1
00:00:01,371 --> 00:00:03,711
Dziś wieczorem
Klątwa Wyspy Dębów...

2
00:00:03,786 --> 00:00:05,372
Wygląda na to, że mamy jednego
albo dwa wraki tutaj.

3
00:00:05,396 --> 00:00:06,396
Wow.

4
00:00:08,486 --> 00:00:10,097
Słyszymy cię.

5
00:00:13,578 --> 00:00:15,406
Znaleźliśmy
kilka rzeczy na Lot 8.

6
00:00:15,493 --> 00:00:17,234
- Jest bardzo stary.
- Wiek?

7
00:00:17,321 --> 00:00:19,410
- 1500.
- No i co z tego?

8
00:00:19,497 --> 00:00:22,674
- Wchodzi kolejny.
- To muszą być Bobby Dazzlers

9
00:00:22,805 --> 00:00:24,328
i znaleziska z najlepszych kieszeni, kolego.

10
00:00:24,415 --> 00:00:25,895
Wow.

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,505
Nie dostaje żadnego
lepsze niż to.

12
00:00:31,161 --> 00:00:34,730
Jest
wyspa na północnym Atlantyku

13
00:00:34,860 --> 00:00:36,601
gdzie ludzie mają
szukałem

14
00:00:36,688 --> 00:00:41,128
niesamowity skarb
od ponad 200 lat.

15
00:00:41,215 --> 00:00:44,087
Jak dotąd tak było
znalazłem kamienną płytę

16
00:00:44,174 --> 00:00:46,481
z dziwnym
wyryte w nim symbole,

17
00:00:46,611 --> 00:00:50,659
wytwory człowieka
sięgają czasów średniowiecza,

18
00:00:50,789 --> 00:00:54,489
i ołowiany krzyż, którego
pochodzenie może być połączone

19
00:00:54,576 --> 00:00:56,708
do templariuszy.

20
00:00:56,839 --> 00:00:58,841
Do tej pory zginęło sześciu mężczyzn

21
00:00:58,928 --> 00:01:01,713
próbując rozwiązać zagadkę.

22
00:01:01,800 --> 00:01:04,542
A według legendy

23
00:01:04,673 --> 00:01:07,284
jeszcze jeden będzie musiał umrzeć

24
00:01:07,371 --> 00:01:09,417
przed skarbem
można znaleźć.

25
00:01:22,386 --> 00:01:24,736
- Jesteś gotowy?
- Tak.

26
00:01:24,823 --> 00:01:26,608
Trochę chłodno, ale... Tak,

27
00:01:26,695 --> 00:01:29,045
- jest chłodno.
- Chcę trochę popracować, żeby się ogrzać.

28
00:01:29,132 --> 00:01:30,936
- Tak.
- Jestem naprawdę, naprawdę szczęśliwy, kolego.

29
00:01:30,960 --> 00:01:33,832
To jest poziom
złoto i srebro

30
00:01:33,963 --> 00:01:35,225
badania wody, kolego.

31
00:01:35,356 --> 00:01:36,835
Musi być trochę złota

32
00:01:36,922 --> 00:01:38,098
i Bobby-Dazzlers tam.

33
00:01:38,228 --> 00:01:39,447
To jest nadzieja, prawda?

34
00:01:39,534 --> 00:01:41,231
- Tak.
- To jest nadzieja.

35
00:01:41,362 --> 00:01:43,190
Pomimo początku

36
00:01:43,320 --> 00:01:46,062
surowej Północy
Sezon jesienny na Atlantyku,

37
00:01:46,149 --> 00:01:48,804
perspektywy pozostają
jasne dla braci Ricka

38
00:01:48,934 --> 00:01:51,198
oraz Marty Lagina i ich zespół

39
00:01:51,285 --> 00:01:53,330
jak naciskają
naprzód w swoich poszukiwaniach

40
00:01:53,417 --> 00:01:57,465
rozwiązać sprawę 227-latka
Tajemnica Wyspy Dębowej.

41
00:01:57,595 --> 00:01:59,249
Trzymam kciuki za ten.

42
00:01:59,336 --> 00:02:01,686
Tak jak oni
teraz zbliża się do głębokości

43
00:02:01,817 --> 00:02:04,602
w nich 100 stóp
wał o średnicy dziesięciu stóp,

44
00:02:04,689 --> 00:02:07,083
znany jako DH-82,

45
00:02:07,170 --> 00:02:09,694
mają dużo
coś więcej niż tylko wiara

46
00:02:09,825 --> 00:02:12,219
napędzając ich nadzieję
za ważne odkrycie.

47
00:02:12,349 --> 00:02:15,265
Znajduje się DH-82

48
00:02:15,352 --> 00:02:17,876
w środku masy
wykop w kształcie krateru

49
00:02:17,963 --> 00:02:19,443
które zostało przeprowadzone

50
00:02:19,530 --> 00:02:23,143
przez poszukiwacza skarbów
Roberta Dunfielda w 1965 r.,

51
00:02:23,273 --> 00:02:26,407
który zawalił się o godz
głębokość 143 stóp

52
00:02:26,537 --> 00:02:28,235
ze względu na wiarę

53
00:02:28,322 --> 00:02:31,934
sztuczny tunel zalewowy
pochodzące ze Smith’s Cove.

54
00:02:32,021 --> 00:02:35,067
To nie tylko
sugeruje, że Dunfield

55
00:02:35,198 --> 00:02:37,548
kopał w
oryginalna skarbonka,

56
00:02:37,635 --> 00:02:39,289
gdzie legendarny
Krypta Chappell

57
00:02:39,376 --> 00:02:43,728
uważa się, że jest pochowany
gdzieś poniżej 150 stóp,

58
00:02:43,859 --> 00:02:47,341
ale było też o tym
miejsce, w którym Rick,

59
00:02:47,428 --> 00:02:50,605
Marty i zespół
wykrył wysokie ślady obu

60
00:02:50,692 --> 00:02:54,522
złoto i srebro w trakcie
badania wody na początku tego roku.

61
00:02:55,958 --> 00:02:57,699
Więc myślę, że to ekscytujące

62
00:02:57,786 --> 00:03:00,484
po prostu dlatego
jest zasypany

63
00:03:00,571 --> 00:03:02,486
z wykopalisk w Dunfield.

64
00:03:02,617 --> 00:03:03,897
Nie mieli
wykrywacze metali.

65
00:03:03,922 --> 00:03:05,924
Oni szukali
dla skarbu. Prawidłowy?

66
00:03:06,011 --> 00:03:07,380
Nie jechali
poprzez swoje łupy

67
00:03:07,404 --> 00:03:08,666
stosy, tak jak masz zamiar to zrobić.

68
00:03:08,753 --> 00:03:11,452
-NIE. -No więc spójrz, twoja górna kieszeń

69
00:03:11,582 --> 00:03:13,497
znajdzie, twoje Bobby-Dazzlers,
może trzeba

70
00:03:13,628 --> 00:03:15,693
zrobić z faktem, że, długo
temu, coś znaleźli

71
00:03:15,717 --> 00:03:18,372
- i nie wiedziałem o tym, i to jest w tej dziurze.
- Tak.

72
00:03:18,459 --> 00:03:21,418
Mam nadzieję, że Dunfield to przegapił.

73
00:03:21,549 --> 00:03:23,222
- Och, tak.
- Wejdźmy tam, Gary.

74
00:03:23,246 --> 00:03:25,422
W porządku, kolego.

75
00:03:25,509 --> 00:03:27,859
Wykopaliska w Dunfield zawsze takie były

76
00:03:27,946 --> 00:03:29,992
interesujące w tym sensie

77
00:03:30,079 --> 00:03:33,213
chcemy spróbować znaleźć co
Dunfield mógł spudłować.

78
00:03:33,343 --> 00:03:36,041
Nigdy nie sięgał głęboko
wystarczy na podstawie

79
00:03:36,128 --> 00:03:37,521
dane skarbca Chappell.

80
00:03:37,608 --> 00:03:38,783
- Nic?
- Nie.

81
00:03:38,870 --> 00:03:40,176
Jeśli ten skarbiec opuści

82
00:03:40,307 --> 00:03:41,699
powinniśmy uderzyć w tym obszarze.

83
00:03:41,786 --> 00:03:44,006
Za każdym razem my
kopać, szukamy.

84
00:03:45,399 --> 00:03:48,532
- Jest trochę drewna.
- Doskonały.

85
00:03:48,619 --> 00:03:50,708
Z pewnością pełne zyski,

86
00:03:50,795 --> 00:03:52,035
- to pewne.
- Tak.

87
00:03:52,101 --> 00:03:53,755
Musimy się tylko dostać
to złoto i srebro

88
00:03:53,842 --> 00:03:55,844
teraz trzymać w rękach.

89
00:03:55,931 --> 00:03:57,889
Poczekaj i zobacz.

90
00:03:57,976 --> 00:03:58,760
- W porządku.
- Gotowy?

91
00:03:58,890 --> 00:04:00,022
Tak.

92
00:04:00,152 --> 00:04:01,893
Znajdźmy jakieś dobre rzeczy.

93
00:04:01,980 --> 00:04:04,156
W ciągu ostatnich dwóch tygodni,

94
00:04:04,244 --> 00:04:06,637
podczas kopania DH-82

95
00:04:06,768 --> 00:04:09,379
i przesiać
stosy starych łupów

96
00:04:09,510 --> 00:04:12,643
które Dunfield odkrył, ale
nigdy dokładnie nie przeszukany,

97
00:04:12,774 --> 00:04:15,559
drużyna Oak Island
zrobił numer

98
00:04:15,690 --> 00:04:17,605
fascynujących odkryć,

99
00:04:17,692 --> 00:04:19,955
w tym potencjalnie
starożytne narzędzia,

100
00:04:20,042 --> 00:04:22,653
dowód konstrukcji drewnianej,

101
00:04:22,784 --> 00:04:25,395
i skórzany but
podeszwa, która mogła pochodzić z przeszłości

102
00:04:25,482 --> 00:04:27,745
do XIII wieku.

103
00:04:27,832 --> 00:04:31,445
Myślę, że w szczególności DH-82

104
00:04:31,532 --> 00:04:33,185
jest-to bardzo dobry wybór.

105
00:04:33,273 --> 00:04:36,319
Podoba mi się fakt, że
dowodem empirycznym jest

106
00:04:36,406 --> 00:04:39,191
pokazując, że jest
skarb w tej okolicy.

107
00:04:39,322 --> 00:04:42,282
Więc jest powód
wierzyć, że ta historia

108
00:04:42,369 --> 00:04:44,066
tajemnica, zostanie rozwiązana.

109
00:04:44,196 --> 00:04:46,373
Nadchodzi kolejny.

110
00:04:46,460 --> 00:04:48,679
To jest to, kolego.

111
00:04:48,766 --> 00:04:49,854
Zaczynamy.

112
00:04:49,985 --> 00:04:51,247
Och, spójrz na to drewno.

113
00:04:51,334 --> 00:04:52,683
Och, wow.

114
00:04:52,770 --> 00:04:54,270
Tak, to jest
duży kawałek drewna, prawda?

115
00:04:54,294 --> 00:04:55,488
Zobaczę, czy
mamy centymetr.

116
00:04:55,512 --> 00:04:59,124
- Dobra.
- W porządku.

117
00:04:59,211 --> 00:05:01,170
Drewno jest bardzo ciekawe,

118
00:05:01,301 --> 00:05:03,781
i to jest bardzo interesujące
z jednego powodu.

