1
00:00:00,734 --> 00:00:01,188
(Mr. Sabasaba) Good evening Rinko. “Watasaba” is finally entering its final week!

2
00:00:01,188 --> 00:00:05,574
(Mr. Sabasaba) Good evening Rinko. “Watasaba” is finally entering its final week!

3
00:00:05,574 --> 00:00:07,188
That's why we came here! Amihama-chan!

4
00:00:07,188 --> 00:00:10,276
That's why we came here! Amihama-chan!

5
00:00:10,276 --> 00:00:13,188
(Amihama) Hey! Oisu! Good evening Rinko!

6
00:00:13,188 --> 00:00:14,447
(Amihama) Hey! Oisu! Good evening Rinko!

7
00:00:14,447 --> 00:00:18,286
What kind of greeting is this? "Good evening Rinko." I remembered.

8
00:00:18,286 --> 00:00:19,188
What? Memory? Time machine! Time machine...

9
00:00:19,188 --> 00:00:21,791
What? Memory? Time machine! Time machine...

10
00:00:21,791 --> 00:00:23,793
I was in a time machine. That's right.

11
00:00:23,793 --> 00:00:25,188
Were you in a time machine?

12
00:00:25,188 --> 00:00:26,493
Were you in a time machine?

13
00:00:26,493 --> 00:00:28,297


14
00:00:28,297 --> 00:00:31,188
I don't understand.　I don't understand. Just a little bit, it's you~➡

15
00:00:31,188 --> 00:00:31,799
I don't understand.　I don't understand. Just a little bit, it's you~➡

16
00:00:31,799 --> 00:00:35,803
So how will this week unfold?

17
00:00:35,803 --> 00:00:37,188
What word? No, you saw Sabasaba too, right? I was watching. I was watching.

18
00:00:37,188 --> 00:00:40,307
What word? No, you saw Sabasaba too, right? I was watching. I was watching.

19
00:00:40,307 --> 00:00:43,188
It's finally over. The secret between Mr. Kaihara and Mr. Kaido has been revealed...

20
00:00:43,188 --> 00:00:44,179
It's finally over. The secret between Mr. Kaihara and Mr. Kaido has been revealed...

21
00:00:44,179 --> 00:00:47,484
fun~. Well, let's talk about that➡

22
00:00:47,484 --> 00:00:49,188
He's trying to threaten me quite a bit...

23
00:00:49,188 --> 00:00:50,520
He's trying to threaten me quite a bit...

24
00:00:50,520 --> 00:00:54,154
Haha...listen already!

25
00:00:54,154 --> 00:00:55,188
That doesn't really work! Ah, that's right. That's the story.

26
00:00:55,188 --> 00:00:57,826
That doesn't really work! Ah, that's right. That's the story.

27
00:00:57,826 --> 00:01:01,188
Isn't it fun? something~. Right? That's right.

28
00:01:01,188 --> 00:01:01,262
Isn't it fun? something~. Right? That's right.

29
00:01:01,262 --> 00:01:04,600
So, is Sabasaba-san the favorite character of this drama?

30
00:01:04,600 --> 00:01:07,188
It's obvious. Well, Amihama-chan is good too.

31
00:01:07,188 --> 00:01:07,637
It's obvious. Well, Amihama-chan is good too.

32
00:01:07,637 --> 00:01:10,406
Oh... right? Mr. Kaihara is also really good➡

33
00:01:10,406 --> 00:01:13,188
This is it after all.　Saba mackerel!

34
00:01:13,188 --> 00:01:14,278
This is it after all.　Saba mackerel!

35
00:01:14,278 --> 00:01:17,313
It's me!　How much!

36
00:01:17,313 --> 00:01:19,188
How much! Wow, the main family! yes. Awesome, this is it.

37
00:01:19,188 --> 00:01:22,451
How much! Wow, the main family! yes. Awesome, this is it.

38
00:01:22,451 --> 00:01:24,487
You put yourself first ~ Sabasaba-san too. Of course.

39
00:01:24,487 --> 00:01:25,188
You have to live on your own terms! I'm already 63 years old.

40
00:01:25,188 --> 00:01:27,624
You have to live on your own terms! I'm already 63 years old.

41
00:01:27,624 --> 00:01:30,127
Eh, I can't see it! I'll live my life on my own.

42
00:01:30,127 --> 00:01:31,188
Awesome! You'll never die, right? This person.

43
00:01:31,188 --> 00:01:32,164
Awesome! You'll never die, right? This person.

44
00:01:32,164 --> 00:01:35,801
Haha…. Haha, that's amazing.

45
00:01:35,801 --> 00:01:37,188
amazing! Vertical shaking is amazing! Vertical shaking.

46
00:01:37,188 --> 00:01:39,468
amazing! Vertical shaking is amazing! Vertical shaking.

47
00:01:39,468 --> 00:01:43,188
Because that's what it is! So please take a look!

