> 00:12:31,337
كيم! ماذا فعلت؟

154
00:12:34,657 --> 00:12:35,697
أوه، اللعنة.

155
00:12:38,297 --> 00:12:41,816
هل تعرف شيئا عنه
هذه الأدوية قادمة؟

156
00:12:41,817 --> 00:12:44,177
حسنا، هل أنت؟

157
00:12:44,177 --> 00:12:47,256
ماذا يحدث هنا؟
حسنا، اتصل بي بجنون العظمة ...

158
00:12:47,257 --> 00:12:50,056
ماذا؟
هل رأيت كيم؟

159
00:12:50,057 --> 00:12:51,937
نعم.

160
00:12:53,737 --> 00:12:56,977
فرانكي...
اللعنة!

161
00:13:00,857 --> 00:13:01,937
القرف.

162
00:13:02,017 --> 00:13:03,777
اغسلهم.

163
00:13:03,897 --> 00:13:05,377
أغلق الباب!
حسنًا، إنها رمية زنزانة، يا سيدات.

164
00:13:05,457 --> 00:13:07,377
أنت تعرف التدريبات.

165
00:13:09,177 --> 00:13:13,137
سميث، عد إلى زنزانتك.
اللعنة!

166
00:13:13,257 --> 00:13:16,457
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، فرانكي.

167
00:13:16,577 --> 00:13:18,017
دويل، افتح الباب.
إنها لا تشعر بحالة جيدة جدًا،

168
00:13:18,137 --> 00:13:22,017
السيد فليتشر.
أنا لا أهتم يا سميث.

169
00:13:22,137 --> 00:13:23,697
لقد كان هناك OD وأنا
الحصول على اللوم لذلك.

170
00:13:23,817 --> 00:13:26,737
حسناً، لماذا تضايقنا؟
نحن نظيفون، حسنًا؟

171
00:13:26,857 --> 00:13:28,817
وهذا هو السبب في أنك حصلت
سبع سنوات أخرى، أليس كذلك؟

172
00:13:28,897 --> 00:13:31,137
سأفتح الباب يا دويل الآن.

173
00:13:31,217 --> 00:13:33,657
ماذا بحق الجحيم!

174
00:13:33,777 --> 00:13:36,057
كنت آخذ تفريغ!
خارج.

175
00:13:37,977 --> 00:13:40,136
إله!

176
00:13:40,137 --> 00:13:44,057
لماذا لا تعجل به؟ لقد
حصلت على جلسة استماع للإفراج المشروط للتحضير لها.

177
00:13:44,137 --> 00:13:47,016
السيدة مايلز.

178
00:13:47,017 --> 00:13:49,817
السيد فليتشر.

179
00:13:50,657 --> 00:13:53,537
عندما دخلت الوحدة
كان باب السجين مغلقا.

180
00:13:53,657 --> 00:13:56,017
فتحت الباب
ولاحظ دويل.

181
00:13:56,137 --> 00:13:59,657
يبدو أنها كانت مختبئة
شيء في بنطالها الرياضي.

182
00:13:59,777 --> 00:14:04,777
لست متأكدا ما هو عليه، ولكن
أعتقد أنها قامت بإيداعها.

183
00:14:06,417 --> 00:14:08,857
حسنا، دعونا نأمل الخاص بك
الافتراض صحيح.

184
00:14:08,977 --> 00:14:12,217
أنا أحملك المسؤولية
لتلك الأدوية. فتحة لها.

185
00:14:24,617 --> 00:14:27,937
دويل، إذنك هو
مطلوب لبحث تجويف الجسم.

186
00:14:28,057 --> 00:14:30,817
لست ملزما بالتقديم
للبحث ولكن رفضك سوف

187
00:14:30,937 --> 00:14:33,297
تشير إلى أنك تحتجز.
هل هذا واضح؟

188
00:14:33,417 --> 00:14:36,177
لا توجد طريقة سخيف.
أعتبر أنك ترفض؟

189
00:14:36,297 --> 00:14:38,137
ماذا تعتقد؟
جيد جدا.

190
00:14:38,257 --> 00:14:42,457
ستبقى هنا في عزلة
حتى تقوم بتقديم للبحث.

191
00:14:42,577 --> 00:14:46,457
إذا وافقت في الوقت المناسب،
وأثبت أنك بريء

192
00:14:46,577 --> 00:14:48,657
سوف تكون قادرا على حضور الخاص بك
جلسة الإفراج المشروط في الصباح.

193
00:14:48,777 --> 00:14:53,937
ولا تعتقد أنه يمكنك الحصول عليها
التخلص من أي شيء دون أن نعرف.

194
00:14:54,017 --> 00:14:57,017
أربع وعشرون ساعة من المراقبة،

195
00:14:57,097 --> 00:14:59,377
وهناك شبكة في المرحاض.

196
00:15:00,977 --> 00:15:02,817
كما تعلم، يجب أن أقول، دويل،

197
00:15:02,897 --> 00:15:06,017
كنت أتوقع أفضل منك.