119
00:05:03,868 --> 00:05:06,393
Jest tego mnóstwo danych
można z niego odzyskać,

120
00:05:06,480 --> 00:05:09,309
tj. C-14, jest wystarczająco duży

121
00:05:09,396 --> 00:05:11,006
dla dendrochronologii.

122
00:05:11,136 --> 00:05:12,921
Po prostu to zrobię
zmierz ten dziennik, aby zobaczyć

123
00:05:13,051 --> 00:05:14,879
jeśli to odpowiada
z wysokością tunelu.

124
00:05:14,966 --> 00:05:16,968
Możemy zrobić gatunki
identyfikacja.

125
00:05:17,099 --> 00:05:19,231
To skarbnica,

126
00:05:19,319 --> 00:05:22,060
potencjalnie bardzo
ciekawe informacje.

127
00:05:22,191 --> 00:05:24,498
Tak, cztery-dwa.

128
00:05:24,628 --> 00:05:26,650
I to prawdopodobnie by było
został wbity w ziemię,

129
00:05:26,674 --> 00:05:28,110
więc tunel wysoki na cztery stopy,

130
00:05:28,197 --> 00:05:30,242
dać lub zabrać.

131
00:05:30,330 --> 00:05:32,462
Gdyby miał dach, ty
dodaj kolejne sześć cali,

132
00:05:32,549 --> 00:05:33,768
osiem cali.

133
00:05:33,855 --> 00:05:34,986
Ale ciekawe.

134
00:05:36,118 --> 00:05:37,118
Tak.

135
00:05:38,512 --> 00:05:41,471
Byłoby
tunel wysoki na cztery stopy.

136
00:05:41,558 --> 00:05:43,212
Czy to był ich wzrost?

137
00:05:43,343 --> 00:05:46,346
- Wielu z nich było tego wzrostu.
- Tak.

138
00:05:46,433 --> 00:05:49,000
Wiem tylko tyle, że tak było
zrobione celowo.

139
00:05:49,131 --> 00:05:52,787
Tak, wygląda jak ktoś
miał siekierę, a potem po prostu

140
00:05:52,874 --> 00:05:55,180
próbował wyrównać ten koniec
gotowy na to stanowisko, prawda?

141
00:05:55,311 --> 00:05:57,661
- Tak.
- A jak myślisz?

142
00:05:57,792 --> 00:05:59,968
- Dąb?
- Myślę, że tak.

143
00:06:00,055 --> 00:06:03,014
Może Ricka Laginy
spekulacje, że zespół odkrył

144
00:06:03,101 --> 00:06:05,060
drewno z tunelu

145
00:06:05,147 --> 00:06:07,497
jakieś 30 metrów głębokości, prawda?

146
00:06:07,628 --> 00:06:10,282
- To dużo drewna.
- Tak.

147
00:06:10,370 --> 00:06:12,154
Na początku tego roku

148
00:06:12,284 --> 00:06:14,330
podczas wiercenia a
odwiert znany jako D-2

149
00:06:14,417 --> 00:06:16,985
zaledwie osiem stóp
na południowy wschód,

150
00:06:17,072 --> 00:06:20,554
odzyskali także dowody
jednocześnie tunel

151
00:06:20,684 --> 00:06:24,819
przybliżona głębokość
datowany już na rok 1488,

152
00:06:24,949 --> 00:06:29,563
razem z metalem
zawierający duże ilości golu.

153
00:06:29,693 --> 00:06:31,042
Nie wiem co
inaczej byś zbudował

154
00:06:31,129 --> 00:06:33,262
z kłodą o długości czterech stóp i dwóch metrów.

155
00:06:34,655 --> 00:06:36,004
To nie jest wał.

156
00:06:36,134 --> 00:06:38,180
Czy to możliwe, że zespół

157
00:06:38,267 --> 00:06:41,183
znalazł inny dział
o tej samej strukturze?

158
00:06:41,313 --> 00:06:43,577
A jeśli tak, to czy mógłby
znaczy, że są blisko

159
00:06:43,707 --> 00:06:46,623
do odkrycia
legendarny skarbiec?

160
00:06:46,710 --> 00:06:50,235
Gary'ego? Jest tylko jeden
sposób, żeby to zrozumieć.

161
00:06:50,322 --> 00:06:52,150
Ty, panie, masz
coś znaleźć.

162
00:06:52,237 --> 00:06:55,197
Och, tak. Chodźmy
znajdź trochę historii.

163
00:06:55,284 --> 00:06:58,026
Jako Rick
Lagina nadal nadzoruje

164
00:06:58,113 --> 00:07:00,898
wykopaliska
wał DH-82...

165
00:07:01,029 --> 00:07:03,727
Carmen Legge,
Witamy ponownie na Oak Island.

166
00:07:03,814 --> 00:07:05,599
- Cześć. Jak się masz?
- Dobry.

167
00:07:05,729 --> 00:07:07,775
- Miło cię widzieć, Craig.
- Miło cię widzieć.

168
00:07:07,905 --> 00:07:10,647
Jego brat
Marty i ich partner Craig Tester

169
00:07:10,778 --> 00:07:12,344
spotykają się z
ekspert kowalstwa

170
00:07:12,475 --> 00:07:15,130
Carmen Legge wchodzi
centrum badawcze.

171
00:07:15,217 --> 00:07:17,480
Rzeczywiście znaleźliśmy
kilka rzeczy, które ja

172
00:07:17,567 --> 00:07:20,744
pomogłem wykopać Lot 8, więc
Chcę ci je pokazać.

173
00:07:20,831 --> 00:07:22,940
- Może zaczniemy od tego tutaj?
- W porządku.

174
00:07:22,964 --> 00:07:25,619
Ten ja
pamiętam, bo to wykopałem.

175
00:07:25,706 --> 00:07:27,466
I myślałem, że tak było
tylko łańcuch, ale teraz ja,

176
00:07:27,534 --> 00:07:28,796
Nie sądzę.

177
00:07:28,926 --> 00:07:31,407
Cóż, to jest para
ogniwa łańcucha,

178
00:07:31,494 --> 00:07:33,453
- więc dobrze zrozumiałeś tę część.
- Dobra.

179
00:07:33,540 --> 00:07:34,845
Tydzień temu,

180
00:07:34,932 --> 00:07:37,587
podczas wyszukiwania
obszar na działce 8,

181
00:07:37,674 --> 00:07:40,285
gdzie czekają na
pozwolenie na wykopanie dużego

182
00:07:40,372 --> 00:07:42,200
zakopana metalowa anomalia
to zostało wykryte

183
00:07:42,287 --> 00:07:44,507
wcześniej w tym roku,

184
00:07:44,594 --> 00:07:47,858
Marty i Gary odkopali sprawę
duży obiekt przypominający łańcuch

185
00:07:47,989 --> 00:07:51,296
jak również część A
podejrzane starożytne narzędzie.

186
00:07:51,427 --> 00:07:53,734
To niezwykły łańcuch.

187
00:07:53,821 --> 00:07:55,997
Bardzo dobrze wykonane.

188
00:07:56,084 --> 00:07:59,348
Ten łańcuch nie był
stworzony dla siły.

189
00:07:59,479 --> 00:08:02,090
Po prostu tak zostało
zawierać coś.

190
00:08:02,177 --> 00:08:03,874
Wykonane przez kowala?

191
00:08:03,961 --> 00:08:06,007
Tak, och,
tak. Bardzo stary, bardzo stary.

192
00:08:06,094 --> 00:08:07,661
To byłoby
typowy łańcuch wysięgnika.

193
00:08:09,619 --> 00:08:11,055
Zatem zawierałoby
coś takiego

194
00:08:11,186 --> 00:08:13,536
unosił się w wodzie, ty
wiem, jak, uh, dzienniki boomu

195
00:08:13,623 --> 00:08:15,625
lub trochę drewna lub
coś takiego.

196
00:08:15,712 --> 00:08:18,585
- A
- kawałek łańcucha wysięgnika?

197
00:08:18,715 --> 00:08:21,588
Randki sięgające tak wcześnie
jak średniowiecze,

198
00:08:21,675 --> 00:08:23,894
łańcuchy wysięgników były
często używany do łączenia

199
00:08:24,025 --> 00:08:26,941
razem pływające kłody
w zbiornikach wodnych

200
00:08:27,028 --> 00:08:30,466
w celu stworzenia barier
aby odstraszyć przepływające statki.

201
00:08:30,597 --> 00:08:34,078
Czy to możliwe, że to
kawałek łańcucha wysięgnika

202
00:08:34,165 --> 00:08:36,907
był używany jako część niektórych
rodzaj bariery obronnej

203
00:08:37,038 --> 00:08:40,520
stworzony przez kogoś na
Wyspa Dębowa wieki temu?

204
00:08:40,607 --> 00:08:43,305
Jeżeli tak, to w jakim celu

205
00:08:43,392 --> 00:08:45,307
i czy można to podłączyć

206
00:08:45,437 --> 00:08:46,961
duża metaliczna anomalia

207
00:08:47,048 --> 00:08:50,312
na co zespół ma nadzieję
wykopać w nadchodzących tygodniach?

208
00:08:51,966 --> 00:08:53,663
No dobrze, a co powiesz na...

209
00:08:53,750 --> 00:08:56,318
Tak, a co powiesz na to?

210
00:08:58,320 --> 00:09:01,715
Możesz to zobaczyć, uch,
jest po prostu trochę wklęsły.

211
00:09:01,845 --> 00:09:04,282
- Tak.
- To tylko jeden z dwóch

212
00:09:04,369 --> 00:09:06,169
rzeczy, o których mogę myśleć
z tego może być.

213
00:09:07,634 --> 00:09:11,333
To sterownik hakowy dla
zjeżdżając po żelaznych pasmach

214
00:09:11,463 --> 00:09:12,856
na beczkach, aby je dokręcić.

215
00:09:12,943 --> 00:09:15,642
- Tak.
- Jest jeszcze jedna rzecz

216
00:09:15,729 --> 00:09:18,035
może to być brzęczące żelazo

217
00:09:18,122 --> 00:09:20,081
do jazdy dębem

218
00:09:20,211 --> 00:09:21,561
w deski
poza statkiem.

219
00:09:23,084 --> 00:09:24,651
Co jest
dąb? Co to jest?

220
00:09:24,781 --> 00:09:27,218
Dąb jest mieszanką
z konopi i smoły do uszczelnienia

221
00:09:27,349 --> 00:09:28,437
deski wokół statku.

222
00:09:28,568 --> 00:09:30,265
- Dobra.
- Nadal chcę powiedzieć

223
00:09:30,395 --> 00:09:32,354
- to jest narzędzie do podbijania.
- Mhm.

224
00:09:32,484 --> 00:09:33,984
To jest prawo
rozmiar, odpowiedni kształt,

225
00:09:34,008 --> 00:09:35,444
ma prawo
do niego wymiary.

226
00:09:35,575 --> 00:09:37,095
Możesz to zobaczyć
coś uderzało

227
00:09:37,141 --> 00:09:39,056
- to wiele, wiele razy.
- Dobra.

228
00:09:39,143 --> 00:09:40,884
Jak myślisz, ile to ma lat?

229
00:09:40,971 --> 00:09:42,625
Od tamtej pory ich używają

230
00:09:42,712 --> 00:09:44,888
czas budowy
statki, a więc 1500.

231
00:09:44,975 --> 00:09:46,847
- Poważnie? Wow.
- Tak.

232
00:09:46,934 --> 00:09:48,762
To dość niezwykłe.

233
00:09:52,940 --> 00:09:54,419
Jak myślisz, ile to ma lat?