48
00:01:43,188 --> 00:01:43,306
Because that's what it is! So please take a look!

49
00:01:43,306 --> 00:01:45,809
(laughter)

50
00:01:45,809 --> 00:01:47,809
(operation sound)

51
00:01:47,809 --> 00:01:49,188


52
00:01:49,188 --> 00:01:52,150


53
00:01:52,150 --> 00:01:55,188
Hey, hello? How did it go?

54
00:01:55,188 --> 00:01:55,954
Hey, hello? How did it go?

55
00:01:55,954 --> 00:01:59,959
(Toda) Maybe. But is it okay to eavesdrop? It's a crime...

56
00:01:59,959 --> 00:02:01,188
It's okay, it's okay! If you listen to what I say, there's no doubt!

57
00:02:01,188 --> 00:02:04,427
It's okay, it's okay! If you listen to what I say, there's no doubt!

58
00:02:04,427 --> 00:02:07,188
Ah! Huh? what up?

59
00:02:07,188 --> 00:02:07,331
Ah! Huh? what up?

60
00:02:07,331 --> 00:02:13,138
What happened? No, it looks like someone came. Is it a security guard? ➡

61
00:02:13,138 --> 00:02:13,188
No... Sensei! Kaido-sensei and Kaihara-sensei are in the clubroom...!

62
00:02:13,188 --> 00:02:19,188
No... Sensei! Kaido-sensei and Kaihara-sensei are in the clubroom...!

63
00:02:19,188 --> 00:02:19,278
No... Sensei! Kaido-sensei and Kaihara-sensei are in the clubroom...!

64
00:02:19,278 --> 00:02:23,450
I have a feeling this is going to be the best story...

65
00:02:23,450 --> 00:02:25,188
(Kaihara) We need to stop meeting here soon➡

66
00:02:25,188 --> 00:02:27,118
(Kaihara) We need to stop meeting here soon➡

67
00:02:27,118 --> 00:02:29,454
There's also the risk of someone seeing you.

68
00:02:29,454 --> 00:02:31,188
(Kaido) It's okay, this is the basketball club room.

69
00:02:31,188 --> 00:02:33,325
(Kaido) It's okay, this is the basketball club room.

70
00:02:33,325 --> 00:02:37,130
Even if I sense you, I will use force to knock you down.

71
00:02:37,130 --> 00:02:37,188
I don't want to meet you in a sweaty place like this anymore.

72
00:02:37,188 --> 00:02:43,188
I don't want to meet you in a sweaty place like this anymore.

73
00:02:43,188 --> 00:02:44,639
I don't want to meet you in a sweaty place like this anymore.

74
00:02:44,639 --> 00:02:49,188
We need to clarify our relationship soon.

75
00:02:49,188 --> 00:02:50,144
We need to clarify our relationship soon.

76
00:02:50,144 --> 00:02:55,188
It looks like my divorce from my husband will be finalized soon. Then, right?

77
00:02:55,188 --> 00:02:57,344
It looks like my divorce from my husband will be finalized soon. Then, right?

78
00:02:57,344 --> 00:02:59,653


79
00:02:59,653 --> 00:03:01,188
Let's talk about that story after Principal Kaihara is born.

80
00:03:01,188 --> 00:03:04,492
Let's talk about that story after Principal Kaihara is born.

81
00:03:04,492 --> 00:03:07,188
For that reason, we must now concentrate on eliminating those who get in our way.

82
00:03:07,188 --> 00:03:09,464
For that reason, we must now concentrate on eliminating those who get in our way.

83
00:03:09,464 --> 00:03:13,188
After that, we talked slowly...right?

84
00:03:13,188 --> 00:03:17,441
After that, we talked slowly...right?

85
00:03:17,441 --> 00:03:19,188
(sound of kiss)

86
00:03:19,188 --> 00:03:19,776
(sound of kiss)

87
00:03:19,776 --> 00:03:24,476
If you betray me, it won't be enough.

88
00:03:24,476 --> 00:03:25,188


89
00:03:25,188 --> 00:03:26,114


90
00:03:26,114 --> 00:03:28,451
in? copper? What happens after that?

91
00:03:28,451 --> 00:03:31,188
It's been quite a while since the two of you came to the clubroom➡

92
00:03:31,188 --> 00:03:31,354
It's been quite a while since the two of you came to the clubroom➡

93
00:03:31,354 --> 00:03:33,623
I don't know what's going on inside...

94
00:03:33,623 --> 00:03:35,925
Hmm, then you should go take a look inside the clubroom.

95
00:03:35,925 --> 00:03:37,188
Yeah…! ? It's impossible. If you find out, you'll be in trouble.

96
00:03:37,188 --> 00:03:38,629
Yeah…! ? It's impossible. If you find out, you'll be in trouble.

97
00:03:38,629 --> 00:03:42,296
If you look like a child actor and can't work, you'll be stuck in society.