198
00:15:06,137 --> 00:15:10,217
لكنني أعتقد أنك لا تستطيع المساعدة
ولكن التدمير الذاتي، هل تستطيع؟

199
00:15:25,331 --> 00:15:29,927
كنت أعرف. كنت أعرف. كنت أعرف.

200
00:15:36,059 --> 00:15:37,305
شكرًا.

201
00:15:37,729 --> 00:15:40,129
مهلا، دور، هل أنت بخير؟
لا، أنا لست كذلك.

202
00:15:40,299 --> 00:15:42,199
ماذا حدث لك
سياسة "لا للمخدرات"، أليس كذلك؟

203
00:15:42,282 --> 00:15:45,362
أنا لا أريد جوش
رؤية هذا القرف القبيح.

204
00:15:45,482 --> 00:15:47,482
إنه مجرد طفل، دور. هو
لن يكون حتى مسجلا ذلك.

205
00:15:47,711 --> 00:15:51,071
ليس بعد، ولكن في غضون عام،
سوف يفعل. لا أريده في

206
00:15:51,191 --> 00:15:54,151
المكان الذي سيشاهد فيه الموتى
الجثث والحشاشون يطلقون النار.

207
00:15:55,751 --> 00:15:58,231
أنظر، لقد أبعدت عيني عن الكرة.

208
00:15:58,351 --> 00:15:59,871
لكنني أغلقته الآن.
سوف تتوقف.

209
00:15:59,991 --> 00:16:02,631
حقًا؟
نعم.

210
00:16:08,671 --> 00:16:11,151
هل أحضر أندرسون لرؤيتي.

211
00:16:11,271 --> 00:16:14,231
بعد ما حدث مع ناش
أنا مرعوب تماما.

212
00:16:14,311 --> 00:16:17,031
لا أستطيع حتى التحدث معه.

213
00:16:17,151 --> 00:16:19,671
أنا أعرف.
أندرسون.

214
00:16:19,751 --> 00:16:21,671
الحاكم يريد أن يراك.

215
00:16:24,911 --> 00:16:27,831
فقط كن حذرا.

216
00:16:35,031 --> 00:16:37,391
مهلا، الجميع. أوه، لا تقلق.

217
00:16:37,471 --> 00:16:39,551
هنا فقط لرؤية كيم.

218
00:16:39,631 --> 00:16:42,711
قدم تعازينا لسيندي لو.

219
00:16:44,311 --> 00:16:46,471
نعم خسارة كبيرة

220
00:16:48,871 --> 00:16:50,671
أوه، كنا نتساءل
ماذا كنت تفعل في H2؟

221
00:16:50,751 --> 00:16:52,831
ماذا؟

222
00:16:52,951 --> 00:16:55,910
أوه، أردت فقط أن أرى ما إذا كان
(بومر) أراد أن يأتي و...

223
00:16:55,911 --> 00:16:58,231
أوه، لذلك أنت لم تكن تزرع
المخدرات على فرانكي، ثم.

224
00:17:00,031 --> 00:17:01,671
مستحيل. هل هذا ما تقوله؟

225
00:17:01,791 --> 00:17:02,671
نعم.
نعم.

226
00:17:02,791 --> 00:17:04,231
نعم هل هذا بسبب
لقد تخلت عنك؟

227
00:17:04,311 --> 00:17:05,991
انها مثل هذه العاهرة.

228
00:17:06,071 --> 00:17:08,271
لا.

229
00:17:08,351 --> 00:17:10,591
بيا، أنا لم أفعل أي شيء.

230
00:17:10,671 --> 00:17:12,351
أنا لست مدمن مخدرات، أنت تعرف ذلك.

231
00:17:12,431 --> 00:17:14,111
لا تكذب علي.

232
00:17:14,191 --> 00:17:16,271
أنت تعرف سياستي.

233
00:17:16,391 --> 00:17:18,831
سوف تدفع يا كيم
هكذا سوف يفعل رفاقك الصغار.

234
00:17:18,991 --> 00:17:22,391
لن تعرف متى سأأتي
من أجلك ولكن عندما أفعل ذلك، سأحطمك.

235
00:17:22,471 --> 00:17:25,431
الآن اللعنة!

236
00:17:32,631 --> 00:17:34,311
سأكون الأم، أليس كذلك؟

237
00:17:36,031 --> 00:17:37,511
سكر؟

238
00:17:37,631 --> 00:17:40,151
اثنان، شكرا.
حسناً، هذا ليس الأفضل للطفل.

239
00:17:40,231 --> 00:17:42,031
دعونا نجعلها واحدة.

240
00:17:43,111 --> 00:17:44,911
أين هو؟

241
00:17:44,991 --> 00:17:47,031
مع جيس وارنر، الحاكم.

242
00:17:51,511 --> 00:17:55,871
واتهمت الشرطة ناش
تايلور مع تهريب المخدرات.