234
00:09:54,506 --> 00:09:55,290
Używali
nich od tamtego czasu

235
00:09:55,377 --> 00:09:56,596
budowy statków, a więc XVI w.

236
00:09:56,726 --> 00:09:58,510
- Poważnie? Wow.
- Tak.

237
00:09:58,598 --> 00:10:00,687
To dość niezwykłe.

238
00:10:00,817 --> 00:10:02,993
W Dębie
Centrum Badań Wyspy,

239
00:10:03,124 --> 00:10:05,430
kowalstwo
ekspertka Carmen Legge

240
00:10:05,517 --> 00:10:08,564
właśnie poinformował Marty'ego
Tester Laginy i Craiga

241
00:10:08,695 --> 00:10:10,610
że odkryto metalowy artefakt

242
00:10:10,697 --> 00:10:12,394
na Lot 8 mogą być powiązane

243
00:10:12,524 --> 00:10:15,745
do budowy statków
i poprzedzają odkrycie

244
00:10:15,876 --> 00:10:19,314
z Money Pit przez as
aż trzy wieki.

245
00:10:19,401 --> 00:10:21,969
Dlaczego na Lot 8? Ty
wiedzieć? Nikt tam nigdy nie mieszkał.

246
00:10:22,056 --> 00:10:24,536
Może to było coś w rodzaju
miejsce postoju w celu naprawy.

247
00:10:24,624 --> 00:10:25,624
Mhm.

248
00:10:26,974 --> 00:10:29,019
W ciągu ostatnich pięciu lat

249
00:10:29,106 --> 00:10:30,107
drużyna Oak Island

250
00:10:30,238 --> 00:10:31,718
odkrył dowody

251
00:10:31,805 --> 00:10:33,545
z licznych wielowiekowych nabrzeży

252
00:10:33,633 --> 00:10:35,373
i potencjalne stacje wysyłkowe

253
00:10:35,504 --> 00:10:38,725
w Smith’s Cove,
w sąsiedztwie działki nr 32

254
00:10:38,812 --> 00:10:41,118
i 25,

255
00:10:41,205 --> 00:10:44,295
a nawet w
bagno w kształcie trójkąta.

256
00:10:44,382 --> 00:10:47,255
Czy jest możliwe, że
zespół znalazł innego

257
00:10:47,385 --> 00:10:50,475
miejsce, w którym major
operacja polegająca na

258
00:10:50,606 --> 00:10:53,870
duże żaglowce
wizyta na wyspie miała miejsce?

259
00:10:54,001 --> 00:10:57,004
I w obszarze, gdzie
czekają na pozwolenie

260
00:10:57,091 --> 00:11:00,442
wykopać duży,
tajemniczy metalowy przedmiot?

261
00:11:00,529 --> 00:11:03,445
Nie ma dowodów
tam zamieszkania.

262
00:11:03,575 --> 00:11:05,969
Zatem staje się czymś więcej
znaczące, że jesteśmy

263
00:11:06,100 --> 00:11:08,493
znalezienie tych rzeczy na Lot 8.

264
00:11:08,580 --> 00:11:10,713
Musimy, raz
ponownie, przeszukaj

265
00:11:10,800 --> 00:11:13,847
ten obszar, aby znaleźć odpowiedzi,
konkretne odpowiedzi.

266
00:11:13,934 --> 00:11:17,198
Coś, co nam pomaga
z ogólnym poszukiwaniem skarbów.

267
00:11:17,328 --> 00:11:19,287
Carmen, zawsze
przyjemność i zawsze, uh,

268
00:11:19,417 --> 00:11:21,768
bardzo pouczające. Mamy
jeszcze trochę do zrobienia.

269
00:11:21,855 --> 00:11:23,204
Dziękuję bardzo, proszę pana.

270
00:11:23,291 --> 00:11:24,572
Bardzo dobry. Chcę
zobacz więcej rzeczy.

271
00:11:24,596 --> 00:11:25,791
- Znajdziemy ci jeszcze trochę rzeczy.
- Dobra.

272
00:11:25,815 --> 00:11:28,078
- Dzięki.
- Dbać o siebie.

273
00:11:28,209 --> 00:11:31,212
Jako Marty i Craig
zakończyć spotkanie z Carmen Lege

274
00:11:31,299 --> 00:11:33,127
w ośrodku badawczym,

275
00:11:33,214 --> 00:11:36,826
i podczas wykopalisk
obszar Money Pit trwa..

276
00:11:36,913 --> 00:11:38,523
Jesteśmy na 124.

277
00:11:38,654 --> 00:11:40,264
- 124?
- No to ruszamy.

278
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
To dobrze.

279
00:11:43,267 --> 00:11:45,487
Doktor Lee Spence,
Tony, dziękuję, że przyszedłeś.

280
00:11:45,574 --> 00:11:47,881
Co mamy zamiar zrobić
podjąć, jest ważne.

281
00:11:48,011 --> 00:11:51,449
Rick Lagina,
wraz ze swoim siostrzeńcem Alexem

282
00:11:51,536 --> 00:11:54,539
i członkowie zespołu,
zebrali się w sali wojennej

283
00:11:54,670 --> 00:11:58,152
zaplanować długo oczekiwane nurkowanie
operacji z Tonym Sampsonem

284
00:11:58,239 --> 00:12:02,373
i znany pod wodą
archeolog dr Lee Spence.

285
00:12:02,460 --> 00:12:07,770
Mamy pewne dane, uh,
dostarczane przez CSR GeoSurveys.

286
00:12:07,857 --> 00:12:10,425
Doktorze Spence, tak
miał okazję

287
00:12:10,512 --> 00:12:14,298
- aby przyjrzeć się niektórym z tych danych.
- Bardzo interesujące.

288
00:12:14,385 --> 00:12:16,997
Z więcej
ponad 50 lat doświadczenia

289
00:12:17,084 --> 00:12:20,522
jako poszukiwacz skarbów
i podwodny badacz,

290
00:12:20,652 --> 00:12:23,960
Doktor Spence zlokalizował
ponad 100 wraków statków

291
00:12:24,091 --> 00:12:27,747
i odkryłem więcej
artefakty o wartości ponad 50 milionów dolarów

292
00:12:27,877 --> 00:12:31,620
i skarb datowany na
już w XV wieku.

293
00:12:33,143 --> 00:12:34,884
Co my
zapytać doktora Spence’a

294
00:12:35,015 --> 00:12:37,495
przyjrzeć się danym dotyczącym CSR,

295
00:12:37,626 --> 00:12:40,063
te dane magazynowe i
zobacz, czy możesz zasugerować

296
00:12:40,150 --> 00:12:41,470
dla nas, co to jest
cele mogą być,

297
00:12:41,499 --> 00:12:43,937
i czy ty, czy nie
widziałem coś wartego, uh,

298
00:12:44,024 --> 00:12:45,808
Tony nurkuje dalej.

299
00:12:45,895 --> 00:12:48,332
- Więc Steve, czy mógłbyś przytoczyć te dane.
- Jasne.

300
00:12:48,463 --> 00:12:50,900
Są więc
dostarczone anomalie

301
00:12:50,987 --> 00:12:52,859
- do nas z CSR.
- Powód

302
00:12:52,946 --> 00:12:55,339
oczywiście do nurkowania
jest próba wyjaśnienia

303
00:12:55,426 --> 00:12:58,168
- te dwa tajemnicze cele tam na górze.
- Tak, dokładnie.

304
00:12:58,299 --> 00:13:00,867
A to jest Żaba
Wyspa Ławica pierwsza.

305
00:13:00,954 --> 00:13:02,801
Jak widać,
jest kilka celów

306
00:13:02,825 --> 00:13:05,001
wokół wyspy,
ale to prawdopodobnie są

307
00:13:05,132 --> 00:13:07,656
- dwa najciekawsze.
- Powinny być.

308
00:13:07,743 --> 00:13:10,528
Kierujemy się w stronę
Ławica Żabiej Wyspy, kolego.

309
00:13:10,659 --> 00:13:13,140
Tydzień temu Rick, Marty,

310
00:13:13,227 --> 00:13:15,185
i Craig zlecił

311
00:13:15,316 --> 00:13:17,405
przedstawiciele z
CSR GeoSurveys Limited

312
00:13:17,492 --> 00:13:20,147
przeprowadzić badanie magnetometrem

313
00:13:20,234 --> 00:13:23,280
przez wody północne
okolice Wyspy Oak.

314
00:13:23,367 --> 00:13:24,673
Och, och.

315
00:13:24,804 --> 00:13:26,806
- Czy to hit?
- To hit.

316
00:13:26,936 --> 00:13:28,895
- Tak.
- Niesamowicie,

317
00:13:29,025 --> 00:13:30,418
zidentyfikowane skany

318
00:13:30,505 --> 00:13:32,594
liczba
istotne anomalie,

319
00:13:32,681 --> 00:13:35,510
w tym jeden sąsiadujący z działką 5

320
00:13:35,597 --> 00:13:37,338
a także masywny obiekt

321
00:13:37,425 --> 00:13:40,471
w pobliżu Żaby Wyspy, do
na wschód od Wyspy Oak.

322
00:13:40,558 --> 00:13:42,517
Taki, który mógłby
potencjalnie być wrakiem

323
00:13:42,604 --> 00:13:44,824
dużego żaglowca.

324
00:13:46,695 --> 00:13:48,349
Ten obszar tutaj,

325
00:13:48,479 --> 00:13:50,438
gdybym zrobił ten magazyn i-i

326
00:13:50,568 --> 00:13:52,353
Widziałem te cele,

327
00:13:52,440 --> 00:13:55,182
Pomyślałem: „OK, wygląda
jakbyśmy mieli jednego lub dwóch

328
00:13:55,269 --> 00:13:57,401
- wraki statków tutaj.
- To wspaniale.

329
00:13:57,488 --> 00:13:59,577
Cóż, to jest
ekscytujące. Oto mężczyzna

330
00:13:59,708 --> 00:14:00,990
kto naprawdę wie
o czym on mówi.

331
00:14:01,014 --> 00:14:03,755
Doktor Spence myśli
ta anomalia

332
00:14:03,886 --> 00:14:05,583
w pobliżu Żabiej Wyspy
rzeczywiście wrak.

333
00:14:05,714 --> 00:14:08,369
Dla naszych celów to
może być wrakem statku

334
00:14:08,499 --> 00:14:10,458
które pomogą nam rozwiązać naszą zagadkę.

335
00:14:10,545 --> 00:14:13,853
Tutaj. To wygląda
dla mnie wrak.

336
00:14:13,983 --> 00:14:15,855
To jeden z części 5?

337
00:14:15,985 --> 00:14:19,075
Tak. To jest
bardzo płytka woda.

338
00:14:19,162 --> 00:14:21,773
Możesz mieć wraki
w bardzo płytkiej wodzie,

339
00:14:21,904 --> 00:14:24,820
ale wszyscy macie wszystko
tej geologii tutaj,

340
00:14:24,951 --> 00:14:26,911
i tak jest wiele
rzeczy, które mogłyby być.

341
00:14:26,996 --> 00:14:29,912
Chociaż prawo Nowej Szkocji

342
00:14:29,999 --> 00:14:32,654
ogranicza poszukiwanie skarbów
na wodach otwartych tak jest

343
00:14:32,741 --> 00:14:34,699
nadzieja zespołu
to, jeśli uda im się znaleźć

344
00:14:34,786 --> 00:14:37,311
dowód wraku,
mogą nabyć coś specjalnego

345
00:14:37,398 --> 00:14:39,922
pozwolić na zbadanie
to dokładniej.