98
00:03:42,296 --> 00:03:43,188
Mr. Amihama: Even if you can't work, you're not depressed, are you?

99
00:03:43,188 --> 00:03:45,133
Mr. Amihama: Even if you can't work, you're not depressed, are you?

100
00:03:45,133 --> 00:03:49,188
Ahahahaha…! Good to know, young man!

101
00:03:49,188 --> 00:03:49,472
Ahahahaha…! Good to know, young man!

102
00:03:49,472 --> 00:03:52,309
I'm special. Why?

103
00:03:52,309 --> 00:03:55,188
That's right, I'm a fast-paced person!

104
00:03:55,188 --> 00:03:56,480
That's right, I'm a fast-paced person!

105
00:03:56,480 --> 00:03:58,415
♬～

106
00:03:58,415 --> 00:04:01,188
Okay, don't complain and go quickly!

107
00:04:01,188 --> 00:04:01,318
Okay, don't complain and go quickly!

108
00:04:01,318 --> 00:04:04,118
I understand...

109
00:04:04,118 --> 00:04:07,188


110
00:04:07,188 --> 00:04:10,894


111
00:04:10,894 --> 00:04:13,188
(Kaido) Ah….

112
00:04:13,188 --> 00:04:13,426
(Kaido) Ah….

113
00:04:13,426 --> 00:04:16,263
(Kaihara) Ah...

114
00:04:16,263 --> 00:04:18,463
(Kaido) Ah. (Kaihara) Ah...

115
00:04:18,463 --> 00:04:19,188


116
00:04:19,188 --> 00:04:20,104


117
00:04:20,104 --> 00:04:22,141
(Kaido) Ah, it hurts... (Kaihara) It doesn't hurt.

118
00:04:22,141 --> 00:04:24,777
(Kaido) I-I…. (noise)

119
00:04:24,777 --> 00:04:25,188
(Kaido) Who is it?

120
00:04:25,188 --> 00:04:26,977
(Kaido) Who is it?

121
00:04:26,977 --> 00:04:31,188


122
00:04:31,188 --> 00:04:32,917


123
00:04:32,917 --> 00:04:35,619
A broom?

124
00:04:35,619 --> 00:04:37,188
(sound of breathing)

125
00:04:37,188 --> 00:04:37,819
(sound of breathing)

126
00:04:37,819 --> 00:04:39,458


127
00:04:39,458 --> 00:04:43,188
Seriously! ? They're doing it in the club room! ?

128
00:04:43,188 --> 00:04:43,796
Seriously! ? They're doing it in the club room! ?

129
00:04:43,796 --> 00:04:48,936
Oh no! Hey, the best snacks are here! And it's a delicacy!

130
00:04:48,936 --> 00:04:49,188
it hurts. The best! Well done! I thought you'd do it.

131
00:04:49,188 --> 00:04:54,304
it hurts. The best! Well done! I thought you'd do it.

132
00:04:54,304 --> 00:04:55,188
It hurts, it hurts, it hurts…! You did a great job!

133
00:04:55,188 --> 00:04:56,240
It hurts, it hurts, it hurts…! You did a great job!

134
00:04:56,240 --> 00:04:58,643
It was very dangerous because I thought it would be found out!

135
00:04:58,643 --> 00:05:01,188
Sigh, I like it. No, this is a fermented delicacy that goes well with alcohol! Master Replacement!

136
00:05:01,188 --> 00:05:04,083
Sigh, I like it. No, this is a fermented delicacy that goes well with alcohol! Master Replacement!

137
00:05:04,083 --> 00:05:06,019
Ryo (Ryo-chan), Nami-chan, don't worry about it~.

138
00:05:06,019 --> 00:05:07,188
Because everyone is destroyed. Huh? They're so cheap too.

139
00:05:07,188 --> 00:05:10,958
Because everyone is destroyed. Huh? They're so cheap too.

140
00:05:10,958 --> 00:05:13,188
Teachers are also stressed out.

141
00:05:13,188 --> 00:05:13,261
Teachers are also stressed out.

142
00:05:13,261 --> 00:05:17,096
You know, even though you're a teacher, it's like a customer service job.

143
00:05:17,096 --> 00:05:19,188
...You're a high school student, right? ? We don't accept minors➡

144
00:05:19,188 --> 00:05:19,999
...You're a high school student, right? ? We don't accept minors➡

145
00:05:19,999 --> 00:05:24,270
Please come home soon. Master, don't say anything harsh.

146
00:05:24,270 --> 00:05:25,188
There are also four teachers. Must be accompanied by a guardian.

147
00:05:25,188 --> 00:05:27,308
There are also four teachers. Must be accompanied by a guardian.

148
00:05:27,308 --> 00:05:30,611
No, who is the guardian? You're a criminal, right?

149
00:05:30,611 --> 00:05:31,188
That's right, a prison sentence without suspension.

150
00:05:31,188 --> 00:05:33,282
That's right, a prison sentence without suspension.