243
00:17:55,991 --> 00:17:58,671
انه ينظر
سبع سنوات أخرى.

244
00:18:00,311 --> 00:18:03,271
أنا لا أصدق ذلك
كان هو، الحاكم.

245
00:18:03,391 --> 00:18:06,510
نعم، إنه أمر صعب أليس كذلك متى؟
كان هناك مثل هذا الانتهاك للثقة.

246
00:18:06,511 --> 00:18:11,631
الخيانة من أي نوع
يمكن أن تكون مدمرة للغاية.

247
00:18:15,351 --> 00:18:17,671
جيانا.

248
00:18:17,751 --> 00:18:20,111
هل تتذكرها؟

249
00:18:20,191 --> 00:18:22,471
لقد قامت بعدد من الاختيارات السيئة.

250
00:18:22,591 --> 00:18:26,111
ومع من كانت متورطة
ما أدخلته في جسدها

251
00:18:26,191 --> 00:18:27,831
هذا النوع من الشيء.

252
00:18:27,911 --> 00:18:30,711
لم أتمكن من إنقاذها، أو إنقاذ طفلها.

253
00:18:32,351 --> 00:18:35,511
أنا أكره أن أرى
تكررت مثل هذه المأساة.

254
00:18:37,431 --> 00:18:40,391
أنا لست متورطا في
أي شيء من هذا القبيل،

255
00:18:40,511 --> 00:18:42,551
وأنا لا أصدق ناش
كان إما، الحاكم.

256
00:18:42,671 --> 00:18:45,231
حسنا، لسوء الحظ
والحقائق تقول خلاف ذلك.

257
00:18:45,351 --> 00:18:47,231
وأرى، على الرغم من بلدي
تحذيرات، يمكنك الاستمرار

258
00:18:47,311 --> 00:18:48,791
للتواصل مع بيا سميث.

259
00:18:48,911 --> 00:18:52,471
حسنًا، من الصعب تجنبها،
الحاكم. إنها في وحدتي

260
00:18:52,551 --> 00:18:54,831
لكنني لست من طاقمها.

261
00:18:54,951 --> 00:18:58,831
كل ما أريد القيام به هو الاعتناء
طفلي. هذا هو اهتمامي الوحيد.

262
00:19:01,911 --> 00:19:03,511
جرب البسكويت.

263
00:19:03,591 --> 00:19:05,391
استمر.

264
00:19:08,311 --> 00:19:10,351
أوه، الشرطة
راض أنك لست كذلك

265
00:19:10,431 --> 00:19:11,991
متورط في مخطط السيد تايلور.

266
00:19:12,111 --> 00:19:16,071
لكنهم طلبوا ذلك
كنت تخضع لاختبار المخدرات.

267
00:19:16,151 --> 00:19:19,151
فقط للتأكد.

268
00:19:20,031 --> 00:19:21,871
ويا دورين، عيناتك ستكون كذلك

269
00:19:21,991 --> 00:19:24,151
بعض الهرمونات النزرة بسبب
حقيقة أنك ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

270
00:19:24,271 --> 00:19:28,751
إذا كانت هناك أي محاولة للتبديل،
سيكون واضحا إلى حد ما.

271
00:19:28,871 --> 00:19:32,071
دعونا لا نكرر
آخر مرة، هم؟

272
00:19:40,191 --> 00:19:43,071
يا إلهي، دور!

273
00:19:43,151 --> 00:19:45,711
أوه، محبوب. هل أنت على حق؟

274
00:19:46,751 --> 00:19:49,791
أوه، العسل، هل أنت بخير؟

275
00:19:51,391 --> 00:19:54,431
فيرغسون سيحاول
وأخذ يشوع بعيدا.

276
00:19:54,511 --> 00:19:57,151
لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

277
00:19:57,271 --> 00:20:00,911
أوه، لا تحسب؟ إنها
أدخليني في اختبار المخدرات يا (ليز).

278
00:20:00,991 --> 00:20:03,191
لكنك لا تستخدم المخدرات.

279
00:20:03,311 --> 00:20:07,391
أعتقد أنها أوقعت بي. أعني،
أعطتني شيئا للأكل.

280
00:20:07,471 --> 00:20:09,191
ماذا؟ لماذا؟

281
00:20:09,271 --> 00:20:11,391
لا أعرف.

282
00:20:11,511 --> 00:20:15,111
ربما هي تريدني، ربما هي
يريد طفلي. لا أعرف.

283
00:20:19,391 --> 00:20:21,071
كيف حالك هناك؟

284
00:20:21,151 --> 00:20:23,511
أوه، نعم، حسنا.

285
00:20:23,631 --> 00:20:26,871
هنا، لقد انتهيت.
شكرا دورين.

286
00:20:26,991 --> 00:20:29,671
سيكون لدينا النتائج
العودة في أقرب وقت ممكن.

287
00:20:29,751 --> 00:20:32,031
وأصر الوالي على ذلك.