346
00:14:40,053 --> 00:14:42,098
Więc co-co jest
w takim razie twoje podejście?

347
00:14:42,229 --> 00:14:44,100
Patrząc na Żabę
Wyspa Mielizna pierwsza,

348
00:14:44,187 --> 00:14:46,320
Wziąłbym
ręczny magazynek.

349
00:14:46,407 --> 00:14:48,278
A jeśli masz
obiekt liniowy o długości sześciu stóp

350
00:14:48,409 --> 00:14:50,324
tam na dole, ty
wiesz, potem serce

351
00:14:50,454 --> 00:14:52,694
zaczyna trochę bić
bo może tak być, może być

352
00:14:52,761 --> 00:14:54,589
armata lub
kotwica czy coś.

353
00:14:54,676 --> 00:14:57,853
Cóż, myślę, że wszystko, co można
w tym momencie należy powiedzieć,

354
00:14:57,940 --> 00:14:59,986
- "Idź i znajdź wrak statku."
- Dobra. -Tak.

355
00:15:00,116 --> 00:15:02,553
Rzeczywiście to zrobimy.

356
00:15:02,684 --> 00:15:05,078
Podczas gdy Tony,
Doktor Spence i członkowie

357
00:15:05,165 --> 00:15:08,081
zespołu się przygotować
za ich operację nurkową...

358
00:15:09,691 --> 00:15:11,649
później tego popołudnia...

359
00:15:11,780 --> 00:15:15,262
To chodzi o
największy jak dotąd chwyt młotkowy.

360
00:15:15,392 --> 00:15:18,221
Rick Lagina wraz z
inni członkowie herbaty,

361
00:15:18,308 --> 00:15:20,484
kontynuuj monitorowanie
wykopaliska

362
00:15:20,615 --> 00:15:22,312
wału DH-82.

363
00:15:22,443 --> 00:15:24,445
Dwa kciuki w górę?

364
00:15:27,796 --> 00:15:29,015
Hej, Andrzej.

365
00:15:29,145 --> 00:15:31,147
Gdzie jesteśmy?

366
00:15:31,234 --> 00:15:33,149
- Naprawdę?
- Tak.

367
00:15:33,236 --> 00:15:36,544
Cóż, to jest
na miejscu, 140 do 160.

368
00:15:36,674 --> 00:15:38,938
- Co zobaczymy?
- To może być cokolwiek.

369
00:15:39,025 --> 00:15:41,549
Od tego momentu
to może być cokolwiek.

370
00:15:41,679 --> 00:15:44,944
Jeśli istnieje zgoda co do
wykopaliska w Dunfield, to jest to

371
00:15:45,031 --> 00:15:46,815
nie dostał jak
tak głęboko, jak chciał,

372
00:15:46,902 --> 00:15:48,860
i mamy szorstkość
pojęcia, gdzie się zatrzymał.

373
00:15:48,948 --> 00:15:50,601
Tak.

374
00:15:50,688 --> 00:15:52,734
O ile jak głęboko
Robert Dunfield dostał

375
00:15:52,864 --> 00:15:53,735
z jego wykopaliskami,

376
00:15:53,865 --> 00:15:56,564
było to około 140 stóp.

377
00:15:56,694 --> 00:16:00,481
Jesteśmy więc na krawędzi
wejścia na nowe terytorium,

378
00:16:00,568 --> 00:16:03,049
i tym samym możliwość
że coś zobaczysz

379
00:16:03,179 --> 00:16:05,138
na tej głębokości
wzrasta dramatycznie.

380
00:16:16,497 --> 00:16:17,977
- Co słychać?
- Nie mogę przegryźć.

381
00:16:20,109 --> 00:16:21,217
Spada ci to z głowy?

382
00:16:21,241 --> 00:16:23,983
Tak. To straszne.

383
00:16:29,379 --> 00:16:31,294
Hej, Ricku.

384
00:16:31,425 --> 00:16:33,905
144 z kesonem w tej chwili,

385
00:16:33,993 --> 00:16:35,820
i Danny jest w środku
teraz wysokie ciśnienie.

386
00:16:35,907 --> 00:16:37,518
- Naprawdę?
- Tak.

387
00:16:37,648 --> 00:16:39,041
Andrzej o tym wspomina

388
00:16:39,128 --> 00:16:41,391
ciśnienia mają
wzrosło na oscylatorze.

389
00:16:41,522 --> 00:16:44,177
To znaczy, że mamy
napotkał coś stałego.

390
00:16:44,264 --> 00:16:46,353
Zobaczmy więc co
oscylator jest włączony.

391
00:16:47,702 --> 00:16:49,704
Kolejny strzał w chwałę.

392
00:16:51,575 --> 00:16:53,316
- Gotowy?
- Tak.

393
00:16:53,447 --> 00:16:55,188
To nasz moment, żeby zabłysnąć.

394
00:17:03,326 --> 00:17:05,024
Ale mamy tu sygnał.

395
00:17:05,111 --> 00:17:07,026
Właśnie tam.

396
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
Nacisk Piotra.

397
00:17:14,163 --> 00:17:15,295
Rozpracowałeś to, koleś.

398
00:17:15,382 --> 00:17:17,340
W porządku, zróbmy
zobacz co mamy.

399
00:17:22,693 --> 00:17:24,130
Co to do cholery jest?

400
00:17:24,260 --> 00:17:25,914
To szalone.

401
00:17:30,745 --> 00:17:32,790
Co to do cholery jest?

402
00:17:32,921 --> 00:17:34,966
Podwójny kolec.

403
00:17:35,097 --> 00:17:37,230
W obszarze Money Pit,

404
00:17:37,360 --> 00:17:39,145
zespół właśnie odkrył

405
00:17:39,232 --> 00:17:41,582
potencjalnie ważny
wskazówka na głębokości niektórych

406
00:17:41,712 --> 00:17:45,803
140 stóp w szybie DH-82.

407
00:17:45,934 --> 00:17:47,979
Cóż, to niewiele, prawda?

408
00:17:48,110 --> 00:17:50,852
- Igła do żagla.
- Tak, mogłoby być.

409
00:17:50,939 --> 00:17:54,029
- A
- możliwa igła do żagla?

410
00:17:54,116 --> 00:17:56,858
Randki ponownie w użyciu
do pierwszego wieku,

411
00:17:56,988 --> 00:17:59,687
zaprojektowano igły z tkaniny żaglowej

412
00:17:59,817 --> 00:18:02,081
w celu wykonania
i naprawę żagli

413
00:18:02,168 --> 00:18:04,431
dużych statków oceanicznych.

414
00:18:04,518 --> 00:18:06,215
Znalazłem fajne znalezisko, Charles.

415
00:18:06,346 --> 00:18:09,088
W 2016 r.

416
00:18:09,175 --> 00:18:11,612
podczas kopania
wał GAL-1 o szerokości czterech stóp

417
00:18:11,699 --> 00:18:15,398
znajduje się zaledwie siedem
stopy na południowy wschód od DH-82,

418
00:18:15,485 --> 00:18:18,619
Gary odkrył
identyczny artefakt.

419
00:18:18,706 --> 00:18:21,796
- Co to jest?
- Wygląda mi na igłę z żagla.

420
00:18:23,406 --> 00:18:25,321
Ale po prostu
jak żeglować igłami do materiału

421
00:18:25,408 --> 00:18:28,542
przyjść, by zostać głęboko pochowanym
w obszarze Money Pit?

422
00:18:28,629 --> 00:18:30,457
Czy da się to jakoś wytłumaczyć

423
00:18:30,587 --> 00:18:32,459
według teorii głoszonej przez niektórych,

424
00:18:32,589 --> 00:18:35,549
w tym późny dąb
Właściciel gruntów na wyspie Fred Nolan,

425
00:18:35,636 --> 00:18:38,856
ten ogromny żaglowiec
mógł zostać zdemontowany

426
00:18:38,943 --> 00:18:41,946
w celu zbudowania
oryginalny skarbiec?

427
00:18:44,166 --> 00:18:46,864
Zaraz do tego dojdziemy
na poziomie 50 stóp, kolego.

428
00:18:46,995 --> 00:18:48,388
To się zbliża.

429
00:18:48,518 --> 00:18:51,478
Naprawdę moglibyśmy zrobić
teraz znajdź Zdrowaś Maryjo.

430
00:18:51,608 --> 00:18:52,653
Tak.

431
00:18:57,310 --> 00:18:59,834
- W takim razie utkniemy.
- Tak.

432
00:18:59,964 --> 00:19:02,315
Chodź, moja piękna.

433
00:19:02,445 --> 00:19:05,970
Kiedy jesteśmy w
Głębokość wykopu 150 stóp,

434
00:19:06,101 --> 00:19:08,234
to ekscytujące i niepokojące
jednocześnie dlatego, że

435
00:19:08,321 --> 00:19:10,627
to jest dokładna wysokość

436
00:19:10,714 --> 00:19:13,848
tego Roberta Dunfielda
chciałem się dostać,

437
00:19:13,935 --> 00:19:15,197
ale potem stracił dziurę.

438
00:19:15,284 --> 00:19:18,157
Więc jeśli istnieje
coś do znalezienia,

439
00:19:18,287 --> 00:19:21,334
Powinienem sądzić, że tak
znajdować się w promieniu następnych dziesięciu stóp.

440
00:19:23,118 --> 00:19:24,424
- Nic?
- Nie.

441
00:19:24,511 --> 00:19:27,644
Nic. Nie w tamtym.

442
00:19:27,731 --> 00:19:29,864
W każdym razie żadnych metali.

443
00:19:29,994 --> 00:19:31,996
Nie ma w nim zasypki gliniastej.

444
00:19:32,127 --> 00:19:35,522
Nie. Robi się dość
jasne, że jesteśmy blisko dna.

445
00:19:42,790 --> 00:19:44,574
Rick, Andrew nadchodzi.

446
00:19:44,661 --> 00:19:46,054
Czy właśnie zmierzyli?

447
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
To mogłoby być
ciekawe, panowie.

448
00:19:48,317 --> 00:19:49,599
- Hej, panowie.
- Oto on, człowiek chwili.

449
00:19:49,623 --> 00:19:50,861
- Jak się masz, stary?
- Dobry. Jak się macie?

450
00:19:50,885 --> 00:19:52,079
- Bardzo dobry.
- Dobrze, dobrze.

451
00:19:52,103 --> 00:19:53,540
Chyba mamy wieści.

452
00:19:53,627 --> 00:19:55,507
Nie wiem, czy to tzw
wiadomości, których szukamy.

453
00:19:56,543 --> 00:19:58,085
Michel ma
trochę ciężko,

454
00:19:58,109 --> 00:19:59,217
powiedział, z
materiał tam na dole.

455
00:19:59,241 --> 00:20:00,634
Bardzo, bardzo ciężko

456
00:20:00,721 --> 00:20:02,636
żeby dostał wiadro, ale

457
00:20:02,766 --> 00:20:04,725
wydaje się dość gęsty.

458
00:20:04,812 --> 00:20:08,250
Uh, teraz jesteśmy na miejscu
153 z naszym wykopaliskiem.

459
00:20:08,381 --> 00:20:10,644
Puszka pełni rolę
gdybyśmy lubili rock.

460
00:20:10,731 --> 00:20:13,081
- Trzeźwienie.
- Jesteśmy trochę wyczerpani

461
00:20:13,212 --> 00:20:15,083
- teraz wszystkie zasoby.
- Prawidłowy.