151
00:05:33,282 --> 00:05:37,087
Gacha. It's yours. It's yours. It's for the government. It's for the government.

152
00:05:37,087 --> 00:05:37,188
I thought I wouldn't be able to meet anyone again, but thank you for coming, son.

153
00:05:37,188 --> 00:05:42,259
I thought I wouldn't be able to meet anyone again, but thank you for coming, son.

154
00:05:42,259 --> 00:05:43,188
It makes me cry though. I can't cry, who?

155
00:05:43,188 --> 00:05:44,895
It makes me cry though. I can't cry, who?

156
00:05:44,895 --> 00:05:49,188
Hahaha…. Tsukkomi: Delicious. Yummy Yummy.

157
00:05:49,188 --> 00:05:49,268
Hahaha…. Tsukkomi: Delicious. Yummy Yummy.

158
00:05:49,268 --> 00:05:53,773
Huh? It's Saotome. Master sound. Hey.

159
00:05:53,773 --> 00:05:55,188
(TV/Saotome) “This time, my secretary Mr. Tanaka➡

160
00:05:55,188 --> 00:05:56,609
(TV/Saotome) “This time, my secretary Mr. Tanaka➡

161
00:05:56,609 --> 00:06:01,188
I have decided to quit my job as a parliamentary secretary to run for mayor in my hometown."

162
00:06:01,188 --> 00:06:03,715
I have decided to quit my job as a parliamentary secretary to run for mayor in my hometown."

163
00:06:03,715 --> 00:06:07,053
(Shutter sound) “Thank you for your support so far➡

164
00:06:07,053 --> 00:06:07,188
I would like to support him as he takes on new challenges."

165
00:06:07,188 --> 00:06:12,353
I would like to support him as he takes on new challenges."

166
00:06:12,353 --> 00:06:13,188


167
00:06:13,188 --> 00:06:13,926


168
00:06:13,926 --> 00:06:17,732
Did she break up with Nami's rival handsome secretary?

169
00:06:17,732 --> 00:06:19,188
I'm sleeping! That's amazing...

170
00:06:19,188 --> 00:06:21,068
I'm sleeping! That's amazing...

171
00:06:21,068 --> 00:06:25,188
It's up to you, isn't it? You should be careful with this woman too.

172
00:06:25,188 --> 00:06:25,571
It's up to you, isn't it? You should be careful with this woman too.

173
00:06:25,571 --> 00:06:29,074
With baseless self-confidence, you can rush to incredible heights.

174
00:06:29,074 --> 00:06:31,188
Well, he's definitely a messed up teacher...➡

175
00:06:31,188 --> 00:06:32,579
Well, he's definitely a messed up teacher...➡

176
00:06:32,579 --> 00:06:36,083
Nowadays, I feel like I'm being helped in some ways by how messed up it is.

177
00:06:36,083 --> 00:06:37,188
Is this insane? It can have a positive influence on young people, right?

178
00:06:37,188 --> 00:06:40,956
Is this insane? It can have a positive influence on young people, right?

179
00:06:40,956 --> 00:06:43,188
Hey Saotome!

180
00:06:43,188 --> 00:06:43,425
Hey Saotome!

181
00:06:43,425 --> 00:06:46,759
I can't lose to you! I won't lose!

182
00:06:46,759 --> 00:06:49,188
Because my stomach is protruding. Because my stomach is sticking out a little!

183
00:06:49,188 --> 00:06:49,762
Because my stomach is protruding. Because my stomach is sticking out a little!

184
00:06:49,762 --> 00:06:51,899
Teacher, put it away.

185
00:06:51,899 --> 00:06:54,769
(chime)

186
00:06:54,769 --> 00:06:55,188
Wow! Good morning! Hime-chan!

187
00:06:55,188 --> 00:06:56,771
Wow! Good morning! Hime-chan!

188
00:06:56,771 --> 00:06:59,107
(Himeno) Good morning. Mr. Amihama.

189
00:06:59,107 --> 00:07:01,188
Huh? What? What? "You're not feeling well, are you?"

190
00:07:01,188 --> 00:07:02,378
Huh? What? What? "You're not feeling well, are you?"

191
00:07:02,378 --> 00:07:05,047
Oh, are you hungover?

192
00:07:05,047 --> 00:07:07,188
Yes...I'm sorry, I was too excited yesterday...

193
00:07:07,188 --> 00:07:09,215
Yes...I'm sorry, I was too excited yesterday...

194
00:07:09,215 --> 00:07:11,551
It's quite early today.

195
00:07:11,551 --> 00:07:13,188
(loudly) No, it's me! I'm health conscious and I feel like I place a lot of emphasis on sleep➡

196
00:07:13,188 --> 00:07:16,223
(loudly) No, it's me! I'm health conscious and I feel like I place a lot of emphasis on sleep➡

197
00:07:16,223 --> 00:07:19,188
No getting up early! But this morning is special!