288
00:20:32,111 --> 00:20:34,951
آه، السيدة أتكينز؟

289
00:20:35,071 --> 00:20:36,271
مم؟
هل يمكنني التحدث معك؟

290
00:20:36,351 --> 00:20:38,111
نعم.

291
00:20:44,351 --> 00:20:50,350
إنه جميل جدًا يا دورين.
أنا مغرم تماما بالنسبة لك.

292
00:20:50,351 --> 00:20:53,070
انظر إلى هذا الفم الصغير.

293
00:20:53,071 --> 00:20:55,711
إنها مثالية تمامًا.

294
00:20:57,231 --> 00:21:00,231
دور، ما هو الخطأ؟

295
00:21:04,991 --> 00:21:06,791
أنظر، الأمور سيئة هنا.

296
00:21:08,631 --> 00:21:10,910
هل...

297
00:21:10,911 --> 00:21:13,631
هل ستأخذ جوش؟

298
00:21:15,431 --> 00:21:18,151
ماذا تقصد بأخذه؟

299
00:21:18,271 --> 00:21:21,311
خذه إلى أين؟
فقط بعيدا عن هنا.

300
00:21:21,431 --> 00:21:23,591
هل يمكنك الاعتناء به؟
لي، فقط حتى أخرج؟

301
00:21:23,711 --> 00:21:25,871
دور!
انظر، أنا أعلم

302
00:21:25,991 --> 00:21:28,911
إنه طلب كبير، وتحتاج إليه
بعض الوقت للتفكير في الأمر.

303
00:21:29,031 --> 00:21:34,351
فقط لا تستغرق وقتًا طويلاً، حسنًا؟
لكن عمره اسبوعين فقط

304
00:21:34,431 --> 00:21:36,871
على الأقل احتفظ به لبضعة أشهر.

305
00:21:36,991 --> 00:21:39,791
كما تعلمون، أنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
أنا أعرف.

306
00:21:39,911 --> 00:21:42,710
لكنه يبقى كل يوم
هنا هو في خطر،

307
00:21:42,711 --> 00:21:46,071
وهذا أسوأ بكثير،
أسوأ بكثير. أحتاجه آمنًا.

308
00:21:48,671 --> 00:21:52,271
من فضلك قل أنك سوف تفكر في ذلك.
لو سمحت.

309
00:21:53,991 --> 00:21:56,031
نعم.

310
00:23:01,471 --> 00:23:02,830
حسنًا؟

311
00:23:02,831 --> 00:23:05,870
لقد قلت أنه يمكنني الرحيل إذا أعطيت
إذن لتفتيش تجويف.

312
00:23:05,871 --> 00:23:10,231
نعم.
انتهي من الأمر.

313
00:23:14,111 --> 00:23:17,591
اتركنا.

314
00:23:19,711 --> 00:23:22,591
ألا يجب أن أبقى؟
يذهب.

315
00:23:38,631 --> 00:23:41,471
يأتون.

316
00:23:46,391 --> 00:23:50,151
هل أنت بخير؟
ماذا تعتقد؟

317
00:23:54,351 --> 00:23:58,031
ازدهار.
ماذا؟

318
00:24:00,831 --> 00:24:04,631
أنا حقا بحاجة لخدمة.

319
00:24:32,471 --> 00:24:35,191
ينبغي أن تفعل الخدعة.
شكرا لك يا بومز.

320
00:24:35,192 --> 00:24:37,630
عصير الكمثرى والكانولا.

321
00:24:37,631 --> 00:24:42,071
لقد ابتلعتهم، أليس كذلك؟
حسنًا، لم يكن لدي الكثير من الخيارات،

322
00:24:42,071 --> 00:24:44,270
هل فعلت؟
كارما عاهرة، أليس كذلك؟

323
00:24:44,271 --> 00:24:47,991
أم كل الكلبات.

324
00:24:55,391 --> 00:24:58,390
فقط اغضب واتركني لذلك.

325
00:24:58,391 --> 00:25:01,791
بخير.

326
00:25:34,751 --> 00:25:37,870
لقد قبلت ذلك
ما فعلته كان خطأً

327
00:25:37,871 --> 00:25:40,431
وأنا شخص جيد.

328
00:25:45,751 --> 00:25:49,670
لقد حصلت على دبلوم متقدم
في الدراسات القانونية في Callum Uni.

329
00:25:49,671 --> 00:25:52,790
لقد توليت القيادة
المناصب في كل تفاصيل عملي.

330
00:25:52,791 --> 00:25:57,031
ولقد شجعت
السجناء الآخرين أن يفعلوا الشيء نفسه.

331
00:26:00,911 --> 00:26:05,310
الآن الجحيم اللعين.
ولقد أكملت كل شيء

332
00:26:05,311 --> 00:26:09,191
برامج مكافحة العود
متاح لي.

333
00:26:11,351 --> 00:26:13,550
أنا لست شخصا جيدا!