462
00:20:17,433 --> 00:20:19,914
Wiadomość, że wał DH-82

463
00:20:20,044 --> 00:20:21,568
teraz natrafił na podłoże skalne

464
00:20:21,655 --> 00:20:24,397
na głębokości 53 stóp...

465
00:20:24,527 --> 00:20:25,746
Dokładna podana głębokość

466
00:20:25,876 --> 00:20:27,356
legendarna krypta Chappell...

467
00:20:27,487 --> 00:20:30,925
Jest po prostu niszczycielski.

468
00:20:31,012 --> 00:20:32,405
Mam na myśli, że do chwili obecnej

469
00:20:32,492 --> 00:20:34,885
DH-82 zaskoczył

470
00:20:34,972 --> 00:20:37,932
ponieważ znaleźliśmy
artefakty z poprzednich wykopalisk.

471
00:20:38,019 --> 00:20:41,022
Znaleźliśmy także dowody
jakiegoś tunelu.

472
00:20:41,109 --> 00:20:43,329
I minęliśmy
poziom 150 stóp,

473
00:20:43,416 --> 00:20:46,375
a jednak jest
nic nie można znaleźć.

474
00:20:46,462 --> 00:20:48,725
To rozczarowujące,
delikatnie mówiąc.

475
00:20:48,812 --> 00:20:51,075
Jesteśmy pełni... cóż
i naprawdę oczekiwane

476
00:20:51,206 --> 00:20:52,486
znaleźć coś na tej głębokości.

477
00:20:52,555 --> 00:20:55,166
Wiesz, możesz
spróbuj przesunąć puszkę,

478
00:20:55,254 --> 00:20:57,821
ale nie sądzę, że jesteś
zamierzamy, a potem to nazwiemy.

479
00:20:57,908 --> 00:21:00,215
- Tak.
- To gorzkie.

480
00:21:00,346 --> 00:21:01,521
Gorzka pigułka do przełknięcia.

481
00:21:01,608 --> 00:21:03,262
- Dziękuję.
- Dzięki, chłopaki.

482
00:21:03,349 --> 00:21:06,047
Zespół wykonał już trzy wykopaliska

483
00:21:06,134 --> 00:21:08,615
wały o średnicy dziesięciu stóp
gdzie badanie wody

484
00:21:08,702 --> 00:21:11,487
w uprzednio wywierconych
wykonano sześciocalowe odwierty

485
00:21:11,618 --> 00:21:13,837
wysokie ślady
zarówno srebrne jak i złote.

486
00:21:13,924 --> 00:21:15,926
A jednak

487
00:21:16,013 --> 00:21:19,147
odzyskali nie
dalsze oznaki skarbu.

488
00:21:21,105 --> 00:21:22,672
Wiesz, to rozczarowujące,

489
00:21:22,759 --> 00:21:25,806
ale jest dużo danych.

490
00:21:25,936 --> 00:21:27,851
Myślę, co my
napotkane tutaj,

491
00:21:27,938 --> 00:21:30,550
trzeba to wszystko obejrzeć,
i opracowany odpowiedni plan.

492
00:21:30,680 --> 00:21:32,900
Najlepsze jeszcze przed nami.

493
00:21:32,987 --> 00:21:35,206
Teraz pozostało już tylko kilku

494
00:21:35,337 --> 00:21:37,557
tygodnie przed
początek zimy,

495
00:21:37,644 --> 00:21:40,734
zespół ma krytyczną opinię
podjąć decyzję:

496
00:21:40,864 --> 00:21:45,086
gdzie wykopać czwarty
i końcowy wał w obudowie stalowej

497
00:21:45,216 --> 00:21:48,655
w tym roku w nadziei
odzyskanie skarbu, który

498
00:21:48,785 --> 00:21:52,528
sugerują dowody naukowe
jest gdzieś głęboko w dole.

499
00:21:52,615 --> 00:21:55,357
Myślę, że potrzebujemy
zrobić krok do tyłu

500
00:21:55,444 --> 00:21:57,228
i spróbuj dojść
zrozumienie

501
00:21:57,316 --> 00:21:59,187
gdzie postawić następną puszkę.

502
00:21:59,274 --> 00:22:02,712
Odzyskaliśmy wiele
informacji i musimy to zrobić

503
00:22:02,843 --> 00:22:05,324
spróbuj się cofnąć
i złóż to razem.

504
00:22:05,454 --> 00:22:07,238
Wytrwałość i wytrwałość.

505
00:22:07,326 --> 00:22:09,153
Dostaniemy
tam. Wiem to.

506
00:22:09,240 --> 00:22:10,677
Semper Avanti.

507
00:22:10,764 --> 00:22:12,592
Zawsze idź do przodu.

508
00:22:12,722 --> 00:22:14,376
Dziękuję, chłopaki.

509
00:22:14,463 --> 00:22:15,856
- Do zobaczenia, Ricku.
- Tak.

510
00:22:20,382 --> 00:22:22,253
Następnego ranka

511
00:22:22,341 --> 00:22:25,474
jako Rick, Marty i Craig

512
00:22:25,605 --> 00:22:27,128
rozpocząć przygotowania

513
00:22:27,215 --> 00:22:29,913
jak postępować
obszar Money Pit...

514
00:22:30,000 --> 00:22:31,720
Więc jesteśmy już po
już na miejscu, chłopaki.

515
00:22:31,785 --> 00:22:35,092
Aleks Łagina
i jego kuzyn David Fornetti

516
00:22:35,179 --> 00:22:38,487
dołącz do nurka Tony’ego Sampsona i
zespół hs, wraz z podwodnym

517
00:22:38,618 --> 00:22:41,098
archeolog dr Lee Spence,

518
00:22:41,185 --> 00:22:42,491
aby zbadać wody

519
00:22:42,622 --> 00:22:43,884
pomiędzy Wyspą Dębową

520
00:22:44,014 --> 00:22:45,494
i sąsiednia Żaba Wyspa.

521
00:22:46,756 --> 00:22:48,279
Co mamy do głębi, Ryan?

522
00:22:48,367 --> 00:22:50,412
19 stóp.

523
00:22:50,499 --> 00:22:52,066
19?

524
00:22:52,153 --> 00:22:54,111
- Słodki. Dobra.
- Świetnie.

525
00:22:54,198 --> 00:22:56,158
Przygotujmy się i gotowe
spryskam ten.

526
00:22:56,244 --> 00:22:58,028
Spadniemy
kotwica, Jamie.

527
00:23:00,117 --> 00:23:02,555
Tony i doktor Spence

528
00:23:02,642 --> 00:23:04,992
będzie prowadził A
nurkować, próbując je zebrać

529
00:23:05,122 --> 00:23:08,082
więcej danych dot
anomalie metaliczne

530
00:23:08,169 --> 00:23:11,128
które zostały wykryte podczas
z ostatniego badania magnetometrycznego.

531
00:23:11,259 --> 00:23:12,454
Dzisiejszym celem jest klaster

532
00:23:12,478 --> 00:23:14,175
trafień magnetometru

533
00:23:14,262 --> 00:23:16,264
to mógłby być wrak
na mieliźnie Żabiej Wyspy.

534
00:23:18,179 --> 00:23:20,529
Jednak należne
do ograniczeń środowiskowych,

535
00:23:20,660 --> 00:23:23,314
tylko będą mogli
wykonać zabieg nieinwazyjny

536
00:23:23,402 --> 00:23:25,969
badania dna oceanu

537
00:23:26,100 --> 00:23:29,277
za pomocą kamer i
ręczne urządzenia skanujące.

538
00:23:31,758 --> 00:23:34,238
- OK, jesteś gotowy do wyjścia?
- Idziemy.

539
00:23:38,939 --> 00:23:41,245
Jeśli są to dowody obiektów stworzonych przez człowieka

540
00:23:41,376 --> 00:23:44,553
lub stwierdzono działalność człowieka,

541
00:23:44,684 --> 00:23:46,250
zespół może ubiegać się o pozwolenie

542
00:23:46,337 --> 00:23:49,906
wykopać, a także
usuń przedmioty z obszaru.

543
00:23:52,082 --> 00:23:54,128
Miejmy nadzieję, że wkrótce zaliczą hit.

544
00:23:54,258 --> 00:23:57,044
Ponieważ ocean
podłoga porośnięta roślinnością,

545
00:23:57,131 --> 00:24:01,570
Tony Sampson wykorzystuje
Aquascan DX-200

546
00:24:01,701 --> 00:24:03,877
ręczny magnetometr,

547
00:24:04,007 --> 00:24:07,620
który emituje impulsy magnetyczne
zdolny do wykrywania żelaza

548
00:24:07,707 --> 00:24:11,798
cele zakopane do 23
stóp pod dnem oceanu.

549
00:24:30,512 --> 00:24:33,428
Powierzchnia do nurka,
słyszymy cię. Nad.

550
00:24:50,489 --> 00:24:52,752
Powierzchnia do nurka,
słyszymy cię. Nad.

551
00:24:59,976 --> 00:25:03,458
Na głębokości
jakieś 20 stóp w wodach pomiędzy

552
00:25:03,545 --> 00:25:07,636
Oak Island i pobliska Żaba
Wyspa, nurek Tony Sampsn

553
00:25:07,723 --> 00:25:11,466
i archeolog podwodny
Doktor Lee Spence właśnie to zrobił

554
00:25:11,597 --> 00:25:14,687
potwierdził, że w jakiś sposób
dużego metalowego przedmiotu

555
00:25:14,817 --> 00:25:18,691
jest zakopany pod gruzami
roślinność na dnie oceanu.

556
00:25:18,821 --> 00:25:20,736
Skopiuję cię, Tony.
To świetna wiadomość.

557
00:25:20,867 --> 00:25:23,347
Czy widzisz coś?
wystający z dołu?

558
00:25:23,434 --> 00:25:25,045
Coś wybitnego? Nad.

559
00:25:31,442 --> 00:25:34,663
Kopia. Trzymam kciuki
coś widzą.

560
00:25:34,750 --> 00:25:37,448
Naprawdę. Potrzebujemy
pozwolenie na poruszanie się

561
00:25:37,579 --> 00:25:39,419
muł i zobacz co
faktycznie znajdują.

562
00:25:40,930 --> 00:25:43,498
Aby uzyskać pozwolenie, my
trzeba przymknąć oko

563
00:25:43,629 --> 00:25:46,936
coś pod wodą
pochodzi z wraku statku.

564
00:25:47,023 --> 00:25:50,418
Trafienie magnetometru jest
nie będzie wystarczające.

565
00:25:50,549 --> 00:25:53,856
Potrzebujemy Tony'ego lub
Lee, żeby coś zobaczyć.

566
00:25:53,987 --> 00:25:55,162
Armata, moneta,

567
00:25:55,249 --> 00:25:56,903
drewno ze statku.

568
00:25:56,990 --> 00:25:58,644
Coś na dnie.

569
00:26:00,080 --> 00:26:01,821
Ponieważ muł i wegetacja

570
00:26:01,908 --> 00:26:04,998
uniemożliwia Tony’emu i
Doktor Spence ze widzenia

571
00:26:05,128 --> 00:26:09,132
metalowy przedmiot lub przedmioty
właśnie wykryli,

572
00:26:09,263 --> 00:26:12,353
teraz się rozwijają
ich obszar poszukiwań

573
00:26:12,440 --> 00:26:15,051
żeby szukać
wszelkie widoczne zanieczyszczenia

574
00:26:15,138 --> 00:26:17,663
może pomóc w ustaleniu
tylko to, co znaleźli.

575
00:26:35,202 --> 00:26:36,899
Słyszymy cię. Zacząć robić. Nad.