198
00:07:19,188 --> 00:07:21,063
No getting up early! But this morning is special!

199
00:07:21,063 --> 00:07:23,866
Ah…. Hey! Hey! is that so….

200
00:07:23,866 --> 00:07:25,188
Ah...that's right, Mr. Amihama. Um, I'll discuss the matter of handing over later...

201
00:07:25,188 --> 00:07:28,739
Ah...that's right, Mr. Amihama. Um, I'll discuss the matter of handing over later...

202
00:07:28,739 --> 00:07:31,188
Ah~ You don't have to do that. I don't think I'll need it anymore.

203
00:07:31,188 --> 00:07:33,875
Ah~ You don't have to do that. I don't think I'll need it anymore.

204
00:07:33,875 --> 00:07:36,411
Huh? Well, I have somewhere to stop by➡

205
00:07:36,411 --> 00:07:37,188
See you later. Ciao~.

206
00:07:37,188 --> 00:07:39,611
See you later. Ciao~.

207
00:07:39,611 --> 00:07:43,188


208
00:07:43,188 --> 00:07:44,153


209
00:07:44,153 --> 00:07:47,124
Hey! Yaho! Oh!

210
00:07:47,124 --> 00:07:49,188
I’m in! Nice!

211
00:07:49,188 --> 00:07:49,760
I’m in! Nice!

212
00:07:49,760 --> 00:07:51,763
good morning! good morning~!

213
00:07:51,763 --> 00:07:54,265
I was so drunk yesterday that I thought I should come.

214
00:07:54,265 --> 00:07:55,188
I can't sleep because there's such a fun event!

215
00:07:55,188 --> 00:07:56,300
I can't sleep because there's such a fun event!

216
00:07:56,300 --> 00:07:59,101
Hey, let's go! yes. Come on.

217
00:07:59,101 --> 00:08:01,188
Hmm. This is their secret meeting place.

218
00:08:01,188 --> 00:08:01,839
Hmm. This is their secret meeting place.

219
00:08:01,839 --> 00:08:03,774
yes. It's a pilgrimage to a sacred place.

220
00:08:03,774 --> 00:08:06,210
So, where did you put the voice recorder?

221
00:08:06,210 --> 00:08:07,188
Ah... erm, here it is. Here it is. oh.

222
00:08:07,188 --> 00:08:11,048
Ah... erm, here it is. Here it is. oh.

223
00:08:11,048 --> 00:08:13,188
Well, it should have been between these balls...

224
00:08:13,188 --> 00:08:17,219
Well, it should have been between these balls...

225
00:08:17,219 --> 00:08:19,188
I'm sure it should have been here...

226
00:08:19,188 --> 00:08:20,719
I'm sure it should have been here...

227
00:08:20,719 --> 00:08:22,726


228
00:08:22,726 --> 00:08:25,188
do not have! It's gone!

229
00:08:25,188 --> 00:08:25,228
do not have! It's gone!

230
00:08:25,228 --> 00:08:29,400
what! ? "Why?" Hey! teeth? Where is it!

231
00:08:29,400 --> 00:08:31,188
Ah... a little ball...

232
00:08:31,188 --> 00:08:32,872
Ah... a little ball...

233
00:08:32,872 --> 00:08:35,408
a? a….

234
00:08:35,408 --> 00:08:37,188
You can't go wrong here, right? Ah yes, this is definitely the place!

235
00:08:37,188 --> 00:08:38,444
You can't go wrong here, right? Ah yes, this is definitely the place!

236
00:08:38,444 --> 00:08:43,080
Then why not? Could it be... Kaido-sensei found out?

237
00:08:43,080 --> 00:08:43,188
I made a noise that time...

238
00:08:43,188 --> 00:08:46,884
I made a noise that time...

239
00:08:46,884 --> 00:08:49,188
If this happens, I have no choice but to do it. Let's go!

240
00:08:49,188 --> 00:08:49,754
If this happens, I have no choice but to do it. Let's go!

241
00:08:49,754 --> 00:08:51,690
No, wait, wait...where are you going? Ah!

242
00:08:51,690 --> 00:08:55,188
oh! oh…!

243
00:08:55,188 --> 00:08:56,428
oh! oh…!

244
00:08:56,428 --> 00:09:00,300
Noukin is decided. I'm going to get the recorder back from Brain Muscle!

245
00:09:00,300 --> 00:09:01,188
If we do that, they'll find out that we set it up!

246
00:09:01,188 --> 00:09:03,203
If we do that, they'll find out that we set it up!

247
00:09:03,203 --> 00:09:07,188
Do you want to back down because you're being defeated? Who do you think I am?

248
00:09:07,188 --> 00:09:07,372
Do you want to back down because you're being defeated? Who do you think I am?

249
00:09:07,372 --> 00:09:09,407
It's Mr. Amihama!

250
00:09:09,407 --> 00:09:12,045
Please stop worrying! Oh...!