334
00:26:13,551 --> 00:26:17,511
أنا شخص جيد وأنا كذلك
عضو مسؤول في المجتمع.

335
00:26:17,511 --> 00:26:25,350
لقد قتلت ميج جاكسون!
لقد تطاولت علي كما فعلت أمي

336
00:26:25,351 --> 00:26:29,111
وهذا ما أتمسك به عندما أكون
أراها تموت. أتظاهر أنها كانت أمي.

337
00:26:29,111 --> 00:26:33,990
لقد قبلت ما فعلته
كان خطأ. أنا مسؤول.

338
00:26:33,991 --> 00:26:36,471
ليس هناك شك في ذلك.

339
00:26:36,471 --> 00:26:41,390
وهذا ما أتمسك به متى
أراها في الليل. أتظاهر أنها كانت أمي.

340
00:26:41,391 --> 00:26:43,751
شكرا لك على وقتك.

341
00:27:05,069 --> 00:27:09,148
مهلا، ماذا يحدث؟ يقول بومر
لي كنت قد حصلت على الأمعاء من الهيروين.

342
00:27:09,149 --> 00:27:11,468
هذا ليس من شأنك.
نعم هو كذلك.

343
00:27:11,469 --> 00:27:13,308
عليك أن تحصل على نفسك
إلى الطبية الآن.

344
00:27:13,309 --> 00:27:14,668
اه اه. لا، قضاء المزيد من الوقت
أفضل من الموت.

345
00:27:14,669 --> 00:27:16,668
أفضل أن أموت.

346
00:27:16,669 --> 00:27:19,069
حسنا، أنا لن أفعل ذلك
تتيح لك القيام بذلك. فرانكي!

347
00:27:19,070 --> 00:27:22,669
استيقظ.
هل أنت مستعد يا دويل؟

348
00:27:23,669 --> 00:27:25,309
نعم.

349
00:27:31,749 --> 00:27:33,709
السيدة بينيت.

350
00:27:36,189 --> 00:27:40,629
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
ما الأمر بالنسبة لك، سميث؟

351
00:27:40,629 --> 00:27:44,989
نراكم على الجانب الآخر، الأحمر.

352
00:28:51,349 --> 00:28:53,628
فرانشيسكا دويل.

353
00:28:53,629 --> 00:28:56,909
حضرتك.
هل تشعر أنك على استعداد ليكون

354
00:28:56,909 --> 00:29:01,268
عضو مسؤول في المجتمع؟
نعم. نعم أنا.

355
00:29:01,269 --> 00:29:07,268
لقد، أم، لقد قبلت أن ما أنا
ما فعلته كان خطأ، ولقد عملت بجد

356
00:29:07,269 --> 00:29:10,109
لكسب الحق
إلى إطلاق مبكر.

357
00:29:21,789 --> 00:29:26,428
انا اخذ دبلوم متقدم في
الدراسات القانونية في جامعة كالوم

358
00:29:26,429 --> 00:29:30,309
ولقد قمت بمساعدة الآخرين...
أوه...

359
00:29:38,629 --> 00:29:42,668
لقد، أم...

360
00:29:42,669 --> 00:29:47,348
سيدة دويل، هل أنت بخير؟
نعم. أنا آسف.

361
00:29:47,349 --> 00:29:48,949
لقد، أم...

362
00:29:53,029 --> 00:29:57,308
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

363
00:29:57,309 --> 00:30:01,948
نعم يا الله.

364
00:30:01,949 --> 00:30:05,348
أنا لن أكذب عليك.

365
00:30:05,349 --> 00:30:10,469
لا أعرف.

366
00:30:14,109 --> 00:30:19,308
أعرف لماذا ألقيت الزيت الساخن عليه
ذلك الرجل، ولم يكن لديه شيء

367
00:30:19,309 --> 00:30:24,509
لتفعل معه. كان الأمر يتعلق بي.

368
00:30:26,389 --> 00:30:32,069
لقد كنت شخصًا غاضبًا و
كان ذلك الغضب مسيطرًا عليّ.

369
00:30:33,309 --> 00:30:38,828
أدركت أن لدي الكثير للتغيير و
لقد عملت بجد لفعل ذلك.

370
00:30:38,829 --> 00:30:42,508
ربما ليس من الصعب بما فيه الكفاية.

371
00:30:42,509 --> 00:30:46,788
لكنني أعلم أنني لا أريد ذلك أبدًا
لتعود إلى كونها تلك الفتاة الغاضبة

372
00:30:46,789 --> 00:30:50,069
في المطبخ.

373
00:30:51,629 --> 00:30:54,228
هذه هي الحقيقة.

374
00:30:54,229 --> 00:30:59,068
شكرًا لك. يمكنك الجلوس.
شكرًا لك.

375
00:30:59,069 --> 00:31:02,948
سيدة ويستفال، بيانك من فضلك؟

376
00:31:02,949 --> 00:31:06,428
لقد عملت في التصحيحات
منذ ما يقرب من عشرين عامًا حتى الآن،

377
00:31:06,429 --> 00:31:09,508
لذلك أنا لست يد جديدة هنا.