576
00:26:47,562 --> 00:26:50,434
Kolejne trafienie magnetometru?

577
00:26:51,740 --> 00:26:54,003
Czy to możliwe?
Tony i doktor Spence

578
00:26:54,134 --> 00:26:57,354
znalazłem więcej
dowody działalności człowieka

579
00:26:57,485 --> 00:27:00,401
i ewentualnie
pozostałości wraku?

580
00:27:00,531 --> 00:27:03,752
Jeżeli tak to czy można to podłączyć
do niedawnych spraw związanych ze statkami

581
00:27:03,839 --> 00:27:07,016
odkrycia, które zespół
zarobił w Money Pit?

582
00:27:07,147 --> 00:27:11,281
Skopiuj to. Nic
widoczne? Nad.

583
00:27:14,937 --> 00:27:16,330
Skopiuj to.

584
00:27:17,984 --> 00:27:20,726
Mag uderza w muł i
nic na skałach.

585
00:27:23,990 --> 00:27:25,121
Skopiuj cię.

586
00:27:25,208 --> 00:27:26,819
Do zobaczenia
wkrótce łódź. Nad.

587
00:27:28,603 --> 00:27:31,388
Cóż, rzeczywiście były
dwa obszary na tej mieliźnie

588
00:27:31,519 --> 00:27:34,130
gdzie znaleźliśmy
czytanie, które zostało pogrzebane,

589
00:27:34,217 --> 00:27:35,654
która mogłaby być częścią statku.

590
00:27:37,220 --> 00:27:39,745
Ale tyle na dole...
Były tam duże skały

591
00:27:39,832 --> 00:27:41,398
i dużo wodorostów,

592
00:27:41,485 --> 00:27:42,617
i mogło to z łatwością nastąpić

593
00:27:42,748 --> 00:27:45,533
ukrył znajdujący się tam wrak.

594
00:27:46,795 --> 00:27:48,797
- Bardzo ciekawe nurkowanie.
- Tak.

595
00:27:48,884 --> 00:27:51,670
Jestem absolutnie przekonany
że jest tam wrak statku.

596
00:27:51,757 --> 00:27:52,845
- Hej.
- Hej.

597
00:27:52,975 --> 00:27:55,108
- Cześć chłopaki. Jak się masz?
- Jak to wyglądało?

598
00:27:55,195 --> 00:27:58,154
No wiesz, był
tam linię rafy, mogliśmy to zobaczyć.

599
00:27:58,285 --> 00:28:00,374
- Była struktura.
- Dobry.

600
00:28:00,461 --> 00:28:03,116
Ale wszystko
ciało stałe zawierało wodorosty.

601
00:28:03,246 --> 00:28:06,206
I te wodorosty mogły to zrobić
ukrywał część wraku statku.

602
00:28:06,336 --> 00:28:07,903
Jak fuks
kotwica wystająca.

603
00:28:08,034 --> 00:28:11,690
Prawidłowy. Więc myślisz
może dalsze badania.

604
00:28:11,777 --> 00:28:14,605
Och, zdecydowanie tak sądzę
to. Nie ma co do tego wątpliwości.

605
00:28:14,736 --> 00:28:16,042
ja bym nie spisał.

606
00:28:16,172 --> 00:28:17,913
Prawidłowy. OK, cóż,
to jest dobre.

607
00:28:18,000 --> 00:28:19,412
To znaczy, ja-ja bym to zrobił
uwielbiam to. Ale nieważne

608
00:28:19,436 --> 00:28:21,134
dochodzimy, znajduje się poniżej mułu.

609
00:28:21,221 --> 00:28:23,547
- Tak.
- Nigdy nie wydadzą nam pozwolenia

610
00:28:23,571 --> 00:28:25,549
bo tak będzie
zakopane i nie możemy tego zobaczyć.

611
00:28:25,573 --> 00:28:26,879
Prawidłowy. Prawidłowy.

612
00:28:26,966 --> 00:28:28,968
Wszystkie dowody, a nawet

613
00:28:29,055 --> 00:28:31,753
ekspert – mówi
tu jest wrak statku,

614
00:28:31,840 --> 00:28:34,234
ale nic z tego nie wystarczy
uzyskać pozwolenie na wydobycie.

615
00:28:34,364 --> 00:28:36,671
Tak naprawdę to nasza jedyna nadzieja
wrócić i mieć taką nadzieję

616
00:28:36,758 --> 00:28:38,499
po prostu naturalne
działanie przypływu

617
00:28:38,586 --> 00:28:40,906
i może odkryją się jakieś burze
pewne dowody wraku statku,

618
00:28:40,980 --> 00:28:41,981
w którym momencie możemy

619
00:28:42,068 --> 00:28:42,851
zrób zdjęcie i wtedy

620
00:28:42,982 --> 00:28:44,592
wystąpić o pozwolenie na wydobycie.

621
00:28:44,679 --> 00:28:47,464
To wspaniale. To jest nasze
najbardziej obiecujące miejsce,

622
00:28:47,595 --> 00:28:49,858
i jeśli upadniesz
tam i myślisz, że to

623
00:28:49,945 --> 00:28:52,010
- wymaga dalszych badań. Myślę, że to dobrze.
- Tak.

624
00:28:52,034 --> 00:28:55,037
Czy powinniśmy kontynuować
śledztwo w sprawie wraku statku?

625
00:28:55,124 --> 00:28:56,038
Sto procent.

626
00:28:56,125 --> 00:28:58,911
Zatem kontynuacja programu nurkowania

627
00:28:58,998 --> 00:29:00,651
jest uzasadnione.

628
00:29:00,739 --> 00:29:03,393
Późna zima, wczesna wiosna,
bo wtedy

629
00:29:03,524 --> 00:29:04,960
przejrzystość wody jest najlepsza.

630
00:29:05,091 --> 00:29:06,962
Cóż, myślę, że tak,
prawdopodobnie będziemy mieć

631
00:29:07,093 --> 00:29:09,269
żeby zatrzymać tu Lee
myślę, że jeszcze rok.

632
00:29:11,010 --> 00:29:13,403
OK, ciągnijmy kotwicę
i wynoś się stąd, chłopaki.

633
00:29:15,057 --> 00:29:17,930
Później tego popołudnia...

634
00:29:18,017 --> 00:29:20,038
Najważniejsza rzecz
robimy tutaj, w sali wojennej

635
00:29:20,062 --> 00:29:22,108
to rozmowa o tym, gdzie
właściwie będziemy kopać.

636
00:29:22,238 --> 00:29:24,284
Mamy wszystkie
Dostępne dane Steve'a.

637
00:29:24,371 --> 00:29:25,764
Rick i Marty Lagina,

638
00:29:25,851 --> 00:29:28,070
wraz z ich
partner Craig Tester

639
00:29:28,201 --> 00:29:30,072
i pozostali członkowie zespołu,

640
00:29:30,203 --> 00:29:32,814
zebrać się w sali narad, aby podjąć decyzję

641
00:29:32,901 --> 00:29:35,164
gdzie kopać
ich czwarty i ostatni

642
00:29:35,295 --> 00:29:38,689
szyb o średnicy dziesięciu stóp
w obszarze Money Pit.

643
00:29:38,777 --> 00:29:41,997
Więc, gdzie ty
chłopaki chcą iść?

644
00:29:42,084 --> 00:29:45,218
Chcę tam wrócić
po wschodniej stronie do... myślę

645
00:29:45,305 --> 00:29:49,962
to DE-11, taki jestem
nazywając to swego rodzaju centrum.

646
00:29:50,049 --> 00:29:52,878
I to na zewnątrz
szyb Hedden.

647
00:29:53,008 --> 00:29:56,490
Podobno Hamiltona
wskazał, że myślał, że poszedł

648
00:29:56,577 --> 00:29:58,753
przez tunel
prowadzące do skarbca

649
00:29:58,840 --> 00:30:01,040
i nie zdawałem sobie z tego sprawy i
myślałem, że to tunel zalewowy.

650
00:30:03,410 --> 00:30:05,934
Latem 1940 r.

651
00:30:06,021 --> 00:30:08,763
poszukiwacz skarbów Erwin
Hamiltona i jego zespołu

652
00:30:08,894 --> 00:30:12,767
zbudował szyb o wymiarach sześć na sześć stóp
rozszerzenie do całkowitego

653
00:30:12,854 --> 00:30:17,554
głębokość 170 stóp
pochodzi z dołu

654
00:30:17,641 --> 00:30:21,732
szyb o wymiarach 12 na 24 stopy
jego poprzednik Gilbert Hedden

655
00:30:21,863 --> 00:30:24,823
właśnie zbudował
trzy lata wcześniej.

656
00:30:26,346 --> 00:30:29,784
Na głębokości 150 stóp,
Załoga Hamiltona została przechwycona

657
00:30:29,915 --> 00:30:32,918
tunel wysoki na cztery stopy
w co po prostu wierzyli

658
00:30:33,005 --> 00:30:36,443
być miną-pułapką i
kontynuował, mając nadzieję

659
00:30:36,573 --> 00:30:39,750
spotkanie z Chappell
Krypta zaledwie kilka metrów dalej.

660
00:30:39,838 --> 00:30:43,058
Niestety zrobili
żadnych dalszych odkryć

661
00:30:43,145 --> 00:30:46,279
i porzucił wał
wkrótce potem budowa.

662
00:30:47,976 --> 00:30:51,023
- Hej, Jack, spójrz na to.
- Ojej.

663
00:30:51,153 --> 00:30:54,243
Jednakże w ubiegłym roku
podczas wyszukiwania

664
00:30:54,330 --> 00:30:58,073
poprzez łupy A
odwiert znany jako OC-1,

665
00:30:58,160 --> 00:31:01,598
który został wykopany
w 2019 r., na północny wschód

666
00:31:01,729 --> 00:31:02,861
szybu Hedden

667
00:31:02,991 --> 00:31:05,428
i profesor
rozszerzenie Hamiltona,

668
00:31:05,559 --> 00:31:09,084
zespół odzyskał siły
kolec róży

669
00:31:09,171 --> 00:31:13,262
z głębokości poniżej 150 stóp
który był pokryty czymś w rodzaju

670
00:31:13,349 --> 00:31:16,178
cement sztuczny
substancja podobna do tej

671
00:31:16,265 --> 00:31:19,399
podobno otacza
legendarna krypta Chappell.

672
00:31:20,748 --> 00:31:23,969
Jeśli musiałbyś wybrać
miejsce, w którym znajduje się skarbiec

673
00:31:24,056 --> 00:31:27,320
- czy to jest to?
- Tak, powiedziałbym tak.

674
00:31:27,450 --> 00:31:29,472
Jest więc kolejny kawałek
informacje pomocne w wsparciu

675
00:31:29,496 --> 00:31:30,908
ta lokalizacja. Mam na myśli,
wiesz, że mamy

676
00:31:30,932 --> 00:31:32,194
przeprowadziłem szereg testów wody.

677
00:31:32,281 --> 00:31:34,240
Mieliśmy trzy
studnie bardzo blisko

678
00:31:34,327 --> 00:31:35,719
do tej propozycji
lokalizacja kesonu

679
00:31:35,806 --> 00:31:36,914
to testowało
metale szlachetne

680
00:31:36,938 --> 00:31:38,418
właśnie w tym obszarze, tutaj.

681
00:31:40,637 --> 00:31:44,293
Jestem pewien, że jest wyśrodkowany
około DE-11, prawda, Craig?

682
00:31:44,380 --> 00:31:47,340
- Prawidłowy.
- Dobra lokalizacja.