251
00:09:12,045 --> 00:09:13,188
Please think about my feelings too!

252
00:09:13,188 --> 00:09:15,848
Please think about my feelings too!

253
00:09:15,848 --> 00:09:19,188
I was aiming for a basketball recommendation. That's why I followed Kaido sensei...

254
00:09:19,188 --> 00:09:23,057
I was aiming for a basketball recommendation. That's why I followed Kaido sensei...

255
00:09:23,057 --> 00:09:25,188
If I get caught eavesdropping, I won't be able to go to university anymore...

256
00:09:25,188 --> 00:09:28,561
If I get caught eavesdropping, I won't be able to go to university anymore...

257
00:09:28,561 --> 00:09:31,188
♬～

258
00:09:31,188 --> 00:09:35,735
♬～

259
00:09:35,735 --> 00:09:37,188
Hey! Do it seriously! You'll get hurt!

260
00:09:37,188 --> 00:09:40,074
Hey! Do it seriously! You'll get hurt!

261
00:09:40,074 --> 00:09:43,188
♬～

262
00:09:43,188 --> 00:09:49,188
♬～

263
00:09:49,188 --> 00:09:49,251
♬～

264
00:09:49,251 --> 00:09:51,186
It’s that guy again!

265
00:09:51,186 --> 00:09:54,091
Mr. Kaido: I have finished stretching.

266
00:09:54,091 --> 00:09:55,188
Ou. 3 laps of running! (Students) Yes!

267
00:09:55,188 --> 00:09:57,958
Ou. 3 laps of running! (Students) Yes!

268
00:09:57,958 --> 00:10:00,961
(Student) 1 2 3 4! (Students) 5 6 7 8!

269
00:10:00,961 --> 00:10:01,188
(Student) 1 2 3 4! (Students) 5 6 7 8!

270
00:10:01,188 --> 00:10:03,598
(Student) 1 2 3 4! (Students) 5 6 7 8!

271
00:10:03,598 --> 00:10:07,188
Shit! I'll definitely reveal it at the worst possible moment...!

272
00:10:07,188 --> 00:10:10,473
Shit! I'll definitely reveal it at the worst possible moment...!

273
00:10:10,473 --> 00:10:13,188
Tsk! What's wrong? At a time like this...

274
00:10:13,188 --> 00:10:14,311
Tsk! What's wrong? At a time like this...

275
00:10:14,311 --> 00:10:16,614
Huh?

276
00:10:16,614 --> 00:10:19,188
(Ijuin) Is it true! ? Is it really possible to watch a model photoshoot?

277
00:10:19,188 --> 00:10:20,451
(Ijuin) Is it true! ? Is it really possible to watch a model photoshoot?

278
00:10:20,451 --> 00:10:24,119
That's why I'm saying that. Are you happy?

279
00:10:24,119 --> 00:10:25,188
happy~. I'll take a look. Look, this is it.

280
00:10:25,188 --> 00:10:29,619
happy~. I'll take a look. Look, this is it.

281
00:10:29,619 --> 00:10:31,188


282
00:10:31,188 --> 00:10:35,299


283
00:10:35,299 --> 00:10:37,188
...Because... Hey, I'm sure this is the place to go!

284
00:10:37,188 --> 00:10:38,637
...Because... Hey, I'm sure this is the place to go!

285
00:10:38,637 --> 00:10:42,141
go! yes! In front of me, yes! surely! Don't eat bread. a?

286
00:10:42,141 --> 00:10:43,188
Please reply! Hey, I don't need it... a~!

287
00:10:43,188 --> 00:10:44,643
Please reply! Hey, I don't need it... a~!

288
00:10:44,643 --> 00:10:47,544
Hey, it's okay. a~! I'm stepping on your foot! I'll step on your foot!

289
00:10:47,544 --> 00:10:49,188
I step on it. a~! Hey, hey!

290
00:10:49,188 --> 00:10:49,512
I step on it. a~! Hey, hey!

291
00:10:49,512 --> 00:10:51,949
You, don't worry! Hey, reply quickly... I thought he was a kid...

292
00:10:51,949 --> 00:10:55,153
I understand, yes... a~! a~! Eat first! Eat first!

293
00:10:55,153 --> 00:10:55,188
I understand, I understand. Yes, it's already early. Reply Yes.

294
00:10:55,188 --> 00:10:57,956
I understand, I understand. Yes, it's already early. Reply Yes.

295
00:10:57,956 --> 00:11:00,592
OK OK. What are you doing? "Yahoo!"

296
00:11:00,592 --> 00:11:01,188
Hey, “Yahoo”… “Yahoo” is…. I don't need "Yahoo". "Yoro".

297
00:11:01,188 --> 00:11:04,897
Hey, “Yahoo”… “Yahoo” is…. I don't need "Yahoo". "Yoro".

298
00:11:04,897 --> 00:11:06,964
Hey, I got a little bit of a brace. “Stagger.”