378
00:31:09,509 --> 00:31:13,508
لكنني لم أعامل عميلاً قط
مع إمكانات مثل فرانكي

379
00:31:13,509 --> 00:31:18,828
دويل. كما تعلمون، لقد كانت
صادق تماما معك هنا اليوم.

380
00:31:18,829 --> 00:31:25,228
ربما صادقة جدا. لكنها واجهت
تصل إلى نفسها، واعترفت

381
00:31:25,229 --> 00:31:30,548
أن لا أحد لديه السيطرة الكاملة.
إنها عمل مستمر وهي

382
00:31:30,549 --> 00:31:35,548
يفهم ذلك. أعتقد أن هذا هو
مهم. أعتقد أنها جاهزة

383
00:31:35,549 --> 00:31:41,108
للإفراج المشروط كما يمكن أن يكون أي شخص.
شكرا لك، السيدة ويستفال.

384
00:31:41,109 --> 00:31:45,029
السيدة فيرغسون؟

385
00:31:45,029 --> 00:31:48,388
لا مانع من الإفراج المشروط
حضرتك.

386
00:31:48,389 --> 00:31:50,269
أشكرك على اختصارك،
الحاكم.

387
00:31:50,269 --> 00:31:56,708
سيدة دويل، هل هناك أي شيء
آخر الذي ترغب في إضافته قبل هذا ...

388
00:31:56,709 --> 00:32:02,668
السيدة دويل.
سيدة دويل، هل أنت لست بخير؟

389
00:32:02,669 --> 00:32:08,668
أعتقد أنني...هل يمكنني...
هل يمكن أن أعذرني من فضلك؟

390
00:32:08,669 --> 00:32:12,388
هل يمكنني... هل يمكنني أن أعذرني؟

391
00:32:12,389 --> 00:32:17,348
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا التعليق
هذه الجلسة، حضرة القاضي.

392
00:32:17,349 --> 00:32:20,309
مرافقتها إلى الطبية.

393
00:32:46,149 --> 00:32:47,629
ماذا؟
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

394
00:32:47,630 --> 00:32:51,069
أفضّل أن أتقيأ في زنزانتي الخاصة،
شكرا جزيلا لك.

395
00:32:58,789 --> 00:33:02,268
تعال الى هنا.
بحق الجحيم؟

396
00:33:02,269 --> 00:33:04,588
هل تتذكر هذا يا فرانكي؟
اتركه!

397
00:33:04,589 --> 00:33:06,388
هل تتذكر هذا يا فرانكي؟
السيد جاكسون؟ سخيف حذرا!

398
00:33:06,389 --> 00:33:13,029
سيد جاكسون، من فضلك!
تعال! أنت. لقد قتلت زوجتي!

399
00:33:13,029 --> 00:33:15,589
ماذا؟ لا تحاول أن تفعل ذلك
أنكر ذلك، حسنًا؟

400
00:33:19,189 --> 00:33:21,428
هيا يا فرانكي، اعترف بذلك.

401
00:33:21,429 --> 00:33:25,828
اللعنة أعترف بذلك! قل الحقيقة
لمرة واحدة في حياتك يا فرانكي.

402
00:33:25,829 --> 00:33:31,269
فقط قل الحقيقة، من فضلك.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ يا؟

403
00:33:37,229 --> 00:33:44,748
لقد كان حادثا. افعل ذلك.
افعلها. أنا لا ألومك.

404
00:33:44,749 --> 00:33:49,709
سأفعل نفس الشيء. لقد نظرت إليك
في العيون مرات عديدة و

405
00:33:49,709 --> 00:33:58,349
لقد رأيت ألمك. أنا أستحق ذلك.
افعل ذلك. أنا لا أستحق...

406
00:34:07,789 --> 00:34:10,189
لا.

407
00:34:40,949 --> 00:34:43,789
أنا آسف يا سيد جاكسون.

408
00:34:58,880 --> 00:35:01,959
هل رأيتم يا رفاق دورين؟
نعم، إنها في زيارة

409
00:35:01,960 --> 00:35:05,040
مع أختها الحب.
لماذا لم تخبرني؟

410
00:35:05,070 --> 00:35:08,949
ماذا، أجيبك الآن، هل هي؟
لا، أردت فقط أن أعرف

411
00:35:08,950 --> 00:35:11,430
حيث كانت.
يا.

412
00:35:12,270 --> 00:35:14,349
فرانكي.

413
00:35:14,350 --> 00:35:18,430
مهلا، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

414
00:35:18,505 --> 00:35:21,265
هل أنت متأكد؟
نعم، من أجل اللعنة!

415
00:35:23,096 --> 00:35:27,695
مهلا، جيس، لقد حصلت على
وظيفة السباكة بالنسبة لك.