683
00:31:47,427 --> 00:31:49,211
To najbardziej ciekawe.

684
00:31:49,342 --> 00:31:52,084
Ślady
złoto wykryte w okolicy

685
00:31:52,214 --> 00:31:56,349
DE-11, położony około dziesięciu
fet na wschód od miejsca, w którym znajduje się zespół

686
00:31:56,436 --> 00:32:00,309
niedawno wykopał
trzy szyby o średnicy dziesięciu stóp?

687
00:32:00,440 --> 00:32:05,140
Czy to możliwe, że Craig to zrobił?
wybrał lokalizację, która może nie

688
00:32:05,227 --> 00:32:07,577
zaznacz tylko gdzie jest tunel
odkryli już wcześniej

689
00:32:07,708 --> 00:32:11,799
prowadzi, ale także tam, gdzie chcą
znaleźć legendarny skarbiec?

690
00:32:11,930 --> 00:32:15,237
poszłabym z,
z miejscem Craiga.

691
00:32:15,368 --> 00:32:17,631
Myślę, że jest ładna
szerokiego konsensusu wśród nas.

692
00:32:17,761 --> 00:32:20,112
Cóż, tak. Ja-ja-ja
powiedzieć, że to robimy.

693
00:32:20,199 --> 00:32:22,679
DMT-2.

694
00:32:22,810 --> 00:32:24,507
- Dla mojego brata.
- Podoba mi się to.

695
00:32:24,594 --> 00:32:25,944
Nie mam nic przeciwko.

696
00:32:26,031 --> 00:32:27,399
Nikt nie będzie się kłócił
z tobą w tej sprawie.

697
00:32:27,423 --> 00:32:28,947
Tak.

698
00:32:29,034 --> 00:32:30,426
Jacek poruszył tę kwestię,

699
00:32:30,557 --> 00:32:34,300
chciał nazwać go D.M.T.-2

700
00:32:34,387 --> 00:32:37,651
dla mojego syna Drake'a Maxwella Testera.

701
00:32:37,738 --> 00:32:40,132
Zmarł pięć lat temu.

702
00:32:40,262 --> 00:32:43,396
Wiesz, to oczywiste
chwyta za serce,

703
00:32:43,526 --> 00:32:47,139
uh, ale cieszę się, że jesteśmy
nazywając jego imieniem kolejny szyb.

704
00:32:47,226 --> 00:32:51,665
- OK, Steve, idź i przypnij to.
- Tak.

705
00:32:51,795 --> 00:32:53,915
- Po prostu będziemy trzymać się kursu.
- Dobra.

706
00:32:57,932 --> 00:32:59,978
Jako nowy
dzień wschodzi na Oak Island,

707
00:33:00,108 --> 00:33:03,242
i podczas gdy przedstawiciele
od Irving Equipment Limited

708
00:33:03,329 --> 00:33:06,897
i marka sprzętu ROC
przygotowania do wykopalisk

709
00:33:06,985 --> 00:33:08,508
wału D.M.T.-2...

710
00:33:08,595 --> 00:33:10,945
To z pewnością
obiekt zainteresowania.

711
00:33:11,032 --> 00:33:14,601
Rick Lagina wraz z
jego bratanek David Fornetti,

712
00:33:14,688 --> 00:33:18,300
geodeta Steve Guptill i Ok
Historyk wyspy Paul Troutman

713
00:33:18,387 --> 00:33:19,867
dojechać do Lotu 8,

714
00:33:19,954 --> 00:33:22,652
położony na zachodzie
stronie Oak Island.

715
00:33:22,739 --> 00:33:24,872
Musimy znaleźć trudny cel

716
00:33:24,959 --> 00:33:29,703
że możemy to zbadać
to może wyjaśnić CSR

717
00:33:29,833 --> 00:33:32,706
- hity magazynowe w tej okolicy.
- Tak.

718
00:33:32,793 --> 00:33:36,144
Na początku tego roku
przeprowadzono badanie magnetometryczne

719
00:33:36,231 --> 00:33:39,321
w tym obszarze zidentyfikowane
duży metaliczny

720
00:33:39,408 --> 00:33:41,628
anomalia w
nieokreślona głębokość.

721
00:33:41,715 --> 00:33:45,327
Tydzień temu, Marty
Lagina i Gary Drayton

722
00:33:45,414 --> 00:33:47,721
odkrył A
w pobliżu narzędzie do naprawy statków

723
00:33:47,808 --> 00:33:50,506
które mogłyby sięgać wstecz
już od 1500 r.

724
00:33:50,593 --> 00:33:52,682
Sprzątajmy
powierzchnię tutaj.

725
00:33:52,769 --> 00:33:55,598
Teraz Rick i reszta
zespół przeprowadzi dalsze działania

726
00:33:55,685 --> 00:33:58,123
ankieta skanująca
aby lepiej zidentyfikować

727
00:33:58,210 --> 00:34:01,300
co za ukryta anomalia
mogłoby być tak, aby mogli złożyć wniosek

728
00:34:01,387 --> 00:34:04,390
dla rządu
pozwolić na jego wydobycie.

729
00:34:04,477 --> 00:34:07,436
Więc przeskanuję to
tak, wróć tędy, zeskanuj

730
00:34:07,567 --> 00:34:09,308
po drugiej stronie i
może inna strona.

731
00:34:09,395 --> 00:34:12,050
W ten sposób to mamy
w obu kierunkach i miejmy nadzieję

732
00:34:12,137 --> 00:34:15,140
- widzimy coś i wszystko, co jest zaburzone.
- Dobra.

733
00:34:15,227 --> 00:34:19,318
Aby przeskanować teren
interesującego Paula Troutmana

734
00:34:19,405 --> 00:34:23,496
korzysta z OKM Gepard
urządzenie penetrujące ziemię.

735
00:34:23,626 --> 00:34:27,195
Działa poprzez emisję sygnału radiowego
fale w ziemię

736
00:34:27,282 --> 00:34:30,198
które się odbijają
potencjalne obiekty, puste przestrzenie,

737
00:34:30,285 --> 00:34:34,507
lub konstrukcje wykonane przez człowieka
do głębokości aż 130 opłat.

738
00:34:34,594 --> 00:34:37,379
Następnie odbiornik generuje

739
00:34:37,510 --> 00:34:40,121
zarówno dwuwymiarowe, jak i
trójwymiarowe obrazy

740
00:34:40,208 --> 00:34:45,083
wszelkich wykrytych anomalii, jak np
oraz ich przybliżoną głębokość.

741
00:34:50,262 --> 00:34:51,828
Dobra.

742
00:34:51,959 --> 00:34:52,960
To jeden bieg.

743
00:34:54,266 --> 00:34:56,311
Zapiszmy to tutaj
i zobacz co mamy.

744
00:34:56,398 --> 00:34:59,140
OK, więc pozwól, że pokażę
ci funkcje tutaj.

745
00:34:59,227 --> 00:35:03,536
Więc... więc mamy
pierwsza anomalia na wysokości pięciu stóp,

746
00:35:03,623 --> 00:35:07,409
- druga anomalia w godzinach 19, 20.
- Większy.

747
00:35:07,496 --> 00:35:10,108
- Tak.
- I możemy to obrócić w 3D.

748
00:35:11,805 --> 00:35:12,936
Wygląda więc na to, że tak

749
00:35:13,023 --> 00:35:14,262
całkiem liniowy
funkcja właśnie tam.

750
00:35:14,286 --> 00:35:17,071
- Mhm.
- To dość interesujące.

751
00:35:17,202 --> 00:35:19,987
- Tak. Zgadzam się.
- Tak.

752
00:35:20,074 --> 00:35:23,251
Dwa możliwe
anomalne cechy na głębokościach

753
00:35:23,338 --> 00:35:25,471
z pięciu i
około 20 stóp?

754
00:35:25,558 --> 00:35:27,777
I w tym samym miejscu, gdzie

755
00:35:27,864 --> 00:35:31,172
znajdował się duży metalowy przedmiot
wykryte wcześniej w tym roku, tak?

756
00:35:31,259 --> 00:35:34,610
Od historycznego
zapisy wskazują, że nie

757
00:35:34,697 --> 00:35:37,874
domy były kiedykolwiek
założona na działce 8, just

758
00:35:37,961 --> 00:35:40,138
co można tu pochować?

759
00:35:41,356 --> 00:35:42,638
Mam nadzieję, że to jest
cecha stworzona przez człowieka.

760
00:35:42,662 --> 00:35:43,663
Zgadzam się.

761
00:35:45,012 --> 00:35:46,812
- Nie masz nic przeciwko, żebym rzucił okiem?
- Jasne, śmiało.

762
00:35:49,451 --> 00:35:51,105
Możesz zobaczyć tutaj
to jest ścieżka spacerowa Pawła.

763
00:35:51,192 --> 00:35:52,237
Mhm.

764
00:35:52,324 --> 00:35:53,604
Więc z ciekawością się dowiem

765
00:35:53,673 --> 00:35:57,459
Jak daleko sięgała ta anomalia?

766
00:35:58,678 --> 00:36:00,201
Widzisz, chodzi o...

767
00:36:00,288 --> 00:36:04,684
siedem i pół stopy
na ścieżkę spacerową.

768
00:36:04,771 --> 00:36:06,011
Mniej więcej tam, gdzie jest ta skała.

769
00:36:08,035 --> 00:36:11,517
Jasne, więc dla mnie ten

770
00:36:11,604 --> 00:36:15,390
Anomalia tutaj na dole to
taki, który jest bardziej interesujący.

771
00:36:15,521 --> 00:36:17,871
Jeśli spojrzysz, tak
wyglądać jak kwadrat.

772
00:36:19,220 --> 00:36:21,266
Prawie w pewnym sensie
wskazujący na wał,

773
00:36:21,353 --> 00:36:23,703
kiedy o tym pomyślisz,
bo okolica

774
00:36:23,790 --> 00:36:26,836
jest podniesione i to jest sprawiedliwe
opada tutaj.

775
00:36:26,923 --> 00:36:30,623
To znaczy, to jest
interesująca funkcja.

776
00:36:30,710 --> 00:36:32,929
Widzę kwadratowe zagłębienie.

777
00:36:33,016 --> 00:36:37,456
Niezależnie od tego, czy jest naprawdę kwadratowy, czy
nie, to wyraźna depresja.

778
00:36:37,543 --> 00:36:38,868
Możesz zobaczyć zdefiniowane
linie po bokach.

779
00:36:38,892 --> 00:36:40,110
Steve'a?

780
00:36:40,198 --> 00:36:41,938
Tak, zgadzam się z tymi dwoma.

781
00:36:42,025 --> 00:36:45,028
Wygląda bardzo kwadratowo
lub prostokątny.

782
00:36:45,159 --> 00:36:48,641
Czy Paul, David i Steve mogą
spekulacje, jakie mają

783
00:36:48,728 --> 00:36:52,297
zlokalizowano możliwy wał
w tym samym miejscu, w którym znajduje się metal

784
00:36:52,384 --> 00:36:55,517
również został wykryty
głęboko pod ziemią, prawda?

785
00:36:55,604 --> 00:36:59,217
Jeśli tak, to może to
dane pomogą zespołowi

786
00:36:59,304 --> 00:37:01,436
uzyskać pozwolenie
aby dowiedzieć się na pewno.

787
00:37:01,523 --> 00:37:04,004
To miejsce na działce 8,

788
00:37:04,091 --> 00:37:05,788
to naprawdę intrygujący obszar

789
00:37:05,875 --> 00:37:08,226
ponieważ ma również to wszystko
powierzchnia znajduje wszystko dookoła.