299
00:11:06,964 --> 00:11:07,188
“Staggering”? Heart or something. Teeth...I pressed the tooth mark.

300
00:11:07,188 --> 00:11:09,600
“Staggering”? Heart or something. Teeth...I pressed the tooth mark.

301
00:11:09,600 --> 00:11:12,269
Haha... Why teeth? Is this okay? I don't like it.

302
00:11:12,269 --> 00:11:13,188
Hey, I can't convey my business with this. What is it?

303
00:11:13,188 --> 00:11:14,605
Hey, I can't convey my business with this. What is it?

304
00:11:14,605 --> 00:11:17,509
Hey, ``Luka-chan...'' Yes, write it down, I'll say it. Let's go.

305
00:11:17,509 --> 00:11:19,188
(2 people) "Luka-chan."

306
00:11:19,188 --> 00:11:19,778
(2 people) "Luka-chan."

307
00:11:19,778 --> 00:11:23,617
"of course". "of course". "I want to go." "I want to go."

308
00:11:23,617 --> 00:11:25,188
"I'm telling you." "That's what I said."

309
00:11:25,188 --> 00:11:26,653
"I'm telling you." "That's what I said."

310
00:11:26,653 --> 00:11:30,791
Hey…. Ahahahahaha…!

311
00:11:30,791 --> 00:11:31,188
Why is it "Pyu"? It's "Su". Wow, don't hold back anymore.

312
00:11:31,188 --> 00:11:35,627
Why is it "Pyu"? It's "Su". Wow, don't hold back anymore.

313
00:11:35,627 --> 00:11:37,188
Yes, please do it properly. picture? Are you okay, toxic parent? That's it.

314
00:11:37,188 --> 00:11:40,927
Yes, please do it properly. picture? Are you okay, toxic parent? That's it.

315
00:11:40,927 --> 00:11:42,936


316
00:11:42,936 --> 00:11:43,188
I'll go without saying anything.

317
00:11:43,188 --> 00:11:45,805
I'll go without saying anything.

318
00:11:45,805 --> 00:11:49,188
Well... really? It has nothing to do with me though. Do it properly.

319
00:11:49,188 --> 00:11:51,145
Well... really? It has nothing to do with me though. Do it properly.

320
00:11:51,145 --> 00:11:53,811
yes. Then, send it using "Orimapyu". Hey pyu pyu...

321
00:11:53,811 --> 00:11:55,188
(Transmission sound) Ah, I sent it.

322
00:11:55,188 --> 00:11:55,747
(Transmission sound) Ah, I sent it.

323
00:11:55,747 --> 00:11:58,150
Hey, can't you cancel sending this now? I can't. I can't.

324
00:11:58,150 --> 00:12:01,053
picture? a little bit…. Your ideas are too modern.

325
00:12:01,053 --> 00:12:01,188
Then, say "su" again. Just "su" is fine. teeth?

326
00:12:01,188 --> 00:12:03,424
Then, say "su" again. Just "su" is fine. teeth?

327
00:12:03,424 --> 00:12:05,893
"vinegar". "vinegar". Ah, it's a little different...

328
00:12:05,893 --> 00:12:07,188
Hahahaha…! I don't understand~ Hey!

329
00:12:07,188 --> 00:12:09,764
Hahahaha…! I don't understand~ Hey!

330
00:12:09,764 --> 00:12:13,188
Oh~again~

331
00:12:13,188 --> 00:12:13,464
Oh~again~

332
00:12:13,464 --> 00:12:15,270


333
00:12:15,270 --> 00:12:19,188
Mr. Amihama: What is it? Those clothes!

334
00:12:19,188 --> 00:12:19,439
Mr. Amihama: What is it? Those clothes!

335
00:12:19,439 --> 00:12:21,374
I got a little serious.

336
00:12:21,374 --> 00:12:25,188
After all, the fashion industry is like my garden!

337
00:12:25,188 --> 00:12:26,113
After all, the fashion industry is like my garden!

338
00:12:26,113 --> 00:12:28,616
An abnormality that goes beyond novelty.

339
00:12:28,616 --> 00:12:31,188
Abnormal? Does that mean it's too fashionable?

340
00:12:31,188 --> 00:12:33,790
Abnormal? Does that mean it's too fashionable?

341
00:12:33,790 --> 00:12:35,725
Look.

342
00:12:35,725 --> 00:12:37,188
We can fly.

343
00:12:37,188 --> 00:12:38,925
We can fly.

344
00:12:38,925 --> 00:12:42,129
Can't you fly? That's amazing. Huh? Isn't it amazing?

345
00:12:42,129 --> 00:12:43,188
It's not really great though. Maybe you can fly too.

346
00:12:43,188 --> 00:12:45,032
It's not really great though. Maybe you can fly too.

347
00:12:45,032 --> 00:12:47,303
I can't fly.

348
00:12:47,303 --> 00:12:49,188
what? That face. Follow me!