416
00:35:27,696 --> 00:35:31,376
ماذا؟
مهلا، فرانكي. لا تتدفق.

417
00:35:31,376 --> 00:35:33,776
لا أريد أن.

418
00:35:42,176 --> 00:35:44,415
سيد فليتشر، هل يمكننا التحدث من فضلك؟

419
00:35:44,416 --> 00:35:46,215
كم مرة لا بد لي من ذلك
أقول لك، أنا لست مهتما؟

420
00:35:46,216 --> 00:35:49,496
حسنًا، تلك المخدرات التي تبحث عنها؟
تلك التي يحملها فيرغسون

421
00:35:49,496 --> 00:35:54,096
أنت مسؤول عن. ماذا لو قلت
أنت حيث يمكن أن تجد لهم، هم؟

422
00:35:54,097 --> 00:35:57,215
هل يمكننا التحدث إذن؟
من فضلك، من فضلك صدقني!

423
00:35:57,216 --> 00:36:02,055
لا، أنا لا أعرف كيف هذا القرف
وصلت إلى مرتبتي، حسنًا؟

424
00:36:02,056 --> 00:36:06,975
انها ليست لي. شخص ما زرعها!
من فضلك، أنا أقول...

425
00:36:06,976 --> 00:36:10,095
أنا لا أتعاطى المخدرات حتى!
أنت مليء بالمفاجآت،

426
00:36:10,096 --> 00:36:14,816
السيد فليتشر.
حاول ومواصلة العمل الجيد.

427
00:36:24,456 --> 00:36:27,536
أختي.

428
00:36:29,576 --> 00:36:32,175
آسف.

429
00:36:32,176 --> 00:36:35,855
لا، أنت على حق.
أم...

430
00:36:35,856 --> 00:36:41,575
قلت أنك وقعت على جميع الأوراق؟
نعم. الممرضة كانت مفيدة حقا.

431
00:36:41,576 --> 00:36:45,495
وأوضحت أنها مجرد مؤقتة
الحضانة، وليس مثل التبني.

432
00:36:45,496 --> 00:36:50,695
لقد قالت أن هذا أمر شائع حقاً يا دور.
يحدث في كل وقت.

433
00:36:50,696 --> 00:36:54,255
الكثير من النساء لا يفكرن في السجن
مكان جيد لطفلهم.

434
00:36:54,256 --> 00:37:00,415
سأحضره كلما أستطيع.
إنه طريق طويل من ألبوري

435
00:37:00,416 --> 00:37:05,135
مع طفل.
يا أختي، سوف نتدبر أمرنا.

436
00:37:05,136 --> 00:37:10,336
وبحلول الوقت الذي يكون فيه
المشي، عليك أن تكون خارجا.

437
00:37:14,536 --> 00:37:16,695
الآن، أنت بخير
من أجل المال، نعم؟

438
00:37:16,696 --> 00:37:20,855
سنكون بخير.

439
00:37:20,856 --> 00:37:23,656
نعم. لا أعتقد
لقد نسيت أي شيء.

440
00:37:25,096 --> 00:37:28,255
الحفاضات. سأحصل على
بعض أكثر غدا.

441
00:37:28,256 --> 00:37:33,976
احسب أنه سوف يحتاج
هذا الرجل، أليس كذلك؟

442
00:37:41,976 --> 00:37:44,336
أوه، أختي.

443
00:37:47,216 --> 00:37:50,616
لا بأس.

444
00:37:58,536 --> 00:38:02,816
من الأفضل أن نذهب يا دور.
يجب أن أصنع ذلك القطار.

445
00:38:15,936 --> 00:38:19,056
أنا آسف. لا أستطبع.

446
00:38:21,016 --> 00:38:27,176
أنا فقط... لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطبع.

447
00:38:28,776 --> 00:38:31,455
وهذا موافق. وهذا موافق.

448
00:38:31,456 --> 00:38:37,256
أنا آسف. لا أستطبع.

449
00:38:39,936 --> 00:38:41,976
لا أستطبع.

450
00:38:48,336 --> 00:38:51,855
شكرًا لك.
هل كل شيء على ما يرام يا سيد جاكسون؟

451
00:38:51,856 --> 00:38:53,455
كل شيء على ما يرام.

452
00:38:53,456 --> 00:38:55,695
أنت تبدو وكأنك قد
كان يوما عصيبا.

453
00:38:55,696 --> 00:39:01,416
الحاكم...
لا تلمسني! شكرًا لك.

454
00:39:10,176 --> 00:39:12,536
لقد أفسدتها حقًا.

455
00:39:12,536 --> 00:39:16,695
أنا متأكد من أنها تفهم. وإذا

456
00:39:16,696 --> 00:39:20,175
تجد أنك تكافح من أي وقت مضى،
يمكنك اختيار مشاركة الحضانة.

457
00:39:20,176 --> 00:39:22,615
ربما حتى الذهاب ل
تسجيل الخروج في عطلة نهاية الأسبوع.