790
00:37:08,313 --> 00:37:09,618
Warto pogrzebać.

791
00:37:09,705 --> 00:37:13,622
Depresja
wydaje się być prostokątny.

792
00:37:13,709 --> 00:37:17,974
Dlaczego tam jest ten duży kamień?
Zawsze była taka myśl

793
00:37:18,061 --> 00:37:20,847
że kamienie są znakami
na tej wyspie. Nie wiem.

794
00:37:20,934 --> 00:37:23,066
Jedynym sposobem
naprawdę powiedzieć, to kopać.

795
00:37:23,153 --> 00:37:24,720
- Dokładnie.
- Zgadzam się.

796
00:37:24,807 --> 00:37:26,592
Po prostu ruszamy dalej.

797
00:37:30,683 --> 00:37:32,424
Tak, najpierw
chwytak młotkowy wchodzi do środka.

798
00:37:33,642 --> 00:37:35,078
Skarb jest tam, gdzie go znajdziesz,

799
00:37:35,165 --> 00:37:37,255
i byłbym szczęśliwy
żeby go tu znaleźć.

800
00:37:40,301 --> 00:37:42,695
Wszystko wskazuje na to,
może coś być

801
00:37:42,782 --> 00:37:45,088
w tej dziedzinie, ale ty
chłopaki muszą to najpierw znaleźć.

802
00:37:45,219 --> 00:37:46,916
Dowiemy się.

803
00:37:47,003 --> 00:37:49,615
Po ukończeniu
jego dochodzenie w sprawie Lotu 8,

804
00:37:49,702 --> 00:37:52,531
Rick Lagina dołącza do innych
członkowie zespołu

805
00:37:52,618 --> 00:37:56,578
w obszarze Money Pit jako
wykopaliska pod ich nowym,

806
00:37:56,665 --> 00:38:01,496
znany jest wał o średnicy dziesięciu stóp
jako D.M.T.-2, jest obecnie w toku.

807
00:38:01,583 --> 00:38:03,106
Trochę pracy tu wykonano...

808
00:38:03,193 --> 00:38:05,108
- OK.
- Dawno temu.

809
00:38:05,239 --> 00:38:07,720
Nie mamy
uzasadnienie.

810
00:38:07,807 --> 00:38:11,114
Na podstawie badań wody
które przeprowadzono wcześniej w tym roku

811
00:38:11,201 --> 00:38:15,293
we wcześniej wywierconych otworach,
co dało wysoki ślad

812
00:38:15,423 --> 00:38:18,731
dowody srebra i złota,
zespół ma na to nadzieję

813
00:38:18,818 --> 00:38:21,560
DMT-2 oni
w końcu się przetną

814
00:38:21,647 --> 00:38:23,649
oryginalny szyb skarbowy.

815
00:38:24,998 --> 00:38:27,566
Jest także w tym
bardzo ta sama lokalizacja

816
00:38:27,653 --> 00:38:30,308
gdzie dwa lata temu
wyzdrowieli

817
00:38:30,395 --> 00:38:32,658
dowód
legendarna krypta Chappell

818
00:38:32,745 --> 00:38:35,313
w przybliżeniu
głębokość 150 stóp.

819
00:38:36,966 --> 00:38:40,535
- Nie ma dla nas szans, Rick.
- Zobacz, co potrafią te zęby.

820
00:38:40,666 --> 00:38:41,991
W porządku, dziękuję wam obu.

821
00:38:42,015 --> 00:38:44,452
- Dziękuję, Ricku.
- Bądź tu za kilka minut.

822
00:38:44,583 --> 00:38:46,125
Po prostu zadzwoń do mnie, kiedy
pojawia się błyszcząca rzecz.

823
00:38:46,149 --> 00:38:47,629
Doskonały.

824
00:38:47,716 --> 00:38:50,284
Mamy
nadzieje na D.M.T.-2.

825
00:38:50,371 --> 00:38:53,766
Są tacy
ciekawe wskazówki, które sugerują

826
00:38:53,853 --> 00:38:55,420
ten obszar może być interesujący.

827
00:38:55,507 --> 00:38:57,683
- Oto kolejna część Wspólnoty.
- Och, tak.

828
00:38:57,770 --> 00:39:02,035
I jest
narracja historyczna, że

829
00:39:02,122 --> 00:39:05,386
zdecydowanie coś sugeruje
znajdował się na poziomie 150 stóp.

830
00:39:05,473 --> 00:39:08,215
- Dzień dobry, chłopaki.
- Dzień dobry, chłopaki.

831
00:39:08,302 --> 00:39:11,566
- Gotowi na D.M.T.-2?
- Tak. -Tak.

832
00:39:11,653 --> 00:39:14,090
Co ważniejsze, ty
gotowy na znalezienie skarbu?

833
00:39:14,221 --> 00:39:15,440
- Zawsze.
- Tak.

834
00:39:15,527 --> 00:39:17,703
Chodzi mi o to, że bardzo mnie to interesuje,

835
00:39:17,790 --> 00:39:19,333
- to właśnie tam zdobyliśmy naprawdę wysokie złoto.
- Tak.

836
00:39:19,357 --> 00:39:21,533
- Tak.
- Więc bierzemy

837
00:39:21,620 --> 00:39:24,100
próbki, żeby sprawdzić, czy otrzymamy
znowu to naprawdę wysokie złoto.

838
00:39:24,187 --> 00:39:27,495
No cóż, zakasuję rękawy.
Chcę dzisiaj znaleźć trochę złota.

839
00:39:27,582 --> 00:39:29,192
Chcę zobaczyć ten złoty taniec.

840
00:39:29,279 --> 00:39:31,151
Opowiedz mi o tym.

841
00:39:31,238 --> 00:39:33,022
Już najwyższy czas, prawda
to? To już dawno.

842
00:39:33,109 --> 00:39:34,720
- To już dawno.
- Tak.

843
00:39:34,807 --> 00:39:36,852
Wierzę, że istnieje
będę Draytonem

844
00:39:36,939 --> 00:39:39,072
nadejście dwuetapowe
w górę po tym może.

845
00:39:40,987 --> 00:39:44,033
Na podstawie danych,
Myślę, że jesteśmy już blisko

846
00:39:44,120 --> 00:39:45,687
okolice
historyczny skarbiec.

847
00:39:47,167 --> 00:39:50,039
Za każdym razem, gdy kopiemy, robimy to
spróbujmy się opanować,

848
00:39:50,126 --> 00:39:52,346
ale za każdym razem
mamy nadzieję, że to jest to.

849
00:39:52,433 --> 00:39:53,739
To znaczy, naprawdę, naprawdę to robimy.

850
00:39:55,218 --> 00:39:56,394
Jakie jest podsumowanie?

851
00:39:57,960 --> 00:40:00,441
No cóż, wykopaliska
głębokość wynosi około sześciu stóp.

852
00:40:00,528 --> 00:40:01,790
Jaka jest docelowa głębokość?

853
00:40:01,921 --> 00:40:06,404
Cóż, znamy Hamiltona
Znalazłem drewno na 150.

854
00:40:06,491 --> 00:40:08,188
Ale spójrz, masz
musisz pozwolić

855
00:40:08,275 --> 00:40:10,886
przemawiają dowody empiryczne.

856
00:40:10,973 --> 00:40:12,888
Prawidłowy? Nieważne
wychodzi z dziury,

857
00:40:12,975 --> 00:40:15,674
znajdziesz coś, elementy złączne.

858
00:40:15,761 --> 00:40:20,548
Albo jeśli znajdziemy drewno, pocięte na topór
drewno z kołkami,

859
00:40:20,635 --> 00:40:22,550
to by wskazywało
coś znacznie, znacznie starszego.

860
00:40:22,637 --> 00:40:23,943
Tak.

861
00:40:26,511 --> 00:40:28,576
Będę szczery, nigdy
myślałem, że to będzie zagadka

862
00:40:28,600 --> 00:40:31,559
całkiem taki wspaniały i całkiem taki
duży i dość skomplikowany.

863
00:40:33,169 --> 00:40:36,172
Ale jesteśmy tu po to, żeby
dokonać odkrycia.

864
00:40:36,259 --> 00:40:38,436
Jesteśmy tu po to, żeby
wyjaśnij tajemnicę,

865
00:40:38,566 --> 00:40:41,830
więc zawsze mamy nadzieję, ponieważ

866
00:40:41,917 --> 00:40:43,658
Jestem w 100% przekonany

867
00:40:43,745 --> 00:40:46,095
że historia,
tajemnica, zostanie rozwiązana.

868
00:40:48,271 --> 00:40:51,797
Te następne chwyty młotkiem powinny
pokaż trochę drewna.

869
00:40:51,927 --> 00:40:53,059
Tak.

870
00:40:53,189 --> 00:40:54,930
Dziś jest ten dzień, kolego.

871
00:40:55,017 --> 00:40:56,125
Znajdźmy coś dobrego.

872
00:40:56,149 --> 00:40:57,542
Dla Ricka, Marty'ego,

873
00:40:57,629 --> 00:40:59,326
Craig i ich zespół,

874
00:40:59,413 --> 00:41:02,895
tydzień, w którym widziałem oba
przygnębiające niepowodzenia

875
00:41:02,982 --> 00:41:05,463
i obiecujące nowe rozwiązania

876
00:41:05,593 --> 00:41:09,684
ostatecznie zakończyło się
mam nadzieję, że odkrycia historyczne

877
00:41:09,771 --> 00:41:13,906
może wkrótce wróci do zdrowia
nie tylko głęboko pod ziemią

878
00:41:13,993 --> 00:41:18,563
ale także w wodzie
które otaczają Oak Island.

879
00:41:18,650 --> 00:41:21,653
A teraz tak jak oni
rozpocząć najbardziej krytyczne

880
00:41:21,740 --> 00:41:24,917
i wynikające z tego dotychczasowe wykopaliska,

881
00:41:25,004 --> 00:41:27,920
jedno jest pewne.

882
00:41:28,007 --> 00:41:31,489
Nic nie jest w stanie ich złamać
postanowić znaleźć odpowiedzi.

883
00:41:35,362 --> 00:41:37,930
Następnym razem w The
Klątwa Wyspy Dębów...

884
00:41:38,017 --> 00:41:39,168
Jest tylko
duża warstwa skał

885
00:41:39,192 --> 00:41:40,343
na całym tym obszarze.

886
00:41:40,367 --> 00:41:41,387
To tak jak z utwardzonym terenem.

887
00:41:41,411 --> 00:41:43,370
To wygląda wyraźnie na dzieło człowieka.

888
00:41:43,457 --> 00:41:45,067
Mamy trafienie.

889
00:41:45,154 --> 00:41:48,244
Mam nadzieję, że duży
tam na dole pudełko z biżuterią.

890
00:41:48,375 --> 00:41:49,681
Spójrz na to.

891
00:41:49,768 --> 00:41:51,073
Może to być jeden z kamieni

892
00:41:51,160 --> 00:41:53,511
z masońskiego szczytu
napierśnik księdza,

893
00:41:53,598 --> 00:41:55,010
który pochował
Arka Przymierza

894
00:41:55,034 --> 00:41:56,514
na Oak Island wieki temu.

895
00:41:57,645 --> 00:42:00,779
Święty schmoly! Głowa do góry.

896
00:42:00,909 --> 00:42:03,172
Skarbiec, o którym mowa
W tej chwili 30 stóp nad nim.

897
00:42:03,259 --> 00:42:05,596
>>>>oakislandtk<<<<<
<kolor czcionki="