349
00:12:49,188 --> 00:12:49,939
what? That face. Follow me!

350
00:12:49,939 --> 00:12:51,874
yes!

351
00:12:51,874 --> 00:12:55,188
♬～

352
00:12:55,188 --> 00:13:01,188
♬～

353
00:13:01,188 --> 00:13:04,251
♬～

354
00:13:04,251 --> 00:13:07,188
Mackerel ~. I also tried the same look.

355
00:13:07,188 --> 00:13:08,590
Mackerel ~. I also tried the same look.

356
00:13:08,590 --> 00:13:11,628
Twins coordination.

357
00:13:11,628 --> 00:13:13,188
I think Amihama-san is stylish➡

358
00:13:13,188 --> 00:13:14,764
I think Amihama-san is stylish➡

359
00:13:14,764 --> 00:13:18,635
But I went to that photo studio of the models dressed like this➡

360
00:13:18,635 --> 00:13:19,188
Can you come in? Really...

361
00:13:19,188 --> 00:13:22,835
Can you come in? Really...

362
00:13:22,835 --> 00:13:25,188


363
00:13:25,188 --> 00:13:26,277


364
00:13:26,277 --> 00:13:28,778
Mr. Sabasaba. What is it?

365
00:13:28,778 --> 00:13:31,188
Ahahahahaha…! It really suits you.

366
00:13:31,188 --> 00:13:31,614
Ahahahahaha…! It really suits you.

367
00:13:31,614 --> 00:13:35,451
I'm so happy, Amihama-chan. But look carefully.

368
00:13:35,451 --> 00:13:37,188
subtle. a? Well then, you're weird too.

369
00:13:37,188 --> 00:13:38,355
subtle. a? Well then, you're weird too.

370
00:13:38,355 --> 00:13:41,927
That's right.　They're a bit different from each other. Hahahaha…!

371
00:13:41,927 --> 00:13:43,188
It's shaking too much. It's shaking too much. subtle~.

372
00:13:43,188 --> 00:13:44,797
It's shaking too much. It's shaking too much. subtle~.

373
00:13:44,797 --> 00:13:46,732
(laughter)

374
00:13:46,732 --> 00:13:49,188
It's a perfect copy! That's amazing! yes? Why is your bangs so short?

375
00:13:49,188 --> 00:13:52,669
It's a perfect copy! That's amazing! yes? Why is your bangs so short?

376
00:13:52,669 --> 00:13:55,188
This is good. Wow. I have to show my forehead. Ho~.

377
00:13:55,188 --> 00:13:56,506
This is good. Wow. I have to show my forehead. Ho~.

378
00:13:56,506 --> 00:14:00,578
That's right. It hasn't changed.

379
00:14:00,578 --> 00:14:01,188
Haha! Just here? Close! Isn't it narrow?

380
00:14:01,188 --> 00:14:03,415
Haha! Just here? Close! Isn't it narrow?

381
00:14:03,415 --> 00:14:05,884
Narrow Narrow. (laughter)

382
00:14:05,884 --> 00:14:07,188
Come on, let's dance to the theme song of this program, which is always popular➡

383
00:14:07,188 --> 00:14:09,756
Come on, let's dance to the theme song of this program, which is always popular➡

384
00:14:09,756 --> 00:14:13,188
It's that video, but I responded to your request today➡

385
00:14:13,188 --> 00:14:13,761
It's that video, but I responded to your request today➡

386
00:14:13,761 --> 00:14:16,531
We will send you another version!

387
00:14:16,531 --> 00:14:19,188
Please come and dance at your school!

388
00:14:19,188 --> 00:14:20,765
Please come and dance at your school!

389
00:14:20,765 --> 00:14:24,270
Ah... Soccer club...? yes! ♬～

390
00:14:24,270 --> 00:14:25,188
♬ "Because I'm a quickie, I'm a quickie."

391
00:14:25,188 --> 00:14:30,444
♬ "Because I'm a quickie, I'm a quickie."

392
00:14:30,444 --> 00:14:31,188
♬ “Because I’m so lazy.”

393
00:14:31,188 --> 00:14:32,913
♬ “Because I’m so lazy.”

394
00:14:32,913 --> 00:14:37,188
♬ "Because I'm a quickie, I'm a quickie."

395
00:14:37,188 --> 00:14:38,287
♬ "Because I'm a quickie, I'm a quickie."

396
00:14:38,287 --> 00:14:43,188
♬ “Because I’m a quickie, I’m a quickie.”

397
00:14:43,188 --> 00:14:43,455
♬ “Because I’m a quickie, I’m a quickie.”

398
00:14:43,455 --> 00:14:49,188
♬ "Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba..."

399
00:14:49,188 --> 00:14:53,802
♬ "Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba Saba..."

400
00:14:53,802 --> 00:14:55,188
♬ “Because I’m so busy.”

401
00:14:55,188 --> 00:14:56,802
♬ “Because I’m so busy.”