458
00:39:22,616 --> 00:39:25,215
لا، جوش يبقى معي.
لن أغير رأيي مرة أخرى.

459
00:39:25,216 --> 00:39:31,335
نعم. لقد عاد اختبار المخدرات الخاص بك نظيفًا،
بالمناسبة. هذه أخبار جيدة.

460
00:39:31,336 --> 00:39:33,975
كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

461
00:39:33,976 --> 00:39:36,335
قالت بيا أنك كنت كذلك
سأرسل جوشي بعيدًا.

462
00:39:36,336 --> 00:39:38,776
دورين قررت ذلك بالفعل
سوف تحتفظ بجوش

463
00:39:38,776 --> 00:39:41,056
معها في وينتورث...
كيف يمكنك حتى التفكير في القيام بذلك؟

464
00:39:41,057 --> 00:39:43,255
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني.

465
00:39:43,256 --> 00:39:45,935
حسنًا، الأمر متروك حقًا
دورين وشقيقتها جيس.

466
00:39:45,936 --> 00:39:49,695
ولكنني مقدم الرعاية الآخر له.
نعم، وأنت لست والدته.

467
00:39:49,696 --> 00:39:52,096
شكرا لك، السيدة أتكينز.
لقد كنت لطيفًا حقًا.

468
00:39:56,336 --> 00:39:57,816
الحق، دعونا نذهب.

469
00:39:58,856 --> 00:40:02,095
انظر، هذا ما كنت خائفا منه.

470
00:40:02,096 --> 00:40:06,655
كما تعلمون، إنها تكافح حقًا.
ماذا تقصد؟

471
00:40:06,656 --> 00:40:10,135
حسنا، إرسال طفلها بعيدا
مع شخص غريب تماما. ذلك

472
00:40:10,136 --> 00:40:13,816
الولد الجميل ليس آمناً معها.

473
00:40:39,056 --> 00:40:41,495
حسنًا، لا يوجد أحد آخر هنا.

474
00:40:41,496 --> 00:40:45,335
كيم تشانغ؟
مشقوق.

475
00:40:45,336 --> 00:40:47,415
نعم.

476
00:40:47,416 --> 00:40:52,416
لذلك أنت على استعداد ل
هل سيواجه فيرجسون إذن؟

477
00:40:54,576 --> 00:40:57,576
أتمنى أن تكون قد حصلت على
جيش أكبر مني

478
00:41:09,696 --> 00:41:12,855
يا.

479
00:41:12,856 --> 00:41:17,136
الحب، أنت على حق؟

480
00:41:17,136 --> 00:41:22,696
لقد فعلت شيئًا اليوم جعلني أدرك ذلك
ما الذي مررت به سو يون قبل وفاتها.

481
00:41:22,697 --> 00:41:26,896
أوه.
وما أضعتك فيه.

482
00:41:26,896 --> 00:41:34,936
وكل الناس الذين جرحتهم. السيد
جاكسون، سو يون، بومر، كيم، أنت.

483
00:41:39,016 --> 00:41:45,575
وأنا آسف، ليز.
أنا لا أستحق الإفراج المشروط.

484
00:41:45,576 --> 00:41:48,175
أنا لا أستحق.

485
00:41:48,176 --> 00:41:53,696
تعال الى هنا. تعال.
تعال الى هنا.

486
00:41:55,616 --> 00:41:57,336
اوه الحب.

487
00:42:05,656 --> 00:42:10,175
استمع الآن، حسنًا.

488
00:42:10,176 --> 00:42:14,896
لديك أكثر من القيام به
وقتك هنا. لديك.

489
00:42:14,896 --> 00:42:23,615
استمع، استمع. وكان لديك
تغيير كبير في القلب والعقل.

490
00:42:23,616 --> 00:42:27,256
وأعتقد أن هذا ما يجعل
أنت تستحق الإفراج المشروط يا عزيزي.

491
00:42:27,257 --> 00:42:35,255
هذا ما يجعلك جديرًا، حسنًا؟
هذا ما يجعلك جديرا.

492
00:42:35,256 --> 00:42:38,696
نعم؟

493
00:42:50,336 --> 00:42:54,136
أنت أم جيدة، ليز.
أوه، عزيزتي.

494
00:42:56,016 --> 00:43:01,456
وصوف طفل جيد.
نعم، حسنا، لقد كنت واحدا

495
00:43:01,456 --> 00:43:03,576
يعتني بها، لأنها
لن تسمح لي أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

496
00:43:03,577 --> 00:43:08,896
نعم، لكنها تحتاج إلى أمها.
وأنت كذلك يا حبيبي.

497
00:43:12,456 --> 00:43:18,696
أوه، هذا عذر قديم، و
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بعد الآن.

498
00:43:22,616 --> 00:43:24,816
شكرًا لك.

499
00:43:33,216 --> 00:43:35,016
لا بأس.

500
00:44:46,921 --> 00:46:07,595
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.


